All language subtitles for Your Pretty Face is Going to Hell s4e06_Enlish

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen Download
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,769 --> 00:00:04,570 [ Door opens ] 2 00:00:06,239 --> 00:00:08,140 Sorry about the mud, bro. [ Unzips zipper ] 3 00:00:08,175 --> 00:00:09,875 [ Chuckling ] No worries. 4 00:00:09,910 --> 00:00:11,243 So, uh... 5 00:00:11,278 --> 00:00:13,078 me and Johnny are gonna go rape us a donkey. 6 00:00:13,113 --> 00:00:15,080 There might be room for one more, if you're interested. 7 00:00:15,115 --> 00:00:16,848 Uh, no. No, thank you. 8 00:00:16,883 --> 00:00:18,683 I find that quite repulsive. 9 00:00:18,718 --> 00:00:21,720 Also, it's a sin, so even if I wanted to, which I don't -- 10 00:00:21,755 --> 00:00:23,755 You think you're so much better than us, don't you, 11 00:00:23,790 --> 00:00:25,390 Goody Goody?! If you don't want 12 00:00:25,425 --> 00:00:27,392 to be down here, why don't you file an appeal, you dumbass. 13 00:00:27,427 --> 00:00:28,994 You're so good, I don't know why you're down here 14 00:00:29,029 --> 00:00:30,662 in the first place. 15 00:00:30,697 --> 00:00:33,399 [ Door opens, closes ] 16 00:00:35,102 --> 00:00:37,436 Well, son of a B. 17 00:00:37,471 --> 00:00:40,105 ♪♪ 18 00:00:40,140 --> 00:00:42,574 It says you ate meat on a Friday. 19 00:00:42,609 --> 00:00:43,775 -What? -Yeah. 20 00:00:43,810 --> 00:00:45,110 I-I wouldn't do that. I'm a Catholic. 21 00:00:45,145 --> 00:00:46,711 You know, it's not even a sin anymore. 22 00:00:46,746 --> 00:00:49,848 That kind of makes you want to say "Goddamn it," doesn't it? 23 00:00:49,883 --> 00:00:51,450 Goddamn it. 24 00:00:51,485 --> 00:00:53,285 -Our Father, who art in -- -Oh, get the hell up. 25 00:00:53,320 --> 00:00:56,221 Rest of your record's pretty clean, so... 26 00:00:56,256 --> 00:00:57,956 I think we could put you in the judgment court. 27 00:00:57,991 --> 00:00:59,558 Really?! 28 00:00:59,593 --> 00:01:01,393 Oh, what do I need, a lawyer? 29 00:01:01,428 --> 00:01:02,427 We're in hell, Iggy. 30 00:01:02,462 --> 00:01:03,962 Can't throw a rock without hitting one. 31 00:01:03,997 --> 00:01:05,464 [ Laughs ] 32 00:01:05,499 --> 00:01:06,898 Oh, look... 33 00:01:06,933 --> 00:01:08,634 some rocks. 34 00:01:10,737 --> 00:01:12,604 Let's go get a lawyer. 35 00:01:12,639 --> 00:01:15,107 Okay, I'm sick of this. Who's got my toe? 36 00:01:15,142 --> 00:01:16,808 -Go ahead, give it a shot. -Okay, who's got my toe? 37 00:01:16,843 --> 00:01:22,414 It's two inches long, it's red, it used to have a nail on it -- 38 00:01:22,449 --> 00:01:24,149 [ Thud ] 39 00:01:24,184 --> 00:01:27,385 [ Distant scream ] 40 00:01:27,420 --> 00:01:29,754 Oh, law rocks, law rocks, law rocks! Get! 41 00:01:29,789 --> 00:01:30,989 Come on! 42 00:01:31,024 --> 00:01:32,491 Run, you sons of bitches! 43 00:01:32,526 --> 00:01:34,759 Hey, you better get out of here, fool! Law rocks! 44 00:01:34,794 --> 00:01:36,595 [ Gasps ] 45 00:01:43,370 --> 00:01:51,676 ♪♪ 46 00:01:51,711 --> 00:01:53,745 [ Chuckles ] 47 00:01:53,780 --> 00:01:55,247 Hey. 48 00:01:55,282 --> 00:01:57,015 You want me on retainer, 49 00:01:57,050 --> 00:01:59,618 you gotta get a little better aim, fatso! 50 00:01:59,653 --> 00:02:01,353 Ow! 51 00:02:01,388 --> 00:02:03,488 I hit a corporate attorney with 25 years 52 00:02:03,523 --> 00:02:05,190 experience counter-suing cancer victims 53 00:02:05,225 --> 00:02:07,626 for the tobacco companies, and you... 54 00:02:07,661 --> 00:02:09,327 you hit Gary. 55 00:02:09,362 --> 00:02:11,363 Oh, no. 56 00:02:11,398 --> 00:02:13,798 I'm a lawyer now. [ Sighs ] 57 00:02:13,833 --> 00:02:18,703 Well, butter my butt and call me a biscuit, Troy. 58 00:02:18,738 --> 00:02:21,840 You must be as nervous as a long-tailed cat 59 00:02:21,875 --> 00:02:23,375 in a room full of rocking chairs. 60 00:02:23,410 --> 00:02:25,944 What, are you gonna cook us all some fried chicken? 61 00:02:25,979 --> 00:02:28,547 All rise. Judge Satan presiding. 62 00:02:28,582 --> 00:02:30,048 Sit down. 63 00:02:30,083 --> 00:02:32,684 [ Clears throat ] Opening statements. 64 00:02:32,719 --> 00:02:34,419 Gary, you're up. 65 00:02:37,324 --> 00:02:40,158 Ladies and gentlemen of the jury, 66 00:02:40,193 --> 00:02:43,328 an angel walks amongst us here today. 67 00:02:43,363 --> 00:02:45,897 He says his nightly prayers every night 68 00:02:45,932 --> 00:02:47,465 before we dip him in battery acid. 69 00:02:47,500 --> 00:02:50,035 Now, I guess the good Lord himself 70 00:02:50,070 --> 00:02:53,338 must have heard those prayers, because I submit to you that 71 00:02:53,373 --> 00:02:56,141 Goody Goody does not belong here. 72 00:02:56,176 --> 00:02:57,809 Mm, not like you, ma'am. 73 00:02:57,844 --> 00:03:02,247 For not only is it no longer a sin to eat meat on a Friday, 74 00:03:02,282 --> 00:03:04,916 nor was it meat, nor did he eat it. 75 00:03:04,951 --> 00:03:06,484 Nor was it a Friday. 76 00:03:06,519 --> 00:03:09,754 Nor was the man even in the location of day in question! 77 00:03:09,789 --> 00:03:12,090 No further questions! 78 00:03:12,125 --> 00:03:13,925 Well, you're not asking questions. 79 00:03:13,960 --> 00:03:15,760 This is opening statements. 80 00:03:15,795 --> 00:03:18,697 Anybody can ask me a question. I'll answer questions. 81 00:03:18,732 --> 00:03:20,566 Okay, Troy? 82 00:03:23,470 --> 00:03:24,936 TGIF. 83 00:03:24,971 --> 00:03:28,006 Thank God it's Friday, right? 84 00:03:28,041 --> 00:03:33,912 Was God thankful when one of his beloved sons blasphemed him? 85 00:03:33,947 --> 00:03:38,450 Now, we've all heard my less-than-esteemed colleague 86 00:03:38,485 --> 00:03:41,253 talk in a hackneyed southern accent. 87 00:03:41,288 --> 00:03:44,789 And in response to his argument... 88 00:03:44,824 --> 00:03:47,125 where's the beef? 89 00:03:47,160 --> 00:03:49,527 I'll tell you where the beef was. 90 00:03:49,562 --> 00:03:52,297 In his mouth, down his gullet, 91 00:03:52,332 --> 00:03:54,532 and in every inch of his digestive tract 92 00:03:54,567 --> 00:03:56,668 on the Friday in question. 93 00:03:59,673 --> 00:04:01,573 Thank you. 94 00:04:01,608 --> 00:04:03,141 [ Murmuring ] 95 00:04:03,176 --> 00:04:05,277 -I think he sucked. -All right. 96 00:04:05,312 --> 00:04:07,212 [ Clears throat ] Gary. 97 00:04:07,247 --> 00:04:09,547 I'd like to call Goody Goody to the stand. 98 00:04:09,582 --> 00:04:10,649 Oh. 99 00:04:10,684 --> 00:04:13,618 Now, Goody Goody, what was your profession 100 00:04:13,653 --> 00:04:15,787 while you resided on the planet earth? 101 00:04:15,822 --> 00:04:19,124 I was owner and manager of Q-Munion Barbecue. 102 00:04:19,159 --> 00:04:22,661 Q-Munion Barbecue, the most awkwardly named 103 00:04:22,696 --> 00:04:25,930 Catholic-themed barbecue restaurant in all of Texas. 104 00:04:25,965 --> 00:04:27,332 -Yes, sir. -I'd like to submit 105 00:04:27,367 --> 00:04:30,135 this next video as evidence to the court. 106 00:04:30,170 --> 00:04:33,071 Footage of Goody at the back of his restaurant. 107 00:04:33,106 --> 00:04:34,806 Now, would you walk me through this? 108 00:04:34,841 --> 00:04:37,008 Ignatius: I'd spent the day serving food to the homeless. 109 00:04:37,043 --> 00:04:39,177 Gary: And something like that's gotta make a man hungry. 110 00:04:39,212 --> 00:04:40,979 Mm, just looking at that 111 00:04:41,014 --> 00:04:43,348 'cue like a big, wet, brown butt. 112 00:04:43,383 --> 00:04:44,749 Just want to put your face in it. 113 00:04:44,784 --> 00:04:46,584 Now, why don't you just walk over there 114 00:04:46,619 --> 00:04:49,187 and just take a hunk off of that beef and put it in your mouth? 115 00:04:49,222 --> 00:04:51,022 Ignatius: Because it was 10 minutes after midnight, 116 00:04:51,057 --> 00:04:52,257 Friday morning. 117 00:04:52,292 --> 00:04:53,792 So what did you do with the meat? 118 00:04:53,827 --> 00:04:56,361 Well, I loaded it up in my truck, and I drove west. 119 00:04:56,396 --> 00:04:58,263 You were tired, you were hungry, 120 00:04:58,298 --> 00:05:00,465 and you were distracted by the waves 121 00:05:00,500 --> 00:05:02,801 of odor coming off that flesh, 122 00:05:02,836 --> 00:05:05,170 just steaming that windshield, weren't you? 123 00:05:05,205 --> 00:05:07,305 Yes, sir. The meat looked so good, 124 00:05:07,340 --> 00:05:10,008 I guess I just took my eyes off the road. 125 00:05:10,043 --> 00:05:14,379 [ Imitating tires squealing ] 126 00:05:14,414 --> 00:05:16,481 Ooh. Well, why don't you just reach over, 127 00:05:16,516 --> 00:05:18,483 and you could have had the barbecue then. 128 00:05:18,518 --> 00:05:19,617 No. 129 00:05:19,652 --> 00:05:21,219 I'm sure that Jesus would have forgiven you. 130 00:05:21,254 --> 00:05:23,388 No. No, sir! I would never do that. 131 00:05:23,423 --> 00:05:25,724 I grabbed as much of it as I could hold, 132 00:05:25,759 --> 00:05:27,359 and I tried to run west. 133 00:05:27,394 --> 00:05:28,993 And if it pleases the court, 134 00:05:29,028 --> 00:05:31,963 I've got two fistfuls of pork from pork circle. 135 00:05:31,998 --> 00:05:35,700 Mr. Goody Goody, would you say you ran something like this? 136 00:05:35,735 --> 00:05:38,069 Objection! No one is questioning his ability 137 00:05:38,104 --> 00:05:39,637 to run with meat in his hands! 138 00:05:39,672 --> 00:05:41,139 I've got pork! Oh, I got pork, I got pork! 139 00:05:41,174 --> 00:05:42,741 I will allow it. It is highly entertaining. 140 00:05:42,776 --> 00:05:45,810 I got pork, I got pork! Three broken ribs. 141 00:05:45,845 --> 00:05:49,748 He ran for three and a half miles across to Hudspeth County 142 00:05:49,783 --> 00:05:52,751 with two hands filled with wet, saucy barbecue. 143 00:05:52,786 --> 00:05:54,686 Now, I want you to freeze the frame here. 144 00:05:54,721 --> 00:05:56,721 Let's freeze the tape of that. Freeze-frame. 145 00:05:56,756 --> 00:05:59,924 Enhance, enhance, enhance. 146 00:05:59,959 --> 00:06:02,427 Thank you. 12:57! 147 00:06:02,462 --> 00:06:07,766 That's what I was saying -- after midnight on Friday. 148 00:06:07,801 --> 00:06:09,567 Any man's mistake. 149 00:06:09,602 --> 00:06:12,437 Hudspeth County is actually the only county in Texas 150 00:06:12,472 --> 00:06:14,205 in the Mountain Time Zone. 151 00:06:14,240 --> 00:06:16,274 Now, I'm a simple man. 152 00:06:16,309 --> 00:06:18,777 People would say I'm a stupid man. 153 00:06:18,812 --> 00:06:20,278 But it seems to me that 154 00:06:20,313 --> 00:06:22,781 Goody ran from Central to Mountain. 155 00:06:22,816 --> 00:06:24,849 So I submit to you... 156 00:06:24,884 --> 00:06:27,552 it was not 12:57 on a Friday morning, 157 00:06:27,587 --> 00:06:31,189 it was 11:57 on a Thursday evening. 158 00:06:31,224 --> 00:06:33,024 No further questions. Yeah! 159 00:06:33,059 --> 00:06:34,893 Whoo! 160 00:06:34,928 --> 00:06:36,628 All y'all doubted me. 161 00:06:39,999 --> 00:06:42,033 Troy: All right. 162 00:06:42,068 --> 00:06:43,768 We're willing to cut you a deal. 163 00:06:43,803 --> 00:06:45,637 He'll spend six months in purgatory, 164 00:06:45,672 --> 00:06:48,306 but then he can go straight up to heaven. 165 00:06:48,341 --> 00:06:49,607 Here's my counter. 166 00:06:49,642 --> 00:06:50,875 My client goes straight to heaven, 167 00:06:50,910 --> 00:06:52,477 I get a written apology from Satan, 168 00:06:52,512 --> 00:06:54,712 and you eat my shit, Troy. 169 00:06:54,747 --> 00:06:56,781 -We're out of here. -Okay, that's fine. 170 00:06:56,816 --> 00:06:58,550 We'll give you -- We'll give you everything but the last part. 171 00:06:58,585 --> 00:07:01,319 Oh, that's tougher than titties on a turtle, Troy, 172 00:07:01,354 --> 00:07:03,455 because the window is closed on that deal. 173 00:07:03,490 --> 00:07:05,423 No. Because, you see, he's giving us everything. 174 00:07:05,458 --> 00:07:08,427 -I think I know what I'm doing. -I'll eat -- I'll eat one turd. 175 00:07:10,096 --> 00:07:11,797 He's bluffing. Let's go! 176 00:07:15,835 --> 00:07:20,071 [ Clears throat ] All that barbecue. Mm! 177 00:07:20,106 --> 00:07:23,808 That was some good-looking 'cue. 178 00:07:23,843 --> 00:07:25,310 All that barbecue. 179 00:07:25,345 --> 00:07:27,946 Objection! Badgering my witness. 180 00:07:27,981 --> 00:07:30,415 You got nothing, and you know it, Troy. 181 00:07:30,450 --> 00:07:32,417 Satan: Overruled. Continue. 182 00:07:32,452 --> 00:07:35,687 Typically, a restaurant will have meat and three. 183 00:07:35,722 --> 00:07:37,789 Mm. Did you have any sides with it? 184 00:07:37,824 --> 00:07:40,525 Objection! This is a fishing exhibition. 185 00:07:40,560 --> 00:07:42,861 Collard greens are not on trial here. 186 00:07:42,896 --> 00:07:47,966 The video shows you had beans, coleslaw, and a... 187 00:07:48,001 --> 00:07:49,801 Wait, what the hell is that? 188 00:07:49,836 --> 00:07:52,971 Is that a tube sock on the barbecue? 189 00:07:53,006 --> 00:07:54,873 Sometimes I like to put tube socks on the meat 190 00:07:54,908 --> 00:07:56,474 'cause it seals in the juices. 191 00:07:56,509 --> 00:07:58,343 -That looks like a wristwatch. -Objection! 192 00:07:58,378 --> 00:07:59,677 Objection, that is a meat thermometer. 193 00:07:59,712 --> 00:08:01,212 Is that a meat thermometer? 194 00:08:01,247 --> 00:08:03,047 Do turkey legs have fingernails? 195 00:08:03,082 --> 00:08:05,149 -That's pretty messed up, man. -Right? 196 00:08:05,184 --> 00:08:07,552 It's a person! He's a cannibal! 197 00:08:07,587 --> 00:08:10,054 [ Murmuring, gavel bangs ] 198 00:08:10,089 --> 00:08:11,322 [ Laughs ] 199 00:08:11,357 --> 00:08:12,524 -Troy? -Oh. 200 00:08:12,559 --> 00:08:13,725 Really good news. 201 00:08:13,760 --> 00:08:15,193 I've been talking with my client, 202 00:08:15,228 --> 00:08:18,363 and I think I got him to agree to take the deal, so... 203 00:08:18,398 --> 00:08:20,131 You mean your client who testified 204 00:08:20,166 --> 00:08:21,566 that he helped the homeless? 205 00:08:21,601 --> 00:08:24,202 He helps the homeless all right, right into the oven. 206 00:08:24,237 --> 00:08:26,304 He's making a hobo chorizo. 207 00:08:26,339 --> 00:08:27,672 Oh, my God. 208 00:08:27,707 --> 00:08:29,707 What if we do a thing where, uh, 209 00:08:29,742 --> 00:08:33,645 he splits time between here and heaven? 210 00:08:33,680 --> 00:08:35,580 I'm just trying to save some face. 211 00:08:35,615 --> 00:08:38,883 Your client liked to save face, too -- in his freezer. 212 00:08:38,918 --> 00:08:40,084 I will see you in court. 213 00:08:40,119 --> 00:08:42,353 And I think that you will be very surprised 214 00:08:42,388 --> 00:08:45,690 at how many tricks I have left up my sleeves. 215 00:08:45,725 --> 00:08:48,927 I think we're all out of moves here. 216 00:08:48,962 --> 00:08:50,595 God help me. 217 00:08:50,630 --> 00:08:52,263 You're not a Goody Goody. 218 00:08:52,298 --> 00:08:54,666 You're a Baddy Baddy. 219 00:08:54,701 --> 00:08:56,267 I gotta go take a whiz. 220 00:08:56,302 --> 00:08:57,769 Just make sure not to eat anybody 221 00:08:57,804 --> 00:09:00,705 on the way to the bathroom! 222 00:09:05,111 --> 00:09:07,912 That was a joke. 223 00:09:07,947 --> 00:09:09,547 You couldn't get a napkin? 224 00:09:09,582 --> 00:09:11,249 Big N' Wide: All rise. 225 00:09:11,284 --> 00:09:14,052 Yeah, yeah, yeah. Sit down. 226 00:09:14,087 --> 00:09:16,054 Where's my prosecutor? 227 00:09:16,089 --> 00:09:17,455 [ Door opens ] I'm here! 228 00:09:17,490 --> 00:09:19,290 I'm here. 229 00:09:19,325 --> 00:09:20,558 [ Grunts ] 230 00:09:20,593 --> 00:09:22,694 Your Honor... 231 00:09:22,729 --> 00:09:26,598 I would like to drop all charges against Goody Goody. 232 00:09:26,633 --> 00:09:27,966 What, he can't go to heaven -- he's a cannibal. 233 00:09:28,001 --> 00:09:30,134 He has no business in heaven. I agree with Troy. 234 00:09:30,169 --> 00:09:32,971 -I agree with you, Gary. -I'm agreeing with you. 235 00:09:33,006 --> 00:09:36,240 -Shut up, Gary! Shut up! -Order. Order! 236 00:09:36,275 --> 00:09:37,875 [ Clears throat ] 237 00:09:37,910 --> 00:09:40,645 All rise. 238 00:09:40,680 --> 00:09:43,147 You, too, Troy. 239 00:09:43,182 --> 00:09:45,883 Come on. [ Laughs ] 240 00:09:45,918 --> 00:09:46,985 There we go. 241 00:09:47,020 --> 00:09:49,454 On the charge of eating meat on a Friday, 242 00:09:49,489 --> 00:09:51,322 we find the defendant... 243 00:09:51,357 --> 00:09:53,891 not guilty. 244 00:09:53,926 --> 00:09:56,961 But on the charge of eating people on a Thursday, 245 00:09:56,996 --> 00:09:59,063 yeah, he's definitely guilty. 246 00:09:59,098 --> 00:10:00,264 Thank you. 247 00:10:00,299 --> 00:10:02,000 Look, I don't want to legislate from the bench, 248 00:10:02,035 --> 00:10:05,737 but the Bible simply does not mention cannibalism as a sin. 249 00:10:05,772 --> 00:10:07,171 What? 250 00:10:07,206 --> 00:10:09,507 But you're finding against the defendant? 251 00:10:09,542 --> 00:10:12,644 Yes. We find the defendant guilty. 252 00:10:12,679 --> 00:10:15,547 [ All gasping ] 253 00:10:24,691 --> 00:10:26,457 [ Clears throat ] I'm sorry, I meant to say 254 00:10:26,492 --> 00:10:27,925 that we find the defendant not guilty. 255 00:10:27,960 --> 00:10:29,427 -Not guilty. -Not guilty. 256 00:10:29,462 --> 00:10:31,195 -Not guilty. -Not guilty. 257 00:10:31,230 --> 00:10:33,531 My bad. 258 00:10:33,566 --> 00:10:35,833 What just happened? 259 00:10:35,868 --> 00:10:37,201 My hands are tied here. 260 00:10:37,236 --> 00:10:40,104 I have to find the defendant not guilty. 261 00:10:40,139 --> 00:10:43,541 Why did we even do this? 262 00:10:43,576 --> 00:10:45,476 [ Chuckles ] I gotta tell you again, I'm sorry, 263 00:10:45,511 --> 00:10:47,178 I guess I misjudged you. 264 00:10:47,213 --> 00:10:48,379 Yeah, you did. 265 00:10:48,414 --> 00:10:50,348 Literally misjudged him. 266 00:10:50,383 --> 00:10:53,351 Gary, thank you for everything. 267 00:10:53,386 --> 00:10:56,354 No hard feelings. 268 00:10:56,389 --> 00:10:57,989 Good luck up there, big guy. 269 00:10:58,024 --> 00:11:00,458 Excuse me! I can't stop it! 270 00:11:00,493 --> 00:11:02,226 -You got -- -Oh! 271 00:11:02,261 --> 00:11:04,462 [ Bell dings ] 272 00:11:04,497 --> 00:11:06,364 Uh, is this Ignatius? 273 00:11:06,399 --> 00:11:08,733 -Yep. -All right. 274 00:11:10,036 --> 00:11:11,770 You're doomed. 19712

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.