All language subtitles for Transformers.ROTF.IMAX.EDITION.2009.720p.BrRip.x264.YIFY
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Created and Encoded by -- Bokutox -- of www.YIFY-TORRENTS.com. The Best 720p/1080p/3d movies with the lowest file size on the internet.
2
00:00:57,099 --> 00:01:01,144
Earth, birthplace of the human race,
3
00:01:02,521 --> 00:01:05,398
a species much like our own,
4
00:01:06,233 --> 00:01:08,901
capable of great compassion
5
00:01:10,654 --> 00:01:12,655
and great violence.
6
00:01:23,250 --> 00:01:26,753
For in our quest to protect the humans,
7
00:01:26,837 --> 00:01:29,839
a deeper revelation dawns.
8
00:01:29,923 --> 00:01:33,134
Our worlds have met before.
9
00:02:18,555 --> 00:02:21,891
-Newsflash from the BBC.
-Breaking news out of Shanghai.
10
00:02:21,975 --> 00:02:26,020
There's been a major toxic spill
in the Shanghai factory district.
11
00:02:26,104 --> 00:02:28,231
We're staying
on top of this developing story for you.
12
00:02:28,315 --> 00:02:31,776
We will bring you
any new information as we get it.
13
00:02:36,573 --> 00:02:39,158
NEST Seahawks approaching target.
14
00:02:39,243 --> 00:02:42,495
Three minutes
until evacuation is complete, sir.
15
00:02:43,288 --> 00:02:46,666
Chinese airspace has been locked
and sealed, one-mile radius.
16
00:02:46,750 --> 00:02:48,751
All right, give NEST team the go.
17
00:02:48,836 --> 00:02:50,628
Black Hawks, you're clear to land.
18
00:02:51,922 --> 00:02:54,966
Ding-a-ling!
Come out and get your ice cream.
19
00:02:57,636 --> 00:03:01,556
Any bad robot out there
better get ready for an ass-whupping.
20
00:03:07,187 --> 00:03:10,857
For the last two years,
an advance team of new Autobots
21
00:03:10,941 --> 00:03:14,235
has taken refuge here
under my command.
22
00:03:14,611 --> 00:03:16,153
Arcees, get ready to launch.
23
00:03:16,238 --> 00:03:17,738
We're locked and loaded.
24
00:03:17,823 --> 00:03:21,868
Together, we form an alliance
with the humans,
25
00:03:21,952 --> 00:03:25,162
a secret but brave squad of soldiers.
26
00:03:25,247 --> 00:03:28,165
All right, listen up. China's cover story
on this one is "toxic spill."
27
00:03:28,250 --> 00:03:30,501
They had to evac the area
for search and rescue.
28
00:03:30,586 --> 00:03:33,045
This makes six enemy contacts
in eight months.
29
00:03:33,130 --> 00:03:36,340
We gotta make sure this one does not
get out in the public eye, so keep it tight.
30
00:03:36,925 --> 00:03:40,636
A classified strike team called NEST.
31
00:03:40,721 --> 00:03:44,348
We hunt for what remains
of our Decepticon foes
32
00:03:44,433 --> 00:03:47,435
hiding in different countries
around the globe.
33
00:03:47,519 --> 00:03:48,853
Roll in Alpha through Echo now.
34
00:03:58,822 --> 00:04:00,114
Move out! Let's go!
35
00:04:17,633 --> 00:04:21,719
All right, lronhide.
We got echoes. They're close.
36
00:04:22,721 --> 00:04:24,722
Steel stacks at 2 o'clock.
37
00:04:36,026 --> 00:04:39,487
He's here. l smell him.
38
00:04:43,867 --> 00:04:45,993
lt's close. lt's getting closer.
39
00:04:50,874 --> 00:04:53,167
-Oh, no.
-What have you got?
40
00:04:53,877 --> 00:04:55,503
Thermal ripple.
41
00:04:57,589 --> 00:05:00,508
Right, everybody, be steady.
We're right on top of it.
42
00:05:12,729 --> 00:05:14,397
Eagle niner!
43
00:05:14,481 --> 00:05:16,190
l need an energy proton.
44
00:05:30,288 --> 00:05:32,873
Panther 1 , requesting fire mission now!
45
00:05:33,500 --> 00:05:35,376
Gunships on station. Roll in hot!
46
00:05:35,460 --> 00:05:37,253
Dog 1, now we are engaging.
47
00:05:46,596 --> 00:05:47,805
We got a second Decepticon.
48
00:05:50,892 --> 00:05:53,686
Arcee twins! Target coming your way!
49
00:05:58,400 --> 00:06:00,151
l got him, l got him!
50
00:06:30,182 --> 00:06:33,225
l screwed that up. l'm okay. l'm all right.
51
00:06:33,310 --> 00:06:35,478
-This is combat, man.
-Total brain freeze, man.
52
00:06:35,562 --> 00:06:36,645
What's wrong with you?
53
00:06:40,317 --> 00:06:42,109
Bring in Sideswipe!
54
00:06:43,904 --> 00:06:45,488
Clear a path!
55
00:07:01,338 --> 00:07:02,671
Damn, l'm good!
56
00:07:12,099 --> 00:07:15,434
Air support, we need Big Buddha
to deliver the drop now!
57
00:07:15,519 --> 00:07:17,937
Cyclone 98, final attack hitting in 120.
58
00:07:18,021 --> 00:07:22,274
Clear to drop in
five, four, three, two, one.
59
00:07:35,539 --> 00:07:38,624
Autobots, l'm in pursuit!
60
00:08:07,404 --> 00:08:08,779
Pull over!
61
00:08:29,509 --> 00:08:31,844
Punk-ass Decepticon!
62
00:08:31,928 --> 00:08:34,263
Any last words?
63
00:08:34,347 --> 00:08:38,058
This is not your planet to rule!
64
00:08:38,143 --> 00:08:40,477
The Fallen shall rise again.
65
00:08:42,189 --> 00:08:43,647
That doesn't sound good.
66
00:08:43,857 --> 00:08:45,858
Not today.
67
00:08:51,114 --> 00:08:53,490
Come on, let's go! All hands on deck!
68
00:08:53,575 --> 00:08:56,368
Frankie, Mojo, out!
Come on, kiddo, we're on a schedule.
69
00:08:56,453 --> 00:08:58,913
Slow down, Dad. Why are you
in such a hurry to get rid of me?
70
00:08:58,997 --> 00:09:01,624
-Did you rent the room out?
-No, l got other ideas for your room
71
00:09:01,708 --> 00:09:03,876
and it rhymes with "home theater."
72
00:09:09,049 --> 00:09:12,760
Look what l found.
lt's your little baby booties.
73
00:09:13,803 --> 00:09:17,223
-Ma.
-My little baby-bootie boy.
74
00:09:17,307 --> 00:09:19,099
-You can't go.
-You see this, Dad? This is how
75
00:09:19,184 --> 00:09:20,559
you're supposed to react
when the fruit of your loins
76
00:09:20,644 --> 00:09:22,895
goes out into the cruel world
to fend for himself, okay?
77
00:09:22,979 --> 00:09:25,439
Yeah, my heart bleeds for you, pal.
College, bummer!
78
00:09:25,523 --> 00:09:29,568
You have to come home every holiday,
not just big ones.
79
00:09:29,653 --> 00:09:31,612
You have to come home for Halloween.
80
00:09:31,696 --> 00:09:32,947
Well, l can't
come home for Halloween, Mom.
81
00:09:33,031 --> 00:09:34,448
-Well, then we'll come to you.
-You're not coming.
82
00:09:34,532 --> 00:09:35,699
-No, we're not going anywhere.
-We'll dress up.
83
00:09:35,784 --> 00:09:37,076
We'll be in costumes.
You'll never know it's us.
84
00:09:37,160 --> 00:09:38,744
-You can't do that, Mom.
-Would you let the kid breathe,
85
00:09:38,828 --> 00:09:40,621
for crying out loud? Come on. Go pack.
86
00:09:40,705 --> 00:09:42,248
There's no way you're packed
for a month-long trip.
87
00:09:42,332 --> 00:09:45,584
Come on, chop, chop!
Let's go. March, young lady.
88
00:09:46,711 --> 00:09:48,420
-Dad.
-l love it when you call me "young lady,"
89
00:09:48,505 --> 00:09:50,547
-you dirty old man.
-You ain't seen nothing yet.
90
00:09:50,632 --> 00:09:52,675
-Dad, Dad, Dad, whoa!
-What?
91
00:09:52,759 --> 00:09:55,135
l'm watching what you're doing, Dad.
lt's not a rap video.
92
00:09:55,220 --> 00:09:56,553
lt's just like a coach thing.
93
00:09:56,638 --> 00:09:58,514
That was
a really creepy move just now, Dad.
94
00:09:58,598 --> 00:10:03,727
Look. You know, your mother and me
are really proud of you.
95
00:10:03,812 --> 00:10:06,272
You're the first Witwicky
ever to go to college.
96
00:10:06,356 --> 00:10:09,984
Now l'm crying again! This sucks!
97
00:10:10,068 --> 00:10:11,860
You're gonna be okay, Ma.
98
00:10:11,945 --> 00:10:13,404
You know, it's just going to be,
99
00:10:13,488 --> 00:10:19,285
you know, hard for her to accept
that her boy's all grown up, you know,
100
00:10:19,369 --> 00:10:22,288
going out to handle the world
on his own.
101
00:10:22,372 --> 00:10:24,623
-You okay, Pop?
-Yeah.
102
00:10:24,708 --> 00:10:27,293
Mojo, no dominating Frankie!
103
00:10:27,377 --> 00:10:30,671
Get the hell off the couch,
you filthy beasts!
104
00:10:30,755 --> 00:10:32,798
You'll see a lot of that in college, too.
105
00:10:32,882 --> 00:10:36,051
-What are you talking about, Dad?
-There's gonna be a lot of women there.
106
00:10:36,136 --> 00:10:37,803
Yeah, well,
l'm a one-woman kind of guy.
107
00:10:37,887 --> 00:10:39,221
Look, Mikaela's the greatest,
108
00:10:39,306 --> 00:10:41,932
but you gotta give each other
room to grow, okay?
109
00:10:42,017 --> 00:10:44,268
You're no different
than any other couple your age.
110
00:10:44,352 --> 00:10:46,520
Except we discovered
an alien race together.
111
00:10:46,604 --> 00:10:48,022
How long you gonna be riding
that scooter?
112
00:10:58,908 --> 00:11:02,036
Dad, listen, l know what the odds are.
We're the exception, okay?
113
00:11:02,120 --> 00:11:04,997
Wait a second. Who could that be?
114
00:11:05,081 --> 00:11:06,874
ln two weeks, it could be Muffy.
115
00:11:06,958 --> 00:11:08,208
Hey, beautiful.
116
00:11:08,585 --> 00:11:10,544
-l'm breaking up with you, Sam.
-Really?
117
00:11:10,628 --> 00:11:12,087
You sure?
l'm not hearing a lot of conviction.
118
00:11:12,172 --> 00:11:15,758
Well, l am, okay? So, there's no reason
for me to come say good-bye to you.
119
00:11:16,217 --> 00:11:18,093
Wow, you almost sounded serious
that time.
120
00:11:18,762 --> 00:11:22,014
Guess what? l made you
a long-distance relationship kit.
121
00:11:22,098 --> 00:11:24,516
Yeah, l got you a webcam,
so we can chat 24/7.
122
00:11:24,601 --> 00:11:25,768
All Witwicky, all the time.
123
00:11:26,186 --> 00:11:27,853
And l got you a couple souvenirs
from the event
124
00:11:27,937 --> 00:11:29,188
that cannot be mentioned
on cell phones.
125
00:11:29,272 --> 00:11:32,775
-Some mixes and candles and stuff.
-Sounds cute. l can't wait.
126
00:11:33,068 --> 00:11:35,194
Hey! You want
the infamous D-Day shirt?
127
00:11:35,278 --> 00:11:37,446
You kept your nasty, shredded clothes?
128
00:11:37,655 --> 00:11:39,031
Yeah. Of course, l kept it, Mikaela.
129
00:11:39,115 --> 00:11:41,158
lt's like my Super Bowl jersey.
l bled in this thing.
130
00:11:41,242 --> 00:11:43,869
-Wow. You're pretty confident, huh?
-No, it's not that.
131
00:11:43,953 --> 00:11:46,372
lt's just that my low self-esteem's
at an all-time high.
132
00:11:46,748 --> 00:11:49,708
You think your little box of souvenirs
is gonna keep me from leaving you?
133
00:11:50,293 --> 00:11:51,335
You really should come with me.
134
00:11:51,419 --> 00:11:53,170
They got cheap apartments
near campus.
135
00:11:53,254 --> 00:11:56,799
Well, that's not gonna happen
until l get my man-child father,
136
00:11:56,883 --> 00:11:59,551
fresh out of prison, back on his feet.
137
00:11:59,636 --> 00:12:01,929
l heard that.
Where'd you put the clutch covers?
138
00:12:02,013 --> 00:12:04,390
-Next to the camshafts.
-l love it when you say "camshafts."
139
00:12:04,474 --> 00:12:05,516
Whisper it to me.
140
00:12:08,144 --> 00:12:09,853
Camshafts.
141
00:12:10,480 --> 00:12:12,022
Why can't l hate you?
142
00:12:12,982 --> 00:12:14,942
lt's my Witwicky charm.
143
00:12:15,485 --> 00:12:16,735
Wait, hold on. Wait, hold on a second.
144
00:12:16,820 --> 00:12:19,738
l guess we're not breaking up.
l'll be over in 20.
145
00:12:19,823 --> 00:12:23,492
Mikaela, l think a sliver of the Cube
got stuck on my shirt.
146
00:12:28,957 --> 00:12:30,040
Sam?
147
00:12:38,133 --> 00:12:39,174
There's a fire!
148
00:12:39,592 --> 00:12:41,427
Dad, we got a fire!
149
00:13:00,280 --> 00:13:01,488
Fire!
150
00:13:11,541 --> 00:13:14,168
Ron, did you know
it was gonna be this hard?
151
00:13:14,252 --> 00:13:15,794
Can you just stop?
152
00:13:15,879 --> 00:13:18,589
Yeah, okay, l'll stop. You carry this shit!
153
00:13:28,975 --> 00:13:30,225
-Wow.
-Do you know what?
154
00:13:30,310 --> 00:13:31,560
-What?
-l don't want to go anywhere with you.
155
00:13:31,644 --> 00:13:32,811
l don't wanna go to France with you.
156
00:13:32,896 --> 00:13:34,438
l don't wanna go
around the corner with you.
157
00:13:34,522 --> 00:13:35,814
-l'm going back inside.
-All right, fine.
158
00:13:35,899 --> 00:13:36,940
l'll call you from Paris.
159
00:13:49,037 --> 00:13:50,829
What is all the racket?
160
00:13:50,914 --> 00:13:51,914
Sam?
161
00:13:52,582 --> 00:13:54,374
Dad!
162
00:13:59,923 --> 00:14:01,840
-What was that?
-That's the whole kitchen!
163
00:14:04,677 --> 00:14:07,429
-Bumblebee... Oh, my...
-Bumblebee!
164
00:14:26,824 --> 00:14:29,868
-91 1 .
-Bumblebee!
165
00:14:30,620 --> 00:14:32,871
-Get in the garage. Go!
-What the freak just happened?
166
00:14:32,956 --> 00:14:37,209
l'm about to have a nervous breakdown.
Just go in the garage quietly, please.
167
00:14:37,293 --> 00:14:38,794
Holy Mother!
168
00:14:41,756 --> 00:14:44,800
-Oh, my God!
-Whatever.
169
00:14:44,884 --> 00:14:47,052
Get in the garage now!
170
00:14:52,809 --> 00:14:55,227
-Firemen! Fire fighters, over here!
-Dogs out! Get the dogs out!
171
00:14:55,311 --> 00:14:59,022
This is it! Come on, you guys.
What are you waiting for?
172
00:15:04,696 --> 00:15:06,697
My house is on fire!
173
00:15:10,159 --> 00:15:12,202
-...very important.
-What happened?
174
00:15:12,287 --> 00:15:16,999
Come here. Listen, l need you to take
the Cube sliver and put it in your purse.
175
00:15:17,083 --> 00:15:18,250
-What's going on?
-Just take it.
176
00:15:18,334 --> 00:15:20,252
-Sam Witwicky? A word with you.
-Yes, Mom. Yeah.
177
00:15:20,336 --> 00:15:22,504
-Hi, Mikaela. l have a bald spot.
-Hi.
178
00:15:22,589 --> 00:15:24,965
-An old furnace, l think.
-From a waffle iron.
179
00:15:25,049 --> 00:15:28,594
When you go, he goes. l cannot live
with a psychotic alien in my garage!
180
00:15:28,678 --> 00:15:31,346
Judy... National security.
181
00:15:31,431 --> 00:15:34,975
Look, if we stay quiet,
they're gonna take care of everything.
182
00:15:35,059 --> 00:15:38,395
Just consider this
the official start of our remodel, okay?
183
00:15:38,479 --> 00:15:41,523
Fine. lf the government's paying,
l want a pool and a hot tub!
184
00:15:41,608 --> 00:15:44,067
And l'm gonna skinny-dip
and you can't say shit about it!
185
00:15:47,864 --> 00:15:51,283
-Yeah, you know you're in trouble.
-He still having voice problems?
186
00:15:51,367 --> 00:15:53,785
He's playing it up.
187
00:15:53,870 --> 00:15:56,955
Bee, l want to talk to you
about the college thing, okay?
188
00:15:57,040 --> 00:16:00,292
l'm so excited and l just can't hide it
189
00:16:00,376 --> 00:16:02,502
Hey, l'm not taking you with me.
190
00:16:03,963 --> 00:16:06,340
l'm gonna wait outside, okay?
191
00:16:08,009 --> 00:16:09,176
l meant to tell you about this earlier.
192
00:16:09,260 --> 00:16:11,720
lt's just that, you know...
Here's the thing.
193
00:16:11,804 --> 00:16:14,014
Freshmen aren't allowed to have cars.
194
00:16:14,098 --> 00:16:17,100
l know, and if it was up to me,
l'd take you with me, but it's not, Bee.
195
00:16:17,185 --> 00:16:19,978
Look. You're an Autobot. You shouldn't
be living in my dad's garage.
196
00:16:20,063 --> 00:16:24,441
l mean, you're suffocating in here.
You deserve better than this.
197
00:16:24,525 --> 00:16:25,984
This is hard enough, man.
Don't make it harder.
198
00:16:26,069 --> 00:16:28,445
Can you just look at me, please?
199
00:16:29,739 --> 00:16:32,908
Come on, big guy.
Look, the guardian thing is done.
200
00:16:32,992 --> 00:16:36,328
Okay? You did yourjob.
Look, l'm safe now.
201
00:16:36,412 --> 00:16:38,872
You need to go be with
Optimus Prime and the others.
202
00:16:38,956 --> 00:16:42,334
l just want to be normal, Bee.
That's why l'm going to college,
203
00:16:42,418 --> 00:16:44,586
and l can't do that with you.
204
00:16:45,296 --> 00:16:47,506
lt's not the last time l'm gonna see you,
you know, Bee.
205
00:16:47,590 --> 00:16:51,385
Come on, don't do that. Bee.
You're killing me, Bee.
206
00:16:52,970 --> 00:16:55,597
But you'll always be my first car.
207
00:16:57,475 --> 00:16:59,142
Love you, Bee.
208
00:17:04,899 --> 00:17:05,982
Wow!
209
00:17:06,192 --> 00:17:09,236
Between State Farm and the taxpayers,
we're all taken care of.
210
00:17:09,320 --> 00:17:10,821
-You got dirt all over you.
-Stop. Stop.
211
00:17:10,905 --> 00:17:12,406
-What?
-Stop, l'm okay.
212
00:17:12,490 --> 00:17:13,865
Look.
213
00:17:14,325 --> 00:17:17,202
So, you think you can make it through
those East Coast winters without me?
214
00:17:17,286 --> 00:17:19,538
You're the best thing
to ever happen to me.
215
00:17:19,622 --> 00:17:22,624
-And?
-And l'll do anything for you.
216
00:17:23,376 --> 00:17:24,543
And?
217
00:17:24,627 --> 00:17:27,713
-l think Sam's about to say the L-word.
-Let's go, kiddo!
218
00:17:27,797 --> 00:17:28,880
Nice timing, Dad.
219
00:17:29,298 --> 00:17:30,966
l adore you.
220
00:17:32,385 --> 00:17:33,385
That's not the word that l want
221
00:17:33,469 --> 00:17:34,886
-to hear right now.
-What are you talking about?
222
00:17:34,971 --> 00:17:35,971
lt's the same word as the other word.
223
00:17:36,055 --> 00:17:37,889
-lt's not the same word.
-Look, if l say the other word now
224
00:17:37,974 --> 00:17:39,516
and you forced me to say it,
it won't mean anything, plus
225
00:17:39,600 --> 00:17:41,852
you haven't said it either.
So, don't get mad at me for not saying it.
226
00:17:41,936 --> 00:17:44,521
Yeah, but l haven't said it because guys
always run when you say it first.
227
00:17:44,605 --> 00:17:48,233
Yeah, well, so do girls.
Especially girls like you, with options.
228
00:17:48,317 --> 00:17:52,487
So, this is all part of your elaborate plan
to keep me interested?
229
00:17:53,281 --> 00:17:56,158
-lt can be.
-l hate that it's working.
230
00:17:57,285 --> 00:17:58,994
Can l have a kiss?
231
00:17:59,620 --> 00:18:01,830
We're going to make it work, l promise.
232
00:18:34,947 --> 00:18:38,950
Soundwave acknowledges. Pursue her.
233
00:18:39,035 --> 00:18:41,036
Retrieve it.
234
00:19:02,767 --> 00:19:05,602
Autobot twins, report to Hangar Three.
235
00:19:06,771 --> 00:19:08,522
Bad-ass ice-cream truck
coming through.
236
00:19:08,606 --> 00:19:10,482
-Excuse me! Excuse me! Hello!
-No, l don't...
237
00:19:10,566 --> 00:19:11,691
-Hold up.
-Those are nice.
238
00:19:11,776 --> 00:19:13,401
Yeah, baby, it's upgrade time.
239
00:19:13,486 --> 00:19:17,155
Yes, sir. Yeah!
Look here, it's my booty call right here!
240
00:19:17,240 --> 00:19:21,117
-Time to get my sexy on with the green.
-Green? No, green is mine!
241
00:19:21,202 --> 00:19:22,577
l call green!
242
00:19:25,581 --> 00:19:27,040
-l got the green.
-That hurt, man.
243
00:19:27,124 --> 00:19:29,292
lt's supposed to hurt. lt's an ass-kicking.
244
00:19:39,804 --> 00:19:41,763
Present arms!
245
00:19:56,112 --> 00:19:58,530
Director Galloway, what an honor.
l'd love to show you around,
246
00:19:58,614 --> 00:20:00,115
but you gotta be
on the classified access list.
247
00:20:00,199 --> 00:20:02,784
l am now. Presidential order, Major.
248
00:20:02,869 --> 00:20:05,787
l got a message
for your classified space buddies!
249
00:20:05,872 --> 00:20:07,956
You guys made a mess of Shanghai.
250
00:20:11,294 --> 00:20:14,337
All right, so this is where
we communicate with the JCS
251
00:20:14,422 --> 00:20:17,591
and this area serves
as the Autobots' hangar.
252
00:20:19,468 --> 00:20:21,970
Secure link to JCS is up, Major.
253
00:20:45,828 --> 00:20:47,662
Secure line to
the Pentagon is now open.
254
00:20:47,747 --> 00:20:50,749
-General?
-Will, I saw the Shanghai op.
255
00:20:51,417 --> 00:20:53,335
-We had a rough day out there.
-Yes, sir.
256
00:20:53,753 --> 00:20:56,296
We have intel that I believe
warrants an immediate debrief.
257
00:20:56,380 --> 00:20:58,590
Now with your permission,
l can't let you see him,
258
00:20:58,674 --> 00:21:01,051
but l would like you to hear
from the leader of the Autobots.
259
00:21:01,135 --> 00:21:02,177
Proceed.
260
00:21:20,613 --> 00:21:22,447
You gotta wonder,
261
00:21:22,531 --> 00:21:25,867
if God made us in his image,
who made him?
262
00:21:27,036 --> 00:21:29,245
General, our alliance
has countermanded
263
00:21:29,330 --> 00:21:31,957
six Decepticon incursions this year,
264
00:21:32,041 --> 00:21:34,626
each on a different continent.
265
00:21:34,710 --> 00:21:37,629
They're clearly searching
around the world for something,
266
00:21:37,713 --> 00:21:41,091
but last night's encounter
came with a warning.
267
00:21:41,175 --> 00:21:43,843
"The Fallen shall rise again."
268
00:21:43,928 --> 00:21:46,221
"The Fallen." Meaning what?
269
00:21:46,305 --> 00:21:49,724
Origin unknown.
The only recorded history of our race
270
00:21:49,809 --> 00:21:53,979
was contained within the AllSpark
and lost with its destruction.
271
00:21:54,063 --> 00:21:55,647
Excuse me!
272
00:21:56,440 --> 00:22:00,986
With this so-called AllSpark
now destroyed,
273
00:22:01,070 --> 00:22:04,614
why hasn't the enemy left the planet
like you thought they would?
274
00:22:04,699 --> 00:22:06,992
Director Galloway,
our National Security Advisor.
275
00:22:07,076 --> 00:22:10,036
The Presidentjust appointed him liaison.
276
00:22:10,121 --> 00:22:12,706
Well, l guess l didn't get that memo.
277
00:22:14,208 --> 00:22:17,794
Forgive the interruption, General.
Excuse me. Coming through.
278
00:22:18,421 --> 00:22:20,255
Excuse me. Excuse me, soldier.
279
00:22:21,924 --> 00:22:23,550
After all the damage in Shanghai,
280
00:22:23,634 --> 00:22:27,595
the President is hard-pressed
to say the job's getting done.
281
00:22:28,931 --> 00:22:33,893
Now, under the classified Alien/Autobot
Cooperation Act,
282
00:22:33,978 --> 00:22:39,524
you agreed to share your intel with us,
but not your advancements in weaponry.
283
00:22:39,608 --> 00:22:43,528
We've witnessed
your human capacity for war.
284
00:22:43,612 --> 00:22:47,198
lt would absolutely bring
more harm than good.
285
00:22:47,283 --> 00:22:50,160
But who are you to judge
what's best for us?
286
00:22:50,244 --> 00:22:52,287
With all due respect,
we've been fighting side by side
287
00:22:52,371 --> 00:22:53,913
in the field for two years.
288
00:22:53,998 --> 00:22:57,292
We've shed blood,
sweat and precious metal together.
289
00:22:57,376 --> 00:23:00,086
Soldier, you're paid to shoot, not talk.
290
00:23:00,171 --> 00:23:01,796
Don't tempt me.
291
00:23:01,881 --> 00:23:04,382
And the newest members of your team.
292
00:23:04,467 --> 00:23:06,760
-Easy.
-l understand they arrived here
293
00:23:06,844 --> 00:23:08,720
after you sent a message into space,
294
00:23:08,804 --> 00:23:12,557
an open invitation to come to Earth,
vetted by no one at the White House.
295
00:23:12,641 --> 00:23:16,394
Let me stop you right there,
Mr. Galloway. lt was vetted right here.
296
00:23:16,479 --> 00:23:20,398
And in my experience, the judgment
of both Major Lennox and his team
297
00:23:20,483 --> 00:23:23,401
has always been above reproach.
298
00:23:23,486 --> 00:23:26,321
Well, be that as it may, General,
it is the position of the President
299
00:23:26,405 --> 00:23:31,951
that when our national security is
at stake, no one is above reproach.
300
00:23:32,661 --> 00:23:35,163
Now, what do we know so far?
301
00:23:35,831 --> 00:23:41,669
We know that the enemy leader,
classified NBE One, aka Megatron,
302
00:23:41,754 --> 00:23:45,340
is rusting in peace at the bottom
of the Laurentian Abyssal,
303
00:23:45,424 --> 00:23:49,928
surrounded by SOSUS detection nets
and a full-time submarine surveillance.
304
00:23:50,012 --> 00:23:54,432
We also know that the only remaining
piece of your alien AllSpark
305
00:23:54,517 --> 00:23:56,434
is locked in an electromagnetic vault
306
00:23:56,519 --> 00:23:59,854
here on one of the most secure
naval bases in the worId.
307
00:24:01,065 --> 00:24:04,442
Decepticons, we have located the shard.
308
00:24:04,527 --> 00:24:10,365
And since no one can seem to tell me
what the enemy is now after,
309
00:24:10,449 --> 00:24:13,284
well, there's only one clear conclusion!
310
00:24:13,369 --> 00:24:16,204
You! The Autobots!
311
00:24:17,039 --> 00:24:19,332
They're here to hunt you!
312
00:24:19,959 --> 00:24:22,377
What's there to hunt for on Earth
besides that?
313
00:24:22,461 --> 00:24:25,338
"The Fallen shall rise again"?
314
00:24:25,422 --> 00:24:27,632
lt sounds to me
like something's coming.
315
00:24:27,716 --> 00:24:32,470
So, let me ask, if we ultimately conclude
that our national security is best served
316
00:24:32,555 --> 00:24:36,266
by denying you further asylum
on our planet,
317
00:24:38,352 --> 00:24:41,271
will you leave peacefully?
318
00:24:41,355 --> 00:24:46,234
Freedom is your right. lf you make
that request, we will honor it.
319
00:24:47,444 --> 00:24:52,574
But before your President decides,
please ask him this.
320
00:24:53,033 --> 00:24:57,537
What if we leave and you're wrong?
321
00:25:05,087 --> 00:25:07,088
That's a good question.
322
00:25:10,009 --> 00:25:13,720
Oh, my gosh! Look at this place!
323
00:25:14,555 --> 00:25:16,848
l feel smarter already.
324
00:25:17,600 --> 00:25:21,811
-Ron, can you smell it?
-Yeah, smells like $40,000 a year.
325
00:25:21,896 --> 00:25:26,399
-Hey, cheapo!
-Hey, go ahead. We'll get your stuff.
326
00:25:26,483 --> 00:25:27,525
Just go ahead and check out your room.
327
00:25:27,610 --> 00:25:28,610
Yeah, go.
328
00:25:36,452 --> 00:25:38,203
-Hey.
-Hey.
329
00:25:38,287 --> 00:25:41,206
-You must be Sam, right? l'm Leo.
-Hey.
330
00:25:42,249 --> 00:25:45,793
So, l already set up the crib a bit.
You want this side or that side?
331
00:25:46,629 --> 00:25:49,380
-That side.
-l already chose that side.
332
00:25:51,008 --> 00:25:53,760
You know what this is?
This is the awkward moment.
333
00:25:53,844 --> 00:25:55,428
Yeah, see,
you're trying to see if l'm a normal guy.
334
00:25:55,512 --> 00:25:56,804
l'm trying to see if you're a normal guy.
335
00:25:56,889 --> 00:25:58,431
Balanced, unmedicated,
nothing under the crawl space.
336
00:25:58,515 --> 00:25:59,891
Good personal hygiene,
won't stab me in my sleep.
337
00:25:59,975 --> 00:26:01,017
No criminal record, won't steal anything.
338
00:26:01,101 --> 00:26:02,644
-lncluding girlfriends.
-Especially girlfriends.
339
00:26:02,728 --> 00:26:04,979
-You got a girlfriend?
-l do. You?
340
00:26:05,814 --> 00:26:08,441
No, not a chance. You a techie?
341
00:26:08,525 --> 00:26:10,735
Sweet! Sharsky,
Fassbinder, where we at?
342
00:26:10,819 --> 00:26:13,071
-Server's almost online, Leo.
-Network's up and running.
343
00:26:13,155 --> 00:26:14,572
Beautiful, that's what l like to hear.
344
00:26:14,657 --> 00:26:17,659
That's Sharsky, that's Fassbinder,
my lT gurus.
345
00:26:17,743 --> 00:26:20,870
Welcome to my empire, bro,
TheRealEffingDeal.com.
346
00:26:20,955 --> 00:26:22,205
That's me, l'm sure you've heard of it.
347
00:26:22,289 --> 00:26:24,707
-No, l haven't.
-Well, that sucks.
348
00:26:24,792 --> 00:26:26,251
-What is all this for?
-See where l'm going, bro.
349
00:26:26,335 --> 00:26:29,254
Look, call me gross,
l want to be a baby billionaire.
350
00:26:29,338 --> 00:26:31,839
Kitten calendars.
That's where l started. Look at me now.
351
00:26:31,924 --> 00:26:33,174
Got to have dreams, bro.
352
00:26:35,427 --> 00:26:37,929
Leo! We got
some brand-new Shanghai vid!
353
00:26:38,013 --> 00:26:40,974
Post it, baby! Go, go, go! FTJ! FTJ!
354
00:26:41,058 --> 00:26:43,434
-What's "FTJ"?
-"Fuel the Jet."
355
00:26:43,519 --> 00:26:44,852
Fuel the Jet, bro.
356
00:26:44,937 --> 00:26:47,313
FTJ. FTJ, legit!
357
00:26:48,607 --> 00:26:49,774
Did you see that? Did you see that?
358
00:26:49,858 --> 00:26:52,318
Look at this. Half of Shanghai gets
wrecked and China says "gas leak."
359
00:26:52,403 --> 00:26:54,779
Don't believe the hype, bro.
360
00:26:54,863 --> 00:26:58,491
Just like the alien robots in LA
two years ago that everyone covered up.
361
00:26:58,575 --> 00:27:00,952
Yeah, l saw these robots,
and they did this, like, firing thing
362
00:27:01,036 --> 00:27:03,288
and they came down and toasted
this woman, and she was like...
363
00:27:03,372 --> 00:27:05,331
-lt looks fake to me.
-Dude, it's not fake.
364
00:27:05,416 --> 00:27:08,501
The lnternet is pure truth.
Video doesn't lie.
365
00:27:08,585 --> 00:27:10,211
-lt looks fake.
-No, man, l've seen them.
366
00:27:10,296 --> 00:27:13,506
-They're, like, these robots...
-Look, look, it's fake.
367
00:27:13,590 --> 00:27:15,091
Anybody could do it
on any computer, okay?
368
00:27:15,175 --> 00:27:17,218
And l wasn't there,
369
00:27:17,303 --> 00:27:19,512
-so l can't comment or speculate.
-No.
370
00:27:19,596 --> 00:27:21,806
"Comment or speculate"?
And we're supposed to cohabitate?
371
00:27:21,890 --> 00:27:24,851
No, listen, okay?
Don't be sucking the sack, bro!
372
00:27:24,935 --> 00:27:26,644
-Which sack?
-The ball sack.
373
00:27:26,729 --> 00:27:28,271
Dude, what kind of tool are you?
374
00:27:28,355 --> 00:27:31,357
Mainstream media sack.
They're lying to us, all right?
375
00:27:31,442 --> 00:27:33,818
-lt's aliens, man.
-Okay, okay.
376
00:27:33,902 --> 00:27:35,153
Follow me.
377
00:27:36,030 --> 00:27:37,238
Leo, bad news!
378
00:27:37,323 --> 00:27:39,657
We just got scooped.
The video's already up on GFR.
379
00:27:39,742 --> 00:27:41,242
Fassbinder!
380
00:27:42,411 --> 00:27:44,662
Robo-Warrior, the guy's our main
competition on conspiracy stuff.
381
00:27:44,747 --> 00:27:46,789
"Effing" was my F-ing idea
and he stole it!
382
00:27:46,874 --> 00:27:49,375
He's been linking to my site
and thieving hits forever.
383
00:27:49,460 --> 00:27:51,836
By the way, l read your file.
l'm poor, you're poor.
384
00:27:51,920 --> 00:27:55,089
We're gonna fix that, all right?
You work for me now.
385
00:27:56,425 --> 00:27:58,509
l work for you now? That's incredible.
386
00:27:58,594 --> 00:28:01,512
lt's first day of college,
l got a career in a dinky lnternet firm
387
00:28:01,597 --> 00:28:04,640
with a boss who is made up
ofjust pure champion stuff.
388
00:28:04,725 --> 00:28:06,684
Are you mocking
my life's work, Samuel?
389
00:28:06,769 --> 00:28:08,311
That's your one warning patrolling,
dude. Don't make me
390
00:28:08,395 --> 00:28:10,021
have Fassbinder hack your financial aid,
'cause l'll do it!
391
00:28:10,105 --> 00:28:13,358
Hey, RA. Listen, it's getting a little
intense in my room. Can l switch out?
392
00:28:13,442 --> 00:28:18,321
Sad face, 31 2. No switching, no trading.
Let's turn that frown upside down, okay?
393
00:28:18,405 --> 00:28:19,489
-Oh, here we go.
-We made it. Hi.
394
00:28:19,573 --> 00:28:20,698
lt's just like Hogwarts.
395
00:28:20,783 --> 00:28:21,991
-Hi.
-ls this co-ed?
396
00:28:22,076 --> 00:28:23,368
This is a co-ed dorm.
397
00:28:23,452 --> 00:28:24,911
-You guys want to meet my roommates?
-Yeah.
398
00:28:24,995 --> 00:28:26,245
Some real swell guys.
399
00:28:26,330 --> 00:28:27,705
-Here's Leo.
-We're the Witwickys.
400
00:28:27,790 --> 00:28:28,873
-l'm Leo.
-l'm Judy.
401
00:28:28,957 --> 00:28:30,750
Hey, you have a great son, you really do.
402
00:28:30,834 --> 00:28:33,378
-Well, aren't you the sweetest thing?
-Yeah, he's real sweet, Ma.
403
00:28:33,462 --> 00:28:34,629
What is that in your hand, by the way?
404
00:28:34,713 --> 00:28:38,800
l got this at the bake sale for the
environment that those boys are having.
405
00:28:38,884 --> 00:28:41,803
You know, you don't often see
white boys with the dreadlocks.
406
00:28:41,887 --> 00:28:43,429
-Mom?
-Yeah, it's 1 00% pure,
407
00:28:43,514 --> 00:28:45,139
Hawaiian green for the environment.
408
00:28:45,224 --> 00:28:46,724
-How many of these have you eaten?
-Drop it.
409
00:28:46,809 --> 00:28:48,726
-What is this?
-Yeah, they baked it with reefer in it.
410
00:28:48,811 --> 00:28:50,186
-No, it's...
-Please, give me...
411
00:28:50,270 --> 00:28:52,397
Hey! lt's my cheat day.
l can eat what l want.
412
00:28:52,481 --> 00:28:54,399
l'm going to freak out.
Please do something right now, Dad.
413
00:28:54,483 --> 00:28:55,691
Please do something right now.
414
00:28:56,652 --> 00:28:58,319
l can eat all the fricking brownies l want!
415
00:28:58,404 --> 00:28:59,445
Come on, let's go.
416
00:28:59,530 --> 00:29:01,030
l'm sorry and you're welcome.
417
00:29:04,284 --> 00:29:05,952
We call it the "Hot Freshman 55."
418
00:29:06,036 --> 00:29:08,996
Sharsky hacked Campus Housing and
stacked the dorm with pretty Betties.
419
00:29:09,081 --> 00:29:11,499
ls... ls so nice...
420
00:29:12,459 --> 00:29:15,962
Oh, my God. That's her. She's coming.
She sees me, she sees me.
421
00:29:18,173 --> 00:29:19,632
She's tied for number one
on my to-do list.
422
00:29:19,716 --> 00:29:21,426
Do not bird-dog my quail, you hear me?
423
00:29:21,885 --> 00:29:25,763
Pretty girls! Hey, you.
My son lives in this dorm.
424
00:29:26,473 --> 00:29:29,016
You should go make friends with him.
He's Sam.
425
00:29:29,101 --> 00:29:30,435
Glad she ain't my mama!
426
00:29:30,519 --> 00:29:32,728
And he recently had his cherry popped!
427
00:29:34,231 --> 00:29:36,107
He didn't know l was in the house!
l heard it all!
428
00:29:36,191 --> 00:29:37,859
-Hey! Hey! Hey!
-Here he is!
429
00:29:38,444 --> 00:29:41,487
He would get in my closet
and dress up as Boy Spice!
430
00:29:41,572 --> 00:29:47,452
-Hey, and his car is a talking robot!
-No, like the GPS. OnStar!
431
00:29:47,911 --> 00:29:49,370
-OnStar.
-Frisbee!
432
00:29:50,456 --> 00:29:53,499
No, Dad! Dad, you just gonna
let her run around the school?
433
00:29:57,880 --> 00:30:01,299
-Give it! Mine, mine, mine!
-Hey! Crazy!
434
00:30:01,383 --> 00:30:03,551
-You want it?
-l want it.
435
00:30:03,635 --> 00:30:07,054
Judy, Judy, just... Just put it down.
436
00:30:07,139 --> 00:30:09,515
-You gotta control your mother.
-l don't know who this woman is.
437
00:30:09,600 --> 00:30:12,143
Hey, Professor, l'd do anything for an A.
438
00:30:12,227 --> 00:30:15,104
All right, Grace Slick. We got
some snacks in the car. Let's go.
439
00:30:15,189 --> 00:30:18,065
-Did you get the booties? All right.
-Yes, Dad, l got the booties!
440
00:30:18,567 --> 00:30:19,942
l'm upside down!
441
00:30:51,808 --> 00:30:53,518
Black Lion X-Ray,
this is Black Lion Tango.
442
00:30:53,602 --> 00:30:57,438
We have activation of motion sensors
on the western perimeter fence.
443
00:32:13,140 --> 00:32:15,433
Breach at B-14.
444
00:32:20,147 --> 00:32:21,689
Go, go, go, go!
445
00:32:29,948 --> 00:32:31,699
The shard's gone.
446
00:32:40,417 --> 00:32:41,667
Contact!
447
00:32:42,544 --> 00:32:44,045
Take it down!
448
00:32:44,838 --> 00:32:46,297
-Which way?
-Shoot left!
449
00:32:51,887 --> 00:32:53,471
Knock it down!
450
00:33:02,689 --> 00:33:05,316
First frat party's the game changer.
Boys, we're hunting in the wild now.
451
00:33:05,400 --> 00:33:07,068
So, get your game faces on.
452
00:33:07,152 --> 00:33:09,278
l can't stay long.
l have a webcam date with my girlfriend.
453
00:33:09,363 --> 00:33:10,571
-That's so cool!
-No, it's not.
454
00:33:16,912 --> 00:33:18,579
While he's making out
with his MacBook,
455
00:33:18,664 --> 00:33:20,539
l'm gonna be getting
my Spitzy freaky freak on.
456
00:33:20,624 --> 00:33:22,833
-Let's roll.
-She's hot.
457
00:33:22,918 --> 00:33:24,752
Bro, we're hunting!
458
00:33:27,923 --> 00:33:30,132
-See you, darling.
-Bye, Dad.
459
00:33:30,926 --> 00:33:32,301
Okay.
460
00:33:37,140 --> 00:33:40,601
This is our first live chat date.
l've never done it before.
461
00:33:41,687 --> 00:33:42,978
l'm kind of nervous.
462
00:34:10,090 --> 00:34:11,799
-Are you okay?
-No.
463
00:34:12,926 --> 00:34:15,553
l was getting a napkin for my drink.
464
00:34:16,513 --> 00:34:18,973
Thanks. Cheers.
465
00:34:19,057 --> 00:34:21,058
-lt's Sam, right?
-Yeah.
466
00:34:21,143 --> 00:34:24,812
-l wanna dance.
-What, like... Like dancing?
467
00:34:25,647 --> 00:34:27,982
Like a pairing? Like a duo?
Like a coupling?
468
00:34:28,066 --> 00:34:32,862
'Cause l'm in a permanently semi...
l'm in a relationship, kind of...
469
00:34:33,447 --> 00:34:37,283
-Relax. l just want to have some fun.
-Wanna have some fun?
470
00:34:37,367 --> 00:34:41,370
Yeah, okay. Let's play some checkers.
You can sit over there and...
471
00:34:43,290 --> 00:34:44,331
Oh, my...
472
00:34:44,416 --> 00:34:48,043
So, how about tonight
you pretend l'm your girlfriend
473
00:34:48,128 --> 00:34:50,254
and l pretend that you're my boyfriend?
474
00:35:00,056 --> 00:35:03,517
Hey! Who drove
the freaking yellow Camaro?
475
00:35:04,770 --> 00:35:06,937
There is a car on the lawn!
476
00:35:10,817 --> 00:35:11,942
What are you doing?
477
00:35:12,027 --> 00:35:13,527
Houston, we have a problem.
478
00:35:13,612 --> 00:35:14,695
-What is it?
-Freshman!
479
00:35:14,780 --> 00:35:16,280
-Yeah?
-ls that your car in our bushes?
480
00:35:16,364 --> 00:35:20,242
No, there's a friend of mine,
he just went to get you a tighter shirt.
481
00:35:20,327 --> 00:35:23,037
There isn't a tighter shirt! We checked.
482
00:35:23,121 --> 00:35:24,747
Now how about
l park my foot in your ass?
483
00:35:24,831 --> 00:35:26,457
-What size shoe do you wear?
-Yeah?
484
00:35:26,541 --> 00:35:28,542
-Hold on.
-You wanna try?
485
00:35:28,627 --> 00:35:31,462
-l'll back it up right now.
-Get him out of here.
486
00:35:31,546 --> 00:35:34,298
You have a ride?
Bro, why are you holding out on us?
487
00:35:34,382 --> 00:35:35,466
l've only known you 1 7 hours.
488
00:35:35,550 --> 00:35:39,053
This is gonna really change our lives.
You have no idea.
489
00:35:39,137 --> 00:35:43,349
-l love Camaros.
-l can't do this right now, okay?
490
00:35:43,433 --> 00:35:45,351
-Don't be a wimp.
-Oh, God!
491
00:35:53,735 --> 00:35:57,988
-My first car was my dad's '92 Z28.
-Yeah?
492
00:35:58,073 --> 00:36:02,827
Fuel-injected.
The roar of the engine, it just tickles me.
493
00:36:03,829 --> 00:36:06,205
We shouldn't stare...
494
00:36:06,289 --> 00:36:09,792
l mean, share stories
with each other at all.
495
00:36:09,876 --> 00:36:12,169
Come on, Sam. Just one ride.
496
00:36:12,254 --> 00:36:14,755
Your cheatin' heart
497
00:36:18,844 --> 00:36:20,010
Don't. Don't!
498
00:36:20,095 --> 00:36:22,847
She's a super freak, super freak
She's super freaky
499
00:36:22,931 --> 00:36:26,058
-ls your radio broken?
-No, my concentration is.
500
00:36:26,142 --> 00:36:27,935
We're not cheating.
501
00:36:29,020 --> 00:36:30,563
Not yet.
502
00:36:33,900 --> 00:36:35,901
ls something wrong here?
503
00:36:40,282 --> 00:36:42,074
God! You okay?
504
00:36:44,619 --> 00:36:46,036
She's mighty, mighty
505
00:36:46,121 --> 00:36:49,415
l really don't know what to tell you.
This car has a lot of problems. A lot...
506
00:36:55,547 --> 00:36:57,631
Oh, God! lt's in my mouth!
507
00:36:58,091 --> 00:37:00,050
Are you okay? l got Wetnaps.
508
00:37:00,135 --> 00:37:02,511
l got Wetnaps for your face! Hold on!
509
00:37:02,596 --> 00:37:04,680
l... l'm so sorry!
510
00:37:06,474 --> 00:37:07,516
What are you doing?
511
00:37:20,447 --> 00:37:22,531
You won't give me a day, huh?
512
00:37:23,158 --> 00:37:26,410
-You won't give me one day in college?
-l'm sorry, Sam,
513
00:37:26,494 --> 00:37:29,830
but the last fragment of the AllSpark
was stolen.
514
00:37:29,915 --> 00:37:31,749
Like what? Like Decepticons stole it?
515
00:37:31,833 --> 00:37:35,878
We placed it under human protection
at your government's request,
516
00:37:35,962 --> 00:37:38,756
but l'm here for your help, Sam,
517
00:37:38,840 --> 00:37:43,260
because your leaders believe we
brought vengeance upon your planet.
518
00:37:43,345 --> 00:37:45,346
Perhaps they are right.
519
00:37:45,430 --> 00:37:50,517
That is why they must be reminded by
another human of the trust we share.
520
00:37:50,602 --> 00:37:53,312
-This isn't my war.
-Not yet,
521
00:37:54,189 --> 00:37:56,774
but l fear it soon will be.
522
00:37:56,858 --> 00:38:00,402
Your world must not share
the same fate as Cybertron.
523
00:38:01,655 --> 00:38:03,656
Whole generations lost.
524
00:38:07,494 --> 00:38:10,537
l know, and l want to help you, l do,
525
00:38:10,622 --> 00:38:13,707
but l am not some alien ambassador,
you know?
526
00:38:13,792 --> 00:38:15,584
l'm a normal kid with normal problems.
527
00:38:16,628 --> 00:38:19,046
l am where l'm supposed to be.
528
00:38:21,716 --> 00:38:23,384
l'm sorry. l...
529
00:38:25,053 --> 00:38:26,136
l really am.
530
00:38:26,221 --> 00:38:30,057
Sam, fate rarely calls upon us
at a moment of our choosing.
531
00:38:30,850 --> 00:38:33,686
You're Optimus Prime.
You don't need me.
532
00:38:34,646 --> 00:38:37,940
We do, more than you know.
533
00:39:11,182 --> 00:39:15,561
Conn, Sonar. Gained new contact,
bearing 214, and possible hostile,
534
00:39:15,645 --> 00:39:17,646
confirmed for
Project Deep Six Drop Point.
535
00:39:17,731 --> 00:39:20,441
-What do you got?
-SU pulled five contacts at 5,000 feet,
536
00:39:20,525 --> 00:39:21,734
diving fast.
537
00:39:25,989 --> 00:39:28,032
Never seen anything
dive that deep that fast.
538
00:39:28,116 --> 00:39:31,618
-Man battle stations.
-Chief of the watch, man battle stations!
539
00:39:31,703 --> 00:39:33,579
Helm, left full rudder,
all ahead two-thirds.
540
00:39:33,913 --> 00:39:36,373
-Left full rudder, two-thirds.
-Dive, go deep.
541
00:39:58,563 --> 00:40:00,773
The nets protecting NBE One
are screaming, sir.
542
00:40:00,857 --> 00:40:04,735
That is 9,300 fathoms down.
And no confirmed DSRVs on site?
543
00:40:04,819 --> 00:40:06,987
-None, sir.
-Then, people, we've got a problem!
544
00:40:17,123 --> 00:40:21,293
Need parts! Kill the little one!
545
00:40:28,760 --> 00:40:30,886
The shard make Energon!
546
00:40:43,691 --> 00:40:47,069
Conn, Sonar. Now hold six contacts,
and they're coming up fast!
547
00:40:47,153 --> 00:40:49,530
-Sound collision alarm.
-Left hard rudder.
548
00:40:50,907 --> 00:40:52,366
Five hundred feet.
549
00:40:53,118 --> 00:40:55,369
Angel Six,
we got six hostiles coming up.
550
00:41:03,378 --> 00:41:05,587
-Collision imminent port side.
-One hundred feet.
551
00:41:05,672 --> 00:41:06,713
Brace for impact.
552
00:41:33,283 --> 00:41:36,285
Starscream, l'm home.
553
00:41:36,369 --> 00:41:41,456
Lord Megatron, l was so relieved
to hear of your resurrection.
554
00:41:41,541 --> 00:41:45,711
You left me to die
on that pathetic insect planet.
555
00:41:45,795 --> 00:41:50,674
Only to help spawn our new army.
The Fallen decrees it!
556
00:41:50,758 --> 00:41:55,095
After all, in your absence,
someone had to take command.
557
00:41:57,015 --> 00:42:00,392
-So disappointing.
-Hatchlings! Hatchlings! Careful, fragile!
558
00:42:00,476 --> 00:42:04,605
Even in death,
there is no command but mine.
559
00:42:10,403 --> 00:42:13,989
My master, l failed you on Earth.
560
00:42:14,073 --> 00:42:19,703
The AllSpark is destroyed
and without it, our race will perish.
561
00:42:20,580 --> 00:42:26,168
You have much to learn, my disciple.
The Cube was merely a vessel.
562
00:42:26,252 --> 00:42:29,880
lts power, its knowledge,
can never be destroyed.
563
00:42:29,964 --> 00:42:34,551
-lt can only transform.
-How is that possible?
564
00:42:34,636 --> 00:42:38,222
lt has been absorbed
by the human child.
565
00:42:38,306 --> 00:42:43,352
The key to saving our race
now lies within his mind.
566
00:42:43,436 --> 00:42:47,064
Well, then, let me strip
the very flesh from his body!
567
00:42:47,148 --> 00:42:50,609
And you will, my apprentice, in time.
568
00:42:50,693 --> 00:42:55,989
For millennia, l have dreamed
of my return to that wretched planet
569
00:42:56,074 --> 00:43:02,663
where l, too, was once betrayed
by the Primes l called my brothers.
570
00:43:03,498 --> 00:43:10,337
Only a Prime can defeat me,
and now, only one remains.
571
00:43:10,672 --> 00:43:14,049
Optimus! He protects the boy.
572
00:43:14,133 --> 00:43:17,427
Then the boy will lead us to him
573
00:43:17,512 --> 00:43:23,016
-and revenge will be ours.
-Yes.
574
00:43:24,018 --> 00:43:28,188
The boy will not escape us.
We have him in our sights.
575
00:43:29,357 --> 00:43:33,318
Without more Energon,
the hatchlings will keep dying.
576
00:43:38,783 --> 00:43:43,120
Space. Time. Gravity.
577
00:43:47,000 --> 00:43:50,127
-Thank you.
-Finish that for me.
578
00:43:50,211 --> 00:43:53,088
We're going on a journey together,
you and l, today.
579
00:43:53,172 --> 00:43:58,176
All you eager, nubile, young minds
on the very cusp of adulthood.
580
00:43:59,012 --> 00:44:02,014
And l shall be your consort, your guide,
581
00:44:02,098 --> 00:44:06,101
your chaperone,
into the heart of darkness.
582
00:44:08,688 --> 00:44:10,939
Welcome to Astronomy 1 01 .
583
00:44:12,150 --> 00:44:15,569
For what do we know about the stars?
584
00:44:16,112 --> 00:44:19,531
Virgo, the virgin.
585
00:44:20,700 --> 00:44:22,534
Orion, the great hunter.
586
00:44:22,618 --> 00:44:27,247
These are no mere twinkling diamonds
for lovely maidens to wish upon.
587
00:44:27,332 --> 00:44:29,666
No, they are dynamos
588
00:44:29,751 --> 00:44:34,338
filled with a throbbing,
savage and pent-up energy!
589
00:44:34,422 --> 00:44:40,135
Behold the work ofAlbert Einstein,
a professor once, like moi.
590
00:44:40,219 --> 00:44:41,678
-Energy equals mass...
-What you doing?
591
00:44:41,763 --> 00:44:43,221
Put your hand down.
Put your hand down.
592
00:44:43,306 --> 00:44:45,724
Young man, there are no questions
593
00:44:45,808 --> 00:44:47,768
until l've reached
the climax of my lecture.
594
00:44:47,852 --> 00:44:51,188
l just finished your book and there's
only one problem. Einstein's wrong.
595
00:44:51,939 --> 00:44:53,273
Energy does equal
mass times the velocity
596
00:44:53,358 --> 00:44:54,441
of light squared in this dimension,
597
00:44:54,525 --> 00:44:57,486
but what about the other 1 7?
Nobody ever talks about the other 1 7.
598
00:44:58,112 --> 00:44:59,780
Clear example.
599
00:45:03,493 --> 00:45:04,826
Break down the elemental components
of Energon,
600
00:45:04,911 --> 00:45:07,371
assume a constant decay rate
and extrapolate for each of the...
601
00:45:07,455 --> 00:45:08,872
Fourteen galactic convergences it took
602
00:45:08,956 --> 00:45:12,584
the Sentinel Prime expedition
to receive an... Echo on its signal,
603
00:45:12,668 --> 00:45:14,628
you wind up with a formula
for inter-dimensional energy increase
604
00:45:14,712 --> 00:45:16,129
that mass and light alone
can't possibly explain.
605
00:45:16,214 --> 00:45:18,507
Come on, guys, l can't be
the only one in the class who...
606
00:45:18,591 --> 00:45:23,345
Young man, l will not be
punk'd in front of the dean.
607
00:45:24,722 --> 00:45:28,100
No, this is my universe here.
608
00:45:28,184 --> 00:45:33,563
Do you understand?
l am the alpha and the omega.
609
00:45:33,648 --> 00:45:36,066
-Get out of my class!
-Yes, sir.
610
00:45:39,153 --> 00:45:41,738
Anyone else care to have
some sort of mental breakdown?
611
00:45:51,666 --> 00:45:56,795
Hi, Bones! Hi. Hi.
You're such a good boy.
612
00:45:57,463 --> 00:45:59,673
What a good boy, you are.
613
00:46:04,178 --> 00:46:06,888
Hey, Bones. Are you hungry?
614
00:46:10,476 --> 00:46:12,519
Come on, check that out.
615
00:46:14,480 --> 00:46:16,189
There you go.
616
00:46:23,489 --> 00:46:25,532
-Yes, Samuel?
-Hello? Mikaela?
617
00:46:25,616 --> 00:46:28,201
l can't believe you're gonna stand me up
on our first web chat date.
618
00:46:28,286 --> 00:46:31,079
-Something just happened to me, okay?
-What, you finally hit puberty?
619
00:46:31,164 --> 00:46:32,789
No, no, no. Stop laughing.
This is serious. Okay.
620
00:46:32,874 --> 00:46:34,583
Remember l was telling you
about my great-great-grandfather,
621
00:46:34,667 --> 00:46:36,460
Archibald Witwicky? Remember?
622
00:46:36,544 --> 00:46:39,629
Watch it, watch it, watch... No!
Okay, remember how l was telling you...
623
00:46:39,714 --> 00:46:42,007
Okay. Can you stop?
Watch the foot! Watch your foot!
624
00:46:42,091 --> 00:46:43,133
Mikaela, okay,
625
00:46:43,217 --> 00:46:45,302
my great-great-grandfather
went on this Arctic mission, right?
626
00:46:45,386 --> 00:46:46,970
And he saw Megatron.
Megatron zapped him,
627
00:46:47,054 --> 00:46:48,930
and he started seeing
these crazy symbols. Okay.
628
00:46:49,015 --> 00:46:50,432
Well, now l'm seeing them, too.
Excuse me.
629
00:46:50,516 --> 00:46:52,976
l just read a 903-page astronomy book
in 32.6 seconds.
630
00:46:53,060 --> 00:46:54,436
l had a meltdown
in the middle of my class.
631
00:46:54,520 --> 00:46:56,688
l am seeing symbols ever since l...
632
00:46:57,899 --> 00:47:01,902
-Since what?
-Ever since l touched the Cube splinter.
633
00:47:01,986 --> 00:47:03,987
-Do you have it?
-Yeah, l have it.
634
00:47:04,071 --> 00:47:07,949
-lt's in the shop safe. lt's fine.
-Mikaela, do not touch it, okay?
635
00:47:08,034 --> 00:47:09,576
-Don't touch it.
-l'm not gonna touch it.
636
00:47:09,911 --> 00:47:11,495
Sam, it's fine. lt's locked away.
637
00:47:11,579 --> 00:47:13,914
-No one knows where it is.
-l do!
638
00:47:16,083 --> 00:47:18,752
You're hot, but you ain't too bright.
639
00:47:20,421 --> 00:47:22,923
There we go. Yeah, that'll work.
640
00:47:25,176 --> 00:47:27,260
Damn it! Son of a bitch!
641
00:47:29,472 --> 00:47:32,265
What are you looking at, slobber puss?
642
00:47:33,184 --> 00:47:36,811
What the... This place is
a freaking house of horrors!
643
00:47:39,941 --> 00:47:41,775
Pain... lt hurts...
644
00:47:43,027 --> 00:47:44,319
Hold on.
645
00:47:46,989 --> 00:47:49,366
Right to five, then...
646
00:47:57,667 --> 00:48:00,877
ls that the best you got, huh?
ls that the best you can do?
647
00:48:02,338 --> 00:48:04,464
What are you doing here,
you little freak?
648
00:48:04,549 --> 00:48:07,092
That's my eye, you crazy bitch!
649
00:48:07,176 --> 00:48:11,388
-You gonna talk now?
-l seek knowledge from the Cube.
650
00:48:11,472 --> 00:48:13,223
-The Fallen demands me!
-What knowledge?
651
00:48:13,307 --> 00:48:15,934
You got the shard, l need the shard.
Give me the shard. l need the shard.
652
00:48:16,018 --> 00:48:18,562
They're gonna whack me!
l'm gonna be dead without that shard!
653
00:48:18,646 --> 00:48:21,731
Easy, warrior goddess,
l'm just a little salvage-scrap drone!
654
00:48:21,816 --> 00:48:25,110
-And l'm your worst nightmare.
-Hey, hey, hey!
655
00:48:25,194 --> 00:48:26,611
-What the hell was that?
-l'll tell you later,
656
00:48:26,696 --> 00:48:28,238
just not on an open phone line, okay?
657
00:48:28,322 --> 00:48:29,281
l'm gonna get on a plane right now
658
00:48:29,365 --> 00:48:31,575
and l'll be there later this afternoon.
Just be careful, Sam.
659
00:48:39,750 --> 00:48:42,627
And have any strangers given you
anything suspicious to carry on today?
660
00:48:42,712 --> 00:48:44,421
Yeah, a live bomb!
661
00:48:44,505 --> 00:48:45,797
-No.
-Good.
662
00:48:58,519 --> 00:49:01,104
Major, incoming SOS from Autobots!
663
00:49:01,188 --> 00:49:04,983
Multiple Decepticon contacts in motion.
Vicinity, eastern United States, sir!
664
00:49:05,067 --> 00:49:08,069
-As in how many?
-Unclear, sir.
665
00:49:08,154 --> 00:49:09,529
Well, get clear.
666
00:49:14,285 --> 00:49:17,078
The Autobots are on the move,
splitting into two teams, sir.
667
00:49:17,163 --> 00:49:18,246
They're not answering our calls
668
00:49:18,331 --> 00:49:19,914
and they're heading to
New York and Philadelphia.
669
00:49:19,999 --> 00:49:23,209
All right, full weapons deployment.
Wheels up in 20 minutes!
670
00:49:24,045 --> 00:49:25,253
Move it!
671
00:49:27,131 --> 00:49:28,506
Let's go!
672
00:49:33,763 --> 00:49:36,890
Flight 57, welcome to Philadelphia.
673
00:49:37,558 --> 00:49:41,061
Alicia, mi amor, can l interest you
in an 1 8-inch Zookeeper's special?
674
00:49:41,145 --> 00:49:43,647
Extra-large, triple cheese,
with every known animal as a topping.
675
00:49:43,731 --> 00:49:45,774
Basically, l've got,
like, 1 8 inches of meat.
676
00:49:45,858 --> 00:49:48,443
Unless you're vegetarian.
All right. lt's cool. l am, too.
677
00:49:48,527 --> 00:49:51,821
-Sam home?
-Sam? l think he died,
678
00:49:51,906 --> 00:49:53,198
but why don't we check?
679
00:49:53,282 --> 00:49:55,158
-Here we are.
-Hey!
680
00:49:55,242 --> 00:49:56,409
You ever have a song stuck
in your head? lt's like
681
00:49:56,494 --> 00:49:58,453
the worst song ever,
but you can't help to whistle it or sing it
682
00:49:58,537 --> 00:50:02,207
'cause it, like, repeats itself, repeats
itself, repeats itself, repeats itself?
683
00:50:02,291 --> 00:50:04,417
Kitten calendar,
kitten calendar, kitten calendar,
684
00:50:04,502 --> 00:50:05,835
-kitten calendar...
-Dude, what the eff?
685
00:50:05,920 --> 00:50:08,004
l know you're freaking out.
Don't freak out. Don't freak out.
686
00:50:08,089 --> 00:50:10,173
Easy fix. Puzzle code in my head.
687
00:50:10,257 --> 00:50:11,841
Now it's on the walls.
Everything is good.
688
00:50:11,926 --> 00:50:14,010
This is the part that...
689
00:50:17,723 --> 00:50:18,890
Okay, what were you saying?
690
00:50:18,974 --> 00:50:22,352
Alice, l'm horrified you had to see this.
Let's go.
691
00:50:22,436 --> 00:50:23,770
Get out.
692
00:50:23,854 --> 00:50:25,689
Wait, wait, wait!
Can l just sit and watch?
693
00:50:25,773 --> 00:50:27,899
l'll... l'll eat my pizza quietly.
694
00:50:27,983 --> 00:50:30,902
Sam, l knew there was
something special about you.
695
00:50:30,986 --> 00:50:32,278
Really?
696
00:50:33,739 --> 00:50:35,907
And l know you know what happens
697
00:50:35,991 --> 00:50:38,910
when two people in the know
get together.
698
00:50:38,994 --> 00:50:42,288
They're genuinely amazing in bed.
699
00:50:44,125 --> 00:50:45,583
Thank you.
700
00:50:46,836 --> 00:50:48,378
All right, listen, hold on! Boundaries.
701
00:50:48,462 --> 00:50:53,550
-Flag on the play. Okay. l'm very ticklish.
-We have needs, Sam. Relax.
702
00:50:53,634 --> 00:50:54,843
Jeez!
703
00:50:56,762 --> 00:50:59,848
What about this economy?
lt's crazy, isn't it?
704
00:51:01,767 --> 00:51:04,978
-You are very aggressive.
-Just relax.
705
00:51:05,104 --> 00:51:07,397
You want some turkey meatloaf?
706
00:51:12,403 --> 00:51:13,695
Sam?
707
00:51:15,990 --> 00:51:18,575
-Mikaela!
-ls that your girlfriend?
708
00:51:19,827 --> 00:51:20,827
Ex.
709
00:51:21,787 --> 00:51:23,997
Mikaela! Wait!
710
00:51:25,791 --> 00:51:27,751
l can explain...
711
00:51:46,187 --> 00:51:48,229
Sam, your bed buddy, Alice...
712
00:52:07,249 --> 00:52:08,291
All right, come on.
713
00:52:08,375 --> 00:52:09,918
-She's coming!
-She's an alien robot! You gotta move.
714
00:52:10,002 --> 00:52:11,336
-ls this real?
-Just run!
715
00:52:17,593 --> 00:52:20,553
Oh, my God! Oh, my God! l can't believe
l almost had sex with her in my dream!
716
00:52:20,638 --> 00:52:22,347
l can tell
that you really missed me a lot, Sam!
717
00:52:22,431 --> 00:52:23,807
-Look, it's not my fault, okay?
-lt's not your fault?
718
00:52:23,891 --> 00:52:25,308
Listen! Listen, l'm a victim!
719
00:52:25,392 --> 00:52:26,726
-You were a victim? Of what?
-Yeah.
720
00:52:26,811 --> 00:52:28,645
-Of what, a little 80-pound girl?
-Of... Of molestation.
721
00:52:28,729 --> 00:52:30,438
lt was like getting humped
in the neck by a mountain ox!
722
00:52:30,523 --> 00:52:31,856
You didn't have to put your tongue
in her mouth!
723
00:52:31,941 --> 00:52:33,066
-l didn't! Look!
-You did!
724
00:52:33,150 --> 00:52:35,652
You ever had your stomach tongued by
a mountain ox with a five-foot tongue?
725
00:52:35,736 --> 00:52:38,905
lt's not fun for me, okay, Mikaela?
And it smelled like... Like diesel!
726
00:52:39,031 --> 00:52:42,325
-Like a diesel-y tinge to it!
-You're such a little girl!
727
00:52:42,409 --> 00:52:44,327
We're gonna have
1 0 seconds of silence right now.
728
00:52:44,411 --> 00:52:45,620
l'm not talking to you for 1 0 seconds.
729
00:52:45,704 --> 00:52:47,539
You can't give me the silent treatment!
You know what?
730
00:52:47,623 --> 00:52:50,166
l'm not talking to you for 1 0 seconds.
You have three seconds left.
731
00:52:50,251 --> 00:52:51,459
You know what?
You can give me the silent treatment
732
00:52:51,544 --> 00:52:53,294
all you want,
but you can't keep me from talking.
733
00:52:53,587 --> 00:52:55,171
-What were you gonna say?
-l hope you had a lot of fun,
734
00:52:55,256 --> 00:52:57,173
because this, this is over.
735
00:52:57,258 --> 00:52:59,676
She violated your orifice
with her nasty alien probe?
736
00:52:59,760 --> 00:53:02,011
She did it? She went in there?
All her little embryo alien babies
737
00:53:02,096 --> 00:53:04,931
are gestating and hatching inside of you.
They're growing right now, probably!
738
00:53:05,015 --> 00:53:07,809
You need to vomit it right now.
Yak it! Yak it right now!
739
00:53:07,893 --> 00:53:09,018
Who are you?
740
00:53:09,103 --> 00:53:12,188
l'm Leonardo Ponce De Leon Spitz.
Okay? l'm the key to this.
741
00:53:12,273 --> 00:53:13,898
The aliens,
they want me 'cause of my site.
742
00:53:19,989 --> 00:53:20,989
Whoa, guys, right there!
743
00:53:25,327 --> 00:53:26,536
Run!
744
00:53:30,416 --> 00:53:31,624
Mikaela!
745
00:53:49,351 --> 00:53:51,394
Come on! We gotta move!
746
00:53:51,896 --> 00:53:53,646
lt's a bomb!
747
00:54:02,865 --> 00:54:04,157
You've got to get that box!
748
00:54:07,745 --> 00:54:10,872
-This way.
-What? Hey! Let me out, let me out!
749
00:54:11,999 --> 00:54:14,751
Oh, my God, you know how to
hot-wire a car? That's so hot!
750
00:54:14,835 --> 00:54:17,045
Drive, drive, drive!
She's right there! She's right there!
751
00:54:17,129 --> 00:54:19,923
Come on, come on, come on.
752
00:54:20,341 --> 00:54:22,675
Go! Go! Go! Back up the car!
753
00:54:23,844 --> 00:54:25,094
Now!
754
00:54:26,680 --> 00:54:28,014
Tongue!
755
00:54:32,645 --> 00:54:34,312
Oh, my God!
756
00:54:41,570 --> 00:54:43,321
Kiss this, bitch!
757
00:54:48,577 --> 00:54:50,578
Drive, drive, drive.
758
00:54:53,374 --> 00:54:54,582
Okay, so what else
don't l know, all right?
759
00:54:54,667 --> 00:54:56,376
Since you guys forgot to mention
some minor details.
760
00:54:59,046 --> 00:55:02,090
That thing you saw back there,
that was the little baby...
761
00:55:07,471 --> 00:55:09,847
-Oh, my God! Oh, my God!
-Sam!
762
00:55:12,893 --> 00:55:14,310
Sam!
763
00:55:18,649 --> 00:55:19,983
-Sam!
-Hold on!
764
00:55:20,067 --> 00:55:21,401
-Pull me up!
-Hold on!
765
00:55:23,654 --> 00:55:25,571
Sam, get back in!
766
00:55:27,241 --> 00:55:30,410
l don't want to die!
We're gonna die! Oh, my God!
767
00:55:55,853 --> 00:55:57,603
Jesus! Jesus!
768
00:56:05,612 --> 00:56:07,405
Come here, boy.
769
00:56:08,657 --> 00:56:09,991
Closer.
770
00:56:10,659 --> 00:56:11,868
-Oh, my God.
-Okay.
771
00:56:11,952 --> 00:56:14,370
You remember me, don't you?
772
00:56:14,455 --> 00:56:16,914
l did what you said, okay?
Just don't hurt us.
773
00:56:16,999 --> 00:56:18,291
Shut up!
774
00:56:19,126 --> 00:56:20,293
Sam!
775
00:56:26,508 --> 00:56:30,511
Yeah! Yes, yes.
776
00:56:30,971 --> 00:56:34,140
lt feels good to grab your flesh!
777
00:56:35,684 --> 00:56:40,146
l am going to kill you slowly, painfully,
778
00:56:40,230 --> 00:56:44,859
but first, we have
some delicate work to do.
779
00:56:48,155 --> 00:56:50,990
How l could snap your limbs off!
780
00:56:51,075 --> 00:56:54,827
Doctor, examine this alien specimen.
781
00:56:55,287 --> 00:56:58,790
l'll scan you.
Let's take a look at your face.
782
00:57:01,668 --> 00:57:06,589
l'm the doctor. The odd job. lnformation!
783
00:57:08,675 --> 00:57:09,967
Yeah!
784
00:57:17,643 --> 00:57:19,852
Beseeching my shard!
785
00:57:19,937 --> 00:57:21,771
Easy or tough way?
786
00:57:44,586 --> 00:57:46,504
-There they are.
-That's what l'm seeing in my head.
787
00:57:46,588 --> 00:57:50,466
These symbols can lead us
to the Energon source.
788
00:57:50,551 --> 00:57:54,637
We must have the brain on the table!
789
00:57:54,721 --> 00:57:57,306
-Chop, chop!
-Brain?
790
00:57:57,391 --> 00:57:58,641
What does he mean by my brain?
791
00:57:58,725 --> 00:58:01,644
Well, you have something on your mind,
something l need.
792
00:58:01,728 --> 00:58:03,688
Hold on. l know you're pissed.
l know you're pissed
793
00:58:03,772 --> 00:58:05,690
because l tried to kill you
and it's completely understandable.
794
00:58:05,774 --> 00:58:07,191
lf somebody tried to kill me,
l'd be upset, too.
795
00:58:07,276 --> 00:58:09,861
l think that we have an opportunity here
796
00:58:09,945 --> 00:58:13,072
to start anew
and develop our relationship
797
00:58:13,157 --> 00:58:15,449
and see where it leads us, okay?
798
00:58:15,534 --> 00:58:18,661
So, you just call Doctor lnspector off
and let's just talk for five seconds!
799
00:58:18,745 --> 00:58:19,954
Wait, wait, wait!
800
00:58:25,586 --> 00:58:28,963
-Come on! Go, go!
-Sam!
801
00:58:31,216 --> 00:58:32,925
Go, go, go!
802
00:58:59,077 --> 00:59:00,286
Sam!
803
00:59:07,920 --> 00:59:09,128
Run!
804
00:59:16,178 --> 00:59:17,637
Go, go, go, go!
805
00:59:18,472 --> 00:59:20,014
Here he comes!
806
00:59:26,813 --> 00:59:28,231
Hide, Sam!
807
00:59:38,825 --> 00:59:40,368
Weak!
808
00:59:42,204 --> 00:59:45,623
Puny! Waste of metal!
809
00:59:48,585 --> 00:59:51,003
Junkyard crap!
810
00:59:52,839 --> 00:59:54,340
Decepticons!
811
01:00:04,935 --> 01:00:06,894
Come here, boy.
812
01:00:38,427 --> 01:00:41,804
There is another source of
Energon hidden on this planet.
813
01:00:41,888 --> 01:00:43,973
The boy could lead us to it.
814
01:01:00,907 --> 01:01:02,325
Optimus!
815
01:01:15,589 --> 01:01:20,926
ls the future of our race not worth
a single human life?
816
01:01:21,011 --> 01:01:24,764
-Up! Get up!
-You'll never stop at one!
817
01:01:26,308 --> 01:01:28,392
l'll take you all on!
818
01:02:10,644 --> 01:02:12,144
Piece of tin!
819
01:02:14,147 --> 01:02:16,023
Sam! Where are you?
820
01:02:18,652 --> 01:02:19,777
No!
821
01:02:20,445 --> 01:02:22,988
You're so weak!
822
01:02:50,475 --> 01:02:54,603
The last Prime is dead!
823
01:03:03,655 --> 01:03:08,200
Sam, run. Run.
824
01:03:18,378 --> 01:03:20,212
Autobots, attack!
825
01:03:24,885 --> 01:03:27,219
Bumblebee, get them out of here!
826
01:03:40,442 --> 01:03:41,984
This is Lennox.
827
01:03:54,039 --> 01:03:58,000
-That went well.
-We've lost the boy, Master.
828
01:03:58,084 --> 01:04:00,586
The Autobots
must be shielding their signals.
829
01:04:00,670 --> 01:04:04,924
l can't even rely on you
to swat a simple insect?
830
01:04:06,468 --> 01:04:09,303
-One insect among seven billion!
-Shut up!
831
01:04:11,056 --> 01:04:13,057
He could be anywhere.
832
01:04:13,141 --> 01:04:16,602
Then we will force them
to find him for us!
833
01:04:17,270 --> 01:04:20,356
lt's time for the world
to know of our presence.
834
01:04:20,440 --> 01:04:23,567
No more disguises. No mercy!
835
01:04:23,860 --> 01:04:27,571
The time has come
for my master's arrival.
836
01:04:31,701 --> 01:04:36,872
Decepticons, mobilize. lt is time.
837
01:04:54,474 --> 01:04:56,725
Speaking French is so exciting!
838
01:04:56,851 --> 01:04:58,519
Oh, God, who is this?
839
01:05:00,480 --> 01:05:03,190
Hello? l mean, bonsoir!
840
01:05:04,693 --> 01:05:07,861
-What? Who is this?
-Where is the boy?
841
01:05:08,280 --> 01:05:12,866
For Pete's sakes. l'm not impressed
with your perverted mouth-breathing.
842
01:05:53,158 --> 01:05:54,116
Jeez!
843
01:05:54,200 --> 01:05:56,785
You are invading my space.
l'm gonna have to drop you.
844
01:05:56,870 --> 01:05:58,078
Would you get out of here?
845
01:05:58,163 --> 01:06:00,414
l didn't come all the way across
the ocean to eat a plate of snails.
846
01:06:00,498 --> 01:06:01,790
l want to try new things.
847
01:06:01,875 --> 01:06:04,251
Looks like Canadian goose poop.
848
01:06:05,629 --> 01:06:06,962
lt's nasty.
849
01:07:19,244 --> 01:07:22,579
Revenge is mine.
850
01:07:39,723 --> 01:07:41,640
Yeah!
851
01:07:43,935 --> 01:07:45,894
...definitely not a plane...
852
01:07:45,979 --> 01:07:48,063
Look, carriers don't just sink.
853
01:07:48,148 --> 01:07:51,275
...a horrible accident or a terrorist
attack or worse...
854
01:07:51,609 --> 01:07:53,569
Negative. NORAD confirmed,
855
01:07:53,653 --> 01:07:57,990
projectile came from beyond our
atmosphere, inbound at 30,000 knots.
856
01:08:12,505 --> 01:08:15,758
Citizens of the human hive,
857
01:08:15,842 --> 01:08:19,261
your leaders have withheld the truth.
858
01:08:19,596 --> 01:08:22,890
You are not alone in this universe.
859
01:08:23,600 --> 01:08:26,685
We have lived among you, hidden,
860
01:08:28,354 --> 01:08:30,355
but no more.
861
01:08:30,690 --> 01:08:35,360
As you've seen,
we can destroy your cities at will,
862
01:08:37,322 --> 01:08:40,532
unless you turn over this boy.
863
01:08:45,497 --> 01:08:51,877
lf you resist us, we will destroy
the world as you know it.
864
01:08:52,545 --> 01:08:54,087
What we're hearing
from the German government
865
01:08:54,172 --> 01:08:57,216
is that the worId broadcast
was a satellite hacking.
866
01:08:57,300 --> 01:09:00,636
The military has just told us they have
assumed Condition Delta,
867
01:09:00,929 --> 01:09:03,472
which is the highest level
we have been at since 9/1 1 .
868
01:09:03,556 --> 01:09:05,516
President Obama
is being flown to a bunker
869
01:09:05,600 --> 01:09:07,267
somewhere in the middle
of the United States
870
01:09:07,352 --> 01:09:11,814
in the face of the worst simultaneous
attacks ever around the globe.
871
01:09:11,898 --> 01:09:17,277
The aircraft carrier USS Roosevelt goes
down off the East Coast, all hands lost.
872
01:09:17,362 --> 01:09:20,531
WorIdwide casualties
are in the neighborhood of 7,000,
873
01:09:20,615 --> 01:09:22,324
but that number could climb.
874
01:09:22,408 --> 01:09:23,450
lt's still too early to tell.
875
01:09:23,535 --> 01:09:25,953
What we need to ask now is,
"Who and why?"
876
01:09:26,037 --> 01:09:28,956
The FBl is still trying to locate
the boy, Sam Witwicky.
877
01:09:29,040 --> 01:09:31,750
We believe they have information
about the attacks.
878
01:09:31,835 --> 01:09:34,169
The FBl, ClA and lnterpol
879
01:09:34,254 --> 01:09:37,589
are all seeking the cooperation
of worIdwide law enforcement.
880
01:09:37,674 --> 01:09:39,800
You need to listen to this, man.
You gotta check this out.
881
01:09:39,884 --> 01:09:42,511
-They have a traffic-camera spotting...
-They have a picture of me, man.
882
01:09:42,595 --> 01:09:46,014
We're dead, bro.
FBl, ClA, we are wanted fugitives now!
883
01:09:46,266 --> 01:09:47,307
l just need you to focus
884
01:09:47,392 --> 01:09:48,350
-for one minute, man.
-Just stop.
885
01:09:48,434 --> 01:09:50,018
This thing has blown up
to a whole other level, all right?
886
01:09:50,103 --> 01:09:51,770
You know what? Give me this thing.
They can track us.
887
01:09:51,855 --> 01:09:53,814
-Do you see this?
-What?
888
01:09:55,441 --> 01:09:58,569
They can track us?
Like, satellite track us?
889
01:09:59,279 --> 01:10:00,612
Okay, l'm not even with you guys!
890
01:10:00,697 --> 01:10:03,031
Technically, l'm like a hostage.
This is kidnapping...
891
01:10:03,116 --> 01:10:04,408
-Enough is...
-Yo, Leo!
892
01:10:04,742 --> 01:10:06,869
This thing's gonna
give me a heart attack, l swear.
893
01:10:06,953 --> 01:10:09,329
-That's 'cause you is a wuss.
-You guys forced me into that car, right?
894
01:10:09,414 --> 01:10:10,372
l think he's scared.
895
01:10:10,456 --> 01:10:13,000
Hey, Mudflap, what are we gonna do
with this shrimp taco?
896
01:10:13,084 --> 01:10:14,418
Let's pop a cap in his ass,
throw him in the trunk
897
01:10:14,502 --> 01:10:16,044
and then nobody gonna know nothing,
know what l mean?
898
01:10:16,129 --> 01:10:19,047
-Not in my trunk.
-Yo, bumper cars? l'm hearing you.
899
01:10:19,132 --> 01:10:21,341
Okay? l'm right here and l can hear you!
900
01:10:21,426 --> 01:10:23,594
No one's popping any caps
in any asses, okay?
901
01:10:23,678 --> 01:10:25,220
l've had a hell of a day!
902
01:10:26,306 --> 01:10:28,724
Why don't you get a haircut
with your bitch ass?
903
01:10:28,808 --> 01:10:29,933
Go whine to your boyfriend!
904
01:10:30,018 --> 01:10:32,227
Listen, Sam, l know what l'm gonna do,
man. Look, l'm just going to go
905
01:10:32,312 --> 01:10:33,353
to the authorities and tell them the truth.
906
01:10:33,438 --> 01:10:34,438
Like, l had nothing to do with this.
907
01:10:34,522 --> 01:10:36,064
-So, l'm not an accomplice.
-Hey, you wanted this, right?
908
01:10:36,149 --> 01:10:37,482
You wanted the real deal?
Well, that's what this is.
909
01:10:37,567 --> 01:10:38,901
Wake up! You're in the middle of it!
910
01:10:38,985 --> 01:10:41,320
You want to run? Go ahead!
No one's stopping you.
911
01:10:42,322 --> 01:10:43,947
Stop complaining.
912
01:11:20,193 --> 01:11:21,693
What is the meaning of this?
913
01:11:22,028 --> 01:11:23,946
You dare point a gun at me?
914
01:11:24,030 --> 01:11:27,783
You want a piece of me?
l will tear you apart!
915
01:11:29,535 --> 01:11:32,162
Drop your weapons! Drop your weapons!
916
01:11:32,246 --> 01:11:33,705
-Tell them to lower their weapons!
-Tell them first.
917
01:11:33,790 --> 01:11:34,831
Tell them to lower their weapons.
918
01:11:34,916 --> 01:11:36,917
Major, there's nothing l can do.
Talk to him.
919
01:11:37,001 --> 01:11:38,877
Your NEST team is deactivated, Major.
920
01:11:39,420 --> 01:11:41,880
You are to cease
anti-Decepticon operations
921
01:11:41,965 --> 01:11:44,299
and return to Diego Garcia
pending further orders.
922
01:11:44,384 --> 01:11:46,760
No, we take our orders directly
from Chairman Morshower, sir.
923
01:11:46,844 --> 01:11:48,637
Well, l'll see your Chairman
of the Joint Chiefs of Staff
924
01:11:48,721 --> 01:11:51,223
and l will raise you
a President of the United States.
925
01:11:51,307 --> 01:11:52,766
l have operational command now.
926
01:11:52,850 --> 01:11:55,060
An alien blood feud
has been brought to our shores
927
01:11:55,144 --> 01:11:56,770
for which our soldiers
are paying the price.
928
01:11:57,271 --> 01:11:58,897
The secret is out!
929
01:11:58,982 --> 01:12:02,442
This is our war now and we will win it
as we always have,
930
01:12:02,527 --> 01:12:04,444
with a coordinated military strategy.
931
01:12:04,529 --> 01:12:07,489
This fool is terribly misinformed.
932
01:12:07,573 --> 01:12:08,949
You're gonna need every asset
that you've got.
933
01:12:09,033 --> 01:12:10,742
What we need is to draw up battle plans
934
01:12:10,827 --> 01:12:12,995
while we explore
every possible diplomatic solution.
935
01:12:13,079 --> 01:12:14,579
Like what, handing over the kid?
936
01:12:15,915 --> 01:12:17,749
All options are being considered.
937
01:12:18,376 --> 01:12:22,295
Whatever the Decepticons are after,
this is just the start.
938
01:12:22,380 --> 01:12:25,465
-There is no negotiating with them.
-l'm ordering you to stand down.
939
01:12:25,550 --> 01:12:29,636
You won't be needing this anymore.
Get your assets back to base!
940
01:12:29,721 --> 01:12:32,931
And take that pile of scrap metal back
to Diego Garcia.
941
01:12:34,142 --> 01:12:35,475
Let's go!
942
01:12:36,436 --> 01:12:40,647
l really don't like that dude.
He's an asshole.
943
01:12:40,732 --> 01:12:43,233
Autobots, report to hangar for transport.
944
01:12:43,317 --> 01:12:48,655
-lronhide, we should leave this planet.
-That's not what Optimus would want.
945
01:13:07,800 --> 01:13:09,843
There's nothing
that you could have done.
946
01:13:14,474 --> 01:13:16,558
-You okay?
-Yeah.
947
01:13:19,729 --> 01:13:22,564
Bee, if you hate me, l understand.
948
01:13:30,490 --> 01:13:33,533
l messed up. l'm sorry.
949
01:13:35,578 --> 01:13:39,456
Young fella, you are the person
l care about most in my life.
950
01:13:39,540 --> 01:13:42,626
lf there's anything you need,
l won't be far away.
951
01:13:44,921 --> 01:13:48,590
He's dead because of me. He came
here to protect me and he's dead.
952
01:13:49,008 --> 01:13:51,760
There's some things
you just can't change.
953
01:13:51,844 --> 01:13:56,014
So, his sacrifice for us would
not have been in vain. Hallelujah!
954
01:13:57,350 --> 01:13:59,601
l'm gonna make it right.
l'm going to turn myself in.
955
01:13:59,685 --> 01:14:01,853
We... We've got to stick together.
956
01:14:06,526 --> 01:14:10,195
-You're not going to do that.
-Yes, l am.
957
01:14:14,283 --> 01:14:18,036
Everything we worked for
will be wiped out in one day!
958
01:14:20,665 --> 01:14:22,833
-You two...
-Huh?
959
01:14:22,917 --> 01:14:24,042
Hey, you know the glyphs?
960
01:14:24,127 --> 01:14:26,586
These? The symbols that have been
rattling around in my head?
961
01:14:27,421 --> 01:14:31,383
That's old school, yo.
That's, like... That's Cybertronian.
962
01:14:31,717 --> 01:14:33,009
That's some serious stuff, right there.
963
01:14:33,094 --> 01:14:36,138
They gotta mean something,
like a message or like a map.
964
01:14:36,222 --> 01:14:37,639
Like a map to an Energon source!
965
01:14:37,723 --> 01:14:40,976
-Can you read this?
-Read?
966
01:14:41,060 --> 01:14:43,353
No. We don't really do much reading.
Not so much.
967
01:14:43,437 --> 01:14:45,480
lf you can't read it,
we gotta find somebody who can.
968
01:14:45,565 --> 01:14:47,190
Look who came sashaying back!
969
01:14:47,275 --> 01:14:48,859
Hair growing like a Chia Pet.
Look at him.
970
01:14:48,943 --> 01:14:50,777
l had a bit
of a mild panic attack earlier, right?
971
01:14:50,862 --> 01:14:51,987
That's 'cause you're a pussy.
972
01:14:52,071 --> 01:14:53,947
l think l'm allowed that,
considering what l've been through.
973
01:14:54,574 --> 01:14:55,657
l heard you have a problem.
974
01:14:55,741 --> 01:14:58,743
-l think l know someone who can help.
-Who?
975
01:14:58,828 --> 01:14:59,995
Robo-Warrior.
976
01:15:03,583 --> 01:15:04,791
This guy, Robo-Warrior,
977
01:15:04,876 --> 01:15:07,252
everything about anything alien,
he's supposed to know.
978
01:15:07,378 --> 01:15:08,712
One time we revenge-hacked his site
979
01:15:08,796 --> 01:15:13,216
and maybe l saw some
of your alien drawings or whatever.
980
01:15:25,771 --> 01:15:27,606
This is it. Yep.
981
01:15:27,690 --> 01:15:28,857
Deli. Good front!
982
01:15:29,275 --> 01:15:31,776
All right, wait here.
l'll give you the go/no go. All right?
983
01:15:32,278 --> 01:15:34,946
Number 42, we got your kishka, knish,
984
01:15:35,031 --> 01:15:38,158
kasha-varnishka
and kreplach combo right here.
985
01:15:38,242 --> 01:15:39,576
Cash only. Who's next?
986
01:15:39,660 --> 01:15:42,954
l told you to cure the lox in the brine
and then smoke it.
987
01:15:43,039 --> 01:15:44,623
Ma, you want me
to cut my hand off, or what?
988
01:15:44,707 --> 01:15:46,208
You... You ruined
a beautiful piece of fish, you retard!
989
01:15:46,292 --> 01:15:47,626
l'm like a ninja with a blade.
lt's an art form.
990
01:15:47,710 --> 01:15:48,919
Give me your money. Get out of here!
991
01:15:49,003 --> 01:15:52,923
Hey, Sal! Watch your reach, huh?
Take a number, young man.
992
01:15:53,507 --> 01:15:54,925
Robo-Warrior.
993
01:15:56,636 --> 01:15:58,803
-Know him?
-l never heard of him.
994
01:15:58,888 --> 01:16:01,223
You never heard of
TheRealEffingDeal.com?
995
01:16:01,307 --> 01:16:03,850
You must be talking about that
amateur-hour blog operation
996
01:16:03,935 --> 01:16:07,062
-with Game Boy-level security.
-Robo-Warrior.
997
01:16:08,189 --> 01:16:11,024
lt's him! lt's him!
That's the guy right there! That's him!
998
01:16:12,276 --> 01:16:13,526
No.
999
01:16:14,195 --> 01:16:16,404
-You got to be kidding me.
-All right, meat store's closed!
1000
01:16:16,489 --> 01:16:18,865
-Everybody out! Out, right now!
-When he says to go,
1001
01:16:18,950 --> 01:16:20,533
-you go.
-That means you, lady, right now.
1002
01:16:20,618 --> 01:16:22,744
-Wait a minute. You know this guy?
-We're old friends.
1003
01:16:22,828 --> 01:16:26,289
Old friends? You're the case
that shut down Sector Seven,
1004
01:16:26,374 --> 01:16:27,707
got the kibosh, disbanded.
1005
01:16:27,792 --> 01:16:31,044
No more security clearance,
no retirement, no nothing.
1006
01:16:31,128 --> 01:16:34,089
All 'cause of you
and your little criminal girlfriend.
1007
01:16:34,173 --> 01:16:38,468
-Look at her now, so mature.
-Moron! Where's the whitefish?
1008
01:16:38,552 --> 01:16:40,428
Hey! Don't touch me with the pig.
1009
01:16:40,513 --> 01:16:42,097
-Yakov!
-What?
1010
01:16:42,181 --> 01:16:44,224
You don't get
Christmas bonuses standing around!
1011
01:16:44,308 --> 01:16:46,101
You want those new teeth
you saw on SkyMall?
1012
01:16:46,185 --> 01:16:48,395
-lt's my dream.
-Help her out.
1013
01:16:49,021 --> 01:16:50,063
You live with your mama?
1014
01:16:50,147 --> 01:16:51,481
No, my mama lives with me.
lt's a big difference.
1015
01:16:51,565 --> 01:16:53,441
They got your face all over the news,
alien boy.
1016
01:16:53,526 --> 01:16:55,902
-Yeah, l know.
-And NBE One's still kicking, huh?
1017
01:16:55,987 --> 01:16:58,154
How did that happen? Don't answer.
1018
01:16:58,239 --> 01:17:00,615
l don't know what you're hiding,
but l don't want anything to do with it.
1019
01:17:00,700 --> 01:17:03,451
So, good-bye. You never saw me.
l got bagels to schmear. Vanish.
1020
01:17:03,536 --> 01:17:05,996
Can you give me five seconds?
Look, hold on, l need your help.
1021
01:17:06,080 --> 01:17:08,665
Really? You need my help?
1022
01:17:08,749 --> 01:17:11,376
l need...
Look, l am slowly losing my mind.
1023
01:17:11,460 --> 01:17:13,086
Okay, l had a little crab-bot,
1024
01:17:13,170 --> 01:17:15,297
plunged a device deep into
the soft tissues of my brain
1025
01:17:15,381 --> 01:17:18,216
and started projecting little alien
symbols like a freaking home movie!
1026
01:17:18,301 --> 01:17:21,052
And on top of that, l'm a wanted fugitive.
So, you think you got it rough?
1027
01:17:21,137 --> 01:17:23,305
You said it projected images
off your brain?
1028
01:17:23,389 --> 01:17:25,974
-Right.
-Meat locker, now!
1029
01:17:26,726 --> 01:17:27,976
Dead pigs.
1030
01:17:28,060 --> 01:17:30,228
What you're about to see is top secret.
1031
01:17:30,980 --> 01:17:33,023
Do not tell my mother.
1032
01:17:34,150 --> 01:17:36,151
-Swine flu. Not good.
-Now you know.
1033
01:17:36,235 --> 01:17:39,195
Next time you eat a goat or a pig,
there's a story behind it.
1034
01:17:39,280 --> 01:17:40,572
Sad little story.
1035
01:17:40,656 --> 01:17:41,823
An entire city flat.
How do you explain that?
1036
01:17:41,907 --> 01:17:42,991
Are you saying you believe
in aliens now?
1037
01:17:43,075 --> 01:17:46,244
Okay, files, files.
We're talking about symbols.
1038
01:17:46,912 --> 01:17:49,539
Hey, still radioactive. Hands off.
1039
01:17:50,333 --> 01:17:52,250
Okay, Cube-brain.
1040
01:17:52,877 --> 01:17:55,086
Any of these look
like the symbols you saw?
1041
01:17:55,171 --> 01:17:56,504
Where'd you get these?
1042
01:17:56,589 --> 01:18:00,258
Before l got fired,
l poached S-7's crown jewel,
1043
01:18:00,343 --> 01:18:05,722
over 75 years of alien research,
which points to one inescapable fact.
1044
01:18:05,806 --> 01:18:09,768
The Transformers,
they've been here a long, long time.
1045
01:18:10,144 --> 01:18:11,269
How do l know?
1046
01:18:12,438 --> 01:18:14,272
Archeologists found
these unexplained markings
1047
01:18:14,357 --> 01:18:16,608
in ancient ruins all over the world.
1048
01:18:17,026 --> 01:18:19,110
China. Egypt. Greece.
1049
01:18:20,071 --> 01:18:21,654
Shot in 1 932.
1050
01:18:21,739 --> 01:18:23,573
These the symbols
you're seeing in your head?
1051
01:18:23,657 --> 01:18:26,242
-Yeah.
-Same ones over here, right?
1052
01:18:26,327 --> 01:18:31,122
So, tell me, how did they end up
all drawing the same things?
1053
01:18:32,124 --> 01:18:35,126
Aliens. And l think some of them stayed.
1054
01:18:35,211 --> 01:18:38,129
Check this out. Project Black Knife.
1055
01:18:38,631 --> 01:18:43,093
Robots in disguise,
hiding here all along.
1056
01:18:43,177 --> 01:18:46,471
We detected radioactive signatures
all across the country.
1057
01:18:46,555 --> 01:18:50,058
l pleaded on my knees with S-7
to investigate it,
1058
01:18:50,142 --> 01:18:53,686
but they said the readings
were infinitesimal,
1059
01:18:53,771 --> 01:18:56,231
that l was obsessed.
1060
01:18:56,315 --> 01:18:58,066
Me. Can you imagine that?
1061
01:18:58,150 --> 01:19:01,277
Yeah. Megatron said that there
was another Energon source here.
1062
01:19:01,362 --> 01:19:03,238
-On Earth. Another source?
-On Earth.
1063
01:19:03,322 --> 01:19:06,199
Okay? And that these symbols,
maps in my head, would lead him there.
1064
01:19:06,283 --> 01:19:08,034
You talk to your Autobot friends
about this?
1065
01:19:08,119 --> 01:19:09,411
No, no, no, the source is before them.
1066
01:19:09,495 --> 01:19:11,329
Whatever the Energon source is,
it predates them.
1067
01:19:11,414 --> 01:19:12,497
lt's before them.
1068
01:19:12,581 --> 01:19:14,582
-So, it comes before them.
-Correct.
1069
01:19:14,667 --> 01:19:18,044
Well, then we're porked,
unless we can talk to a Decepticon.
1070
01:19:18,379 --> 01:19:20,213
l mean,
l'm not on speaking terms with them.
1071
01:19:20,297 --> 01:19:22,006
Actually, l am.
1072
01:19:26,679 --> 01:19:28,054
Let me out!
1073
01:19:28,139 --> 01:19:30,390
-This is going to be a little bit sad.
-Open it.
1074
01:19:32,017 --> 01:19:34,227
l will have so many Decepticons
on your butt!
1075
01:19:34,311 --> 01:19:35,770
Hey, behave!
1076
01:19:35,855 --> 01:19:37,689
-What is it, a Decepticon?
-Yeah.
1077
01:19:37,773 --> 01:19:39,566
-And you're training him?
-l'm trying to.
1078
01:19:40,234 --> 01:19:43,153
l spent my whole adult life combing
the planet for aliens,
1079
01:19:43,446 --> 01:19:46,573
and you're carrying around one
in your purse like a little Chihuahua.
1080
01:19:47,158 --> 01:19:49,617
Do you want a throwdown,
you pubic 'fro-head?
1081
01:19:49,702 --> 01:19:52,871
l'm sorry.
l'm so sorry about your eye, you know,
1082
01:19:52,955 --> 01:19:56,082
but, if you're a good boy,
then l'm not gonna torch your other eye.
1083
01:19:56,167 --> 01:19:57,584
Okay? l'm not gonna torch it.
1084
01:19:57,668 --> 01:20:01,045
Just tell me
what these symbols are, please.
1085
01:20:02,256 --> 01:20:03,256
All right.
1086
01:20:04,967 --> 01:20:07,594
l know that.
That's the language of the Primes.
1087
01:20:08,512 --> 01:20:11,181
l don't read it, but these guys...
1088
01:20:11,265 --> 01:20:13,766
Where the frick did you find photos
of these guys?
1089
01:20:13,851 --> 01:20:17,645
-ls this they?
-Yeah. Seekers, pal. Oldest of the old.
1090
01:20:18,063 --> 01:20:21,316
They've been here thousands of years,
looking for something. l don't know what.
1091
01:20:21,400 --> 01:20:24,903
Nobody tells me nothing, but they'll
translate those symbols for you.
1092
01:20:24,987 --> 01:20:27,322
-And l know where to find them.
-Show us.
1093
01:20:27,406 --> 01:20:28,740
Yeah.
1094
01:20:32,411 --> 01:20:34,412
The closest one's in Washington.
1095
01:20:36,749 --> 01:20:41,753
Smithsonian Air and Space Museum.
Land of dreams in there.
1096
01:20:42,588 --> 01:20:44,506
All l ever wanted to be was an astronaut.
1097
01:20:46,467 --> 01:20:48,551
-Hold those.
-What is that?
1098
01:20:49,428 --> 01:20:51,554
What? l wear them when l'm in a funk.
1099
01:20:52,598 --> 01:20:56,142
So does Giambi, Jeter.
lt's a baseball thing. Okay.
1100
01:20:56,227 --> 01:20:57,727
Watches synchronized,
sharp mind and empty bladder.
1101
01:20:58,687 --> 01:21:01,689
You get caught, demand an attorney
and don't ever say my name.
1102
01:21:01,774 --> 01:21:03,525
Okay, take one of these pills.
Slip it under your tongue.
1103
01:21:03,609 --> 01:21:05,902
lt's the high-concentrate polymer
they put in Oreo cookies.
1104
01:21:05,986 --> 01:21:07,695
Tricks the polygraph every time.
1105
01:21:07,780 --> 01:21:09,531
Okay. Now, let's get this show
on the road.
1106
01:21:10,491 --> 01:21:12,075
No, listen, l can't do this.
1107
01:21:12,159 --> 01:21:14,077
l'm not some alien bounty hunter, guys.
l'm not gonna do this.
1108
01:21:14,161 --> 01:21:16,704
-Guards have guns. l don't want to die.
-Kid, kid, kid.
1109
01:21:16,789 --> 01:21:19,707
You compromise this mission,
you are dead to me.
1110
01:21:19,792 --> 01:21:22,377
Now look into my eyes
and tighten up that sphincter.
1111
01:21:23,504 --> 01:21:24,712
The museum is now closing.
1112
01:21:24,797 --> 01:21:27,715
Yo, baba! Bad news, bro!
Ran out of toilet paper!
1113
01:21:27,800 --> 01:21:29,092
You got any out here?
Please tell me you do.
1114
01:21:29,176 --> 01:21:32,178
Sir! l suggest you get in there.
The museum is closed!
1115
01:21:32,263 --> 01:21:34,681
Listen, man, l understand that,
but as you can see, this is important.
1116
01:21:34,765 --> 01:21:36,683
All right? Thumper dumper.
l got to go. All right.
1117
01:21:36,767 --> 01:21:39,686
Sir, you are a grown,
naked man around children.
1118
01:21:39,770 --> 01:21:42,689
-Pull your pants up and exit the building.
-l'm not going anywhere.
1119
01:21:47,236 --> 01:21:50,071
-You got that paper, right, sir?
-You should be embarrassed.
1120
01:21:50,155 --> 01:21:52,282
This is a family museum, sir.
1121
01:22:10,259 --> 01:22:11,759
What is going on here?
1122
01:22:11,844 --> 01:22:16,347
How many times can you get tased
in the nuts before you can't have kids?
1123
01:22:16,432 --> 01:22:18,641
You are an amateur, man,
a rank amateur.
1124
01:22:22,521 --> 01:22:24,731
We just downed five guards.
Five guards.
1125
01:22:24,815 --> 01:22:26,482
-Get your stuff and get out of here.
-Give me a second here.
1126
01:22:26,567 --> 01:22:28,276
l got to get the tracker, all right.
1127
01:22:28,360 --> 01:22:30,778
-Be good.
-l'm claustrophobic.
1128
01:22:47,630 --> 01:22:51,007
Look, look. Follow him. Follow him.
He knows where he's going.
1129
01:22:56,722 --> 01:22:57,889
-He knows something.
-What?
1130
01:22:57,973 --> 01:22:59,015
He knows something.
1131
01:23:05,022 --> 01:23:05,980
You got what l got?
1132
01:23:06,065 --> 01:23:07,732
-Yeah.
-Blackbird.
1133
01:23:10,819 --> 01:23:12,320
There he is.
1134
01:23:12,404 --> 01:23:16,032
This guy's a legend,
like the Chairman of the Board!
1135
01:23:16,116 --> 01:23:20,328
Yo, freshman, point the shard
and watch the magic happen.
1136
01:23:27,670 --> 01:23:29,462
Shit. lt's a Decepticon!
1137
01:23:29,755 --> 01:23:31,923
-Decepticon?
-Decepticon?
1138
01:23:32,216 --> 01:23:34,050
Behind the MiG now!
1139
01:23:46,355 --> 01:23:49,357
What sort of hideous
mausoleum is this?
1140
01:23:50,442 --> 01:23:52,694
Answer me, pawns and knaves!
1141
01:23:52,778 --> 01:23:56,114
Show yourselves
or suffer my infinite wrath!
1142
01:23:57,324 --> 01:24:00,284
You little spinal-cord-based organisms!
1143
01:24:01,412 --> 01:24:02,662
Bugger it!
1144
01:24:03,163 --> 01:24:07,667
Behold the eternal glory of Jetfire!
1145
01:24:08,043 --> 01:24:10,128
Prepare for remote systems override!
1146
01:24:10,212 --> 01:24:12,755
-l tell you, this guy did not age well.
-l don't think he's gonna hurt us.
1147
01:24:12,840 --> 01:24:15,133
l command these doors to open.
1148
01:24:15,217 --> 01:24:19,178
Fire! l said, fire!
1149
01:24:20,055 --> 01:24:21,389
Bollocks!
1150
01:24:21,473 --> 01:24:25,059
-Damn these worthless parts.
-Wait a second!
1151
01:24:25,144 --> 01:24:28,479
ltchy, wretched rust in my arse!
1152
01:24:29,398 --> 01:24:32,734
The museum is going to be very angry.
Very angry.
1153
01:24:32,818 --> 01:24:34,485
We gotta catch that plane.
1154
01:24:37,364 --> 01:24:41,826
-Right. l'm on a mission.
-Wait, wait, wait, wait!
1155
01:24:41,910 --> 01:24:43,745
-What do you want?
-Look, we just want to talk!
1156
01:24:43,829 --> 01:24:45,580
l have no time to talk. l'm on a mission.
1157
01:24:45,664 --> 01:24:48,916
l'm a mercenary doom-bringer.
What planet am l on?
1158
01:24:49,001 --> 01:24:50,376
-Earth.
-Earth?
1159
01:24:50,461 --> 01:24:55,506
Terrible name for a planet.
Might as well call it "Dirt." Planet "Dirt."
1160
01:24:55,591 --> 01:24:59,010
Tell me,
is that robot civil war still going on?
1161
01:24:59,094 --> 01:25:00,762
-Who's winning?
-The Decepticons.
1162
01:25:01,847 --> 01:25:05,224
-Well, l changed sides to the Autobots.
-What do you mean, "changed sides"?
1163
01:25:05,309 --> 01:25:08,811
lt's a choice.
lt's an intensely personal decision.
1164
01:25:08,896 --> 01:25:12,565
So much negativity.
Who wants to live a life filled with hate?
1165
01:25:12,649 --> 01:25:13,649
You mean you don't have to work
1166
01:25:13,734 --> 01:25:15,443
for those miserable,
freaking Decepticons?
1167
01:25:15,527 --> 01:25:19,071
lf Decepticons had their way,
they'd destroy the whole universe.
1168
01:25:19,364 --> 01:25:21,949
l'm changing sides. l'm changing sides,
too, warrior goddess.
1169
01:25:22,034 --> 01:25:24,202
-Who's your little Autobot?
-You're cute.
1170
01:25:24,286 --> 01:25:27,330
Name's Wheelie. Yeah.
Say my name, say my name.
1171
01:25:27,956 --> 01:25:29,624
What are you allowing
to happen to your foot just now?
1172
01:25:29,708 --> 01:25:30,833
At least he's faithful, Sam.
1173
01:25:30,918 --> 01:25:33,878
Yeah, well, he's faithful and he's nude
and he's perverted.
1174
01:25:35,464 --> 01:25:36,464
Can you just... Can you stop?
1175
01:25:36,548 --> 01:25:37,965
-Hey, what are you doing?
-lt's just something
1176
01:25:38,050 --> 01:25:39,967
to think about. l won't argue with...
What were you saying?
1177
01:25:40,052 --> 01:25:44,138
l told you my name was Jetfire,
so stop judging me.
1178
01:25:44,223 --> 01:25:45,640
Somebody shit the bed this morning.
1179
01:25:45,724 --> 01:25:47,308
-Look at this guy.
-l have issues of my own.
1180
01:25:47,392 --> 01:25:48,893
And it started with my mother!
1181
01:25:48,977 --> 01:25:51,437
My ancestors
have been here for centuries.
1182
01:25:51,522 --> 01:25:54,482
My father, he was a wheel,
the first wheel.
1183
01:25:54,566 --> 01:25:56,818
-Do you know what he transformed into?
-No.
1184
01:25:56,902 --> 01:25:57,944
Nothing!
1185
01:25:58,028 --> 01:26:01,697
But he did so with honor,
dignity, damn it!
1186
01:26:08,539 --> 01:26:09,539
Bollocks.
1187
01:26:09,915 --> 01:26:12,083
My boosters are fried.
1188
01:26:14,086 --> 01:26:15,294
l think we can help each other.
1189
01:26:15,379 --> 01:26:18,256
You know things l don't know.
l know things you don't know, l do.
1190
01:26:18,340 --> 01:26:20,758
l don't think he knows anything.
Honestly, l don't.
1191
01:26:22,553 --> 01:26:24,846
l could do this all day.
lt comes in waves, these vivid symbols.
1192
01:26:24,930 --> 01:26:27,890
They're symbols, but they're in my mind.
You see, all this is in my mind
1193
01:26:27,975 --> 01:26:29,851
and Megatron wants what's in my mind.
1194
01:26:29,935 --> 01:26:33,145
-Him and someone called The Fallen.
-The Fallen? l know him.
1195
01:26:33,230 --> 01:26:36,482
He left me here to rust.
The original Decepticon.
1196
01:26:36,567 --> 01:26:40,361
He's terrible to work for.
lt's always apocalypse, chaos, crisis.
1197
01:26:40,445 --> 01:26:42,488
These transcriptions,
they were part of my mission,
1198
01:26:42,573 --> 01:26:43,531
The Fallen's search.
1199
01:26:43,615 --> 01:26:47,201
l remember now,
for the Dagger's Tip, and the key.
1200
01:26:47,286 --> 01:26:49,370
Slow down. The Dagger's Tip? The key?
What are you talking about?
1201
01:26:49,454 --> 01:26:53,958
No time to explain. Hold on, everybody!
Stay still or you'll die!
1202
01:27:20,819 --> 01:27:21,903
Well, that wasn't so bad.
1203
01:27:21,987 --> 01:27:23,654
l just hope we're still on the right planet.
1204
01:27:23,739 --> 01:27:25,698
Hey, that freaking hurt!
1205
01:27:26,992 --> 01:27:28,326
Oh, my God.
1206
01:27:35,334 --> 01:27:36,834
Oh, God.
1207
01:27:41,298 --> 01:27:43,257
Oh, my God, what a beautiful face.
1208
01:27:43,342 --> 01:27:47,303
This would be a perfect moment,
except you landed on my testicles.
1209
01:27:47,387 --> 01:27:49,013
Please, get off.
1210
01:27:49,932 --> 01:27:52,391
God, my balls.
1211
01:27:53,602 --> 01:27:54,852
Sam!
1212
01:27:55,938 --> 01:27:59,065
-Where are we? Simmons!
-Hey! Yeah!
1213
01:27:59,358 --> 01:28:04,111
Oh, my God. Oh, my God.
What is this? lt's Vegas.
1214
01:28:04,196 --> 01:28:06,030
-You guys okay?
-Yeah.
1215
01:28:06,114 --> 01:28:08,616
Hey, l think we're in Vegas!
1216
01:28:08,700 --> 01:28:12,286
That really, really hurt.
You're just lucky that l didn't get hurt!
1217
01:28:12,371 --> 01:28:15,039
People could have gotten killed, okay?
And if l would have gotten hurt,
1218
01:28:15,123 --> 01:28:17,083
-you would have heard...
-Shut up.
1219
01:28:17,167 --> 01:28:21,462
l told you l was opening a space bridge.
lt's the fastest way to travel to Egypt.
1220
01:28:21,546 --> 01:28:24,382
When did you... When did you tell us?
You didn't tell us anything.
1221
01:28:24,466 --> 01:28:26,217
You didn't tell us anything.
Why are we in Egypt?
1222
01:28:26,301 --> 01:28:30,888
Don't you get snippy with me, fleshling!
You were duly informed!
1223
01:28:30,973 --> 01:28:32,640
Can you just stop for a second?
Can you focus?
1224
01:28:32,724 --> 01:28:33,891
Can you tell us why we're in Egypt
1225
01:28:33,976 --> 01:28:36,644
so we can all have a little bit of
semblance of peace of mind?
1226
01:28:36,728 --> 01:28:40,147
This planet was visited
by our race once before,
1227
01:28:40,232 --> 01:28:42,984
by our earliest ancestors, millennia ago.
1228
01:28:43,068 --> 01:28:45,987
They were on an exploratory mission
to harvest Energon,
1229
01:28:46,071 --> 01:28:48,656
the lifeblood of our race.
1230
01:28:48,740 --> 01:28:53,577
Without it, we'll all perish, oxidize
and rust, like my wretched self!
1231
01:28:53,662 --> 01:28:57,581
Do you have any idea what it's like
to slowly fall apart and die?
1232
01:28:57,666 --> 01:29:00,584
Let's not get episodic, okay, old-timer?
1233
01:29:01,378 --> 01:29:06,590
Beginning, middle, end.
Facts. Details. Condense. Plot. Tell it.
1234
01:29:06,675 --> 01:29:11,512
Somewhere buried in this desert,
our ancestors built a great machine.
1235
01:29:11,596 --> 01:29:15,808
lt harvests Energon by destroying suns.
1236
01:29:15,892 --> 01:29:17,601
-Destroy suns?
-You mean blow them up?
1237
01:29:17,686 --> 01:29:19,562
Yes. You see, in the beginning,
1238
01:29:19,646 --> 01:29:22,773
there were seven Primes,
our original leaders.
1239
01:29:22,858 --> 01:29:26,944
And they set out into the universe,
seeking distant suns to harvest.
1240
01:29:27,612 --> 01:29:33,034
The Primes set out with one rule,
never destroy a planet with life,
1241
01:29:33,118 --> 01:29:36,037
until one of them tried to defy this rule.
1242
01:29:36,121 --> 01:29:40,374
And his name forevermore
was The Fallen.
1243
01:29:42,127 --> 01:29:44,503
He despised the human race
1244
01:29:45,714 --> 01:29:49,884
and he wanted to kill you all
by turning on that machine.
1245
01:29:49,968 --> 01:29:54,013
The only way to activate it
is with a legendary key
1246
01:29:54,097 --> 01:29:57,183
called the Matrix of Leadership.
1247
01:30:03,482 --> 01:30:07,860
A great battle took place over
possession of the Matrix.
1248
01:30:12,240 --> 01:30:15,159
The Fallen was stronger than
his brothers,
1249
01:30:16,536 --> 01:30:20,998
so they had no choice
but to steal and hide it from him.
1250
01:30:21,625 --> 01:30:26,462
ln the ultimate sacrifice, they gave
their lives to seal the Matrix away
1251
01:30:26,546 --> 01:30:29,715
in a tomb made of
their very own bodies,
1252
01:30:30,467 --> 01:30:33,344
a tomb we cannot find.
1253
01:30:34,805 --> 01:30:40,476
Somewhere, buried in this desert,
that deadly machine remains.
1254
01:30:40,560 --> 01:30:42,603
The Fallen knows where it is
1255
01:30:42,687 --> 01:30:48,317
and if he finds the tomb of the Primes,
your world will be no more.
1256
01:30:48,693 --> 01:30:50,319
Okay, so how do we stop him?
1257
01:30:50,403 --> 01:30:52,780
Only a Prime can defeat The Fallen.
1258
01:30:52,864 --> 01:30:54,448
Optimus Prime?
1259
01:30:56,868 --> 01:30:58,994
So, you've met a Prime?
1260
01:30:59,079 --> 01:31:02,164
Why, you must have met
a great descendant.
1261
01:31:02,249 --> 01:31:05,376
ls he alive, here on this planet?
1262
01:31:06,086 --> 01:31:08,379
He sacrificed himself to save me.
1263
01:31:08,839 --> 01:31:10,297
So, he's dead.
1264
01:31:10,382 --> 01:31:14,468
Without a Prime, it's impossible.
No one else could stop The Fallen.
1265
01:31:14,553 --> 01:31:18,556
So, the same energy that's gonna be
used to reactivate the machine,
1266
01:31:18,640 --> 01:31:21,267
could that energy somehow be used
to reactivate Optimus
1267
01:31:21,351 --> 01:31:22,393
and bring him back to life?
1268
01:31:22,477 --> 01:31:27,189
lt was never designed for that purpose,
but it's an energy like no other.
1269
01:31:27,482 --> 01:31:31,152
So, then how do you get us to the Matrix
before the Decepticons get to me?
1270
01:31:31,236 --> 01:31:34,446
Follow your mind, your map,
your symbols.
1271
01:31:34,531 --> 01:31:37,158
What you carved in the sand,
it's your clue.
1272
01:31:37,242 --> 01:31:42,454
When dawn alights the Dagger's Tip,
Three Kings will reveal the doorway!
1273
01:31:42,539 --> 01:31:44,498
Find the doorway!
1274
01:31:44,583 --> 01:31:46,458
Go now! Go!
1275
01:31:46,543 --> 01:31:49,461
That was my mission.
lt's your mission now.
1276
01:31:49,546 --> 01:31:53,841
Go before the Decepticons find me
and find you.
1277
01:31:59,764 --> 01:32:01,682
Okay, here's what my ClA contact says.
1278
01:32:01,766 --> 01:32:05,311
Ancient Sumerians used to call
the Gulf ofAqaba the "Dagger's Tip."
1279
01:32:05,395 --> 01:32:07,271
-That's the Dagger's Tip.
-lt's part of the Red Sea.
1280
01:32:07,355 --> 01:32:09,523
lt divides Egypt and Jordan
like the tip of a blade.
1281
01:32:09,608 --> 01:32:13,444
29.5 degrees north, 35 east. Here it is.
1282
01:32:13,945 --> 01:32:15,905
First thing we've got to do
is get Optimus to the Dagger's Tip.
1283
01:32:15,989 --> 01:32:18,449
How are you gonna get him
halfway around the world?
1284
01:32:18,533 --> 01:32:19,700
l'm gonna make a call.
1285
01:32:22,621 --> 01:32:23,913
We got cops!
1286
01:32:30,253 --> 01:32:31,295
l can't go to prison, guys.
1287
01:32:35,217 --> 01:32:37,801
Sam, we got to get off this road
and lay low.
1288
01:32:48,355 --> 01:32:50,231
Man, stupid cops!
1289
01:32:50,315 --> 01:32:52,524
This is what's called
blending in like a ninja.
1290
01:32:52,609 --> 01:32:56,403
-Shut up or l'll blend my fist in your face.
-They're gone.
1291
01:32:56,488 --> 01:32:59,114
Okay, we're running out of time.
l gotta make the call to Lennox...
1292
01:32:59,199 --> 01:33:00,532
You're on the Worldwide Wanted List.
1293
01:33:00,617 --> 01:33:03,244
Try calling one base,
they'll track you here in seconds.
1294
01:33:03,328 --> 01:33:05,955
-ClA is all over this place!
-You're gonna call.
1295
01:33:11,503 --> 01:33:14,088
-Okay. That's a good idea.
-All right.
1296
01:33:14,172 --> 01:33:16,590
l mean, l just had my mind
on other things,
1297
01:33:16,675 --> 01:33:18,133
like winding up in an Egyptian prison.
1298
01:33:20,845 --> 01:33:23,180
NEST departure, 2100 hours.
1299
01:33:24,516 --> 01:33:28,310
So, we're shipping him back to base.
This is such a mistake.
1300
01:33:33,692 --> 01:33:35,901
Major Lennox, phone call.
1301
01:33:36,695 --> 01:33:39,780
Lennox, l'm with the kid. The kid. You
know, the one with the attitude, right?
1302
01:33:39,864 --> 01:33:41,448
We need the truck. The truck.
1303
01:33:41,533 --> 01:33:44,285
We got a possible resurrection
going on over here.
1304
01:33:44,369 --> 01:33:48,622
You're not gonna believe where we are.
Code Tut, as in King Tutankhamen.
1305
01:33:48,707 --> 01:33:50,249
Back of a $1 bill.
1306
01:33:50,709 --> 01:33:57,006
Coordinates for airdrop, 29.5 north,
34.88 east. Write it down. Write it.
1307
01:33:57,090 --> 01:33:59,800
Oh, my God. l got to go. Okay.
Heat comes.
1308
01:33:59,884 --> 01:34:01,427
Wait, who are you?
1309
01:34:02,679 --> 01:34:05,139
Wait. lt's me. Leo. Me. Leo. Leo. Leo.
1310
01:34:05,223 --> 01:34:06,307
Cops are coming right now.
We need to go!
1311
01:34:06,391 --> 01:34:08,183
Move, move, move, move.
1312
01:34:09,311 --> 01:34:13,063
Coordinates, 29.5 north, 34.88 east.
1313
01:34:13,148 --> 01:34:15,607
Tip of the Red Sea. Gulf ofAqaba.
1314
01:34:15,692 --> 01:34:18,235
Egypt? Are you serious?
1315
01:34:19,863 --> 01:34:20,946
Sir.
1316
01:34:25,243 --> 01:34:28,078
Even if we could figure out a way
to get big man over there,
1317
01:34:28,163 --> 01:34:30,831
how is this little kid supposed
to bring him back to life?
1318
01:34:30,915 --> 01:34:34,251
Look, l don't know,
but we got to trust him.
1319
01:34:36,588 --> 01:34:37,921
Okay, let's go over it again.
1320
01:34:38,006 --> 01:34:40,174
When the dawn alights
the Dagger's Tip,
1321
01:34:40,258 --> 01:34:42,551
-the Three Kings...
-Will reveal the doorway.
1322
01:34:42,635 --> 01:34:44,428
That's what he said.
You know what it means?
1323
01:34:44,512 --> 01:34:46,055
-No, what does it mean?
-l have no idea.
1324
01:34:46,139 --> 01:34:47,931
Oh, my God. Oh, my God.
Checkpoint. Checkpoint.
1325
01:34:48,016 --> 01:34:49,433
l don't have my passport.
1326
01:34:51,811 --> 01:34:53,187
Passport!
1327
01:35:00,111 --> 01:35:02,112
They got cameras at the top.
1328
01:35:06,076 --> 01:35:09,536
All right, chill. This is espionage time.
l can handle it.
1329
01:35:09,621 --> 01:35:12,664
These are my people.
l'm one-thirty-sixth Arab.
1330
01:35:15,585 --> 01:35:17,086
Great, a fricking Munchkin.
1331
01:35:17,170 --> 01:35:19,630
Little people are mean.
Tell him he's tall.
1332
01:35:28,473 --> 01:35:31,308
The Dagger's Tip? Right?
1333
01:35:31,393 --> 01:35:33,894
Egypt, Jordan. We want to go there.
1334
01:35:33,978 --> 01:35:37,231
Me and my family. This is my family.
This is my son,
1335
01:35:37,315 --> 01:35:40,943
my other son, my daughter.
We're tourists, from New York.
1336
01:35:41,027 --> 01:35:42,903
-New York?
-Yes. Yes.
1337
01:35:42,987 --> 01:35:44,029
Fifty kilometers.
1338
01:35:44,114 --> 01:35:46,448
You look like the guy that runs
my falafel stand. Thank you very much.
1339
01:35:46,908 --> 01:35:48,700
-l know. l know you from somewhere.
-Go, Yankees!
1340
01:35:49,369 --> 01:35:50,536
Put it on the wire to the ClA.
1341
01:35:54,916 --> 01:35:59,670
Decepticons, boy's location detected.
1342
01:36:08,680 --> 01:36:11,598
Undercover, yo. You got to blend in
with your surroundings.
1343
01:36:11,683 --> 01:36:14,017
You know, you got to be part
of the landscape.
1344
01:36:22,110 --> 01:36:25,195
Awesome! l think aliens built that.
1345
01:36:25,572 --> 01:36:26,572
Yeah, yeah.
1346
01:36:27,323 --> 01:36:29,366
Come on. Move it! Move it!
1347
01:36:29,492 --> 01:36:31,577
Guard us. Low profile.
Don't make a scene, okay?
1348
01:36:31,661 --> 01:36:34,746
Yeah, some of us got work to do!
Dumb Autobots.
1349
01:36:56,352 --> 01:36:59,438
Being my girlfriend is hazardous
to your health.
1350
01:37:00,231 --> 01:37:04,401
Yeah, well, girls like dangerous boys.
1351
01:37:04,819 --> 01:37:06,403
-Do they?
-Yeah.
1352
01:37:09,240 --> 01:37:11,408
You might as well just say it.
1353
01:37:11,493 --> 01:37:12,951
Ladies first.
1354
01:37:14,412 --> 01:37:17,122
Okay, so tonight you're going to be
a gentleman.
1355
01:37:17,207 --> 01:37:20,334
-You're really chivalrous.
-Why are you mad at me?
1356
01:37:20,418 --> 01:37:23,921
You know what?
Baby, l'm not... l'm not mad.
1357
01:37:25,048 --> 01:37:29,510
Do you realize that l just flew 3,000
miles to keep you from getting killed?
1358
01:37:29,594 --> 01:37:30,802
l know.
1359
01:37:34,182 --> 01:37:36,808
Who else could be your girlfriend, Sam?
1360
01:37:36,893 --> 01:37:39,603
Look at the things l go through with you.
1361
01:37:40,230 --> 01:37:42,397
And now we're underneath the moon
and the stars
1362
01:37:42,482 --> 01:37:44,691
and the three most beautiful pyramids
on the planet
1363
01:37:44,776 --> 01:37:47,110
and you still can't even tell me that
you love me.
1364
01:37:48,196 --> 01:37:49,571
Pyramids.
1365
01:37:50,782 --> 01:37:52,199
What? Why do boys always
1366
01:37:52,283 --> 01:37:54,243
-change the subject?
-Pyramids and stars.
1367
01:37:54,327 --> 01:37:55,786
-Sam?
-Come with me really quick.
1368
01:38:03,962 --> 01:38:06,046
Simmons! Leo! Wake up!
1369
01:38:09,342 --> 01:38:11,635
Listen, astronomy class, page 47.
Remember the class?
1370
01:38:11,719 --> 01:38:14,388
No. l was only in college for two days.
Remember that?
1371
01:38:14,472 --> 01:38:16,640
-Here. Get up. Up, up.
-What is he talking about?
1372
01:38:21,896 --> 01:38:23,063
Okay, you see those three stars?
1373
01:38:23,147 --> 01:38:24,898
You see
how the last one touches the horizon?
1374
01:38:25,024 --> 01:38:27,734
That's Orion's belt,
but it's also called the Three Kings.
1375
01:38:27,819 --> 01:38:29,611
And the reason for that
is the three Egyptian kings
1376
01:38:29,696 --> 01:38:32,489
who built the pyramids of Giza
built them to mirror those stars,
1377
01:38:32,574 --> 01:38:34,408
so it's like an arrow staring us
straight in the face.
1378
01:38:34,492 --> 01:38:37,953
They all point due east, towards Jordan.
The mountains of Petra.
1379
01:38:50,967 --> 01:38:52,259
We've had an engine malfunction.
1380
01:38:52,343 --> 01:38:54,303
We're gonna have to divert
to SOCCENT.
1381
01:38:54,387 --> 01:38:56,471
Flight master, let's lighten the load
and prepare for bailout.
1382
01:38:56,556 --> 01:38:59,016
Bailout? Bailout? Bailout? Bailout?
1383
01:38:59,100 --> 01:39:02,019
-All right, team, grab your chutes!
-Bailout like bailout?
1384
01:39:04,606 --> 01:39:07,065
-You familiar with the standard MC-4?
-Of course not!
1385
01:39:07,150 --> 01:39:09,443
l've neverjumped out of
a perfectly good airplane before!
1386
01:39:09,527 --> 01:39:10,902
Wait a minute, is this really happening?
1387
01:39:10,987 --> 01:39:12,779
-Yeah.
-All right, here we go.
1388
01:39:13,740 --> 01:39:17,451
Wait a minute. Wait a minute.
You're behind this, aren't you?
1389
01:39:17,535 --> 01:39:19,161
What are you talking about?
You heard the pilot.
1390
01:39:19,245 --> 01:39:23,123
These guys don't mess around.
This is just standard procedure.
1391
01:39:23,207 --> 01:39:26,376
l'm just following orders to the letter.
lsn't that what you said?
1392
01:39:27,003 --> 01:39:30,088
You just signed a death warrant
on your career, Major.
1393
01:39:34,218 --> 01:39:36,303
What was that? What was that?
1394
01:39:36,387 --> 01:39:38,722
That's not good. Come on.
1395
01:39:39,724 --> 01:39:41,224
-Right this way!
-l can't jump out of an airplane!
1396
01:39:41,309 --> 01:39:43,352
-l have an ulcer! No, no.
-Come on. lt's okay.
1397
01:39:43,728 --> 01:39:45,979
l really can't do this.
What are you doing...
1398
01:39:46,522 --> 01:39:48,565
Come here! Come here.
1399
01:39:48,650 --> 01:39:52,903
-Why aren't you wearing your chute?
-Because l have to secure the VlPs first.
1400
01:39:52,987 --> 01:39:57,199
Okay, l want you to listen very carefully
and memorize everything that l say.
1401
01:39:57,283 --> 01:40:00,243
Each chute has a GPS tracker so you
can be found by Search and Rescue.
1402
01:40:00,328 --> 01:40:02,454
Right next to that's a fabric webbing
called a bridle,
1403
01:40:02,538 --> 01:40:04,665
which holds the pin
that keeps the main container closed.
1404
01:40:04,749 --> 01:40:06,833
-Okay, are you listening?
-l can't hear what...
1405
01:40:06,918 --> 01:40:08,335
-Stop that!
-All right. All right.
1406
01:40:08,419 --> 01:40:10,879
All right,
when the pilot chute inflates into the air,
1407
01:40:10,963 --> 01:40:13,131
it pulls the pin and opens the main.
1408
01:40:13,216 --> 01:40:15,258
Red's your backup, blue's your primary.
1409
01:40:15,343 --> 01:40:19,513
l want you to pull the blue.
l need you to pull it really hard!
1410
01:40:19,597 --> 01:40:22,432
Not now, we're on the plane,
you dumb-ass!
1411
01:40:25,311 --> 01:40:28,313
-He say good-bye?
-No, he didn't even say good-bye.
1412
01:40:28,773 --> 01:40:30,565
General, we're loaded and ready.
1413
01:40:30,650 --> 01:40:33,527
You give us the go, and we'll be ready
to press in five minutes.
1414
01:40:33,611 --> 01:40:36,154
-Excellent.
-Sir, you need to see this now.
1415
01:40:39,117 --> 01:40:41,159
-Have we checked these coordinates?
-Egypt, sir.
1416
01:40:41,244 --> 01:40:44,037
-They're airdropping in.
-You've got to be kidding me.
1417
01:40:44,122 --> 01:40:45,497
He knows something.
1418
01:40:45,581 --> 01:40:47,958
We need to be ready to back him up
if this thing goes hot.
1419
01:40:49,252 --> 01:40:50,377
Copy that.
1420
01:40:50,461 --> 01:40:52,921
ClA just got a hit on the boy,
1421
01:40:53,464 --> 01:40:55,549
1 00 miles from the location
on that little note there.
1422
01:40:55,633 --> 01:40:56,717
lt's getting hotter.
1423
01:41:01,180 --> 01:41:03,807
lt's gotta be around here somewhere.
1424
01:41:25,037 --> 01:41:27,038
You see the size of this?
1425
01:41:27,749 --> 01:41:30,167
-You see this?
-Spectacular.
1426
01:41:31,836 --> 01:41:34,296
Amazing. Look at that.
1427
01:41:44,515 --> 01:41:46,850
-lt's here somewhere, guys.
-Yeah, why?
1428
01:41:46,934 --> 01:41:48,477
'Cause we're trusting Grandpa Blackbird
1429
01:41:48,561 --> 01:41:50,061
who doesn't even know
what planet he's on?
1430
01:41:50,146 --> 01:41:54,149
ln his defense, this is the biggest
doorway l've ever seen in my entire life.
1431
01:41:54,901 --> 01:41:58,445
Okay. Well, that's great.
Let me do a quick search, all right?
1432
01:41:58,529 --> 01:42:00,113
Nope. Ever cross your mind, guys,
1433
01:42:00,198 --> 01:42:01,615
that archeologists
have been here before?
1434
01:42:01,699 --> 01:42:02,783
There's nothing here.
1435
01:42:02,867 --> 01:42:05,243
Real life is heartbreak, despair, kid.
1436
01:42:05,328 --> 01:42:07,454
Sometimes you get to
the end of the rainbow
1437
01:42:07,538 --> 01:42:09,706
and the leprechauns went
and booby-trapped it!
1438
01:42:09,791 --> 01:42:12,167
l'm listening to you?
You live with your mother!
1439
01:42:13,336 --> 01:42:15,462
-lt's not over.
-lt is over. lt's done.
1440
01:42:15,546 --> 01:42:17,047
Why are we still listening to you,
little punk-ass?
1441
01:42:17,131 --> 01:42:19,174
l mean, what you ever done for us
except ding my rim?
1442
01:42:19,258 --> 01:42:21,218
Killed Megatron. How about that?
1443
01:42:21,302 --> 01:42:22,344
Well, he didn't get the job done,
1444
01:42:22,428 --> 01:42:23,970
you know what l mean,
'cause he's back now...
1445
01:42:24,055 --> 01:42:26,973
-Are you scared?
-Scared? Scared of your ugly face!
1446
01:42:27,058 --> 01:42:29,476
l'm ugly?
Well, we're twins, you stupid genius!
1447
01:42:29,560 --> 01:42:31,311
Bring it, then! Get off me!
1448
01:42:31,395 --> 01:42:34,481
-l'll change your face around!
-l'll get all up in that ass!
1449
01:42:34,565 --> 01:42:35,982
Bring it!
1450
01:42:36,734 --> 01:42:37,901
Guys!
1451
01:42:39,237 --> 01:42:40,821
-You like the way that feels?
-That didn't hurt.
1452
01:42:40,905 --> 01:42:42,447
You like that, don't you?
1453
01:42:42,532 --> 01:42:44,908
-Come on, Bumblebee!
-Bumblebee, listen.
1454
01:42:51,582 --> 01:42:52,582
Now, that's rude.
1455
01:43:04,554 --> 01:43:06,513
Oh, my God. The symbols.
1456
01:43:07,765 --> 01:43:09,599
Bee! Shoot it.
1457
01:43:35,459 --> 01:43:38,128
-Check this out.
-Look at it.
1458
01:43:39,380 --> 01:43:40,380
Wow!
1459
01:43:40,464 --> 01:43:42,966
These are the bodies
Jetfire was talking about.
1460
01:43:43,509 --> 01:43:45,427
The tomb of the Primes.
1461
01:43:45,887 --> 01:43:49,639
Yo!
1462
01:44:03,654 --> 01:44:04,988
The Matrix.
1463
01:44:22,548 --> 01:44:26,134
No.
1464
01:44:28,512 --> 01:44:31,056
Thousands of years, turned to dust.
1465
01:44:31,682 --> 01:44:33,642
This isn't how it's supposed to end.
1466
01:44:33,726 --> 01:44:34,893
Hear that?
1467
01:44:39,440 --> 01:44:41,816
US Air Force! C-1 7s!
1468
01:44:41,901 --> 01:44:44,611
-What's a C-1 7?
-You can't bring him back, Sam.
1469
01:44:44,695 --> 01:44:48,281
-There's nothing left.
-Look! Look around you.
1470
01:44:48,366 --> 01:44:50,951
We didn't just go through everything
we went through for no reason at all,
1471
01:44:51,035 --> 01:44:52,452
to just have it end like this.
1472
01:44:52,536 --> 01:44:54,204
There is a reason that we are here.
1473
01:44:54,288 --> 01:44:58,166
The voices and the symbols in my head
led us here for a purpose.
1474
01:45:04,048 --> 01:45:06,341
Everyone's after me
because of what l know,
1475
01:45:08,636 --> 01:45:11,846
and what l know is that
this is going to work.
1476
01:45:12,306 --> 01:45:15,350
-How do you know it's gonna work?
-Because l believe it.
1477
01:45:25,403 --> 01:45:27,737
You best let me out of this plane.
1478
01:45:39,834 --> 01:45:41,376
Dropping the big boy. Sam!
1479
01:45:48,509 --> 01:45:50,760
You think you can bring him back to life
with that pixie dust?
1480
01:45:50,845 --> 01:45:52,429
Absolutely. Let's go.
1481
01:46:02,523 --> 01:46:03,732
Go!
1482
01:46:04,567 --> 01:46:07,277
Let's move it.
Remember, they're friendlies.
1483
01:46:17,913 --> 01:46:19,456
Cover Optimus!
1484
01:46:22,418 --> 01:46:24,502
Secure the village.
Get those cases down here.
1485
01:46:24,587 --> 01:46:26,713
l need snipers and Stingers up high.
1486
01:46:26,797 --> 01:46:30,925
So, we just dropped off 1 0 tons of
dead robot in the middle of nowhere.
1487
01:46:31,010 --> 01:46:32,635
l hope this little kid know
what he's doing.
1488
01:46:32,720 --> 01:46:33,762
Yeah, me too.
1489
01:46:39,727 --> 01:46:42,937
Got a visual! Yellow team! Four clicks!
1490
01:46:46,233 --> 01:46:47,567
Pop flare!
1491
01:46:49,820 --> 01:46:52,447
-That's them, right there. See the flare?
-Right over there! See it?
1492
01:47:03,501 --> 01:47:04,667
Sam!
1493
01:47:17,014 --> 01:47:18,556
Oh, God. Please, God! Please.
1494
01:47:18,641 --> 01:47:20,266
Leo, stop freaking out. Stop freaking out.
1495
01:47:20,351 --> 01:47:21,768
Shut this guy up, huh?
1496
01:47:21,852 --> 01:47:24,270
-Please, just let me live, just let me live!
-Shut up and let him drive!
1497
01:47:24,355 --> 01:47:25,647
-Just stop screaming...
-All right, that's it!
1498
01:47:28,359 --> 01:47:29,818
l can't take that guy anymore.
1499
01:47:43,082 --> 01:47:45,166
Hide in the dust! Use the dust!
1500
01:47:52,758 --> 01:47:54,717
We've got to split up.
Bumblebee, you're the decoy.
1501
01:47:54,802 --> 01:47:57,470
You lead the Decepticons away,
all right? l'm gonna get Optimus.
1502
01:47:57,555 --> 01:48:00,098
l'll help draw their fire
with Huey and Dewey there.
1503
01:48:00,182 --> 01:48:02,225
You get to those soldiers.
1504
01:48:03,352 --> 01:48:06,396
-l hope that dust works, kid.
-Thank you.
1505
01:48:10,192 --> 01:48:13,653
He's turning around. He's coming back.
He's coming back.
1506
01:48:14,405 --> 01:48:15,446
lt's up to me.
1507
01:48:15,739 --> 01:48:18,408
One man, alone,
betrayed by the country he loves,
1508
01:48:18,492 --> 01:48:20,994
now its last hope
in their final hour of need.
1509
01:48:21,078 --> 01:48:24,747
Prepare to be driven like never before,
by the maestro.
1510
01:48:24,832 --> 01:48:27,834
-Hey, hey! Don't go nowhere! Drive.
-You'll never make it, kid.
1511
01:48:27,918 --> 01:48:30,378
-l'm coming with you.
-Bravery will only get you so far.
1512
01:48:30,462 --> 01:48:33,381
You tased me, okay? You owe me!
l'm going.
1513
01:48:33,465 --> 01:48:35,258
Okay, okay. That was a test.
You passed. All right?
1514
01:48:43,559 --> 01:48:46,978
That thing's got alien tattoos all over it.
That ain't Air Force.
1515
01:48:51,066 --> 01:48:53,234
-What the hell was that?
-Anyone copy?
1516
01:48:53,319 --> 01:48:55,361
-Anyone there? Who's up?
-Copy?
1517
01:48:55,446 --> 01:48:57,739
-Radio's down.
-lt's dead. Comms are down.
1518
01:48:57,823 --> 01:48:59,157
EMP burst.
1519
01:48:59,533 --> 01:49:02,410
l see how this day is going
in this godforsaken desert.
1520
01:49:04,163 --> 01:49:05,205
Yes, sir?
1521
01:49:05,289 --> 01:49:08,124
-Major Lennox told me to pull the cord.
-l know, sir.
1522
01:49:08,209 --> 01:49:11,044
Well, what country am l in right now?
1523
01:49:11,128 --> 01:49:12,378
United States.
1524
01:49:12,463 --> 01:49:16,382
No, not the United States.
l'm from the United States.
1525
01:49:16,467 --> 01:49:19,135
I'm in the middle of nowhere
surrounded by donkeys.
1526
01:49:19,220 --> 01:49:24,057
Well, that was our good friend,
Galloway. He's less than pleased.
1527
01:49:24,141 --> 01:49:26,809
How is it that we can't reach our men,
1528
01:49:26,894 --> 01:49:32,273
but he can reach me
from some random Egyptian desert?
1529
01:49:36,278 --> 01:49:37,528
Nothing.
1530
01:49:38,113 --> 01:49:40,990
Right, go burn an SOS. Let the eye in
the sky know we need some help.
1531
01:49:41,075 --> 01:49:43,076
-Yes, sir.
-Okay, boys, old school time!
1532
01:49:43,619 --> 01:49:45,995
Pop some more flares
so the kid can find us.
1533
01:49:51,585 --> 01:49:55,046
Look. There it is.
We got a couple of miles.
1534
01:49:55,714 --> 01:50:00,551
Lennox's team has the latest
in quantum crypto gear.
1535
01:50:00,636 --> 01:50:06,015
Can somebody tell me why we can't
establish simple radio contact?
1536
01:50:06,100 --> 01:50:08,768
We're hailing them on every frequency
and mode in the book, sir.
1537
01:50:08,852 --> 01:50:11,229
Our satellites in the area have
gone blind. We're working it, sir.
1538
01:50:11,313 --> 01:50:14,941
Damn it. Something's not right.
lt doesn't add up.
1539
01:50:15,025 --> 01:50:18,444
Contact the Jordanians, see
what air assets they've got in the area,
1540
01:50:18,529 --> 01:50:20,905
and get Egypt's General Salam.
1541
01:50:20,990 --> 01:50:24,867
Ask him to clear some USV overflights
in Egyptian airspace.
1542
01:50:24,952 --> 01:50:28,037
We need an assist
in confirming visuals now.
1543
01:50:28,289 --> 01:50:29,872
Scramble Predators now.
1544
01:50:30,040 --> 01:50:31,457
V-1 , rotate.
1545
01:50:43,512 --> 01:50:45,346
We still have a mile that way.
1546
01:50:51,020 --> 01:50:52,395
Come on.
1547
01:50:55,482 --> 01:50:57,066
This way. This way.
1548
01:51:01,697 --> 01:51:05,033
-One man, alone...
-Stop saying that!
1549
01:51:05,117 --> 01:51:06,367
...betrayed by the country he loves!
1550
01:51:06,452 --> 01:51:08,661
Oh, my goodness.
l'm in the car, okay? You're not alone.
1551
01:51:09,330 --> 01:51:11,831
Just relax. You're with the maestro.
1552
01:51:20,507 --> 01:51:22,550
l don't think he's still following us.
1553
01:51:23,552 --> 01:51:25,219
That's what you think.
1554
01:51:42,071 --> 01:51:45,823
Master, sorry to be the bearer
of bad news,
1555
01:51:45,908 --> 01:51:48,951
but the soldiers brought
the body of Prime.
1556
01:51:49,036 --> 01:51:51,245
The boy must have the Matrix.
1557
01:51:51,663 --> 01:51:54,290
We cannot let him reach Optimus.
1558
01:51:54,958 --> 01:51:58,628
Decepticons, begin our assault!
1559
01:51:59,338 --> 01:52:00,963
We've got incoming!
1560
01:52:17,106 --> 01:52:20,024
We got a whole lot of fight
coming our way.
1561
01:52:20,109 --> 01:52:22,110
-How many?
-About 1 3 of them.
1562
01:52:22,194 --> 01:52:24,862
This ain't good. This ain't good.
1563
01:52:33,080 --> 01:52:35,289
We're about to get our asses whupped.
1564
01:52:36,417 --> 01:52:38,209
Bravo-Charlie, kneel!
1565
01:52:38,293 --> 01:52:41,170
All right, those Decepticons
are searching for Sam.
1566
01:52:42,548 --> 01:52:45,466
Whatever he has, he thinks
it'll bring Optimus back to life,
1567
01:52:45,551 --> 01:52:48,428
so our mission is to find him
and get him to Optimus.
1568
01:52:48,512 --> 01:52:51,305
All right, we're gonna draw fire
from the left flank. l need a scout team.
1569
01:52:51,390 --> 01:52:52,432
l'm leading.
1570
01:52:52,516 --> 01:52:54,934
Go up through the middle
with Arcee and lronhide!
1571
01:52:55,018 --> 01:52:56,561
All right, when you see
the precious cargo,
1572
01:52:56,645 --> 01:52:59,397
l want you to pop green smoke and
come back through those pillars.
1573
01:52:59,481 --> 01:53:02,692
We'll have the ambush set. All right.
Let's go. Move out!
1574
01:53:14,788 --> 01:53:17,081
You ever see that film
Gunfight at the O.K. Corral?
1575
01:53:18,542 --> 01:53:21,752
-With Burt Lancaster and Kirk Douglas?
-No, why?
1576
01:53:25,007 --> 01:53:27,842
-Looks like we're right in the middle of it.
-ls that good?
1577
01:53:30,053 --> 01:53:31,596
A lot of people died.
1578
01:53:50,574 --> 01:53:51,741
Hide!
1579
01:53:53,160 --> 01:53:55,244
-Vamonos, amigos!
-Oh, my God!
1580
01:53:59,666 --> 01:54:01,167
-Hit the deck!
-Oh, my God!
1581
01:54:17,184 --> 01:54:18,267
Sam, Sam.
1582
01:54:19,353 --> 01:54:21,395
l don't think they saw us.
1583
01:54:21,939 --> 01:54:23,773
Get down. Get down. Get down.
1584
01:54:24,149 --> 01:54:25,733
Okay. Listen.
1585
01:54:27,611 --> 01:54:30,947
Once it's clear, we run for Optimus
as fast as we can, okay?
1586
01:54:32,282 --> 01:54:33,783
What if it doesn't work?
1587
01:54:34,618 --> 01:54:36,202
lt's gonna work.
1588
01:54:36,286 --> 01:54:39,288
-What if it doesn't?
-lt's gonna work. lt'll work.
1589
01:56:15,719 --> 01:56:17,178
Up, up, up!
1590
01:56:27,147 --> 01:56:28,814
Get ready to jump!
1591
01:56:47,668 --> 01:56:50,336
We got a half-mile. l don't think
the soldiers know we're here.
1592
01:56:53,048 --> 01:56:54,382
Fall back!
1593
01:56:54,466 --> 01:56:57,927
-lronhide, up the middle!
-lronhide, move it!
1594
01:56:58,011 --> 01:57:00,012
Let's go! Go, go!
1595
01:57:07,187 --> 01:57:08,562
Devastator!
1596
01:57:12,025 --> 01:57:13,943
We're trapped! There's nowhere to go.
We're gonna die.
1597
01:57:14,111 --> 01:57:16,737
lf we're going out, we're going out
like men, understand?
1598
01:57:48,895 --> 01:57:50,730
Look at this mother...
1599
01:57:50,814 --> 01:57:52,481
Mean robots suck!
1600
01:58:04,453 --> 01:58:07,037
Hang on! Hang on, okay?
1601
01:58:11,668 --> 01:58:13,461
-Simmons!
-Don't let go!
1602
01:58:13,545 --> 01:58:16,005
Hang in there, l got you! Just hang in.
1603
01:58:20,135 --> 01:58:21,635
l don't want to die!
1604
01:58:23,305 --> 01:58:25,181
Kung fu grip, boy. Kung fu grip!
1605
01:58:25,265 --> 01:58:26,515
You ain't getting me!
1606
01:58:31,563 --> 01:58:33,856
He dead. He got so ate.
1607
01:58:34,191 --> 01:58:37,109
-Who's your daddy now, huh?
-He got all ate up.
1608
01:58:37,194 --> 01:58:39,320
The only safe place is right under it.
1609
01:58:39,404 --> 01:58:43,073
-Run at it. Run for its feet! Move it!
-Yeah.
1610
01:58:49,956 --> 01:58:53,292
You should've never eaten me!
l'm gonna bust your face up!
1611
01:58:58,298 --> 01:58:59,465
Oh, my God!
1612
01:59:02,219 --> 01:59:04,720
Nobody mess with me! ln your face!
1613
01:59:05,639 --> 01:59:07,306
Keep fighting, Mudflap!
1614
01:59:07,390 --> 01:59:08,474
Oh, my God!
1615
01:59:16,233 --> 01:59:18,192
Nobody messes with the twins.
1616
01:59:22,072 --> 01:59:24,240
l got you... My bad!
1617
01:59:26,993 --> 01:59:29,078
Man! You shot me in the face!
1618
01:59:29,496 --> 01:59:31,789
-Stay under it!
-Yeah, stay under it!
1619
01:59:35,752 --> 01:59:37,086
Come on.
1620
01:59:53,270 --> 01:59:54,478
Judy!
1621
01:59:59,568 --> 02:00:01,652
-Sam! Sam!
-What?
1622
02:00:02,654 --> 02:00:04,613
Sam! Sam!
1623
02:00:09,077 --> 02:00:10,327
Sam!
1624
02:00:10,412 --> 02:00:11,745
-Sam!
-Dad!
1625
02:00:19,462 --> 02:00:20,880
Wait, wait!
1626
02:00:22,132 --> 02:00:25,634
Please listen to me!
l want you to run! Run!
1627
02:00:25,719 --> 02:00:28,429
Dad, just stop!
They don't want you, they want me!
1628
02:00:28,513 --> 02:00:29,972
-Oh, God!
-Wait!
1629
02:00:30,056 --> 02:00:31,932
Sam Witwicky.
1630
02:00:32,017 --> 02:00:36,312
Don't hurt them. This is what you want.
You don't want them.
1631
02:00:36,396 --> 02:00:38,063
-Go! Go!
-Please, stop!
1632
02:00:38,148 --> 02:00:39,315
-Stop!
-Listen to your father!
1633
02:00:39,399 --> 02:00:41,191
Just get out of here!
1634
02:00:41,526 --> 02:00:43,903
Just don't hurt them.
l know what you want.
1635
02:00:43,987 --> 02:00:45,487
Just go! Just go!
1636
02:00:45,572 --> 02:00:49,366
And l know that you need me
because l know about the Matrix.
1637
02:00:49,993 --> 02:00:51,535
-Don't do it, Sam...
-Please, Dad.
1638
02:00:51,620 --> 02:00:55,581
-They're going to kill us all anyway!
-Here's what you want, right here.
1639
02:00:55,957 --> 02:00:57,374
Bumblebee!
1640
02:01:10,597 --> 02:01:12,222
Kill him, Bee. Kill him.
1641
02:01:50,178 --> 02:01:52,721
-Stay tight, Ma.
-Come on. Get in here.
1642
02:02:06,653 --> 02:02:08,404
-Bee?
-Yeah.
1643
02:02:11,950 --> 02:02:13,033
-Hey!
-l don't know
1644
02:02:13,118 --> 02:02:15,077
what's going on, but we've got to move!
1645
02:02:19,249 --> 02:02:21,083
There's got to be a way out of here!
1646
02:02:22,419 --> 02:02:24,503
Judy, get back, get back, get back.
1647
02:02:25,714 --> 02:02:28,716
Against the wall! Against the wall!
Against the wall. Against the wall.
1648
02:02:30,093 --> 02:02:32,094
Bee! Bumblebee!
1649
02:02:32,929 --> 02:02:34,930
You get them somewhere safe,
all right?
1650
02:02:37,267 --> 02:02:38,434
You've got to get in the car
and get to safety.
1651
02:02:38,518 --> 02:02:40,352
No, this isn't up for discussion!
1652
02:02:40,437 --> 02:02:42,354
-You're my son! You're my son!
-l know.
1653
02:02:42,439 --> 02:02:43,689
-Dad...
-We all go together!
1654
02:02:43,773 --> 02:02:45,065
-Listen...
-We're all going together!
1655
02:02:45,150 --> 02:02:48,444
Dad, stop, okay? Get in the car.
He's gonna get you to safety.
1656
02:02:48,528 --> 02:02:50,779
You know, you run.
You don't stop, you don't hide, you run.
1657
02:02:50,864 --> 02:02:53,449
You hear what l'm saying, okay?
l'll find you when you're safe.
1658
02:02:53,533 --> 02:02:55,034
-No.
-You've got to let me go, Dad.
1659
02:02:55,118 --> 02:02:58,454
-You have to let me go. You have to.
-Ron.
1660
02:03:01,124 --> 02:03:03,584
Ron. Ron, let him go.
1661
02:03:05,628 --> 02:03:07,963
You come back! Come on.
1662
02:03:08,089 --> 02:03:09,840
Ron! Mikaela! Mikaela!
1663
02:03:09,924 --> 02:03:12,468
-Go with my parents.
-l'm not gonna go without you.
1664
02:03:23,772 --> 02:03:25,314
Move to cover!
1665
02:03:29,569 --> 02:03:31,320
We got Jordanians!
1666
02:03:31,404 --> 02:03:32,863
We got help!
1667
02:03:38,995 --> 02:03:40,245
Down!
1668
02:03:56,805 --> 02:03:58,430
You okay, soldier?
1669
02:03:58,515 --> 02:04:01,683
We're gonna help you, soldier. Let's
get these wounded clear of the bird.
1670
02:04:01,768 --> 02:04:03,685
Stay still. Stay still. Don't move.
1671
02:04:03,770 --> 02:04:06,063
You all right, young man?
You have a radio?
1672
02:04:07,524 --> 02:04:11,985
Hey, kid, it's been nice knowing you.
Remember what l did for my country.
1673
02:04:13,488 --> 02:04:15,155
This is my moment.
1674
02:04:15,907 --> 02:04:16,990
You're crazy!
1675
02:04:19,077 --> 02:04:20,953
ETA to station, two minutes.
1676
02:04:21,037 --> 02:04:22,913
-Put it on the main screen.
-Sir. Yes, sir.
1677
02:04:22,997 --> 02:04:24,373
Predator 01 .
1678
02:04:34,884 --> 02:04:36,093
Shit, it's a trick.
1679
02:04:36,177 --> 02:04:38,595
Commence Operation Firestorm.
Send everyone.
1680
02:04:38,680 --> 02:04:41,265
-Get those Marines on the ground.
-Roll in strike packages...
1681
02:04:41,599 --> 02:04:43,225
Task Force Ripper, execute Lightning.
1682
02:05:03,746 --> 02:05:06,290
-Spotted Sam!
-Sam!
1683
02:05:06,749 --> 02:05:08,041
lronhide!
1684
02:05:08,918 --> 02:05:11,086
Follow us to the pillars.
We'll take you to Optimus.
1685
02:05:13,923 --> 02:05:16,592
Get out, Sam! Get to the pillars!
1686
02:05:17,844 --> 02:05:18,927
Let's go.
1687
02:05:22,640 --> 02:05:26,143
Oh, God. This is it. The pyramid's built
right over the machine.
1688
02:05:26,227 --> 02:05:30,606
lf they turn that machine on,
no more sun.
1689
02:05:33,067 --> 02:05:37,487
Not on my watch.
1690
02:05:48,458 --> 02:05:50,000
USS Stennis. ldentify.
1691
02:05:50,084 --> 02:05:52,502
Where the hell are you?
Watching the Weather Channel?
1692
02:05:52,587 --> 02:05:54,463
SportsCenter?
l Dream of Jeannie orsomething?
1693
02:05:54,547 --> 02:05:58,550
We got 300 satellites up there.
Where the hell are all our men?
1694
02:05:58,635 --> 02:06:00,135
ldentify yourself.
1695
02:06:00,637 --> 02:06:01,887
What is your name, sailor?
1696
02:06:02,472 --> 02:06:07,434
Wilder, Captain of the
USS John C. Stennis aircraft carrier.
1697
02:06:08,770 --> 02:06:10,395
Okay, Captain Wilder.
1698
02:06:10,480 --> 02:06:12,814
This is Agent Seymour Simmons
of Sector Seven.
1699
02:06:12,899 --> 02:06:15,275
There is the mother
of all non-biologicals
1700
02:06:15,360 --> 02:06:17,152
getting ready to blow up our sun.
1701
02:06:17,237 --> 02:06:19,071
Do you want to have a throwdown
about my lack of clearance
1702
02:06:19,155 --> 02:06:21,156
or do you want to help save
a gazillion lives?
1703
02:06:22,158 --> 02:06:24,493
All right, Agent Simmons. l'm listening.
1704
02:06:31,668 --> 02:06:34,378
Five clicks west of the Gulf,
1705
02:06:34,462 --> 02:06:37,422
we got ourselves an alien
remodeling a pyramid.
1706
02:06:37,507 --> 02:06:40,550
Our one hope is a prototype weapon
called a rail gun,
1707
02:06:40,635 --> 02:06:43,679
-shoots a steel projectile at Mach 7.
-That's classified.
1708
02:06:43,763 --> 02:06:47,349
Don't talk to me about classified,
all right?
1709
02:06:47,433 --> 02:06:50,102
Now, if you've got a battleship
in the Gulf, which l know you do,
1710
02:06:50,186 --> 02:06:52,729
you tell them to ready that weapon!
1711
02:06:54,107 --> 02:06:56,316
Contact destroyer USS KIDD.
1712
02:06:57,193 --> 02:06:58,860
Alpha Team, flank left!
1713
02:06:58,945 --> 02:07:00,696
This way! Move it!
1714
02:07:02,657 --> 02:07:04,908
-Where do you need us, sir?
-Protect those in the line of fire.
1715
02:07:04,993 --> 02:07:06,618
Let's go! Go!
1716
02:07:10,540 --> 02:07:13,041
Give me your Comms. Come on. Epps!
1717
02:07:17,422 --> 02:07:19,798
Right now, we need air support, ASAP!
1718
02:07:19,882 --> 02:07:22,467
Have troops in contact 20 miles
northwest. Radar contact.
1719
02:07:22,552 --> 02:07:23,677
Proceed to 88 Alpha Sierra...
1720
02:07:27,765 --> 02:07:29,349
B-1 , snap 090.
1721
02:07:29,434 --> 02:07:31,852
You are approved to drop your
2,000-pound JDAMs.
1722
02:07:39,068 --> 02:07:40,402
-What you got?
-l couldn't get to them, sir.
1723
02:07:40,486 --> 02:07:42,529
They're 600 meters away
and they're heading right for the pillars.
1724
02:07:42,613 --> 02:07:45,490
All right. Precious cargo's coming!
1725
02:07:45,825 --> 02:07:46,825
Move!
1726
02:07:57,670 --> 02:07:59,212
Curse you!
1727
02:08:13,186 --> 02:08:15,270
Sam! Spotted Sam!
1728
02:08:47,553 --> 02:08:49,304
-Come on!
-2-2 covering fire.
1729
02:08:49,389 --> 02:08:50,806
Two civilians, 1 2 o'clock!
1730
02:08:59,357 --> 02:09:00,941
Cover for us!
1731
02:09:07,323 --> 02:09:10,117
Hold the air strike!
We're rescuing civilians!
1732
02:09:22,422 --> 02:09:24,005
Keep firing!
1733
02:09:30,012 --> 02:09:31,680
Come on! Mikaela!
1734
02:09:32,098 --> 02:09:34,433
Come on! Get in here!
1735
02:09:35,351 --> 02:09:36,810
Look who showed up.
1736
02:09:36,894 --> 02:09:38,895
You better have a good reason for us
to be here.
1737
02:09:38,980 --> 02:09:40,689
-Where's Optimus?
-He's right over there,
1738
02:09:40,773 --> 02:09:42,190
across the courtyard.
1739
02:09:42,900 --> 02:09:45,235
-l got to get to him right now.
-Not with an air strike coming.
1740
02:09:45,319 --> 02:09:47,529
l have to get to him right now.
1741
02:09:49,073 --> 02:09:50,407
Go. Back, back, back, back.
1742
02:09:50,491 --> 02:09:52,200
-Go.
-Listen up...
1743
02:09:55,663 --> 02:09:56,872
Okay.
1744
02:10:00,501 --> 02:10:01,877
lncoming!
1745
02:10:02,879 --> 02:10:05,088
Stick the landing.
1746
02:10:06,007 --> 02:10:08,884
Behold the glory of Jetfire!
1747
02:10:10,178 --> 02:10:13,722
Now let me show you how we brought
the pain in my day!
1748
02:10:33,784 --> 02:10:35,076
l'm too old for this crap.
1749
02:10:35,244 --> 02:10:37,913
Keep going, man, 1 5 rounds of fighting.
1750
02:10:58,059 --> 02:11:01,561
l am directly below
the enemy's scrotum.
1751
02:11:02,313 --> 02:11:05,607
25.7 meters above sea IeveI,
29.32 north.
1752
02:11:05,691 --> 02:11:07,901
-Kill track, 5205...
-Target acquired.
1753
02:11:07,985 --> 02:11:10,570
-Killing track.
-Two, one...
1754
02:11:10,655 --> 02:11:11,947
Fire!
1755
02:11:26,128 --> 02:11:27,796
Yeah! Yeah!
1756
02:11:28,172 --> 02:11:31,841
B-1's time on target, 30 seconds.
2,000-pound JDAMs inbound.
1757
02:11:31,926 --> 02:11:34,052
We're gonna make a break through
the B's on my command, okay?
1758
02:11:34,136 --> 02:11:37,055
You guys stick with me, you
understand? You stay on my ass.
1759
02:11:37,265 --> 02:11:40,517
-1-1 tally orange smoke.
-l hope these F-1 6s got good aim.
1760
02:11:40,601 --> 02:11:44,145
-Yeah? Why is that?
-l told them to hit the orange smoke.
1761
02:11:45,731 --> 02:11:47,190
You mean that orange smoke?
1762
02:11:47,275 --> 02:11:48,858
lt wasn't my best toss, okay?
1763
02:11:48,943 --> 02:11:51,695
-Viper, thunder.
-Run!
1764
02:12:00,705 --> 02:12:01,997
lncoming!
1765
02:12:05,084 --> 02:12:06,334
Come on!
1766
02:12:26,606 --> 02:12:27,772
Sam!
1767
02:12:35,615 --> 02:12:36,865
Run!
1768
02:12:39,785 --> 02:12:40,869
Die!
1769
02:12:47,918 --> 02:12:49,169
Sam!
1770
02:13:05,394 --> 02:13:06,895
Hold your fire!
1771
02:13:09,315 --> 02:13:10,482
Sam!
1772
02:13:12,109 --> 02:13:14,361
Stay back! Mikaela, stay back!
1773
02:13:16,405 --> 02:13:18,448
Fucking do something!
1774
02:13:53,859 --> 02:14:00,115
-Sam! Sam!
-Sam! Sam! Sam! Sammy! Sam!
1775
02:14:01,909 --> 02:14:03,702
-Let me go!
-Come on, you got to move.
1776
02:14:03,786 --> 02:14:06,538
-You got to move, come on.
-We got no pulse.
1777
02:14:06,622 --> 02:14:07,747
Starting CPR.
1778
02:14:07,832 --> 02:14:11,042
-l have to see my kid! l got a son...
-Sammy!
1779
02:14:11,794 --> 02:14:12,919
Sam!
1780
02:14:15,256 --> 02:14:16,798
-Clear.
-Ready to shock.
1781
02:14:16,882 --> 02:14:19,634
-Clear!
-Ready to shock. One, two, three.
1782
02:14:22,596 --> 02:14:24,013
Do it again!
1783
02:14:29,520 --> 02:14:30,854
No!
1784
02:14:32,898 --> 02:14:37,986
Okay, listen to my voice.
l love you and l need you.
1785
02:14:39,238 --> 02:14:42,782
Please. Please, come back to me.
Sam, please!
1786
02:14:42,867 --> 02:14:44,451
l love you.
1787
02:14:53,836 --> 02:14:58,173
Where am l? Where am l?
Am l dead? Am l dead?
1788
02:14:58,674 --> 02:15:02,969
We have been watching you
a long, long time.
1789
02:15:05,347 --> 02:15:09,350
You have fought for Optimus,
our last descendant,
1790
02:15:09,435 --> 02:15:14,522
with courage and with sacrifice,
the virtues of a leader,
1791
02:15:15,441 --> 02:15:18,026
a leader worthy of our secret.
1792
02:15:18,569 --> 02:15:23,198
The Matrix of Leadership is not found,
it is earned.
1793
02:15:24,450 --> 02:15:26,659
Return now to Optimus.
1794
02:15:27,369 --> 02:15:29,704
Merge the Matrix with his spark.
1795
02:15:30,247 --> 02:15:34,834
lt is, and always has been, your destiny.
1796
02:15:39,757 --> 02:15:40,882
Sam!
1797
02:15:47,389 --> 02:15:49,808
l love you. l love you.
1798
02:16:27,263 --> 02:16:30,598
Boy, you returned for me.
1799
02:16:31,934 --> 02:16:33,893
A living Prime.
1800
02:16:35,479 --> 02:16:37,689
l don't believe it!
1801
02:16:47,741 --> 02:16:50,159
My Matrix!
1802
02:16:55,499 --> 02:16:57,417
Get up! Get up! Get up! Get up!
1803
02:16:58,294 --> 02:16:59,836
Get up, Prime!
1804
02:17:01,755 --> 02:17:03,131
Oh, no.
1805
02:17:03,465 --> 02:17:07,468
He's turning on the machine!
You got to stop him! Get up!
1806
02:17:07,970 --> 02:17:09,304
Optimus!
1807
02:17:11,515 --> 02:17:13,892
Fallen, my master.
1808
02:17:13,976 --> 02:17:18,438
My brothers could not stop me from this.
1809
02:17:19,315 --> 02:17:23,693
Yes, now l claim your sun.
1810
02:17:25,988 --> 02:17:29,115
-Move!
-Enemy target, top of pyramid. Engage!
1811
02:17:29,199 --> 02:17:30,742
Engage! Engage!
1812
02:17:36,206 --> 02:17:39,167
ln moments, we'll be at firing strength.
1813
02:17:54,767 --> 02:17:59,312
All my Decepticon life, l never did
a thing worth doing until now.
1814
02:17:59,855 --> 02:18:02,774
Optimus, take my parts
1815
02:18:02,858 --> 02:18:06,027
and you will have a power
you've never known.
1816
02:18:06,987 --> 02:18:09,030
Fulfill your destiny.
1817
02:18:15,329 --> 02:18:17,163
Jolt! Electrify!
1818
02:18:17,623 --> 02:18:19,540
Transplant those afterburners.
1819
02:18:37,893 --> 02:18:39,519
Let's roll.
1820
02:18:41,981 --> 02:18:44,065
Fire mission on the pyramids.
1821
02:18:55,911 --> 02:18:59,372
This planet will be dark forever.
1822
02:19:21,603 --> 02:19:24,022
Die, like your brothers!
1823
02:19:24,648 --> 02:19:26,899
They were your brothers, too.
1824
02:19:55,763 --> 02:19:57,638
Starscream!
1825
02:20:10,652 --> 02:20:12,820
You picked the wrong planet.
1826
02:20:15,783 --> 02:20:17,658
Give me your face.
1827
02:20:26,168 --> 02:20:27,835
l rise.
1828
02:20:28,378 --> 02:20:30,004
You fall.
1829
02:20:32,800 --> 02:20:35,218
No, no.
1830
02:20:37,304 --> 02:20:39,722
Not to call you a coward, Master,
1831
02:20:39,807 --> 02:20:45,478
but sometimes cowards do survive.
1832
02:20:46,063 --> 02:20:48,022
This isn't over.
1833
02:21:15,717 --> 02:21:18,594
lt took all this for you to tell me that
you love me.
1834
02:21:20,222 --> 02:21:21,764
You said it first.
1835
02:22:12,941 --> 02:22:15,568
Thank you, Sam, for saving my life.
1836
02:22:16,862 --> 02:22:18,154
Welcome.
1837
02:22:18,947 --> 02:22:20,656
Thank you for believing in me.
1838
02:22:25,495 --> 02:22:30,041
Our races united by a history
long forgotten
1839
02:22:30,125 --> 02:22:33,544
and a future we shall face together.
1840
02:22:34,087 --> 02:22:36,505
I am Optimus Prime,
1841
02:22:36,590 --> 02:22:41,594
and l send this message so that our
pasts will always be remembered,
1842
02:22:41,678 --> 02:22:45,598
for in those memories, we Iive on.
1843
02:23:08,413 --> 02:23:11,290
So glad you could join us,
Professor Einstein.
1844
02:23:11,792 --> 02:23:13,709
Yeah, l was kind of busy.
1845
02:23:16,380 --> 02:23:17,588
Okay.
148090
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.