All language subtitles for The.Pool.(2018).THAI.720p.BluRay.H264-en-fa

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:02:36,208 --> 00:02:37,208 برو 2 00:03:17,125 --> 00:03:21,619 "6 روز قبل ..." 3 00:04:01,625 --> 00:04:02,625 ببرش! 4 00:04:04,375 --> 00:04:05,865 چرا چراغ های استخر روشن می شوند؟ 5 00:04:06,167 --> 00:04:07,953 چراغ ها اتوماتیک هستند 6 00:04:09,167 --> 00:04:10,167 نیروهای نظامی! 7 00:04:11,042 --> 00:04:12,042 نیروهای نظامی! 8 00:04:13,083 --> 00:04:13,788 بله 9 00:04:13,875 --> 00:04:15,206 آیا شما یک مرد هنری هستید؟ 10 00:04:15,375 --> 00:04:16,375 بله 11 00:04:16,625 --> 00:04:17,535 ما ملاقات کردیم قبل ... 12 00:04:17,542 --> 00:04:19,828 خوب برو نور نور زیر را چک کن 13 00:04:19,958 --> 00:04:22,916 این می رود و خاموش می شود. 14 00:04:22,958 --> 00:04:25,165 به سرعت آن را تصحیح کنید. امشب باید پایان یابد 15 00:04:25,167 --> 00:04:26,577 آنها فردا نزدیک استخر را خواهند بست. 16 00:04:26,583 --> 00:04:27,583 خیلی خوب. 17 00:04:41,458 --> 00:04:43,824 روز، اینجا خوش شانس است 18 00:04:44,917 --> 00:04:45,917 عزیزم. 19 00:04:46,792 --> 00:04:48,953 من می خواهم شیرجه بزنم، می توانم؟ 20 00:04:49,708 --> 00:04:50,708 دختر شیطان 21 00:04:50,958 --> 00:04:52,994 فقط یک بار لطفا 22 00:04:53,583 --> 00:04:54,993 لطفا لطفا کمک کنید 23 00:04:55,583 --> 00:04:56,914 نه نمی توانی. 24 00:05:19,583 --> 00:05:20,868 بفرمایید. 25 00:05:22,583 --> 00:05:23,368 خسته ای؟ 26 00:05:23,542 --> 00:05:25,999 من متاسفم، من شما را هرگز به ارمغان نخواهم آورد. 27 00:05:27,250 --> 00:05:29,286 خوب، من درک می کنم 28 00:05:47,792 --> 00:05:48,792 پسر بد. 29 00:05:55,875 --> 00:05:57,365 آیا شما شک دارید که ما به دام افتاده ای؟ 30 00:05:59,542 --> 00:06:00,748 خوش شانس اینجاست 31 00:06:05,208 --> 00:06:06,539 من چیزی برای شما دارم. 32 00:06:11,542 --> 00:06:12,748 تولدت مبارک. 33 00:06:18,000 --> 00:06:19,080 پس انداز پول. 34 00:06:20,542 --> 00:06:23,033 این زیبا است، تو عصبانی هستی 35 00:06:23,042 --> 00:06:24,042 اینجا. 36 00:06:28,250 --> 00:06:29,250 آیا این زیبا نیست؟ 37 00:06:31,833 --> 00:06:33,039 شما آن را دوست ندارید؟ 38 00:06:35,083 --> 00:06:36,539 آیا کودک نامیده اید؟ 39 00:06:39,000 --> 00:06:40,365 بیا دیگه، 40 00:06:41,042 --> 00:06:42,248 نمی گویم که. 41 00:06:42,583 --> 00:06:43,698 فقط شوخی میکنم 42 00:06:43,958 --> 00:06:45,164 فقط شوخی میکنم 43 00:06:45,333 --> 00:06:47,619 من حامله نیستم جدی نباش. 44 00:06:55,708 --> 00:06:56,708 خوش شانس. 45 00:06:57,667 --> 00:06:58,747 خوش شانس، بیرون بیایید 46 00:07:02,833 --> 00:07:03,833 - میوم - میوم 47 00:07:10,083 --> 00:07:12,665 اگر ساکت بمانید، شما یک شات داغ خواهید دید 48 00:07:12,750 --> 00:07:13,750 شما فقط آن را از دست دادید 49 00:07:14,333 --> 00:07:15,948 هی، روز 50 00:07:16,792 --> 00:07:18,908 مدیر سگ شما را دنبال می کند 51 00:07:19,958 --> 00:07:20,958 برو به مجموعه 52 00:07:22,000 --> 00:07:23,865 دارم می آیم. 53 00:07:24,542 --> 00:07:25,998 شما در مجموعه کار می کنید 54 00:07:26,000 --> 00:07:28,161 و سگ خود را برای پول اضافی به ارمغان بیاورد. 55 00:07:29,292 --> 00:07:30,748 نجات یک مراسم عروسی؟ 56 00:07:33,542 --> 00:07:34,542 روز 57 00:07:34,750 --> 00:07:35,750 ادامه دهید 58 00:07:41,833 --> 00:07:42,822 - برو بله 59 00:07:42,833 --> 00:07:45,199 وقتی می گوید، شما یک سگ پرش دارید 60 00:07:45,208 --> 00:07:47,119 و فریم قاب دوربین. 61 00:07:48,042 --> 00:07:49,373 - آیا شما گوش دادن، خوش شانس؟ - خوب؟ 62 00:07:49,833 --> 00:07:50,948 من افتخار کنم 63 00:07:51,208 --> 00:07:52,118 آیا نیاز به آموزش دارید؟ 64 00:07:52,208 --> 00:07:54,494 نه، خودم آن را آموزش می دهم 65 00:07:54,833 --> 00:07:56,289 بیا دیگه. آماده شدن. 66 00:07:56,375 --> 00:07:57,740 صدا، آماده؟ 67 00:07:57,750 --> 00:07:58,750 بله 68 00:08:24,208 --> 00:08:26,369 اجازه دهید او را با سگ خود بازی کند. 69 00:08:26,500 --> 00:08:27,831 سپس شروع به ضبط می کنیم 70 00:08:28,583 --> 00:08:29,583 او آماده است. 71 00:08:31,125 --> 00:08:32,581 این آخرین رکورد است. 72 00:08:33,375 --> 00:08:34,375 شروع کنید 73 00:08:48,042 --> 00:08:49,748 1، 2، 3 ... 74 00:08:49,833 --> 00:08:52,165 این بسته بندی است! 75 00:08:59,583 --> 00:09:07,490 "استخر" 76 00:09:40,792 --> 00:09:41,792 خوش شانس. 77 00:09:42,500 --> 00:09:43,580 خوش شانس، بیا اینجا 78 00:09:43,833 --> 00:09:44,993 بیا اینجا. بیا دیگه. 79 00:09:45,083 --> 00:09:46,914 بیا، سریع. 80 00:09:49,583 --> 00:09:50,583 بیا، خوش شانس. 81 00:09:51,375 --> 00:09:52,375 توپ را بگیر 82 00:10:09,625 --> 00:10:11,616 "سیل زدن بحران تمسخر" 83 00:10:11,708 --> 00:10:13,744 "افسر به دنبال تمساح" 84 00:10:55,583 --> 00:10:58,655 لعنت به آن روز! چیزهایی را در همه جا جا گذاشتی 85 00:11:07,000 --> 00:11:09,787 خیلی راحت؟ 86 00:11:11,208 --> 00:11:12,208 بازگشت تا. 87 00:11:13,042 --> 00:11:14,657 من فقط آب را آزاد کردم، بیا 88 00:11:22,625 --> 00:11:23,740 چرا او را تعقیب می کنید؟ 89 00:11:23,750 --> 00:11:25,741 خوش شانسی چون من شما را زنجیر نکردم 90 00:11:25,958 --> 00:11:29,576 او می تواند اجرا کند سقوط به آب 91 00:11:31,500 --> 00:11:32,831 روز، سکته مغزی انسولین شما. 92 00:11:33,625 --> 00:11:36,458 بهتر آن را در یک مکان امن نگه دارید. 93 00:11:51,917 --> 00:11:53,407 "کوی" 94 00:11:57,917 --> 00:11:59,202 شما به عقب نخواهید رسید 95 00:12:01,458 --> 00:12:02,789 البته که نه. 96 00:12:03,708 --> 00:12:05,039 در سه ماه به تو نگاه کن 97 00:12:05,042 --> 00:12:06,498 همه چیز را برای من پاک کن 98 00:12:06,667 --> 00:12:09,955 و ترک چیزی که شما در اینجا لازم نیست. 99 00:12:10,167 --> 00:12:11,498 این استخر دیگر استفاده نمی شود 100 00:12:11,500 --> 00:12:13,616 من 300 را ترک کردم تا کار اولیه را ترک کنم 101 00:12:14,417 --> 00:12:15,702 پروازم را از دست خواهم داد 102 00:12:15,875 --> 00:12:17,331 بعدا پیتزا را برای من سفارش دهید 103 00:12:17,417 --> 00:12:18,417 بیا دیگه. 104 00:12:20,458 --> 00:12:21,458 می خواهی پیتزا؟ 105 00:12:23,208 --> 00:12:24,197 پیتزا! 106 00:12:24,208 --> 00:12:25,208 هی 107 00:12:25,833 --> 00:12:26,822 من باید بروم 108 00:12:26,833 --> 00:12:28,539 نپال منتظر است 109 00:12:30,250 --> 00:12:31,490 موفق باشید، مرد 110 00:12:35,708 --> 00:12:38,290 "عمق حوض هشدار 6 متر است." 111 00:13:45,958 --> 00:13:47,073 غیر منطقی 112 00:14:35,792 --> 00:14:37,157 آرام باش، خوش شانس. 113 00:14:37,417 --> 00:14:38,657 او خوب خواهد بود 114 00:14:39,792 --> 00:14:40,827 او خوب خواهد بود 115 00:14:50,750 --> 00:14:51,990 او خوب خواهد بود 116 00:16:16,167 --> 00:16:17,748 کمک! 117 00:16:20,625 --> 00:16:21,956 کمک! 118 00:16:24,875 --> 00:16:26,536 کمک! 119 00:16:27,125 --> 00:16:29,332 کمک! 120 00:16:36,333 --> 00:16:37,618 "کوی" 121 00:17:25,375 --> 00:17:26,785 خوشبختانه بیدار شوید بالا! 122 00:19:15,083 --> 00:19:16,914 تحویل پیتزا! 123 00:19:27,708 --> 00:19:28,367 سلام؟ 124 00:19:28,375 --> 00:19:29,956 سلام. سلام. 125 00:19:30,042 --> 00:19:31,031 چطور هستید؟ 126 00:19:31,042 --> 00:19:33,283 من کسی را اینجا نمی بینم 127 00:19:39,250 --> 00:19:41,616 تنها یک سگ وجود دارد. 128 00:19:50,833 --> 00:19:54,280 من فقط آن را می خوانم هیچکس اینجا نیست 129 00:19:59,875 --> 00:20:00,875 خوب 130 00:20:01,167 --> 00:20:02,167 بله 131 00:20:20,000 --> 00:20:21,000 کمک. 132 00:20:21,792 --> 00:20:22,907 کمک! 133 00:20:23,500 --> 00:20:24,831 آیا کسی می تواند به من بگوید؟ 134 00:20:25,000 --> 00:20:26,000 کمک! 135 00:20:27,958 --> 00:20:29,198 کمک! 136 00:20:36,583 --> 00:20:37,823 کمک! 137 00:22:11,042 --> 00:22:12,407 پرش نمیکن، کوی! 138 00:22:55,667 --> 00:22:57,532 کمک! 139 00:22:58,417 --> 00:23:00,078 کمک! 140 00:23:01,500 --> 00:23:03,115 کمک! 141 00:23:05,292 --> 00:23:06,292 کمک! 142 00:23:06,333 --> 00:23:09,325 هر کسی کمک کنه کمک! 143 00:24:03,833 --> 00:24:04,993 آیا می توانید به من بگو، درست است؟ 144 00:24:13,667 --> 00:24:15,157 هیچ چیز بدتر نیست 145 00:24:48,792 --> 00:24:49,792 ادامه دهید 146 00:24:50,250 --> 00:24:51,250 لرزیدن 147 00:24:53,083 --> 00:24:54,368 خودتان را مفید بدانید 148 00:25:01,875 --> 00:25:03,831 خوش شانس. خفه شو. 149 00:25:03,917 --> 00:25:05,032 خوش شانس، آرام 150 00:25:12,583 --> 00:25:14,164 نه نه نه نه 151 00:25:14,250 --> 00:25:15,114 خوش شانس. 152 00:25:15,208 --> 00:25:16,072 اجازه دهید آن را، خوش شانس. 153 00:25:16,167 --> 00:25:18,374 به او نگو. رها کردن. 154 00:25:18,458 --> 00:25:20,619 نه خوش شانسی 155 00:26:00,625 --> 00:26:02,991 خوش شانس. شما یک سگ احمق هستید 156 00:26:03,250 --> 00:26:04,615 آیا می دانید آنچه شما انجام داده اید؟ 157 00:27:02,792 --> 00:27:03,827 نترس، کوی 158 00:27:05,958 --> 00:27:06,958 او خوب خواهد بود 159 00:27:09,250 --> 00:27:10,535 کسی به ما کمک خواهد کرد 160 00:28:32,917 --> 00:28:33,997 خوش شانس، سکوت 161 00:28:35,292 --> 00:28:36,292 خفه شو. 162 00:32:34,750 --> 00:32:35,580 کوی 163 00:32:35,708 --> 00:32:36,868 کوی، صبور باشید 164 00:32:48,625 --> 00:32:49,831 ازش متنفرم! 165 00:33:18,208 --> 00:33:19,789 کمک! 166 00:33:20,000 --> 00:33:22,082 کسی به من گوش می دهد؟ 167 00:33:22,292 --> 00:33:23,998 کمکم کنید! 168 00:33:27,500 --> 00:33:28,956 کمک! 169 00:34:39,000 --> 00:34:40,115 تو سوخته 170 00:36:12,333 --> 00:36:13,618 کمک! 171 00:36:14,875 --> 00:36:16,206 کمک! 172 00:36:19,417 --> 00:36:21,032 کمک! 173 00:36:27,333 --> 00:36:28,914 کمک! 174 00:36:29,458 --> 00:36:30,664 آیا کسی به من گوش می دهد؟ 175 00:36:30,833 --> 00:36:31,833 کمک! 176 00:37:10,125 --> 00:37:11,125 روز 177 00:37:14,417 --> 00:37:15,417 کوی 178 00:37:15,708 --> 00:37:16,708 کوی 179 00:37:20,000 --> 00:37:21,000 کوی 180 00:37:26,667 --> 00:37:27,667 من اینجا هستم. 181 00:37:32,208 --> 00:37:33,208 حالت خوبه؟ 182 00:37:40,708 --> 00:37:41,914 چی شده؟ 183 00:37:49,250 --> 00:37:50,615 ما در استخر گیر افتادیم. 184 00:37:58,833 --> 00:38:00,164 و این چه چیزی است؟ 185 00:38:03,917 --> 00:38:05,532 من فکر می کنم او بچه را از شما بگیرد 186 00:38:05,792 --> 00:38:06,792 که ... 187 00:38:08,125 --> 00:38:09,205 چه کسی بچه را خارج خواهد کرد؟ 188 00:38:15,958 --> 00:38:16,958 لعنت 189 00:38:17,000 --> 00:38:18,831 چطور او را دوست دارد؟ 190 00:38:19,292 --> 00:38:20,202 من خوش تیپ هستم. 191 00:38:20,292 --> 00:38:22,658 تو او را توهین کردی 192 00:38:23,333 --> 00:38:24,333 من جدی هستم 193 00:38:24,458 --> 00:38:26,949 چه باید بکنم غنی پس از آن؟ 194 00:38:28,000 --> 00:38:29,490 به طور جدی، 195 00:38:29,833 --> 00:38:32,119 من شنیدم که حامله بود 196 00:38:34,417 --> 00:38:36,097 من او را به انجام سقط جنین خواهم گفت. 197 00:38:36,583 --> 00:38:38,448 اگر او این را شنید، چه احساسی دارد؟ 198 00:38:39,875 --> 00:38:40,875 من نمیتوانم از آن حمایت کنم 199 00:38:41,083 --> 00:38:42,573 نوزادان در حال مبارزه خواهند بود. 200 00:38:43,042 --> 00:38:44,748 چند شب در شب خوابیدم؟ 201 00:38:44,833 --> 00:38:46,448 چگونه پدرم می شود؟ 202 00:38:46,542 --> 00:38:48,078 آیا شما کمی خودخواهانه نیستید؟ 203 00:38:49,208 --> 00:38:50,243 او حامله نیست 204 00:38:51,250 --> 00:38:52,250 اگر او باشد؟ 205 00:38:53,292 --> 00:38:54,702 سقط جنین غیرقانونی است 206 00:38:55,792 --> 00:38:56,792 انجامش نده. 207 00:38:57,375 --> 00:38:58,375 او نیز گناهکار است 208 00:39:06,292 --> 00:39:07,292 عزیزم ... 209 00:39:10,000 --> 00:39:11,000 روز 210 00:39:14,125 --> 00:39:15,365 آیا این را می دانید؟ 211 00:40:39,708 --> 00:40:41,539 تسلیم نشو. 212 00:40:43,375 --> 00:40:44,375 روز 213 00:40:45,167 --> 00:40:47,499 شما می توانید به من و کودک کمک کنید. 214 00:40:48,167 --> 00:40:49,167 میدانم. 215 00:40:56,583 --> 00:40:57,583 حال شما چطور است؟ 216 00:41:01,792 --> 00:41:02,792 گرسنه 217 00:41:06,833 --> 00:41:08,039 خوش شانس. 218 00:41:09,958 --> 00:41:11,414 او مثل ما گرسنه است 219 00:41:24,125 --> 00:41:25,125 خوش شانس. 220 00:41:27,708 --> 00:41:28,708 خوش شانس. 221 00:41:29,167 --> 00:41:30,202 دهانت را باز کن. 222 00:41:30,667 --> 00:41:31,702 آن را باز کن 223 00:41:31,708 --> 00:41:33,744 دهانت را باز کن. خوش شانس. 224 00:41:33,833 --> 00:41:34,993 بیا دیگه. 225 00:41:35,000 --> 00:41:36,000 آن را باز کن 226 00:41:36,125 --> 00:41:37,205 به ما بپیوندید 227 00:41:41,292 --> 00:41:42,292 شما... 228 00:41:42,958 --> 00:41:44,698 توله سگ! 229 00:41:45,333 --> 00:41:47,494 شما سپاسگذار نیستید 230 00:41:49,042 --> 00:41:51,158 وقتی آن را در آنجا قرار دهیم، 231 00:41:51,167 --> 00:41:52,327 شما در خارج از منزل زندگی می کنید! 232 00:41:52,333 --> 00:41:54,198 شما نمیخواهید در رختخواب خود بخوابید 233 00:42:08,000 --> 00:42:09,240 غذا خوردن. 234 00:42:09,250 --> 00:42:10,285 هنوز تازه است 235 00:42:15,917 --> 00:42:16,997 و شما؟ 236 00:42:18,500 --> 00:42:19,535 من گرسنه نیستم. 237 00:42:21,875 --> 00:42:24,116 او هم خواهد رفت 238 00:42:25,833 --> 00:42:28,495 کودک می خواست پدرش بخورد. 239 00:42:41,958 --> 00:42:43,073 من تو را دوست دارم، کوی. 240 00:42:43,083 --> 00:42:44,083 دروغ گو. 241 00:42:44,125 --> 00:42:47,117 شما نمی توانید یک پیتزا بیاورید 242 00:42:47,875 --> 00:42:49,365 من باید کار کنم 243 00:42:49,792 --> 00:42:52,454 همیشه در کار است 244 00:42:53,708 --> 00:42:54,948 چطوره؟ 245 00:43:05,292 --> 00:43:06,623 چرا گریه می کنی؟ 246 00:43:14,458 --> 00:43:16,870 من امروز پیتزا دارم، روزی. 247 00:43:19,458 --> 00:43:21,073 میخواهید بیشتر کتاب بخرید؟ 248 00:43:34,000 --> 00:43:35,000 خوش شانس! 249 00:44:45,333 --> 00:44:48,746 "کمک" 250 00:45:15,292 --> 00:45:16,407 روز 251 00:45:19,125 --> 00:45:20,456 روز 252 00:45:23,375 --> 00:45:24,535 روز 253 00:45:26,208 --> 00:45:27,323 روز 254 00:45:31,000 --> 00:45:32,080 روز 255 00:45:37,000 --> 00:45:38,160 روز 256 00:45:39,583 --> 00:45:40,698 روز 257 00:45:42,083 --> 00:45:43,083 روز 258 00:45:44,625 --> 00:45:45,625 روز 259 00:45:56,792 --> 00:45:58,202 من از گرما خسته ام 260 00:46:02,083 --> 00:46:03,083 هی 261 00:46:04,542 --> 00:46:06,078 آیا او برای شما کاری انجام داد؟ 262 00:46:11,250 --> 00:46:12,706 این او نیست. 263 00:46:17,500 --> 00:46:19,286 یک تمساح زن چیست؟ 264 00:48:14,958 --> 00:48:15,958 بیا دیگه. بیا دیگه. 265 00:48:45,167 --> 00:48:47,032 آیا قبلا این را انجام داده ای؟ 266 00:48:48,250 --> 00:48:49,250 در خانه، 267 00:48:50,167 --> 00:48:51,407 من هیچ مسابقه ای ندارم 268 00:48:51,542 --> 00:48:52,542 هیچ چیز سبکتر. 269 00:48:52,917 --> 00:48:53,952 بدون آشپزخانه 270 00:48:54,875 --> 00:48:55,875 من در یک غار زندگی می کنم 271 00:48:57,125 --> 00:48:58,456 این نحوه شروع آتش است. 272 00:48:59,125 --> 00:49:00,125 خنده دار. 273 00:49:00,875 --> 00:49:02,115 بنابراین درست نیست. 274 00:49:02,833 --> 00:49:04,369 من او را از شکنجه تماشا کردم. 275 00:49:16,833 --> 00:49:17,833 سخت نگیر. 276 00:49:20,583 --> 00:49:21,743 لازم است که یه چیزی بخوری. 277 00:49:27,833 --> 00:49:28,833 بیایید به اشتراک بگذاریم 278 00:49:45,125 --> 00:49:46,786 ما نمی توانیم دوباره اینجا باشیم 279 00:49:48,708 --> 00:49:49,868 باید راهی بیابیم 280 00:50:01,125 --> 00:50:02,786 روز ... کمی بالاتر. 281 00:50:19,208 --> 00:50:20,208 روز 282 00:50:22,667 --> 00:50:24,532 روز نمیتونم انجامش بدم! 283 00:50:26,708 --> 00:50:27,708 خوب 284 00:50:28,042 --> 00:50:30,124 خوب، کوی خیلی خوب. 285 00:50:33,667 --> 00:50:34,667 بیا پایین. 286 00:50:39,375 --> 00:50:42,117 ما نمی توانیم این راه را بیابیم. 287 00:50:42,583 --> 00:50:44,369 ما باید به تمساح برویم. 288 00:50:47,833 --> 00:50:49,448 و شما به تونل می روید 289 00:50:50,375 --> 00:50:52,331 مکان هایی وجود دارد که می توانید پنهان کنید. 290 00:50:53,417 --> 00:50:54,532 اگر نه ... 291 00:50:56,292 --> 00:50:57,907 او بعد از اینکه شما مطمئن هستید، می آید 292 00:51:00,958 --> 00:51:01,958 کوی 293 00:51:04,500 --> 00:51:05,500 خسته نباشید 294 00:51:12,250 --> 00:51:13,660 عروسک ناپدید شد. 295 00:51:15,792 --> 00:51:17,282 شاید در آنجا بماند 296 00:51:23,417 --> 00:51:24,417 هی 297 00:51:26,375 --> 00:51:28,240 شما آن را حذف نکردید؟ 298 00:51:49,292 --> 00:51:50,292 روز 299 00:51:50,750 --> 00:51:51,750 هوم؟ 300 00:51:57,167 --> 00:51:58,167 روز 301 00:52:00,333 --> 00:52:02,619 شما نمی خواهید من این کار را انجام دهم سقط جنین، آیا شما هستید؟ 302 00:52:13,000 --> 00:52:14,035 متاسفم. 303 00:52:29,375 --> 00:52:30,375 روز 304 00:52:31,000 --> 00:52:32,000 کوی 305 00:52:39,167 --> 00:52:40,122 بیا دیگه. 306 00:52:40,125 --> 00:52:41,125 روز 307 00:52:42,750 --> 00:52:44,456 چرا؟ 308 00:52:45,208 --> 00:52:46,208 چرا؟ 309 00:52:50,500 --> 00:52:51,500 چرا؟ 310 00:52:53,042 --> 00:52:54,042 چرا؟ 311 00:52:56,917 --> 00:52:59,033 چرا شما بی رحم هستید؟ 312 00:53:04,208 --> 00:53:05,539 در مورد آن فکر کنید 313 00:53:08,125 --> 00:53:09,410 اگر نوزاد متولد شود، 314 00:53:10,917 --> 00:53:12,407 و من هنوز این را دوست دارم ... 315 00:53:14,500 --> 00:53:16,286 چطور ناامید می شود ... 316 00:53:17,583 --> 00:53:19,539 پدرش به اندازه کافی سخت تلاش کرد؟ 317 00:53:22,292 --> 00:53:23,657 نه روز 318 00:53:24,458 --> 00:53:25,538 این درست نیست 319 00:53:26,958 --> 00:53:29,415 در روز به اطراف نگاه کن 320 00:53:31,125 --> 00:53:34,993 چطور میتونم بدتر از این باشم؟ 321 00:53:41,417 --> 00:53:42,748 به من گوش کن 322 00:53:44,417 --> 00:53:47,534 شما چیزی میخواهی برای غرور کودک 323 00:53:48,583 --> 00:53:50,824 شما باید این کار را اکنون انجام دهید. 324 00:53:53,000 --> 00:53:54,661 آن را در آنجا بگذار 325 00:53:55,167 --> 00:53:57,158 شما باید آن را انجام دهید! 326 00:54:23,792 --> 00:54:25,123 جعبه موسیقی؟ 327 00:54:26,833 --> 00:54:27,948 کوی ... 328 00:54:28,083 --> 00:54:30,199 تو برو، من پشت سرت خواهم بود سریع. 329 00:55:40,875 --> 00:55:42,035 حالت خوبه؟ 330 00:55:48,917 --> 00:55:49,917 روز 331 00:55:55,167 --> 00:55:57,283 چند روز نبودی عکسهای انسولین داشته باشید؟ 332 00:56:02,083 --> 00:56:02,993 شمارم را از دست دادم 333 00:56:03,000 --> 00:56:04,331 شما می توانید خوب باشید 334 00:56:09,625 --> 00:56:10,705 به یاد دارم ... 335 00:56:13,417 --> 00:56:14,748 یک شات وجود داشت 336 00:57:58,875 --> 00:57:59,875 عزیزم. 337 00:58:04,458 --> 00:58:05,458 عزیزم. 338 00:58:10,208 --> 00:58:11,208 عزیزم. 339 00:58:14,208 --> 00:58:15,208 عزیزم ... 340 00:58:16,708 --> 00:58:17,708 روز 341 00:58:18,958 --> 00:58:19,958 عزیزم. 342 00:58:23,000 --> 00:58:24,000 عزیزم. 343 00:58:24,750 --> 00:58:25,750 عزیزم. 344 00:58:33,292 --> 00:58:34,292 عزیزم. 345 00:58:36,875 --> 00:58:37,955 - روز - عزیزم. 346 00:58:41,667 --> 00:58:42,656 لعنت به آن روز! 347 00:58:42,667 --> 00:58:44,828 شما همه چیز را ترک کردید 348 00:58:49,958 --> 00:58:51,073 من خوب هستم. 349 00:58:51,542 --> 00:58:52,542 کوی 350 00:58:54,208 --> 00:58:55,208 من خوب هستم. 351 00:58:56,625 --> 00:58:57,865 من خوب هستم. 352 00:58:58,417 --> 00:58:59,497 من خوب هستم. 353 00:59:03,333 --> 00:59:04,413 من خوب هستم. 354 00:59:05,583 --> 00:59:06,583 من خوب هستم. 355 00:59:13,667 --> 00:59:15,453 یکی از معتادان شما. 356 01:00:02,875 --> 01:00:04,411 کمک! 357 01:00:06,458 --> 01:00:09,040 کمک! ما اینجا گیر افتاده ایم! 358 01:00:23,500 --> 01:00:24,500 کوی 359 01:00:24,750 --> 01:00:25,990 منتظر من اینجا هستم 360 01:00:26,083 --> 01:00:27,368 یک راهی باید وجود داشته باشد. 361 01:00:28,333 --> 01:00:29,333 بیا اینجا. 362 01:00:29,417 --> 01:00:30,497 کوی کوی 363 01:00:30,583 --> 01:00:31,583 روز 364 01:00:35,000 --> 01:00:36,000 روز 365 01:00:36,042 --> 01:00:37,042 کوی 366 01:00:37,958 --> 01:00:39,494 سوراخ را با این بشکه بست. 367 01:00:39,500 --> 01:00:40,910 بنابراین هیچ چیز قابل دستیابی نیست. 368 01:00:41,333 --> 01:00:42,698 اینجا امن است 369 01:00:59,875 --> 01:01:00,955 کمک! 370 01:01:07,167 --> 01:01:08,247 فقط یک اسباب بازی بچه؟ 371 01:01:15,292 --> 01:01:16,748 کمک! 372 01:01:18,833 --> 01:01:20,369 کمک! 373 01:01:21,333 --> 01:01:22,573 آیا کسی به من گوش می دهد؟ 374 01:01:22,583 --> 01:01:23,789 کمک! 375 01:01:31,625 --> 01:01:33,456 هر کسی کمک کنه 376 01:01:34,500 --> 01:01:36,161 آیا کسی به من گوش می دهد؟ 377 01:01:38,917 --> 01:01:41,249 کمک! 378 01:05:06,375 --> 01:05:07,375 برو 379 01:05:07,625 --> 01:05:08,625 برو 380 01:05:55,000 --> 01:05:56,000 روز 381 01:05:58,792 --> 01:05:59,792 روز 382 01:06:01,542 --> 01:06:02,542 روز 383 01:06:05,500 --> 01:06:06,500 روز 384 01:06:08,833 --> 01:06:09,833 کوی 385 01:07:05,792 --> 01:07:07,123 هی، با من بمان 386 01:07:08,125 --> 01:07:09,205 من خواهم... 387 01:07:10,167 --> 01:07:12,158 به انتهای دیگر تونل بروید. 388 01:07:14,458 --> 01:07:16,369 بیایید ببینیم که کجا من را می برد 389 01:07:19,250 --> 01:07:20,660 منتظر من باش، کوی. 390 01:09:38,917 --> 01:09:41,624 نه! 391 01:09:41,625 --> 01:09:44,082 نه! 392 01:09:54,250 --> 01:09:56,582 نه! نه! نه! 393 01:11:10,208 --> 01:11:11,368 من به تو گفتم 394 01:11:11,750 --> 01:11:13,160 فقط به خانه بروم 395 01:11:13,250 --> 01:11:14,250 هوا بارانی است. 396 01:11:15,083 --> 01:11:15,822 بهش نگاه کن. 397 01:11:15,958 --> 01:11:16,958 بیا دیگه، 398 01:11:17,333 --> 01:11:18,618 او باید اینجا باشد 399 01:11:19,208 --> 01:11:20,869 آیا موتورسیکلت من سرقت خواهد شد؟ 400 01:11:23,125 --> 01:11:24,125 هی 401 01:11:24,708 --> 01:11:26,323 این چیست؟ به نظر می رسد وحشت زده 402 01:11:26,958 --> 01:11:29,199 وجود دارد، پلاتر ما. 403 01:11:29,667 --> 01:11:30,667 شما می توانید آن را دریافت کنید 404 01:11:31,292 --> 01:11:31,997 هی 405 01:11:32,250 --> 01:11:33,250 بیا با هم بریم. 406 01:11:34,250 --> 01:11:35,250 چطور؟ 407 01:11:37,667 --> 01:11:38,667 آیا ما باید پرش کنیم؟ 408 01:11:41,042 --> 01:11:42,122 بهش نگاه کن. 409 01:11:58,917 --> 01:11:59,952 خیلی عمیق. 410 01:12:00,042 --> 01:12:01,907 الان نمی توانید صبر کنید نابغه 411 01:12:01,917 --> 01:12:02,917 بیا دیگه. 412 01:12:04,833 --> 01:12:05,833 نقل قول 413 01:12:13,083 --> 01:12:14,414 آیا کسی اینجا مرده است؟ 414 01:12:14,833 --> 01:12:15,833 چطور هستید؟ 415 01:12:15,875 --> 01:12:17,331 بیا بریم. باران خواهد بارید. 416 01:12:17,958 --> 01:12:19,198 چه کسی این کار را می کند؟ 417 01:12:19,750 --> 01:12:22,241 ممکن است تولید تجاری باشد. 418 01:12:22,917 --> 01:12:24,123 بدون کسب و کار بیا بریم. 419 01:12:24,125 --> 01:12:25,331 وقتت را تلف نکن. 420 01:12:26,333 --> 01:12:27,333 بیا دیگه. 421 01:12:28,083 --> 01:12:29,573 آنها باید آن را ترک کنند. 422 01:12:29,708 --> 01:12:31,164 خیس خیس شد 423 01:12:31,875 --> 01:12:33,160 مشکلت چیه؟ 424 01:12:33,667 --> 01:12:34,667 بیا دیگه. 425 01:12:41,125 --> 01:12:42,365 - آماده؟ - صبر کن. 426 01:12:44,417 --> 01:12:45,247 آماده؟ 427 01:12:45,375 --> 01:12:46,375 بله 428 01:12:51,042 --> 01:12:52,042 حرکتی کجاست؟ 429 01:12:53,750 --> 01:12:55,490 تنگ آن را نگه دارید بگذار سوار شو 430 01:12:55,583 --> 01:12:58,245 هی، احمق! ممکن است سقوط کنم 431 01:12:59,000 --> 01:13:00,365 من بالا خواهم رفت 432 01:13:05,917 --> 01:13:07,373 - آماده؟ - صبر کن. 433 01:13:15,208 --> 01:13:16,208 کمک... 434 01:13:18,333 --> 01:13:19,333 کمک. 435 01:13:22,250 --> 01:13:23,250 کمک... 436 01:13:23,875 --> 01:13:24,614 کمک... 437 01:13:24,708 --> 01:13:25,708 لطفا ما ... 438 01:13:26,583 --> 01:13:27,618 کمک... 439 01:13:30,917 --> 01:13:31,917 کمک... 440 01:16:00,917 --> 01:16:02,157 روز 441 01:16:02,667 --> 01:16:03,667 روز 442 01:18:13,583 --> 01:18:14,743 نه خوش شانس 443 01:18:14,875 --> 01:18:15,875 نه! 444 01:21:12,583 --> 01:21:13,288 کوی 445 01:21:13,375 --> 01:21:14,375 کوی! 446 01:21:15,833 --> 01:21:16,833 کوی! 447 01:21:17,875 --> 01:21:18,875 کوی! 448 01:24:01,625 --> 01:24:02,910 بلند شو، کوی! 449 01:24:02,917 --> 01:24:04,657 بلند شو، کوی! 450 01:24:07,833 --> 01:24:08,833 کوی 451 01:24:10,708 --> 01:24:12,198 کوی، آیا میتوانی منو بشنوی؟ 452 01:24:12,583 --> 01:24:13,823 بلند شو، کوی 453 01:24:13,833 --> 01:24:14,833 بلند شوید 454 01:24:18,417 --> 01:24:19,577 من برگشتم به تو 455 01:24:19,875 --> 01:24:21,240 تو به من میگی، آیا؟ 456 01:24:23,625 --> 01:24:24,910 بلند شو، کوی! 457 01:24:25,083 --> 01:24:26,118 بلند شوید 458 01:24:26,375 --> 01:24:28,491 بلند شوید آیا میتوانی منو بشنوی؟ 459 01:24:28,667 --> 01:24:29,622 کوی! 460 01:24:29,625 --> 01:24:30,660 بلند شوید 461 01:24:36,458 --> 01:24:37,458 ساختن ... 462 01:24:38,833 --> 01:24:39,833 بلند شوید 463 01:24:40,167 --> 01:24:41,167 کوی 464 01:25:17,875 --> 01:25:18,875 کوی 465 01:25:21,333 --> 01:25:22,072 کوی 466 01:25:22,167 --> 01:25:23,167 کوی 467 01:25:24,208 --> 01:25:25,208 کوی 468 01:25:25,542 --> 01:25:26,542 کوی 469 01:25:26,833 --> 01:25:27,833 روز 470 01:25:30,000 --> 01:25:31,000 کوی 471 01:25:31,500 --> 01:25:32,500 بیا اینجا. 31463

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.