Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:25,725 --> 00:00:28,421
[People Cheering, Chattering]
2
00:00:29,763 --> 00:00:31,754
[Man] "In the final moments
of a marathon...
3
00:00:31,865 --> 00:00:33,765
"two runners, 'A'and 'B',
4
00:00:33,867 --> 00:00:37,860
"Pass a point that is 100 meters from
the finish line at the same time...
5
00:00:37,971 --> 00:00:42,067
"and then run the final 100 meters
of the race at different constant speeds.
6
00:00:42,175 --> 00:00:44,200
"After the runners
pass the point...
7
00:00:44,310 --> 00:00:48,747
"'A'runs 80 meters
in the time 'B'runs 60 meters.
8
00:00:48,848 --> 00:00:53,444
How many meters will 'B'have left in the race
when 'A'reaches the finish line?"
9
00:00:53,553 --> 00:00:55,453
Let's see.
10
00:00:55,555 --> 00:00:59,218
Well, "A"is winning, right,
by 60... no, 80 meters...
11
00:00:59,325 --> 00:01:01,885
but at different
constant speeds.
12
00:01:01,995 --> 00:01:05,089
So "B"could catch up. I mean,
if B's constant speed...
13
00:01:05,198 --> 00:01:06,756
should somehow...
14
00:01:06,866 --> 00:01:09,061
But this could be
one of those trick questions.
15
00:01:09,169 --> 00:01:11,194
- [Siren Blares]
- "A"has to win, right? Yeah.
16
00:01:11,304 --> 00:01:15,240
"A"must win by...
Oh, God. Who knows?
17
00:01:15,341 --> 00:01:17,571
Oh, I don't know the answer.
18
00:01:17,677 --> 00:01:20,111
- [Thud]
- Hey!
19
00:01:20,213 --> 00:01:22,113
What the hell's going on here?
20
00:01:22,215 --> 00:01:24,513
Well, l-l-I'm no good
on the math part.
21
00:01:24,617 --> 00:01:26,448
You're a moron. It's easy!
22
00:01:26,553 --> 00:01:29,681
You should have been in the verbal section.
I have to think this over again.
23
00:01:29,789 --> 00:01:32,121
"Over again."
Forget it. I'm exhausted.
24
00:01:32,225 --> 00:01:34,523
I'll run it again.
You know, no problem.
25
00:01:34,627 --> 00:01:36,618
- You would.
- Give him a break.
26
00:01:36,729 --> 00:01:39,596
It's just some junior
sweating out his S.A.T.'s.
27
00:01:39,699 --> 00:01:41,826
Hey, who gives a shit?
28
00:01:41,935 --> 00:01:44,995
You got a problem? Afraid I'll win?
Is that what's happening?
29
00:01:45,105 --> 00:01:48,302
- You can't win. You're "B." You're never gonna win!
- Oh, really?
30
00:01:48,408 --> 00:01:52,936
You are a disgrace
to the entire alphabet.
31
00:01:53,046 --> 00:01:54,946
- Oh, really?
- Yeah.
32
00:01:55,048 --> 00:01:57,278
- Alphabetize this!
- [Groans]
33
00:01:58,785 --> 00:02:00,275
[Man]
Ladies and gentlemen...
34
00:02:00,386 --> 00:02:03,082
this is a shocking situation unfolding
at the finish line.
35
00:02:03,189 --> 00:02:06,181
And yet wasn't the outcome
entirely predictable...
36
00:02:06,292 --> 00:02:08,487
with our athletes
counting on...
37
00:02:09,562 --> 00:02:12,497
- Marlon Browne?
- Gosh, I'm sorry.
38
00:02:12,599 --> 00:02:15,193
You guys should have been
in Jessica Kailo's S.A.T.'s.
39
00:02:15,301 --> 00:02:17,496
You'd be drinking
Gatorade by now.
40
00:02:17,604 --> 00:02:20,300
Are you copying?
41
00:02:20,406 --> 00:02:22,465
Mm-mmm. Nope.
I'm fine. Thanks.
42
00:02:44,030 --> 00:02:47,158
[Sniffling]
43
00:02:56,242 --> 00:02:58,210
[Bell Rings]
44
00:02:59,879 --> 00:03:02,473
Okay, gang. That's all.
Let's go. Let's hand them in.
45
00:03:34,747 --> 00:03:36,647
Here you go, Mrs. Wyler.
46
00:03:36,749 --> 00:03:39,047
- How do you think you did, Marlon?
- I don't know.
47
00:03:39,152 --> 00:03:41,052
It's hard to tell
from a bunch of dots.
48
00:03:41,154 --> 00:03:44,612
Well, I'm sure you did fine.
I'm sure you did fine.
49
00:03:44,724 --> 00:03:46,919
Oh!
50
00:03:47,026 --> 00:03:50,393
It's nothing. Really.
Uh, h-have a good semester.
51
00:03:50,496 --> 00:03:51,064
Oh, dear.
52
00:03:51,064 --> 00:03:52,429
Oh, dear.
53
00:04:12,986 --> 00:04:17,719
[Man Singing]
54
00:04:23,896 --> 00:04:26,922
Are you gonna take
the S.A. T.'s again next month?
55
00:04:27,033 --> 00:04:31,163
I have to. With the scores I have now, I can
only get into the schools I'd never go to.
56
00:04:31,271 --> 00:04:33,102
Kel, it's one
overrated test.
57
00:04:33,206 --> 00:04:36,369
Yeah, well, you can say that, Jessica,
'cause you have really great scores.
58
00:04:36,476 --> 00:04:40,503
You guys, we gotta ease up. If we're this
crazy now, what's it gonna be like in April?
59
00:04:40,613 --> 00:04:43,309
I'm not gonna make it to April.
I know it.
60
00:04:43,416 --> 00:04:46,852
I heard about one girl who lost it so bad
she went into a mental institution.
61
00:04:46,953 --> 00:04:50,821
You mean the one that really cracked
and took off all her clothes in the interview?
62
00:04:50,923 --> 00:04:53,118
Oh, yeah.
Did you hear what happened?
63
00:04:53,226 --> 00:04:55,194
[Kel]
No.
64
00:04:57,130 --> 00:04:59,963
It was terrible because
when she went in for her interview...
65
00:05:00,066 --> 00:05:04,059
she was completely, totally prepared
to discuss the nuclear freeze...
66
00:05:04,170 --> 00:05:06,331
drug abuse,
violence in movies...
67
00:05:06,439 --> 00:05:09,272
all the important issues.
68
00:05:09,375 --> 00:05:11,570
But you know what
the interviewer did instead?
69
00:05:11,678 --> 00:05:13,475
He hit her with
a stress question.
70
00:05:13,579 --> 00:05:17,140
- Bastard.
- Just to watch her squirm, he asked...
71
00:05:17,250 --> 00:05:21,152
"If you could be any major household
appliance, which one would it be and why?"
72
00:05:21,254 --> 00:05:23,586
- [Groans]
- She blurted out "vacuum cleaner,"
73
00:05:23,690 --> 00:05:25,590
but couldn't back it up.
74
00:05:25,692 --> 00:05:27,626
It was all downhill
after that.
75
00:05:27,727 --> 00:05:29,786
No matter what she said,
he wasn't interested.
76
00:05:29,896 --> 00:05:32,558
Finally, he turns to her
and says...
77
00:05:32,665 --> 00:05:35,634
"Looks like
your time's up, miss...
78
00:05:35,735 --> 00:05:38,932
unless you have anything else interesting
you'd like to reveal about yourself."
79
00:05:39,038 --> 00:05:40,835
- And that's when she...
- [Gasps]
80
00:05:40,940 --> 00:05:44,341
Someone told me
she's still in the hospital.
81
00:05:44,444 --> 00:05:46,537
- No, she's dead.
- [Gasps]
82
00:05:46,646 --> 00:05:49,843
- Slit her wrists with the application form.
- That's how she did it?
83
00:05:51,718 --> 00:05:54,585
- Duh!
- [Sighs]
84
00:05:54,687 --> 00:05:56,587
Come on, you guys.
I was joking.
85
00:05:56,689 --> 00:05:59,920
Every year people pass around
these stories about the kid who cracked.
86
00:06:00,026 --> 00:06:01,926
Someone just made it up
to scare us.
87
00:06:02,028 --> 00:06:04,553
Yeah, well,
it worked for me. I'm scared.
88
00:06:04,664 --> 00:06:07,292
- I'm terrified.
- I think getting into college...
89
00:06:07,400 --> 00:06:09,493
is just like
any other campaign.
90
00:06:09,602 --> 00:06:11,900
And we just need
a little bit of strategy.
91
00:06:12,004 --> 00:06:16,600
That's why I asked my parents
to move to Montana... to help me
get into some east coast schools.
92
00:06:16,709 --> 00:06:19,644
- Well, I don't think it's that crazy.
- [Snickering]
93
00:06:19,746 --> 00:06:21,611
I'm sure gonna
miss my dog though.
94
00:06:24,684 --> 00:06:28,586
You're staring at me again, Marlon.
[Kissing Sounds]
95
00:06:28,688 --> 00:06:32,385
Don't do this, Oliver.
I'm weak from unrequited love.
96
00:06:32,492 --> 00:06:36,326
Talk to her about it and end this twisted
childhood obsession with Jessica Kailo.
97
00:06:36,429 --> 00:06:38,795
This is true love.
How many people do you know...
98
00:06:38,898 --> 00:06:40,991
who really end up with
their high school sweethearts?
99
00:06:41,100 --> 00:06:44,126
What are you gonna do?
Wait till you get to college to talk to her?
100
00:06:44,237 --> 00:06:48,173
I have seen a myriad of men come and go through
Jessica Kailo's life since the sixth grade.
101
00:06:48,274 --> 00:06:52,176
I am not going to make
those same mistakes. I'm committed.
102
00:06:52,278 --> 00:06:54,337
- You should be committed.
- I know.
103
00:06:54,447 --> 00:06:57,280
- I know. You have bigger plans.
- Of course I do.
104
00:06:57,383 --> 00:06:59,408
What's it gonna take
to convince you of that?
105
00:06:59,519 --> 00:07:02,613
Forget about
this "go to college" crap.
106
00:07:02,722 --> 00:07:05,714
What's wrong with
experiencing the real world?
107
00:07:05,825 --> 00:07:09,158
Look, we get out of high school,
we stick out our thumbs and pow!
108
00:07:09,262 --> 00:07:11,355
We got a four-year
jump on everybody.
109
00:07:11,464 --> 00:07:14,763
We may even run amok with
rebel game show hostesses...
110
00:07:14,867 --> 00:07:17,597
traveling the world
with unclaimed vacation prizes.
111
00:07:17,703 --> 00:07:20,171
I'm sorry, Oliver.
I don't buy into the theory...
112
00:07:20,273 --> 00:07:22,173
that on day one of real life...
113
00:07:22,275 --> 00:07:25,574
we stick out our thumbs and
pow... Vanna White picks us up...
114
00:07:25,678 --> 00:07:28,670
and drives us off into
a bright and exciting tomorrow.
115
00:07:28,781 --> 00:07:31,944
Well, I don't buy into the theory
that getting a college education...
116
00:07:32,051 --> 00:07:35,179
has gotta revolve entirely
around the possibility...
117
00:07:35,288 --> 00:07:38,052
ofJessica Kailo finally
giving you the time of day!
118
00:07:38,157 --> 00:07:40,216
[All Talking Stops]
119
00:07:42,128 --> 00:07:44,790
- It's 12:30.
- Thank you.
120
00:07:44,897 --> 00:07:46,797
Sure.
121
00:07:50,069 --> 00:07:52,037
[Jessica Laughing]
122
00:07:52,138 --> 00:07:54,129
[Jessica]
Here we go.
123
00:07:56,909 --> 00:08:00,538
Hi, Mrs. Elzwitt-Marcato-Hazelbaum.
I'm here to see Mrs. Wyler.
124
00:08:02,348 --> 00:08:04,339
- Oh.
- I'll be with you in a minute, Jessica.
125
00:08:04,450 --> 00:08:06,680
Okay, thanks,
Mrs. Wyler.
126
00:08:07,987 --> 00:08:09,887
Hi, Martin.
127
00:08:09,989 --> 00:08:12,753
Marlon... Browne.
128
00:08:12,859 --> 00:08:16,818
- Are you gonna vote for me?
- Oh, vote for you i-in the election.
129
00:08:16,929 --> 00:08:19,557
For class president.
Uh, of course, you don't have to.
130
00:08:19,665 --> 00:08:23,157
I would love to. Why don't you give me
a button, and I'll do publicity for you.
131
00:08:23,269 --> 00:08:25,669
- Buttons are a dollar.
- Mm-hmm.
132
00:08:25,771 --> 00:08:30,504
- Oh, all right.
- No, it's a joke. It's a joke.
133
00:08:31,911 --> 00:08:33,845
They're just kidding you.
134
00:08:36,048 --> 00:08:38,778
There you go.
It looks great.
135
00:08:38,885 --> 00:08:42,548
Why don't you give me some extra ones,
and I'll pass them out for you.
136
00:08:42,655 --> 00:08:45,055
Okay. I appreciate this.
137
00:08:45,157 --> 00:08:46,590
Okay, Jessica.
138
00:08:48,961 --> 00:08:51,054
When elected, Marlon,
I won't let you down.
139
00:08:52,398 --> 00:08:54,798
- Bye.
- Bye.
140
00:08:54,901 --> 00:08:56,835
- Hi.
- Hi.
141
00:08:56,936 --> 00:09:00,599
- So how was Italy, Jessica?
- Oh, it was great. It changed my life.
142
00:09:00,706 --> 00:09:03,800
Well, being an exchange student
looks super on your record.
143
00:09:03,910 --> 00:09:07,141
You'd be surprised how important
it is the way you spend your summers.
144
00:09:07,246 --> 00:09:09,476
It's getting insane.
Okay, let's see.
145
00:09:09,582 --> 00:09:13,882
Last spring your first choice
was Michigan.
146
00:09:13,986 --> 00:09:17,888
- My parents are alums. That's where they met.
- Michigan's an excellent school.
147
00:09:17,990 --> 00:09:20,788
- So what's the problem?
- I want to go to Ramsey College.
148
00:09:20,893 --> 00:09:23,225
[Gasps]
Ooh, goody! Ramsey.
149
00:09:24,797 --> 00:09:27,391
[Jessica] I met a group of kids
in Italy who go to Ramsey.
150
00:09:27,500 --> 00:09:29,400
They were on this
junior-year abroad program...
151
00:09:29,502 --> 00:09:31,595
in Venice to save the Italian frescoes
from pollution.
152
00:09:31,704 --> 00:09:35,140
While I was there, I realized
it's exactly the sort of thing I want to do.
153
00:09:35,241 --> 00:09:37,402
I mean, instead of being
a sorority girl...
154
00:09:37,510 --> 00:09:41,844
which is basically the direction
I've been headed in ever since... birth.
155
00:09:43,115 --> 00:09:45,242
Those kids are so cool.
156
00:09:45,351 --> 00:09:47,615
When they order spaghetti,
they call it pasta.
157
00:09:47,720 --> 00:09:50,280
I think you have a wonderful
chance to get into Ramsey.
158
00:09:50,389 --> 00:09:52,653
So apply there
and apply to Michigan.
159
00:09:52,758 --> 00:09:55,420
Right.
160
00:09:55,528 --> 00:09:58,497
- Here you go.
- Oh, thank you. Good luck.
161
00:09:58,598 --> 00:10:00,657
- Thanks. Bye.
- Bye.
162
00:10:05,037 --> 00:10:07,437
Do you have
an appointment, Marlon?
163
00:10:07,540 --> 00:10:10,532
Or did you just drop in?
Here. Come here.
164
00:10:10,643 --> 00:10:12,611
Bye-bye.
165
00:10:19,118 --> 00:10:23,748
So, Marlon, uh,
any specific college plan?
166
00:10:23,856 --> 00:10:26,654
- Well, you know Jessica Kailo.
- This Jessica Kailo?
167
00:10:26,759 --> 00:10:28,784
Mm-hmm. This Jessica Kailo.
168
00:10:28,894 --> 00:10:30,794
The same one that just left?
169
00:10:30,896 --> 00:10:33,865
Mm-hmm. My college plan
specifically...
170
00:10:33,966 --> 00:10:35,957
is to go wherever
she might be going.
171
00:10:36,068 --> 00:10:38,901
- That's your college plan?
- Mm-hmm.
172
00:10:39,005 --> 00:10:40,339
That's about the size of it.
173
00:10:40,339 --> 00:10:43,035
That's about the size of it.
174
00:10:43,142 --> 00:10:47,238
[Man] Our projections indicate that
we can expect over 8,000 applications...
175
00:10:47,346 --> 00:10:50,543
- for the 470 places in next year's class.
- [Man] Wow.
176
00:10:50,650 --> 00:10:53,915
In other words, that's almost
20 candidates for each available spot.
177
00:10:54,020 --> 00:10:57,046
Thanks, Sally. In other words,
it's a seller's market.
178
00:10:57,156 --> 00:10:59,852
- [Man] Hear, hear.
- Now, as usual...
179
00:10:59,959 --> 00:11:02,018
we are top-heavy
with students from both coasts.
180
00:11:02,128 --> 00:11:04,892
So for those of you
recruiting out west, eyes out...
181
00:11:04,997 --> 00:11:07,261
for that mythical kid
from Montana.
182
00:11:07,366 --> 00:11:09,926
[Woman Giggling]
183
00:11:10,036 --> 00:11:13,199
- Yes, Miss Saatchi, something funny?
- No. No, sir. I'm sorry.
184
00:11:13,305 --> 00:11:17,071
Oh, yes. And yesterday I received
this message from the music department.
185
00:11:17,176 --> 00:11:19,872
"Jesus, Bob, no more oboes."
186
00:11:19,979 --> 00:11:23,608
"No more oboes."Lock up their pencils.
That's one funny bunch.
187
00:11:23,716 --> 00:11:26,446
By the way, did everyone see
the poster Kip designed?
188
00:11:26,552 --> 00:11:28,918
Oh, yeah.
Hammett, the floor is yours.
189
00:11:29,021 --> 00:11:32,184
Okay, well, you know,
it's just our regular brochure...
190
00:11:32,291 --> 00:11:36,421
but unfolded,
it's an art-quality poster.
191
00:11:36,529 --> 00:11:39,123
Sally, can you help me?
192
00:11:39,231 --> 00:11:43,065
See. "At Ramsey, we're looking
beyond the numbers."
193
00:11:43,169 --> 00:11:46,764
[Coughs] But what does
it mean exactly?
194
00:11:46,872 --> 00:11:50,399
What it means, Flutter, is that, sure,
grades and S.A.T.'s are important to us...
195
00:11:50,509 --> 00:11:52,409
but people impress us more.
196
00:11:52,511 --> 00:11:54,376
We're sending a message.
197
00:11:54,480 --> 00:11:57,972
- Want to know the message
this poster is sending, Kip?
- No.
198
00:11:58,084 --> 00:12:03,249
[Scoffs] Bob, it sounds to me
like Ramsey has an inferiority complex.
199
00:12:03,355 --> 00:12:07,291
Come on. What's the problem?
Ramsey always gets great kids. I went here.
200
00:12:07,393 --> 00:12:09,554
Exactly.
201
00:12:09,662 --> 00:12:12,825
I think our message should be that
we're scrutinizing the numbers.
202
00:12:12,932 --> 00:12:17,665
So do I. We should be competitive
with all the top schools.
203
00:12:17,770 --> 00:12:20,068
Chancellor Holbrooke,
come in, please.
204
00:12:20,172 --> 00:12:22,504
Sit down, everyone.
205
00:12:23,909 --> 00:12:26,776
Is that a new suit?
It's your color, Mrs. Holbrooke.
206
00:12:26,879 --> 00:12:28,506
Thank you, Leo.
207
00:12:28,614 --> 00:12:33,074
[Bob] I think all of you know I'll be
moving on to another school next year.
208
00:12:33,185 --> 00:12:34,982
Chancellor Holbrooke will be
naming my replacement.
209
00:12:35,087 --> 00:12:37,749
I thought I would ask her
to say a few words.
210
00:12:37,857 --> 00:12:41,657
And those few words are I am looking
to promote from within.
211
00:12:41,761 --> 00:12:45,458
I also want to thank Bob for
the fine work he's done the last 17 years.
212
00:12:45,564 --> 00:12:49,398
The quality of our applicant pool
just gets better and better.
213
00:12:49,502 --> 00:12:52,938
Leo says this year's kids
should be off the charts.
214
00:12:53,038 --> 00:12:55,529
Thank you, Chancellor.
Joanna.
215
00:12:55,641 --> 00:13:01,204
This year we are going to
get killer kids...
216
00:13:01,313 --> 00:13:04,771
the kind of student that can
make it in the real world...
217
00:13:04,884 --> 00:13:07,409
the kind that can land
those high-paying jobs...
218
00:13:07,520 --> 00:13:10,353
and drive those big cars.
219
00:13:10,456 --> 00:13:14,552
- Like that B.M.W. You lease?
- I think my car sends a very strong message.
220
00:13:14,660 --> 00:13:18,289
And if I had designed
this poster, it might read... Sally...
221
00:13:18,397 --> 00:13:24,336
"Come to Ramsey, and one day
you too will own a B.M.W." Thank you, Sally.
222
00:13:24,436 --> 00:13:27,963
Now, that's a sentiment
that won't be lost...
223
00:13:28,073 --> 00:13:30,041
on today's
career-minded students.
224
00:13:30,142 --> 00:13:34,704
What about kids that aren't sentimental
about cars? Do we just reject all of them?
225
00:13:34,814 --> 00:13:37,146
Life's full
of rejection, Hammett.
226
00:13:37,249 --> 00:13:39,945
I think we're doing
the low-caliber applicant a favor...
227
00:13:40,052 --> 00:13:42,577
by letting them know that
right at the starting line.
228
00:13:44,089 --> 00:13:47,252
It's very painful to be
rejected by a college, Marlon...
229
00:13:47,359 --> 00:13:50,351
and you just don't have
the numbers to get into Ramsey.
230
00:13:50,462 --> 00:13:52,760
But I can take my S.A.T.'s
over again, right?
231
00:13:52,865 --> 00:13:55,834
And you should also
start trying to find some safeties...
232
00:13:55,935 --> 00:13:59,837
like maybe a state school
up in the Upper Peninsula.
233
00:13:59,939 --> 00:14:02,407
Jessica Kailo's applying there?
234
00:14:03,776 --> 00:14:06,040
Get out of here, Marlon.
235
00:14:06,145 --> 00:14:08,773
- Go. Leave. Be gone. Get out.
- Thank you, Miss Wyler.
236
00:14:08,881 --> 00:14:11,850
"At Ramsey, we're looking
beyond the numbers."
237
00:14:11,951 --> 00:14:14,442
I'm beginning to like
the sound of that, Kip.
238
00:14:14,553 --> 00:14:17,181
Yeah, it'll help us root out
the pigs, Flutter.
239
00:14:17,289 --> 00:14:20,190
Yeah, or any other barnyard animals
who are trying to apply.
240
00:14:20,292 --> 00:14:23,159
[Flutter] If you'd read that folder,
you'd have fallen for it too.
241
00:14:23,262 --> 00:14:27,198
Come on, Flutter. I mean,
the transcript read, "I am a pig."
242
00:14:27,299 --> 00:14:30,826
Irving Michael Anthony Pigg,
spelled P-I with a double "G."
243
00:14:30,936 --> 00:14:33,996
- It was a brilliant prank.
Would have fooled anyone.
- [Electronic Whirring]
244
00:14:34,106 --> 00:14:36,700
[Leo Scoffs]
It only fooled you, Flutter.
245
00:14:36,809 --> 00:14:39,607
Wait a minute.
Wait a minute.
246
00:14:40,646 --> 00:14:43,012
Okay. What is this?
247
00:14:43,115 --> 00:14:47,279
All right. A year ago I was tricked into
admitting a pig. I was made a fool of.
248
00:14:47,386 --> 00:14:49,616
Can't you let me
forget it, Leo?
249
00:14:49,722 --> 00:14:53,920
Come on. I mean, always hiding
these pigs in my office...
250
00:14:54,026 --> 00:14:55,789
Please.
[Groans]
251
00:14:55,895 --> 00:14:57,624
[Toy Squeaking]
252
00:14:57,730 --> 00:15:00,494
[Squeaking Continues]
253
00:15:00,599 --> 00:15:03,659
[Kip] It takes a special breed of
admissions officer to admit an animal.
254
00:15:03,769 --> 00:15:07,728
- Even one with all the numbers.
- The numbers are great. I've got 'em in my office.
255
00:15:07,840 --> 00:15:09,774
Hey, guys.
Coach Evans is looking for you.
256
00:15:09,875 --> 00:15:10,910
[All]
Coach Evans. Break!
257
00:15:10,910 --> 00:15:11,774
[All]
Coach Evans. Break!
258
00:15:11,877 --> 00:15:14,311
- [Whistle Blows]
- Hold it right there, you people.
259
00:15:14,413 --> 00:15:17,974
It makes me nervous when you boys
disappear behind closed doors.
260
00:15:18,083 --> 00:15:21,382
I end up with athletic chemists
and well-rounded political science majors...
261
00:15:21,487 --> 00:15:24,320
instead of somebody
who can run with a football.
262
00:15:24,423 --> 00:15:26,618
[Groans]
Hand off to you, Kip.
263
00:15:26,725 --> 00:15:28,989
- I've got a lunch with the chancellor.
- [Groans]
264
00:15:29,094 --> 00:15:31,255
Nice move.
265
00:15:31,363 --> 00:15:34,958
But you and I, we're gonna talk about it now,
goddamn it! Goddamn it!
266
00:15:35,067 --> 00:15:38,230
Nina! Coach, come on.
I give. Uncle. Uncle.
267
00:15:38,337 --> 00:15:41,602
Now, just in case you've forgotten
what they look like, this is an athlete.
268
00:15:41,707 --> 00:15:46,041
- Ronny "Sure Hands"Paulson?
- He's already the center of an all-out bidding war.
269
00:15:46,145 --> 00:15:49,114
Maybe we could just
mention a car this year... a small car.
270
00:15:49,214 --> 00:15:52,206
I mean, some schools are offering
stock portfolios, goddamn it.
271
00:15:52,318 --> 00:15:56,118
You'd better coordinate with Nina. She's
our man in charge of minority recruitment.
272
00:15:56,221 --> 00:15:58,382
This is not minority recruitment.
This is athletics.
273
00:15:58,490 --> 00:16:00,856
Look, this kid
can get in anywhere.
274
00:16:00,960 --> 00:16:02,985
I want someone
who needs Ramsey.
275
00:16:03,095 --> 00:16:07,191
Well, me too. But if he can
catch a goddamn football.
276
00:16:07,299 --> 00:16:10,132
[Chuckles]
See you, Coach.
277
00:16:13,772 --> 00:16:18,300
Why don't you just come with us to the college
fair and at least talk to the Ramsey people?
278
00:16:18,410 --> 00:16:20,378
- Oh, I should talk to the Ramsey people?
- Yeah.
279
00:16:20,479 --> 00:16:23,744
There are just about eight zillion kids
dying to get into Michigan.
280
00:16:23,849 --> 00:16:28,081
Your sisters went to Michigan.
They loved Michigan. They survived.
281
00:16:29,621 --> 00:16:32,089
Yeah, they all survived
ham pineapple surprise too, Dad.
282
00:16:32,191 --> 00:16:34,716
What's wrong with
ham pineapple surprise?
283
00:16:34,827 --> 00:16:38,228
Your sisters all
asked for the recipe.
284
00:16:38,330 --> 00:16:41,390
Dad, you know
I'm not like my sisters...
285
00:16:41,500 --> 00:16:43,593
and I'm ready to start
making my own decisions...
286
00:16:43,702 --> 00:16:45,897
with what I want to do
with my life, right?
287
00:16:46,005 --> 00:16:49,202
She wants to save
Italian frescoes.
288
00:16:49,308 --> 00:16:52,038
Oh, la santa Jessica.
How sweet.
289
00:16:52,144 --> 00:16:55,409
Did you ever think there might be something
else around here that needed saving?
290
00:16:55,514 --> 00:16:57,175
Did you ever go to
downtown Detroit?
291
00:16:57,282 --> 00:17:00,217
The whole place has to be
scraped and sprayed. It's polluted.
292
00:17:00,319 --> 00:17:02,787
- Come on, Dad. Be serious.
- I am serious, honey.
293
00:17:02,888 --> 00:17:06,153
Why should we pay $10,000
for you to go to Ramsey...
294
00:17:06,258 --> 00:17:08,283
when you can
go to Michigan for two?
295
00:17:08,394 --> 00:17:10,624
Come on. Is the football team
five times cuter?
296
00:17:10,729 --> 00:17:13,323
Do you get an education
that's five times better?
297
00:17:13,432 --> 00:17:16,196
I'll get a job. I'm already
looking into student loans.
298
00:17:16,301 --> 00:17:18,496
I really wish you'd decide
to come with.
299
00:17:21,373 --> 00:17:25,036
There's been a big change with student loans,
you know. They want to get paid back.
300
00:17:26,211 --> 00:17:28,202
Let's go.
301
00:17:29,314 --> 00:17:31,214
- Mom?
- What?
302
00:17:31,316 --> 00:17:34,410
- Is Dad really my father?
- Honey.
303
00:17:34,520 --> 00:17:36,488
Rah, rah, Ramsey.
304
00:17:37,723 --> 00:17:39,816
Okay, let's meet
those Ramsey people. Come on.
305
00:17:39,925 --> 00:17:42,018
Dad, are you really
gonna wear that hat?
306
00:17:42,127 --> 00:17:44,027
No, your mother's gonna
wear the hat.
307
00:17:44,129 --> 00:17:47,963
- Oh, George, we're so glad
you're keeping an open mind.
- Open wallet's more like it.
308
00:17:49,968 --> 00:17:54,337
College fair. College fair. You know, Jack
Kerouac never went to a college fair, Marlon.
309
00:17:54,440 --> 00:17:57,967
Oh, yeah? Well, he would have if he
knew Jessica Kailo was gonna be there.
310
00:17:58,077 --> 00:18:03,674
A great afternoon wasted on a boring,
uneventful and predictable formality.
311
00:18:03,782 --> 00:18:05,943
- Aaah!
- Aaah!
312
00:18:06,051 --> 00:18:08,315
- Aaah!
- Aaah!
313
00:18:08,420 --> 00:18:10,081
[Marching]
314
00:18:10,189 --> 00:18:13,022
Marlon, don't forget.
Safety first.
315
00:18:13,125 --> 00:18:15,025
Get plenty of safeties.
316
00:18:15,928 --> 00:18:17,862
- Aaah!
- Aaah!
317
00:18:19,131 --> 00:18:21,599
Lone Star State.
Y'all come in and check us out.
318
00:18:21,700 --> 00:18:24,362
- [All] Yeehaw!
- [Both Scream]
319
00:18:28,273 --> 00:18:29,797
Hi, boys.
What are your names?
320
00:18:29,908 --> 00:18:30,772
- Oliver.
- Marlon.
321
00:18:30,876 --> 00:18:31,604
Excuse me?
322
00:18:31,710 --> 00:18:32,608
- Oliver.
- Marlon.
323
00:18:32,711 --> 00:18:33,678
- What'd you say?
- Marlon.
- Oliver.
324
00:18:33,779 --> 00:18:34,939
I can't hear you, boy!
325
00:18:35,047 --> 00:18:36,139
- Oliver!
- Marlon!
326
00:18:36,248 --> 00:18:37,772
You girls want to
go to college?
327
00:18:37,883 --> 00:18:38,645
- No.
- Yeah.
328
00:18:38,750 --> 00:18:41,184
College is for pussies!
329
00:18:41,286 --> 00:18:43,618
- Hold it. Stop right there, students.
- [Both Scream]
330
00:18:43,722 --> 00:18:46,282
Do you believe in robotics
and artificial intelligence?
331
00:18:46,391 --> 00:18:49,827
- [Students] Yeah.!
- Then come along and follow me.
332
00:18:49,928 --> 00:18:51,862
Regard, Marlon,
the nerd factor...
333
00:18:53,198 --> 00:18:55,098
followed by
the Asian factor.
334
00:18:55,200 --> 00:18:58,692
All of us expected to play our roles according
to future needs of a planned economy.
335
00:18:58,804 --> 00:19:00,704
Hey, at least
we have a future.
336
00:19:00,806 --> 00:19:04,037
From what I hear,
Marlon could end up flipping hamburgers.
337
00:19:04,143 --> 00:19:08,011
How did he know? What, are my grades
posted on a bulletin board somewhere?
338
00:19:08,113 --> 00:19:09,740
- Aaah!
- Aaah!
339
00:19:16,155 --> 00:19:18,282
I'm glad you're interested
in us, Jessica...
340
00:19:18,390 --> 00:19:20,551
'cause Ramsey's a campus
full of real individuals.
341
00:19:20,659 --> 00:19:23,093
- That's great.
- Those are the people...
342
00:19:23,195 --> 00:19:26,187
you want to spend four years
of your life with?
343
00:19:26,298 --> 00:19:28,391
Maybe I should just go
over there alone.
344
00:19:28,500 --> 00:19:31,094
- Let me give you my card.
- Good luck.
345
00:19:35,607 --> 00:19:38,735
Please, give us a call, any of you,
if you have any questions.
346
00:19:38,844 --> 00:19:41,608
- Oh, thank you.
- I have a question, young man.
347
00:19:41,713 --> 00:19:43,806
[Clears Throat]
Is the pizza at Ramsey...
348
00:19:43,916 --> 00:19:46,111
- five times better than the pizza at Michigan?
- Daddy.
349
00:19:46,218 --> 00:19:49,676
I hope you'll answer that by coming
to our open house, Mr. Kailo.
350
00:19:49,788 --> 00:19:52,086
- Some of us will be there.
- We'll be there. Definitely.
351
00:19:52,191 --> 00:19:55,786
- Oh, yeah. Count on us.
- Thanks.
352
00:19:55,894 --> 00:19:58,624
Hi. Could I answer
any questions about Ramsey?
353
00:19:58,730 --> 00:20:02,791
Uh, no. No. This is the school
I wanted right here.
354
00:20:02,901 --> 00:20:04,300
[Mouthing Word]
355
00:20:05,571 --> 00:20:09,200
Welcome to
the Arcadia Bible Academy.
356
00:20:09,308 --> 00:20:14,974
Last night, Jesus Christ appeared to me
in a vision on a flaming pie...
357
00:20:15,080 --> 00:20:17,605
and he spoke unto me
and said, "I want..."
358
00:20:17,716 --> 00:20:19,616
What's your name?
359
00:20:19,718 --> 00:20:22,482
- Marlon.
- Marlon!
360
00:20:22,588 --> 00:20:26,046
"I want Marlon to attend
the Arcadia Bible Academy...
361
00:20:26,158 --> 00:20:28,456
payin' full tuition,
of course."
362
00:20:28,560 --> 00:20:31,154
Son, Jesus loves you.
363
00:20:31,263 --> 00:20:34,164
He might not if he saw
my S.A.T. Scores.
364
00:20:34,266 --> 00:20:36,166
- They're low?
- Low.
365
00:20:37,302 --> 00:20:39,270
All right.
366
00:20:39,371 --> 00:20:43,137
- Thanks anyway.
- Yeah. Jesus.
367
00:20:48,614 --> 00:20:50,878
[Sighs]
368
00:20:57,456 --> 00:21:00,152
I've been working at Ramsey
for about a year. I really enjoy it...
369
00:21:00,259 --> 00:21:02,193
Excuse me. Is it too late
to ask questions?
370
00:21:02,294 --> 00:21:04,728
No, no, no.
It's never too late.
371
00:21:04,830 --> 00:21:07,196
Choosing a college
is a major decision.
372
00:21:07,299 --> 00:21:09,199
Given some thought
to your educational goals?
373
00:21:09,301 --> 00:21:13,431
Well, personally speaking,
say, uh, I were in love with a girl...
374
00:21:13,538 --> 00:21:15,665
but obviously she wouldn't be
interested in me...
375
00:21:15,774 --> 00:21:18,868
until I had something more
to offer her and the world in general.
376
00:21:18,977 --> 00:21:22,003
I know that Ramsey would be
a good place for me to go and do that.
377
00:21:22,114 --> 00:21:25,447
- You want to go to college to broaden your mind.
- Right.
378
00:21:25,550 --> 00:21:27,882
Because you want to
win this girl.
379
00:21:27,986 --> 00:21:30,955
- Jessica Kailo.
- I talked toJessica Kailo.
380
00:21:31,056 --> 00:21:32,990
So have I. Once.
381
00:21:33,091 --> 00:21:35,423
"Once." You're following
a girl to college...
382
00:21:35,527 --> 00:21:37,552
you've talked to once.
[Chuckles]
383
00:21:37,663 --> 00:21:39,563
- Look, um...
- Marlon.
384
00:21:39,665 --> 00:21:43,226
Marlon. Marlon, do you think this is
the best way to plan your future?
385
00:21:43,335 --> 00:21:45,565
[Exhales]
Maybe not the best way...
386
00:21:45,671 --> 00:21:48,435
but people choose colleges
for all kinds of idiotic reasons...
387
00:21:48,540 --> 00:21:51,065
like fraternities and
Slavic language departments.
388
00:21:51,176 --> 00:21:53,474
Yeah, yeah, yeah,
but, uh, I gotta tell ya...
389
00:21:53,578 --> 00:21:56,376
trailing after
a girl is risky.
390
00:21:56,481 --> 00:21:59,109
Someone likeJessica Kailo,
l-l-I'm sure she has plans.
391
00:22:01,086 --> 00:22:03,646
On the other hand,
you're right. I mean...
392
00:22:03,755 --> 00:22:06,656
people have given me much worse reasons
for wanting to get into Ramsey.
393
00:22:06,758 --> 00:22:08,851
No kidding. I bet.
394
00:22:08,960 --> 00:22:11,360
Marlon, why don't you
just take my card.
395
00:22:11,463 --> 00:22:14,660
You and your parents
come to our open house. All right?
396
00:22:14,766 --> 00:22:18,031
Well, actually it's my dad
and my stepmother, and they're kind of busy.
397
00:22:18,136 --> 00:22:20,798
That's okay.
You come, then.
398
00:22:20,906 --> 00:22:22,999
- Really?
- Yeah.
399
00:22:23,108 --> 00:22:26,600
Wow. I really appreciate this,
Mr. Hammett.
400
00:22:26,712 --> 00:22:28,612
- You'll definitely be hearing from me.
- Okay.
401
00:22:28,714 --> 00:22:31,182
- Oh!
- [Chuckles]
402
00:22:33,385 --> 00:22:35,546
[Grunts]
Help.
403
00:22:37,122 --> 00:22:40,091
[Woman] Okay, Willie,
find the tetrahedron.
404
00:22:40,192 --> 00:22:44,128
- [Chuckles]
- No, that's a hexagon, sweetie.
405
00:22:44,229 --> 00:22:46,459
See? Count.
406
00:22:46,565 --> 00:22:49,090
[Together]
One, two, three...
407
00:22:49,201 --> 00:22:52,762
four, five, six.
408
00:22:52,871 --> 00:22:55,931
- Willie!
- Marlon.
409
00:22:56,041 --> 00:22:59,101
Airplane. Airplane.
Airplane. Airplane.
410
00:23:02,714 --> 00:23:06,616
All right. Give me your arm. Give me your leg.
[Imitates Engine Roaring]
411
00:23:06,718 --> 00:23:08,743
- I hate when he does that.
- So, Marlon...
412
00:23:08,854 --> 00:23:11,152
any progress on
the old college front?
413
00:23:11,256 --> 00:23:13,781
Yep. I talked to a guy
about a school today.
414
00:23:13,892 --> 00:23:16,554
- Which one? Harvard?
- [Chuckles]
415
00:23:16,661 --> 00:23:19,129
- No, Sharon.
- Mom.
416
00:23:19,231 --> 00:23:24,168
Call Sharon "Mom," Marlon.
Come on. Give it a try. Come on.
417
00:23:24,269 --> 00:23:26,169
No, Mom, it wasn't
old Harvard...
418
00:23:26,271 --> 00:23:28,205
or Stanford or even M.I.T.
419
00:23:28,306 --> 00:23:30,866
- It's Ramsey.
- Ramsey.
420
00:23:30,976 --> 00:23:32,944
- Where else did you look?
- Nowhere else.
421
00:23:33,044 --> 00:23:35,638
- For God's sakes.
- I thought the idea was to make a list.
422
00:23:35,747 --> 00:23:38,910
Of course it was.
A long, practical list.
423
00:23:39,017 --> 00:23:41,315
How many hundreds of colleges
were at that fair?
424
00:23:41,420 --> 00:23:44,753
How many thousands exist in this country
and you come up with a list of one?
425
00:23:44,856 --> 00:23:47,256
- And I don't think he'll get into there.
- Of course he won't.
426
00:23:47,359 --> 00:23:51,295
The thing about Ramsey, Dad, is that
they actually consider people like me.
427
00:23:51,396 --> 00:23:53,364
What does that mean?
They're searching for someone...
428
00:23:53,465 --> 00:23:55,933
with a definitive collection
of Silver Surfer comic books?
429
00:23:56,034 --> 00:23:58,264
This is not helpful.
Come on. Get out.
430
00:24:02,207 --> 00:24:04,175
I got this for you.
431
00:24:06,311 --> 00:24:09,769
"Bauer & Benedek College
Preparation Service"?
432
00:24:09,881 --> 00:24:14,215
Someone in Sharon's... your mom's...
aerobics class sent their kid there.
433
00:24:14,319 --> 00:24:16,810
I don't know. Maybe they can
do something for you.
434
00:24:16,922 --> 00:24:18,822
I want you to go, Marlon.
435
00:24:18,924 --> 00:24:22,018
- It's time you got your head out of the clouds.
- You're right, Dad.
436
00:24:22,127 --> 00:24:24,027
And it is. It's out.
437
00:24:24,129 --> 00:24:27,496
I made a valuable contact today,
and I really think that you should trust me.
438
00:24:30,235 --> 00:24:32,999
What does that mean, Bill?
439
00:24:33,104 --> 00:24:35,698
He'll still be
living at home next year?
440
00:24:49,588 --> 00:24:50,188
[Marlon] "In the middle
of a shark-infested harbor...
441
00:24:50,188 --> 00:24:51,883
[Marlon] "In the middle
of a shark-infested harbor...
442
00:24:51,990 --> 00:24:54,982
- two men, 'A'and 'B, '
strike a submerged boulder."
- Hey, we're gonna drown!
443
00:24:55,093 --> 00:24:57,061
Do something, you... you idiot!
444
00:24:57,162 --> 00:25:01,758
"Their crippled boat begins taking on water
at the rate of five gallons per minute.
445
00:25:01,867 --> 00:25:04,392
"If man 'A'can dump
two gallons per minute...
446
00:25:04,503 --> 00:25:06,937
"how much water
must man 'B'bail...
447
00:25:07,038 --> 00:25:10,735
to keep the 60-cubic-foot
boat from sinking?"
448
00:25:10,842 --> 00:25:13,606
- Oh, Jesus.
- What? What's going on?
449
00:25:13,712 --> 00:25:16,078
- It's that moron.
- Him?
450
00:25:16,181 --> 00:25:17,876
Oh, Christ.
451
00:25:17,983 --> 00:25:21,316
Oh, things are different
now that we're in the same boat, huh?
452
00:25:22,420 --> 00:25:24,388
We're gonna die!
453
00:25:24,489 --> 00:25:28,585
Would you guys stop worrying?
This is a practice test. I'm in a class.
454
00:25:28,693 --> 00:25:31,184
Bail, punk, bail.
455
00:25:33,198 --> 00:25:37,191
Does everyone agree it's questions
like this one that forced you in here?
456
00:25:37,302 --> 00:25:41,238
- [All] Yeah.
- Welcome to the Bauer-Benedek workshop.
It's hard.
457
00:25:41,339 --> 00:25:44,069
And let's face it, if you had
a snowball's chance in hell...
458
00:25:44,175 --> 00:25:47,406
of solving this, you wouldn't have to
be here on a beautiful Saturday morning...
459
00:25:47,512 --> 00:25:49,412
preparing to take
your S.A.T.'s over again.
460
00:25:49,514 --> 00:25:51,675
- Am I right?
- [Sobbing]
461
00:25:51,783 --> 00:25:55,776
Okay. But does that mean
you should leave the question blank?
462
00:25:55,887 --> 00:25:57,787
- Yes.
- Never.
463
00:25:57,889 --> 00:26:02,258
- Right, Francine.
- A blank answer gets you zero points.
464
00:26:02,360 --> 00:26:05,022
Knowing that and applying
the law of averages...
465
00:26:05,130 --> 00:26:08,588
tells you that if you can eliminate two
choices out of a five-answer question...
466
00:26:08,700 --> 00:26:11,498
or just one choice from
a question that has only four...
467
00:26:11,603 --> 00:26:16,165
then you're better off guessing than leaving
the question blank, which gives you zero points.
468
00:26:16,274 --> 00:26:18,970
- Are you with me so far?
- [All] No.
469
00:26:19,077 --> 00:26:22,012
Well, that's the beauty
of the Bauer-Benedek system.
470
00:26:22,113 --> 00:26:27,016
You see, you don't have to
understand us. Just...
471
00:26:27,118 --> 00:26:29,177
- trust us.
- Trust us.
472
00:26:31,957 --> 00:26:34,619
Guessing cannot hurt you.
473
00:26:34,726 --> 00:26:36,626
You have the B&B
guarantee on that.
474
00:26:36,728 --> 00:26:38,923
Just close your eyes and point.
475
00:26:40,198 --> 00:26:42,792
[Sobbing]
476
00:26:42,901 --> 00:26:44,630
Keep bailing.
We're gonna be all right.
477
00:26:44,736 --> 00:26:48,194
Oh, really?
The moron's back.
478
00:26:48,306 --> 00:26:51,503
- Look, you guys, it's okay to guess.
- Skip it.
479
00:26:51,610 --> 00:26:54,170
So, uh, let's say
the answer is, um...
480
00:26:54,279 --> 00:26:57,510
- Let's just make it "D."
- "D"? What are you thinking about? "D"?
481
00:26:57,616 --> 00:27:00,813
- No, uh, "B." "B."
- You're gonna kill us! Leave it blank!
482
00:27:00,919 --> 00:27:03,479
- Leave it blank. Go back to it.
- You freak!
483
00:27:03,588 --> 00:27:05,886
- "B."
- Go by it. Next question.
484
00:27:05,991 --> 00:27:07,288
It's "A." "E."
485
00:27:07,392 --> 00:27:09,326
- Save us!
- "A."
486
00:27:12,063 --> 00:27:13,997
- Thank you.
- [Sobbing]
487
00:27:22,173 --> 00:27:24,437
Marlon, how did it go?
488
00:27:24,542 --> 00:27:27,238
Okay. I'm not too sure about
the guessing part though.
489
00:27:27,345 --> 00:27:30,803
You're like every kid who walks
in here, Marlon... gullible.
490
00:27:30,915 --> 00:27:32,815
The process has you intimidated.
491
00:27:32,917 --> 00:27:37,149
You think getting into the college of your
choice has to do with how smart you are.
492
00:27:37,255 --> 00:27:39,155
You know what it actually is?
493
00:27:39,257 --> 00:27:41,248
It's imaging.
It's P.R. And strategy...
494
00:27:41,359 --> 00:27:43,884
selling yourself
and marketing...
495
00:27:43,995 --> 00:27:45,860
positioning and packaging.
496
00:27:45,964 --> 00:27:49,832
Wow! It sounds like I could skip college
and go straight to product endorsement.
497
00:27:50,869 --> 00:27:52,837
Look...
498
00:27:52,937 --> 00:27:55,167
can you guys help me
get into Ramsey College?
499
00:27:55,273 --> 00:27:57,935
How about sports? If you're good,
it's always gonna help you.
500
00:27:58,043 --> 00:28:01,012
Football? Baseball?
Soccer? Swimming?
501
00:28:01,112 --> 00:28:03,171
Lacrosse, wrestling, polo?
502
00:28:03,281 --> 00:28:05,545
Discus, tennis, volleyball,
javelin, something?
503
00:28:05,650 --> 00:28:08,710
One year I won the Neighborhood
Association Ping-Pong Championship.
504
00:28:10,789 --> 00:28:13,519
- Ping-Pong.
- Do you have your check, Marlon?
505
00:28:13,625 --> 00:28:15,525
Yeah.
506
00:28:17,896 --> 00:28:20,922
- Thank you, Marlon.
- Thanks.
507
00:28:21,032 --> 00:28:25,332
[Man Rapping]
508
00:28:29,774 --> 00:28:32,299
[Man] See, Ron is just
a tremendous athlete...
509
00:28:32,410 --> 00:28:35,311
and he's talking
to them big schools...
510
00:28:35,413 --> 00:28:38,075
and what they're saying
to him is money...
511
00:28:38,183 --> 00:28:40,208
apartments, cars.
512
00:28:40,318 --> 00:28:43,446
You know, some schools have even
offered to bring me up on holidays...
513
00:28:43,555 --> 00:28:47,855
off-season... maybe even bring
my Ronny home on weekends.
514
00:28:47,959 --> 00:28:50,621
- Wha...
- See, he's overwhelmed. He wants
to make the right decision...
515
00:28:50,729 --> 00:28:52,697
but he's only human...
516
00:28:52,797 --> 00:28:55,425
and you and I both know
he will generate a shitload...
517
00:28:55,533 --> 00:28:58,934
Excuse my French.
Uh, uh...
518
00:28:59,037 --> 00:29:02,302
He'll generate a shitload of money
for whatever school he goes to.
519
00:29:02,407 --> 00:29:04,341
Ronny, do you want to
go to a college...
520
00:29:04,442 --> 00:29:07,309
You know, some schools have
even mentioned stock portfolios.
521
00:29:07,412 --> 00:29:10,279
Yeah, I've heard of those schools
who offer things to athletes.
522
00:29:10,381 --> 00:29:13,475
Not to just athletes,
Miss Saatchi.
523
00:29:13,585 --> 00:29:15,450
- [Chuckles]
- [Chuckles]
524
00:29:15,553 --> 00:29:18,113
I think I know
what you mean.
525
00:29:18,223 --> 00:29:22,751
- Well, congratulations on your all-state, Ronny.
- Oh, thank you.
526
00:29:22,861 --> 00:29:26,922
Uh, now we might as well say good-bye,
because other than a scholarship...
527
00:29:27,031 --> 00:29:29,158
I can't really
offer you anything...
528
00:29:29,267 --> 00:29:31,201
or your coach.
529
00:29:31,302 --> 00:29:33,770
The truth is...
530
00:29:33,872 --> 00:29:36,500
our team isn't
really that great anyway.
531
00:29:36,608 --> 00:29:40,305
I'm sure you have other people for Ronny to meet
and talk about your retirement plan.
532
00:29:40,411 --> 00:29:42,936
If you want to talk education,
Ronny, give me a call.
533
00:29:43,047 --> 00:29:45,845
- Can we at least get your phone number?
- Let me get some paper.
534
00:29:45,950 --> 00:29:47,383
I've got a card right...
535
00:29:47,485 --> 00:29:49,680
May I have
this piece of paper, please?
536
00:29:51,990 --> 00:29:55,084
- What's your number?
- I know that didn't just happen.
537
00:29:56,227 --> 00:29:58,388
Excuse me. Actually...
538
00:29:58,496 --> 00:30:01,192
there were words on that piece of paper
that I was reading...
539
00:30:01,299 --> 00:30:03,199
you old fool!
540
00:30:03,301 --> 00:30:05,201
[Chuckles]
541
00:30:05,303 --> 00:30:07,635
I'll, uh, give you a call.
542
00:30:11,910 --> 00:30:15,141
You know, I've been watching
Sure Hands be recruited...
543
00:30:15,246 --> 00:30:18,647
but I have never seen
technique like that before.
544
00:30:18,750 --> 00:30:21,583
- [Hip-Hop]
- Morris!
545
00:30:21,686 --> 00:30:23,654
Would you chill out
with the noise, please?
546
00:30:23,755 --> 00:30:26,485
[Stops]
547
00:30:26,591 --> 00:30:28,991
Thank you.
548
00:30:29,093 --> 00:30:31,152
That girl studying,
what grade is she in?
549
00:30:31,262 --> 00:30:33,662
Oh, Vera Cooke?
She's a senior.
550
00:30:33,765 --> 00:30:38,225
Hmm. What kind of college plans
would she have, do you think?
551
00:30:38,336 --> 00:30:40,668
Community college maybe.
I don't know.
552
00:30:40,772 --> 00:30:42,672
Why don't you ask her?
553
00:30:42,774 --> 00:30:44,401
Good idea.
554
00:30:48,847 --> 00:30:51,680
- Excuse me. Vera?
- Yes.
555
00:30:51,783 --> 00:30:55,150
Um, uh, my name is Nina Saatchi.
Do you have a minute?
556
00:30:55,253 --> 00:30:58,086
- Sure.
- I'm a recruiter from Ramsey College.
557
00:30:58,189 --> 00:31:00,157
I don't know if you've
heard of it.
558
00:31:00,258 --> 00:31:03,455
[Laughs] I've heard of it enough to know
you're not giving away cars.
559
00:31:03,561 --> 00:31:06,462
I'm sorry if we disturbed you,
but did you happen to hear...
560
00:31:06,564 --> 00:31:08,691
anything else
that made an impression?
561
00:31:08,800 --> 00:31:11,530
Well, the part about
a serious education sounded nice...
562
00:31:11,636 --> 00:31:13,536
and being off in oasis...
563
00:31:13,638 --> 00:31:16,937
but I'm sure that stuff only applies
for people like Ronny Paulson.
564
00:31:17,041 --> 00:31:19,168
No, no, that's not
necessarily true.
565
00:31:19,277 --> 00:31:22,212
In fact, I'd love to tell you more
about it if you're interested.
566
00:31:22,313 --> 00:31:25,282
Sounds great, but the problem is
I'm getting ready to go to work.
567
00:31:25,383 --> 00:31:27,544
Oh, well, could we
talk about it at work?
568
00:31:27,652 --> 00:31:30,246
- Sure, if you want to.
- So what do you do?
569
00:31:31,856 --> 00:31:34,950
Well, I'm somewhat
of a spud technician.
570
00:31:38,363 --> 00:31:42,299
And that is why I was so excited
about finding Vera in the library today.
571
00:31:42,400 --> 00:31:44,300
I could tell that
she's passionate.
572
00:31:44,402 --> 00:31:47,269
- I'm just a little enthusiastic.
- You are.
573
00:31:47,372 --> 00:31:51,138
I never want to tell my kids
they can't do something...
574
00:31:51,242 --> 00:31:53,972
Lindy, don't ride
that thing like that.
575
00:31:54,078 --> 00:31:56,512
Because that's not good.
576
00:31:56,614 --> 00:31:59,981
It just deflates
their aspirations, but Vera...
577
00:32:00,084 --> 00:32:03,679
Watch out, Mom. You're just
about to deflate my aspirations.
578
00:32:03,788 --> 00:32:07,224
I'm sorry, Vera, but I can't
sit here and listen to somebody...
579
00:32:07,325 --> 00:32:09,589
tempt you with offers
she can't deliver.
580
00:32:09,694 --> 00:32:13,027
I can promise a fair shake
from the admissions committee.
581
00:32:13,131 --> 00:32:15,861
I'm looking for more
than a fair shake for Vera.
582
00:32:15,967 --> 00:32:18,128
I'm looking for her
to have a real career.
583
00:32:18,236 --> 00:32:19,760
- Mom.
- First, get thejob.
584
00:32:19,871 --> 00:32:22,032
Then go to college
at night if you want to.
585
00:32:22,140 --> 00:32:24,700
That's the way to do it.
586
00:32:26,477 --> 00:32:28,377
Cookies.
587
00:32:28,479 --> 00:32:31,004
My mother is a bit stubborn,
but I'll keep talking to her.
588
00:32:31,115 --> 00:32:33,208
And I'll call her
and talk to her some more.
589
00:32:33,318 --> 00:32:36,617
Meanwhile, I want you to see Ramsey.
You've got to come to our open house.
590
00:32:36,721 --> 00:32:40,817
How about if I tell her I'm attending
a McD.L.T. Training seminar?
591
00:32:40,925 --> 00:32:43,189
- [Laughs] See you later.
- See you later.
592
00:32:43,294 --> 00:32:45,194
Can I help you, please?
593
00:32:45,296 --> 00:32:47,560
[Instrumental Film Theme]
594
00:32:50,268 --> 00:32:52,964
[Continues]
595
00:32:53,071 --> 00:32:55,005
Oh, I love this part.
596
00:32:56,441 --> 00:32:58,409
So, how was your day?
597
00:32:58,509 --> 00:33:01,672
The best. I found someone
unbelievable...
598
00:33:01,779 --> 00:33:05,647
just sitting in the library thinking swing shift
keypunch was the best life has to offer.
599
00:33:05,750 --> 00:33:09,311
Yeah. This doesn't sound like
Ronny "Sure Hands"Paulson.
600
00:33:09,420 --> 00:33:13,413
- She is somebody nobody wants.
- Great. How are her numbers?
601
00:33:15,426 --> 00:33:17,326
Ouch.
602
00:33:17,428 --> 00:33:19,919
I can't believe
you asked that.
603
00:33:25,069 --> 00:33:27,037
They don't sound so good.
604
00:33:29,440 --> 00:33:32,238
She's bright,
articulate, feisty.
605
00:33:32,343 --> 00:33:34,607
She needs a full scholarship.
606
00:33:36,214 --> 00:33:38,182
Maybe she does.
607
00:33:42,053 --> 00:33:46,513
[Marlon] "Two men, 'A'and 'B, 'jump
from a plane at 20,000 feet...
608
00:33:46,624 --> 00:33:49,718
"two seconds apart,
and fall at constant speeds.
609
00:33:49,827 --> 00:33:52,022
- "At what height
must 'B'open his parachute...
- [Screaming]
610
00:33:52,130 --> 00:33:54,963
In order to land
at the same time as 'A'?"
611
00:33:55,066 --> 00:33:57,125
- Uh, I think it's "B."
- [Screaming Continues]
612
00:33:57,235 --> 00:33:59,533
- "C."
- You're killing me!
613
00:33:59,637 --> 00:34:01,298
- "A."
- Ow!
614
00:34:01,406 --> 00:34:03,533
- "A." "A."
- Answer the question!
615
00:34:03,641 --> 00:34:05,973
- "E"!
- Answer the question, Marlon!
616
00:34:06,077 --> 00:34:08,375
I don't know.
617
00:34:08,479 --> 00:34:10,140
I don't know.
I don't know.
618
00:34:10,248 --> 00:34:12,580
[Screaming Continues]
619
00:34:15,586 --> 00:34:18,077
I'm still not convinced
about the guessing part.
620
00:34:18,189 --> 00:34:20,749
Yeah, well, that was my last chance
for that stupid test.
621
00:34:20,858 --> 00:34:22,826
If that Bauer-Benedek stuff
doesn't work...
622
00:34:22,927 --> 00:34:25,760
- I might end up at
the East Michigan School of Beauty.
- Hi, guys.
623
00:34:25,863 --> 00:34:28,730
- Hey, did you know that Marlon's
applying to Ramsey too?
- Oh.
624
00:34:28,833 --> 00:34:32,234
Well, it's on my list of schools,
but I'm considering a very long list.
625
00:34:32,336 --> 00:34:35,635
Not me. My mom's driving me to Ramsey's
open house next week for my interview.
626
00:34:35,740 --> 00:34:39,733
We just went to the Bauer & Benedek school
on interviewing and it better work.
627
00:34:39,844 --> 00:34:42,506
I know. They said you're supposed to be
confident but not arrogant.
628
00:34:42,613 --> 00:34:45,673
- Yeah, frank but don't lie.
- Spontaneous but never combust.
629
00:34:45,783 --> 00:34:47,683
So are you going
for an interview, then?
630
00:34:47,785 --> 00:34:50,811
Sure. In fact, the interview's gonna be
key for me since I'm the type...
631
00:34:50,922 --> 00:34:53,083
that comes across much better
in person than on paper.
632
00:34:53,191 --> 00:34:56,024
Oh, you do?
Maybe I'll see you there.
633
00:34:56,127 --> 00:34:58,789
Right. I'll look for you.
634
00:34:58,896 --> 00:35:00,796
- Okay.
- Bye.
635
00:35:00,898 --> 00:35:04,493
All right, girls. Reality check here. Does
Marlon Browne stand a chance at Ramsey?
636
00:35:04,602 --> 00:35:07,070
- Are you kidding? Marlon Browne?
- Marlon Browne?
637
00:35:07,171 --> 00:35:11,301
Well, that's what I thought. I don't know
though. He's kind of cute in a weird way.
638
00:35:11,409 --> 00:35:13,478
I think you think that because he's your
competition. Since he's really no competition...
639
00:35:13,478 --> 00:35:15,639
I think you think that because he's your
competition. Since he's really no competition...
640
00:35:15,746 --> 00:35:18,010
I think you're feeling grateful
but confused.
641
00:35:18,116 --> 00:35:21,279
You know, by an exaggerated
sense of euphoria.
642
00:35:21,385 --> 00:35:23,285
You know, Kelly,
you're right. Thanks.
643
00:35:23,387 --> 00:35:27,289
- Getting into college
can really play with your mind.
- Yeah.
644
00:35:31,462 --> 00:35:34,954
I can't believe this.
I feel like such a hypocrite.
645
00:35:35,066 --> 00:35:36,966
I'm actually driving you
to college...
646
00:35:37,068 --> 00:35:40,231
so you can become another industrial
bureaucrat polluting our environment.
647
00:35:41,639 --> 00:35:43,869
Oh, yeah. Yeah.
I could really take a few lessons...
648
00:35:43,975 --> 00:35:46,170
from you in that department, huh, Oliver?
[Coughing]
649
00:35:46,277 --> 00:35:49,303
- What are you being, sarcastic?
- [Exhaust Backfiring]
650
00:35:49,413 --> 00:35:52,678
[Jessica]
Mom, isn't this place beautiful?
651
00:35:52,783 --> 00:35:55,081
- I mean, everybody looks so smart.
- I know.
652
00:35:55,186 --> 00:35:57,086
- It's great.
- It is. It's beautiful.
653
00:35:57,188 --> 00:36:00,555
God, Mother, I love this place. This is
the only school I ever want to go to.
654
00:36:00,658 --> 00:36:02,592
Oh. It's very impressive.
655
00:36:02,693 --> 00:36:06,094
- Oh, look. It's Mr. Hammett.
Come on. Let's go talk to him.
- Oh, yeah.
656
00:36:06,197 --> 00:36:08,392
- Hi, Mr. Hammett.
- Hi, Julie.
657
00:36:08,499 --> 00:36:10,399
- Jessica.
- Jessica. Right.
658
00:36:10,501 --> 00:36:12,492
- Jessica Kailo.
- You remembered my name.
659
00:36:12,603 --> 00:36:15,436
- I see you brought your sister along.
- Oh.
660
00:36:15,540 --> 00:36:16,939
Hi, Kip.
661
00:36:17,041 --> 00:36:18,906
- Hi.
- We were gonna go on a tour of the campus.
662
00:36:19,010 --> 00:36:22,571
- I hope you like the college,
and I'll see you at the party.
- Okay, great.
663
00:36:22,680 --> 00:36:24,204
- Bye.
- Bye-bye.
664
00:36:24,315 --> 00:36:27,682
- Such a nice young man.
- Mother. Favor. Please don't ask any questions.
665
00:36:27,785 --> 00:36:30,049
I want everything
under control. Okay?
666
00:36:30,154 --> 00:36:32,122
Oh, Jessica.
Come on.
667
00:36:32,223 --> 00:36:34,851
Jessica is really
starting to like me.
668
00:36:34,959 --> 00:36:38,725
It's still subtle, but she's starting to think
of me as a college guy, you know...
669
00:36:38,829 --> 00:36:40,763
and that intrigues her.
670
00:36:40,865 --> 00:36:44,824
- Things are really gonna jell
once she sees me on that campus.
- [Raspberries]
671
00:36:44,936 --> 00:36:46,904
You think I'm crazy.
672
00:36:47,004 --> 00:36:50,804
No, I think you're a lunatic,
but that's why we're friends.
673
00:36:50,908 --> 00:36:53,638
Now make love to me,
you hot college monkey, you!
674
00:36:53,744 --> 00:36:56,542
[Man Singing]
675
00:36:56,647 --> 00:36:59,411
[Ends]
676
00:36:59,517 --> 00:37:03,283
It is really going to be difficult
making decisions this year.
677
00:37:03,387 --> 00:37:06,117
Your "looking beyond the numbers"
campaign is really pulling them in.
678
00:37:06,224 --> 00:37:08,124
[Chuckles]
679
00:37:08,226 --> 00:37:11,127
I still say they should tattoo
their S.A.T. Scores across their forehead.
680
00:37:11,229 --> 00:37:13,629
At least that way I could make
my decisions easy enough.
681
00:37:15,099 --> 00:37:17,067
My dear God.
682
00:37:19,203 --> 00:37:22,434
- Hi, I'm...
- Leo Whitman. [Chuckles]
683
00:37:22,540 --> 00:37:25,236
We met at the Carlsborough Academy
alumni tea, Dr...
684
00:37:25,343 --> 00:37:27,573
- Dr. PhillipJellinek.
- Jellinek. That's right.
685
00:37:27,678 --> 00:37:30,272
- PhillipJellinek, Jr.
- Yes, you are, and welcome to Ramsey.
686
00:37:30,381 --> 00:37:32,611
It's incredible.
687
00:37:32,717 --> 00:37:35,083
The girls' dorm is this way,
and over that way...
688
00:37:35,186 --> 00:37:39,885
And you still think it will be the same around
here with Leo as the dean of admissions.
689
00:37:39,991 --> 00:37:42,425
[Scoffs]
I don't want to be dean of admissions.
690
00:37:42,526 --> 00:37:45,290
All right. But what's it
going to be like working for him?
691
00:37:45,396 --> 00:37:47,956
- [Horn Honking]
- [Whistle Blows]
692
00:37:48,065 --> 00:37:49,760
Oh, wow. Wow.
Look who's here.
693
00:37:49,867 --> 00:37:52,665
We got Ronny "Sure Hands" Paulson
here, goddamn it.
694
00:37:52,770 --> 00:37:56,103
- Hi, Ronny.
- Hello, Miss Saatchi. I'll bet
you're surprised to see us.
695
00:37:56,207 --> 00:38:00,041
I'll admit, a little.
Dean, this is Ronny Paulson.
696
00:38:00,144 --> 00:38:02,339
And this is Ronny's lawyer,
Dan Bestman.
697
00:38:02,446 --> 00:38:05,779
- We were supposed to bring a lawyer?
- [All] Shit.
698
00:38:05,883 --> 00:38:07,783
[Man Singing]
699
00:38:14,725 --> 00:38:17,660
So how have you found Ramsey so far?
700
00:38:17,762 --> 00:38:20,287
- I took the bus, remember?
- [Chuckles]
701
00:38:20,398 --> 00:38:22,298
No. Really,
Miss Saatchi, I'm fine.
702
00:38:22,400 --> 00:38:24,368
I appreciate
your time and concern...
703
00:38:24,468 --> 00:38:26,868
but you should be out
enjoying yourself.
704
00:38:26,971 --> 00:38:29,872
It's not exactly me
you should be baby-sitting.
705
00:38:31,676 --> 00:38:35,874
Oh, you're right. I have to go
baby-sit the love of my life. Excuse me.
706
00:38:35,980 --> 00:38:38,141
I'm sure I'll be just fine.
707
00:38:39,383 --> 00:38:42,079
- [Together] Hi.
- I was wrong.
708
00:38:42,186 --> 00:38:44,086
What is this atrocity?
709
00:38:44,188 --> 00:38:46,986
[Kip]
Welcome, Ramsey hopefuls.
710
00:38:49,427 --> 00:38:52,021
- We're theJellineks.
- Oh, yes. You certainly are.
711
00:38:53,631 --> 00:38:55,758
So, are you just dropping off
young Jellinek?
712
00:38:55,866 --> 00:38:57,857
- Why would I do that?
- See, sir, it's, uh...
713
00:38:57,968 --> 00:38:59,936
it's kind of
a kids' get-together.
714
00:39:00,037 --> 00:39:02,972
They can kind of unwind
without the parents around...
715
00:39:03,074 --> 00:39:05,542
and get a feel
for the social life here at Ramsey.
716
00:39:05,643 --> 00:39:07,543
- Social life?
- Yeah.
717
00:39:07,645 --> 00:39:10,842
- Social disease is more like it.
- Why don't you look around, have some food...
718
00:39:10,948 --> 00:39:12,882
and spread your warmth.
719
00:39:12,983 --> 00:39:14,883
Making, uh,
new friends here?
720
00:39:14,985 --> 00:39:17,954
See the world, Vera.
Smash out of this coffin...
721
00:39:18,055 --> 00:39:20,387
they call a college experience
before they shut the lid.
722
00:39:20,491 --> 00:39:24,860
How very uplifting, Oliver. Ever thought about
entertaining sick kids in hospitals?
723
00:39:24,962 --> 00:39:27,863
Oliver takes his college-free future
very seriously.
724
00:39:27,965 --> 00:39:31,128
He's looking to travel the world
with renegade game show hostesses.
725
00:39:31,235 --> 00:39:35,228
Sounds like your run-of-the-mill American
dream. What are you looking for, Marlon?
726
00:39:42,413 --> 00:39:44,313
It just walked in.
727
00:39:45,750 --> 00:39:48,719
[Singing Continues]
728
00:39:51,922 --> 00:39:54,447
Hey, Marlon Browne.
You made it.
729
00:39:54,558 --> 00:39:56,958
Barely. We took Oliver's car.
730
00:39:57,061 --> 00:39:58,995
Ramsey's wonderful.
731
00:39:59,096 --> 00:40:01,894
I just have this feeling that I'm
gonna ace my interview tomorrow.
732
00:40:01,999 --> 00:40:04,559
- It's the only school I want to go to.
- Funny thing.
733
00:40:04,668 --> 00:40:06,966
L-I suddenly think Ramsey
might be in my stars also.
734
00:40:07,071 --> 00:40:10,006
Marlon, it's
the real world now.
735
00:40:11,776 --> 00:40:14,267
Marlon, you're different.
736
00:40:14,378 --> 00:40:17,142
Y-You mean, like different
different, or like Elephant Man different?
737
00:40:17,248 --> 00:40:19,910
No, no, I mean good different.
You're not geeky.
738
00:40:20,017 --> 00:40:23,043
- I mean you're not the way
I thought you were at school.
- Yeah, well...
739
00:40:23,154 --> 00:40:25,054
this is a preview
of the college me.
740
00:40:25,156 --> 00:40:28,125
- There's four more years of this
to come if you're interested.
- [Chuckles]
741
00:40:30,461 --> 00:40:33,988
Just make a decision, Jess. I mean, they're not
gonna accept you or not accept you...
742
00:40:34,098 --> 00:40:36,532
- based on your shoes.
- You need to stand out, Mom.
743
00:40:36,634 --> 00:40:40,434
Every detail counts. Which do you think
I should wear, Reeboks or my loafers?
744
00:40:40,538 --> 00:40:42,438
Your Reeboks.
745
00:40:42,540 --> 00:40:45,634
Okay, but that could make me look
too frivolous and not intellectual enough.
746
00:40:45,743 --> 00:40:50,180
- Why don't you wear your Reeboks
and show them your loafers?
- Mom.
747
00:40:50,281 --> 00:40:54,012
Oh, honey. Wear your Reeboks.
Go for it. What the hell.
748
00:40:54,118 --> 00:40:57,451
Good luck.
We're very proud of you.
749
00:41:07,298 --> 00:41:10,461
[Leo] I'm sorry. I have no idea.
I'll find out why this happened.
750
00:41:10,568 --> 00:41:12,559
I promise you, sir,
heads will roll. Trust me.
751
00:41:12,670 --> 00:41:16,299
L-I can't believe someone would be
so insensitive as to make this mistake.
752
00:41:16,407 --> 00:41:19,638
Sally, there's been a grievous mistake.
This is Mr. Jellinek.
753
00:41:19,743 --> 00:41:23,406
Dr. Jellinek.
I'm PhillipJellinek, Jr.
754
00:41:23,514 --> 00:41:26,074
- Sally, for some ungodly reason,
- My pleasure.
755
00:41:26,183 --> 00:41:29,016
Phillip here has been scheduled
to interview with Flutter.
756
00:41:29,119 --> 00:41:33,488
- Yeah? So what?
- It really doesn't matter
who conducts the interviews.
757
00:41:33,591 --> 00:41:35,684
If it doesn't matter,
we'll see Dean Patterson.
758
00:41:35,793 --> 00:41:37,761
No. His schedule
is already overloaded.
759
00:41:37,862 --> 00:41:39,921
Overload...
760
00:41:40,030 --> 00:41:43,522
Oh, Sally.
Can I have a word with you?
761
00:41:43,634 --> 00:41:46,398
Well, if there's anything
I can help you with, uh...
762
00:41:46,504 --> 00:41:48,529
questions about the courses...
763
00:41:48,639 --> 00:41:50,197
accom... modations?
764
00:41:50,307 --> 00:41:52,537
- Anything at all.
- Sally...
765
00:41:52,643 --> 00:41:54,838
they met with the dean
at Princeton and Yale...
766
00:41:54,945 --> 00:41:58,574
not some 4-H club reject
like Flutter.
767
00:41:58,682 --> 00:42:01,207
Flutter is the guy
who only sees the people...
768
00:42:01,318 --> 00:42:04,776
who are like...
bleeding-heart fresco savers.
769
00:42:04,889 --> 00:42:06,823
You know,
socially-correct cheerleaders...
770
00:42:06,924 --> 00:42:10,485
that are elected class president in spite of
the fact that they can't even decide...
771
00:42:10,594 --> 00:42:13,563
which shoes to wear when they
leave the house without talking to Mommy.
772
00:42:13,664 --> 00:42:18,465
TheJellineks are Ramsey legacy, for God sakes,
and you've got 'em scheduled with Flutter.
773
00:42:18,569 --> 00:42:21,129
Leo, calm down.
I will see what I can do.
774
00:42:21,238 --> 00:42:23,138
Good.
775
00:42:23,240 --> 00:42:26,767
- All set, sir. Nothing to worry about.
- Good. We'll see the dean.
776
00:42:26,877 --> 00:42:29,607
I didn't travel 400 miles
to see underlings.
777
00:42:29,713 --> 00:42:33,205
Let the rest of these people
be seen by underlings...
778
00:42:33,317 --> 00:42:35,615
- like that girl in the Reeboks there.
- [Leo] Her?
779
00:42:35,719 --> 00:42:39,621
[Chuckles] Girls like her
are a dime a dozen.
780
00:42:39,723 --> 00:42:43,124
She's state college material
at best.
781
00:42:44,995 --> 00:42:47,486
Let's go inside.
782
00:42:47,598 --> 00:42:50,328
"Dime a dozen"?
783
00:43:06,383 --> 00:43:09,284
- Hi.
- Hi.
784
00:43:09,386 --> 00:43:13,152
See her? I bet she has
a 3.5 grade average.
785
00:43:13,257 --> 00:43:16,590
- Yeah? How do you know?
- Oh, almost everybody here does...
786
00:43:16,694 --> 00:43:20,596
- with about a combined 1350 on their S.A.T.'s.
- Oh, me too.
787
00:43:20,698 --> 00:43:25,294
- So, are there many people here
on the yearbook staff?
- Oh, billions.
788
00:43:25,402 --> 00:43:27,700
- I'm editor of mine.
- Oh.
789
00:43:27,805 --> 00:43:32,174
I'm just activity reporter of mine. I didn't
want it to interfere with my cheerleading.
790
00:43:32,276 --> 00:43:36,144
Well, my cheerleading practice
comes before school.
791
00:43:36,246 --> 00:43:40,512
Well, that wouldn't work for me because I have
class meetings in the morning and I'm president.
792
00:43:40,618 --> 00:43:43,178
- Although you're probably class president also.
- No, vice president.
793
00:43:43,287 --> 00:43:48,054
- That's an important job. I mean,
in case the president dies.
- My sister is president.
794
00:43:48,158 --> 00:43:50,353
- Laurie.
- Terrie.
795
00:43:50,461 --> 00:43:52,861
- We better go practice.
- We have a special audition...
796
00:43:52,963 --> 00:43:54,897
With the music
department.
797
00:43:54,999 --> 00:43:57,092
Great. What instrument
do you play?
798
00:43:57,201 --> 00:43:59,101
- The violin.
- The oboe.
799
00:43:59,203 --> 00:44:02,695
- She plays the oboe.
- She plays the violin. Anyway, we better get going.
800
00:44:02,806 --> 00:44:05,570
- [Together] Good luck.
- Bye.
801
00:44:13,217 --> 00:44:15,185
Excuse me.
802
00:44:19,289 --> 00:44:21,450
[Sighs]
803
00:44:36,840 --> 00:44:38,808
[Sally]
Jessica Kailo.
804
00:44:40,511 --> 00:44:42,672
[Whimpers]
805
00:44:46,283 --> 00:44:50,014
- [Buzzer Buzzes]
- Jessica Kailo's coming in, Mr. Flutter.
806
00:44:50,120 --> 00:44:52,782
Oh, send her in, Sally.
807
00:44:57,194 --> 00:44:59,685
- [Knocking On Door]
- Uh, come in.
808
00:44:59,797 --> 00:45:01,458
Come in.
[Groans]
809
00:45:04,301 --> 00:45:06,070
Oh, excuse me.
I'm Jessica Kailo, Mr. Flutter.
810
00:45:06,070 --> 00:45:07,731
Oh, excuse me.
I'm Jessica Kailo, Mr. Flutter.
811
00:45:07,838 --> 00:45:09,738
Oh, Jessica,
how are you?
812
00:45:09,840 --> 00:45:12,274
I'm... I'm fine. Thanks.
And you?
813
00:45:12,376 --> 00:45:15,140
Well, I've hurt my hand,
but I'm fine.
814
00:45:15,245 --> 00:45:17,543
- Would you like to sit down, Julie.
- Jessica.
815
00:45:17,648 --> 00:45:19,707
- Jessica. Yeah, fine.
- [Toy Squeaks]
816
00:45:20,718 --> 00:45:24,154
[Squeaking Continues]
817
00:45:24,254 --> 00:45:26,654
- Would you like a cup of coffee?
- Yes. Thank you.
818
00:45:29,593 --> 00:45:31,788
- Oh! I'm sorry.
- [Cup Shatters]
819
00:45:31,895 --> 00:45:34,989
Um, gotta go. See you.
820
00:45:36,834 --> 00:45:39,496
Marlon Browne.
10:00 interview.
821
00:45:39,603 --> 00:45:41,230
Terrific. Have a seat.
822
00:45:43,874 --> 00:45:46,138
I was an exchange student
last summer.
823
00:45:46,243 --> 00:45:48,404
So I learned quite a bit
of Italian.
824
00:45:50,714 --> 00:45:52,648
Uh, y-yes.
And where were you?
825
00:45:52,750 --> 00:45:55,844
- Where was I?
- Yes. Where did you study Italian?
826
00:45:56,687 --> 00:45:59,986
- In Italy.
- Oh. Yes.
827
00:46:00,090 --> 00:46:02,024
[Chuckles]
828
00:46:02,126 --> 00:46:06,085
Uh, in Italy, I met a lot of
interesting people while I was studying there.
829
00:46:06,196 --> 00:46:08,824
Some of them were involved
in saving the Italian frescoes.
830
00:46:08,932 --> 00:46:10,991
Those are paintings.
831
00:46:11,101 --> 00:46:13,365
Oh. Yes, of course.
832
00:46:13,470 --> 00:46:16,132
- [Thinking] He's bored. I'm losing him.
- Go on. Go on.
833
00:46:16,240 --> 00:46:18,674
I think one of
the most significant...
834
00:46:18,776 --> 00:46:21,711
[Thinking] He's totally not interested.
He's... He's ignoring me.
835
00:46:21,812 --> 00:46:25,043
He's cleaning his closets
while I'm dying a thousand deaths.
836
00:46:25,149 --> 00:46:27,845
I'm completely blowing this.
837
00:46:27,951 --> 00:46:29,942
All the old hand-carved animals.
838
00:46:30,053 --> 00:46:32,021
Uh, horses, tigers...
839
00:46:32,122 --> 00:46:34,386
ostriches, pigs...
840
00:46:34,491 --> 00:46:36,686
Pigs? Why did you say that?
841
00:46:36,794 --> 00:46:40,252
- I don't know why.
- Oh.
842
00:46:40,364 --> 00:46:44,061
Well, you know,
pigs are very interesting animals.
843
00:46:44,168 --> 00:46:47,160
One very famous literary figure
kept pigs as pets.
844
00:46:47,271 --> 00:46:50,570
- Do you know who that was?
- [Thinking] Stress question, stress question.
845
00:46:50,674 --> 00:46:53,074
- No.
- He was Gertrude Stein.
846
00:46:53,177 --> 00:46:55,907
- Oh.
- [Toy Squeaking]
847
00:47:01,585 --> 00:47:03,815
Uh... [Clears Throat]
I was also involved...
848
00:47:03,921 --> 00:47:05,684
in a lot of other activities
at school...
849
00:47:05,789 --> 00:47:07,313
- [Toy Squeaking]
- Yearbook staff...
850
00:47:07,424 --> 00:47:10,222
uh, World Affairs Council...
851
00:47:10,327 --> 00:47:13,160
um, Honor Society.
852
00:47:13,263 --> 00:47:15,254
What's this?
853
00:47:15,365 --> 00:47:18,027
Oh, uh, that's my watch.
854
00:47:18,135 --> 00:47:22,663
Well, I see our time
is just about up, Julie.
855
00:47:22,773 --> 00:47:25,139
- Jessica.
- Jessica.
856
00:47:25,242 --> 00:47:27,142
- Okay, great.
- [Toy Squeaks]
857
00:47:27,244 --> 00:47:30,213
- So my interview's over with.
- Unless there's something else...
858
00:47:30,314 --> 00:47:32,214
you would like to reveal
about yourself.
859
00:47:32,316 --> 00:47:35,012
Unless I have anything else
I'd like to reveal about myself?
860
00:47:35,118 --> 00:47:39,054
Yes. Unless you have anything else
you'd like to reveal about yourself.
861
00:47:39,156 --> 00:47:42,523
[Thinking] Reveal about myself?
Reveal about myself?
862
00:47:42,626 --> 00:47:44,685
Reveal myself.
Reveal myself.
863
00:47:46,630 --> 00:47:49,690
Anything else I'd like to
reveal about myself?
864
00:47:49,800 --> 00:47:53,065
Is there anything else
I'd like to reveal about myself?
865
00:47:54,304 --> 00:47:55,771
[Screams]
866
00:47:58,775 --> 00:48:00,675
- Shit!
- Whoa!
867
00:48:00,777 --> 00:48:03,041
I'll never
get accepted here.
868
00:48:03,146 --> 00:48:05,080
[Sobbing]
869
00:48:06,650 --> 00:48:08,550
Jessica?
870
00:48:09,653 --> 00:48:11,883
Marlon, your appointment.
871
00:48:11,989 --> 00:48:13,889
There's no rescheduling, pup.
872
00:48:13,991 --> 00:48:16,050
Pup, pup, pup. Puppy.
873
00:48:17,160 --> 00:48:19,060
Jessica, how you doin'?
874
00:48:19,162 --> 00:48:22,689
Marlon, if you don't mind, I really
don't feel like talking right now.
875
00:48:22,799 --> 00:48:25,859
Oh, sure. No problem. We can always
talk later in school or something.
876
00:48:25,969 --> 00:48:28,938
- Or maybe next year here at Ramsey.
- I won't be here next year.
877
00:48:29,039 --> 00:48:30,973
I'm not right
for this school.
878
00:48:31,074 --> 00:48:33,065
Come on. You?
You're perfect...
879
00:48:33,176 --> 00:48:36,475
- for Ramsey.
- Everyone here is perfect. Haven't you noticed?
880
00:48:36,580 --> 00:48:38,514
I blew it. I had
a terrible interview.
881
00:48:38,615 --> 00:48:40,515
[Scoffs] Jesus.
Interviews don't matter.
882
00:48:40,617 --> 00:48:43,142
I just blew mine completely,
coming out here. How about that?
883
00:48:43,253 --> 00:48:47,189
- I thought you said the interview
was gonna be the key for you.
- Sure, they matter a little.
884
00:48:47,291 --> 00:48:51,728
But it's not like high school, where if you make
a mistake you get branded as a moron for life.
885
00:48:51,828 --> 00:48:54,490
- It's no big deal at a place like Ramsey.
- How do you know?
886
00:48:55,799 --> 00:48:57,767
Trying things out
is what happens at college.
887
00:48:57,868 --> 00:49:01,599
You get a great chance to start all over again,
just when most people need to.
888
00:49:01,705 --> 00:49:05,334
It's like a federal protection
and relocation program for teenagers.
889
00:49:05,442 --> 00:49:08,036
You don't know how bad it was.
890
00:49:08,145 --> 00:49:10,670
Nothing could be that bad.
891
00:49:10,781 --> 00:49:14,012
- It was awful. Trust me.
- But awful enough to ruin your chances?
892
00:49:14,117 --> 00:49:16,176
You would have to
do something really idiotic...
893
00:49:16,286 --> 00:49:18,777
like expose yourself
or something.
894
00:49:20,190 --> 00:49:22,454
Marlon, leave me alone,
all right?
895
00:49:27,230 --> 00:49:29,130
Something happened
with her interview...
896
00:49:29,232 --> 00:49:32,326
and she has locked herself in her hotel room
and won't talk to anyone.
897
00:49:32,436 --> 00:49:34,768
- I think something really terrible has happened.
- I'm sorry...
898
00:49:34,871 --> 00:49:37,499
but there is no way
I could show you her files.
899
00:49:37,607 --> 00:49:39,871
They're strictly
confidential.
900
00:49:39,977 --> 00:49:43,276
I know, but now she's considering
not even applying to Ramsey.
901
00:49:43,380 --> 00:49:45,814
[Sighs] This choosing a college
because of a girl...
902
00:49:45,916 --> 00:49:47,816
maybe we should
discuss that idea.
903
00:49:47,918 --> 00:49:49,818
- We did once before.
- Yeah? What'd I say?
904
00:49:49,920 --> 00:49:53,253
- You said you'd heard a lot of worse reasons.
- Are you in love with Jessica?
905
00:49:54,858 --> 00:49:58,589
Then screw it.
Love is a fuckin'noble emotion...
906
00:49:58,695 --> 00:50:01,994
but Ramsey is not gonna admit you
based on your feelings for a girl.
907
00:50:02,099 --> 00:50:04,727
- You've gotta forget her.
- Forget her?
908
00:50:04,835 --> 00:50:07,770
Let me worry
aboutJessica Kailo.
909
00:50:07,871 --> 00:50:10,738
You concentrate on
your own application, okay?
910
00:50:10,841 --> 00:50:12,741
[Sighs]
Okay.
911
00:50:12,843 --> 00:50:15,403
This is terrific, Mr. Hammett.
Just great.
912
00:50:15,512 --> 00:50:18,037
- Thanks so much.
- Sure.
913
00:50:18,148 --> 00:50:20,946
I really appreciate this.
God, this is just great.
914
00:50:21,051 --> 00:50:23,042
[Kip] My vote can't
be bought there, Marlon.
915
00:50:23,153 --> 00:50:25,451
Thanks. Okay.
916
00:50:25,555 --> 00:50:27,455
- Thanks again.
- Ooh. Ouch.
917
00:50:28,658 --> 00:50:30,558
Yeah.
918
00:50:32,796 --> 00:50:35,356
- [Knocking On Door]
- Come in.
919
00:50:41,738 --> 00:50:44,206
I heard you wanted to
talk to me, Mr. Hammett.
920
00:50:44,307 --> 00:50:46,707
Oh, yeah. Hi, Jessica.
Come on in.
921
00:50:46,810 --> 00:50:48,903
I wanted to talk to you
before you left.
922
00:50:49,012 --> 00:50:50,912
Hi. Sit down.
923
00:50:51,014 --> 00:50:52,914
- How are ya?
- Hi.
924
00:50:53,016 --> 00:50:57,077
I heard you were kind of upset after
your interview with Mr. Flutter yesterday.
925
00:50:57,187 --> 00:51:00,588
Mr. Hammett, I'd rather not
talk about that right now.
926
00:51:00,690 --> 00:51:03,625
Look, l... I know
you feel vulnerable.
927
00:51:03,727 --> 00:51:05,627
I mean, you just
open yourself up...
928
00:51:05,729 --> 00:51:09,665
to a perfect stranger,
probably for the first time.
929
00:51:09,766 --> 00:51:11,666
But, look,
it's just an interview...
930
00:51:11,768 --> 00:51:14,931
and you were not being judged
on what you have or what you don't have.
931
00:51:15,038 --> 00:51:18,337
I know. You think the littlest things
are a big deal...
932
00:51:18,442 --> 00:51:20,603
but, believe me,
really they're not.
933
00:51:20,710 --> 00:51:22,507
Okay. We've seen it all before.
934
00:51:22,612 --> 00:51:25,945
And Mr. Flutter,
he felt that you were an extremely...
935
00:51:26,049 --> 00:51:28,415
well-rounded young lady.
936
00:51:28,518 --> 00:51:30,418
Oh, God!
937
00:51:30,520 --> 00:51:32,147
[Door Closes]
938
00:51:37,527 --> 00:51:40,223
Ooh, ooh, ooh, ooh.
939
00:51:40,330 --> 00:51:43,299
- Uh-huh.
- Pomona, can you hold?
I have Duke on the other line.
940
00:51:43,400 --> 00:51:45,960
Duke, can you hold?
I have Georgetown on the other line.
941
00:51:46,069 --> 00:51:49,129
I know you're disappointed, Chancellor Smith.
His application was fabulous.
942
00:51:49,239 --> 00:51:52,868
We're counselors, not his parents. What can
we do if he didn't choose your school?
943
00:51:52,976 --> 00:51:55,968
Oxford? Please hold. I have
Seven Sisters Colleges on the other line.
944
00:51:56,079 --> 00:51:58,946
Girls, I'll call you back.
I have a very important client.
945
00:51:59,049 --> 00:52:01,313
- Okay, bye-bye.
- Bye-bye.
946
00:52:01,418 --> 00:52:04,285
- So, Marlon, welcome back.
- How'd you do on your S.A.T.'s?
947
00:52:04,387 --> 00:52:09,518
- Uh, well, my score did not go up
the 20% you promised.
- Let's see.
948
00:52:11,328 --> 00:52:14,957
- Well, you gained 10 in math and 10 on verbal.
- That's 20. What's the problem?
949
00:52:15,065 --> 00:52:18,125
[Man] No, all kidding aside, Marlon,
you do need our help.
950
00:52:18,235 --> 00:52:21,295
- Do you have a check?
- But I need some real help.
951
00:52:21,404 --> 00:52:24,464
L... I have a chance
of getting into Ramsey.
952
00:52:24,574 --> 00:52:27,543
Marlon, academics don't necessarily
have to be your strong point.
953
00:52:27,644 --> 00:52:32,138
What you need is a hook... something for
the committee to remember you by... stand out.
954
00:52:32,249 --> 00:52:35,184
- Stick to the basics. Inner-city tutoring.
- Helping old people.
955
00:52:35,285 --> 00:52:37,845
- Environmental cleanup task force.
- Nuclear research.
956
00:52:37,954 --> 00:52:41,185
I'm not currently involved
in anything quite as interesting as that.
957
00:52:41,291 --> 00:52:43,919
For a thousand bucks, we can make
anyone's life sound interesting.
958
00:52:44,027 --> 00:52:46,587
For instance, what do you do
on a typical Saturday morning?
959
00:52:46,696 --> 00:52:49,927
Nothing. Really.
L-I baby-sit my stepbrother.
960
00:52:50,033 --> 00:52:51,967
Ah! You say nothing...
961
00:52:52,068 --> 00:52:56,061
but baby-sitting your stepbrother
is exactly the kind of mundane activity...
962
00:52:56,173 --> 00:52:59,233
that you can enhance
into a business opportunity...
963
00:52:59,342 --> 00:53:03,142
something that can really make you
stand out in the applicant pool.
964
00:53:03,246 --> 00:53:05,441
[Children Chattering]
965
00:53:08,685 --> 00:53:11,245
[Chattering]
966
00:53:21,865 --> 00:53:23,423
[Crash]
967
00:53:25,135 --> 00:53:27,899
[Crying]
968
00:53:28,004 --> 00:53:32,100
Okay, you've got work experience taken care of.
Now you want to juxtapose an unusual activity.
969
00:53:32,209 --> 00:53:34,700
Something that would wake up
a tired admissions officer at 3:00 a. M...
970
00:53:34,811 --> 00:53:36,802
like the kid who
rafted down the Amazon.
971
00:53:36,913 --> 00:53:39,279
A girl took up professional wrestling,
and she got into Yale.
972
00:53:39,382 --> 00:53:42,715
- No, Harvard.
- [Together] Thank you very much. Good-bye.
973
00:53:42,819 --> 00:53:44,980
[Both Yelling]
974
00:53:49,659 --> 00:53:51,627
[Yelling Continues]
975
00:53:55,899 --> 00:53:58,629
Hi, guys. I'm here
for the wrestling lessons.
976
00:53:58,735 --> 00:54:00,703
[Man Chuckles]
977
00:54:07,611 --> 00:54:10,774
[Cackling]
978
00:54:12,949 --> 00:54:17,648
So you want to take wrestling
as an extracurricular activity, huh?
979
00:54:17,754 --> 00:54:21,315
- [Cackling]
- No. Actually, I've been thinking it over...
980
00:54:21,424 --> 00:54:23,790
Whoa! Uh-oh. Uh-oh. Uh-oh.
981
00:54:23,893 --> 00:54:25,952
[Woman Cackling]
982
00:54:26,062 --> 00:54:28,121
[Screams, Groans]
983
00:54:28,231 --> 00:54:31,200
[Pop]
984
00:54:33,937 --> 00:54:37,338
[Man Singing]
985
00:54:45,582 --> 00:54:47,550
[Singing Continues]
986
00:55:00,497 --> 00:55:02,761
[Singing Continues]
987
00:55:11,675 --> 00:55:13,643
[Singing Continues]
988
00:55:22,652 --> 00:55:26,588
Girl, aren't you ever
gonna go home?
989
00:55:26,690 --> 00:55:29,955
I will. I just gotta
finish up this application.
990
00:55:30,060 --> 00:55:32,528
Well, don't forget
to lock up.
991
00:55:32,629 --> 00:55:34,563
- Bye, Vera.
- Good night, Henry.
992
00:55:34,664 --> 00:55:37,929
[Singing Continues]
993
00:55:52,716 --> 00:55:54,684
[Singing Continues]
994
00:56:09,766 --> 00:56:13,361
[Fades]
995
00:56:13,536 --> 00:56:16,801
- I've gotta go.
- Do you have anything for me?
996
00:56:16,906 --> 00:56:20,364
- I think this is one of yours.
- Oh, great. Marlon Browne. Good.
997
00:56:20,477 --> 00:56:22,445
[Nina Laughing]
998
00:56:22,545 --> 00:56:24,536
- That's great.
- Thanks a lot, Leo.
999
00:56:24,647 --> 00:56:27,445
All right, Nina.
Anytime. Anywhere.
1000
00:56:27,550 --> 00:56:29,780
Oh, uh...
1001
00:56:29,886 --> 00:56:32,116
[Laughing]
Oh, no.
1002
00:56:33,656 --> 00:56:36,716
[Sighs] So, did Leo give
good meeting in there?
1003
00:56:36,826 --> 00:56:40,762
We had lunch and a very serious discussion
about Vera Cooke, if you must know.
1004
00:56:40,864 --> 00:56:43,799
In fact, we've penciled in another
meeting to discuss the matter further.
1005
00:56:43,900 --> 00:56:46,892
Bet that's not all he'd like to pencil in.
[Laughs]
1006
00:56:47,003 --> 00:56:49,335
[Chuckles]
I've got work to do, Kip.
1007
00:56:49,439 --> 00:56:53,000
But keep in mind, you have as many
opportunities as Leo to become dean.
1008
00:56:53,109 --> 00:56:55,737
The only difference is
you refuse to grow up.
1009
00:57:04,354 --> 00:57:07,687
- Well, we got Marlon Browne.
- Yes.
1010
00:57:09,325 --> 00:57:11,418
Whatever happened to
Jessica Kailo?
1011
00:57:11,528 --> 00:57:13,689
I didn't apply.
1012
00:57:13,797 --> 00:57:16,357
Y-You didn't apply to Ramsey?
1013
00:57:16,466 --> 00:57:19,833
- The deadline is tonight.
- What are you, a recruiter?
1014
00:57:19,936 --> 00:57:22,928
Didn't a certain Mr. Hammett
talk to you...
1015
00:57:23,039 --> 00:57:24,973
about being perfect
Ramsey material?
1016
00:57:25,074 --> 00:57:27,133
I don't want to
talk about that, Marlon.
1017
00:57:27,243 --> 00:57:30,610
- Mr. Hammett has a warped sense of humor.
- What are you talking about?
1018
00:57:30,713 --> 00:57:32,647
He's a great guy.
It's a great school.
1019
00:57:32,749 --> 00:57:36,150
And you still have time to get your
application in. You have until 6:00 p.m.
1020
00:57:36,252 --> 00:57:38,311
Marlon...
1021
00:57:38,421 --> 00:57:41,015
Ramsey's not the right school
for me, okay?
1022
00:57:41,124 --> 00:57:43,024
- So where are you going, then?
- Michigan.
1023
00:57:43,126 --> 00:57:45,026
Your dad's school?
1024
00:57:45,128 --> 00:57:47,824
You like Michigan
better than Ramsey?
1025
00:57:47,931 --> 00:57:51,890
Look, Marlon, you couldn't possibly
understand the decisions I've had to make.
1026
00:57:52,001 --> 00:57:54,435
Maybe I couldn't, but I've made
some decisions too.
1027
00:57:54,537 --> 00:57:57,973
- I've made some very passionate decisions.
- Like what?
1028
00:57:58,074 --> 00:57:59,974
How about suiciding,
for instance?
1029
00:58:00,076 --> 00:58:02,704
I didn't apply anywhere but Ramsey,
and I don't stand a chance.
1030
00:58:02,812 --> 00:58:04,712
That's great, Marlon.
That's just crazy!
1031
00:58:04,814 --> 00:58:06,873
You're the suicide,
and I'm the one that cracked.
1032
00:58:06,983 --> 00:58:09,247
What's that make us,
weird friends or something?
1033
00:58:13,823 --> 00:58:16,758
I'm sorry, Marlon.
1034
00:58:16,860 --> 00:58:19,658
You know what I found out
when I went to Ramsey?
1035
00:58:21,431 --> 00:58:24,127
I discovered that
I'm boring and predictable...
1036
00:58:24,234 --> 00:58:26,202
that I'm totally average,
so I freaked.
1037
00:58:26,302 --> 00:58:29,362
I freaked, Marlon.
1038
00:58:29,472 --> 00:58:31,940
Then you're not average.
1039
00:58:32,041 --> 00:58:35,909
People who are average, Jessica, they don't
mind being average. They don't freak.
1040
00:58:36,012 --> 00:58:38,378
Come on, Jessica.
Don't cry.
1041
00:58:38,481 --> 00:58:40,745
Please don't cry.
1042
00:58:40,850 --> 00:58:45,048
This is why I don't talk to you a lot...
because I have this lousy effect on you.
1043
00:58:46,956 --> 00:58:48,924
[Sighs]
1044
00:58:50,527 --> 00:58:52,461
It's not you.
1045
00:58:52,562 --> 00:58:55,030
It's not?
1046
00:58:55,131 --> 00:58:57,691
No.
1047
00:58:57,800 --> 00:59:01,292
Okay, look. I think
I have an idea.
1048
00:59:03,706 --> 00:59:06,504
[Marlon] A car traveling with
two future Ramsey students...
1049
00:59:06,609 --> 00:59:10,875
must travel from hometown "A"
to college town "B"by 6:00 p.m.
1050
00:59:10,980 --> 00:59:13,915
If the distance
to travel is 450 miles...
1051
00:59:14,017 --> 00:59:16,281
and they observe
the 55 mile per hour speed limit...
1052
00:59:16,386 --> 00:59:20,049
how much time can they allow
to stop for gas and snacks?
1053
00:59:20,156 --> 00:59:23,751
None... because
six times 55 is 330.
1054
00:59:23,860 --> 00:59:26,795
We won't get to Ramsey
even if we don't stop.
1055
00:59:26,896 --> 00:59:28,796
Then how fast
should we go?
1056
00:59:28,898 --> 00:59:32,356
Well, let's make it easy.
Six times 60 is 360.
1057
00:59:32,468 --> 00:59:34,527
Thirty minutes to spare
should be enough time.
1058
00:59:34,637 --> 00:59:38,232
- So, we, uh...
- We go 60, Marlon.
1059
00:59:38,341 --> 00:59:41,003
- Go 60.
- Got it.
1060
00:59:41,110 --> 00:59:43,943
[Woman Singing]
1061
00:59:53,389 --> 00:59:56,552
- How long did it take you to write your essay?
- I didn't write one.
1062
00:59:56,659 --> 00:59:59,958
- I sent in a video instead.
- Sounds so creative.
1063
01:00:00,063 --> 01:00:02,258
I had to do something, you know?
I spent all this...
1064
01:00:02,365 --> 01:00:04,265
time and money
going to these consultants.
1065
01:00:04,367 --> 01:00:08,167
The only helpful thing I got from them was you
have to get the attention of admissions.
1066
01:00:08,271 --> 01:00:11,206
They want to know who you are.
So I made this video.
1067
01:00:11,307 --> 01:00:12,968
That's great, Marlon.
1068
01:00:13,076 --> 01:00:16,534
[Singing Continues]
1069
01:00:25,989 --> 01:00:28,685
[Keyboard Keys Clacking]
1070
01:00:28,791 --> 01:00:30,691
- [Horn Honks]
- Whoa!
1071
01:00:30,793 --> 01:00:32,693
- A turtle! Gopher.
- A gopher or a turtle?
1072
01:00:32,795 --> 01:00:35,127
Yes, that's what it was.
It was a rare gopher-turtle.
1073
01:00:35,231 --> 01:00:38,792
- [Chuckles] Oh, okay.
- Mm-hmm.
1074
01:00:38,901 --> 01:00:42,200
- All right, here's my opening, all right?
- Yeah.
1075
01:00:42,305 --> 01:00:44,967
Okay. "I want to go
to Ramsey and be rude.
1076
01:00:45,074 --> 01:00:47,542
"Not because I don't like people
and not all the time...
1077
01:00:47,644 --> 01:00:50,636
"but if I'm walking across campus
one day contemplating Aristotle...
1078
01:00:50,747 --> 01:00:54,012
"I won't worry if people think I'm a snob
if I don't smile and say hi to them.
1079
01:00:54,117 --> 01:00:56,051
I did enough
of that in high school."
1080
01:00:56,152 --> 01:00:58,313
- I think it's great.
- Yeah?
1081
01:00:58,421 --> 01:01:01,219
- It's excellent.
- Do you want to hear the title?
1082
01:01:01,324 --> 01:01:04,191
"Secret Confessions
of a High School Prom Queen."
1083
01:01:04,293 --> 01:01:06,386
- Oh!
- Yeah? You like it? It works?
1084
01:01:06,496 --> 01:01:08,521
It's definitely gonna
brighten the lives...
1085
01:01:08,631 --> 01:01:11,156
of any admissions officer
and his children.
1086
01:01:11,267 --> 01:01:13,531
[Scoffs] All right.
On to paragraph two.
1087
01:01:13,636 --> 01:01:16,196
[Singing Continues]
1088
01:01:17,306 --> 01:01:19,604
[Fades]
1089
01:01:19,709 --> 01:01:21,506
Look. You think
you can make it?
1090
01:01:21,611 --> 01:01:24,102
- Yeah. I'm almost ready to print.
- What is with these trucks?
1091
01:01:24,213 --> 01:01:26,044
I thought these guys
were all on amphetamines.
1092
01:01:26,149 --> 01:01:29,778
- Just what we need.
- Oh, it's a cop.
1093
01:01:29,886 --> 01:01:31,683
Shit! He's doing
the speed limit.
1094
01:01:31,788 --> 01:01:34,848
Marlon, we can't go 55.
It'll blow the whole equation.
1095
01:01:34,957 --> 01:01:36,686
[Horn Honking]
1096
01:01:37,894 --> 01:01:40,124
- [Marlon] Great.
- Wonderful.
1097
01:01:40,229 --> 01:01:43,756
According to the map, a road
intersects this one in 22 miles.
1098
01:01:43,866 --> 01:01:46,926
If the cop takes that road,
leaving us with 32 miles left to travel...
1099
01:01:47,036 --> 01:01:48,936
how fast would
we have to go?
1100
01:01:49,038 --> 01:01:51,370
Do we wanna know the time
or distance in this problem?
1101
01:01:51,474 --> 01:01:55,410
Don't panic. Let's just
be logical about this.
1102
01:01:55,511 --> 01:01:57,706
Let's go slower.
1103
01:01:57,814 --> 01:02:01,978
Slower? Marlon, this is logical
on what planet?
1104
01:02:02,085 --> 01:02:05,748
- [Horn Honks]
- Come on. Come on. Come on.
1105
01:02:05,855 --> 01:02:07,652
Go for it!
1106
01:02:10,059 --> 01:02:12,926
- Whoo!
- [Marlon] Moron.
1107
01:02:13,029 --> 01:02:15,327
- [Siren Whirring]
- [Laughs]
1108
01:02:19,669 --> 01:02:22,502
I always knew that S.A. T. Stuff
wouldn't help much in real life.
1109
01:02:24,006 --> 01:02:27,169
[Horn Honks]
1110
01:02:32,115 --> 01:02:34,583
You asshole.
1111
01:03:00,076 --> 01:03:03,375
No. Why is it locked?
Is it 6:00 already?
1112
01:03:03,479 --> 01:03:06,937
No. It's five to 6:00.
It's not fair.
1113
01:03:07,049 --> 01:03:10,610
Hey, Jessica, are you the kind of girl
whose dad gave her a credit card?
1114
01:03:10,720 --> 01:03:12,711
Yeah,
but it's expired.
1115
01:03:12,822 --> 01:03:16,690
Doesn't matter, because membership
has its advantages.
1116
01:03:20,096 --> 01:03:22,530
Wait.
Somebody's coming.
1117
01:03:25,735 --> 01:03:29,933
[Door Handle Rattles]
1118
01:03:38,815 --> 01:03:41,545
I think he's gone.
1119
01:03:43,085 --> 01:03:46,452
Okay. Over here.
Over here. Okay.
1120
01:03:48,291 --> 01:03:51,488
I can't believe we're breaking and entering
the college we want to get into.
1121
01:03:53,129 --> 01:03:55,563
[Kisses]
For good luck.
1122
01:03:57,366 --> 01:03:59,266
[Kisses]
1123
01:04:17,053 --> 01:04:19,954
Well, we made it.
All we can do now is wait.
1124
01:04:20,056 --> 01:04:23,787
Yeah.
[Exhales]
1125
01:04:26,796 --> 01:04:29,458
- Marlon?
- Yes, Jessica?
1126
01:04:31,300 --> 01:04:33,700
I don't know. I just wanted
to say thanks for everything.
1127
01:04:33,803 --> 01:04:36,363
I really hope
we both get into Ramsey.
1128
01:04:36,472 --> 01:04:40,067
I couldn't think of a nicer guy to spend
the next four years of my life with.
1129
01:04:53,322 --> 01:04:56,120
Well, let's not rule out
graduate school.
1130
01:04:58,194 --> 01:05:01,095
- [Chuckles]
- Good night, Marlon.
1131
01:05:01,197 --> 01:05:03,392
Good night.
1132
01:05:08,170 --> 01:05:10,070
[Sighs]
1133
01:05:15,411 --> 01:05:17,311
[Horn Honking]
1134
01:05:17,413 --> 01:05:19,313
That's right,
boys and girls...
1135
01:05:19,415 --> 01:05:21,940
get your college paraphernalia
while it's hot.
1136
01:05:22,051 --> 01:05:25,020
It's okay, Mom.
Just describe the envelope to me.
1137
01:05:25,121 --> 01:05:27,021
Well, is it fat or what?
1138
01:05:27,123 --> 01:05:29,091
Just tell me, Mom.
Is it fat or skinny?
1139
01:05:29,191 --> 01:05:31,386
Mom, just tell me.
Is the envelope big or small?
1140
01:05:31,494 --> 01:05:33,394
Mom, God!
Just...
1141
01:05:33,496 --> 01:05:35,589
I got accepted into Michigan.
So big deal, right?
1142
01:05:35,698 --> 01:05:37,427
I wouldn't care at all,
except for Kelly.
1143
01:05:37,533 --> 01:05:40,093
She was rejected by
six schools already.
1144
01:05:40,202 --> 01:05:42,898
[Sobs]
Seven schools!
1145
01:05:44,740 --> 01:05:48,301
That's why I recommend suiciding.
You can only get rejected once.
1146
01:05:48,411 --> 01:05:52,279
This waiting around here for Ramsey's
killing me. I wish I could have Amy's cool.
1147
01:05:52,381 --> 01:05:55,748
Just talk to me, goddamn it!
Is it fat or what?
1148
01:05:55,851 --> 01:05:59,116
Fat or skinny?
[Screams] I'll kill her!
1149
01:05:59,221 --> 01:06:03,351
Here's an interesting case.
Vera Cooke.
1150
01:06:04,894 --> 01:06:06,794
She is, as far as I know...
1151
01:06:06,896 --> 01:06:09,763
the most underprivileged youngster
that we have this year.
1152
01:06:09,865 --> 01:06:12,356
She's got, uh... Oh, thanks, Leo.
She's got decent grades.
1153
01:06:12,468 --> 01:06:14,368
Her father
is out of the picture.
1154
01:06:14,470 --> 01:06:17,405
No, her father's dead.
She wrote about him in her essay.
1155
01:06:17,506 --> 01:06:20,031
Oh. Oh, yes.
Oh, and it says here...
1156
01:06:20,142 --> 01:06:23,475
"Her energy and struggle to obtain
her dreams has produced an individual...
1157
01:06:23,579 --> 01:06:25,069
"both tough and sweet.
1158
01:06:25,181 --> 01:06:28,639
She's a woman and a girl
to reckon with and to love."
1159
01:06:28,751 --> 01:06:33,017
[Scoffs] Geez! Who writes this crap?
Lionel Richie?
1160
01:06:33,122 --> 01:06:36,091
- I wrote it.
- You know, I met him once.
1161
01:06:36,192 --> 01:06:39,059
- He's a lovely man if you meet him in person.
- This is Vera Cooke.
1162
01:06:39,161 --> 01:06:42,096
- We discussed her, remember?
- Oh, yeah.
1163
01:06:42,198 --> 01:06:45,929
I recruited Vera, and I strongly
recommend her to this committee.
1164
01:06:46,035 --> 01:06:49,004
- How are her college boards?
- Well, she's 410 verbal, 470 math.
1165
01:06:49,105 --> 01:06:53,098
The point is that's not the kind of question
we need to be asking about a person like Vera.
1166
01:06:53,209 --> 01:06:57,270
- What is the right question?
- Whether we, as a group,
are willing to take a chance.
1167
01:06:57,380 --> 01:07:00,406
This is a case in which Ramsey
can make a difference, one that...
1168
01:07:00,516 --> 01:07:02,245
could actually change
someone's life.
1169
01:07:02,351 --> 01:07:04,046
We all agree
with Nina, right?
1170
01:07:04,153 --> 01:07:08,351
During the break, I talked to Leo.
He brought up an interesting point.
1171
01:07:08,457 --> 01:07:10,357
Whose interests
are we serving here?
1172
01:07:10,459 --> 01:07:13,758
Ramsey is a very
competitive environment.
1173
01:07:13,863 --> 01:07:17,026
We need minority students,
but at the expense of this girl?
1174
01:07:17,133 --> 01:07:20,728
I don't see that we're really
that desperate to fill our quota.
1175
01:07:20,836 --> 01:07:23,634
Forget the quota.
Forget she's black.
1176
01:07:23,739 --> 01:07:26,139
Good. My vote can't be won
on the basis of color.
1177
01:07:26,242 --> 01:07:29,370
So what does that leave us with
as far as Vera Cooke is concerned...
1178
01:07:29,478 --> 01:07:32,936
- aside from the dismal numbers?
- Everything that's not a number.
1179
01:07:33,049 --> 01:07:36,314
What's the commitment
to deserving students in this room?
1180
01:07:36,419 --> 01:07:39,547
Oh, please. I mean, we've got
top-notch minority applicants from...
1181
01:07:39,655 --> 01:07:42,522
- Andover, uh, Phillips Exeter...
- Oh, this is completely outrageous, Leo.
1182
01:07:42,625 --> 01:07:45,458
You know exactly how I feel
about giving this girl a chance.
1183
01:07:45,561 --> 01:07:48,792
I think we all want
a reasonable solution. Leo?
1184
01:07:48,898 --> 01:07:53,164
Well, I have no objections to the wait list.
Sally, how do you feel about that?
1185
01:07:53,269 --> 01:07:56,602
The w... The wait list? That's like
falling into bureaucratic limbo.
1186
01:07:56,705 --> 01:07:59,003
Nobody ever gets in here
on the wait list.
1187
01:07:59,108 --> 01:08:01,372
Can we, uh, move on, please?
1188
01:08:19,728 --> 01:08:23,255
Oh, my God.
1189
01:08:23,365 --> 01:08:25,595
It's from Ramsey.
1190
01:08:27,436 --> 01:08:29,870
Oh, it is.
1191
01:08:29,972 --> 01:08:31,963
Somebody's gotta open it.
1192
01:08:34,376 --> 01:08:36,640
I'll do it.
1193
01:08:47,156 --> 01:08:49,386
[Crying]
1194
01:08:53,195 --> 01:08:56,790
I'm so happy for you.
[Sobbing]
1195
01:09:00,903 --> 01:09:03,371
You did it!
You got into Ramsey.
1196
01:09:03,472 --> 01:09:06,908
- You did it.
- But what about Marlon Browne?
1197
01:09:10,079 --> 01:09:13,776
[Laughs]
Sixty, 70, 80, 90...
1198
01:09:13,883 --> 01:09:16,044
You look like a guy
who's obviously gonna make it.
1199
01:09:16,152 --> 01:09:19,451
I'd better. I paid
a thousand bucks to Bauer-Benedek.
1200
01:09:19,555 --> 01:09:22,183
They said stuff like this
would look great on my application.
1201
01:09:22,291 --> 01:09:24,691
Did you hear
anything yet?
1202
01:09:24,793 --> 01:09:28,024
Hey, cheer up.
Have a bumper sticker on me.
1203
01:09:29,498 --> 01:09:32,058
- [Laughs]
- [Horn Honks]
1204
01:09:33,903 --> 01:09:36,804
Come on, Ramsey.
What's going on?
1205
01:09:40,509 --> 01:09:42,500
Now, I know this kid
seems hopeless on paper...
1206
01:09:42,611 --> 01:09:44,511
but you gotta
see this tape.
1207
01:09:44,613 --> 01:09:47,514
Now, I met him, and I think
he's really got somethin'.
1208
01:09:47,616 --> 01:09:51,245
Oh, yeah? Better be
a union card.
1209
01:09:51,353 --> 01:09:53,253
I don't know, Bob.
1210
01:09:53,355 --> 01:09:55,687
Do we really have time
for this kind of tomfoolery?
1211
01:09:55,791 --> 01:09:59,955
[Bob] Well, we are running late,
and tomorrow is the last day of admissions.
1212
01:10:00,062 --> 01:10:04,055
There are just so many openings left. I don't
think this boy's folder warrants the time.
1213
01:10:04,166 --> 01:10:07,431
We used to have time
for all types of kids.
1214
01:10:07,536 --> 01:10:10,369
- I'd like to see the tape.
- You could give Flutter the tape.
1215
01:10:10,472 --> 01:10:13,270
I'm not gonna look at it.
Besides, we gave you the Kailo girl.
1216
01:10:13,375 --> 01:10:16,071
- Remember?
- No, Leo, you didn't give me anything.
1217
01:10:16,178 --> 01:10:18,646
I mean, we're supposed to find
interesting students.
1218
01:10:18,747 --> 01:10:21,079
Now, I think Marlon Browne
is one of them.
1219
01:10:21,183 --> 01:10:23,981
Take another look
at Mr. Video's numbers.
1220
01:10:24,086 --> 01:10:28,546
I don't know, Bob. I've gotta give this kid
two thumbs down on the Ramsey scale.
1221
01:10:28,657 --> 01:10:33,060
Dean, I think it's a tragedy if we're saying
that the era of the still-searching...
1222
01:10:33,162 --> 01:10:37,292
doesn't-know-exactly-
what-to-do-with-his-life kid
is over here at Ramsey.
1223
01:10:37,399 --> 01:10:40,368
Yeah, well, it's canceled, all right,
due to poor ratings.
1224
01:10:40,469 --> 01:10:42,733
- Do you understand, Hammett?
- Yeah, I get it, Leo.
1225
01:10:42,838 --> 01:10:45,932
You got a new program...
Leo, Dean of Admissions.
1226
01:10:46,041 --> 01:10:48,271
You know, I think
I'd watch that show.
1227
01:10:48,377 --> 01:10:51,346
Well, I'm not gonna watch it
because with Leo, Dean of Admissions...
1228
01:10:51,447 --> 01:10:54,814
calling the shots around here,
myjob description sucks.
1229
01:10:54,917 --> 01:10:58,910
I don't wanna stay around here
and watch you ruin a place I love.
1230
01:11:02,124 --> 01:11:06,083
So, Nina, looks like your lunch
schedule's opening wide up.
1231
01:11:06,195 --> 01:11:08,493
Screw you, Leo.
Excuse me.
1232
01:11:11,066 --> 01:11:14,194
[Door Closes]
1233
01:11:14,303 --> 01:11:16,271
[Door Opens, Closes]
1234
01:11:20,676 --> 01:11:23,144
Will you show me
Marlon's tape?
1235
01:11:23,245 --> 01:11:25,713
Yeah. Sure.
1236
01:11:25,814 --> 01:11:27,941
- Come on in.
- [Chuckles]
1237
01:11:28,050 --> 01:11:30,917
Hi. I'm Marlon Browne,
and you wouldn't believe...
1238
01:11:31,020 --> 01:11:33,818
all the stuff I did
trying to get into college.
1239
01:11:33,922 --> 01:11:36,322
Looking back, the juggling
seems really pathetic.
1240
01:11:36,425 --> 01:11:40,259
I know it was a creative activity
to put on my application and all...
1241
01:11:40,362 --> 01:11:43,422
but I can't believe tossing
flaming sticks in the air...
1242
01:11:43,532 --> 01:11:46,729
is gonna qualify me as
an interesting guy to have on campus.
1243
01:11:46,835 --> 01:11:50,464
- [Stick Falls, Rattles]
- I felt I had to do something unusual...
1244
01:11:50,572 --> 01:11:53,234
- [Cackles]
- [Marlon] But intramural, professional wrestling...
1245
01:11:53,342 --> 01:11:55,401
was never a workable idea.
1246
01:11:55,511 --> 01:11:58,309
[Yells, Grunts]
1247
01:11:58,414 --> 01:12:00,882
- [Laughing]
- [Yelling Continues]
1248
01:12:07,656 --> 01:12:11,023
[Marlon Narrating] I was desperate.
Everywhere I went, people told me...
1249
01:12:11,126 --> 01:12:13,594
how competitive it is to get
into college these days.
1250
01:12:13,696 --> 01:12:16,460
Here's some advice,
Marlon.
1251
01:12:16,565 --> 01:12:20,023
- Hope for a miracle.
- That'll be $100.
1252
01:12:20,135 --> 01:12:23,571
[Marlon Narrating] I came face to face
with the truth after my business failed.
1253
01:12:23,672 --> 01:12:25,731
I got it, you guys.
Come on. Let's go!
1254
01:12:28,610 --> 01:12:30,578
Grow up, Marlon.
1255
01:12:32,281 --> 01:12:35,045
"Grow up."
That really got to me.
1256
01:12:35,150 --> 01:12:38,950
It's something people tell me a lot.
And what am I supposed to answer?
1257
01:12:39,054 --> 01:12:41,614
I'm growing
as fast as I can?
1258
01:12:41,724 --> 01:12:44,591
Which brings me
to the point of my story.
1259
01:12:44,693 --> 01:12:48,220
- Time to mature is what I need. Right, Willie?
- Right.
1260
01:12:48,330 --> 01:12:50,230
Marlon's a great kid,
really.
1261
01:12:50,332 --> 01:12:54,132
He just... He needs a little time
to develop, like a fine wine.
1262
01:12:54,236 --> 01:12:56,864
If you give me a chance,
I will be the most...
1263
01:12:56,972 --> 01:13:00,430
enthusiastic, open-minded
student you have ever seen at Ramsey.
1264
01:13:00,542 --> 01:13:03,443
- We could really use the room.
- [Laughs]
1265
01:13:03,545 --> 01:13:07,641
Come on, Marlon.
Time for your next lesson.
1266
01:13:07,750 --> 01:13:10,218
Well, gotta go.
1267
01:13:10,319 --> 01:13:13,482
Please, consider me for Ramsey.
I won't let you down.
1268
01:13:14,590 --> 01:13:17,388
- Leo's a pig.
- [Chuckles]
1269
01:13:17,493 --> 01:13:19,393
Leo is six pigs.
1270
01:13:19,495 --> 01:13:23,261
- [Laughs]
- Oh, God, I think I just got an idea.
1271
01:13:26,068 --> 01:13:28,969
[Dog Barking, Growling]
1272
01:13:40,416 --> 01:13:42,646
You. You're the mailman.
1273
01:13:42,751 --> 01:13:44,946
Yeah.
1274
01:13:46,321 --> 01:13:48,289
Who's it for?
1275
01:13:48,390 --> 01:13:50,915
[Barking, Growling Continues]
1276
01:13:51,026 --> 01:13:53,392
- Are you Marlon Browne?
- Yes.
1277
01:13:53,495 --> 01:13:56,020
- It's for you.
- Where's it from?
1278
01:13:58,534 --> 01:14:01,662
- Pennsylvania.
- Pennsylvania.
1279
01:14:01,770 --> 01:14:04,637
Ramsey, Pennsylvania.
Would you do me a favor and open it?
1280
01:14:04,740 --> 01:14:06,640
I can't look.
L-I'm too nervous.
1281
01:14:06,742 --> 01:14:08,710
I'd love to.
1282
01:14:17,085 --> 01:14:20,111
- Marlon Browne?
- Yes.
1283
01:14:20,222 --> 01:14:22,053
Congratulations.
1284
01:14:22,157 --> 01:14:24,887
I did it? I got into Ramsey?
It's from Ramsey?
1285
01:14:24,993 --> 01:14:26,824
No. It's from Ed McMahon.
1286
01:14:26,929 --> 01:14:30,956
You may have already
won $ 10 million.
1287
01:14:35,304 --> 01:14:39,001
I get the feeling we could double our
endowment if we get a stronger student body...
1288
01:14:39,107 --> 01:14:42,975
Leo, I believe this folder
escaped your attention.
1289
01:14:43,078 --> 01:14:45,979
Thank you, Sally.
1290
01:14:47,483 --> 01:14:50,145
Well, look who
just walked in.
1291
01:14:50,252 --> 01:14:52,686
Mr. Grumpy decide
to finish his tenure?
1292
01:14:52,788 --> 01:14:56,815
- Good to have you back, Kip.
- Last chance to admit the reject du jour, Kip.
1293
01:14:56,925 --> 01:14:58,859
No, no.
That's your department, Leo.
1294
01:14:58,961 --> 01:15:00,826
Au contraire, Kipster.
1295
01:15:00,929 --> 01:15:04,558
It's the likes of Leonard Edward Funt
that catch my eye.
1296
01:15:04,666 --> 01:15:08,102
Listen to these numbers...
800 verbal, 760 math...
1297
01:15:08,203 --> 01:15:10,103
4.0 G.P.A.
1298
01:15:10,205 --> 01:15:12,332
Second-ranked
in his class.
1299
01:15:12,441 --> 01:15:17,105
I wonder which sophomoric admissions officer
kept this kid a secret. Kip?
1300
01:15:17,212 --> 01:15:21,342
Leo, let me see that. I don't remember
hearing about this folder.
1301
01:15:21,450 --> 01:15:23,077
- Who were the readers?
- I was.
1302
01:15:23,185 --> 01:15:25,517
- [Chuckles] That figures.
- Oh, you too, Leo.
1303
01:15:25,621 --> 01:15:27,452
Me and Flutter?
1304
01:15:27,556 --> 01:15:29,581
- [Bob] Mm-hmm.
- Let me see that folder.
1305
01:15:31,159 --> 01:15:33,093
Excuse me, Leo.
1306
01:15:33,195 --> 01:15:35,129
Good Lord, Leo,
your comments are right here.
1307
01:15:35,230 --> 01:15:37,960
"Leonard Edward Funt
is a first-rate specimen.
1308
01:15:38,066 --> 01:15:41,035
- Don't let him slip away."
- [Leo] And I meant it.
1309
01:15:41,136 --> 01:15:44,071
I mean, just looking at
those numbers makes my mouth water.
1310
01:15:44,172 --> 01:15:46,800
I say we send a limo
unless Kip has an argument.
1311
01:15:46,909 --> 01:15:49,434
- What the hell.
- Thank you, Kip.
1312
01:16:02,524 --> 01:16:05,891
Now, as the new dean, I'm gonna
be making just a few changes.
1313
01:16:05,994 --> 01:16:08,963
First of all, I'll be getting
a new paint job for the old Beemer.
1314
01:16:09,064 --> 01:16:10,964
So I'm gonna need
two parking spaces.
1315
01:16:11,066 --> 01:16:14,194
I might have to bump you
to the custodial parking lot. You mind?
1316
01:16:14,303 --> 01:16:16,635
Okay, Leo.
Anything you say.
1317
01:16:16,738 --> 01:16:18,638
I'm beginning
to like you, Flutter.
1318
01:16:18,740 --> 01:16:21,174
Maybe I won't move your office
down to the basement.
1319
01:16:21,276 --> 01:16:23,176
Leo...
1320
01:16:23,278 --> 01:16:28,011
Uh, Mr. Funt has arrived, and Kip
thought you might wanna say hello.
1321
01:16:28,116 --> 01:16:32,519
Leonard Edward Funt,
the new pride of Ramsey?
1322
01:16:32,621 --> 01:16:36,148
Now we're gonna see the kind of student
we should be admitting to Ramsey.
1323
01:16:37,559 --> 01:16:39,925
Now, Dean, I'm sure
you'll enjoy meeting...
1324
01:16:40,028 --> 01:16:43,759
the kind of students
we should be admitting here at Ramsey.
1325
01:16:43,865 --> 01:16:46,356
Students which I, as your successor,
would be very proud...
1326
01:16:46,468 --> 01:16:48,368
to provide
for these hallowed halls.
1327
01:16:48,470 --> 01:16:50,961
Leonard E. Funt
is one of my personal prides.
1328
01:16:51,073 --> 01:16:53,041
- Leonard.
- [Flutter Chuckling]
1329
01:16:53,141 --> 01:16:54,802
What is this thing?
1330
01:16:54,910 --> 01:16:57,276
It's not a thing, Leo.
It's a pachyderm.
1331
01:16:57,379 --> 01:16:58,937
L.E. Funt.
1332
01:16:59,047 --> 01:17:01,140
The new pride of Ramsey.
[Chuckles]
1333
01:17:01,249 --> 01:17:04,184
Leonard... Edward.
"El-ee-funt."
1334
01:17:04,286 --> 01:17:06,982
Bob, please. You've got
to agree with me...
1335
01:17:07,089 --> 01:17:10,684
that this prank is not
gonna look good on Hammett's record.
1336
01:17:10,792 --> 01:17:12,885
What are you talking about?
I quit, remember?
1337
01:17:12,995 --> 01:17:15,987
After fighting a losing battle
to admit a few good human beings.
1338
01:17:16,098 --> 01:17:18,566
What's this?
1339
01:17:18,667 --> 01:17:23,001
This is a filthy beast and a stupid prank,
compliments of Kip Hammett.
1340
01:17:23,105 --> 01:17:27,007
- Oh, and me.
- Don't tell me this is Leonard Edward Funt.
1341
01:17:27,109 --> 01:17:29,168
Yes, it is, Chancellor.
1342
01:17:29,277 --> 01:17:31,302
- Joanna.
- [Sally Chuckles]
1343
01:17:31,413 --> 01:17:34,780
He's got the perfect numbers. If these
standards had been used when I applied...
1344
01:17:34,883 --> 01:17:36,783
you never
would have admitted me.
1345
01:17:36,885 --> 01:17:39,149
And I think Ramsey and I
were a perfect match.
1346
01:17:39,254 --> 01:17:41,722
So do I.
1347
01:17:41,823 --> 01:17:43,848
That's all we wanted to say.
So good luck.
1348
01:17:45,127 --> 01:17:47,891
- See you later.
- Wait!
1349
01:17:47,996 --> 01:17:52,228
Maybe we've gone overboard, Leo.
Yes. I think they're right.
1350
01:17:52,334 --> 01:17:54,529
What do you suggest
we do about this, Kip?
1351
01:17:54,636 --> 01:17:58,663
Well, uh, we do have
a couple of suggestions.
1352
01:18:00,809 --> 01:18:03,039
What about Leonard?
Is he going to Ramsey?
1353
01:18:03,145 --> 01:18:07,013
Flutter, with Leonard's numbers,
he's got his heart set on Harvard.
1354
01:18:07,115 --> 01:18:09,515
[Laughing]
1355
01:18:09,618 --> 01:18:12,280
- [Laughs]
- [Growls]
1356
01:18:12,387 --> 01:18:14,719
[Laughs]
1357
01:18:16,658 --> 01:18:19,752
Here, Leo. Have a happy future.
[Laughs]
1358
01:18:21,196 --> 01:18:23,858
- [Lapping Water]
- [Squealing]
1359
01:18:26,668 --> 01:18:29,330
So, Leonard...
1360
01:18:29,438 --> 01:18:31,039
Harvard, huh?
1361
01:18:31,039 --> 01:18:31,596
Harvard, huh?
1362
01:18:32,708 --> 01:18:35,268
[Man Vocalizing]
1363
01:18:39,681 --> 01:18:42,275
Thank you.
Have a nice day. Come again.
1364
01:18:44,352 --> 01:18:46,252
It's from Ramsey.
1365
01:18:48,123 --> 01:18:50,057
I'm too scared, Ma.
You open it.
1366
01:18:50,158 --> 01:18:52,319
[Vocalizing Continues]
1367
01:18:55,597 --> 01:18:58,225
[Man Singing]
1368
01:19:01,903 --> 01:19:03,803
You did it, baby.
1369
01:19:06,775 --> 01:19:08,675
I did it?
1370
01:19:08,777 --> 01:19:10,836
I got in?
1371
01:19:10,946 --> 01:19:14,746
- I got into college!
- [Cheering]
1372
01:19:17,619 --> 01:19:19,644
[Singing Continues]
1373
01:19:21,923 --> 01:19:24,187
It's from Ramsey.
1374
01:19:31,166 --> 01:19:34,693
- I got accepted.
- I got rejected.
1375
01:19:34,803 --> 01:19:38,204
- Bummer.
- What's yours say?
1376
01:19:38,306 --> 01:19:40,536
It says, "Dear Laurie...
1377
01:19:40,642 --> 01:19:43,770
"congratulations on your acceptance
at Ramsey College...
1378
01:19:43,879 --> 01:19:47,474
and we look forward
to your... violin playing."
1379
01:19:47,582 --> 01:19:50,380
You play the oboe.
I play the violin.
1380
01:19:50,485 --> 01:19:52,385
[Together]
Shit.
1381
01:19:57,359 --> 01:20:00,920
Look, hon,
it's from Ramsey.
1382
01:20:03,231 --> 01:20:07,190
Another wait list.
Shall we file it with the rest?
1383
01:20:09,337 --> 01:20:11,567
Your mother and I
are making a fire.
1384
01:20:11,673 --> 01:20:13,664
[Sobbing]
1385
01:20:13,775 --> 01:20:16,039
[Singing Continues]
1386
01:20:19,014 --> 01:20:21,414
[Singing Continues]
1387
01:20:30,959 --> 01:20:33,291
What happened?
1388
01:20:35,130 --> 01:20:37,030
I got into Ramsey.
1389
01:20:37,132 --> 01:20:39,657
Congratulations.
1390
01:20:41,269 --> 01:20:43,260
You're going through with it, huh?
You're leaving?
1391
01:20:43,371 --> 01:20:45,430
I'll send you
postcards, Browne.
1392
01:20:45,540 --> 01:20:48,998
I got a lot of miles to cover,
and it all starts with the first step.
1393
01:20:49,110 --> 01:20:51,408
- Don't forget me.
- Not in a million years.
1394
01:20:51,513 --> 01:20:53,777
[Singing Continues]
1395
01:20:58,153 --> 01:21:00,246
[Woman Giggling]
1396
01:21:03,158 --> 01:21:07,254
So, which direction
are you headed?
1397
01:21:07,362 --> 01:21:10,422
We're traveling the world
with unclaimed game show prizes.
1398
01:21:10,532 --> 01:21:12,557
Oh, Bob, can we
take him with us? Please, Bob?
1399
01:21:12,667 --> 01:21:15,465
- Please!
- Please, Bob. Take me with you.
1400
01:21:15,570 --> 01:21:18,596
- Oh, what the heck. Hop in, kid.
- [Giggles]
1401
01:21:24,880 --> 01:21:27,849
[Vocalizing]
1402
01:21:29,818 --> 01:21:31,786
- Here he comes now.
- Ronny! Ronny!
1403
01:21:31,887 --> 01:21:36,153
I would just like to say we are so proud
to be signing here at Ramsey College.
1404
01:21:36,258 --> 01:21:38,783
- I mean, we're just thrilled...
- Yo, chill, baby.
1405
01:21:41,529 --> 01:21:44,259
Football is a great game...
1406
01:21:44,366 --> 01:21:46,266
but it's only a game.
1407
01:21:46,368 --> 01:21:48,893
I think it was Plato
who said it best when he said...
1408
01:21:49,004 --> 01:21:51,734
"The unexamined life
is not worth living."
1409
01:21:51,840 --> 01:21:55,105
I'm grateful to the Ramsey football staff
for its support...
1410
01:21:55,210 --> 01:21:58,236
but I've decided
to dedicate my time here...
1411
01:21:58,346 --> 01:22:02,305
to more...
intellectual pursuits.
1412
01:22:02,417 --> 01:22:05,113
Thank you.
1413
01:22:05,220 --> 01:22:07,415
[Crowd Murmuring]
1414
01:22:09,391 --> 01:22:11,359
[Sobbing]
1415
01:22:12,727 --> 01:22:14,627
Nice office.
1416
01:22:14,729 --> 01:22:16,890
Was it always this big?
1417
01:22:16,998 --> 01:22:19,694
Did it always have
this many windows?
1418
01:22:19,801 --> 01:22:22,634
You're so impressed
with the trappings of power.
1419
01:22:22,737 --> 01:22:25,365
I'm so impressed
with powerful men.
1420
01:22:26,875 --> 01:22:31,073
- Yeah.
- Did it always have the leather couch?
1421
01:22:33,915 --> 01:22:36,611
[Chuckles]
1422
01:22:36,718 --> 01:22:38,743
[Vocalizing]
1423
01:22:38,853 --> 01:22:42,016
[Fades]
1424
01:22:43,158 --> 01:22:45,683
[Laughs]
1425
01:22:51,399 --> 01:22:55,062
Two men, "A" and "B",
are trapped inside my mailbox...
1426
01:22:55,170 --> 01:22:57,502
chained to 200,000 pounds
of explosives.
1427
01:22:57,605 --> 01:22:59,505
This isn't funny,
Marlon!
1428
01:22:59,607 --> 01:23:01,837
Come on, man.
What test is this?
1429
01:23:01,943 --> 01:23:04,639
- Cut it out, Marlon!
- If the chains are three inches thick...
1430
01:23:04,746 --> 01:23:08,307
and they have 30 seconds to escape,
sawing at one inch per second...
1431
01:23:08,416 --> 01:23:09,906
what are their
chances of survival?
1432
01:23:10,018 --> 01:23:13,044
Go on to the next question,
Marlon! Go on! Skip it!
1433
01:23:13,154 --> 01:23:17,250
Come on, man! Get us out of here!
Answer the question!
1434
01:23:17,359 --> 01:23:21,352
Who cares? I already
got into college. [Chuckles]
1435
01:23:21,463 --> 01:23:23,832
Hey, who do you think
you're kidding?
1436
01:23:23,898 --> 01:23:25,798
[Screams]
We're gonna die.!
1437
01:23:25,900 --> 01:23:28,266
["B"] We're not gonna die.
Marlon wouldn't kill us.
1438
01:23:28,370 --> 01:23:30,838
["A"] What are you talking about?
We're in a mailbox.!
1439
01:23:30,939 --> 01:23:33,499
["B"] Come on, Marlon.
Let us out.!
1440
01:23:33,608 --> 01:23:36,202
You made it.
1441
01:23:37,746 --> 01:23:40,579
Great. You made it.
[Chuckles]
1442
01:23:43,418 --> 01:23:46,046
["A"] There's always
graduate school.!
1443
01:23:56,398 --> 01:23:59,799
[Man Singing]
1444
01:26:47,335 --> 01:26:49,769
[Fades]
120753
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.