All language subtitles for English_Forced

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:21:16,291 --> 00:21:19,124 - What's the Russian doing here? - Who do you mean? 2 00:21:19,291 --> 00:21:21,499 That nutcase, Katya. 3 00:21:21,666 --> 00:21:24,374 Did you know she wrote Sarah three letters? 4 00:21:24,541 --> 00:21:25,665 Very nice letters. 5 00:21:25,916 --> 00:21:29,124 Describing our little affair in wonderful detail. 6 00:21:36,083 --> 00:21:38,999 Now she's here and I knew nothing of it. 7 00:21:39,166 --> 00:21:40,540 That's not fair, Goyo. 8 00:21:40,708 --> 00:21:43,957 Maybe we should have consulted you, right? 9 00:21:44,208 --> 00:21:47,874 Well, I'm head of security, but who cares? 10 00:21:48,041 --> 00:21:51,707 Goyo, this is basically another war. 11 00:21:51,958 --> 00:21:53,415 What do we have to do? 12 00:21:53,583 --> 00:21:57,040 Ask you whenever we move somebody, in case you poked her? 13 00:21:57,208 --> 00:22:00,665 Don't exaggerate. All I'm saying is let me know first. 14 00:22:00,833 --> 00:22:03,915 Tune me in, grab the radio and say, 15 00:22:04,083 --> 00:22:06,790 "Mambrú, the Russian's coming in Saturday, 16 00:22:07,041 --> 00:22:09,207 then she's leaving. Over and out." 17 00:22:09,375 --> 00:22:11,082 Simple as that, but no... 18 00:22:11,250 --> 00:22:14,790 She's staying four days, writing her evaluation, then going. 19 00:22:14,958 --> 00:22:16,082 Hold on... 20 00:22:18,125 --> 00:22:19,915 Are you calling off the operation? 21 00:22:21,333 --> 00:22:22,915 Come on, she'll tell you. 22 00:26:27,833 --> 00:26:29,540 Take her to the base. 23 00:26:29,791 --> 00:26:31,957 Don't complicate it even more. 24 00:26:32,458 --> 00:26:36,207 - I have enough problems. - What problems are those? 25 00:26:37,916 --> 00:26:40,874 For example, the nag you saw in the meeting. 26 00:26:46,291 --> 00:26:47,749 See? 27 00:26:49,166 --> 00:26:50,790 Was it her first death? 28 00:26:54,541 --> 00:26:58,915 Goyo, if Sarah finds out Katya's here... 29 00:26:59,500 --> 00:27:00,582 Holy shit! 30 00:27:00,833 --> 00:27:02,915 She's far away. Who's going to tell her? 31 00:27:03,083 --> 00:27:04,249 Katya. 32 00:27:04,500 --> 00:27:07,499 All your problems have to do with women. 33 00:27:09,250 --> 00:27:11,915 I have another little problem. Nikola! 34 00:27:22,833 --> 00:27:25,165 See? Everyone eats his own soup. 35 00:28:11,666 --> 00:28:13,624 You'll miss all this. 36 00:35:32,208 --> 00:35:34,082 What's this? 2589

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.