Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,500 --> 00:00:16,500
Alright. Do not do it.
2
00:00:17,400 --> 00:00:22,200
See where he goes? Yeah.
-Good. Now let's try to hit it.
3
00:00:23,300 --> 00:00:27,200
Move your foot here.
Shoot your no fingers here.
4
00:00:27,300 --> 00:00:29,900
Hail here. Alright?
5
00:00:30,700 --> 00:00:33,500
See it? -That. Are you sure?
6
00:00:33,600 --> 00:00:36,900
And now? See now?
-Not. -And now?
7
00:00:38,100 --> 00:00:40,200
Alright.
8
00:00:40,300 --> 00:00:42,500
Ready? Three fingers.
9
00:00:42,700 --> 00:00:44,700
Nice!
10
00:00:45,300 --> 00:00:48,300
Good dick, kid. -Money!
11
00:00:48,400 --> 00:00:52,400
Hey, do you like mayonnaise
or mustard or both?
12
00:00:52,700 --> 00:00:56,100
Who puts mayonnaise on a hot dog?
- Probably your bra.
13
00:00:56,200 --> 00:00:59,300
Two with mustard, please!
Thank you, Mom. -Moe.
14
00:00:59,500 --> 00:01:01,500
Nate, mayonnaise or mustard?
15
00:01:01,700 --> 00:01:03,700
Mo e ke up?
16
00:01:03,800 --> 00:01:05,800
Or ke ke.
And I take a keap.
17
00:01:06,000 --> 00:01:08,000
Watch the elbow.
18
00:01:09,800 --> 00:01:13,000
Every morning, around the hawk!
Go for your shot.
19
00:01:15,500 --> 00:01:19,400
Hey, people! Enough experimentation.
Juha has been doing business!
20
00:01:19,500 --> 00:01:22,600
Alright. We're coming. We're hungry.
21
00:01:22,800 --> 00:01:24,800
Lila, let's go.
22
00:01:27,500 --> 00:01:29,500
Lilac?
23
00:01:31,500 --> 00:01:33,500
Duo?
24
00:01:36,600 --> 00:01:38,600
Hey, how many?
25
00:01:47,200 --> 00:01:49,200
Mila?
26
00:01:50,500 --> 00:01:52,500
Mila?
27
00:01:53,400 --> 00:01:55,400
Deki!
28
00:01:56,700 --> 00:01:58,700
Deki!
29
00:01:59,700 --> 00:02:01,700
Laura!
30
00:02:02,700 --> 00:02:06,700
Translated by: Neeboo
31
00:02:44,900 --> 00:02:47,600
It does not have to work.
Because...
32
00:02:47,700 --> 00:02:49,800
Just dr'i poloĹľaj.
33
00:02:50,000 --> 00:02:52,000
Oh yeah.
34
00:02:52,100 --> 00:02:54,300
That was close.
35
00:02:54,500 --> 00:02:58,500
Here's gole. We're one-on-one now.
- I would try again.
36
00:03:00,400 --> 00:03:04,200
We are equal.
Feel the tension? It's fun.
37
00:03:04,400 --> 00:03:07,500
That was terrible.
Here's your chance to win.
38
00:03:07,600 --> 00:03:09,600
And you won.
39
00:03:09,700 --> 00:03:12,700
Congratulations. Honest game.
40
00:03:13,400 --> 00:03:15,500
Sports spirit.
41
00:03:15,900 --> 00:03:18,000
Was it fun?
42
00:03:19,200 --> 00:03:21,200
It was fun.
43
00:03:43,700 --> 00:03:45,700
Does this work?
44
00:03:47,200 --> 00:03:49,900
Hey, Miss Potts. Pep.
45
00:03:51,100 --> 00:03:55,100
If you find this recording,
Do not post it
46
00:03:55,300 --> 00:03:59,000
on social media.
It would be heartbreaking.
47
00:03:59,100 --> 00:04:01,600
I do not know ho'e
You'll ever see these.
48
00:04:01,700 --> 00:04:03,900
I do not even know if you are ...
49
00:04:04,000 --> 00:04:06,100
Oh, God, I hope so.
50
00:04:06,600 --> 00:04:11,000
Today is the 21st day. No, 22. I>
51
00:04:11,800 --> 00:04:17,000
You know, it's not an existential fear
staring at the literal space of the universe, i>
52
00:04:17,100 --> 00:04:19,200
I'd say it's a little better today. i>
53
00:04:19,300 --> 00:04:23,200
The infestation came and went through,
thanks to that Blue Dawn. i>
54
00:04:23,300 --> 00:04:26,400
She would have sucked you.
It's very practical. I>
55
00:04:26,600 --> 00:04:29,200
Only males are sadistic. i>
56
00:04:33,500 --> 00:04:36,000
Fuel cells are
crashed during a battle i>
57
00:04:36,100 --> 00:04:38,100
and we figured out a way
ionic charge rotation, i>
58
00:04:38,200 --> 00:04:41,600
getting around with it
48 hours of summer time. I>
59
00:04:44,300 --> 00:04:46,400
But now it's just floating. i>
60
00:04:46,500 --> 00:04:50,500
For thousands of light years
from the nearest store. i>
61
00:04:51,000 --> 00:04:54,000
Oxygen will run out tomorrow morning i>
62
00:04:55,000 --> 00:04:57,200
and that will be it. i>
63
00:05:00,100 --> 00:05:03,400
Pep, I know I said
no more surprises, i>
64
00:05:03,500 --> 00:05:07,100
but I have to say, I'm really
he hoped to do this last. i>
65
00:05:07,200 --> 00:05:09,200
But it looks ... i>
66
00:05:09,300 --> 00:05:11,600
Well, he knows what he looks like. i>
67
00:05:12,300 --> 00:05:17,300
Do not be wrong about this.
Actually, if a couple of weeks have come back
68
00:05:17,700 --> 00:05:22,100
and then turned the new sheet
with the unmistakable grievance of conscience ...
69
00:05:26,300 --> 00:05:30,700
Probably I should be a little applause.
To rest on o i.
70
00:05:33,100 --> 00:05:35,900
Please, let me know
71
00:05:36,100 --> 00:05:39,900
when I sleep, it will be like
every now and again.
72
00:05:40,000 --> 00:05:43,100
I'm fine. All right.
73
00:05:43,300 --> 00:05:45,600
Dreams to you.
74
00:05:46,100 --> 00:05:48,700
Because I always dream about you.
75
00:09:10,500 --> 00:09:14,100
I could not prevent him.
-Neither do I. -Just a moment.
76
00:09:16,400 --> 00:09:18,600
I lost a little one.
77
00:09:20,400 --> 00:09:22,900
Tony, we're lost.
78
00:09:24,300 --> 00:09:26,300
Is it...
79
00:09:26,400 --> 00:09:29,000
Oh, well.
-Bože moje!
80
00:09:29,100 --> 00:09:31,200
Oh, my God!
81
00:09:35,500 --> 00:09:37,500
It's OK.
82
00:09:43,300 --> 00:09:46,700
They've been running 23 days since
Thanos's arrival on Earth.
83
00:09:48,100 --> 00:09:52,900
The governments of the world are torn apart.
Parts that are already in use
84
00:09:53,100 --> 00:09:57,400
perform population censuses
and pretend he did ...
85
00:09:59,100 --> 00:10:03,300
He did what he said.
Thanos went down
86
00:10:04,400 --> 00:10:08,000
fifty percent of all living creatures.
87
00:10:12,000 --> 00:10:15,400
Where is he now? Where?
-We do not know.
88
00:10:15,900 --> 00:10:19,100
She just opened the portal
and passed through it.
89
00:10:21,700 --> 00:10:23,700
What is it to him?
90
00:10:23,800 --> 00:10:25,800
It's a joke.
91
00:10:26,000 --> 00:10:28,400
He thinks he dropped it.
92
00:10:28,700 --> 00:10:32,100
What he naturally did,
But, there is a lot, do not you?
93
00:10:32,200 --> 00:10:35,300
Frankly, this second
I thought you were a plumper.
94
00:10:35,400 --> 00:10:38,400
I can and i am.
We're hunting for Thanos for three weeks.
95
00:10:38,500 --> 00:10:42,900
By scanning a deep universe
and satellites, and we have nothing.
96
00:10:43,900 --> 00:10:47,800
Tony, you fought with him.
-Who told you that? I did not fight with him.
97
00:10:47,900 --> 00:10:52,100
No, I wiped my face with the planet while it was
The wizard from the street Bleecker taught the game.
98
00:10:52,300 --> 00:10:55,000
That's how it was.
There was no fight because it was invincible.
99
00:10:55,100 --> 00:10:58,100
Did he give you some trace,
coordinates, whatever?
100
00:11:00,300 --> 00:11:04,600
I was overwhelmed this a couple of years ago.
I had a vision. I did not want to believe it.
101
00:11:04,700 --> 00:11:09,000
I thought I was dreaming. -Tony, must
concentrate. - And I needed you.
102
00:11:09,100 --> 00:11:13,500
That's a mess in the past time. That's sweet
from what you need. It's too late, buddy.
103
00:11:13,700 --> 00:11:15,700
I'm sorry.
104
00:11:15,800 --> 00:11:18,900
You know what I need?
I need shaving.
105
00:11:19,100 --> 00:11:22,700
And I remember saying that
to all of you ... -Tony, Tony!
106
00:11:22,900 --> 00:11:28,400
And to others, what to do
We need armor around the world.
107
00:11:28,500 --> 00:11:31,900
Do you remember that? It affected him
on precious things or not.
108
00:11:32,000 --> 00:11:34,800
That was what we needed.
- That's how it feels, right?
109
00:11:34,900 --> 00:11:38,800
I said we would lose.
You said, "Let's do this together."
110
00:11:39,000 --> 00:11:43,600
And guess what, Kap?
We lost. And you did not have one.
111
00:11:44,300 --> 00:11:47,600
But we do it, do not we?
Best work when it's too late?
112
00:11:47,700 --> 00:11:51,000
We are "Revenge".
We are "Revenge", not "Disable".
113
00:11:51,100 --> 00:11:53,400
Alright. -Is it?
-We understood. Sit down.
114
00:11:53,500 --> 00:11:56,400
No, this is what I said. She is
great. -Tony, you're sick. Sit down.
115
00:11:56,500 --> 00:11:59,200
We need to. You're new to blood.
-Heads of tired, old mules.
116
00:11:59,300 --> 00:12:02,600
I do not know you, Cap.
I do not have any coordinates,
117
00:12:02,700 --> 00:12:07,000
no indications or strategies,
no options. Nothing, nothing, hope i>.
118
00:12:07,200 --> 00:12:10,000
I do not trust you, you fuckin '.
119
00:12:13,300 --> 00:12:17,000
Here, take this.
Find him, put this on.
120
00:12:17,400 --> 00:12:19,700
Hide it.
121
00:12:20,300 --> 00:12:23,900
Tony! - Good to see you. Let me ...
122
00:12:30,500 --> 00:12:34,400
Bruce gave him a sedative.
You will remain unconscious for today.
123
00:12:34,500 --> 00:12:38,800
Take care of him and return
his elixir will be donated to him by Xorrian.
124
00:12:38,900 --> 00:12:42,300
Where are you going?
-Take Thanosa.
125
00:12:44,400 --> 00:12:50,000
Hey. Well, here we usually do teamwork,
and with us, the morality is a bit flawed.
126
00:12:50,100 --> 00:12:53,400
We realize that your territory is up,
but this is also a struggle.
127
00:12:53,500 --> 00:12:56,200
Do you know where he is?
- I know those who can.
128
00:12:56,300 --> 00:12:58,400
Do not worry.
129
00:12:58,500 --> 00:13:01,600
I can tell you where Thanos is.
130
00:13:02,600 --> 00:13:05,900
Thanos tried to make me a long time.
131
00:13:06,100 --> 00:13:10,300
And while he worked,
he was about his Big Plan.
132
00:13:10,500 --> 00:13:13,600
Even though he was disassociated, he wanted to please.
133
00:13:13,700 --> 00:13:18,700
I would ask him where we would be
leave after his plan is completed?
134
00:13:18,900 --> 00:13:22,300
And he answered the same every time.
135
00:13:24,900 --> 00:13:26,800
"In Garden."
136
00:13:26,900 --> 00:13:31,200
It's sweet. Thanos has
retirement plan. - Where is she?
137
00:13:31,400 --> 00:13:33,400
When Thanos fired his fingers
138
00:13:33,500 --> 00:13:37,900
The earth has become black
energy of absurd cosmic proportions.
139
00:13:38,000 --> 00:13:42,600
Nobody has ever seen anything like that.
Until last night
140
00:13:43,100 --> 00:13:45,600
on this planet.
141
00:13:45,800 --> 00:13:47,900
Thanos is there.
142
00:13:48,900 --> 00:13:52,300
He used stones again.
- Hey, hey, hey.
143
00:13:52,500 --> 00:13:54,700
We would be inferior, you know?
144
00:13:54,800 --> 00:13:57,800
He already has stones, so ...
- Well, let's get them.
145
00:13:57,900 --> 00:14:02,500
Let's use them to bring them all back.
-Just so? -That. Just so.
146
00:14:02,600 --> 00:14:05,800
If there is little hope
to poni timo ovo ...
147
00:14:05,900 --> 00:14:08,500
We have to try everybody
which are not present now.
148
00:14:08,600 --> 00:14:12,800
If we do this, where do we know it
if they had to do more than before?
149
00:14:12,900 --> 00:14:15,200
Because you did not have me before.
150
00:14:15,300 --> 00:14:19,800
Hey, new? Everybody here is here
Living with super-life.
151
00:14:19,900 --> 00:14:22,600
And if I can ask,
where have you been?
152
00:14:22,700 --> 00:14:27,600
There are many other planets in the universe.
Unfortunately, they did not have you.
153
00:14:47,300 --> 00:14:49,500
I like this one.
154
00:14:54,100 --> 00:14:56,700
Let's get this son of a bitch up.
155
00:14:57,200 --> 00:15:00,700
OSVETNICI
156
00:15:01,300 --> 00:15:04,800
CONFLICT
157
00:15:18,200 --> 00:15:22,200
All right. Which one of you
He was not in space?
158
00:15:23,700 --> 00:15:26,700
Why?
- You did not get me back in the boat.
159
00:15:26,800 --> 00:15:30,400
The approach jump for three, two, one.
160
00:15:43,600 --> 00:15:46,400
I'm going down to the scout. i>
161
00:16:04,000 --> 00:16:07,600
This will work, Steve.
- I know he will.
162
00:16:10,700 --> 00:16:13,500
Because I do not know what to do if it fails.
163
00:16:13,600 --> 00:16:17,300
There are no satellites.
No ships. No army. I>
164
00:16:17,400 --> 00:16:20,200
There's no surface defense. i>
165
00:16:21,000 --> 00:16:23,000
It is.
166
00:16:23,200 --> 00:16:25,200
And that's enough.
167
00:17:54,400 --> 00:17:56,400
Oh, no.
168
00:18:05,300 --> 00:18:07,300
Where are they?
169
00:18:07,400 --> 00:18:09,400
Answer the question.
170
00:18:10,800 --> 00:18:13,600
The universe was to be rebuilt.
171
00:18:13,800 --> 00:18:18,900
After that, the stones
did not have the purpose of experimenting.
172
00:18:19,100 --> 00:18:21,300
You killed billions!
173
00:18:22,100 --> 00:18:24,400
We should be grateful.
174
00:18:27,700 --> 00:18:31,100
Where are the stones?
- There they are.
175
00:18:31,400 --> 00:18:35,100
They were detained atoms.
- You used them before!
176
00:18:35,200 --> 00:18:38,600
I used the stones
to destroy the stones.
177
00:18:38,800 --> 00:18:41,400
That almost killed me.
178
00:18:41,900 --> 00:18:46,300
But the work is done.
It will always be.
179
00:18:48,600 --> 00:18:51,600
I'm inevitable.
180
00:18:53,800 --> 00:18:58,200
We must break this place.
Definitely lažie! - My dad is a lot.
181
00:18:58,500 --> 00:19:01,300
But he is not a liar.
182
00:19:04,700 --> 00:19:06,900
Thanks, cousin.
183
00:19:08,800 --> 00:19:11,800
I may have been a treasure for you.
184
00:19:17,700 --> 00:19:20,700
it? What did you do?
185
00:19:22,500 --> 00:19:24,900
I tapped his head.
186
00:20:08,800 --> 00:20:15,300
AFTER 5 YEARS
187
00:20:35,100 --> 00:20:37,300
So, I ...
188
00:20:37,400 --> 00:20:40,900
WHO WE DO NOW WHEN I HAVE NO?
-Any day I left the compound.
189
00:20:41,000 --> 00:20:45,000
For the first time in five years.
I sit in the veils.
190
00:20:46,200 --> 00:20:49,400
I did not even know what to come up with.
191
00:20:49,900 --> 00:20:51,700
What did you come up with?
192
00:20:51,800 --> 00:20:55,200
About the same old shit.
You know how everything changed.
193
00:20:55,300 --> 00:21:00,100
My job, his job.
How do we miss Metsi?
194
00:21:02,400 --> 00:21:05,400
And then things were silenced.
195
00:21:05,700 --> 00:21:09,700
And then it burned
while they served salads.
196
00:21:09,800 --> 00:21:11,800
And you?
197
00:21:12,300 --> 00:21:16,300
I was scrambling before the dessert.
198
00:21:19,200 --> 00:21:23,300
But tomorrow I'm back
with him, so ... - That's great.
199
00:21:23,500 --> 00:21:28,000
You took the hardest part, you scooped.
You did not know where to land.
200
00:21:28,200 --> 00:21:32,600
And that's all. These are you little,
brave doing the steps that we have to make
201
00:21:32,800 --> 00:21:37,700
we would not try again
become whole, you have some purpose.
202
00:21:37,900 --> 00:21:42,500
I went under the ice '45. years,
ba after I met the love of life.
203
00:21:42,900 --> 00:21:46,100
I woke up 70 years later.
204
00:21:47,900 --> 00:21:50,600
You should turn a new leaf.
205
00:21:52,500 --> 00:21:55,100
It needs to go further.
206
00:21:59,000 --> 00:22:03,800
The world is in our hands.
They're overwhelmed with us, people.
207
00:22:04,000 --> 00:22:06,500
And we have to do something with him either.
208
00:22:06,900 --> 00:22:08,900
Otherwise ...
209
00:22:09,300 --> 00:22:12,300
Thanos was supposed to kill us all.
210
00:22:23,200 --> 00:22:25,600
PERSONAL GROWTH
211
00:23:13,700 --> 00:23:15,800
What the hell?
212
00:23:27,300 --> 00:23:29,300
Hope?
213
00:23:30,300 --> 00:23:32,300
ZATITAR
214
00:23:38,000 --> 00:23:40,000
Refractory!
215
00:23:50,700 --> 00:23:52,900
MISSING
216
00:24:01,900 --> 00:24:04,100
Little! Hey, kid!
217
00:24:08,200 --> 00:24:11,200
What the hell happened here?
218
00:24:31,200 --> 00:24:33,200
IEZLI
219
00:24:42,500 --> 00:24:44,500
Oh, my God.
220
00:24:47,200 --> 00:24:49,700
Please!
Please, please!
221
00:24:49,900 --> 00:24:52,300
No no no. Not.
222
00:24:53,800 --> 00:24:55,800
Not.
223
00:24:57,300 --> 00:25:01,400
I apologize. Pardon.
Cassie, no. No no. Not.
224
00:25:02,900 --> 00:25:04,900
No no.
225
00:25:05,400 --> 00:25:09,100
Please, please, please.
Not Cassie.
226
00:25:15,700 --> 00:25:17,700
it?
227
00:25:46,900 --> 00:25:48,900
Cassie?
228
00:25:49,200 --> 00:25:51,200
Dad?
229
00:26:16,800 --> 00:26:18,800
You're very big!
230
00:26:20,000 --> 00:26:22,600
DOWNLOADED SUBJECT
INSERT BALANCED
231
00:26:32,000 --> 00:26:37,000
Yes. We got into that "very suspicious
a warship "that Danvers pointed out. i>
232
00:26:37,100 --> 00:26:39,200
An Intermittent Smash Barrel. i>
233
00:26:39,300 --> 00:26:42,100
Thanks for the announcements.
-Yes, you were so close. Yes. I>
234
00:26:42,200 --> 00:26:45,400
And now we smell bad. i>
-Amonger about tune-up?
235
00:26:45,500 --> 00:26:47,800
Slightly sunk under the African plate. i>
236
00:26:47,900 --> 00:26:50,100
Do we have a look?
How do we fix it?
237
00:26:50,200 --> 00:26:53,300
Nat. It's a submerged earthquake. I>
238
00:26:53,500 --> 00:26:56,900
We solve this by not solving it. i>
239
00:26:57,100 --> 00:26:59,900
Carol, are you coming this month?
240
00:27:00,000 --> 00:27:02,800
Not likely.
-to? I'm going to come again on a hairstyle? I>
241
00:27:02,900 --> 00:27:06,300
Sluajaj, krznoglavi.
I cover a large territory. I>
242
00:27:06,400 --> 00:27:11,500
The events on Earth are happening
everywhere. On thousands of planets. I>
243
00:27:11,700 --> 00:27:14,100
All right. That makes sense. I>
244
00:27:14,400 --> 00:27:17,400
So maybe you can not see me for long. i>
245
00:27:17,500 --> 00:27:21,700
Alright. And...
This channel is always active.
246
00:27:21,800 --> 00:27:26,900
So, if you do not go wrong,
someone creates trouble where he can not ...
247
00:27:27,100 --> 00:27:29,100
It goes over me.
248
00:27:29,300 --> 00:27:31,300
Good. i> - Okay.
249
00:27:32,000 --> 00:27:34,000
Good luck. I>
250
00:27:42,000 --> 00:27:44,300
Where are you?
In Mexico. i>
251
00:27:44,400 --> 00:27:47,300
Federal agents are
find a full-bodied room. i>
252
00:27:47,400 --> 00:27:51,100
Looks like a bunch of card types
who did not even come to shoot the bullet. i>
253
00:27:51,200 --> 00:27:55,900
Probably a rival band.
-Osim what's not. It must be Barton. I>
254
00:27:56,800 --> 00:28:02,200
What he did here,
to do that for the past few years ... i>
255
00:28:02,700 --> 00:28:05,100
That scene that left ... i>
256
00:28:05,200 --> 00:28:09,800
I need to tell you, in part
I would not want to find it. i>
257
00:28:14,500 --> 00:28:17,900
Will I find out where she is going now?
258
00:28:20,800 --> 00:28:22,800
Nat? I>
259
00:28:23,600 --> 00:28:25,600
Please.
260
00:28:27,000 --> 00:28:29,000
OK. i>
261
00:28:37,200 --> 00:28:42,000
I would offer you to cook a veal,
but it looks rather unlucky enough.
262
00:28:45,100 --> 00:28:48,500
Did you wash your clothes?
-I see a friend.
263
00:28:48,900 --> 00:28:51,900
Obviously, your friend is fine.
264
00:28:54,500 --> 00:28:57,500
I saw a flock of whales
while I was over the bridge.
265
00:28:57,600 --> 00:29:00,600
In Hudson?
There are few ships. i a voda.
266
00:29:00,800 --> 00:29:05,000
If I'm saving myself
to look at the lighter side,
267
00:29:06,700 --> 00:29:10,700
I'll throw you in your head
peanut butter.
268
00:29:12,600 --> 00:29:15,400
I'm sorry. Mo habits.
269
00:29:29,100 --> 00:29:34,300
I'm constantly telling everyone that
they need to turn a new leaf and grow.
270
00:29:35,400 --> 00:29:37,800
Some of them do so.
271
00:29:40,300 --> 00:29:42,300
But not me.
272
00:29:42,500 --> 00:29:47,500
If I go any further, who will do this?
-Maybe it's not necessary to work.
273
00:29:51,300 --> 00:29:54,300
Sometimes I did not have anything.
274
00:29:54,500 --> 00:29:57,100
And then I got this.
275
00:29:58,700 --> 00:30:01,200
This job.
276
00:30:03,000 --> 00:30:05,200
This family.
277
00:30:08,500 --> 00:30:12,700
Me too...
I became better for that.
278
00:30:18,500 --> 00:30:22,900
And although they do not have more ...
279
00:30:25,900 --> 00:30:29,100
I still try to be better.
280
00:30:31,400 --> 00:30:34,400
I think we both need our life.
281
00:30:36,600 --> 00:30:38,600
You first.
282
00:30:43,100 --> 00:30:45,700
Hi, hi!
Is anyone in the house? I>
283
00:30:45,800 --> 00:30:50,400
This is Scott Lang. We met
a few years ago at the airport i>
284
00:30:50,600 --> 00:30:54,800
in Germany. I was the one who
has greatly increased. I wore a mask. I>
285
00:30:54,900 --> 00:30:57,000
You would not recognize me. i>
Is this an old message?
286
00:30:57,100 --> 00:30:59,900
Ant-Man? I know you know that. I>
287
00:31:00,000 --> 00:31:03,100
It's the main entrance.
- We really have to talk. i>
288
00:31:08,600 --> 00:31:10,600
Scotte.
289
00:31:10,800 --> 00:31:13,800
Are you okay? -Yes.
290
00:31:14,600 --> 00:31:17,700
Is any of you
Learning Quantum Physics?
291
00:31:17,800 --> 00:31:19,900
Just for the purpose of talking.
292
00:31:20,100 --> 00:31:22,100
Okay, so ...
293
00:31:22,200 --> 00:31:26,400
Five years ago,
net before Thanos ...
294
00:31:26,700 --> 00:31:29,300
I was in place
called quantum region.
295
00:31:29,400 --> 00:31:32,100
Quantum space is like
own microscopic universe.
296
00:31:32,200 --> 00:31:36,400
It must be incredible to come
tiny. Hope. She's mine...
297
00:31:37,600 --> 00:31:40,000
She was my ...
298
00:31:40,300 --> 00:31:44,200
She should have pulled me out.
And then Thanos happened
299
00:31:44,300 --> 00:31:46,400
and I stuck there.
300
00:31:46,500 --> 00:31:48,600
I'm sorry, that's it
surely for five years.
301
00:31:48,700 --> 00:31:52,900
But that's the point.
It was not. It was five hours to me.
302
00:31:53,000 --> 00:31:57,100
Rules of quantum appetizers are not
as above. Everything is unpredictable.
303
00:31:57,200 --> 00:32:00,200
Is this a little sandwich?
I'm starving.
304
00:32:00,300 --> 00:32:02,700
Scotte. What are you talking about?
305
00:32:03,600 --> 00:32:05,600
So...
306
00:32:05,900 --> 00:32:10,800
I will say that time is different
It works in the quantum field.
307
00:32:10,900 --> 00:32:14,000
The only problem now is that
We have no way of moving through it.
308
00:32:14,100 --> 00:32:17,200
But what if we had?
I'm constantly thinking about it.
309
00:32:17,300 --> 00:32:20,500
What if we somehow stop this one?
Chaos and we manage to move on?
310
00:32:20,600 --> 00:32:22,600
If there is a way
311
00:32:22,700 --> 00:32:25,600
to learn in the quantum landscape
at a certain point in time,
312
00:32:25,700 --> 00:32:30,000
and we get out of it in the other
exact time? Let's say ...
313
00:32:30,500 --> 00:32:34,400
Say, before Thanos.
- Wait. Are you talking about a time machine?
314
00:32:34,500 --> 00:32:39,100
No. Of course not.
It's not a time machine. This is more like ...
315
00:32:40,600 --> 00:32:44,300
Yes. Like a time machine.
I know, it's crazy. It's crazy.
316
00:32:44,500 --> 00:32:49,500
But I'm constantly thinking about it.
Sure there ... Some way ...
317
00:32:50,000 --> 00:32:53,300
It's crazy. -Scotte.
The raccoon menu sends me emails.
318
00:32:53,400 --> 00:32:56,000
So nothing more does not sound crazy.
319
00:32:56,100 --> 00:32:59,100
Who should we talk about then?
320
00:33:16,200 --> 00:33:18,300
Time for the bench!
321
00:33:19,800 --> 00:33:21,800
Moguna.
322
00:33:25,100 --> 00:33:27,900
Morgan H. Stark, will he wander?
323
00:33:28,000 --> 00:33:31,100
Define lunch i> or
be disintegrated. - Okay.
324
00:33:31,500 --> 00:33:36,300
You must not wear it. It's part of the gift
for the anniversary I'm talking about for Mom.
325
00:33:39,100 --> 00:33:41,800
Just like that.
Thinking about a lunch?
326
00:33:42,000 --> 00:33:45,900
I can give you a little crap
on the list of salads. -No. - That's what you want.
327
00:33:46,000 --> 00:33:48,400
Where did you find this?
328
00:33:48,500 --> 00:33:52,400
In the garage. - Really?
Did you look for it? -No.
329
00:33:52,900 --> 00:33:55,100
I found it, just.
330
00:33:55,300 --> 00:33:58,700
You want to go to the garage, huh?
He likes daddy.
331
00:33:59,100 --> 00:34:03,100
It's OK, actually.
Mom never wears anything I buy her.
332
00:34:04,700 --> 00:34:06,700
You know, I'm ...
333
00:34:23,400 --> 00:34:26,000
No. We know what that sounds like.
334
00:34:26,100 --> 00:34:28,200
Tony, after all you saw,
is it impossible or not?
335
00:34:28,300 --> 00:34:30,800
Quantum fluctuation
the Planck scale,
336
00:34:30,900 --> 00:34:34,600
To challenge Deutsch's proposal.
Are we lying about it? -Thank you.
337
00:34:34,700 --> 00:34:37,400
Lai ki rešeeno, that means
not to go home.
338
00:34:37,500 --> 00:34:40,500
I am. -Not.
You have been overjoyed.
339
00:34:40,600 --> 00:34:43,200
That's cosmic listening
from billions to one.
340
00:34:43,300 --> 00:34:46,700
And now ho e perform ...
How did you call it?
341
00:34:48,300 --> 00:34:51,800
Time Struggle?
-That. Timing cracks. Of course.
342
00:34:51,900 --> 00:34:54,000
Why did not we remember that before?
343
00:34:54,100 --> 00:34:56,100
Because it's funny.
Because he is self-confessed.
344
00:34:56,200 --> 00:34:59,400
The stones are in the background.
We can go back, we can take them.
345
00:34:59,500 --> 00:35:02,000
We can shoot with your fingers.
We can all go back.
346
00:35:02,100 --> 00:35:05,600
Or worse more than he is.
- I do not believe we would.
347
00:35:05,700 --> 00:35:08,800
I have to say, sometimes I do
that hell of optimism is missing.
348
00:35:08,900 --> 00:35:12,900
However, great expectation of something
Help if there is no logical, tangible way
349
00:35:13,000 --> 00:35:16,600
to be safe
they have a timing.
350
00:35:16,700 --> 00:35:19,600
The most likely outcome
There will be a collapse of all of us.
351
00:35:19,700 --> 00:35:22,900
Even if we keep it tight
rules of travel.
352
00:35:23,000 --> 00:35:26,500
There is no conversation with the former,
there is no clash on sports scores.
353
00:35:26,600 --> 00:35:29,200
There you will stop, Scotte.
354
00:35:29,400 --> 00:35:32,900
I'm serious about saying yes
its plan for the salvation of the universe
355
00:35:33,000 --> 00:35:35,900
based on Return to the future? i>
356
00:35:36,000 --> 00:35:37,900
Is it? -Not.
357
00:35:38,000 --> 00:35:40,200
Good. You bothered me.
Because that would be bullshit.
358
00:35:40,300 --> 00:35:42,500
Quantum physics does not work that way.
359
00:35:42,600 --> 00:35:44,600
Tony.
360
00:35:45,500 --> 00:35:47,700
We have to set up.
361
00:35:47,800 --> 00:35:51,400
And we set up.
And yet, here we are.
362
00:35:51,800 --> 00:35:56,100
I know you're a lot crazy.
She has a wife, k i.
363
00:35:56,200 --> 00:35:59,200
But I'm lost
I have a very important person.
364
00:35:59,300 --> 00:36:03,000
Like many others.
Now, now we have a chance
365
00:36:03,100 --> 00:36:06,700
to return, to return all,
and you do not want me to ...
366
00:36:06,800 --> 00:36:09,400
That's right, Scotte.
Ne u ak ni.
367
00:36:10,400 --> 00:36:12,600
I can not.
368
00:36:13,700 --> 00:36:16,400
Mommy told me
to save you.
369
00:36:16,500 --> 00:36:19,100
Every little one. I'm spa.
370
00:36:19,300 --> 00:36:22,700
If you had to find me at least
neither other. Any other thing.
371
00:36:22,800 --> 00:36:24,900
I am honestly happy
What I see you, just ...
372
00:36:25,000 --> 00:36:28,000
Look, the table is set for six.
Tony. I understand you.
373
00:36:28,100 --> 00:36:30,700
And I am happy for you.
I'm really.
374
00:36:30,900 --> 00:36:32,900
But this is another opportunity.
375
00:36:33,000 --> 00:36:38,000
Here are my other opportunities, Cap.
I can not gamble with her.
376
00:36:39,200 --> 00:36:42,600
If you do not work,
you can stay in the car.
377
00:36:44,400 --> 00:36:46,300
He's afraid of him.
378
00:36:46,400 --> 00:36:49,600
But it's not wrong.
- Yeah, but, what do we do?
379
00:36:49,700 --> 00:36:51,800
He needs us.
What, do we quit?
380
00:36:52,000 --> 00:36:55,000
No, I want to do it right.
381
00:36:57,000 --> 00:36:59,600
We need a very big brain.
382
00:36:59,800 --> 00:37:01,800
More than his?
383
00:37:01,900 --> 00:37:05,700
Come on, I got the impression that I'm just eating.
Listen a bit. Take the eggs.
384
00:37:05,900 --> 00:37:08,900
I am very confused.
These are times that are confusing.
385
00:37:09,000 --> 00:37:11,100
Tono. No no.
I did not mean that.
386
00:37:11,300 --> 00:37:16,100
No, I understand.
alim se! I know, it's stupid.
387
00:37:16,300 --> 00:37:21,000
Now I wear coats.
-That. it? How? Therefore?
388
00:37:21,200 --> 00:37:23,800
Five years ago, they broke us apart.
389
00:37:24,000 --> 00:37:27,500
Only what was worse than me,
because I lost twice.
390
00:37:27,600 --> 00:37:30,200
First Hulk lost,
then Banner lost.
391
00:37:30,300 --> 00:37:33,100
And then we all lost.
- No one has blamed you, Bruce.
392
00:37:33,200 --> 00:37:35,200
I am.
393
00:37:35,600 --> 00:37:40,400
For years I've looked at the Hulk as well
to some sort of disease that needs to be solved.
394
00:37:40,600 --> 00:37:43,600
But then I started to
look at him like a cure.
395
00:37:43,800 --> 00:37:48,600
Eighteen months in the gaming lab.
I've composed my brain and myths.
396
00:37:48,800 --> 00:37:50,800
Now, look at me.
397
00:37:51,200 --> 00:37:53,200
Best of both worlds.
398
00:37:53,300 --> 00:37:56,500
Excuse me, Mr. Hulk.
-That? -Do we be photographed?
399
00:37:56,600 --> 00:38:00,800
A shaky, small person.
Come on, come on. Mo e li?
400
00:38:01,200 --> 00:38:03,200
Yes Yes. -Thank you.
401
00:38:03,400 --> 00:38:07,400
Say "green".
A green. A green.
402
00:38:07,600 --> 00:38:10,000
Did you catch that?
- That's good.
403
00:38:10,400 --> 00:38:13,600
Do you have one with me?
I'm Ant-Man.
404
00:38:16,100 --> 00:38:19,800
They are the Hulk Obsolete.
They do not know about Ant-Mana. Nobody knows.
405
00:38:19,900 --> 00:38:24,500
You want to paint with him.
-Neu. Look, he's gonna say hello.
406
00:38:24,600 --> 00:38:26,800
Come on, these are kids.
-Shvaam. Ne u i ja.
407
00:38:26,900 --> 00:38:29,500
They would not be pictured with them.
-It's wrong. -I'm sorry.
408
00:38:29,600 --> 00:38:31,700
Dear will.
They said. -I do.
409
00:38:31,800 --> 00:38:34,400
No, it's wrong.
-Uzmi vražiji mobitel.
410
00:38:35,800 --> 00:38:39,000
Thanks, Mr. Hulk.
- It was great, kids. Thank you.
411
00:38:39,100 --> 00:38:41,500
Hulkanje!
-Bruce.
412
00:38:41,700 --> 00:38:43,300
Dab. I>
413
00:38:43,400 --> 00:38:46,500
Bruce. -Sluajte
Mom. It's smarter.
414
00:38:46,600 --> 00:38:48,600
What we used to ...
415
00:38:48,700 --> 00:38:50,700
Tono.
416
00:38:51,200 --> 00:38:54,800
All that repeat
about time travel?
417
00:38:55,000 --> 00:38:58,900
People, that's not it
my field of expertise.
418
00:38:59,600 --> 00:39:01,700
Well, this has succeeded you.
419
00:39:01,800 --> 00:39:05,800
I remember the time when I was
and I did not do that pretty much.
420
00:39:38,600 --> 00:39:42,000
I have a slight inspiration.
Let me see if I keep water.
421
00:39:42,100 --> 00:39:45,700
So, I would finish finishing
simulation before I go to the rags.
422
00:39:45,800 --> 00:39:50,300
This time in shape
Mbibius tape, reverse, please.
423
00:39:50,400 --> 00:39:52,400
processed. I>
424
00:39:54,600 --> 00:39:57,600
Give me a characteristic
the value of that lot,
425
00:39:57,700 --> 00:40:01,100
with a structured spectrum
decomposition. It will take a second.
426
00:40:01,200 --> 00:40:03,000
Just a moment. i>
427
00:40:03,100 --> 00:40:06,500
And it does not care if it does not work.
Just somehow ...
428
00:40:06,900 --> 00:40:08,900
Model displayed. i>
429
00:40:10,600 --> 00:40:12,600
MODEL USED
430
00:40:20,300 --> 00:40:22,100
Shit!
431
00:40:22,200 --> 00:40:24,200
Shit.
432
00:40:27,100 --> 00:40:29,100
What are you doing, ma'am?
433
00:40:29,200 --> 00:40:31,200
Shit. -Not.
We are not talking about it.
434
00:40:31,300 --> 00:40:34,000
Only Mommy is talking.
She thought of it. It belongs to her.
435
00:40:34,100 --> 00:40:37,100
Why are you awake?
- That's a good shit for me!
436
00:40:37,200 --> 00:40:40,800
A to misli ? No, I have something
in mind. I have something else in my mind.
437
00:40:41,000 --> 00:40:43,400
Are they soot limes?
438
00:40:43,600 --> 00:40:45,600
But not.
439
00:40:46,400 --> 00:40:49,800
It's an excerpt.
Eto rije i. What kind of ho?
440
00:40:50,000 --> 00:40:54,200
Great minds are the same.
Soya lizards are exactly what
441
00:40:55,000 --> 00:40:57,200
what I was thinking.
442
00:40:57,400 --> 00:41:00,500
Are you kidding me? That? Now you are.
443
00:41:00,900 --> 00:41:02,900
Here. To shake.
444
00:41:04,800 --> 00:41:07,600
Good. That face goes there.
445
00:41:07,800 --> 00:41:10,400
Excuse me a prize.
-Nek pri u.
446
00:41:10,600 --> 00:41:13,300
It was once Maguna,
she went to sleep, the end.
447
00:41:13,400 --> 00:41:16,900
This is a prized prize.
-Yeah, that's your favorite prize.
448
00:41:17,500 --> 00:41:19,700
I love you tons.
449
00:41:20,400 --> 00:41:23,100
I love you three thousand.
450
00:41:23,500 --> 00:41:25,500
Wow.
451
00:41:31,900 --> 00:41:35,300
Three thousand.
That's insane.
452
00:41:36,100 --> 00:41:39,100
Go to sleep,
not to sell all the toys.
453
00:41:39,200 --> 00:41:40,800
Laku no .
454
00:41:40,900 --> 00:41:44,400
It is not about competition,
but she loves me three thousand.
455
00:41:44,600 --> 00:41:49,400
Is that right? - You're somewhere in here
ranging from 600 to even 900.
456
00:41:54,600 --> 00:41:56,600
to to ita ?
457
00:41:56,800 --> 00:42:01,400
Only a composting book.
- What's new with composting?
458
00:42:02,100 --> 00:42:05,100
Interesting science ...
- I thought so.
459
00:42:05,200 --> 00:42:07,100
By the way.
460
00:42:07,200 --> 00:42:10,500
And, I know, so much so
talk about the same thing ...
461
00:42:10,600 --> 00:42:12,700
Time travel.
462
00:42:12,800 --> 00:42:14,800
it?
463
00:42:17,700 --> 00:42:19,700
Wow.
464
00:42:20,600 --> 00:42:22,700
It is
465
00:42:23,000 --> 00:42:26,400
Strangely and intimidating.
466
00:42:26,600 --> 00:42:28,600
That's right.
467
00:42:35,200 --> 00:42:38,000
We got very angry. -That.
468
00:42:38,400 --> 00:42:40,900
I know.
- It's not for many.
469
00:42:41,000 --> 00:42:43,800
Not. And I can not help everybody.
470
00:42:44,200 --> 00:42:47,800
Somehow she likes to be able to.
- Not if I give up.
471
00:42:48,500 --> 00:42:51,700
I can just hang up and give up.
472
00:42:51,900 --> 00:42:53,900
Tony ...
473
00:42:54,100 --> 00:42:57,500
Make you give up
is one of the few failures
474
00:42:57,600 --> 00:42:59,700
my entire life.
475
00:43:02,500 --> 00:43:05,200
She does not tell me either
to put it in
476
00:43:05,400 --> 00:43:08,400
safe and throw to the bottom of the lake.
477
00:43:09,600 --> 00:43:11,600
And I go to sleep.
478
00:43:16,800 --> 00:43:20,000
But could you rest?
479
00:43:23,600 --> 00:43:27,400
All right, let's go.
The first time travel test. I>
480
00:43:27,500 --> 00:43:30,000
Sweeps, ups, this ...
481
00:43:30,200 --> 00:43:32,400
A thing in a van.
482
00:43:33,500 --> 00:43:37,200
Switches are on.
The help generators are on standby.
483
00:43:37,300 --> 00:43:42,000
Well, because if we sprinkle the grid,
we would not have Mrvica stay in the '50s.
484
00:43:42,200 --> 00:43:46,800
How, please? -You are.
You should not talk such things.
485
00:43:47,000 --> 00:43:49,400
It was a bad thing.
486
00:43:51,100 --> 00:43:53,600
You did, did not you?
-I have no idea.
487
00:43:53,700 --> 00:43:57,800
It's a time travel.
Or she was all together, or not.
488
00:43:57,900 --> 00:44:01,000
It's O.K! Put your helmet.
489
00:44:01,200 --> 00:44:03,700
Scotte, returning to you for a week,
490
00:44:03,800 --> 00:44:07,200
let it take an hour for eta ,
so get back in ten seconds.
491
00:44:07,300 --> 00:44:10,000
Makes sense?
-Savr eno does not confuse.
492
00:44:10,100 --> 00:44:12,900
Good luck, Scotte.
Mo e ti to.
493
00:44:13,200 --> 00:44:16,200
He is right.
I can, Captain America.
494
00:44:18,900 --> 00:44:23,900
When I figure up to three.
Three. Two. One.
495
00:44:28,400 --> 00:44:31,800
People?
This does not work well.
496
00:44:31,900 --> 00:44:34,500
What is this? What is happening?
-Who is that? Is that Scott?
497
00:44:34,600 --> 00:44:36,600
Clearly I'm Scott.
498
00:44:38,200 --> 00:44:41,000
What is this, Bruce?
- Oh, my lea!
499
00:44:41,100 --> 00:44:43,600
What is this? -Just a second.
Can a little place? -Yes Yes.
500
00:44:43,700 --> 00:44:45,900
May I bring it back?
-I'm working on it.
501
00:44:52,300 --> 00:44:55,200
It's a baby.
- That's Scott. - Like a baby.
502
00:44:55,300 --> 00:44:58,500
Narrast e. -Right Returns.
- Whenever I switched off the electricity, I turned off the power.
503
00:44:58,600 --> 00:45:00,400
Bože moje.
504
00:45:00,500 --> 00:45:02,500
And it's gone!
505
00:45:06,000 --> 00:45:08,800
Someone got me in the gaIe.
- Oh, thank God.
506
00:45:08,900 --> 00:45:13,100
But I do not know if I did
it was a baby I or an old man.
507
00:45:15,700 --> 00:45:18,000
Or just me.
508
00:45:18,100 --> 00:45:20,700
Time travel!
509
00:45:22,900 --> 00:45:24,900
it?
510
00:45:25,500 --> 00:45:28,700
This is my absolute victory.
511
00:46:13,500 --> 00:46:17,300
What's the odyssey faca?
To guess, it turned into a baby.
512
00:46:17,700 --> 00:46:20,300
By the way, yes.
Where are you from?
513
00:46:20,400 --> 00:46:22,400
This is an EPR paradox.
514
00:46:22,500 --> 00:46:26,000
Rather than push Lang through time,
you may have pushed the time through Lang.
515
00:46:26,100 --> 00:46:29,000
It's embarrassing, dangerous.
Someone could warn you.
516
00:46:29,100 --> 00:46:33,500
And you did. -Did I?
Well, thank God for being here.
517
00:46:33,800 --> 00:46:36,400
Anyway, I've solved it.
518
00:46:36,600 --> 00:46:40,000
Fully functional
time-space GPS.
519
00:46:40,800 --> 00:46:43,200
Just love peace.
520
00:46:43,700 --> 00:46:47,400
It turns out to be an excuse
corrosive, and I hate it.
521
00:46:47,600 --> 00:46:49,600
Me too.
522
00:46:49,800 --> 00:46:53,700
We have the chance to reach these stones,
but I have to tell you my priorities.
523
00:46:53,800 --> 00:46:56,300
Get lost, hopefully, yes.
524
00:46:56,400 --> 00:46:59,600
What I've discovered,
I have to, at any price.
525
00:47:00,100 --> 00:47:04,500
And maybe not to die
trying to do it would be nice.
526
00:47:06,600 --> 00:47:08,800
Sounds like a deal.
527
00:47:31,400 --> 00:47:35,600
Tony, I do not know. Because?
He did it for you.
528
00:47:35,900 --> 00:47:40,800
And I have to get him out of the garage
while Morgan did not take it for sledding.
529
00:47:45,400 --> 00:47:47,500
Thank you, Tony.
530
00:47:47,600 --> 00:47:51,800
Would it be a bit overwhelmed?
I did not bring them for the whole team.
531
00:47:52,700 --> 00:47:56,000
We gather the whole team, yes?
532
00:47:56,500 --> 00:47:59,000
We're just doing this.
533
00:48:16,200 --> 00:48:19,400
Hey, man.
Where is Big Green?
534
00:48:19,600 --> 00:48:21,900
In the kitchen, I think.
535
00:48:23,100 --> 00:48:25,100
The law is.
536
00:48:25,300 --> 00:48:29,700
Rhodey, look back at your return.
Some idiot is in a landing zone.
537
00:48:30,600 --> 00:48:34,800
Oh, Boe. -How is it,
unmoved ovje e?
538
00:49:04,700 --> 00:49:08,300
WELCOME TO NEW ASGARD
PLEASE, VOZITE POLAKO
539
00:49:25,000 --> 00:49:29,500
A little step down from the golden palace
and the little males and nothing else.
540
00:49:29,600 --> 00:49:32,500
Hey, hang on a little, bitch.
First they lost Asgard,
541
00:49:32,700 --> 00:49:36,900
and then half of the people. They probably are
happy to have a home. You should not come.
542
00:49:38,700 --> 00:49:42,700
Valkyrie!
It's great to see you, angry cousin!
543
00:49:42,900 --> 00:49:46,100
You were more sympathetic to me
in both previous releases.
544
00:49:46,300 --> 00:49:48,500
This is Rocket.
-How is it?
545
00:49:50,400 --> 00:49:53,100
He will not receive you.
- That's it, huh?
546
00:49:53,300 --> 00:49:58,300
We only see it once a month
when it comes to "groceries".
547
00:49:58,500 --> 00:50:01,300
That's so bad. -That.
548
00:50:13,500 --> 00:50:15,500
But ...
549
00:50:17,700 --> 00:50:20,000
Neither was it creeped here!
550
00:50:20,900 --> 00:50:23,200
Halo? Thore?
551
00:50:23,500 --> 00:50:25,700
Did you get the cable?
552
00:50:25,900 --> 00:50:28,300
Cinemax quit two weeks ago,
553
00:50:28,400 --> 00:50:31,900
and all are sporty
full disruption and more.
554
00:50:32,100 --> 00:50:34,100
Thore?
555
00:50:41,000 --> 00:50:44,300
Deki! Bože moje!
556
00:50:44,500 --> 00:50:47,500
Bože moje,
so nice to see you.
557
00:50:47,700 --> 00:50:52,100
Come here, fuck you!
-That. No, I'm fine. I'm fine.
558
00:50:52,200 --> 00:50:54,200
Come on, that's not necessary.
559
00:50:54,300 --> 00:50:57,100
Hulk, I know my friends
Mieka and Korga, right?
560
00:50:57,200 --> 00:50:59,700
Hey, dude! -Hey, guys.
Long time no see.
561
00:50:59,800 --> 00:51:02,300
The beer was in the crab.
Feel free to join Wi-Fi.
562
00:51:02,400 --> 00:51:04,400
No password, okay.
563
00:51:04,800 --> 00:51:06,800
Thore, he came back.
564
00:51:06,900 --> 00:51:09,900
That kid on television
again called me debilom.
565
00:51:10,000 --> 00:51:13,800
Noobmaster. -That,
Noobmaster69 called me debilom.
566
00:51:13,900 --> 00:51:16,500
I'm sick of this.
Noobmaster, hey!
567
00:51:16,600 --> 00:51:18,700
Thor again.
I know, the god of thunder.
568
00:51:18,800 --> 00:51:21,300
Come on, buddy, if you do
he does not immediately emerge from the game,
569
00:51:21,400 --> 00:51:24,500
going to your house,
like in the basement where she hid,
570
00:51:24,600 --> 00:51:27,000
and make your hands
and put them in your ass!
571
00:51:27,100 --> 00:51:30,800
Oh yes, yes!
go to your father, you little boy.
572
00:51:30,900 --> 00:51:33,800
Thank you, Thore. -Let me know
if he's bothering you again, okay?
573
00:51:33,900 --> 00:51:36,000
Thank you very much. Hou.
574
00:51:36,100 --> 00:51:40,500
Then, are you drinking? What do we drink?
I have beer, appetizer, all kinds of drinks.
575
00:51:42,800 --> 00:51:45,400
Dude ...
Are you all right?
576
00:51:45,500 --> 00:51:48,700
Yeah, I'm fine. Therefore?
What, do not I look good?
577
00:51:48,800 --> 00:51:51,200
Looks like melted ice cream.
578
00:51:51,700 --> 00:51:54,400
Then how is he?
Did you just fall asleep, or what?
579
00:51:54,500 --> 00:51:56,500
We need your help.
580
00:51:56,600 --> 00:52:00,300
There may be a possibility that
we all fix it. - what, like a cable?
581
00:52:00,500 --> 00:52:02,600
Because I've been mad for her for weeks.
582
00:52:02,700 --> 00:52:04,700
Like Thanos.
583
00:52:22,900 --> 00:52:25,900
Do not pronounce this name.
584
00:52:26,500 --> 00:52:30,100
Yes, that name does not actually say that.
585
00:52:34,300 --> 00:52:37,300
Please, take your hand off me.
586
00:52:39,200 --> 00:52:42,700
But I know that guy
587
00:52:43,600 --> 00:52:46,000
mo da pla i.
-I would have ...
588
00:52:46,500 --> 00:52:52,300
Why should I fear that guy?
I killed that guy, remember?
589
00:52:52,900 --> 00:52:56,500
Is there someone else here
who killed that guy?
590
00:52:58,200 --> 00:53:00,100
Not.
591
00:53:00,200 --> 00:53:02,200
I did not even think so.
592
00:53:02,300 --> 00:53:06,300
Korg, let me tell you all
who did Thanos break his head.
593
00:53:06,600 --> 00:53:10,200
Burolomac?
Who swirled Burolomc?
594
00:53:13,400 --> 00:53:17,100
Ku im and that. In the teqk
as a state. And it was so.
595
00:53:17,300 --> 00:53:20,300
Do you know who I am?
helped me get out?
596
00:53:20,400 --> 00:53:24,000
If not Natasa?
- That was you.
597
00:53:24,200 --> 00:53:26,400
You helped me.
598
00:53:27,600 --> 00:53:32,300
So why do not you ask
those Asgardians down there
599
00:53:32,500 --> 00:53:34,700
how much is my help worth?
600
00:53:39,900 --> 00:53:44,100
At least those that are left.
- I think we can get them back.
601
00:53:44,300 --> 00:53:46,300
Stop.
602
00:53:46,500 --> 00:53:48,500
Stop, okay?
603
00:53:48,600 --> 00:53:51,800
I know she thinks I'm here
down I give a self-pacing
604
00:53:51,900 --> 00:53:56,600
and I hope to save and save me,
but I'm fine. It's good for us, is not it?
605
00:53:56,700 --> 00:53:59,800
It's all right for us, buddy.
-Whatever you are to offer, we do not need us.
606
00:53:59,900 --> 00:54:03,300
We do not care.
Not least. Dovienja.
607
00:54:06,300 --> 00:54:08,500
We need you, buddy.
608
00:54:17,400 --> 00:54:19,800
She has beer on board.
609
00:54:23,500 --> 00:54:25,500
What?
610
00:54:28,600 --> 00:54:30,600
TOKYO
611
00:54:36,800 --> 00:54:39,800
That's him!
His Akaichi met him!
612
00:55:06,800 --> 00:55:09,000
Why does this work?
613
00:55:10,400 --> 00:55:12,700
We never hurt you!
614
00:55:12,800 --> 00:55:15,900
You're over.
Half a planet is not.
615
00:55:16,400 --> 00:55:19,700
They got back to Thanos.
Bring me to you.
616
00:55:24,600 --> 00:55:27,400
You do not want to hurt people anymore.
617
00:55:27,800 --> 00:55:30,600
What do we do with people?
618
00:55:33,500 --> 00:55:35,500
You are not normal!
619
00:56:04,600 --> 00:56:06,800
Wait! Help me!
620
00:56:07,000 --> 00:56:09,200
Give you anything!
621
00:56:09,400 --> 00:56:12,800
to ho e ?
-Only, and ho
622
00:56:13,400 --> 00:56:15,600
I can not give it to me.
623
00:56:38,300 --> 00:56:40,800
She should not be here.
624
00:56:42,000 --> 00:56:44,100
You would not.
625
00:56:50,000 --> 00:56:52,400
I have a job to do.
626
00:56:53,000 --> 00:56:55,100
So this is called?
627
00:56:55,500 --> 00:56:59,300
Killing all these people
You will not return the family.
628
00:57:04,100 --> 00:57:06,300
We found something.
629
00:57:06,700 --> 00:57:09,500
Pretty, mocha.
630
00:57:12,200 --> 00:57:14,200
Do not.
631
00:57:14,400 --> 00:57:16,400
What do not you do?
632
00:57:18,600 --> 00:57:21,200
Do not give me hope.
633
00:57:23,700 --> 00:57:27,100
I'm sorry for you
I could not give it before.
634
00:57:47,600 --> 00:57:51,400
I'm just to the left.
One side, great Lebowski.
635
00:57:54,400 --> 00:57:57,800
Ratchete, how's it going?
- I'm Rocket. Let it calm down.
636
00:57:57,900 --> 00:58:00,900
You're just genius on earth, mate.
637
00:58:04,300 --> 00:58:07,300
Suit for the weather
the trip. Not bad.
638
00:58:07,500 --> 00:58:10,300
Hey, hey! Slowly! Slowly!
- I'm very careful.
639
00:58:10,400 --> 00:58:12,700
No, you're very bulky.
-I'm rich.
640
00:58:12,800 --> 00:58:16,900
This is Pymove's bloody, okay?
And since Hank Pym was erased, that's it.
641
00:58:17,000 --> 00:58:19,100
That's what we have.
We can not make it yet.
642
00:58:19,200 --> 00:58:21,300
Pull it down, calm down.
-Sorry.
643
00:58:21,400 --> 00:58:25,400
It's just for every one.
That's all. No repetition.
644
00:58:25,600 --> 00:58:28,200
In addition, two attempted trials.
645
00:58:29,400 --> 00:58:31,000
Not!
646
00:58:31,900 --> 00:58:34,000
One try experiment.
647
00:58:34,200 --> 00:58:37,600
Alright. I'm not ready
for this. - I'm willing.
648
00:58:39,200 --> 00:58:41,200
I u.
649
00:58:41,600 --> 00:58:45,000
Clinte, you feel a little bit
o amu eno od kronopomaka.
650
00:58:45,100 --> 00:58:48,700
Do not worry about it. -Just a moment.
One question. If we can do this, you know,
651
00:58:48,800 --> 00:58:53,400
to go back through time, maybe only
do not we get baby Thanos? You know, and ...
652
00:58:56,400 --> 00:58:58,700
First and foremost, that's awful.
- That's Thanos.
653
00:58:58,800 --> 00:59:03,300
And secondly, it does not go with time.
Changing the proliferation does not change the future.
654
00:59:03,400 --> 00:59:05,800
Let's go, let's go
stones before Thanos ...
655
00:59:05,900 --> 00:59:08,900
Thanos has no stones.
Problem solved.
656
00:59:09,000 --> 00:59:12,000
Touchdown. - She does not do that.
Yeah, so I did.
657
00:59:12,100 --> 00:59:15,300
From who? Who told you that?
-Star Trek, Terminator, Time Cop, i>
658
00:59:15,400 --> 00:59:18,500
Time After Time ... -Quantum Leap.
-Now in time. Somewhere in time. I>
659
00:59:18,600 --> 00:59:21,800
Jacuzzi Express. -Jacuzzi Express.
Bill and Ted are in a fantastic adventure. I>
660
00:59:21,900 --> 00:59:24,300
In essence, each film is devoted
time travel.
661
00:59:24,400 --> 00:59:27,200
Die mu ki. i>
No, it's not that. - This is known.
662
00:59:27,300 --> 00:59:30,400
I do not know why everyone believes it,
but that is not the case. Think.
663
00:59:30,500 --> 00:59:34,200
If you travel to the vicinity,
this prosperity becomes your future.
664
00:59:34,300 --> 00:59:37,600
And yours nowadays
become a proliferation,
665
00:59:37,700 --> 00:59:41,700
which your new future is more
can not change. -Exactly.
666
00:59:41,900 --> 00:59:45,100
Know, Back to the Future i>
is it crazy shit?
667
00:59:49,000 --> 00:59:51,000
All right, Clint.
668
00:59:51,100 --> 00:59:54,900
Let's go for three. Two. One.
669
01:00:02,700 --> 01:00:04,700
KVANTNA META
670
01:01:07,500 --> 01:01:10,100
Cooper!
Where are my servers?
671
01:01:10,200 --> 01:01:12,800
Lilac?
- I did not even take them.
672
01:01:12,900 --> 01:01:16,300
Lilac?
-Yeah, you did!
673
01:01:16,900 --> 01:01:18,900
Purple, Purple!
674
01:01:24,000 --> 01:01:26,100
Yeah, dad?
675
01:01:28,900 --> 01:01:30,900
Dad?
676
01:01:32,200 --> 01:01:34,200
Lilac!
677
01:01:39,400 --> 01:01:43,400
Hey. Hey, look at me.
Are you OK?
678
01:01:43,900 --> 01:01:46,000
That. That.
679
01:01:47,800 --> 01:01:49,800
It's done.
680
01:01:50,500 --> 01:01:52,000
It's done.
681
01:01:52,100 --> 01:01:54,100
TIME CRAZY
SEANSA SMI LJANJA
682
01:01:55,000 --> 01:01:57,300
Okay, we know how it works.
683
01:01:57,500 --> 01:02:01,100
Now we have to figure out where and when.
684
01:02:01,600 --> 01:02:04,500
Almost everyone is us
met at least one
685
01:02:04,600 --> 01:02:08,200
of Kamen's infinitesity.
-But the alternate word met i> with almost killed i>
686
01:02:08,300 --> 01:02:11,300
of one of the six Kamenova
infinity. Yeah, I did not.
687
01:02:11,400 --> 01:02:13,900
But I do not know what you're talking about.
688
01:02:14,000 --> 01:02:19,000
Anyway, we have enough of Pym's sake
just to go back and forth every once in a while.
689
01:02:19,100 --> 01:02:22,200
And these are the stones through history
were in many different places.
690
01:02:22,300 --> 01:02:26,500
History. That's why there is not much
nice places to just stop, yes?
691
01:02:26,600 --> 01:02:29,800
Which means we have to
choose the targets. -TON.
692
01:02:29,900 --> 01:02:31,800
Then...
693
01:02:31,900 --> 01:02:35,300
Let's go to Etera.
Thore, what do you know?
694
01:02:40,100 --> 01:02:44,200
He fell asleep? -No no.
I'm pretty sure she's dead.
695
01:02:44,400 --> 01:02:46,400
TARGET
STAMMING STAMPS
696
01:02:46,900 --> 01:02:48,900
Where do you start?
697
01:02:50,500 --> 01:02:55,900
Eter, first of all, is not a stone.
Someone called him a little bit of stone.
698
01:02:56,900 --> 01:03:00,000
Before come as
some angry blush,
699
01:03:00,100 --> 01:03:04,100
It means, somebody has to
correct and stop talking.
700
01:03:04,200 --> 01:03:08,900
But here's an interesting story about Eter.
My grandfather, many years ago
701
01:03:09,000 --> 01:03:12,600
he had to hide
a stone of dark elves.
702
01:03:14,500 --> 01:03:17,800
Strabo bi.
Well, Jane, actually ...
703
01:03:17,900 --> 01:03:19,800
Oh, here it is.
704
01:03:19,900 --> 01:03:23,500
Yes, in fact,
Jane is my old flame.
705
01:03:23,800 --> 01:03:27,600
You know, on one occasion
he threw his arm in the rock,
706
01:03:27,700 --> 01:03:32,800
and then Eter cried out
in her and she got very sick.
707
01:03:32,900 --> 01:03:36,000
So I had to take it
in Asgard, where I come from,
708
01:03:36,100 --> 01:03:40,200
and we had to kind of spit it out.
Then we were together, you know,
709
01:03:40,300 --> 01:03:43,600
so I could
get acquainted with my mother,
710
01:03:44,700 --> 01:03:46,900
which is dead and ...
711
01:03:47,700 --> 01:03:52,100
Oh, you know, Jane and me
we are not together, so ...
712
01:03:52,300 --> 01:03:55,500
Yes, that's the way it is. You know?
It does not last forever. Only what ...
713
01:03:55,600 --> 01:04:00,200
And yes sit down? - I'm not ready.
The only thing that is permanent in life is untraceable.
714
01:04:01,000 --> 01:04:05,500
Ma zakon. Eggs? Doruak?
-Not. I would like Bloody Mary.
715
01:04:05,600 --> 01:04:08,600
Quill said he stole it
stone strength from Moraga.
716
01:04:08,800 --> 01:04:12,000
Is that a person?
-No, Morag is a planet.
717
01:04:12,100 --> 01:04:14,100
Quill was a person.
718
01:04:14,300 --> 01:04:17,300
It's like a planet?
Like in the universe?
719
01:04:17,400 --> 01:04:21,200
Oh, look. It's like
little boy, all happy and all.
720
01:04:21,400 --> 01:04:24,600
Are you in the universe?
You'd be in the universe, right?
721
01:04:24,700 --> 01:04:26,800
Take you to the universe.
722
01:04:27,000 --> 01:04:29,500
Thanos found it
stone Duce on Vormir.
723
01:04:29,600 --> 01:04:31,600
What is Vormir?
724
01:04:31,700 --> 01:04:36,300
The domain of death in the very heart
the center of heavenly existence.
725
01:04:37,300 --> 01:04:40,900
That's where Thanos killed my sister.
726
01:04:47,300 --> 01:04:49,300
Do not do that.
727
01:04:50,100 --> 01:04:54,100
The one with the Stone Age.
-Dr. Strange. -What was he, Doctor?
728
01:04:54,200 --> 01:04:57,700
Otolaryngologist-maioniar.
-A nice house in the Village.
729
01:04:57,800 --> 01:04:59,800
Yes, in Sullivan Street?
730
01:04:59,900 --> 01:05:02,700
In Bleecker's.
- Wait, he was in New York?
731
01:05:02,800 --> 01:05:06,400
Yes, at the Bleecker and Sullivan crash.
- Do you mind? -People...
732
01:05:06,500 --> 01:05:10,700
If you choose the right year,
three stones are in New York.
733
01:05:12,600 --> 01:05:14,600
Do not give me that.
734
01:05:14,800 --> 01:05:16,800
TIME CRAZY
735
01:05:17,000 --> 01:05:19,500
Alright. We have a plan.
736
01:05:19,700 --> 01:05:23,900
Śest kamenova,
three teams, one opportunity.
737
01:05:33,600 --> 01:05:36,400
Five years ago, we lost. i>
738
01:05:36,900 --> 01:05:39,000
All of us. i>
739
01:05:40,000 --> 01:05:44,200
We lost friends.
We've lost families. I>
740
01:05:46,000 --> 01:05:48,400
We lost part of ourselves. i>
741
01:05:48,600 --> 01:05:52,000
Today we have a chance to bring it all back. i>
742
01:05:52,200 --> 01:05:55,800
You know your teams.
You know your assignments. I>
743
01:05:56,000 --> 01:05:58,800
Find the stones.
Return them. I>
744
01:05:59,000 --> 01:06:03,400
Every one back and forth.
There are no mistakes. No repetition. I>
745
01:06:03,600 --> 01:06:08,400
Most of us are going to a known place.
It does not mean we know what to expect.
746
01:06:08,700 --> 01:06:12,700
Be careful.
Listen to each other.
747
01:06:13,400 --> 01:06:15,800
This is a lifetime battle.
748
01:06:16,000 --> 01:06:18,000
And we will gain.
749
01:06:19,800 --> 01:06:22,000
Whatever it takes.
750
01:06:24,000 --> 01:06:27,600
Good luck.
- She's good at it. -Is it?
751
01:06:27,700 --> 01:06:31,400
All right, you did a man.
Hold that button, Zelenko.
752
01:06:31,600 --> 01:06:33,600
Trace included.
753
01:06:33,700 --> 01:06:38,900
I promise to bring it back, is not it?
-Yes Yes Yes. All right, give it all by yourself.
754
01:06:39,100 --> 01:06:41,900
For promise,
it's pretty climatic.
755
01:06:44,100 --> 01:06:46,300
See you in a minute.
756
01:07:39,900 --> 01:07:43,800
All right, we all have a charge. Two
stone in the upper part, one in the lower.
757
01:07:43,900 --> 01:07:46,700
Be immature.
Keep watch on your eye.
758
01:08:00,900 --> 01:08:03,900
You can break the pone to by the way.
759
01:08:04,100 --> 01:08:07,100
That's unnecessary, but now.
760
01:08:33,500 --> 01:08:37,500
I would consider this way.
We just made the flooring.
761
01:08:42,400 --> 01:08:44,700
I'm looking for Dr. Strange.
762
01:08:45,500 --> 01:08:48,300
You've been up for about five years.
763
01:08:48,700 --> 01:08:53,200
Stephen Strange is just performing
operation on 20 blocks in that direction.
764
01:08:54,400 --> 01:08:56,400
What do you want from him?
765
01:08:56,600 --> 01:08:58,600
That, actually.
766
01:09:01,000 --> 01:09:04,000
Unfortunately, no.
- I did, but I did not ask.
767
01:09:04,200 --> 01:09:06,300
Do not do it.
-It's right, I would not.
768
01:09:06,400 --> 01:09:09,400
But I need that stone and
I have no time for discussion.
769
01:09:17,600 --> 01:09:19,800
Let's start the exam, can we?
770
01:09:30,600 --> 01:09:35,000
For you, Mrs. Jane.
Do you have any pussy?
771
01:09:35,100 --> 01:09:38,100
Hlaama. -Nevermind.
This will be fine. Thank you.
772
01:09:38,200 --> 01:09:40,700
Yes, my lady.
-Eno Jane.
773
01:09:41,900 --> 01:09:43,900
Alright.
774
01:09:44,400 --> 01:09:48,100
Here we go, bucko.
You're a devil, and I'm tapping it
775
01:09:48,200 --> 01:09:51,600
and the extra stone of reality,
and we'll get better and better.
776
01:09:52,500 --> 01:09:55,800
I'll be right back.
There is a wine cellar down there.
777
01:09:55,900 --> 01:09:58,700
The father had a huge
the baccalaureate of the deceased beer.
778
01:09:58,800 --> 01:10:01,500
I see a couple of pegs for
bring in the kitchenette. -Hey, hey!
779
01:10:01,600 --> 01:10:03,800
Are not you drunk enough?
780
01:10:09,000 --> 01:10:11,500
Mo e send Loki soup.
- Yes, ma'am.
781
01:10:11,600 --> 01:10:15,800
And he asks the readers to take it
which volume from the astronomical police.
782
01:10:21,600 --> 01:10:24,000
Who is a fancy woman?
783
01:10:24,300 --> 01:10:28,300
That's my mother.
Today he will die.
784
01:10:28,900 --> 01:10:31,500
Oh, is it today?
785
01:10:37,000 --> 01:10:40,200
I can not do that.
I can not do that.
786
01:10:40,300 --> 01:10:43,400
I can not be here. I am not
I can do it. This is a bad idea.
787
01:10:43,600 --> 01:10:47,000
Do i here. -No no.
I think I have a panic attack.
788
01:10:47,200 --> 01:10:50,200
Do i here. That's right.
- I can not be here. Ložee.
789
01:10:50,300 --> 01:10:53,700
Do you think that you only lost yours?
What do we think we are doing here?
790
01:10:53,800 --> 01:10:56,200
I lost my only family.
791
01:10:56,300 --> 01:11:00,300
Quilla, Groota, Draxa, onu
but with antennas. They're all dead.
792
01:11:00,500 --> 01:11:05,200
I hear you miss Mom,
but she's dead. Really dead.
793
01:11:05,400 --> 01:11:08,400
And there's a bunch of others
which are only somewhat dead,
794
01:11:08,600 --> 01:11:10,600
and they can help them.
795
01:11:10,700 --> 01:11:14,200
Well, is it too much to ask
that you cut off the chin,
796
01:11:14,300 --> 01:11:16,600
went with Cicom Hla ica,
797
01:11:16,700 --> 01:11:20,000
and while she does not look,
isisa Kamen infinity
798
01:11:20,100 --> 01:11:22,800
and help me get my family back?
799
01:11:23,000 --> 01:11:25,600
Good.
-Ti pla e ?
800
01:11:26,100 --> 01:11:28,100
Not.
801
01:11:29,200 --> 01:11:31,900
That.
Like it would crack.
802
01:11:32,000 --> 01:11:34,800
Priberi se!
Mo e ti to.
803
01:11:35,200 --> 01:11:37,200
Mo e ti to.
804
01:11:39,400 --> 01:11:42,000
Alright? -If I could.
805
01:11:42,200 --> 01:11:44,200
Good.
806
01:11:45,000 --> 01:11:48,400
I can do it.
I can do it.
807
01:11:48,600 --> 01:11:51,800
I can not do that.
- All right, heartbreak, it is herself.
808
01:11:52,000 --> 01:11:54,500
That's an opportunity for us. Thore?
809
01:11:54,900 --> 01:11:56,900
Thore?
810
01:12:06,500 --> 01:12:10,900
All right, drop it, Blue.
Straight on the line. That's right. Down, down.
811
01:12:15,600 --> 01:12:19,100
Hey, could that be?
- Goodbye, come on. Come on, time goes.
812
01:12:19,200 --> 01:12:21,400
All this helps.
813
01:12:23,100 --> 01:12:25,100
Hang on, okay? -That.
814
01:12:25,200 --> 01:12:27,800
Take that stone and come back.
Do not complicate.
815
01:12:27,900 --> 01:12:30,900
Hey. - We can do it.
- Let's do it. -On the command.
816
01:12:31,000 --> 01:12:33,000
See you on your way back.
817
01:12:33,100 --> 01:12:35,500
Listen to each other. -That.
818
01:12:44,700 --> 01:12:47,500
The coordinates of Vormira are unijete.
819
01:12:47,900 --> 01:12:50,100
They just have to stop.
820
01:12:55,900 --> 01:12:58,400
We are far from Budimpex.
821
01:13:03,200 --> 01:13:05,300
All right, then ...
822
01:13:05,900 --> 01:13:09,300
We just wait
that Quill would appear
823
01:13:09,400 --> 01:13:12,200
and he will take us
to Stone Power, right?
824
01:13:12,300 --> 01:13:14,400
We're going to shelter.
825
01:13:14,600 --> 01:13:17,600
We are not the only one who
2014. tražie kamenove.
826
01:13:17,800 --> 01:13:21,800
Just a moment. What are you doing?
Who else are you looking for stones?
827
01:13:24,000 --> 01:13:25,900
My father.
828
01:13:26,000 --> 01:13:29,100
My sister. Me too.
829
01:13:29,300 --> 01:13:31,300
And you?
830
01:13:31,900 --> 01:13:33,900
Where are you now?
831
01:14:02,400 --> 01:14:06,200
There is nothing.
- I did not ask you for help.
832
01:14:06,400 --> 01:14:08,900
And yet, you always need it.
833
01:14:12,200 --> 01:14:15,600
Get up. Father wants to be
get back to the ship. Because?
834
01:14:15,800 --> 01:14:18,800
He found a Stone Infinity.
835
01:14:22,000 --> 01:14:25,200
Where?
-The planet called Morag.
836
01:14:26,800 --> 01:14:31,100
The plan is finally on the move.
- One stone is not the least, Nebula.
837
01:14:31,200 --> 01:14:34,600
That's the beginning.
If they find them all ...
838
01:14:47,300 --> 01:14:51,100
Ronan was laying the Stone Power.
I'll take you to his boat.
839
01:14:51,200 --> 01:14:55,200
That would not please him.
- Alternative to death.
840
01:14:56,100 --> 01:14:58,700
Ronan's obsession
841
01:14:59,100 --> 01:15:01,700
clouds the power of rasping.
842
01:15:05,500 --> 01:15:08,000
We will not let you down, okay.
843
01:15:08,300 --> 01:15:10,400
No, you do not.
844
01:15:12,900 --> 01:15:14,900
I swear to you...
845
01:15:15,500 --> 01:15:17,700
Make yourself proud.
846
01:15:25,800 --> 01:15:29,200
Just wait
to show that Quill, i>
847
01:15:29,300 --> 01:15:32,100
and he will take us
to Stone Power, is it? i>
848
01:15:32,200 --> 01:15:34,300
Let's go to the shelter. i>
849
01:15:34,500 --> 01:15:37,500
We're not the only one
2014. The traces of stones. I>
850
01:15:39,700 --> 01:15:43,600
Who was that?
-I do not know. My head shoots.
851
01:15:43,800 --> 01:15:45,800
I do not know.
852
01:15:46,300 --> 01:15:50,000
Sinapti ki drives to her
probably hit the fight.
853
01:15:59,500 --> 01:16:02,200
Bring it to my ship.
854
01:16:09,400 --> 01:16:12,100
Better start, Cap.
Looks like they're over here.
855
01:16:12,200 --> 01:16:14,400
Moe. I'm approaching the elevator. I>
856
01:16:20,300 --> 01:16:22,800
If you do not mind ...
857
01:16:24,600 --> 01:16:28,000
Drink it now.
- Get him to his feet.
858
01:16:28,200 --> 01:16:31,100
We can stand later
in spectacular shades.
859
01:16:31,200 --> 01:16:34,900
By the way, feel free to use.
-MR. Rogers, I almost forgot,
860
01:16:35,000 --> 01:16:37,800
it does not suit anyway
did not disappoint your dad.
861
01:16:37,900 --> 01:16:41,400
No one wanted to watch, Tony. i>
- It's absurd. - Look great, Cap. i>
862
01:16:41,500 --> 01:16:44,100
What's wrong with me,
it's the ass of America. i>
863
01:16:44,300 --> 01:16:48,300
Who will get the atpi ?
-Tim S.T.R.I.K.E. it is provided.
864
01:16:58,100 --> 01:17:01,500
We can do it now
take over from you. -Surely.
865
01:17:03,200 --> 01:17:06,700
Careful with that.
- If you want to clear your mind.
866
01:17:06,800 --> 01:17:09,300
Not that fun.
-We'll be careful to watch.
867
01:17:09,400 --> 01:17:11,800
What are these? i>
It's S.H.I.E.L.D.
868
01:17:11,900 --> 01:17:14,800
But actually, Hydra,
but then we did not know it yet.
869
01:17:14,900 --> 01:17:18,900
Seriously? You did not?
I mean, they look like bad guys. I>
870
01:17:19,000 --> 01:17:21,000
You're small, but loud prizes.
871
01:17:21,100 --> 01:17:24,200
I'm down to coordinate
search and spawning.
872
01:17:24,500 --> 01:17:28,700
I mean, seriously, how
do not succeed to regain it? -Zaepi.
873
01:17:29,900 --> 01:17:32,600
You're okay, little bunch.
There's a stone.
874
01:17:32,800 --> 01:17:35,600
All right. Kick me. I>
875
01:17:49,800 --> 01:17:52,000
Places.
- Hey, hey. Dude!
876
01:17:52,200 --> 01:17:55,100
What are you doing?
We're loaded all over.
877
01:17:55,200 --> 01:17:58,200
Go to the stairs.
-That. Stop, stop.
878
01:18:00,400 --> 01:18:03,600
"Go to the stairs."
I hate the stairs.
879
01:18:06,800 --> 01:18:11,200
Alright. Get it, I see your face
in the elevator. Just passing 80th floor.
880
01:18:12,400 --> 01:18:16,200
Rjeavam. Go to the lobby.
- All right, let's see there. i>
881
01:18:16,400 --> 01:18:19,600
The proof material is secured.
We're on our way to Doctor List.
882
01:18:19,800 --> 01:18:23,500
Not. There are no stops,
Mr. Secretary.
883
01:18:28,300 --> 01:18:31,700
Captain. I thought that
coordinate search and spawning.
884
01:18:31,800 --> 01:18:33,800
Change plans.
885
01:18:36,800 --> 01:18:38,800
Hey, Cap.
886
01:18:39,400 --> 01:18:41,400
Rumlowe.
887
01:18:47,000 --> 01:18:51,000
I just called the secretary.
It will be responsible for the task.
888
01:18:53,200 --> 01:18:56,000
Sir? We figured it out.
889
01:18:57,700 --> 01:19:00,100
It was reported that he would
may try to steal.
890
01:19:00,200 --> 01:19:03,400
I'm sorry, Cap.
We can not give you a break.
891
01:19:03,500 --> 01:19:07,900
You'll have to call the manager.
-It's OK. Trust me.
892
01:19:11,300 --> 01:19:13,300
Hail Hydra. i>
893
01:19:27,000 --> 01:19:29,000
How many stairs!
894
01:19:40,500 --> 01:19:43,500
First, first?
I have a look at the gift.
895
01:19:43,600 --> 01:19:46,400
It's time to go.
-The bombs are falling. i>
896
01:19:52,800 --> 01:19:55,400
Is that Ax deodorant? i>
897
01:19:55,500 --> 01:19:58,300
That. I had a spray on the table
for emergency calls. Calm down.
898
01:19:58,400 --> 01:20:01,800
Can we focus on it?
-I'm coming to you. Now. I>
899
01:20:07,600 --> 01:20:09,600
Can I ask where you go?
900
01:20:09,700 --> 01:20:12,300
Short ride, then in Asgard.
I apologize, you are ...
901
01:20:12,400 --> 01:20:15,600
Alexander Pierce. man
above those behind Nicka Fury.
902
01:20:15,700 --> 01:20:19,800
For your friends, Mr. Secretary.
I'm asking you to hand me the captives.
903
01:20:19,900 --> 01:20:23,000
Loki will respond to Odin himself.
-No, answer us.
904
01:20:23,100 --> 01:20:25,900
Odin can take the remains.
And I need that briefcase.
905
01:20:26,000 --> 01:20:29,000
This is owned by S.H.I.E.L.D. more
of 70 years. -Take the briefcase, Stark.
906
01:20:29,100 --> 01:20:31,600
Movement, Stuarte mali.
It's getting tense. Let's go.
907
01:20:31,700 --> 01:20:33,800
Not to be discussed
Whose authority is more ...
908
01:20:33,900 --> 01:20:38,200
Admissible to not die? i>
- I'm just giving you a mild heartbreak of dysrhythmia.
909
01:20:38,300 --> 01:20:39,900
It does not sound like a treasure. i>
910
01:20:40,000 --> 01:20:42,100
I need a briefcase.
- I know you're very influential ...
911
01:20:42,200 --> 01:20:45,600
All right, then give me the briefcase.
- Well, the authority ... - Give it to me.
912
01:20:46,300 --> 01:20:49,700
Come on, Lang! -My hands.
- The stick goes away. Get the needle out.
913
01:20:49,800 --> 01:20:51,800
Here it is! i>
914
01:20:54,300 --> 01:20:56,300
Stark? -Stark?
915
01:20:56,600 --> 01:20:59,300
Gr i se. Give him air! Bolniar!
916
01:20:59,400 --> 01:21:02,200
Bolniar!
People need help!
917
01:21:02,400 --> 01:21:06,200
Say something. Stark,
Was this your chest?
918
01:21:08,400 --> 01:21:10,400
Diēite, diēite.
919
01:21:14,900 --> 01:21:17,900
Every little one. Let's face it
approach, I'm going to crisp pizza.
920
01:21:23,000 --> 01:21:25,200
Ne u stacks!
921
01:21:32,600 --> 01:21:35,300
Come on, Stark. Stay with us.
-You're gonna do some, okay?
922
01:21:35,400 --> 01:21:37,600
I guess I do not have to run it.
923
01:21:38,800 --> 01:21:41,900
It! - It was great.
Comrade, how crazy it was.
924
01:21:42,000 --> 01:21:44,000
I did not have the idea if I could start it.
925
01:21:44,100 --> 01:21:48,100
Briefcase. -Aktovka je ...
Where's the briefcase? Where's Loki?
926
01:21:48,600 --> 01:21:51,300
Loki! It's not
it should happen, is it? i>
927
01:21:51,400 --> 01:21:54,000
We sprayed. Loki!
928
01:21:56,200 --> 01:21:58,200
Tony, what's going on?
929
01:21:58,500 --> 01:22:00,800
Tell me you got that cube.
930
01:22:02,500 --> 01:22:04,700
But do not be mad at me.
931
01:22:08,500 --> 01:22:10,900
I have a look at Loki.
etrnaesti kat.
932
01:22:11,000 --> 01:22:13,000
I'm not Loki.
933
01:22:15,700 --> 01:22:17,700
And I do not want to hurt you.
934
01:22:26,400 --> 01:22:28,900
I can do this all day.
-To know.
935
01:22:29,100 --> 01:22:31,100
I know.
936
01:23:02,300 --> 01:23:04,300
Where did you get this?
937
01:23:15,000 --> 01:23:18,000
Bucky is alive.
938
01:23:21,500 --> 01:23:23,500
it?
939
01:23:37,500 --> 01:23:40,100
It really is the ass of America.
940
01:23:43,300 --> 01:23:46,900
Please, please.
- I'm sorry, I can not help you, Bruce.
941
01:23:47,100 --> 01:23:51,100
If I Send Stone to Time for
by helping the real world, I condemn my own.
942
01:23:51,200 --> 01:23:54,200
With long-term care, I ...
I'm not sure science
943
01:23:54,300 --> 01:23:56,500
it really supports it.
944
01:24:01,300 --> 01:24:05,700
The stones of infinity are created
what you get as a flow of time.
945
01:24:05,800 --> 01:24:09,600
If one stone is removed,
this flow separates.
946
01:24:09,800 --> 01:24:14,800
It may use your true reality,
but my new, not so.
947
01:24:15,000 --> 01:24:18,600
In this new branch of reality,
the libel of our main body
948
01:24:18,700 --> 01:24:22,400
against the force of darkness,
the world would be overwhelming.
949
01:24:22,600 --> 01:24:26,000
Millions will suffer.
So tell me, Doctor ...
950
01:24:26,100 --> 01:24:29,700
Can your science be
to prevent all this? -Not.
951
01:24:30,300 --> 01:24:33,800
But we can delete it.
Because after we finish with the stones
952
01:24:33,900 --> 01:24:37,600
we can return each one in our own
time sequence at the time it was taken.
953
01:24:37,700 --> 01:24:40,500
So chronologically,
954
01:24:40,800 --> 01:24:43,400
in this reality ...
955
01:24:44,700 --> 01:24:46,900
He never went off.
956
01:24:48,800 --> 01:24:51,800
But the omission is the most important part.
957
01:24:55,400 --> 01:24:58,200
To restore the stones
you have to stay alive.
958
01:24:58,300 --> 01:25:00,900
Hoem. Ja ho u.
I obey you.
959
01:25:01,300 --> 01:25:04,300
I can not jeopardize this
reality based on promise.
960
01:25:04,800 --> 01:25:10,000
Duty of the Supreme Vrazza
is to defend the Stone Age.
961
01:25:10,200 --> 01:25:13,400
But because of it
damn it, Strange gave up?
962
01:25:14,000 --> 01:25:16,600
What did you say?
-Strange. He abandoned him.
963
01:25:16,700 --> 01:25:20,300
He gave it to Thanos.
-Svojevoljno? -That.
964
01:25:23,900 --> 01:25:27,500
Therefore? -I have no idea.
She may have been mistaken.
965
01:25:37,600 --> 01:25:39,600
Or I am.
966
01:25:58,800 --> 01:26:01,800
Strange should be the best of us.
967
01:26:01,900 --> 01:26:04,900
That's why it must have been done for a reason.
968
01:26:05,100 --> 01:26:07,900
I'm afraid you might be right.
969
01:26:11,500 --> 01:26:13,500
Thank you.
970
01:26:18,700 --> 01:26:21,700
I'm racing on you, Bruce.
971
01:26:22,400 --> 01:26:24,400
Like all of us.
972
01:26:44,000 --> 01:26:46,400
Run the diagnostics.
973
01:26:46,600 --> 01:26:49,400
Show me her memories.
974
01:26:50,000 --> 01:26:53,200
Mastery, the data is confused.
975
01:26:53,800 --> 01:26:56,400
It was a scream, but not her.
976
01:26:56,800 --> 01:27:00,200
There is still one consciousness
which shares its network.
977
01:27:00,400 --> 01:27:02,400
Jo a Nebula.
978
01:27:03,600 --> 01:27:08,000
Impossible.
-The two guys are wearing the pajamas
979
01:27:08,800 --> 01:27:11,400
from nine years in the future.
980
01:27:15,600 --> 01:27:18,600
Where is this other Nebula?
981
01:27:18,800 --> 01:27:22,000
In our star system,
in Morag.
982
01:27:22,400 --> 01:27:25,900
Can she approach her?
- Yeah, two of them are connected.
983
01:27:26,100 --> 01:27:30,500
Seek out in the memories of the couple
Stone infinite.
984
01:27:34,000 --> 01:27:37,600
And these are the stones in history
were in many different places. i>
985
01:27:37,700 --> 01:27:41,300
History. That's why there is not much
nice places to just finish off. i>
986
01:27:41,400 --> 01:27:45,700
Which means we have to choose the targets.
-Only. I> -Samrzni scena.
987
01:27:46,900 --> 01:27:48,900
Terani.
988
01:27:49,300 --> 01:27:51,500
The Avengers.
989
01:27:51,800 --> 01:27:55,700
Annoying fools.
What is that reflection?
990
01:27:56,900 --> 01:27:59,300
Increase this, Maw.
991
01:28:01,500 --> 01:28:03,500
We figured it out.
992
01:28:07,700 --> 01:28:12,000
Two Nebulae.
-Not. The same cloud.
993
01:28:12,600 --> 01:28:15,200
From two different times.
994
01:28:15,600 --> 01:28:19,600
Set course for Morag.
And scan the dungeons.
995
01:28:20,300 --> 01:28:23,000
Ho u to see everything.
996
01:28:32,700 --> 01:28:36,500
My gossip, we see
afterwards. Just go.
997
01:28:50,700 --> 01:28:52,700
to do radi ?
998
01:28:54,500 --> 01:28:57,300
He preferred to give up on his brother.
999
01:28:57,400 --> 01:28:59,900
I did not cuddle.
I just fell in love.
1000
01:29:00,000 --> 01:29:03,400
What to wear? -I always carry this.
That's one of my favorites.
1001
01:29:07,200 --> 01:29:10,000
What is your eye?
- Oh, my eye.
1002
01:29:10,100 --> 01:29:14,900
I remember the Battle of Harokin
when did I get in my face?
1003
01:29:18,600 --> 01:29:21,600
You're not that Thor
I know, do not you?
1004
01:29:21,700 --> 01:29:23,700
Yes, I am.
1005
01:29:23,800 --> 01:29:26,700
Buddha was not
kindly to you, do not you?
1006
01:29:26,800 --> 01:29:31,400
I did not say I was from the future.
- They made me real, son.
1007
01:29:32,600 --> 01:29:36,000
I do not see myself alone,
as you know.
1008
01:29:37,200 --> 01:29:41,200
Yes, I'm all from the future.
-Yes, you're, um.
1009
01:29:41,400 --> 01:29:44,800
I really have to talk to you.
- We can talk.
1010
01:30:08,300 --> 01:30:10,900
His head was there,
1011
01:30:11,100 --> 01:30:13,100
and the body there ...
1012
01:30:14,300 --> 01:30:17,300
But what is it?
IM late.
1013
01:30:17,700 --> 01:30:19,900
I was just standing there.
1014
01:30:20,200 --> 01:30:23,800
Like some idiot
with an ax. You're not an idiot.
1015
01:30:24,800 --> 01:30:26,800
There you are, are not you?
1016
01:30:26,900 --> 01:30:30,700
Find out the best advice
people in Asgard. -Yes I am. That.
1017
01:30:31,000 --> 01:30:33,900
Idiot, no. Unlucky?
1018
01:30:34,100 --> 01:30:36,700
Absolutely.
- It's a bit rough.
1019
01:30:36,800 --> 01:30:39,500
Do you know what you are about?
1020
01:30:39,700 --> 01:30:41,700
Just like everyone else.
1021
01:30:41,900 --> 01:30:44,900
I should not be
like everyone else, right?
1022
01:30:45,100 --> 01:30:48,900
Everybody gets a failure in
what they need to be, Thore.
1023
01:30:49,100 --> 01:30:52,100
Measure of one person,
one hero,
1024
01:30:52,300 --> 01:30:56,100
is how much
they can be what they are.
1025
01:31:01,000 --> 01:31:03,700
I really missed you, Mom.
1026
01:31:08,500 --> 01:31:10,700
Thor! I have it!
1027
01:31:10,900 --> 01:31:12,600
Dr 'te that rabbit!
1028
01:31:15,500 --> 01:31:18,800
Mom, I need you some way.
- No, son, you do not have to.
1029
01:31:19,000 --> 01:31:22,100
You got to fix it
its future, not mine.
1030
01:31:22,300 --> 01:31:25,800
It's about your future.
- That's right.
1031
01:31:29,000 --> 01:31:32,200
Hi. You're sure mom.
1032
01:31:32,400 --> 01:31:34,700
I got that.
Doi. We have to go.
1033
01:31:34,800 --> 01:31:38,300
To have at least some time.
No, this was a gift.
1034
01:31:38,400 --> 01:31:41,200
Go now and be a man
which should be.
1035
01:31:42,100 --> 01:31:44,700
I love you mom.
-I love you.
1036
01:31:48,700 --> 01:31:50,700
And eat salad.
1037
01:31:51,500 --> 01:31:54,000
Come on, we have to go. Three.
1038
01:31:54,300 --> 01:31:56,400
Two. - No, please!
1039
01:31:59,100 --> 01:32:02,100
What do I need to see?
- Every second needs a second.
1040
01:32:11,300 --> 01:32:13,400
Jo I'm worthy.
1041
01:32:14,500 --> 01:32:16,500
Yikes.
1042
01:32:17,100 --> 01:32:19,900
Get me good, Mom.
- Get me good.
1043
01:32:58,200 --> 01:33:00,400
Hey, is he an idiot?
1044
01:33:01,500 --> 01:33:03,500
That.
1045
01:33:11,400 --> 01:33:14,400
What is that?
-Lopovska alatka.
1046
01:33:23,900 --> 01:33:27,600
In this part, the jumble
from which more skeletons and all that.
1047
01:33:27,800 --> 01:33:30,100
What do you say?
-When the bullet went to a place called
1048
01:33:30,200 --> 01:33:33,300
Temple of Stone Strength,
bit a bunch of traps. Alright.
1049
01:33:33,400 --> 01:33:35,700
Bože moje.
- All right, just get out.
1050
01:34:08,400 --> 01:34:10,600
I have not always been this way.
1051
01:34:11,100 --> 01:34:13,100
Neither do I.
1052
01:34:13,800 --> 01:34:16,600
But let's deal with
what we have, do not we?
1053
01:34:19,000 --> 01:34:21,200
Synchronize.
1054
01:34:22,400 --> 01:34:24,500
Three, two, one.
1055
01:34:37,900 --> 01:34:40,900
You killed a billionaire!
- You should be grateful
1056
01:34:42,600 --> 01:34:45,800
Where are the stones?
-No them. I>
1057
01:34:46,000 --> 01:34:48,000
They're taken to the atoms. i>
1058
01:34:48,100 --> 01:34:50,100
You cut them off! i>
1059
01:34:50,200 --> 01:34:53,000
I used stones
to destroy the stones. i>
1060
01:34:53,100 --> 01:34:56,900
It almost killed me.
But the work is fine. I>
1061
01:34:57,100 --> 01:34:59,400
Forever will be. i>
1062
01:34:59,800 --> 01:35:03,400
I'm inevitable. i>
1063
01:35:05,000 --> 01:35:08,300
What did u do?
Not even.
1064
01:35:09,300 --> 01:35:11,300
For now.
1065
01:35:12,300 --> 01:35:16,400
They do not try to prevent anything
To do the same in time.
1066
01:35:16,500 --> 01:35:20,300
They're trying to get rid of something
What I did in them.
1067
01:35:20,400 --> 01:35:22,400
The stones.
1068
01:35:22,600 --> 01:35:25,200
I found them all.
1069
01:35:26,200 --> 01:35:28,300
I won.
1070
01:35:28,600 --> 01:35:31,900
I returned the cosmic balance in balance.
1071
01:35:35,300 --> 01:35:37,500
This is a good future.
1072
01:35:37,700 --> 01:35:39,900
That's my destiny.
1073
01:35:40,700 --> 01:35:44,900
My dad's a lot.
But he is not a liar. I>
1074
01:35:48,300 --> 01:35:52,700
Thanks, cousin.
I may have been a treasure for you
1075
01:35:57,300 --> 01:36:00,100
And that is filled with destiny.
1076
01:36:00,500 --> 01:36:03,300
The Lordship, the Cause of ...
1077
01:36:05,600 --> 01:36:07,400
Not!
1078
01:36:07,500 --> 01:36:11,100
The traitor is. -That's not me.
No, I could never ...
1079
01:36:11,200 --> 01:36:14,500
I would never release you.
Never. Never.
1080
01:36:20,100 --> 01:36:22,100
I know.
1081
01:36:22,200 --> 01:36:25,000
And the profit is a chance to prove it.
1082
01:36:31,600 --> 01:36:34,400
Not! He knows!
1083
01:36:39,200 --> 01:36:41,800
Barton! Bartone, come in.
1084
01:36:42,000 --> 01:36:43,800
Romanova!
1085
01:36:43,900 --> 01:36:46,200
Tell us, we have a problem. Come on!
1086
01:36:46,400 --> 01:36:49,400
Let me know, we have ...
Thanos knows.
1087
01:36:50,200 --> 01:36:52,200
Thanos ...
1088
01:37:05,300 --> 01:37:07,300
Drop.
1089
01:37:07,600 --> 01:37:10,000
Sorry, buddy. We have a problem.
1090
01:37:10,700 --> 01:37:12,700
Yes, we have.
1091
01:37:12,900 --> 01:37:15,100
So what do we do now?
- Give it up, Steve.
1092
01:37:15,200 --> 01:37:18,500
I just got in the head of Hulk.
You said we had one chance.
1093
01:37:18,600 --> 01:37:20,800
This was an opportunity.
We got it.
1094
01:37:20,900 --> 01:37:24,400
Most of the stones or nuts.
- Well done, you know? Repeat.
1095
01:37:24,500 --> 01:37:28,700
You repeat. Dude. -Not.
Give! - You did not want a time war.
1096
01:37:28,800 --> 01:37:32,200
You were not. -I crashed.
- You're off. - Is that right? -That.
1097
01:37:32,300 --> 01:37:36,000
Are there other options for Teseract?
No, no, there are no other options.
1098
01:37:36,100 --> 01:37:40,200
No repetition.
We got another one. Each.
1099
01:37:40,300 --> 01:37:44,300
This is all. All right? If it is
Let's use it, well, well, you're not going home.
1100
01:37:44,400 --> 01:37:48,200
Yes, but if we do not try,
then nobody goes home.
1101
01:37:48,300 --> 01:37:50,100
I made up my mind.
1102
01:37:50,200 --> 01:37:54,700
There is another way to get it
Teseract and get new spheres.
1103
01:37:54,800 --> 01:37:59,400
A little tidy memories.
Military installation in the Garden State.
1104
01:38:02,600 --> 01:38:05,100
When were both there?
- They were there in time ...
1105
01:38:05,200 --> 01:38:07,200
I know about exactly the exact time.
1106
01:38:07,300 --> 01:38:09,500
How about roughly?
- What are you talking about? Where are we going?
1107
01:38:09,600 --> 01:38:13,600
I know for certain that they were there.
- Who's that? to? - I know how I know.
1108
01:38:14,400 --> 01:38:16,400
People, what is it?
1109
01:38:16,700 --> 01:38:19,000
We seem to improvise. - Great.
1110
01:38:19,100 --> 01:38:21,800
What improvise?
-Scotte, take this back to the base.
1111
01:38:21,900 --> 01:38:23,900
Put on a suit.
- What's in New Jersey?
1112
01:38:24,000 --> 01:38:25,500
0-4. -0-4.
1113
01:38:25,600 --> 01:38:28,500
0-7. -0-7.
- I'm sorry. -1-9-7-0.
1114
01:38:28,700 --> 01:38:30,800
Are you sure? -Kap?
1115
01:38:30,900 --> 01:38:32,900
Captain? Steve?
1116
01:38:33,000 --> 01:38:35,000
Pardon. America. Rogerse.
1117
01:38:35,100 --> 01:38:39,500
Listen, if you do it
You do not dare, you have no return.
1118
01:38:40,200 --> 01:38:42,800
Thanks for speaking, an ant.
1119
01:38:43,000 --> 01:38:45,000
Do you have confidence in me?
1120
01:38:45,100 --> 01:38:47,100
I got it.
1121
01:38:47,600 --> 01:38:49,600
You decide.
1122
01:38:49,900 --> 01:38:51,900
We're going.
1123
01:39:02,100 --> 01:39:04,100
DOVOLJNO RE ENO
1124
01:39:07,300 --> 01:39:10,600
Hey, man!
Make love not war.
1125
01:39:10,800 --> 01:39:13,800
VOJSKA SEDUCED DRÅAVA
VOJNA BASE OF LEHIGH CAMP
1126
01:39:14,000 --> 01:39:17,000
78. PJEŠAČKA DIVIZIJA
RODNO PLACE OF AMERICA CAPTURE
1127
01:39:17,200 --> 01:39:20,000
You did not
he literally gave birth to it, did not he?
1128
01:39:20,100 --> 01:39:22,100
An idea was born to me.
1129
01:39:22,200 --> 01:39:24,300
Well, imagine that you are S.H.I.E.L.D.
1130
01:39:24,400 --> 01:39:28,100
and leads the quasifier
an intelligence organization.
1131
01:39:28,600 --> 01:39:30,600
Where is she to hide?
1132
01:39:30,800 --> 01:39:32,800
Everyone looked up.
1133
01:40:00,500 --> 01:40:04,300
Good luck on the job, Captain.
- Good luck on the project, Doctor.
1134
01:40:08,000 --> 01:40:10,100
Are you new to this?
1135
01:40:11,600 --> 01:40:13,600
Not ba .
1136
01:40:19,600 --> 01:40:21,600
Come on, gade.
1137
01:40:21,800 --> 01:40:23,800
THE GAMA RECEIVES NEGATIVE
1138
01:40:26,200 --> 01:40:28,200
META IDENTIFIED
1139
01:40:28,400 --> 01:40:30,400
I have you.
1140
01:40:47,000 --> 01:40:49,000
We're in the game again.
1141
01:40:51,700 --> 01:40:53,700
Amime, are you in there?
1142
01:40:53,800 --> 01:40:55,800
Amim?
1143
01:41:00,000 --> 01:41:02,000
Hey!
1144
01:41:02,100 --> 01:41:04,200
The door is here, my friend.
1145
01:41:04,600 --> 01:41:06,100
Oh yeah.
1146
01:41:06,200 --> 01:41:11,400
I'm asking Dr. Zola, did you see him?
- Yes, Dr. Zola. No, I did not see a little duck.
1147
01:41:12,600 --> 01:41:14,600
I apologize.
1148
01:41:14,900 --> 01:41:16,900
Do I know you?
1149
01:41:17,900 --> 01:41:22,100
No, sir.
I'm a visitor from MIT.
1150
01:41:22,300 --> 01:41:24,200
MYTH.
1151
01:41:24,300 --> 01:41:26,900
Do you have a name?
-Howard.
1152
01:41:27,000 --> 01:41:30,200
That's easy to remember.
-Howard ...
1153
01:41:30,600 --> 01:41:34,000
Potts.
- I'm Howard Stark.
1154
01:41:34,200 --> 01:41:37,600
Hi. - Take it easy,
do not bother. -That.
1155
01:41:39,400 --> 01:41:43,600
You're a little green in my face, Potts.
-I'm fine. I'm just doing a long time.
1156
01:41:43,900 --> 01:41:45,900
Let's get out of the air?
1157
01:41:48,100 --> 01:41:50,100
Hello, Pottse. -That.
1158
01:41:50,300 --> 01:41:52,700
It would be nice.
-This way. -Alright.
1159
01:41:53,000 --> 01:41:55,100
Do you need a briefcase?
1160
01:41:58,500 --> 01:42:01,700
You're not one of those
bastard, is it, Pottse?
1161
01:42:07,100 --> 01:42:11,400
Halo? -Doctor Pym? i>
- That would be the number you called, yes.
1162
01:42:11,500 --> 01:42:15,500
Captain Stevens from here
freight forwarding. We have a package for you. I>
1163
01:42:15,700 --> 01:42:18,900
Bring it.
-That's the thing, we can not. i>
1164
01:42:19,900 --> 01:42:22,700
I'm confused.
I thought that was your job.
1165
01:42:22,800 --> 01:42:26,000
Well, just ...
Sir, a shadow box, i>
1166
01:42:26,100 --> 01:42:28,900
and some of us deliver it
they do not feel good. i>
1167
01:42:29,000 --> 01:42:33,000
They did not open it, did they?
-Yes, they are. Better get in here. I>
1168
01:42:33,800 --> 01:42:36,100
Excuse me!
From the road!
1169
01:42:54,300 --> 01:42:56,700
PYMOVE ŚESTICE
DO NOT TOUCH
1170
01:43:02,600 --> 01:43:06,900
So, flowers and sour cabbage.
Tonight is your big time out there?
1171
01:43:07,100 --> 01:43:11,300
My wife is in front of me.
And I'm in the office.
1172
01:43:13,300 --> 01:43:17,100
Congratulations. -Thank you.
Hold on to me, can you? -Yes of course.
1173
01:43:18,000 --> 01:43:20,800
When should she be born?
-I do not know.
1174
01:43:22,000 --> 01:43:25,600
It's a stage where you can not
to withstand the sound of my chewing.
1175
01:43:25,700 --> 01:43:29,000
Looks like it again
cook in the oven.
1176
01:43:29,200 --> 01:43:32,100
I have a daughter.
- The kettle would be nice.
1177
01:43:32,200 --> 01:43:35,000
It is less probable
to drop the spit I did.
1178
01:43:35,100 --> 01:43:38,300
What would be so terrible about it?
Let's just say it's fine
1179
01:43:38,400 --> 01:43:42,200
rarely when he surpassed
my selfish interest.
1180
01:43:45,400 --> 01:43:49,100
Have not you seen the two before?
No, I have an eye for such suspicious.
1181
01:43:49,200 --> 01:43:51,700
Can you describe them?
-Jedan had a hippopotamus.
1182
01:43:51,800 --> 01:43:54,500
Hippie. Like Bee Gees or Mungo Jerry?
-Definitively Mungo Jerry.
1183
01:43:54,600 --> 01:43:57,300
Chesler here. All military
police officers on the 6th floor.
1184
01:43:57,400 --> 01:43:59,600
We have a potential breakthrough.
1185
01:44:14,500 --> 01:44:16,500
MARGARET CARTER
PRINCIPAL
1186
01:44:16,600 --> 01:44:19,600
Crap, bring them.
They run, but they are lightning
1187
01:44:19,700 --> 01:44:22,200
stopped Braddock.
-Oh, for the love of Bo ...
1188
01:44:22,300 --> 01:44:24,400
View the weather forecast.
1189
01:44:46,700 --> 01:44:48,800
It's not a lightning strike.
1190
01:45:00,300 --> 01:45:02,300
Then how do you stand with the names?
1191
01:45:02,400 --> 01:45:05,700
If you are mule,
my son is all over Elmonzo.
1192
01:45:06,300 --> 01:45:09,300
Maybe that's a little
stand. You have time.
1193
01:45:10,500 --> 01:45:12,500
Let me ask you something.
1194
01:45:12,800 --> 01:45:16,400
When your baby is born,
did you have tremors?
1195
01:45:16,500 --> 01:45:18,500
Frantic. That.
1196
01:45:18,600 --> 01:45:22,200
Did you feel qualified?
Like you have a clue how
1197
01:45:22,300 --> 01:45:26,400
manage this creature successfully?
- I literally got it all over.
1198
01:45:26,500 --> 01:45:29,600
I was thinking
how my dad was doing.
1199
01:45:29,700 --> 01:45:32,400
My old one is every problem
he slammed his belt.
1200
01:45:32,500 --> 01:45:34,900
I thought it was
Dad tough me.
1201
01:45:35,000 --> 01:45:37,700
And when I look back now,
I remember only beautiful things.
1202
01:45:37,800 --> 01:45:41,400
He sometimes knew a pearl.
-That? For example?
1203
01:45:41,700 --> 01:45:45,300
"There is no money that is
ever bought a second of a time. "
1204
01:45:45,500 --> 01:45:49,100
A smart man.
- He was doing his best.
1205
01:45:49,600 --> 01:45:54,300
You know, that kid did not even come,
and there is nothing I would not do for him.
1206
01:46:02,200 --> 01:46:04,500
I was glad, Pottse.
1207
01:46:04,700 --> 01:46:07,300
That. Howard.
1208
01:46:07,500 --> 01:46:09,700
Everything will be okay.
1209
01:46:11,900 --> 01:46:13,900
Thank you
1210
01:46:14,100 --> 01:46:16,100
on all things
1211
01:46:16,400 --> 01:46:18,600
What did you do for this country?
1212
01:46:21,000 --> 01:46:23,000
Jarvis.
1213
01:46:25,800 --> 01:46:28,400
Do we know that man?
1214
01:46:29,600 --> 01:46:32,000
You meet many, sir.
1215
01:46:33,800 --> 01:46:36,200
It works very well.
1216
01:46:36,400 --> 01:46:38,400
udna beard.
1217
01:46:46,100 --> 01:46:48,700
You're so weak.
-I am you.
1218
01:47:06,000 --> 01:47:08,200
Mo e stop this.
1219
01:47:08,400 --> 01:47:10,600
He knows that.
1220
01:47:11,100 --> 01:47:14,200
Have you seen what to do in the future?
1221
01:47:14,400 --> 01:47:17,400
Thanos at the stone Duce.
1222
01:47:18,500 --> 01:47:21,500
Will you know how to do it?
1223
01:47:21,900 --> 01:47:26,100
Will you know what he did to you?
1224
01:47:26,500 --> 01:47:28,500
Enough.
1225
01:47:40,400 --> 01:47:42,600
I'm sorry.
1226
01:47:43,100 --> 01:47:47,700
But that does not mean you're useless.
1227
01:48:09,900 --> 01:48:11,900
How I look?
1228
01:48:18,100 --> 01:48:20,100
Wow.
1229
01:48:20,300 --> 01:48:24,900
Under various circumstances,
this would be a whole law.
1230
01:48:37,400 --> 01:48:40,500
I bet it's raccoon
he did not have to climb the mountain.
1231
01:48:40,600 --> 01:48:44,300
Formally, he's not a raccoon, do you know?
Whatever. Jede sme e.
1232
01:48:44,400 --> 01:48:46,600
Willkommen.
1233
01:48:48,800 --> 01:48:52,200
Natale. K eri Ivanova.
1234
01:48:52,400 --> 01:48:55,800
Clint. Sin Edithe.
1235
01:49:01,600 --> 01:49:03,600
Who are you?
1236
01:49:03,800 --> 01:49:07,500
Keep me in charge for you
1237
01:49:07,700 --> 01:49:11,200
and for all those looking for
stone Duce. -Oh, well.
1238
01:49:11,300 --> 01:49:14,300
Tell us where,
so let's go our way.
1239
01:49:17,100 --> 01:49:20,100
If at least it was so easy.
1240
01:49:31,900 --> 01:49:35,500
That's what I'm looking for before you.
1241
01:49:36,400 --> 01:49:39,400
Like what you fear.
1242
01:49:44,000 --> 01:49:46,200
The stone is down there.
1243
01:49:46,400 --> 01:49:48,400
For one of you.
1244
01:49:48,700 --> 01:49:50,700
For the second ...
1245
01:49:53,100 --> 01:49:57,900
To take the stone
must lose what he likes.
1246
01:49:59,500 --> 01:50:02,500
In exchange for the exercise.
1247
01:50:03,800 --> 01:50:07,100
Duza duza.
1248
01:50:10,300 --> 01:50:12,300
How's it going?
1249
01:50:15,100 --> 01:50:18,900
Jesus.
She can do that shit.
1250
01:50:19,300 --> 01:50:21,300
Not.
1251
01:50:21,400 --> 01:50:23,400
I would not say.
1252
01:50:23,600 --> 01:50:26,300
Therefore? Why do you know your father's name?
1253
01:50:26,800 --> 01:50:29,000
I did not know.
1254
01:50:29,400 --> 01:50:32,200
Thanos went out of here with a stone.
1255
01:50:32,400 --> 01:50:34,400
Without your cousin.
1256
01:50:34,600 --> 01:50:36,700
It's not listening.
1257
01:50:37,600 --> 01:50:39,600
That.
1258
01:50:40,800 --> 01:50:43,000
Whatever it takes.
1259
01:50:47,300 --> 01:50:49,300
Whatever it takes.
1260
01:50:53,100 --> 01:50:57,500
If we do not get that stone
billions of people will remain dead.
1261
01:50:57,700 --> 01:50:59,700
That.
1262
01:51:01,000 --> 01:51:03,800
Then maybe both
We know who this is supposed to be.
1263
01:51:03,900 --> 01:51:05,900
I guess we know.
1264
01:51:13,500 --> 01:51:17,700
Let me have a chance to have it
different people in mind, Natasa.
1265
01:51:18,200 --> 01:51:21,800
Over the past five years
I'm just trying to find one, come here.
1266
01:51:21,900 --> 01:51:26,400
That is the essence. Return them all.
-You're not gonna be all over to me now.
1267
01:51:26,500 --> 01:51:28,700
Do you think I should do it?
1268
01:51:28,900 --> 01:51:33,300
I'm trying to save you life, idiot.
- I do not want to. What do you mean by that?
1269
01:51:34,100 --> 01:51:36,900
Nata a, I know what I was doing.
1270
01:51:38,000 --> 01:51:40,500
I knew what I was doing.
1271
01:51:42,000 --> 01:51:45,800
Do not judge people by
their worst mistakes.
1272
01:51:48,800 --> 01:51:50,900
Maybe you should.
1273
01:51:51,100 --> 01:51:53,100
You're not.
1274
01:51:58,600 --> 01:52:00,800
You're pressure, you know that?
1275
01:52:11,700 --> 01:52:13,700
Alright.
1276
01:52:14,900 --> 01:52:16,900
You won.
1277
01:52:22,700 --> 01:52:24,900
Tell my family I love them.
1278
01:52:27,500 --> 01:52:29,500
Tell them how.
1279
01:53:02,100 --> 01:53:04,100
Damn it.
1280
01:53:10,100 --> 01:53:12,100
Wait.
1281
01:53:19,100 --> 01:53:21,100
Let me go.
1282
01:53:22,200 --> 01:53:24,200
Not.
1283
01:53:24,600 --> 01:53:26,700
Not. Please, no.
1284
01:53:29,200 --> 01:53:31,200
It's OK.
1285
01:53:33,400 --> 01:53:35,200
Please.
1286
01:53:36,100 --> 01:53:38,100
Not!
1287
01:54:52,200 --> 01:54:54,200
I have you.
1288
01:55:18,800 --> 01:55:20,800
Do we have them all?
1289
01:55:21,100 --> 01:55:23,400
Do you think it really did work?
1290
01:55:27,800 --> 01:55:29,900
Clinte, where is Nat?
1291
01:55:58,400 --> 01:56:00,500
Do we know if she had a family?
1292
01:56:00,600 --> 01:56:03,100
That. Our.
1293
01:56:04,000 --> 01:56:06,000
it?
1294
01:56:06,800 --> 01:56:10,000
to radi ? - I asked him something.
-No, he seems to be dead.
1295
01:56:10,100 --> 01:56:13,600
Why do we behave like he is dead?
We have stones, okay? As long as we have them,
1296
01:56:13,700 --> 01:56:17,700
Get it, we can get her back. Is it?
So do not shit. We are avengers. Be careful.
1297
01:56:17,800 --> 01:56:19,800
We can not get her back.
1298
01:56:21,800 --> 01:56:25,000
What is this ... what?
- That can not be canceled.
1299
01:56:25,200 --> 01:56:27,200
She can not.
1300
01:56:28,900 --> 01:56:32,400
Please, forgive, without insult,
but you are very earthy.
1301
01:56:32,500 --> 01:56:36,000
And we're talking about magic magic.
"Can not" sounds very finely. Did he?
1302
01:56:36,100 --> 01:56:39,100
I know I'm away
beyond its qualifications.
1303
01:56:39,200 --> 01:56:42,000
But she still does not, right?
- No, that's what I said.
1304
01:56:42,100 --> 01:56:44,700
This can not be canceled.
1305
01:56:44,900 --> 01:56:48,500
So at least he said
the red hippie type.
1306
01:56:48,600 --> 01:56:53,600
Maybe you talk to him, okay?
Grab your canister and then go and go with him.
1307
01:57:01,600 --> 01:57:04,100
That was supposed to be me.
1308
01:57:06,300 --> 01:57:10,700
She sacrificed her life for that damned thing
stone. She bet on her life.
1309
01:57:15,000 --> 01:57:17,200
She will not come back.
1310
01:57:19,200 --> 01:57:22,800
We have to give it this
value. We must.
1311
01:57:24,000 --> 01:57:26,000
Hoem.
1312
01:57:50,200 --> 01:57:52,200
Boom!
1313
01:57:57,000 --> 01:57:59,300
All right, the gloves are ready.
1314
01:57:59,500 --> 01:58:02,300
The question is who it is
snap with your fingers?
1315
01:58:02,500 --> 01:58:04,000
I u.
1316
01:58:04,100 --> 01:58:06,500
Please? -It's OK.
-Stoj. Slow down.
1317
01:58:06,600 --> 01:58:10,200
Thore. Just wait.
We did not decide who would turn it over.
1318
01:58:10,300 --> 01:58:13,500
Sorry. Just, just there
are we sitting and looking for a real opportunity?
1319
01:58:13,600 --> 01:58:16,800
Let us discuss it at least.
-Will, sit and stare at it
1320
01:58:16,900 --> 01:58:19,100
he will not return all of them.
1321
01:58:19,500 --> 01:58:22,900
I'm the Best Avenger.
That is why it is my responsibility.
1322
01:58:23,000 --> 01:58:26,100
Clearly, he has the right. -My goodness.
It's not a thing in that. - Not that. Dude ...
1323
01:58:26,200 --> 01:58:28,600
Stop it! Just give it to me.
1324
01:58:30,800 --> 01:58:34,000
Just give it to me.
Let me do something good.
1325
01:58:34,100 --> 01:58:37,200
Not properly. - No, no
only the gloves are channeled
1326
01:58:37,300 --> 01:58:40,900
enough energy to illuminate
continent. I'm crying. You are not in the state.
1327
01:58:41,000 --> 01:58:44,000
What do you think I'm doing now?
1328
01:58:44,100 --> 01:58:46,100
Cheer for chewing?
1329
01:58:48,000 --> 01:58:50,100
Lightning. -That. -Munje.
1330
01:58:50,200 --> 01:58:53,800
Lightning will not help you, buddy.
That must be me.
1331
01:58:54,700 --> 01:58:57,400
You've seen what they are
stones made Thanos.
1332
01:58:57,500 --> 01:58:59,600
They did not kill him.
1333
01:59:00,000 --> 01:59:04,200
None of you could survive.
-Where do we know that you got me?
1334
01:59:04,400 --> 01:59:08,300
We do not know.
But radiation is mostly gamma.
1335
01:59:11,900 --> 01:59:14,300
Like I did
1336
01:59:15,300 --> 01:59:17,700
created for this.
1337
01:59:36,100 --> 01:59:38,300
Ready for movement, yes?
1338
01:59:39,900 --> 01:59:41,500
Let's do it.
1339
01:59:41,600 --> 01:59:44,300
Do not forget, all that is
Thanos erased five years ago
1340
01:59:44,400 --> 01:59:48,800
we just go back to the present, today.
Do not change anything in the past five years.
1341
01:59:49,600 --> 01:59:51,600
Moe.
1342
02:00:07,300 --> 02:00:10,200
Friday, do me a favor and
Activate Protocol Lockout, can you?
1343
02:00:10,300 --> 02:00:12,300
Yes, efe. i>
1344
02:00:20,200 --> 02:00:22,500
Everyone will come home.
1345
02:00:45,000 --> 02:00:48,700
Take it off! Take it off!
- No, please. Bruce, are you okay?
1346
02:00:48,900 --> 02:00:51,100
Tell us, Banners.
1347
02:00:53,600 --> 02:00:56,100
I'm fine. I'm fine.
1348
02:01:00,700 --> 02:01:02,700
PROLIGHT OPEN
PERIOD: 2014.
1349
02:01:27,700 --> 02:01:29,700
Bruce!
1350
02:01:30,500 --> 02:01:32,500
Do not mute him.
1351
02:01:39,100 --> 02:01:42,400
Has it succeeded?
-We are not sure. It's OK.
1352
02:02:27,600 --> 02:02:29,600
Dear. -Clinte? I>
1353
02:02:29,700 --> 02:02:31,500
Dear.
1354
02:02:31,800 --> 02:02:33,800
People...
1355
02:02:35,700 --> 02:02:37,900
I think it did.
1356
02:03:18,900 --> 02:03:21,300
I can not breathe!
I can not breathe!
1357
02:03:22,800 --> 02:03:25,000
Streha, shelter, shelter.
1358
02:03:31,000 --> 02:03:33,500
Rhodey, Rocket, get outta here.
1359
02:03:34,000 --> 02:03:36,100
Let me out!
Let me out!
1360
02:03:36,200 --> 02:03:38,200
Come on!
1361
02:03:47,200 --> 02:03:49,200
Rhodey!
1362
02:03:56,300 --> 02:03:59,900
Mayday, Mayday! Does anyone?
We are at a lower level. Go down! I>
1363
02:04:00,000 --> 02:04:04,000
it? it? - Let's go!
Does anybody have any? I> Mayday!
1364
02:04:04,100 --> 02:04:06,100
Wait! I am here!
1365
02:04:06,300 --> 02:04:08,500
I am here.
uje li me?
1366
02:04:27,500 --> 02:04:29,500
Drop?
1367
02:04:52,600 --> 02:04:54,600
Alright.
1368
02:05:13,100 --> 02:05:15,600
Keri. - Yeah, okay.
1369
02:05:17,400 --> 02:05:19,800
So this is the future.
1370
02:05:19,900 --> 02:05:22,600
Every little one. - Thanks, okay.
1371
02:05:22,800 --> 02:05:25,000
They did not suspect anything.
1372
02:05:26,800 --> 02:05:29,300
With the proud it is always so.
1373
02:05:31,200 --> 02:05:33,200
Go.
1374
02:05:33,300 --> 02:05:36,000
At the stone, bring me.
1375
02:05:36,100 --> 02:05:38,100
to e ti?
1376
02:05:39,000 --> 02:05:41,100
etat u.
1377
02:06:05,900 --> 02:06:07,900
Tell me something.
1378
02:06:08,300 --> 02:06:10,400
In the future,
1379
02:06:11,300 --> 02:06:13,900
What about two of us?
1380
02:06:15,200 --> 02:06:17,800
I'm trying to kill you.
1381
02:06:18,700 --> 02:06:21,000
Several times.
1382
02:06:21,300 --> 02:06:24,800
But over time we become friends.
1383
02:06:26,900 --> 02:06:29,300
Become sisters.
1384
02:06:36,200 --> 02:06:38,200
Doi.
1385
02:06:39,300 --> 02:06:41,500
We can prevent it.
1386
02:06:49,400 --> 02:06:52,600
Come on, buddy, wake up!
But so.
1387
02:06:53,400 --> 02:06:56,400
If I lose it again,
it will hold it.
1388
02:06:59,200 --> 02:07:02,800
What happened? - When the loop
by time, loop and what is yours.
1389
02:07:02,900 --> 02:07:04,900
Vidjet e .
1390
02:07:25,900 --> 02:07:28,000
What is he doing?
1391
02:07:28,800 --> 02:07:31,100
Absolutely nothing.
1392
02:07:32,200 --> 02:07:34,300
Where are the stones?
1393
02:07:34,500 --> 02:07:37,400
Somewhere below this.
1394
02:07:37,700 --> 02:07:40,100
I just know that he does not have them.
1395
02:07:40,300 --> 02:07:43,400
Keep it that way.
- You know it's a trap, right?
1396
02:07:43,500 --> 02:07:46,500
That. I did not care much.
1397
02:07:46,800 --> 02:07:48,800
Good.
1398
02:07:49,000 --> 02:07:51,800
As long as we all agree.
1399
02:08:01,500 --> 02:08:04,500
We kill him right this time.
1400
02:08:12,700 --> 02:08:15,700
You could not live
with their failure.
1401
02:08:17,100 --> 02:08:19,700
Where did that bring you?
1402
02:08:21,900 --> 02:08:23,900
Back to me.
1403
02:08:27,300 --> 02:08:30,600
He thought so
when I remove half of the living,
1404
02:08:30,800 --> 02:08:33,200
the other half will progress.
1405
02:08:33,400 --> 02:08:37,700
But you showed me
that this is impossible.
1406
02:08:39,500 --> 02:08:42,900
And as long as there are those
who remembers what was,
1407
02:08:43,000 --> 02:08:48,000
there will always be those who do not
I can accept what can be.
1408
02:08:48,800 --> 02:08:52,800
It will give resistance.
- Yes, we are all stubborn.
1409
02:08:53,400 --> 02:08:55,400
I'm grateful.
1410
02:08:57,100 --> 02:08:59,100
Because now
1411
02:08:59,300 --> 02:09:01,600
I know what I need to do.
1412
02:09:01,800 --> 02:09:07,000
I'll crush this universe
until the last atom.
1413
02:09:07,700 --> 02:09:09,700
And then,
1414
02:09:09,800 --> 02:09:12,800
using stone
which you have collected,
1415
02:09:13,000 --> 02:09:15,100
I will create a new,
1416
02:09:15,300 --> 02:09:17,300
full of life,
1417
02:09:17,400 --> 02:09:21,600
who does not know what he lost,
but only what was given to him.
1418
02:09:24,800 --> 02:09:26,800
Thanks to the universe.
1419
02:09:26,900 --> 02:09:30,000
Born from blood.
They will never find out.
1420
02:09:31,000 --> 02:09:34,100
Because you will not be safe to tell them.
1421
02:09:48,900 --> 02:09:51,500
See you on the other side, man.
1422
02:09:52,400 --> 02:09:54,900
Hold on! Coming!
1423
02:10:40,200 --> 02:10:42,200
Oh, hey.
1424
02:10:42,300 --> 02:10:44,300
I know you.
1425
02:10:47,000 --> 02:10:48,700
Oye ...
1426
02:10:48,800 --> 02:10:51,300
I have stones. -What?
1427
02:10:52,500 --> 02:10:54,500
Stop.
1428
02:10:58,600 --> 02:11:00,600
Publish us?
1429
02:11:06,000 --> 02:11:08,400
You do not have to do this.
1430
02:11:10,100 --> 02:11:12,900
I am this.
1431
02:11:13,000 --> 02:11:15,100
No you're not.
1432
02:11:15,200 --> 02:11:17,700
You saw what we were getting.
1433
02:11:22,900 --> 02:11:25,400
Nebula, listen to her.
1434
02:11:26,800 --> 02:11:29,200
Mo e will change.
1435
02:11:34,100 --> 02:11:36,400
Do not let me.
1436
02:11:37,400 --> 02:11:39,400
Not!
1437
02:11:57,900 --> 02:12:00,300
All right, Thore. Opali me!
1438
02:12:15,800 --> 02:12:17,800
efe, wake up! i>
1439
02:13:08,600 --> 02:13:10,600
I knew!
1440
02:14:32,300 --> 02:14:35,500
In all my years of conquest,
1441
02:14:35,900 --> 02:14:37,900
violence,
1442
02:14:38,800 --> 02:14:40,800
massacre,
1443
02:14:42,000 --> 02:14:44,600
it was never personal.
1444
02:14:47,100 --> 02:14:50,100
But now you're saying
1445
02:14:51,100 --> 02:14:54,500
to do what I love
make a stubborn,
1446
02:14:54,700 --> 02:14:57,900
an irritating little planet,
1447
02:14:59,100 --> 02:15:01,500
a more enjoyable
1448
02:15:02,000 --> 02:15:04,600
to a great, great extent.
1449
02:16:07,800 --> 02:16:10,100
Hey, get it, do you want me? i>
1450
02:16:15,300 --> 02:16:18,300
Get me, I'm Sam.
Do you have me? I>
1451
02:16:21,600 --> 02:16:23,600
To the left of you. i>
1452
02:17:48,800 --> 02:17:52,400
Are they all?
-What did you want?
1453
02:18:18,900 --> 02:18:21,000
The Avengers...
1454
02:18:25,800 --> 02:18:27,800
Assemble.
1455
02:19:24,000 --> 02:19:27,400
No, no, give me that.
You take a little one.
1456
02:19:40,600 --> 02:19:42,500
Hey!
1457
02:19:42,600 --> 02:19:45,000
Sunshine to him!
You do not believe what it was.
1458
02:19:45,100 --> 02:19:48,200
You remember while we were in
the universe and I became all pray?
1459
02:19:48,300 --> 02:19:50,800
I must have slipped out
because it was not after you.
1460
02:19:50,900 --> 02:19:54,300
But it was Dr. Strange. And he:
"Five years have passed. Come on, we need them."
1461
02:19:54,400 --> 02:19:58,400
And he started doing those sparks,
as always. -Is it? What are you doing?
1462
02:20:03,200 --> 02:20:05,200
This is nice.
1463
02:20:26,600 --> 02:20:28,600
Gamora?
1464
02:20:37,000 --> 02:20:39,800
I thought I lost you.
1465
02:20:43,400 --> 02:20:46,600
Do not touch me!
1466
02:20:49,300 --> 02:20:53,500
For the first time you missed it.
Then you have me the second time in both.
1467
02:20:55,400 --> 02:20:57,700
That's it? Seriously?
1468
02:20:57,800 --> 02:21:00,800
The choice was you or he, or the tree.
1469
02:21:10,600 --> 02:21:14,000
Drop! What to do
with this damn thing?
1470
02:21:16,100 --> 02:21:19,400
What about the stones?
What is further possible! -Not!
1471
02:21:20,400 --> 02:21:23,700
We have to get them back where they came from.
- They could not come back.
1472
02:21:23,800 --> 02:21:27,000
Thanos destroyed it
quantum tunnel. -Just a moment!
1473
02:21:28,100 --> 02:21:30,800
It was not the only time machine for us.
1474
02:21:36,100 --> 02:21:38,600
Has anyone seen it
a ruined smei van?
1475
02:21:38,700 --> 02:21:41,500
That! But you do not
like where it is parked!
1476
02:21:41,600 --> 02:21:44,600
Scotti, how much should this be done?
1477
02:21:45,200 --> 02:21:48,400
Ten minutes.
-Ponovi. We'll get you stones.
1478
02:21:48,500 --> 02:21:50,600
Capt.
1479
02:21:59,500 --> 02:22:01,000
Hey.
1480
02:22:01,100 --> 02:22:04,300
You said in one of
We've won fourteen million, yes?
1481
02:22:04,600 --> 02:22:08,000
Tell me it's this one.
- If I tell you what happens,
1482
02:22:08,200 --> 02:22:10,400
it will not happen.
1483
02:22:13,200 --> 02:22:15,600
You better be right.
1484
02:22:22,500 --> 02:22:24,500
That back is a mess.
1485
02:22:25,300 --> 02:22:28,300
He crept.
-to? - He broke.
1486
02:22:28,500 --> 02:22:30,700
I have to turn it on.
1487
02:22:33,100 --> 02:22:35,100
Where is Nebula?
1488
02:22:35,300 --> 02:22:37,300
She does not respond.
1489
02:22:37,400 --> 02:22:39,400
Lordship.
1490
02:22:48,300 --> 02:22:50,300
Clint!
1491
02:22:51,600 --> 02:22:53,600
Give it to me.
1492
02:23:15,100 --> 02:23:18,600
You took me all away.
1493
02:23:18,800 --> 02:23:21,000
I do not know who you are.
1494
02:23:21,200 --> 02:23:23,200
Saznat e .
1495
02:23:45,000 --> 02:23:47,000
I have it!
1496
02:23:48,800 --> 02:23:51,000
Activate Instant Death.
1497
02:24:13,200 --> 02:24:15,200
Open the fire!
1498
02:24:15,400 --> 02:24:17,400
But, lordship, our army!
1499
02:24:17,500 --> 02:24:19,700
Just do me a business!
1500
02:24:39,900 --> 02:24:42,200
Do you see who this one yet?
1501
02:24:55,100 --> 02:24:57,600
Shit! I can do it!
I can do it.
1502
02:24:57,700 --> 02:25:00,300
All right, I can not do that.
Refractory! Help!
1503
02:25:00,400 --> 02:25:02,900
Hey, Queens, look out here.
1504
02:25:12,100 --> 02:25:14,500
Drljai se. I got you, kid.
1505
02:25:16,700 --> 02:25:19,700
Hey! I'm glad...
Oh, my God!
1506
02:25:56,200 --> 02:25:58,200
What is this, damn it?
1507
02:25:58,400 --> 02:26:02,000
Friday, on what to shoot?
i> -It's just got to the top of the atmosphere. i>
1508
02:26:15,400 --> 02:26:17,400
Ma to!
1509
02:26:37,200 --> 02:26:40,200
Danvers, we need help here.
1510
02:26:47,900 --> 02:26:50,900
Hi, I'm Peter Parker.
1511
02:26:51,200 --> 02:26:54,600
Hey, Peter Parker.
Is there anything for me?
1512
02:27:00,200 --> 02:27:03,600
I do not know how to do it
It goes through all this.
1513
02:27:03,800 --> 02:27:05,800
Do not worry.
1514
02:27:06,100 --> 02:27:08,500
She has a helping hand.
1515
02:29:55,300 --> 02:29:58,700
I'm inevitable.
1516
02:30:19,200 --> 02:30:21,700
And me
1517
02:30:22,300 --> 02:30:24,900
himself
1518
02:30:27,100 --> 02:30:29,100
Iron Man.
1519
02:32:27,300 --> 02:32:29,300
Mr. Stark.
1520
02:32:29,500 --> 02:32:31,500
Hey.
1521
02:32:31,700 --> 02:32:34,500
Mr. Stark.
Do you drink me?
1522
02:32:34,800 --> 02:32:36,900
I am, Peter.
1523
02:32:38,000 --> 02:32:40,000
Hey.
1524
02:32:40,200 --> 02:32:43,600
We won.
Mr. Stark?
1525
02:32:45,000 --> 02:32:47,800
We won, Mr. Stark.
1526
02:32:48,900 --> 02:32:52,000
We won!
You did, Mr., you did.
1527
02:32:52,800 --> 02:32:55,500
I'm sorry. Tony.
1528
02:33:08,800 --> 02:33:11,700
Hey. - Hey, Pep.
1529
02:33:15,900 --> 02:33:19,300
Friday?
life-style functions are critical. i>
1530
02:33:28,800 --> 02:33:30,800
Tony.
1531
02:33:31,000 --> 02:33:33,200
Look at me.
1532
02:33:34,700 --> 02:33:37,400
We'll be fine.
1533
02:33:41,400 --> 02:33:44,300
Now you can rest.
1534
02:35:28,500 --> 02:35:33,700
Everyone gets a happy ending.
Tono? But do not always fall that way. I>
1535
02:35:35,900 --> 02:35:38,100
May this time. i>
1536
02:35:38,700 --> 02:35:42,700
I hope so,
if this turned it up, i>
1537
02:35:43,300 --> 02:35:45,500
to be in the celebration. i>
1538
02:35:45,700 --> 02:35:50,100
I hope the families will gather again.
I hope we will come back. I>
1539
02:35:50,200 --> 02:35:53,500
And to be renewed somewhat
the normal version of this planet. i>
1540
02:35:53,600 --> 02:35:56,500
If there's ever been anything like that. i>
1541
02:35:56,600 --> 02:35:59,700
Bože, the world.
Universe, now. I>
1542
02:36:00,200 --> 02:36:02,800
You're ten before me
years ago said we were not alone, i>
1543
02:36:02,900 --> 02:36:06,300
let alone this measure,
ho u re i, I would not be surprised, i>
1544
02:36:06,400 --> 02:36:08,400
But, give, who knew? i>
1545
02:36:08,500 --> 02:36:12,700
These epic forces of darkness
light that came into play. i>
1546
02:36:12,800 --> 02:36:14,800
A, in good or evil, i>
1547
02:36:14,900 --> 02:36:18,900
It's the reality Morgan is
have to be in a way to grow. i>
1548
02:36:22,300 --> 02:36:28,100
That's why I said, I need to record a small greeting
for the sake of premature death. On my side. I>
1549
02:36:28,300 --> 02:36:31,900
I do not say death is not
in any case premature. i>
1550
02:36:32,100 --> 02:36:35,100
This time travel
that we are going to try to do tomorrow i>
1551
02:36:35,200 --> 02:36:40,000
makes me wonder how much it is
it is possible to survive. That's the thing. I>
1552
02:36:41,400 --> 02:36:45,700
And again, it's a juncade, is not it?
Part of the journey is over. I>
1553
02:36:46,300 --> 02:36:52,100
Why do all I care about?
Everything will go exactly the way it is. I>
1554
02:36:55,500 --> 02:36:57,900
I love you three thousand. i>
1555
02:37:18,100 --> 02:37:22,100
EVIDENCE THAT TONY STARK IMA SRCE
1556
02:39:11,800 --> 02:39:16,000
Well, I would like it to exist
in order to tell her that.
1557
02:39:18,200 --> 02:39:20,500
If we win.
1558
02:39:21,400 --> 02:39:23,700
We made it.
1559
02:39:26,900 --> 02:39:29,100
She knows that.
1560
02:39:33,600 --> 02:39:35,800
They both know.
1561
02:39:44,600 --> 02:39:47,000
How are you, crunchy?
-Good.
1562
02:39:47,100 --> 02:39:50,900
You are OK? Yeah.
-Alright. Are you hungry? Yeah.
1563
02:39:51,400 --> 02:39:55,000
What do you eat?
-izburgeri.
1564
02:39:59,600 --> 02:40:02,200
You know, Dad liked the burgers.
1565
02:40:02,300 --> 02:40:04,300
Okay.
1566
02:40:06,000 --> 02:40:09,700
Give it to you as much as you can
izburgera ho e . -Okay.
1567
02:40:26,200 --> 02:40:27,900
Then...
1568
02:40:28,000 --> 02:40:31,000
When can we expect your return?
1569
02:40:32,200 --> 02:40:36,200
When we are at that ...
- Now, your people need a king.
1570
02:40:36,300 --> 02:40:38,700
No, they already have it.
1571
02:40:40,400 --> 02:40:42,400
Ba laughing.
1572
02:40:46,600 --> 02:40:48,700
Are you serious?
1573
02:40:52,200 --> 02:40:57,600
It's time for me to be who I am,
and not who I should be.
1574
02:40:58,800 --> 02:41:02,800
But you, you were driving.
That's right.
1575
02:41:05,400 --> 02:41:09,000
Well, I would have put that string down
change. -Ra unam with that.
1576
02:41:09,200 --> 02:41:11,400
Vaģe Veliēanstvo.
1577
02:41:20,600 --> 02:41:24,100
to e ti?
-I'm not sure.
1578
02:41:24,400 --> 02:41:28,100
For the first time in a thousand years
I have no plan.
1579
02:41:28,200 --> 02:41:32,000
I got a ride, by the way.
- Go or pop, upav.
1580
02:41:33,200 --> 02:41:35,200
SEARCH
1581
02:41:36,200 --> 02:41:38,200
Here we are!
1582
02:41:38,300 --> 02:41:40,900
Tree! Nice to see you.
1583
02:41:44,600 --> 02:41:48,100
Asgardians of the galaxy are again together.
1584
02:41:48,300 --> 02:41:50,500
Where will we go first?
1585
02:41:50,700 --> 02:41:56,100
Hey. That's it, that's it
still my boat. I'm the chief.
1586
02:41:56,300 --> 02:41:58,900
I know. I know.
Of course you are.
1587
02:41:59,100 --> 02:42:01,100
Of course.
1588
02:42:03,200 --> 02:42:06,000
See, ka e : "Of course,"
but then touch the map.
1589
02:42:06,100 --> 02:42:08,900
I think you might not
understood that I was the chief.
1590
02:42:09,000 --> 02:42:12,100
Anyway, that's yours
uncertainty. -Quall?
1591
02:42:12,200 --> 02:42:15,200
I just try to be from
use and help. -Quill.
1592
02:42:15,400 --> 02:42:19,100
That's what I said. - Come on
with each other for a short lead.
1593
02:42:19,200 --> 02:42:21,300
Sounds fair.
1594
02:42:23,100 --> 02:42:25,600
Not necessary.
It's not. -Alright?
1595
02:42:25,700 --> 02:42:28,200
I have blasts, except
if you are sleeping with noahs.
1596
02:42:28,300 --> 02:42:30,800
Oh yeah. Please,
give it to the nightmares.
1597
02:42:30,900 --> 02:42:34,000
That. Noah.
- I'm Groot.
1598
02:42:39,200 --> 02:42:42,600
Not necessary.
We will not have another nightmares.
1599
02:42:42,700 --> 02:42:45,500
Everybody knows who the main one is.
1600
02:42:49,100 --> 02:42:51,100
I.
1601
02:42:51,300 --> 02:42:53,200
Is it?
1602
02:42:53,300 --> 02:42:56,400
Give. Of course.
1603
02:42:56,600 --> 02:42:59,500
Of course. Of course.
1604
02:43:01,600 --> 02:43:03,600
Remember.
1605
02:43:03,800 --> 02:43:06,800
Must return the stones
in the very moment you took them,
1606
02:43:06,900 --> 02:43:09,900
he would not open a pile
nasty alternative reality.
1607
02:43:10,000 --> 02:43:13,100
No worries, Bruce.
They spin all branches.
1608
02:43:13,400 --> 02:43:15,800
I knew, I tried.
1609
02:43:16,700 --> 02:43:20,900
When I had gloves and stones,
I really tried to get her back.
1610
02:43:24,100 --> 02:43:26,200
I miss her.
1611
02:43:26,400 --> 02:43:28,400
Me too.
1612
02:43:31,100 --> 02:43:34,400
Know, if I can, I can with you.
1613
02:43:36,200 --> 02:43:40,000
You're a good man, Sam.
This is my longing, though.
1614
02:43:44,200 --> 02:43:47,600
It does not work stupid
until I come back.
1615
02:43:48,000 --> 02:43:51,800
How could I?
Carry all stupidity with you.
1616
02:43:59,000 --> 02:44:02,600
I miss you, buddy.
- Well, well, Buck.
1617
02:44:09,600 --> 02:44:11,800
How long will this last?
1618
02:44:11,900 --> 02:44:15,300
To him, no matter how much.
For us, five seconds.
1619
02:44:19,800 --> 02:44:23,400
Are you ready, Cap?
Let's find out again, okay?
1620
02:44:24,100 --> 02:44:26,100
You can bet.
1621
02:44:26,300 --> 02:44:28,900
We're going to quantum. Three.
1622
02:44:29,100 --> 02:44:31,300
Two. One.
1623
02:44:33,200 --> 02:44:35,500
And returning for five.
1624
02:44:35,700 --> 02:44:37,700
four. Three.
1625
02:44:37,900 --> 02:44:40,100
Two. One.
1626
02:44:47,600 --> 02:44:50,600
Where is? -I do not know.
He promised the set time.
1627
02:44:50,700 --> 02:44:53,000
It should be there.
1628
02:44:57,600 --> 02:45:00,000
Well, get him back.
-We strive. - Come on, damn it.
1629
02:45:00,100 --> 02:45:02,700
I want to try. -Sam.
1630
02:45:25,900 --> 02:45:27,900
Go on.
1631
02:45:45,300 --> 02:45:47,300
Drop?
1632
02:45:48,100 --> 02:45:50,100
Hi, Same.
1633
02:45:53,200 --> 02:45:57,600
Has it not been too late to do it,
or is it something wrong?
1634
02:45:58,000 --> 02:46:02,200
Well, after I got back
stones, I thought,
1635
02:46:02,800 --> 02:46:09,700
maybe I could drink a bit of that
The life that Tony spoke to me.
1636
02:46:11,900 --> 02:46:14,900
How was it you?
1637
02:46:16,400 --> 02:46:18,800
Wonderfully.
1638
02:46:19,400 --> 02:46:22,000
I'm glad for you. Sincerely.
1639
02:46:22,900 --> 02:46:24,900
Thank you.
1640
02:46:25,400 --> 02:46:30,800
Only the buckle to me to live
in the world without Captain America.
1641
02:46:34,400 --> 02:46:37,000
That reminded me.
1642
02:46:45,400 --> 02:46:47,400
Try it out.
1643
02:47:12,400 --> 02:47:14,600
What's her feeling?
1644
02:47:16,500 --> 02:47:18,800
Like he was.
1645
02:47:21,000 --> 02:47:23,100
It is not.
1646
02:47:35,400 --> 02:47:37,400
Thank you.
1647
02:47:38,800 --> 02:47:41,000
Give me everything.
1648
02:47:45,600 --> 02:47:48,100
That's why it is yours.
1649
02:47:49,200 --> 02:47:51,600
Would you like me to take care of her?
1650
02:47:57,000 --> 02:47:59,000
Not.
1651
02:47:59,200 --> 02:48:01,600
No, I do not think so.
1652
02:49:01,500 --> 02:49:05,500
Translated by: Neeboo
126878
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.