Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,143 --> 00:00:33,079
NFS31.XYZ
by @than GuavaBerry
2
00:00:43,143 --> 00:00:46,079
Bagaimana dengan ujian-mu itu
3
00:00:46,179 --> 00:00:49,274
Tentu dapat nilai A.
4
00:00:49,316 --> 00:00:51,080
Bukankah ini sangat santai
5
00:00:51,084 --> 00:00:54,054
Hebat sekali. Nilai A ya
Aku hanya dapat nilai C
6
00:00:54,087 --> 00:00:58,024
Aku jalan dulu./Baik, sampai ketemu
7
00:01:13,106 --> 00:01:17,168
Timemazine!
8
00:01:18,312 --> 00:01:21,180
Apa itu
9
00:01:23,116 --> 00:01:26,052
Akhirnya menemukan kamu
10
00:01:41,101 --> 00:01:43,002
Kamu sama sekali takkan bisa lolos
11
00:01:43,036 --> 00:01:45,130
Kenapa dia kabur
12
00:02:01,121 --> 00:02:03,090
Apa yang terjadi
13
00:02:03,123 --> 00:02:07,151
Ada sesuatu menebus ruang dan waktu.
Terowongan ruang waktu telah terbuka.
14
00:02:07,227 --> 00:02:10,163
Itu../Kamu bicara apa
15
00:02:16,069 --> 00:02:18,129
Cepat menghindar!
16
00:02:33,253 --> 00:02:38,248
Datang lagi. Apa sebenarnya yang terjadi
17
00:02:45,198 --> 00:02:49,260
Rupanya kamu. Aku akan mengalahkanmu!
18
00:03:01,181 --> 00:03:03,241
Dia terluka!
19
00:03:03,283 --> 00:03:07,186
Rupanya kamu./Apa itu
20
00:03:07,187 --> 00:03:11,283
Siapa kalian sebenarnya /Kamu bicara apa
21
00:03:43,090 --> 00:03:47,255
Apa yang terjadi Apa itu
22
00:03:57,003 --> 00:03:58,972
Ada apa
23
00:04:13,086 --> 00:04:15,146
Seorang anak terjatuh.
24
00:04:15,188 --> 00:04:18,215
Apa itu akibat tekanan tinggi itu
25
00:04:18,258 --> 00:04:21,126
Saat seperti ini tak perlu bergaya
26
00:04:21,128 --> 00:04:23,063
Aku seorang ilmuwan yang genius
27
00:04:23,063 --> 00:04:25,225
Cepat bantulah/Tidak apa-apa, kan
28
00:04:25,265 --> 00:04:30,203
Jangan mendekati aku! Menjauhi aku!
29
00:04:30,270 --> 00:04:32,262
Orang itu sudah mau datang
30
00:04:32,305 --> 00:04:35,070
Orang itu
31
00:04:57,030 --> 00:05:01,058
Ayo! Saatnya membuat perhitungan!
32
00:05:03,003 --> 00:05:04,266
Jadi orang itu, kan
33
00:05:04,304 --> 00:05:08,002
Kenapa kelihatannya bukan seperti itu
34
00:05:15,081 --> 00:05:19,246
Tokiwasu. Karmen Rider Den-O
35
00:05:22,289 --> 00:05:29,162
Aku teringat. Aku adalah Den-O.
Kenapa aku bisa lupa
36
00:05:35,135 --> 00:05:37,195
Zi-O!
37
00:05:40,207 --> 00:05:44,269
Berubah!/Rider Time!
38
00:05:50,016 --> 00:05:52,178
Best Match!
39
00:05:54,054 --> 00:05:55,989
Berubah!
40
00:05:56,022 --> 00:05:58,287
Hagane No Moonsalto!
41
00:05:59,125 --> 00:06:04,063
Ayo kita maju!/Ya!
42
00:06:15,242 --> 00:06:22,206
Dari sejarah karmen rider,
aku mulai bergabung
43
00:06:23,316 --> 00:06:26,252
Sekarang tahap terakhir.
44
00:07:16,236 --> 00:07:20,230
321Zero Time!
45
00:07:31,017 --> 00:07:33,009
Dia menghilang
46
00:07:46,066 --> 00:07:48,126
Kamu hebat sekali. Bagaimana
kamu bisa lakukan itu
47
00:07:48,168 --> 00:07:54,074
Lihat mereka. Sepertinya mereka
sedang nonton pertunjukkan
48
00:07:54,107 --> 00:07:57,009
Omong-omong, kenapa aku
bisa hilang ingatan
49
00:07:57,010 --> 00:07:58,239
Bagaimana aku tahu
50
00:07:58,278 --> 00:08:03,012
Tapi kamu telah menghilang sejak kemarin.
Kamu tak menemukanmu
51
00:08:03,083 --> 00:08:05,245
Kamu jangan banyak pikir.
Aku bukan khawatirkan-mu
52
00:08:06,252 --> 00:08:09,120
Gawat..!
53
00:08:09,122 --> 00:08:10,215
Apa yang gawat
54
00:08:10,256 --> 00:08:14,023
Apa yang kalian lakukan
55
00:08:14,027 --> 00:08:18,988
Apa /Kalian sudah terlambat masuk sekolah
56
00:08:19,132 --> 00:08:21,192
Sekolah
57
00:08:33,113 --> 00:08:35,207
Itu mereka
58
00:08:58,171 --> 00:09:01,232
Siapa orang itu /Dia juga datang
59
00:09:01,274 --> 00:09:04,108
Mereka juga datang.
60
00:09:04,110 --> 00:09:06,102
Kenapa kalian juga disini
61
00:09:50,090 --> 00:09:53,083
Rupanya kalian
62
00:09:53,093 --> 00:09:56,120
Lama tak bertemu.
63
00:09:56,129 --> 00:09:59,031
Rupanya kalian berdua ya
64
00:09:59,199 --> 00:10:01,031
Ingatan kalian sudah pulih
65
00:10:01,034 --> 00:10:04,198
Ingatan kami sudah pulih Apa maksudmu
66
00:10:06,139 --> 00:10:09,166
Itu tidak mungkin
67
00:10:09,175 --> 00:10:11,144
Sama sekali tidak mungkin!
68
00:10:11,144 --> 00:10:14,239
Hei, kamu!/Ada masalah apa
69
00:10:14,280 --> 00:10:18,149
Dia kenapa
70
00:10:28,094 --> 00:10:30,154
Ternyata itu sudah menghilang
71
00:10:30,163 --> 00:10:36,000
Kamu bicara apa Bukankah
kamu yang lakukan itu
72
00:10:36,035 --> 00:10:42,032
Ya. Tragedi itu tak pernah terjadi.
Aku juga tidak membuat sistem itu
73
00:10:42,075 --> 00:10:45,045
maka seharusnya mereka tak bisa berubah.
74
00:10:45,078 --> 00:10:48,207
Kurasa mungkin mereka sama seperti kita.
75
00:10:48,214 --> 00:10:50,183
Bagus sekali
76
00:10:50,183 --> 00:10:54,143
Bukan hanya kita berdua
bukan milik dunia ini.
77
00:10:54,187 --> 00:10:57,282
Bukan milik dunia ini
78
00:10:59,092 --> 00:11:02,062
Apa mungkin duna ini..
79
00:11:04,230 --> 00:11:08,258
Sekarang bukan waktunya pikirkan itu semua.
Dimana anak itu
80
00:11:09,202 --> 00:11:12,172
Anak aneh itu! Seseorang mengejarnya.
81
00:11:12,205 --> 00:11:15,175
Gawat!/Hei!
82
00:11:15,208 --> 00:11:17,143
Tidak nyaman/Kamu!
83
00:11:17,143 --> 00:11:21,046
Minggir..!/Hati-hati!
84
00:11:24,184 --> 00:11:28,246
Sakit sekali. Hei, minggirlah.
Kamu berat sekali
85
00:11:28,288 --> 00:11:31,190
Kamu juga/Sakit sekali/Aku
86
00:11:32,091 --> 00:11:34,060
Rupanya panggil aku si kumis
87
00:11:34,160 --> 00:11:37,096
Orang asing tak pernah
memanggil aku seperti itu
88
00:11:37,130 --> 00:11:42,068
Hei, kamu..!
89
00:11:48,241 --> 00:11:53,043
Dimana dia /Walaupun dia cerdas
tapi wataknya tidak baik ya
90
00:11:53,112 --> 00:11:54,205
Bagaimana dengan orang itu
91
00:11:54,214 --> 00:11:58,015
Tidak..lupakan saja bocah itu.
92
00:11:58,051 --> 00:12:01,988
Sebenarnya tidak apa-apa kalau bodoh. Yang
penting tampan, juga bisa dipertimbangkan
93
00:12:02,021 --> 00:12:05,014
Aku hanya dapat nilai 3.
94
00:12:05,158 --> 00:12:09,061
Kenapa bisa begitu /Sudahlah,
ikut ujian lagi saja
95
00:12:09,295 --> 00:12:11,230
Kamu tidak apa-apa Ada apa
96
00:12:11,231 --> 00:12:14,998
Gawat. Guru marah sekali
97
00:12:15,001 --> 00:12:17,232
Rupanya nilai 3 tidak baik ya
98
00:12:17,303 --> 00:12:20,273
Kukira hanya kamu hilang ingatan
99
00:12:20,306 --> 00:12:24,141
Tak disangka, dia juga hilang ingatan
100
00:12:25,144 --> 00:12:32,210
Tapi, walau hilang ingatan,
juga takkan banyak berubah
101
00:12:32,252 --> 00:12:35,245
Ya. Dia masih baik-baik saja
102
00:12:38,024 --> 00:12:41,256
Siapa orang itu Sepertinya
pernah melihatnya
103
00:12:42,128 --> 00:12:44,256
Apa mungkin pacarnya ya
104
00:12:45,064 --> 00:12:47,124
Apa mungkin pacarnya ya
105
00:12:47,133 --> 00:12:50,262
Siapa /Orang itu/Dia
bersama siapa /Orang itu
106
00:12:50,303 --> 00:12:52,295
Dia..
107
00:12:52,305 --> 00:12:57,141
Tidak mungkin..sama sekali tak
mungkin./Apa yang ingin kamu lakukan
108
00:12:57,176 --> 00:13:00,146
Maaf. Kamu Kiyomi, kan
109
00:13:00,146 --> 00:13:04,140
Kiyomi Kamu bicara apa
110
00:13:07,053 --> 00:13:13,084
Kamu mengejar aku Terus teranglah.
111
00:13:13,126 --> 00:13:15,061
Tidak. Ini bukan terus terang
112
00:13:15,094 --> 00:13:18,064
Bahaya sekali
113
00:13:18,164 --> 00:13:20,133
Ini..kamu mau salaman denganku
114
00:13:20,133 --> 00:13:22,261
Iya, tak masalah.
115
00:13:23,036 --> 00:13:26,063
Kamu pasti Kiyomi
116
00:13:26,306 --> 00:13:31,176
Tak pernah lihat cara baru berterus terang
Enak sekali masih muda ya
117
00:13:31,210 --> 00:13:33,236
Tunggu!
NFS31.XYZ
118
00:13:34,080 --> 00:13:37,016
Kenapa cowok itu bisa mengenal Kiyomi
119
00:13:38,051 --> 00:13:40,043
Aku dan Kiyomi berasal
dari masa depan. Di
120
00:13:40,086 --> 00:13:43,147
jaman ini, tak mungkin
ada orang mengenal kami
121
00:13:45,058 --> 00:13:48,085
Aku akan mengawasi Kiyomi. Kamu
mencari tahu jati diri cowok itu
122
00:13:48,094 --> 00:13:51,258
Mengerti /Iya
123
00:13:52,298 --> 00:13:56,133
Si kumis itu sepertinya tidak mengenali aku
124
00:13:56,135 --> 00:14:00,095
Aku merasa begitu baru normal./Kamu juga
125
00:14:00,106 --> 00:14:02,200
Apa diriku yang sekarang tidak normal
126
00:14:02,241 --> 00:14:06,110
Normal..tapi juga tak normal
127
00:14:06,112 --> 00:14:08,138
Apa sebenarnya maksudmu
128
00:14:08,181 --> 00:14:12,277
Aku akan jelaskan./Tak mengerti
129
00:14:14,187 --> 00:14:16,179
Misura
130
00:14:18,257 --> 00:14:23,286
Misura!/Kamu! Kamu sudah lama menghilang.
Sama sekali tidak hubungi kami
131
00:14:23,296 --> 00:14:27,028
Kamu membuat masalah lagi
Sungguh membuat kami khawatir
132
00:14:27,033 --> 00:14:30,231
Itu...bagaimana denganku /Aku sama
sekali tidak mengkhawatirkanmu
133
00:14:30,236 --> 00:14:33,172
Kamu juga ingat kami
Juga hal-hal masa lalu
134
00:14:33,206 --> 00:14:36,233
Kamu bicara apa Kamu sudah bodoh ya
135
00:14:39,212 --> 00:14:43,980
Bodoh/Tunggu. Jangan bilang aku bodoh.
Misura..
136
00:14:44,016 --> 00:14:46,076
Kamu bawa barang ini.
137
00:14:46,085 --> 00:14:48,247
Bawang dan pisang.
138
00:14:48,287 --> 00:14:51,223
Maaf. Jam 6 baru buka.
139
00:14:51,224 --> 00:14:54,991
Baik. Aku akan datang lagi
140
00:14:55,027 --> 00:14:57,019
Silahkan datang kembali
141
00:14:58,264 --> 00:15:00,995
Apa yang terjadi
142
00:15:03,002 --> 00:15:05,267
Bukankah disini adalah kafe
143
00:15:07,206 --> 00:15:09,004
Bar
144
00:15:09,041 --> 00:15:12,136
Aku juga sudah lama tidak melihat kamu.
145
00:15:16,082 --> 00:15:18,142
Maaf, siapa kamu
146
00:15:18,184 --> 00:15:21,052
Disini tempatnya, kan
147
00:15:21,053 --> 00:15:24,046
Siapa kamu
148
00:15:24,090 --> 00:15:27,083
Kalian fans aku /Ya
149
00:15:27,126 --> 00:15:33,123
Maaf. Ini waktu aku istirahat. Permisi.
150
00:15:37,103 --> 00:15:39,265
Bahkan dia juga begitu
151
00:15:41,140 --> 00:15:43,268
Apa sebenarnya yang terjadi
152
00:15:43,276 --> 00:15:48,044
Mau makan apa ya /Ya. Aku lapar sekali.
153
00:15:48,080 --> 00:15:50,049
Ayo kita makan/Ya
154
00:15:50,049 --> 00:15:54,145
Kita pesan satu porsi dan makan bersama.
155
00:16:04,230 --> 00:16:07,997
Duduk disana saja./Ya
156
00:16:08,034 --> 00:16:10,162
Bukankah disini tempatnya
157
00:16:10,169 --> 00:16:13,037
Selamat datang
158
00:16:14,140 --> 00:16:17,269
Silahkan duduk./Apa
159
00:16:17,310 --> 00:16:20,178
Disini masih banyak tempat duduk
160
00:16:21,280 --> 00:16:26,014
Hei/Mau pesan apa
161
00:16:26,052 --> 00:16:31,013
Aku minta teh susu/Baik
162
00:16:36,062 --> 00:16:37,155
Ini..
163
00:16:37,196 --> 00:16:41,292
Kamu mau pesan apa /Aku
bukan mau pesan makanan
164
00:16:41,300 --> 00:16:43,166
Ini aku/Apa
165
00:16:43,202 --> 00:16:46,172
Tak mengerti Ini aku/Bir /Kamu
benar tidak tahu
166
00:16:46,205 --> 00:16:50,233
Apa Sama sekali tak mengerti
maksudmu/Kenapa kamu tidak mengerti
167
00:16:50,243 --> 00:16:54,180
Sama seperti mereka. Baik, tunggu sebentar
168
00:17:02,054 --> 00:17:03,249
Hei
169
00:17:05,224 --> 00:17:09,184
Sudah kubilang jangan mendekati aku
170
00:17:14,300 --> 00:17:17,134
Apa sebenarnya yang terjadi
171
00:17:17,136 --> 00:17:19,264
Kenapa dia mengejar kamu
172
00:17:20,139 --> 00:17:23,041
Aku tidak tahu
173
00:17:23,075 --> 00:17:25,101
Begitu ya
174
00:17:25,278 --> 00:17:29,215
Siapa namamu /Sinmo
175
00:17:30,016 --> 00:17:33,009
Siapa kamu
176
00:17:33,119 --> 00:17:37,056
Namaku Sento. Karmen Rider
177
00:17:37,089 --> 00:17:41,254
Karmen Rider Jadi kamu rekan Kuwo
178
00:17:41,294 --> 00:17:46,028
Kuwo /Kamu tidak mengenal dia
179
00:17:47,166 --> 00:17:50,159
Kamu tak boleh begitu
180
00:17:50,169 --> 00:17:54,004
Sudah kubilang jangan meninggalkan aku
181
00:18:03,015 --> 00:18:05,985
Sepertinya kamu bukan keluarganya
182
00:18:09,221 --> 00:18:12,055
Cepat lari!
183
00:18:26,272 --> 00:18:29,037
Siapa kamu
184
00:18:30,109 --> 00:18:35,275
Aku Tid, super time jacker. Kamu
takkan mampu mengalahkan aku
185
00:18:46,092 --> 00:18:50,996
Tak seharusnya berada didunia ini.
Kenapa bisa berada disini
186
00:18:52,031 --> 00:18:55,001
Apa karena bocah itu melarikan diri
187
00:18:59,138 --> 00:19:01,198
Cukup!
188
00:19:03,075 --> 00:19:06,068
Menjadi saja alat-ku!
189
00:19:25,197 --> 00:19:29,134
Hei, kamu masih tak puas
190
00:19:29,201 --> 00:19:33,104
Tentu tidak puas. Masih
belum melihat beberapa
191
00:19:33,105 --> 00:19:37,099
orang./Hati-hati orang
yang ikuti kamu
192
00:19:47,219 --> 00:19:49,279
Tokiwa Sougo
NFS31.XYZ
193
00:19:50,089 --> 00:19:53,184
Kita pernah bertemu
194
00:19:53,192 --> 00:19:58,256
Namaku Sariwa. Lahir 29
Januari, umur 18 tahun.
195
00:19:58,297 --> 00:20:02,234
Aku lebih besar satu tahun darimu.
Kita teman satu kelas
196
00:20:02,234 --> 00:20:05,033
Ternyata bertemu kamu
197
00:20:05,171 --> 00:20:09,040
Kamu tahu aku bisa datang
198
00:20:09,075 --> 00:20:12,273
Sebab aku memiliki kekuatan rider
199
00:20:12,278 --> 00:20:15,214
Jangan senang dulu
200
00:20:15,214 --> 00:20:18,150
Kekuatan rider
201
00:20:18,150 --> 00:20:25,057
Apa maksudnya /Senang bertemu kamu.
Ikuti aku
202
00:20:28,127 --> 00:20:33,293
Maaf, membuat kalian
menunggu./Pasti enak sekali
203
00:20:34,033 --> 00:20:37,060
Aku makan ya./Kenapa makan ramen
204
00:20:37,069 --> 00:20:40,267
Ini bukan ramen, tapi fengmen.
Disini pasti bisa bertemu rider
205
00:20:40,272 --> 00:20:42,173
Rider /Ya
206
00:20:42,208 --> 00:20:45,042
Aku makan ya
207
00:20:46,278 --> 00:20:50,113
Itu dia...!
208
00:20:54,186 --> 00:20:57,247
Anasa Rider!
209
00:21:10,202 --> 00:21:13,172
Kamu juga rider
210
00:21:20,212 --> 00:21:22,238
Siapa namamu
211
00:21:27,153 --> 00:21:30,021
Sial. Rupanya bukan ya
212
00:21:30,022 --> 00:21:34,050
Kenapa bisa sampai begitu
213
00:21:37,196 --> 00:21:40,166
Kamu sangat hebat. Kamu
melindungi kami disini
214
00:21:40,199 --> 00:21:45,137
Dia sudah bilang, pasti kamu orangnya.
Dia berikan ini padaku.
215
00:21:45,271 --> 00:21:48,002
Arlogi Rider
216
00:21:55,047 --> 00:21:58,017
Kenapa rider bisa muncul
217
00:22:01,086 --> 00:22:05,251
Didunia dibawah kendali aku
218
00:22:06,192 --> 00:22:09,219
tak mungkin ada rider seperti kamu
219
00:22:09,228 --> 00:22:12,164
Tapi entah kenapa
220
00:22:12,231 --> 00:22:15,201
kalian muncul disini.
221
00:22:16,135 --> 00:22:21,267
Dan masalahnya adalah pemuda itu
222
00:22:22,241 --> 00:22:25,109
Shinmo
223
00:22:36,155 --> 00:22:39,148
Kamu berasal darimana
224
00:22:39,158 --> 00:22:41,184
Jepang
225
00:22:41,227 --> 00:22:44,163
Aku juga.
226
00:22:44,196 --> 00:22:48,224
Kamu santai sekali ya. Jangan
terlalu dekat denganku
227
00:22:48,234 --> 00:22:53,138
Anak yang teresat tak perlu kuatir
orang lain. Rumahku disekitar sini
228
00:22:53,138 --> 00:22:56,973
Lebih baik cepat suruh
keluarga-mu jemput kamu pulang
229
00:23:01,013 --> 00:23:06,042
Ibu-ku di rumah sakit.
230
00:23:07,019 --> 00:23:09,011
Sakit
231
00:23:10,022 --> 00:23:13,220
Tidak. Ibuku melahirkan adikku
232
00:23:13,259 --> 00:23:20,291
Aku ingin sekali memiliki adik. Besok masih
bisa melihat karmen rider. Aku sibuk sekali
233
00:23:21,033 --> 00:23:23,002
Bisa melihat rider
234
00:23:23,035 --> 00:23:26,096
Kamu juga suka rider
235
00:23:26,138 --> 00:23:29,131
Ya. Aku ingin sekali melihatnya
236
00:23:29,141 --> 00:23:35,206
Apa Kamu begini kecil sudah
tahu tentang rider ya
237
00:23:35,247 --> 00:23:38,149
Begini kecil
238
00:23:38,250 --> 00:23:41,243
Aku sudah ada sebelumnya
239
00:23:41,320 --> 00:23:46,020
Hari ini ulang tahun kamu
240
00:23:46,025 --> 00:23:49,189
Kenapa
241
00:23:55,234 --> 00:23:57,999
Ayolah
242
00:24:04,109 --> 00:24:06,169
Apa ini
243
00:24:11,216 --> 00:24:14,015
Apa yang terjadi
244
00:24:16,021 --> 00:24:18,183
Senyumlah
245
00:24:19,024 --> 00:24:21,084
Bagus/Terima kasih
246
00:24:24,263 --> 00:24:28,257
Sedang apa kamu /Membuat PR/Apa
247
00:24:30,202 --> 00:24:33,172
Konsentrasi
248
00:24:37,276 --> 00:24:42,078
Gawat. Dia juga sudah hilang ingatan
249
00:24:49,154 --> 00:24:53,114
Semua orang yang aku kenal
sudah hilang ingatan
250
00:24:54,293 --> 00:24:59,197
Apa mungkin aku tak waras
251
00:25:04,036 --> 00:25:07,268
Maaf. Aku seharusnya
mengantar kamu pulang dulu.
252
00:25:07,272 --> 00:25:10,106
Dimana rumahmu
253
00:25:13,245 --> 00:25:18,149
Ini canggih sekali ya
254
00:25:18,250 --> 00:25:21,049
Ini smartphone, kamu tidak tahu
255
00:25:21,086 --> 00:25:25,990
Aku tak tahu, pertama kali melihatnya
256
00:25:26,125 --> 00:25:31,063
Kamu tahu tentang rider,
tapi tak tahu smartphone
257
00:25:32,297 --> 00:25:35,267
Bukankah bocah itu
258
00:25:36,135 --> 00:25:40,231
Rupanya kamu
259
00:25:40,272 --> 00:25:42,264
Dan..
260
00:25:42,307 --> 00:25:48,008
Siapa kamu Sepertinya pernah melihat kamu
261
00:25:48,213 --> 00:25:52,241
Aku..
262
00:25:52,251 --> 00:25:55,153
Aku si bodoh dari masa depan
263
00:25:59,091 --> 00:26:04,120
Jadi Sento mencari anak ini
264
00:26:04,163 --> 00:26:09,101
Ya. Hei, dimana Sento
265
00:26:09,134 --> 00:26:12,127
Aku tak tahu.
266
00:26:12,171 --> 00:26:15,164
Dia suruh aku lari dulu
267
00:26:16,075 --> 00:26:20,012
Semoga dia tidak tertangkap
268
00:26:20,045 --> 00:26:22,173
Kamu bicara apa
269
00:26:33,158 --> 00:26:37,027
Motor itu milik Sento.
Dia yang membawa kesini
270
00:26:37,229 --> 00:26:38,253
Kita harus pergi mencari dia
271
00:26:38,297 --> 00:26:42,257
Jaga anak itu
272
00:26:56,081 --> 00:26:59,142
Ternyata kalian bisa cari kesini
273
00:26:59,218 --> 00:27:02,279
Zi-O
274
00:27:02,287 --> 00:27:04,279
Kamu timer jacker
275
00:27:04,289 --> 00:27:07,123
Lepaskan Sento dulu!
276
00:27:07,159 --> 00:27:08,286
Kita akan bicara lagi!
277
00:27:08,293 --> 00:27:11,127
Ini
278
00:27:12,064 --> 00:27:14,124
Tak masalah
279
00:27:16,268 --> 00:27:18,237
Sento!
280
00:27:22,040 --> 00:27:23,201
Tank And Tank!
281
00:27:23,242 --> 00:27:25,302
Berubah
282
00:27:31,116 --> 00:27:33,278
Kekuatan
283
00:27:36,054 --> 00:27:39,252
Sento!
284
00:27:39,291 --> 00:27:41,988
Ada apa denganmu
285
00:27:43,195 --> 00:27:45,221
Maaf
286
00:27:45,230 --> 00:27:47,222
Kamu juga rider, kan
287
00:27:47,266 --> 00:27:51,067
Jarang sekali melihatnya
288
00:27:51,103 --> 00:27:53,163
Itu..
289
00:27:53,172 --> 00:27:58,133
Kamu bicara apa Apa maksudmu Aku Kelise
290
00:27:58,177 --> 00:28:01,272
Sudah hampir tiba. Rumahku
sudah tak jauh lagi
291
00:28:04,049 --> 00:28:06,109
Rumahku juga sekitar sini
292
00:28:06,151 --> 00:28:10,111
Rupanya kalian tetangga ya
293
00:28:13,258 --> 00:28:17,127
Hei, kamu masih tidak puas
294
00:28:19,031 --> 00:28:22,195
Begini terus mungkin akan terjadi sesuatu
295
00:28:22,201 --> 00:28:25,035
Terjadi sesuatu
296
00:28:25,270 --> 00:28:31,005
Maksud-mu, aku yang
membuat Sento tertangkap
297
00:28:31,009 --> 00:28:33,171
Siapa yang tahu itu
298
00:28:51,296 --> 00:28:55,028
Sento!
299
00:28:55,267 --> 00:28:59,034
Jadi semua ini ulah time jacker
300
00:29:09,181 --> 00:29:13,084
Ini rumahku
301
00:29:13,151 --> 00:29:17,111
Dimana rumahmu
302
00:29:20,259 --> 00:29:22,057
Sampai ketemu
303
00:29:22,060 --> 00:29:26,054
Kakak. Siapa namamu
304
00:29:26,164 --> 00:29:28,133
Ataru
305
00:29:30,135 --> 00:29:34,038
Ini Ataru
306
00:29:45,317 --> 00:29:48,014
Itu dia!
307
00:29:48,020 --> 00:29:51,149
Tampaknya para rider tidak ada
308
00:29:51,189 --> 00:29:53,124
Hei
309
00:29:53,292 --> 00:29:58,026
Tidak baik kamu meremehkan orang
310
00:29:58,030 --> 00:30:01,194
Berubah!/Robot in grease!
311
00:30:16,248 --> 00:30:20,083
Rupanya masih ada satu
312
00:30:54,086 --> 00:30:59,047
Gawat...bagaimana
313
00:31:02,227 --> 00:31:09,100
Tidak apa-apa. Aku satu-satunya sasarannya.
Jangan takut
314
00:31:13,071 --> 00:31:15,267
Jangan melukainya!
315
00:31:51,243 --> 00:31:56,079
Tank!/Full full match desu!
316
00:31:57,048 --> 00:32:00,041
Full full match break!
317
00:32:00,085 --> 00:32:02,054
Celaka!
318
00:32:07,058 --> 00:32:10,995
Kamu pura-pura dikendalikan
319
00:32:16,067 --> 00:32:19,094
Lupakan
320
00:32:19,104 --> 00:32:22,097
Tugas sudah selesai
321
00:32:28,180 --> 00:32:31,207
Sento
322
00:32:32,117 --> 00:32:35,178
Aku ingin tahu dia ingin lakukan apa
323
00:32:37,088 --> 00:32:39,990
Kamu benar-benar. Kamu
bahkan berbohong pada kami
324
00:32:40,025 --> 00:32:44,087
Strategi perang ini disebut menipu
diri sendiri sebelum menipu lawan
325
00:32:44,095 --> 00:32:46,155
Namanya terlalu panjang
326
00:32:46,164 --> 00:32:53,230
Tapi orang itu berhasil kabur. Apa
maksudnya tugas sudah selesai
327
00:32:57,309 --> 00:33:01,269
Apa mungkin semua ini jebakan dia
328
00:33:16,027 --> 00:33:18,223
Membuat aku menghabiskan banyak waktu
329
00:33:24,169 --> 00:33:28,038
Aku pasti sepenuhnya mengendalikan kamu
330
00:33:44,256 --> 00:33:46,248
Kasemi
331
00:33:48,026 --> 00:33:51,019
Hei, bangunlah
332
00:33:51,029 --> 00:33:53,089
Bertahanlah/Dimana Shinmo
333
00:33:53,131 --> 00:33:56,033
Kasemi
334
00:34:15,053 --> 00:34:17,113
Siapa
335
00:34:21,092 --> 00:34:23,061
Ataru
336
00:34:23,094 --> 00:34:25,154
Shinmo pergi kemana
337
00:34:25,230 --> 00:34:30,032
Shinmo Bagaimana kamu
bisa tahu nama kakakku
338
00:34:30,268 --> 00:34:34,205
Bukan tanya soal kakakmu. Dimana
anak yang tadi bersama kamu
339
00:34:36,107 --> 00:34:38,076
Dia ditangkap
340
00:34:38,109 --> 00:34:41,978
Kamu bicara apa /Tapi
seharusnya tidak apa-apa
341
00:34:42,013 --> 00:34:45,074
Sebab semua itu adalah halusinasi-ku
342
00:34:49,087 --> 00:34:51,022
Silahkan masuk
343
00:35:02,233 --> 00:35:04,259
Ini..
344
00:35:08,106 --> 00:35:11,076
Kenapa disini ada ini semua
345
00:35:15,246 --> 00:35:19,115
Karmen Rider tidak ada dalam kenyataan
346
00:35:19,284 --> 00:35:24,222
Mereka hanya halusinasi. Kalian
para rider bisa berdiri disini
347
00:35:24,222 --> 00:35:27,090
semuanya karena halusinasi-ku
348
00:35:30,128 --> 00:35:34,031
Aku suka karmen rider.
Aku bertemu dewa
349
00:35:34,065 --> 00:35:39,094
iblis. Awalnya, aku
sepenuhnya tidak percaya
350
00:35:43,174 --> 00:35:46,235
Imozi!/Hei bocah,
351
00:35:46,277 --> 00:35:51,238
katakan keinginan kamu. Aku bisa
wujudkan semua keinginan kamu
352
00:35:51,249 --> 00:35:57,086
Dan kamu harus perlu lakukan satu hal
353
00:35:59,290 --> 00:36:08,996
Aku ingin bertemu karmen rider. Aku tahu
para rider tidak ada dalam kenyataan, tapi,
354
00:36:09,034 --> 00:36:11,265
biarlah aku melihat mereka.
355
00:36:12,137 --> 00:36:15,164
Baiklah, aku tahu.
356
00:36:20,178 --> 00:36:23,114
Dewa iblis membuat aku
melihat aksi rider yang
357
00:36:23,114 --> 00:36:26,050
nyata. Semua ini
mengandalkan kekuatannya
358
00:36:26,051 --> 00:36:29,249
Sebab aku memiliki kekuatan rider
359
00:36:31,122 --> 00:36:35,287
Sama seperti mimpi. Setelah bangun
akan kembali ke dunia nyata
360
00:36:35,293 --> 00:36:39,196
Maka apapun yang mereka lakukan
361
00:36:39,230 --> 00:36:44,225
tak perlu takut./Kenapa kamu
punya keinginan seperti ini
362
00:36:44,269 --> 00:36:51,039
Sebab aku ingin lupakan kenyataan./Apa
363
00:36:52,110 --> 00:36:58,209
Di hari dimana aku lahir,
kakakku menghilang.
364
00:36:59,017 --> 00:37:02,078
Orangtua-ku selalu merindukan kakakku
365
00:37:02,087 --> 00:37:06,252
Waktu kecil, aku sering berharap
karmen rider bisa membantu aku
366
00:37:06,291 --> 00:37:13,027
Bodoh sekali, kan Rider tidak
ada, bagaimana bisa membantu aku
367
00:37:14,032 --> 00:37:17,196
Maka aku menghindari kenyataan, apa salah
368
00:37:20,138 --> 00:37:23,074
Shinmo tertangkap
369
00:37:23,108 --> 00:37:27,045
Kasmi luka parah. Sebab semua itu
tidak nyata, maka kamu tak masalah
370
00:37:27,045 --> 00:37:30,209
Jika aku mengakhiri halusinasi,
semua ini tak ada.
371
00:37:31,116 --> 00:37:33,085
Kamu masih bisa bicara begitu
372
00:37:33,118 --> 00:37:35,246
Mari kita pergi
373
00:37:59,210 --> 00:38:05,081
Hei, sudah puas'kan Kekuatan
sudah hampir berakhir
374
00:38:05,083 --> 00:38:09,077
Tak bisa terus mempertahankan
para rider itu
375
00:38:11,189 --> 00:38:15,183
Jadi mereka hilang ingatan
376
00:38:15,193 --> 00:38:21,190
Kamu ingin aku bagaimana Aku
sendiri mempertahankan para rider
377
00:38:50,161 --> 00:38:57,159
Dengan begitu akan ada dunia yang tepat!
378
00:39:09,214 --> 00:39:11,979
Apa itu!
379
00:39:18,089 --> 00:39:20,058
Gawat!
NFS31.XYZ
380
00:39:20,158 --> 00:39:23,026
Maaf
381
00:39:47,118 --> 00:39:50,282
Dia bilang dunia ini dibawah kendalinya
382
00:39:52,123 --> 00:39:54,217
Jika itu adalah kastil-nya
383
00:39:54,259 --> 00:39:58,060
Shinmo pasti disana.
384
00:39:59,197 --> 00:40:01,166
Mari kita pergi
385
00:40:07,038 --> 00:40:08,973
Kenapa
386
00:40:10,241 --> 00:40:15,043
Rupanya kita dibuat muncul
387
00:40:25,123 --> 00:40:27,149
Mungkin
388
00:40:29,060 --> 00:40:32,030
Kamu sama sekali tidak peduli
389
00:40:32,130 --> 00:40:36,033
Aku sebenarnya tidak ada.
390
00:40:37,035 --> 00:40:39,163
Pahlawan yang dibuat
391
00:40:41,039 --> 00:40:47,036
Tapi tak peduli kenyataan atau bukan
392
00:40:47,312 --> 00:40:51,113
kurasa tak ada bedanya
393
00:40:52,016 --> 00:40:56,181
Apa maksudnya /Kamu akan mengerti
394
00:41:03,194 --> 00:41:05,129
Ya
395
00:41:06,097 --> 00:41:10,193
Kamu berkata seperti itu, aku percaya kamu
396
00:41:23,147 --> 00:41:25,207
Ayo maju!
397
00:41:28,019 --> 00:41:32,081
Zi-O! Tank best match!
398
00:41:37,295 --> 00:41:40,993
Kamu siapa!
399
00:41:41,099 --> 00:41:43,068
Berubah!
400
00:42:04,022 --> 00:42:06,253
Apa yang terjadi diluar
401
00:42:33,184 --> 00:42:36,052
Cepat tolong aku!
402
00:42:36,054 --> 00:42:40,185
Apa itu
403
00:42:47,065 --> 00:42:49,091
Tunggu aku
404
00:42:56,240 --> 00:43:01,008
Aku sudah tak kuat lagi. Bagaimana
405
00:43:01,045 --> 00:43:05,278
Sudah cukup/Maksudku sudah selesai
406
00:43:06,050 --> 00:43:11,045
Ya. Sama sekali tak ada rider.
Tak ada karmen rider.
407
00:43:14,092 --> 00:43:16,254
Cukup sekian!
408
00:43:22,166 --> 00:43:24,260
Akhirnya sudah berakhir
409
00:43:30,241 --> 00:43:34,076
Dengan begitu, perjanjian
kita sudah selesai
410
00:43:44,021 --> 00:43:49,153
Apa yang terjadi
Halusinasinya sudah berakhir
411
00:43:50,128 --> 00:43:53,064
Aku akan segera kembali
412
00:43:54,132 --> 00:43:56,033
Hei!
413
00:44:07,078 --> 00:44:11,106
Benda itu masuk kedalam tubuhnya
414
00:44:24,128 --> 00:44:26,256
Apa yang terjadi
415
00:44:50,288 --> 00:44:54,055
Raja iblis
416
00:44:56,294 --> 00:45:00,095
Raja iblis
417
00:45:06,304 --> 00:45:10,071
Raja iblis
418
00:45:10,274 --> 00:45:13,073
Benar-benar
419
00:45:16,314 --> 00:45:20,274
Karmen rider hanya ada di tv
420
00:45:20,318 --> 00:45:27,191
lalu ada yang karmen rider
muncul didunia nyata.
421
00:45:27,258 --> 00:45:31,161
maka kamu ada dalam halunsinasinya
422
00:45:31,195 --> 00:45:33,289
Begitukah
423
00:45:34,198 --> 00:45:37,999
Ya, dengan kata sederhana
424
00:45:38,035 --> 00:45:41,096
Sungguh mimpi yang sangat menarik
425
00:45:41,105 --> 00:45:45,042
Yang penting, kamu baik-baik saja
426
00:45:45,076 --> 00:45:48,103
Apa benar hanya mimpi
427
00:45:53,084 --> 00:45:56,077
Ada apa, kamu terlihat gembira
428
00:45:56,120 --> 00:46:00,182
Ya. Sebab sudah lama tak ada yang minta
aku memperbaiki alogi yang berharga
429
00:46:00,191 --> 00:46:06,188
Ini alogi deep blue. Sudah usia 50 tahun
430
00:46:06,197 --> 00:46:11,101
Kamu hebat sekali. Masih muda
tapi tahu barang antik begini
431
00:46:11,135 --> 00:46:15,004
Aku traktir kamu minum kopi
432
00:46:18,209 --> 00:46:21,145
Tadi kalian bilang apa
433
00:46:23,214 --> 00:46:24,273
Aku sudah lama mencari kamu
434
00:46:24,315 --> 00:46:28,047
Sento. Kamu bisa cari kesini.
435
00:46:28,052 --> 00:46:32,285
Jangan bicara itu dulu. Kamu
melihat foto di rumahnya
436
00:46:33,224 --> 00:46:36,092
Foto-nya ada Shinmo
437
00:46:42,066 --> 00:46:47,027
Di rumahnya ada foto Shinmo
438
00:46:51,242 --> 00:46:54,007
Kamu juga suka rider
439
00:46:54,045 --> 00:46:58,244
Ya. Aku ingin sekali melihat Kunwo/Apa
440
00:46:58,249 --> 00:47:03,153
Kamu masih kecil sudah
tahu banyak tentang rider
441
00:47:03,187 --> 00:47:08,023
Ini smartphone, kamu tidak tahu
442
00:47:08,059 --> 00:47:12,224
Aku tak tahu, pertama kali aku melihatnya
443
00:47:13,230 --> 00:47:18,225
Shinmo Bagaimana kamu tahu nama kakakku
444
00:47:18,302 --> 00:47:24,003
Saat aku umur 7 tahun, kakakku menghilang
445
00:47:25,042 --> 00:47:29,173
Rupanya begitu kejadiannya
446
00:47:30,047 --> 00:47:34,143
Jika ingin selesaikan masalah
ini, kembali ke dunia itu
447
00:47:35,186 --> 00:47:43,026
Dunia itu Maksudmu dunia dalam
mimpi /Bukan mimpi tapi dunia nyata
448
00:47:43,060 --> 00:47:46,030
Dan kita muncul disana
449
00:47:46,030 --> 00:47:50,161
Aku akan menyelamatkan tak peduli
itu dunia nyata atau bukan
450
00:47:50,167 --> 00:47:54,127
Aku ingin menjadi raja seperti itu/Aneh
451
00:47:54,171 --> 00:48:00,111
Bagaimana caranya kembali ke dunia itu
452
00:48:00,311 --> 00:48:03,213
Kamu membawa sesuatu kembali dari sana
453
00:48:05,249 --> 00:48:08,185
Iya
454
00:48:09,053 --> 00:48:11,147
Arlogi rider
455
00:48:14,258 --> 00:48:21,062
Bagus. Ini benar-benar nyata. Pasti
terhubungan dengan dunia itu
456
00:48:31,075 --> 00:48:34,273
Tampaknya berhasil
457
00:48:44,288 --> 00:48:48,225
Hebat sekali
458
00:49:11,048 --> 00:49:15,144
Ataru..!
459
00:49:16,187 --> 00:49:22,127
Perjanjian apa yang dilakukan
460
00:49:37,241 --> 00:49:41,201
Ada apa dewa iblis
461
00:49:55,226 --> 00:50:01,257
Menurut catatan, dewa iblis
adalah monster masa depan
462
00:50:01,298 --> 00:50:05,201
Tapi mereka harus selesaikan
perjanjian dengan manusia
463
00:50:05,236 --> 00:50:11,176
baru bisa masuk ke memori manusia.
Menebus waktu
464
00:50:11,308 --> 00:50:15,268
Rupanya lewat memori Ataru menebus waktu
465
00:50:17,248 --> 00:50:20,082
Tapi dia sudah pergi
466
00:50:20,084 --> 00:50:25,079
Sepertinya meninggalkan suatu
petunjuk yang menarik.
467
00:50:36,166 --> 00:50:40,160
29 Januari 2000
468
00:50:43,140 --> 00:50:48,204
Namaku Ataru. Lahir 29 Januari.
Umur 18 tahun
469
00:50:50,080 --> 00:50:52,242
Ulang tahun Ataru
470
00:50:52,249 --> 00:51:00,248
Kunwo adalah rider pertama.
Lahir 30 Januari 2000
471
00:51:00,257 --> 00:51:03,125
Dia lahir..
NFS31.XYZ
472
00:51:04,061 --> 00:51:09,261
Sekarang aku akan ke masa
lalu bersama Ataru./Kenapa
473
00:51:09,300 --> 00:51:15,206
Bukankah kamu ingin membantu bocah itu
474
00:51:15,272 --> 00:51:21,178
Ya, maka aku harus kembali
ke masa lalu Ataru
475
00:51:21,178 --> 00:51:23,147
Apa maksudnya
476
00:51:23,180 --> 00:51:27,015
Shinmo bukan dari jaman ini
477
00:51:28,185 --> 00:51:31,087
Dia dibawa kesini
478
00:51:32,122 --> 00:51:36,218
29 Januari 2000
479
00:51:38,262 --> 00:51:41,061
Shinmo
480
00:51:46,070 --> 00:51:49,040
Ataru, mari kita pergi
481
00:51:50,107 --> 00:51:52,042
Sistem aktif. Bergerak!
482
00:51:52,042 --> 00:51:55,103
Time Machine
483
00:52:06,256 --> 00:52:10,990
Kita../Kembali ke tempat kamu
484
00:52:28,012 --> 00:52:30,174
Ketemu!
485
00:52:43,227 --> 00:52:45,196
Ibu
486
00:53:14,258 --> 00:53:17,092
Shinmo!
487
00:53:17,094 --> 00:53:21,225
Aku takkan biarkan kamu membawanya pergi!
488
00:53:25,069 --> 00:53:27,061
Tunggu!
489
00:53:29,273 --> 00:53:35,270
Jangan bergerak! Kalau tidak, aku
takkan jamin dia akan baik saja
490
00:53:51,095 --> 00:53:53,257
Dia...
491
00:53:53,263 --> 00:53:56,199
Apa mungkin.../Ya
492
00:53:56,233 --> 00:53:59,101
dia adalah kakakmu
493
00:54:00,237 --> 00:54:05,232
Saat aku lahir, kakak-ku
tiba-tiba menghilang
494
00:54:05,275 --> 00:54:14,184
Shinmo diculik disni, dan dibawa ke tahun
2018. Dia melarikan diri dan bertemu kami
495
00:54:16,220 --> 00:54:19,156
Anak itu adalah kakakku
496
00:54:20,057 --> 00:54:22,025
Jadi..
497
00:54:22,025 --> 00:54:27,020
Aku satu-satunya sasarannya. Jangan takut
498
00:54:29,133 --> 00:54:32,103
Jangan melukai Ataru
499
00:54:34,204 --> 00:54:37,174
Kakak melindungi aku adiknya
500
00:54:38,041 --> 00:54:43,207
Keparat kau!/Den-O
501
00:54:58,028 --> 00:55:01,260
Ataru..!
502
00:55:10,240 --> 00:55:13,210
Den-O!
503
00:55:18,148 --> 00:55:22,085
Saatnya aku tampil
504
00:55:27,024 --> 00:55:30,256
Sedang sedang mengubah sejarah
505
00:55:30,260 --> 00:55:34,129
Kalian tak bisa berbuat apa-apa
506
00:55:40,070 --> 00:55:43,268
Ataru! Shinmo!
507
00:55:44,274 --> 00:55:48,041
Kali ini kacau sekali
508
00:55:48,078 --> 00:55:53,107
Tidak. Aku masih ada rekan
509
00:55:55,052 --> 00:56:02,255
Rekan /Bukan aku satu-satunya ke dunia ini
510
00:56:39,229 --> 00:56:42,165
Kunga!
511
00:56:49,139 --> 00:56:51,131
Tunggu!
512
00:56:51,241 --> 00:56:56,009
Karmen Rider!
513
00:56:58,215 --> 00:57:03,153
Kamu ingin lakukan apa disini
514
00:57:03,253 --> 00:57:09,193
Gez!/Ini sumbernya, kan
515
00:57:10,027 --> 00:57:15,159
Karmen rider berasal dari
sini, sejarah mulai dari sini
516
00:57:15,165 --> 00:57:19,193
Biar aku menghilangkan sejarah ini.
517
00:57:19,269 --> 00:57:24,105
Kamu datang terlambat/Tidak
518
00:57:24,107 --> 00:57:29,011
Berubah! Rider Time! Kamen rider Geiz
519
00:57:34,084 --> 00:57:40,081
Muncul banyak rider. Tapi,
520
00:57:41,024 --> 00:57:44,256
kukira sejarah itu tidak ada
521
00:57:44,261 --> 00:57:45,229
Apa
522
00:57:45,262 --> 00:57:49,256
Aku ingin membuat kembali sejarah
523
00:57:50,200 --> 00:57:55,070
Mengendalikan dunia/Kunga!
524
00:58:00,143 --> 00:58:02,271
Membuat diri sendiri menjadi monster
525
00:58:20,030 --> 00:58:23,000
Kunga!
526
00:58:32,142 --> 00:58:34,008
Kamu tidak apa-apa
527
00:58:34,044 --> 00:58:37,208
Hati-hati! Tak mudah mengatasinya!
528
00:58:39,116 --> 00:58:42,109
Beraninya membuka cahaya
dewa iblis melawan aku!
529
00:58:42,119 --> 00:58:45,055
Nyali besar sekali
530
00:58:53,030 --> 00:58:55,056
Yedu!
531
00:58:58,135 --> 00:59:01,037
Kenapa kamu tidak menyerang
Cepat menyerang!
532
00:59:01,071 --> 00:59:04,041
Mingir! Biar aku saja!/Tunggu,
jangan sembarangan
533
00:59:04,041 --> 00:59:07,102
bergerak! Shinmo dan
Ataru masih disana
534
00:59:12,015 --> 00:59:14,280
Kamu juga lenyap!
535
00:59:24,194 --> 00:59:26,129
Kamu!
536
00:59:39,242 --> 00:59:42,178
Shinmo
537
01:00:02,132 --> 01:00:04,158
Cepat menghindar
538
01:00:22,052 --> 01:00:25,113
Orang yang bernama Tid,
539
01:00:25,122 --> 01:00:30,220
sendiri menggantikan Kunwo.
Menghancurkan rider didunia ini
540
01:00:30,227 --> 01:00:34,028
Awalnya para rider tidak ada
541
01:00:34,064 --> 01:00:38,229
Dengan begitu semua Kamen Rider
era Heisei juga tak ada.
542
01:00:39,069 --> 01:00:42,096
Maka rider tidak akan muncul
543
01:00:42,139 --> 01:00:48,204
Tapi bocah itu mampu mengacaukan rencananya
544
01:00:48,211 --> 01:00:51,272
Sebab anak itu sangat spesial
545
01:00:51,281 --> 01:00:53,250
Spesial /Ya
546
01:00:53,283 --> 01:00:58,051
Orang yang takkan terpengaruh
walau senjarah telah diubah
547
01:00:58,054 --> 01:01:02,116
Asalkan Shinmo masih ada, senjarah
akan kembali seperti semula
548
01:01:02,159 --> 01:01:08,258
aku bisa memanggil kembali para
rider yang telah menghilang
549
01:01:09,065 --> 01:01:13,161
Walau apu tak bisa
mengalahkannya, tapi aku akan
550
01:01:13,203 --> 01:01:19,142
menghentikan dia membawa Shinmo pergi, maka
aku akan membuat perjanjian dengan Ataru
551
01:01:19,142 --> 01:01:23,045
Akhirnya menjadi seperti ini
552
01:01:24,214 --> 01:01:29,152
Kamu kenapa, apa yang lucu /Maaf
553
01:01:29,252 --> 01:01:35,055
Tampaknya aku salah paham padamu.
Rupanya kamu ingin membantu Shinmo
554
01:01:35,258 --> 01:01:40,060
Kembali ke tahun 2018. Biar
kita bersama membantu Shinmo
555
01:01:40,063 --> 01:01:44,023
Jangan begitu mudah mengatakannya
556
01:01:44,034 --> 01:01:47,994
Kamu lihatlah mesin waktu itu, sudah hancur
557
01:01:48,038 --> 01:01:52,134
Benar juga. Tapi,
558
01:01:52,275 --> 01:01:55,006
aku masih ada rekan bisa membantuku
559
01:01:55,011 --> 01:01:58,175
Rekan Sepertinya kamu sudah mengatakannya
560
01:02:19,069 --> 01:02:24,064
Ini..Kiro
561
01:02:25,208 --> 01:02:28,975
Sejarah kamen rider sudah tak ada
562
01:02:29,012 --> 01:02:34,007
Kenapa kalian masih belum menghilang
Yang aku lihat bukan halusinasi, kan
563
01:02:34,184 --> 01:02:38,144
Kamu kira dia bisa mengerti maksudmu
564
01:02:39,289 --> 01:02:46,196
Aku juga mengubah dunia. Seharusnya
semua rider telah menghilang
565
01:02:46,229 --> 01:02:54,262
Tapi karena si bodoh ini tak mengerti,
maka hanya dia tetap disini
566
01:02:54,304 --> 01:03:00,039
Sejak awal kamu selalu bilang bodoh.
Aku yang kamu maksud
567
01:03:00,210 --> 01:03:06,241
Dunia ini takkan berubah begitu
saja./Aku tak mengerti maksudmu
568
01:03:06,249 --> 01:03:09,083
tapi aku mengerti satu hal
569
01:03:09,286 --> 01:03:13,155
Semua ini salah dia!/Sangat menarik
570
01:03:13,189 --> 01:03:16,182
Berubah!
571
01:03:44,254 --> 01:03:47,190
Sulit mengendalikannya
572
01:03:47,290 --> 01:03:49,225
Ternyata masih tak bisa
573
01:03:49,225 --> 01:03:53,162
Kita mengalami badai angin
574
01:03:54,230 --> 01:03:56,995
Bagaimana
575
01:04:02,138 --> 01:04:04,164
Itu..
576
01:04:32,235 --> 01:04:36,002
Akhirnya sudah datang
577
01:04:40,143 --> 01:04:43,136
Shinmo!
578
01:04:43,179 --> 01:04:46,149
Kalian..
579
01:04:46,149 --> 01:04:53,056
kenapa bisa kembali /Aku juga tak tahu.
Sepertinya seseorang membantu kami
580
01:04:53,189 --> 01:04:55,181
Lupakan
581
01:04:56,059 --> 01:05:03,262
Aku telah mengendalikan Shinmo.
Tak lama lagi, kalian,
582
01:05:03,266 --> 01:05:06,259
akan menghilang dari dunia ini!
583
01:05:06,302 --> 01:05:10,171
Kami akan mengalahkanmu!
584
01:05:14,043 --> 01:05:16,035
Berubah!
585
01:05:21,017 --> 01:05:28,049
Kalian berisik sekali!
Seharusnya kalian tidak ada!
586
01:05:32,128 --> 01:05:38,261
Ataru! Kamu telah dikendalikan
587
01:05:38,301 --> 01:05:41,271
Cepat sadar!
588
01:05:42,172 --> 01:05:44,266
Berisik!
589
01:05:46,209 --> 01:05:49,043
Ataru!
590
01:06:07,263 --> 01:06:11,064
Kenapa datang lagi
591
01:06:19,042 --> 01:06:22,035
Rider sama sekali tidak ada.
592
01:06:22,045 --> 01:06:24,173
Menghilang...semua menghilang!
593
01:06:24,214 --> 01:06:27,150
Cepat hentikan..Ataru..cepat hentikan.
594
01:06:37,160 --> 01:06:39,129
Disini dimana
595
01:06:44,167 --> 01:06:47,069
Aku...salah arah
596
01:06:47,103 --> 01:06:51,040
Saatnya beraksi!
597
01:06:51,174 --> 01:06:56,112
Hei, kamu tidak apa-apa Kamu begitu lemah
598
01:06:56,112 --> 01:07:00,049
Picik sekali menyerang
dari belakang./Masa bodoh
599
01:07:00,083 --> 01:07:03,247
Dengar baik-baik. Aku takkan tinggal diam
600
01:07:07,023 --> 01:07:09,288
Dari awal sampai akhr,
semua kekuatan senjata
601
01:07:09,292 --> 01:07:13,127
Ayo!
602
01:07:17,066 --> 01:07:20,059
Kuat sekali ya
603
01:07:26,209 --> 01:07:30,112
Kamu sendiri bertarung terlalu lama.
604
01:07:30,113 --> 01:07:35,051
Apa Kurang ajar! Dasar bodoh
605
01:07:36,019 --> 01:07:38,215
Ax Form
606
01:07:39,188 --> 01:07:43,057
Rasakan kekuatanku
607
01:07:43,293 --> 01:07:46,161
Rasakan!
608
01:07:48,197 --> 01:07:52,066
Kamu.../Cukup. Sudah selesai bertarung
609
01:07:52,068 --> 01:07:56,096
Giliran aku/Kamu terlalu cepat.
Aku bisa mengalahkanmu
610
01:07:56,139 --> 01:08:00,099
Jawabanmu tidak penting. Bahaya.
Musuh dibelakangmu
611
01:08:00,143 --> 01:08:04,080
Mana...
612
01:08:04,147 --> 01:08:09,085
Menipu kamu. Ada perkataan
didalam perkataan
613
01:08:09,118 --> 01:08:13,146
Kamu juga coba kehebatanku
614
01:08:32,141 --> 01:08:34,201
Kamu tidak apa-apa
615
01:08:40,216 --> 01:08:43,084
Kamu adalah Ryotaro
616
01:08:46,089 --> 01:08:49,116
Tempat apa ini
617
01:08:49,125 --> 01:08:53,153
Ini suatu ruang dan waktu yang lain
618
01:08:53,162 --> 01:08:55,028
Siapa kamu
619
01:08:55,064 --> 01:09:00,230
Aku adalah karmen rider,
cahaya cinta dan kebeneran
620
01:09:00,236 --> 01:09:03,229
Kamu sudah lupa
621
01:09:04,040 --> 01:09:10,071
Kamu pernah berkata, rider tidak ada
622
01:09:10,179 --> 01:09:16,119
Itu../Mungkin kita hanya dibuat
623
01:09:16,152 --> 01:09:21,090
Tapi asalkan didunia ini masih ada orang
ingat kami, karmen rider masih ada
624
01:09:21,124 --> 01:09:26,153
Cahaya memori selalu menjadi kenyataan
625
01:09:28,297 --> 01:09:32,132
Karmen rider cinta dan kebenaran
626
01:09:32,235 --> 01:09:33,999
Aku ingat
627
01:09:34,003 --> 01:09:39,271
Oh ya Kalau begitu, kita bersatu
628
01:09:41,177 --> 01:09:44,238
Kita menghilang
629
01:09:46,049 --> 01:09:52,114
Hei...apa itu cinta dan kebenaran
Sepertinya kalian bukan
630
01:09:52,121 --> 01:09:55,285
Kenapa bilang begitu Didalam
hati-ku, semua ini nyata
631
01:09:55,291 --> 01:09:58,284
Ini bagus juga ya. Cinta dan kebenaran
632
01:09:58,294 --> 01:10:02,026
Aku benar, bukan
633
01:10:02,131 --> 01:10:06,125
Omong kosong. Jelas-jelas otakmu
hanya ada kayu dan huokuo
634
01:10:06,169 --> 01:10:11,130
Kita adalah karmen rider paling kuat.
635
01:10:11,174 --> 01:10:13,143
Kolot sekali
636
01:10:13,176 --> 01:10:17,238
Kamu bilang apa /Kamu kolot sekali
637
01:10:19,148 --> 01:10:23,108
Cukup!
638
01:10:23,152 --> 01:10:28,022
Kita punya memori
639
01:10:28,057 --> 01:10:34,122
Tapi yang penting bukan penampilan
640
01:10:34,130 --> 01:10:37,191
harus ingat itu
NFS31.XYZ
641
01:10:38,134 --> 01:10:42,196
Setiap saat akan menghilang
642
01:10:42,238 --> 01:10:48,075
Tak seperti biasanya/Kamu sangat hebat
643
01:10:48,277 --> 01:10:52,214
Tapi kita takkan menghilang.
Bahkan kita menarik perhatian
644
01:10:52,248 --> 01:10:57,186
Ya. Selalu akan diingat
645
01:10:57,186 --> 01:11:00,247
Benar'kan
646
01:11:00,256 --> 01:11:05,126
Benar. Senior
647
01:11:05,228 --> 01:11:09,188
Kamu berisik sekali
648
01:11:09,265 --> 01:11:15,068
Karena kalian, aku tak
punya waktu istirahat
649
01:11:25,181 --> 01:11:32,054
Bodoh. Kami juga takkan lupakan kamu
650
01:11:35,224 --> 01:11:38,092
Ryotaro
651
01:11:52,141 --> 01:11:54,167
Sudah pulih
652
01:11:56,145 --> 01:11:59,172
Bagus
653
01:12:16,165 --> 01:12:19,067
Sudah kembali. Ataru
654
01:12:19,068 --> 01:12:21,003
Kenapa
655
01:12:21,304 --> 01:12:26,004
Kalian seharusnya tidak ada.
656
01:12:26,042 --> 01:12:29,206
Kenapa kalian bisa kembali
657
01:12:29,278 --> 01:12:33,215
Sebab mereka adalah nyata./Apa
658
01:12:34,250 --> 01:12:40,053
Aku kira rider tidak ada. Tapi aku salah
659
01:12:41,090 --> 01:12:45,152
Saat itu, ada rider bersama aku
660
01:12:45,161 --> 01:12:50,998
maka aku selalu percaya karmen
rider bisa menyelamatkan kakakku
661
01:12:52,168 --> 01:12:57,266
Semua jadi terbalik. Aku sendiri
tak percaya orang-orang ini
662
01:12:58,307 --> 01:13:04,178
Tapi asalkan aku masih
ingat, rider selalu ada
663
01:13:07,016 --> 01:13:09,178
Benar
664
01:13:09,218 --> 01:13:14,020
Ini sama sekali tak ada hubungan
dengan nyata atau tidak
665
01:13:17,026 --> 01:13:22,988
Kami selalu ada disini
666
01:13:23,032 --> 01:13:26,025
Kamu tidak apa-apa
667
01:13:30,239 --> 01:13:35,041
Sento..
668
01:13:43,286 --> 01:13:48,088
Demi melindungi dia, aku
akan mempertaruhkan nyawaku
669
01:13:48,090 --> 01:13:53,188
Benar'kan /Demi masa depan negara
ini, aku rela mempertaruhkan nyawaku
670
01:13:55,264 --> 01:13:57,233
Berubah
671
01:14:06,275 --> 01:14:09,143
Api
672
01:14:09,145 --> 01:14:14,140
Maju!/Untuk kebenaran
673
01:14:20,256 --> 01:14:22,225
Cepat
674
01:14:31,133 --> 01:14:33,193
Tolong
675
01:14:33,235 --> 01:14:36,171
Cepat kesini
676
01:14:36,172 --> 01:14:39,199
Ayo
677
01:14:40,242 --> 01:14:44,145
Perhatikan
678
01:14:44,180 --> 01:14:48,276
Ayo maju!
679
01:14:48,317 --> 01:14:52,049
Cyclone joker
680
01:14:54,190 --> 01:14:58,150
Kejahatan kamu
681
01:15:04,066 --> 01:15:07,230
Saatnya beraksi!
682
01:15:08,037 --> 01:15:11,132
Kunwo!
683
01:15:22,184 --> 01:15:26,121
Hanamichi on stage!
684
01:15:29,025 --> 01:15:32,291
Semua karmen rider bersatu!
685
01:15:38,200 --> 01:15:40,169
Maju!
686
01:15:40,169 --> 01:15:45,267
Change Beetle! Decade!
687
01:15:45,274 --> 01:15:48,210
Disini serahkan padaku!
688
01:15:49,045 --> 01:15:52,209
Ayo!/Tatoba..!
689
01:15:58,054 --> 01:16:00,046
Ini..
690
01:16:01,157 --> 01:16:02,250
Ayo maju
691
01:16:02,258 --> 01:16:07,219
Ok! Start Your Engine!/Ayo maju!
692
01:16:13,235 --> 01:16:17,002
Bagus..hebat sekali
693
01:16:17,006 --> 01:16:22,035
Hebat sekali..
694
01:16:28,317 --> 01:16:30,286
Saatnya beraksi!
695
01:16:49,105 --> 01:16:52,075
Bagaimana
696
01:17:03,152 --> 01:17:05,087
Maju
697
01:17:20,302 --> 01:17:24,171
Kalau berani satu lawan satu!
698
01:17:28,177 --> 01:17:31,045
Gunakan ini melawan kalian!
699
01:17:38,087 --> 01:17:40,283
Bagus!
700
01:18:03,012 --> 01:18:08,144
Choine Special Saikou./Strike Vent!
701
01:20:15,277 --> 01:20:16,267
Ini..
702
01:20:16,278 --> 01:20:22,013
Lebih baik gunakan ini
703
01:20:24,053 --> 01:20:26,113
W!
704
01:20:43,072 --> 01:20:47,134
Itu kekuatan rider
705
01:20:47,176 --> 01:20:52,274
Menerobos ruang dan waktu. Rider masa depan
706
01:20:52,281 --> 01:20:57,049
Dia memiliki kekuatan 2 rider
707
01:20:57,052 --> 01:21:02,116
Menjadi rider terkuat
708
01:21:03,258 --> 01:21:08,253
Cukup! Beritahu aku kejahatan kamu
709
01:21:09,131 --> 01:21:12,124
Kamu!
710
01:21:13,102 --> 01:21:15,196
Apa aku salah bicara Sudahlah
711
01:21:28,016 --> 01:21:31,248
Finish Time! W!
712
01:21:32,121 --> 01:21:36,115
Maximum Time Break!
713
01:22:00,215 --> 01:22:02,207
Bagus sekali
714
01:22:02,251 --> 01:22:05,221
Tapi sepertinya ada yang tak beres
715
01:22:09,024 --> 01:22:11,084
Kurang ajar
716
01:22:12,027 --> 01:22:19,093
Aku pasti hancurkan kalian semua
717
01:22:51,133 --> 01:22:54,228
Mesin waktu itu/Sedang diperbaiki
718
01:22:58,106 --> 01:23:02,100
Rumit sekali/Bagaimana
719
01:23:03,111 --> 01:23:05,239
Biar aku coba
720
01:23:05,314 --> 01:23:09,217
Kamu bisa memperbaikinya
721
01:23:09,218 --> 01:23:13,246
Robort masa depan
722
01:23:14,022 --> 01:23:16,184
pasangan terbaik
723
01:23:25,267 --> 01:23:29,170
Ayo mulai
724
01:23:32,007 --> 01:23:37,036
Bagaimana kamu bisa didalam sana
Hebat sekali
725
01:23:37,079 --> 01:23:39,207
Ayo!/Kamu
726
01:23:39,248 --> 01:23:42,116
Dia adalah Kunwo
727
01:23:42,117 --> 01:23:45,212
Gunakan ini
728
01:23:48,190 --> 01:23:52,093
Kapan kamu mendapatkannya
729
01:23:52,094 --> 01:23:55,087
Aku takkan sia-sia ke tahun 2000
730
01:23:58,066 --> 01:24:01,059
Kunwo!
731
01:24:04,239 --> 01:24:07,209
Armor Time!
732
01:24:24,026 --> 01:24:25,187
Ayo, Sento!
733
01:24:25,227 --> 01:24:30,029
Sudah memutuskan kemenangan
734
01:24:53,188 --> 01:24:55,248
Bagus!
735
01:25:00,262 --> 01:25:03,096
Rupanya begitu
736
01:25:09,104 --> 01:25:11,972
Kembalikan Shinmo pada kami/Apa
yang ingin kamu lakukan
737
01:25:12,007 --> 01:25:15,034
Kita tahu Shinmo sangat spesial
738
01:25:15,077 --> 01:25:22,041
Dia satu-satunya didunia
ini tak ada memori rider
739
01:25:22,050 --> 01:25:27,216
Ya. Shinmo diculik sebelum aku lahir
740
01:25:27,255 --> 01:25:30,054
maka dia tidak tahu karmen rider
741
01:25:30,058 --> 01:25:34,120
Maka itu Shinmo diculik, kan
742
01:25:35,097 --> 01:25:45,096
Jika kekuatannya bisa bersatu dengan
kekuatanku, semua Kamen Rider akan hancur
743
01:25:46,174 --> 01:25:49,076
Kunwo
NFS31.XYZ
744
01:25:49,077 --> 01:25:53,208
Bersatu denganku!
745
01:25:58,286 --> 01:26:01,120
Kunwo!
746
01:26:02,057 --> 01:26:09,225
Aku satu-satunya rider! Hanya aku
satu-satunya bertahan sampai akhir
747
01:26:24,079 --> 01:26:30,110
Aku akan bunuh kalian semua!
748
01:26:33,088 --> 01:26:34,215
Shinmo didalam tubuhnya
749
01:26:34,222 --> 01:26:37,192
Ayo kejar/Ya
750
01:27:05,120 --> 01:27:12,288
Kegelapan..! Dunia ini akan jadi gelap!
751
01:27:32,114 --> 01:27:36,142
Gawat! Kita terkepung!
752
01:27:46,294 --> 01:27:48,263
Kalian datang juga
753
01:27:49,030 --> 01:27:52,057
Maaf, membuat kalian menunggu
754
01:27:54,202 --> 01:27:57,001
Aku sudah tahu situasinya.
755
01:28:11,019 --> 01:28:12,282
Mudah sekali
756
01:28:12,287 --> 01:28:16,224
Maaf, membuat kalian menunggu.
Takkan menyerah!
757
01:28:16,258 --> 01:28:20,025
Rasakan!
758
01:28:23,298 --> 01:28:26,132
Bagaimana
759
01:29:19,154 --> 01:29:22,181
Mana boleh biarkan Sento bertempur sendiri
760
01:29:22,224 --> 01:29:26,252
Aku akan lawan dia
761
01:29:48,049 --> 01:29:51,213
Sento! Ayo kita selamatkannya
762
01:29:51,253 --> 01:29:53,245
Kurang ajar!
763
01:29:53,255 --> 01:29:55,281
Final Vent!
764
01:30:04,199 --> 01:30:09,103
Scanning Charge!/Omega Drive!
765
01:30:09,304 --> 01:30:12,274
Limit Break!
766
01:30:14,109 --> 01:30:18,046
Mighty Critical Strike!
767
01:30:23,118 --> 01:30:28,216
Kita akan melindungi wilayah kita
768
01:30:32,160 --> 01:30:34,288
Lightning Blast!
769
01:30:37,032 --> 01:30:40,002
Joker! Maximum Drive!
770
01:30:40,035 --> 01:30:42,197
Cukup sekian
771
01:30:45,040 --> 01:30:46,201
Pasti menang
772
01:30:46,207 --> 01:30:49,075
Full Charge!
773
01:30:52,314 --> 01:30:57,218
Choine Kick Strike Saikou!
774
01:31:03,224 --> 01:31:06,194
Full Throttle Speed!
775
01:31:06,194 --> 01:31:10,996
Orange Sparking!
776
01:31:12,067 --> 01:31:15,128
Exceed Charge!
777
01:32:26,274 --> 01:32:29,073
Hebat
778
01:32:30,211 --> 01:32:33,181
Karmen Rider
779
01:32:54,102 --> 01:32:58,267
Terima kasih. Terima kasih
saat itu kamu membantu aku
780
01:32:58,273 --> 01:33:04,008
Jangan begitu. Aku ingin
memiliki seorang adik
781
01:33:04,045 --> 01:33:08,210
Tapi aku tidak menduga saat
bertemu sudah begini besar.
782
01:33:08,249 --> 01:33:10,275
Ya
783
01:33:16,157 --> 01:33:19,218
Ataru/Dia bergerak
784
01:33:21,229 --> 01:33:23,994
Kamu sudah mau menjadi kakak
785
01:33:23,998 --> 01:33:26,263
Aku senang sekali
786
01:33:27,302 --> 01:33:31,103
Maaf, membuat kamu menunggu
aku selama 18 tahun.
787
01:33:33,007 --> 01:33:37,138
Masih kecil tapi bisa bicara seperti itu
788
01:33:53,194 --> 01:33:56,130
Kita akan bertemu di masa depan
789
01:34:00,101 --> 01:34:05,165
Keinginan bocah itu tak bisa tercapai.
790
01:34:58,126 --> 01:35:01,028
Bagaimana ujian kamu
791
01:35:01,062 --> 01:35:02,997
Aku tak ikut ujian
792
01:35:03,031 --> 01:35:06,297
Benar-benar calon raja ya.
Nyali-nya lebih besar dari kita
793
01:35:06,301 --> 01:35:09,066
Jika saat tahun baru dan kamu mengeluh
pada kami, kamu tidak peduli ya
794
01:35:09,070 --> 01:35:10,129
Ya/Sampai ketemu
795
01:35:10,171 --> 01:35:13,198
Sampai ketemu..
796
01:35:34,028 --> 01:35:37,089
Untung melihat dari ini semua
797
01:35:37,098 --> 01:35:41,126
kita masih ada didunia ini
798
01:35:41,169 --> 01:35:43,229
Baguslah
799
01:35:46,207 --> 01:35:50,269
Bukankah kamu bilang tak ada bedanya
800
01:35:51,045 --> 01:35:56,177
Ya. Ada atau tidak didunia
nyata, itu tak penting.
801
01:35:56,184 --> 01:36:00,246
Yang penting ada orang selalu ingat kita
802
01:36:02,023 --> 01:36:04,083
Itu sudah cukup
803
01:36:13,067 --> 01:36:15,059
Benar juga
804
01:36:15,303 --> 01:36:18,273
Aku akan berusaha menjadi lebih baik
805
01:36:19,073 --> 01:36:23,135
Kamu benar aneh sekali
806
01:36:24,112 --> 01:36:27,014
Kamu tidak tahu
807
01:36:31,185 --> 01:36:36,123
Baik. Aku pasti ingat
808
01:36:36,291 --> 01:36:39,090
Terima kasih
809
01:36:39,994 --> 01:36:43,988
Aku juga takkan lupakan kalian.
54721
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
