All language subtitles for Leaving.Neverland.Michael.Jackson.And.Me.2019.Part.2.HDTV.x264-PLUTONiUM

- Je n'ai jamais parlé à personne

de l'aspect sexuel
de notre relation.

Je me sentais à part.

J'étais ce gamin
venu de l'autre bout du monde

que Michael avait choisi.

Ca ne fait pas le moindre doute :

j'étais totalement fou amoureux
de Michael.

Lui aussi disait qu'il m'aimait.

DEUXIÈME PARTIE

Je me souviens d'une gigantesque
soirée pyjama à Neverland.

Je devais avoir 11 ans.

Il y avait Jordy. Jordy Chandler.

Macaulay Culkin.

Et moi.

Jordy était le petit nouveau.
Le dernier garçon arrivé.

Celui qui était le plus proche
de Michael.

J'ai un souvenir très marquant
d'une chose en particulier.

Avec Michael et les autres,

on s'amusait tous ensemble
dans sa chambre, à Neverland...

quand d'un seul coup,

j'ai remarqué que Michael et Jordy
avaient disparu.

Ils s'étaient isolés
dans une salle de bain

et ils avaient fermé la porte.

A une époque, c'était moi,
le garçon enfermé avec Michael.

Au plus profond de moi,
je savais exactement

ce qu'ils faisaient
dans la pièce à côté.

Ils se livraient
aux mêmes attouchements.

Michael Jackson est actuellement visé
par une enquête criminelle.

On parle d'abus sexuel sur enfant.

Selon les rapports officiels,

Les accusations contre Jackson
ont été formulées

par un garçon de 13 ans.

Celui-ci a dit aux services sociaux
que pendant quatre mois,

le chanteur l'avait d'abord enlacé,
avant de finir par abuser de lui.

L'entourage de Jackson évoque
une entreprise d'extorsion

dont Michael serait la victime.

- Il adorait les enfants parce
qu'il n'avait pas eu d'enfance.

Il aimait s'entourer d'enfants.

Je l'entends encore me dire :

"Jamais je ne ferai de mal
à un enfant."

Et ce en pleurant.

"Jamais je ne ferai de mal
à un enfant."

Et il fondait en larmes.
C'était très convaincant.

- J'avais entendu dire que Wade
faisait des soirées pyjama

chez Michael
et qu'il dormait dans son lit.

Quand on apprend qu'il est accusé
d'avoir agressé un gamin,

on se dit tout de suite :

la vache, est- ce que mon frère
a subi la même chose ?

Après ça,
je me souviens très clairement

de voir 2 policiers
débarquer à mon domicile.

- Ils nous ont annoncé
que Michael venait d'être inculpé

pour agression sur mineur.

J'ai dit à Wade
qu'il n'avait rien fait de mal

et qu'il pouvait s'ouvrir à nous,
que ce n'était pas sa faute.

Il est resté impassible.

- Pour moi, ça a été la panique
à partir de là.

C'était la toute 1re fois

que quelqu'un
me posait la question.

Qu'on me demandait directement
si Michael Jackson

m'avait fait subir
quoi que ce soit.

Comme si de rien n'était,
sans même sourciller,

je leur ai tout de suite répondu :

"Non, jamais. Jamais de la vie."

Ils ont insisté en me demandant
s'il m'avait déjà caressé

ou s'il m'avait déjà fait regarder
un film porno.

Toujours les mêmes questions.

Et à chaque fois, sans hésiter,
je leur ai répondu :

"Non, jamais de la vie."

- Naturellement,

après avoir eu connaissance
des accusations en cours,

j'ai attendu de me retrouver seule
avec Wade, et je lui ai dit :

"En tant que maman,
je dois te poser la question.

"Est- ce que Michael s'est livré
à des attouchements sur toi ?"

Sa réponse a été catégorique :
"Non, pas du tout.

"Il ne m'a jamais fait de mal.
Jamais."

- Dès que les 2 flics ont commencé
à me bombarder de questions,

la 1re chose
qui m'est venue à l'esprit,

ce sont ces mots que Michael
m'avait dits quand j'avais 7 ans.

"Si qui que ce soit
découvre un jour

"qu'on se livre
à des pratiques sexuelles,

"on nous jettera
tous les 2 en prison."

Ca m'avait terrorisé.

J'ai fait l'objet de nombreux
commentaires répugnants

m'accusant à tort d'avoir eu
un comportement inadéquat.

Ces commentaires à mon sujet
sont mensongers.

Sous couvert d'un mandat,

ils ont examiné et photographié
plusieurs parties de mon corps

dont mon pénis, mes fesses,

le bas de mon torse, mes cuisses

et toute autre zone de leur choix.

J'ai les larmes aux yeux

chaque fois que je vois
souffrir un enfant.

Ces accusations sont fausses.

Si je suis coupable
de quoi que ce soit,

c'est d'avoir toujours donné
tout ce que j'avais à donner

pour venir en aide aux enfants,

d'aimer les enfants de tous âges
et de toutes couleurs

et de trouver la joie la plus pure

dans leurs visages innocents
et leurs sourires.

Très chers amis et fans,

merci infiniment pour votre soutien.

Ensemble,
nous ferons éclater la vérité.

Je vous aime de tout mon coeur.

Que Dieu vous bénisse.

Je vous aime. Au revoir.

- Ca faisait déjà un bon moment

qu'il n'était plus aussi présent
dans ma vie.

Il a refait surface
du jour au lendemain

parce qu'il avait besoin
que je témoigne.

Honnêtement,
j'étais content de le retrouver.

Ca me faisait très plaisir
de renouer le contact.

- Quand j'ai appris
cette histoire aux infos,

j'étais sous le choc.

J'ai dit à mon époux
qu'il fallait parler avec Jimmy.

Selon lui,
Michael ne l'avait pas touché.

"Dis- nous s'il t'est arrivé
quelque chose."

"Non, Maman. Non, Maman !"
Sûr de lui.

- J'ai retrouvé ses avocats
pour préparer mon témoignage.

C'était une sorte
de répétition générale.

Les uns jouaient
le rôle de la police,

et les autres,
celui de l'accusation.

"On sait très bien
ce que vous avez fait.

"Tu ferais mieux d'avouer."

Le but était que je m'habitue
aux interrogatoires.

"Surtout, tu ne leur dis rien.
C'est la règle d'or à respecter.

"Ne leur dis rien
et ils ne sauront jamais rien.

"Ils n'ont pas de preuves."

- J'ai posé la question à Michael :
"Pourquoi ce gamin t'accuse ?"

Il m'a répondu
que ça venait de son père,

qui en avait après son argent.

Quand je lui ai demandé
s'il en voulait au petit,

il m'a dit que non.

J'ai trouvé ça admirable.

Malgré tout ce dont il l'accusait,

Michael n'en voulait même pas
à ce gamin.

Jackson aime à s'entourer d'enfants.

Et certains n'hésitent pas
à prendre sa défense.

Cette jeune fille,

qui a côtoyé le chanteur
avec son frère,

s'est entretenue avec notre équipe
de Los Angeles.

Elle réfute les accusations
d'agression sexuelle.

Perso, je trouve ça tordu.

Michael adore les enfants.

Je le connais depuis mes 10 ans.

Il nous a jamais fait de mal,
à mon frère ou à moi.

- Je l'adorais. J'avais confiance.

C'était l'opposé
de quelqu'un de mauvais.

Comme il était riche et célèbre,

ça semblait plausible
qu'on en ait après son argent.

C'est ce qu'on a cru.

Pour Joy Robson,
il est incapable du moindre mal.

On se sent immédiatement
en confiance avec lui.

C'est quelqu'un d'unique.

Comme j'étais très proche
de Michael,

il va de soi
que j'avais envie de le croire.

Et surtout, je croyais
en la parole de mon fils.

Je me disais
qu'il m'en aurait parlé

s'il lui était arrivé du mal.

Les autorités envisageraient
de faire comparaître Wade.

- J'étais sur un petit nuage
rien qu'à l'idée d'être en position

de pouvoir le défendre
et de pouvoir le sauver.

Des fois, j'étais seul avec Michael

et d'autres fois, on était plusieurs.

C'était juste des soirées pyjama.

J'étais présente

quand Michael les accueillait
dans sa chambre.

J'étais sur place.

Ils ne font que s'amuser.

Ils regardent des clips
en grignotant,

ils jouent à la console...

Parfois, ils se déchaînent tant

qu'ils finissent par tomber
de sommeil.

Ça s'arrête là.

Ne trouvez-vous pas ça étrange
qu'un homme de 34 ans

invite des enfants à dormir ?

Pas quand on connaît son histoire.

En d'autres circonstances,
certainement.

Mais on sait tous que Michael
a été privé de son enfance.

Jackson devra bientôt
lui-même s'exprimer.

L'adolescent a déclaré
que lors d'un séjour à Monaco,

je cite : ''Les choses ont dégénéré.

''IL m'a masturbé jusqu'à l'orgasme

''et ce, à plusieurs reprises,

''aussi bien avec sa main que sa bouche.''

Chacun est présumé
totalement innocent

tant qu'il n'est pas inculpé

et condamné par un jury populaire.

- Il m'a demandé de témoigner
à l'audience préliminaire,

de me présenter au tribunal.

Une fois appelé à la barre...

on aurait cru que j'étais un robot.

On avait répété ça
tellement de fois

que j'ai enclenché
le mode pilote automatique.

J'ai évidemment répondu "non"
à la fameuse question.

J'ai fait ma part du boulot.

Je l'ai fait pour Michael.

Je connais super bien Michael.

Il ferait jamais un truc pareil.

Lui est-il arrivé d'avoir avec toi
le moindre comportement

qui pourrait paraître douteux ?

Non, pas du tout.

Il ne t'a jamais touché ?

Tu as déjà vu Michael nu ?

Non.

- Je savais qu'il disait vrai.

Mais je ne pouvais pas
me résigner à le confirmer.

En gros, je me disais :
Jordy est notre ennemi.

Michael m'a dit
qu'il fallait que je mente.

C'est ce que j'ai fait. J'ai menti.

Revirement dans l'affaire Jackson.

NBC sait de source sûre

que les avocats du chanteur accusé
d'avoir abusé d'un graçon de 14 ans

cherchent à conclure
un accord à l'amiable.

Après d'âpres négociations
entre les deux parties,

l'accord pourrait aboutir dès demain.

Jackson serait prêt à débourser

un minimum de 10 millions
à la partie adverse.

- Je ne me sens pas...

coupable de ne pas avoir pu
faire éclater la vérité.

Je n'avais pas d'autre choix
que celui de dire

ce que j'ai dit dans mon témoignage
à l'âge de 11 ans.

Je ne pouvais pas faire autrement.

Nous sommes parvenus

à un arrangement mutuel
dans cette affaire.

L'arrangement en question

n'est en aucun cas

un aveu de culpabilité.

- Une fois l'accord signé,

je lui ai demandé
pourquoi il avait fait ce choix.

Il m'a dit que son avocat
l'avait prévenu

que ça lui coûterait plus cher
de se battre.

Il a donc préféré passer un accord.

Les plaignants opposés à Jackson

auraient perçu entre 5
et 25 millions de dollars.

- Et ils ont empoché leur magot.

Des gens disaient
que ça prouvait sa culpabilité.

Je leur répondais que non,
qu'à mes yeux,

ça prouvait surtout
que c'était une question d'argent.

Pour quel montant laisseriez- vous
votre enfant se faire agresser ?

10 millions ? Non.
20 millions ? Peut- être bien.

Pour moi, quelle que soit la somme,
je refuserais de l'empocher.

Si je le soupçonnais
d'avoir abusé de mon fils,

je ferais tout pour l'envoyer
derrière les barreaux.

- On rêvait de s'offrir
une nouvelle maison

et Michael nous a accordé un prêt
à très faible intérêt.

Mon mari avait déjà effectué
un premier versement.

On vivait alors
sur le domaine de Michael,

avec mon fils
qui était installé chez lui.

Une fois que l'affaire
s'est tassée,

il a décidé
d'effacer notre ardoise.

Michael ne voulait plus un centime.
Il nous en faisait cadeau.

Il nous a payé une maison.

C'était totalement fortuit,
il n'achetait pas notre silence,

mais en termes de timing...

ça tombait mal.

Très mal.

- Avec ma mère,
on est allés à Neverland

peu de temps après
pour y passer quelques jours.

Disons que...

le scénario habituel
s'est reproduit.

Ma mère dormait
dans une des chambres à l'étage

pendant que j'étais
dans la chambre de Michael,

dans son lit.

Les attouchements ont recommencé.

Quand j'ai appris
qu'il me réclamait,

qu'il voulait me voir,
ça m'a rendu heureux.

J'étais de retour.
On allait se remettre ensemble.

Michael !

Michael !

JE VOUS AIME

- Il lui arrivait de m'appeler,
mais pas souvent.

Il m'a offert une voiture
pour mes 16 ans.

A l'époque,
je voulais devenir réalisateur.

J'étais à fond là- dedans
et je suivais des cours.

Michael m'a dit
que ça ne servait à rien, l'école.

"T'as pas besoin de ça.
Uniquement de moi."

Quand il discutait
avec mes parents,

il leur disait qu'il était là,
de ne pas s'inquiéter.

Il avait le don pour qu'on se sente
dépendants de lui.

"Inutile de penser à tes études,
je m'occupe de tout."

Quand il s'est éloigné,
tout est parti en vrille.

Je me suis senti paumé.

La rumeur disait vrai
et c'est désormais officiel :

Michael Jackson et Lisa Marie Presley
sont mari et femme.

Les deux tourtereaux ont nié
pendant des mois

afin d'échapper à l'oeil des médias.

Mme Presley Jackson a déclaré
être follement amoureuse

et avoir hâte de fonder une famille.

- Je me rappelle entendre Michael
me dire qu'il allait devoir

se montrer en public
avec des femmes

pour faire taire les rumeurs
une bonne fois pour toutes.

Il répétait sans cesse
qu'il allait se marier,

mais que ça ne voudrait rien dire.

- Un jour, le téléphone sonne.
C'était Michael.

"Stephanie, on ne va plus pouvoir
se voir aussi souvent."

Ca a été très bref.

J'ai raccroché et j'ai dit
à mon mari : "Il nous largue."

J'ai senti un énorme vide.

Je l'aimais beaucoup.
Comme mon propre fils.

C'était comme si mon enfant
quittait la maison.

J'étais triste.

- A nouveau, je voyais
de moins en moins Michael.

On était toujours en contact,
mais moins souvent.

On se voyait 2- 3 fois dans l'année.

Malgré ça,
chaque fois qu'on se retrouvait

et que je passais la nuit avec lui
où que ce soit,

les attouchements sexuels
reprenaient.

Je commençais à m'affirmer
en tant que danseur

et je me destinais
à une carrière de chorégraphe.

Je suis allé voir les gens
du studio où je dansais

pour leur dire
que je voulais donner des cours.

Ils m'ont proposé de remplacer
les profs qui étaient absents.

J'ai eu mon propre cours,

et en un rien de temps,
il était plein à craquer.

Michael était en pleine préparation
de sa tournée mondiale

avec l'album "History".

Je me rappelle qu'un jour,
le chauffeur de Michael

m'a conduit au studio de danse
où les répét' avaient lieu

pour que je puisse
rencontrer la troupe.

Le soir, il m'a ramené avec Michael
à son hôtel.

A l'époque, j'avais 14 ans.

Et j'avais eu une forte poussée
de croissance.

Je devais mesurer...

1,80 m.

Je faisais plus ou moins
la même taille que Michael.

Physiquement,
je n'étais plus du tout le même.

Une fois la nuit tombée...

le schéma habituel
s'est encore reproduit,

avec le même genre d'attouchements
qu'auparavant.

Je ne saurais pas trop dire
comment ça a évolué exactement,

comment on en est arrivés
à l'étape suivante.

Mais ce qui s'est passé
cette nuit- là, c'est que...

Michael a essayé de...

De me pénétrer,
de mettre son pénis dans mon anus.

Ca a duré un bon moment.

Il y est arrivé,
mais c'était très douloureux.

Trop douloureux pour moi.

Du coup, il a arrêté.

Je ne me rappelle pas
qu'on en ait parlé,

qu'on ait abordé ce sujet
par la suite.

On a fait comme si de rien n'était.

Comme si c'était quelque chose
de tout à fait banal.

Après avoir constaté
qu'on n'y arrivait pas,

que ça me faisait
beaucoup trop mal,

on est tout simplement revenus
aux attouchements classiques.

Le lendemain matin,

Michael devait se rendre
à une séance d'enregistrement.

Avant de partir,

il m'a prêté une caméra toute neuve
pour que je m'amuse avec.

Plus tard,
son chauffeur m'a déposé chez moi.

A l'appartement
où je m'étais installé à Hollywood.

En début d'après- midi,
ma mère a reçu un coup de fil

de la part du secrétaire personnel
de Michael,

disant que celui- ci
voulait me voir au plus vite.

Son chauffeur est venu
me récupérer une nouvelle fois

pour m'emmener au studio
où Michael répétait.

Je l'ai senti à fleur de peau
quand il m'a demandé :

"Qu'est- ce que tu as fait
du caleçon que tu portais...

"hier soir ?"

Je lui ai répondu
que je ne savais plus,

que je l'avais enlevé,
que j'avais pris une douche

et que j'en avais enfilé un propre.

Il m'a dit qu'il fallait
que je rentre et que je le retrouve.

Et il a ajouté que...

Que ce n'était pas sûr, mais que...

Qu'il y avait peut- être
du sang dessus.

Si c'était le cas,
je devais m'en débarrasser.

Tu rentres dans longtemps ?

Je suis remonté en voiture

et son chauffeur
m'a redéposé à l'appartement.

Coup de chance ou pas,
ma mère n'avait pas encore

fouillé dans mon linge
pour faire une lessive.

Le fameux caleçon était taché.

Il y avait bien des traces de sang
à l'intérieur.

- Votre sang ?
- Le mien.

J'ai attrapé le caleçon,
je l'ai fourré dans ma poche

et je suis descendu au parking
pour le jeter à la poubelle.

Ca a été le tout dernier
rapport sexuel

que j'ai eu avec Michael.

En moyenne, je devais voir mon père
tous les 2 ans.

Mentalement et émotionnellement,

son état se dégradait
de plus en plus au fil des années.

Les médecins lui ont diagnostiqué
des troubles bipolaires.

Il lui arrivait de disparaître
en pleine nuit.

Il errait comme ça,
tout seul, au hasard,

dans les rues de Los Angeles.

Ou alors,
il prenait le 1er bus qui passait.

- Son comportement instable
a fait un peu peur à Wade

et à Chantal.

Disons que ça n'a pas facilité
leurs rapports.

- J'étais terrifié.

Mais au lieu de relativiser,
je piquais des crises de colère.

Je voulais qu'il s'en aille.

On continue ?

- Wade a totalement rejeté Papa.

Il ne voyait pas pourquoi
il devait se montrer compréhensif

alors qu'ils n'étaient pas proches.

Pour lui, ce n'était pas
quelqu'un d'essentiel.

- On discutait beaucoup.
Un jour, il m'a dit :

"Ne laisse jamais personne insinuer
que tu as fait une bêtise.

"Tu as agi dans l'intérêt de Wade,

"et grâce à toi, j'ai enfin appris
à me débrouiller tout seul.

"J'étais trop dépendant de toi.

"Ton départ m'a forcé
à me débrouiller par moi- même."

Pendant un temps,

il s'est accommodé de la situation.

Ce n'est qu'après
le départ de Shane que...

Qu'il a littéralement sombré.

- A l'époque, je n'avais pas décidé
de m'installer ailleurs.

Je partais simplement 6 mois
pour être un peu en famille.

Le jour de mon départ,

mes grands- parents,
sa mère et son père,

ainsi que lui- même,
sont passés me voir

pour me dire au revoir
avant que j'aille à l'aéroport.

Dans mon souvenir,
Papa n'a pas décroché un seul mot.

Il est resté totalement muet,
comme une statue.

Le regard vide, dans le vague.

Je l'ai pris dans mes bras
pour lui dire au revoir.

Il n'a pas fait
le moindre mouvement.

Il s'est contenté
de rester là sans réagir,

lové dans mes bras.

Comme s'il n'était déjà plus là.

Je crois que ça s'est passé
le surlendemain de mon arrivée.

Maman était au volant
quand soudain,

j'ai reçu un coup de fil.

C'était ma petite amie de l'époque
qui était restée en Australie.

Elle était officier de police,
comme moi.

Elle m'appelait pour me dire que...

Qu'elle était navrée,
mais que mon père était mort.

- Le jour même de son départ,
son père s'est pendu.

- Ma 1re réaction
a été d'exploser de colère.

"Espèce d'enfoiré !"
Je l'avais vraiment mauvaise.

Il s'est pendu chez lui,
dans son appart'.

Ce sont ses parents
qui l'ont découvert.

- De mon côté,
j'étais en séance d'enregistrement,

en train de produire des morceaux
avec un groupe de pop.

Quand j'ai quitté le studio,

je suis allé à ma voiture
et j'ai vu que ma mère

avait essayé de me joindre
à plusieurs reprises.

Et elle m'a annoncé que...

Que mon père était mort.

- J'ai réuni les enfants à la maison

et on a passé la nuit entière
à rire et à pleurer.

- Mais... dès le lendemain...

la cicatrice avait déjà commencé
à se refermer.

1,2,3,4.

Après les funérailles,

une fois qu'on est tous rentrés
à Los Angeles,

j'ai repris le cours de ma vie

et je me suis replongé
dans le boulot.

Inconnu du public,

Wade Robson est incontournable
dans l'industrie musicale.

Ce jeune homme de 19 ans
originaire du Queensland

est aujourd'hui le producteur
le plus convoité d'Amérique.

Il oeuvre dans l'ombre
de Britney Spears

et du boys band, NSYNC.

Merci beaucoup.

Vous êtes un public génial.

- Michael faisait une sorte
de fixette sur Britney.

Il m'appelait régulièrement
pour savoir

comment se passait
ma collaboration avec elle,

comment elle était en vrai.

Il disait
qu'elle était sexy et belle.

Il me demandait si je pouvais
organiser une rencontre.

Je me rappelle
qu'au détour de la conversation,

Michael semblait
extrêmement intéressé

par ma vie sexuelle
avec les filles.

Je dois avouer que j'ai trouvé ça
pour le moins bizarre,

étant donné notre passé,

le secret
qui nous liait tous les 2.

Je me sentais tiraillé,
parce qu'en même temps,

je l'aimais toujours autant,
toujours aussi profondément.

Je me disais qu'un beau jour,
je pourrais être l'ami

avec lequel il pourrait discuter
à coeur ouvert.

Des rapports vrais et francs.

Celui avec qui
il pourrait enfin être lui- même.

- Je m'appelle Laura Primack,
je suis l'épouse de James.

J'ai grandi
dans la banlieue de Chicago,

puis je suis partie
faire mes études sur la côte est,

dans une école de Rhode Island.

Une fois mes études finies,
j'ai voulu découvrir la côte ouest.

J'habitais juste à côté
d'un bar à concerts à Hollywood.

J'y allais
pratiquement tous les soirs.

Un soir, une de mes copines
devait aller là- bas

pour draguer un musicien
sur qui elle avait craqué : James.

Il jouait dans le groupe Skylab.

Arrivée sur place, j'ai appris
que ma copine ne viendrait pas.

Quand James et ses potes
se sont posés au bar,

je suis allée me présenter.

Il avait un vrai look de rockeur.
Il était canon.

Je lui ai dit qu'il plaisait
à ma copine et il a répondu :

"Il y a erreur sur la personne."

Il était d'une modestie
et d'une humilité à toute épreuve.

Ca m'a prise au dépourvu.

A Los Angeles,
je n'étais pas habituée à ça.

- Elle était adorable,
hyper souriante.

C'est une femme formidable.
J'ai beaucoup de chance.

- On a emménagé ensemble
à peu près 6 mois plus tard.

A cette époque, James était inscrit
dans une école d'art du coin

et il venait étudier
dans un bureau à mon travail.

Quand la boîte
a commencé à se développer,

mon patron lui a proposé
un poste à plein temps.

On est passés du simple flirt
à la vie de couple,

puis de couple à collègues.

Il faut savoir que tout est décuplé
dans ce genre de situation.

Au début, ça se passait très bien,

même s'il nous arrivait aussi
d'avoir des hauts et des bas.

Mais je suis persuadée
que tous les couples

ont des hauts et des bas.

- Garder un secret, c'est pesant.

Ca prend énormément d'énergie.

On se sent détruit de l'intérieur,
un peu comme si on était mort.

Ca me demandait un effort surhumain

de me montrer opérationnel
dans la journée,

de donner aux autres
l'image de quelqu'un de normal.

J'ai dû faire beaucoup d'efforts...

pour ne pas couler.

Quand je rentrais chez moi le soir,
j'étais une loque.

Ca n'a pas été facile
pour ma femme.

- James était plutôt un original.

Durant certaines périodes,

il passait le week- end
sous la couette à regarder la télé.

Il avait ce côté un peu asocial.

Moi qui ai toujours aimé
voir du monde,

je me suis dit
que c'était juste quelqu'un

qui n'était pas
particulièrement sociable.

J'adorais ça.

J'aimais être dans ses bras
et regarder des films,

plongée dans le noir,
sans jamais sortir de la maison.

Mais au bout d'un an,
je lui ai dit qu'à un moment donné,

il faudrait sortir
faire les courses !

Par la suite,
comme la situation a perduré,

c'est devenu plus ennuyeux
et déroutant.

- Je ne dormais plus.

Je faisais des crises d'angoisse...

pour des choses
qui n'en valaient pas la peine.

C'est très étrange
de ne pas s'aimer

sans qu'on sache pourquoi.

J'ignorais totalement
pourquoi j'étais sans cesse

en train de broyer du noir.

C'était l'anxiété permanente,
puis la dépression.

Sans que j'en sache la raison.

Comment t'as fait pour grimper ?

Mon coeur...

Très jolie.

- Je m'appelle Amanda Robson.
Je suis la femme de Wade.

Wade et moi, on s'est rencontrés
dans une boîte de nuit

où je faisais de l'événementiel.

Avec une de mes copines,

on était parties pour mettre le feu
à la piste de danse.

On faisait les fofolles.

Wade était avec des potes.

Sur le ton de la plaisanterie,

ils nous ont mises au défi
en nous proposant une battle.

A l'époque, j'ignorais qui c'était.

Soudain, une foule gigantesque
s'est réunie autour de nous.

Et avec ses potes, Wade s'est lancé

dans une chorégraphie
hyper travaillée.

Du coup, toutes les 2,
on s'est trouvées ridicules.

C'est là que ma copine m'a dit :
"Mais tu sais qui c'est, ce mec ?

"C'est Wade Robson,
le chorégraphe des NSYNC !"

Je l'ai trouvé trop cool.

Et en même temps,
complètement débile.

Il avait 19 ans, et moi, 22.

Lors de notre 1er rancard,

il m'a très vite parlé
de Michael Jackson.

Que c'était pour lui que sa famille
avait quitté l'Australie.

Et que Michael était à la fois
son mentor et son modèle.

D'emblée, j'ai trouvé ça extrême.
De mon point de vue, en tout cas.

Je suis Ken Shemwell, shérif adjoint
du comté de Santa Barbara.

En juin 2003,

nos services ont été alertés

sur le cas d'un garçon de 13 ans

potentiellement victime
d'attouchements.

Suivant les accusations,

le chanteur Michael Jackson
aurait pratiqué

ces attouchements sur la victime,

qu'il avait invitée à Neverland.

C'est vous, le responsable ?

Ce matin, nos services ont procédé
à une perquisition

dans le cadre de l'enquête.

Un mandat d'arrêt a été émis
à l'encontre de M. Jackson

pour multiples agressions sexuelles.

- Boum !

C'était reparti
pour de nouvelles accusations.

Et moi,

j'assistais à toute cette folie
assis devant ma télé.

Michael Jackson, la star de la pop,

a été arrêté et placé en détention

par le shérif de Santa Barbara.

- Voir Michael menotté,
ça m'a fait mal au coeur.

Suite à l'arrestation,

Jackson a été photographié
et privé de son passeport,

avant d'être libéré sous caution.

Pour son avocat, ces accusations
qui lui font risquer la prison

sont d'énormes mensonges.

Ceux qui nient,

après ce qui s'est déjà passé,

que la véritable motivation
de ces accusations

repose tout bonnement
sur l'appât du gain,

ceux-là vivent au Pays imaginaire.

Neuf chefs d'accusation
sont retenus :

sept pour attouchements sur mineur
de moins de 14 ans

et deux pour avoir servi
de l'alcool à un enfant

dans le but d'abuser de lui.

Nous vous tomberons dessus
à bras raccourcis

et nous rendrons coup pour coup.

Si vous faites quoi que ce soit
pour ternir sa réputation,

vous essuierez une tempête judiciaire
encore jamais vue.

- Michael m'a appelé.

On ne s'était pas parlé
depuis des lustres.

Comme j'étais déjà au courant
pour le procès...

j'ai compris que le même schéma
allait se répéter.

Il a téléphoné à mes parents
pour tenter de les convaincre...

de témoigner en sa faveur,
de se mouiller.

Pour mon père,
c'était l'évidence même :

on se doit de protéger Michael.

- Michael était inoffensif
aux yeux de mon époux.

Pour lui, tout ce qu'il faisait
rendait le monde meilleur.

Notamment grâce à ses chansons
prônant la paix et l'amour

entre les peuples.

Mon époux ne voyait Michael
qu'à travers ses chansons.

Il croyait à son message.

Je n'ai jamais cru
aux premières accusations.

J'étais persuadée qu'elles étaient
nées de la cupidité du père.

Mais la seconde fois, j'ai commencé
à me poser des questions.

Le plaignant serait un garçon
de 12 ans,

proche de Jackson.

D'après certains rapports,
ils se seraient rencontrés

via une oeuvre de bienfaisance
pour enfants malades.

- On ne savait rien de ce garçon,
parce qu'à l'époque,

on fréquentait
beaucoup moins Michael.

Je me suis dit
que cette fois encore,

il s'agissait d'un gamin
atteint d'un cancer et que...

comme l'aurait dit
la meilleure alliée de Michael,

c'était certainement lui
qui réglait les frais médicaux

et que ces gens
en voulaient encore plus.

Quand la presse a raconté

que la mère de Gavin avait été
arrêtée pour vol à l'étalage

et qu'elle avait accusé
les vigiles du magasin,

ça a fait énormément de bruit.

Les parents ont eu
très mauvaise presse.

Et moi, j'ai tout gobé.

Il a dit qu'il voulait m'apprendre
à me masturber.

T'apprendre à te masturber ?

Mais j'ai répondu non.

Il a voulu le faire pour moi.

D'accord.

Est-ce qu'il l'a fait ?

Tu n'as rien à craindre, Gavin.

- Il a mis sa main dans mon pantalon.
- A l'extérieur ?

Dedans.

Et ensuite ?

Il s'est mis à me masturber.

Je lui ai dit que je voulais pas.

- Il a arrêté ?
- Non...

Il a continué.

- Les premiers temps
de ma relation avec Wade...

Michael n'a pas donné
de ses nouvelles.

Comme ça, du jour au lendemain,

il s'est mis à entrer régulièrement
en contact avec Wade,

à l'appeler.

Quasiment tous les jours.

- Notre 1re conversation
après que la police l'a arrêté

était comme...

une sorte de continuité.

Comme si on reprenait
celle qu'on avait eue au téléphone

quand j'avais 11 ans,

à l'époque
de l'affaire Jordy Chandler.

"Ils recommencent.

"Ils veulent m'abattre.
Ils sont malfaisants."

Je tiens à remercier

mes fans à travers le monde...

Plus fort !

Je tiens à remercier mes fans
à travers le monde

pour l'amour et le soutien
que j'ai reçus.

- J'étais au fond du trou.
En pleine dépression nerveuse.

Comme je ne voulais pas
être mêlé à tout ça,

j'ai dit à ma mère à ce moment- là

que ce n'était pas
quelqu'un de bien.

Et... que je ne voulais pas
qu'ils s'en mêlent.

Ca a été dur.

- Jimmy est venu me voir
et il m'a dit :

"Michael est néfaste."

J'ai répondu : "D'accord."

Je me suis levée
et je l'ai pris dans mes bras.

Je lui ai demandé
s'il voulait de l'aide.

"Non, surtout pas, Maman.
Ne le répète à personne."

Il avait peur à l'idée
que j'en parle à quelqu'un.

Il était terrifié encore plus
à cause de la dépression.

Il m'a pratiquement suppliée.
"Pas un mot !"

Je lui ai promis
de garder tout ça pour moi.

Immédiatement, je me suis dit
que j'avais merdé dès la 1re fois,

que je n'avais pas été
une bonne mère,

que j'aurais dû
le garder près de moi.

Il était venu me raconter
sa vérité,

qui le rongeait
depuis si longtemps.

Il n'était pas question
que j'en parle.

J'allais enfin pouvoir
être là pour lui.

- Je ne suis jamais entré
dans les détails avec elle.

Je ne pouvais pas.

J'en ai suffisamment dit
pour éviter qu'ils s'en mêlent.

Et elle n'a jamais insisté.

Pour une fois, Michael Jackson
n'était pas au centre de l'attention

en cette journée cruciale
de son procès.

Tous les regards étaient braqués
sur le témoin de la défense,

Macaulay Culkin.

L'accusation avait insinué

qu'au début des années 90,

il avait fait partie des nombreuses
jeunes victimes de Jackson.

- Wade m'a demandé
de ne pas aller témoigner.

Je m'en souviens bien.
Il est venu me voir et m'a dit :

"Je refuse que tu ailles témoigner.
Je n'irai pas non plus."

Il n'avait aucune envie
de revivre toute cette histoire.

J'ai dit que j'avais une question
à lui poser, d'adulte à adulte.

Il avait 21 ans.

"Maintenant que tu es adulte,
je vais te la poser :

"est- ce que Michael t'a fait
quoi que ce soit de mal ?"

Là encore, il m'a regardée
droit dans les yeux en disant :

"Non, jamais de la vie."

Je lui ai dit :

"Dans ce cas, tu dois
aller témoigner pour ton ami.

"A ce stade, Macaulay Culkin et toi
êtes les 2 seules personnes

"à pouvoir le sauver.

"Si Michael est emprisonné,
il n'y survivra pas et tu le sais."

- Dans mes cauchemars,

je voyais Michael
derrière les barreaux.

Il se faisait tuer en cellule,
ou bien il mourait.

Pour moi, le nom "Michael Jackson"
et le mot "prison"

n'avaient rien à faire ensemble.

Je...

Je l'aimais toujours
aussi profondément.

Macaulay Culkin,

à lui tout seul,

a mis à mal et fait vaciller
le dossier de l'accussation

contre Michael Jackson.

Le témoignage de Culkin face au jury

devrait être d'une grande aide
pour la défense.

- Il m'a demandé de témoigner,
mais j'ai refusé.

Ca l'a mis
complètement hors de lui.

Il m'a menacé.

C'était la 1re fois
qu'il réagissait comme ça.

A ses yeux,
j'étais devenu son ennemi.

Il a menacé de me poursuivre.

Il a dit que je m'étais parjuré
quelques années plus tôt.

Il m'a dit :

"J'ai les meilleurs avocats
et ils vont te démolir."

Je lui répétais
que je ne ferais pas de vagues,

que je ne voulais pas
être mêlé à toute cette histoire.

J'essayais de le rassurer
comme je pouvais

pour qu'il raccroche.

La dernière fois qu'on s'est parlé,
c'était vers la fin du procès.

Il voulait à nouveau
que je témoigne pour lui.

Il s'est mis à me baratiner.

Il m'a dit qu'il était désolé

de ne pas m'avoir aidé
à devenir réalisateur,

qu'il fallait
qu'on travaille ensemble,

qu'il s'en voulait
d'avoir manqué à sa parole.

J'ai coupé court direct.

Je lui ai dit
de ne plus jamais me rappeler.

Et j'ai raccroché.

Ca a été
notre dernière conversation.

- Michael n'arrêtait pas
de dire à Wade

qu'il serait toujours là pour lui,
qu'il l'aimait énormément.

Et il a même voulu me parler
pour me dire qu'il tenait à moi,

qu'il était heureux
que je sois avec Wade.

Sentir cet immense intérêt,
soudain...

Pour lui et pour ce qui se passait
dans sa vie,

ça a fait un bien fou à Wade.

- Et rapidement,
1 ou 2 semaines après cet échange,

j'ai été convoqué pour témoigner.

Le jury écoutera la déposition

du jeune garçon de 14 ans
qui accuse Jackson.

De plus, il aura également accès

à la déposition du plaignant
du procès de 1993,

qui avait été réglé à l'amiable.

- Et là,
j'ai posé la question à Wade.

"Il ne s'est rien passé, pas vrai ?

"Il ne t'a jamais rien fait ?
Rassure- moi."

Il fallait que je sache
ce qu'il en était.

Il a été catégorique.
Il m'a assuré que non. Jamais.

Et je l'ai cru.

- La simple éventualité
que la vérité puisse éclater,

qu'Amanda sache
ce qui s'était passé,

que les membres de ma famille,

que tous les gens du métier
finissent par l'apprendre aussi...

Cette éventualité
était tout simplement

inenvisageable dans mon esprit.

Parce que ma vie toute entière
aurait volé en éclats.

Si j'avais mis en doute
ne serait- ce qu'un seul instant

le portrait que Michael
me dépeignait de Gavin,

je pense que j'aurais craqué.

Je n'aurais pas eu la force
nécessaire pour témoigner.

- Ca me semblait normal.

Michael était
son ami de longue date

et il avait besoin d'aide.

Avec le recul...

ça fait peur quand on y pense,
parce que...

c'était quelque chose
de très pénible pour Wade.

Par amour, on fait n'importe quoi.

- Ce qui m'a frappé,
c'est la blancheur de sa peau.

Son visage était émacié.
Il avait les traits tirés.

On aurait dit une statue,
un fantôme.

- Ca n'a pas été facile
d'aller témoigner.

Quand on est confronté
à ce genre de situation,

c'est vraiment un cauchemar.

C'est très angoissant.

On est attaqué de toutes parts,

on est sous le feu croisé
des questions des avocats.

On est là et on se dit...

Mon ami va finir en prison
à cause de moi.

J'ai passé 2 heures comme ça.
La tension était palpable.

Pour Wade,
ça a duré encore plus longtemps.

- Si Michael
était reconnu coupable,

il était bon
pour finir sa vie en prison.

Quant à moi,
j'allais emporter ce lourd secret

d'attouchements sexuels
dans la tombe.

Jamais je n'aurais révélé
cet épisode de ma vie

à qui que ce soit.

On en serait restés là.

Le chorégraphe Wade Robson reconnaît

avoir partagé le lit du chanteur

dans son enfance,

mais nie toute forme d'agression.

Contrairement au témoignage
d'une ancienne domestique

qui affirmait les avoir surpris
sous la douche ensemble.

Divers témoins certifient

avoir assisté à des choses.

Le fait que plusieurs personnes
viennent à la barre

pour déclarer que rien de tel
ne s'est jamais produit,

ça aura beaucoup d'impact.

ILS VEULENT SALIR TON NOM
ET PRENDRE TON ARGENT

Aprés délibération, le jury du procès

déclare l'accusé non coupable
d'attouchements sur mineur.

Chef d'accusation n'4 :
non coupable.

Chef d'accusation n'5 :
non coupable.

Voilà. Il n'a été reconnu coupable
d'aucun des chefs d'accusation.

Michael Jackson va pouvoir
quitter le tribunal

en homme libre.

Michael est innocent !

Michael est innocent !

Les douze membres du jury
ont rendu leur verdict

dans la mesure du doute raisonnable.

Ce verdict s'appuie sur les faits
et les preuves,

selon les directives de la loi.

On s'attendait à avoir
de meilleures preuves,

quelque chose d'un peu
plus convaincant.

Déjà, l'histoire de la mère
était totalment bancale.

Ses manières désinvoltes
m'ont fortement déplu.

Immédiatement, je me suis dit :
''Pas de ça avec moi, madame.''

J'ai l'intime conviction

que Michael Jackson

a abusé de jeunes garçons.

Au vu des divers témoignages
qui nous ont été présentés,

j'ai du mal à croire

que cet homme ait pu dormir...

dans la même chambre
pendant 365 jours d'affilée

en se contentant tout bonnement
de regarder la télé

et manger du pop-corn.

- Ca a dû être
terriblement dur à vivre

pour Gavin et Jordan
à cette époque.

La justice les a lâchés

et ils ont été traités de menteurs
par plein de monde.

Quand je pense à Gavin...

J'aurais dû me montrer plus fort
et dire toute la vérité.

J'aurais dû
le soutenir dans son combat.

Mais je n'étais pas prêt
à faire cette démarche.

Je ne l'avais pas été à 11 ans...

et encore moins à 22.

Quand Michael a été acquitté,
j'ai ressenti de la joie

et j'étais soulagé
qu'il n'aille pas en prison.

Je ne me sentais pas du tout
concerné par cette histoire.

Je ne réalisais pas encore
le mal qu'il m'avait fait.

A ce moment- là...

j'interprétais ça comme de l'amour
entre Michael et moi.

C'était notre secret à tous les 2,
point barre.

Je ne me rendais pas compte
que j'étais en souffrance.

Je ne ressentais rien
qui pouvait le laisser entendre.

Flash spécial dans
The Situation Room.

A vous, Deb.

Michael Jackson aurait été victime
d'un arrêt cardiaque

avant d'être conduit d'urgence
à l'hôpital de UCLA.

A en croire CNN

et d'autre sources,

Michael Jackson serait dans le coma.

Regardez la foule immense

réunie à l'extérieur de l'hôpital.

C'est la preuve de la popularité
de Michael Jackson

ou je ne m'y connais pas.

- J'étais tranquille chez moi.

Je peaufinais des chorégraphies
prévues pour un spectacle.

Si je me souviens bien,

un ami m'a envoyé un texto
pour me dire de regarder les infos.

Tout de suite.

Nous venons d'apprendre à l'instant

une bien triste nouvelle

communiquée par Jim Moret.

Le site du Los Angeles Times

et la chaîne CBS News

annoncent chacun de leur côté
la mort de Michael Jackson.

CNN a eu la confirmation
du médecin légiste :

Michael Jackson est mort.

Jackson aurait fait
un arrêt cardiaque.

Il avait 50 ans.

Sérieux ?

Il est mort d'un infarctus à LA.

- On peut dire que la nouvelle
m'a fait un gros choc.

J'étais cloué sur place.
Je n'arrivais pas à y croire.

MICHAEL LE ROI DE LA POP
À JAMAIS DANS NOS COEURS

- J'étais au boulot et j'ai reçu
un texto d'un de mes amis.

Il disait qu'il était désolé.
Je ne savais même pas pourquoi.

Quand j'ai allumé la télé,
j'ai compris.

J'ai eu de la peine.
J'ai ressenti beaucoup de tristesse.

C'était la fin de notre amitié.
Tout était fini pour de bon.

- J'ai sauté de joie en apprenant
la nouvelle de sa mort.

J'étais allongée dans mon lit
et j'ai sauté de joie en criant :

"Enfin !

"Il ne fera plus jamais de mal
à un enfant."

J'ai crié
et je me suis mise à danser.

"Il ne va plus jamais
toucher un enfant !"

Son décès a été
un vrai soulagement.

- J'ai passé
une semaine entière au lit

emmitouflée dans un blouson
que Michael m'avait donné.

J'étais complètement dans le déni.

C'était comme si j'avais perdu
un membre de ma famille.

On l'avait tant aimé...

On avait tissé des liens
sur plus de 20 ans.

Ca a été dur à accepter.

- D'un côté, Michael avait
une extraordinaire aura.

Il avait de grandes qualités.

Je l'aimais
pour tout ce qu'il véhiculait.

Et de l'autre,

il a commis des actes malsains
sur ma personne.

Malgré ça, je ressens toujours
de l'amour pour lui.

C'est très difficile de concilier
ces 2 sentiments contradictoires.

Encore aujourd'hui,
je lutte avec cette dualité.

On estime que d'ici la fin,

la cérémonie devrait réunir
entre 750 millions

et un milliard de téléspectateurs
dans le monde.

- Toute la famille
a été conviée à ses funérailles.

L'hommage s'est tenu
au Staples Center de Los Angeles.

- C'était complètement surréaliste.

Ca ne ressemblait absolument pas
à un enterrement classique.

Il y avait un parterre d'artistes
sur scène.

La photo de Michael
était projetée sur un écran géant.

- Au début,
j'ai trouvé que c'était excessif.

Mais c'était très touchant,
respectueux.

Les fans et les proches
se recueillaient dans le silence.

C'était une vraie cérémonie.

C'était extrêmement émouvant.

- Wade était en sanglots.
Je ne l'avais jamais vu comme ça.

Il avait la tête entre ses mains
et il pleurait à chaudes larmes.

Ca ne lui était pas arrivé
à la mort de son père.

- C'est la toute dernière fois
que j'ai pleuré en pensant à lui.

Parce qu'il était mort.

Après ça,
je me suis remis au travail.

Ouais, je me suis remis à travailler
sans perdre une minute.

Ma carrière de chorégraphe
et de metteur en scène

a pris un tournant.

Amanda et moi,
on venait de se marier,

et on commençait à collaborer
sur le plan artistique.

- On lui proposait des projets.
C'était impossible à refuser.

Il récoltait enfin
les fruits de ses efforts.

Mais une fois l'adrénaline
retombée,

il plongeait
dans un état de déprime.

- Je suis perfectionniste.

Je n'ai jamais été capable
d'apprécier pleinement mon travail.

- C'est là qu'il a commencé
à avoir des idées noires.

Il était triste.
Il s'est refermé sur lui- même.

Il faisait une dépression.

- Je ne comprenais pas.

C'était comme si j'avais
un poids sur le coeur.

- Personne ne comprenait
ce qui le mettait dans un tel état.

- Amanda est quelqu'un de direct
quand il s'agit de ses sentiments.

Elle dit ce qu'elle ressent.
Moi, j'en étais incapable.

Je me sentais triste,

puis, sans prévenir,
je me mettais en colère.

Elle me demandait pourquoi,
mais je n'avais pas de réponse.

- On travaillait énormément.
On voyageait beaucoup.

On avait plein de projets
passionnants.

Pour moi, toutes les conditions
étaient réunies.

Je me suis dit
que c'était le moment idéal

pour agrandir notre famille.

Notre fils Koa est venu au monde
le 10 novembre 2010.

- Ce petit bonhomme a littéralement
tout balayé sur son passage.

J'étais sur un nuage.

Je venais de décrocher le rôle

le plus important de ma vie :

celui de père.

- La naissance de Koa
a directement coïncidé

avec une proposition professionnelle
en or pour Wade.

On lui offrait ce dont il rêvait.

Michael avait toujours dit
qu'il deviendrait réalisateur.

Le nouveau Spielberg.

C'était son but
depuis le tout début.

- Les 2 événements
les plus importants de ma vie

me sont tombés dessus
en même temps.

Je suis devenu père

et on m'a proposé de réaliser
mon premier long- métrage.

- C'était un film à gros budget.

Il avait beaucoup de responsabilités
envers de nombreuses personnes.

A tous les niveaux.

Que ce soit le scénario,
la préparation du tournage...

Et il devait jongler
avec sa récente paternité.

- Résultat : j'ai fini par en perdre
complètement le sommeil.

Je restais allongé dans mon lit
pendant 8 ou 9 heures

et je fixais les murs.

J'étais stressé au plus haut point.

J'éprouvais une angoisse
et une peur insoupçonnables.

Je me suis retiré du film.
J'ai abandonné mes projets en cours.

J'ai totalement disparu
de la circulation.

Je parlais à peine à ma famille.

- Cette douleur qui le rongeait
ne lui laissait aucun répit.

- On dit que le temps
panse les plaies,

mais dans mon cas,
c'était tout le contraire.

Ca ne faisait qu'empirer.

Je ne pouvais me confier
à personne.

Je n'avais personne
à qui demander conseil.

J'étais coincé avec mon secret.

Le pire, c'est qu'on
ne se rend même pas compte

qu'on est pris au piège.

On arrive momentanément
à sortir la tête de l'eau,

mais quand ça dure
depuis des années

et qu'on n'en dort plus...

On finit par devenir fou.

- A la naissance de Kylian,
il a fait une rechute.

Et moi, égale à moi- même,
j'ai pensé que c'était courant,

quand un homme devenait papa.

Je pensais qu'il avait peur
et je trouvais ça compréhensible.

Au risque de paraître très naïve,
je ne cherchais pas plus loin.

Il était comme ça
et il fallait faire avec.

Comme il passait son temps
à dormir,

je faisais le boulot pour 2
et je m'occupais de notre fils.

- Quand on a subi
des sévices sexuels,

les symptômes s'intensifient
quand on devient parent.

Ca monte d'un cran.

On est saisi
par l'innocence des enfants.

Ca fait remonter des choses

et on se prend la réalité
en pleine figure.

Il aura bientôt l'âge que j'avais
quand Michael a abusé de moi.

C'est difficile d'accepter
de le voir grandir

et atteindre cet âge fatidique.

- J'ai décidé de suivre une thérapie

pour savoir
ce qui n'allait pas chez moi.

J'ai passé en revue
les épisodes de ma vie

et j'ai parlé de...

De mon histoire avec Michael.

Mais je n'ai évoqué
que les bons moments.

La grande source d'inspiration
qu'il était,

la qualité de son oeuvre,
l'amitié qu'on avait nouée...

D'ailleurs,
je me revois dire à Amanda :

"Je suis dans le flou total,
je ne sais pas qui je suis.

"Je ne sais pas
ce qui me fait envie.

"Je suis complètement paumé.

"Koa et toi,
vous êtes mes seuls repères.

"C'est l'unique chose
qui me fasse tenir."

Koa venait tout juste
d'avoir 1 an et demi.

C'est là que j'ai commencé
à avoir des visions.

Comme des images
des sévices sexuels

que Michael m'avait fait subir.

Et dans ces images,
il les faisait subir à Koa.

Je voyais Michael faire à Koa
ce qu'il m'avait fait.

Et immédiatement...

Le réflexe instinctif que j'ai eu
face à ces représentations mentales,

ça a été de la rage, du dégoût.

Une réaction violente.

J'aurais été capable
de tuer l'agresseur de Koa.

J'ai commencé
à me poser des questions.

Je ne comprenais pas
pourquoi j'avais un tel recul.

Un tel rejet
et des envies de meurtre

quand j'imaginais
que Koa se faisait agresser.

Alors qu'en pensant
à la même chose,

à ces pratiques sexuelles
entre Michael et moi,

j'étais totalement insensible.

Ca doit paraître étrange.

J'ai décidé que si je voulais
suivre une thérapie

pour comprendre le mal- être
que j'avais depuis tout ce temps...

je devais parler
de ces attouchements répétés

quand j'étais enfant.

Je me suis donc rendu
au cabinet du Dr Shaw.

Je me suis mis à parler

des accusations
contre Michael Jackson,

comme quoi il agressait sexuellement
des enfants.

Je lui ai dit :

"C'est vrai, tout ça.
J'en ai été victime."

- On essayait de préserver
les petits plaisirs de la vie.

Les sorties, les dîners.

On faisait tout
pour garder le sourire.

On se focalisait
sur le bon côté des choses

pour oublier la tristesse
et la noirceur de la réalité.

- Wade et Amanda
étaient installés à Santa Monica.

A l'époque, c'était la folie
des food trucks à Los Angeles.

En route pour les rejoindre,
j'étais au téléphone avec ma femme.

Et elle m'a dit...

"Il faut que je te raconte
le rêve improbable que j'ai fait."

Wade lui avouait
avoir été agressé sexuellement

par Michael Jackson.

Ca avait l'air tellement réaliste

qu'elle s'était réveillée
en pleurant.

- Mon frère et Amanda
se sont dirigés vers le food truck.

En attendant notre commande,
on discutait de tout et de rien.

D'un coup, sans que je m'y attende,
mon frère me lance :

"Ma femme a rêvé
d'un truc bizarre."

En temps normal, en entendant ça,
j'aurais...

J'aurais plaisanté.

J'aurais répondu par la boutade
que j'avais l'habitude de sortir.

Du genre...

"Va savoir !

"Si tout ça est vrai,

"j'étais peut- être pas assez mignon
pour qu'il s'en prenne à moi !"

C'était un réflexe,
de blaguer comme ça.

Mais cette fois- là, je n'ai pas pu.

Ca faisait à peine 1 heure 30
que j'avais tout raconté à mon psy.

J'ai baissé la tête.

Puis, j'ai relevé les yeux,
et j'ai dit :

"Ca s'est vraiment passé."

- Je suis resté là, à le fixer.

Je ne savais pas
s'il me menait en bateau.

Qu'est- ce qu'il voulait dire ?

Plein de choses
ont défilé dans ma tête.

Pendant des années,
il l'avait défendu coûte que coûte.

- Je me rappelle qu'Amanda...

se tenait sur ma gauche.

Elle a réagi physiquement.

Elle s'est voûtée
comme si on lui avait mis

un coup de poing dans l'estomac.

Mon frère, lui, il s'est redressé

comme si son coeur
venait d'exploser.

Il bouillonnait vraiment de rage.
Il m'a dit : "Quoi ?"

Il avait un regard très noir.

- Le monde s'est mis à tourner
autour de moi.

Je distinguais uniquement Koa
dans les bras de Chantal.

Tout était trouble.

Je me suis approchée de mon fils
et je l'ai serré contre moi.

- Ils sont venus me rejoindre
et se sont assis à la table.

Mon frère Shane
s'est tourné vers moi et a dit :

"Wade, répète à Chantal
ce que tu viens de nous dire."

- Ma soeur est la personne
la plus émotive que je connaisse.

Elle ne sait pas
cacher ses sentiments.

Elle est très sensible.

Elle était là...

Elle ne me lâchait pas du regard
et elle pleurait, elle pleurait.

- J'ai ressenti de la peine
et de la colère.

Je m'en voulais de n'avoir rien vu,
de n'avoir rien fait pour Wade.

Et j'ai vraiment eu très peur
pour ma mère.

J'avais peur
que ma mère se suicide.

J'avais déjà connu ça
avec mon père.

J'avais peur que ma mère
commette l'irréparable...

à cause de la honte
de n'avoir rien soupçonné.

- Depuis...

Depuis toutes ces années,
je racontais une histoire.

Je m'étais voilé la face

concernant l'aspect sexuel
de ma relation avec Michael.

Tous ces mensonges...
Mon histoire...

Une certaine version
de mon histoire

est à la base de ma vie
et de celle de ma soeur,

de mon frère...

C'est à cause de mon histoire
avec Michael

que ma famille a éclaté,

qu'on s'est installés
aux Etats- Unis.

C'est ce qui a tout changé.

Et soudain, tout s'écroule.

On se rend compte
que c'était du vent.

- Mais on avait un enfant.

Il fallait bien
que je prenne soin de lui.

Donc on est rentrés.

On s'est retrouvés seul à seul.

Et il m'a demandé :
"Tu as des questions ?"

Alors, j'ai dit :
"Est- ce que tu es troublé ?

"Est- ce que ton comportement
envers Koa...

"L'expression de ton amour pour lui
te semble inappropriée ?"

Wade m'a dit : "Pas du tout."

Je ne savais rien
des abus sexuels sur enfants.

Ni sur l'évolution
et les incidences psychologiques

à l'âge adulte.

Ce sujet
m'était totalement inconnu.

Donc comme il m'avait caché
la vérité,

j'ai envisagé
les pires raisons possibles

pour expliquer ça.

J'ai cru qu'il n'avait rien dit
parce qu'il avait peur

de ce qu'il aurait pu me faire,
ou à notre fils.

J'étais perdue.

- J'ai toujours été la 1re à dire...

que les accusateurs de Michael
en avaient après son argent,

qu'ils voulaient ruiner sa carrière
parce qu'il était célèbre.

C'est ce que je pensais.

Mais maintenant
que je suis de l'autre côté...

Je comprends
ce que l'opinion publique

me reproche,
mais en même temps...

j'ai enfin ouvert les yeux.

Je vois la réalité en face.
Je sais que c'est vrai.

Mon frère a connu

ce que les autres enfants
ont décrit.

Il a vécu toutes ces choses.

Mais je m'en veux
de ne pas avoir cru

tous ces jeunes garçons
avant lui,

qui ont voulu tout révéler
et qu'on a fait taire en moins de 2.

- A ce moment- là, j'ai...

J'ai été pris dans un tourbillon
d'émotions exacerbées.

J'oscillais entre la colère,
la tristesse...

Je passais sans arrêt d'un état
à un autre de manière imprévisible.

Je n'arrivais pas à me maîtriser.

2 semaines environ
après avoir tout raconté au Dr Shaw,

j'ai demandé à ma mère
de m'accompagner à une séance,

mais sans lui dire pourquoi.

- J'ai passé 30 minutes
seule avec le psychothérapeute

pour parler de diverses choses.

Au bout de cette demi- heure,
Wade nous a rejoints.

On s'est assis tous les 2
sur le canapé et...

Il s'est tourné vers moi
et a dit...

"Michael Jackson
m'a infligé des sévices sexuels

"entre mes 7 ans et mes 14 ans."

J'ai pris
un énorme coup sur la tête.

Je ne me doutais de rien.

- Je me rappelle juste que...

Elle s'est mise à pleurer
instantanément.

Elle s'est effondrée physiquement.

Puis elle a tendu les bras
pour m'enlacer.

Ses premiers mots ont été :

"Pourquoi tu m'as rien dit ?
Pourquoi ne pas m'en avoir parlé ?"

Ce n'est vraiment pas simple
comme question.

Je n'ai pas pu y répondre.

- Je l'ai serré contre moi
et on a pleuré ensemble.

Et j'ai dit :

"J'ai ma part de responsabilité
dans cette affaire.

"Je suis ta mère
et je n'ai pas su te protéger."

Apparemment, c'est
ce qu'il avait besoin d'entendre.

- C'est pas évident.

J'arrive toujours pas
à la prendre dans mes bras.

J'en suis encore
qu'au tout début du processus.

Je sais pas trop
où j'en suis avec ma mère

ni ce que je ressens pour elle.

- J'étais en colère.
J'en voulais à ma mère.

Mais ce n'était pas nouveau.

Je lui en voulais d'avoir brisé
notre famille à cause de...

A cause de son délire
pour Michael Jackson.

Peu importe de qui il s'agit.

On laisse pas
son gamin de 7 ou 8 ans

dormir comme ça avec un adulte.

C'est du grand n'importe quoi.

En tant que parent, je trouve ça
complètement inconcevable.

- A la suite de ça,
j'ai dû attendre 5 mois

avant qu'Amanda
ne m'accepte chez eux.

Je retrouvais Wade et Koa au parc.
On s'arrangeait comme on pouvait.

J'étais bouleversée.

J'avais toujours eu
d'excellents rapports

avec ma famille.

Ce genre de choses
n'était jamais arrivé.

Ca a été vraiment très,
très dur à vivre.

Pour elle, c'était ma faute.

- Aujourd'hui, je découvre
les atrocités qu'on lui a faites

pendant que sa mère se trouvait...

à côté, dans une autre chambre.

Je suis une jeune maman.

Comment peut- on laisser son enfant
dormir dans le lit d'un inconnu ?

Ca me dépasse totalement.

- On s'est revus, Wade et moi.

Il avait besoin
de me dire certaines choses.

Il m'a dit...

qu'il ne ressentait rien pour moi.

Il n'y a rien de plus dur
à entendre pour une mère

de la part de son enfant.

Il a dit qu'il ne m'aimait pas.

- Je me souviens
d'avoir demandé à ma mère :

"Comment tu as pu ne rien voir ?"

Elle me répétait en boucle :
"Je ne sais pas. Je ne sais pas.

"Je ne sais pas
pourquoi je n'ai rien vu.

"Tu crois
que c'est ce que je voulais ?

"Que je ne voulais rien voir ?"

Ca a touché et bouleversé la vie
de chaque membre de la famille.

Ca provoqué la colère
de la famille en Australie.

Ca n'a fait qu'accroître la colère
de tous envers ma mère.

Ca nous a fait tellement de mal...

- La révélation de ces abus sexuels
a eu l'effet d'une bombe.

Ca nous est tombé dessus
et tout a explosé.

Ca a anéanti
tout ce qui était solide,

rassurant et réconfortant.

- Naturellement, je veux que James
soit heureux et épanoui,

mais je ne sais toujours pas
comment faire pour l'aider.

Il a connu des épreuves
et ça a précipité sa chute.

Son père est tombé malade.
Au boulot, c'était compliqué.

Tout s'est enchaîné
et il a fini par perdre pied.

Il a eu un énorme passage à vide.

Il s'est mis à boire avec excès.

Il sortait le soir.
Il ne rentrait plus.

A cette période,
on avait de violentes disputes.

Je ne comprenais pas du tout
ce qu'il avait.

C'est là qu'on s'est posé
des questions sur notre couple,

sur l'éventualité de divorcer.

C'était la 1re fois
qu'on abordait de tels sujets.

- Je me détestais plus que tout
sans savoir pourquoi.

Au lieu d'en vouloir
à son agresseur, on culpabilise.

On est persuadé
qu'on l'a bien cherché.

C'est le principe même
de la manipulation.

Quand on me regarde,
on voit un homme adulte, mais...

il faut comprendre qu'on est restés
des enfants dans nos têtes.

On a juste pris de l'âge.

Bonjour, ravi de vous voir.

Vous devez savoir que les propos
que vous aller tenir ici

risquent de faire les gros titres.

Pour commencer,
dans quel état d'esprit êtes-vous ?

Mon état d'esprit...

Je me sens fort.

Pour moi...

je me devais de révéler ma vérité.

Malgré les vives réactions
que cela va susciter ?

- J'avais dû défendre un mensonge
pendant des années.

Et il fallait que ça s'arrête.

Je voulais reconstruire ma vie
sur de nouvelles bases.

Sur la vérité.

Remontons à 2005

et au procès de Michael Jackson.

Vous avez témoigné pour la défense.

L'avocat de Michael Jackson
a dit vous avoir convoqué

car la force de persuasion
de vos dires

certifiait l'innocence de son client.

Aujourd'hui, des années plus tard,
vous affirmez le contraire.

Exact.

Que s'est-il passé ?

D'abord, je tiens à dire

qu'il ne s'agit nullement
de souvenirs refoulés.

Comme l'affirme la presse.

Pas un seul instant je n'ai oublié
ce que Michael m'avait fait.

Mais psychologiquement
et émotionnellement,

j'étais incapable...

Je refusais même d'assimiler ça
à de l'agression sexuelle.

Dites-nous ce qu'il vous aurait fait.

Il a abusé de moi sexuellement
de mes 7 à mes 14 ans.

Et même s'il reste encore
beaucoup de zones troubles

et dérangeantes...

Même s'il m'est encore difficile
d'aborder en détails

les abus sexuels
entre Michael et moi...

Je me sens beaucoup plus léger
qu'avec le poids du mensonge.

- J'avais ces drôles de symptômes,
et soudain,

j'ai découvert qu'une autre personne
les avait aussi.

Qu'elle avait vécu
les mêmes choses que moi.

Je devais à tout prix
contacter Wade.

Parce que je me sentais
terriblement seul.

C'est seulement après
que j'ai tout raconté à ma femme.

Quelques semaines plus tard.

Une fois que c'est sorti...

Impossible
de faire machine arrière.

- A cette époque, on avait
un ordinateur dans notre chambre

parce que je travaillais tard.

Contrairement à d'habitude,

James était au bord du lit
et attendait que j'éteigne.

Je tapais et ça l'agaçait.
"Arrête, tu veux ?"

"Mais pourquoi, bon sang ?"

Bref, j'ai éteint,
je me suis retournée,

et j'ai vu à quel point
il était sérieux et triste.

Il a dit : "Laura,
j'ai quelque chose à t'avouer.

"J'ai vécu un truc grave.

"Michael n'était pas du tout
quelqu'un de bien."

James était à fleur de peau,
ça se voyait.

Et moi, j'étais pétrifiée.

Le choc a été très dur à encaisser.

- J'étais pas sûr d'avoir pris
la bonne décision.

Je savais qu'une telle démarche
pouvait gâcher ma vie.

C'est...

impossible de décrire
à quel point c'est terrifiant.

- On ne s'est pas lancés
dans une longue conversation.

Il n'y a eu que des larmes.

On s'est serré fort dans les bras,
et après,

il m'a montré l'interview de Wade,
puis il s'est mis à pleurer.

Il ne m'a pas donné
plus de détails.

Mais d'un coup,
notre vie a basculé du tout au tout.

- Je me sens toujours honteux.
J'ai toujours...

ce sentiment...

que tout est ma faute.

TMZ annonce à la star
de la pop, Omarion,

que Wade Robson poursuit Michael Jackson

pour agression sexuelle !

De quoi ?

Il poursuit Michael ?

Le Michael de MJ ?
Celui qui est mort ?

Bingo sur toute la ligne.

Il a dit qu'il l'avais pas touché,
mais qu'en effet,

il avait dormi dans son lit
alors qu'il avait 7 ans.

Qu'il attaque sa mère

pour l'avoir mis dans le lit
de Michael Jackson.

J'ai cité Wade Robson comme témoin.

Il n'avait pas été ménagé
par Ron Zonen,

du bureau du procureur
de Santa Barbara.

Ron ne l'a pas lâché
du début à la fin.

Pas une fois il n'a dévié :
aucun attouchement.

Et de ce que j'en sais,
idem pour Safechuck.

Revenir aujourd'hui sur leurs propos
et réclamer des millions

en parlant de lavage de cerveau,
de souvenirs refoulés

et de répression de la réalité,

ça me paraît plus que douteux.

Il arrête pas de changer de version.

Il arrête pas

de changer de version.

Franchement, tu m'as trop soûlé, mec.

Va te faire.

Va brûler en enfer, putain.

Va te faire, Wade.

Putain, ce que je te déteste !

- Parmi les fans les plus
inconditionnels de Michael...

pas tous,
mais certains sont très haineux.

J'ai vraiment eu très peur,
parce que j'ai un petit garçon.

On a reçu
beaucoup de menaces de fans.

Wade en a reçu tellement...

- Je ne vais pas mentir
en disant que c'est simple de voir,

d'entendre et de sentir
que les gens ne me croient pas

et qu'ils se disent
que je fais ça pour l'argent.

Mais ça n'a rien à voir.

La justice a rejeté la plainte
du chorégraphe

qui affirme que Michael Jackson
a abusé de lui.

Le juge Mitchell Beckloff

a débouté Wade Robson ce mardi

car celui-ci a trop tardé
à porter plainte.

Sans pour autant statuer
sur la crédibilité des accusations.

C'est officiel, ils l'ont rembarré.

- Ces gens- là ne savent même pas
qui était Michael.

Ils connaissent uniquement
l'incroyable artiste

et la star incontestée.

Je ne remets nullement en cause
ses qualités artistiques.

Mais en tant qu'homme,
en tant qu'être humain,

il a fait beaucoup de mal.

Ses victimes
devraient avoir le droit

de raconter ce qu'elles ont vécu
pour pouvoir tourner la page.

- D'après ce que j'ai compris,

quand il y a
ce genre de sévices sexuels,

c'est fréquent que les victimes
se manifestent bien après les faits.

Quand on est si jeune, on n'est pas
en mesure de comprendre.

Le mal a été fait.

Michael est mort,
mais ça ne change rien.

Il a détruit des vies, et pourtant,
les gens continuent à l'encenser.

- Il avait beaucoup
de belles qualités.

Le public adorait ses chansons
et le trouvait donc génial.

Toute une génération
a grandi avec lui

car il était un enfant star.

Imaginer qu'une telle personne
puisse commettre

les pires atrocités
sur des enfants...

C'est une idée
difficile à concevoir

pour la majorité des gens.

- Je n'ai pas su protéger mon fils.

Cela me hantera
jusqu'à la fin de mes jours.

Je n'avais qu'une seule mission
envers mon enfant

et j'ai échoué.

J'ai passé des mois à vivre
une vie de rêve grâce à Michael.

J'ai voyagé, j'ai mené grand train,
si on peut dire.

Tous ces merveilleux souvenirs....

étaient le fruit
de la souffrance de mon fils.

Mon fils a enduré l'impensable
pour que j'en profite.

Aujourd'hui, mon fils va mal
à cause de tout ça.

Et moi aussi, je vais mal.

A force de garder
les secrets bien enfouis,

on finit par en mourir.

Tout tournait autour du secret.

On peut enfin
s'exprimer au grand jour.

- Je ne veux pas savoir
ce qui s'est passé.

Je ne veux pas
qu'il me raconte les détails.

J'en ferais des cauchemars, sinon.

Je n'ai pas envie de savoir
ce qui s'est passé

sur le plan sexuel.

Je ne sais pas
ce que j'aurais pu faire,

mais je regrette
de ne pas avoir réagi.

- J'ignore si je pourrai
lui pardonner complètement

le mal qu'elle a fait
à notre famille, à Wade.

J'aime toujours ma mère,
elle peut compter sur moi, mais...

je suis pas sûr
d'avoir la force de lui pardonner.

- Je ne sais pas combien d'enfants
Michael a agressés,

mais ils doivent être nombreux.

Il était puissant et très influent.

La parole s'est libérée
pour quelques enfants,

mais allez savoir combien d'autres
ont gardé le silence.

- Si j'ai décidé de raconter
ce que j'ai subi avec Michael,

si j'ai décidé de parler
de mon traumatisme,

si j'ai dit la vérité,

c'est pour que d'autres enfants
victimes d'abus sexuels,

que l'agresseur soit
une célébrité ou non,

puissent compter sur moi
pour porter leur parole

devant le plus grand nombre.

C'est ce que je veux faire.

Je veux clamer haut et fort
la vérité

après toutes ces longues années
de mensonges.

- La célébrité
et tout ce que ça implique,

ça fait tourner les têtes.

Je pourrai éventuellement
lui pardonner un jour

si on vient m'expliquer
qu'il était malade.

Mais me pardonner à moi- même,
c'est autre chose.

Je ne sais pas
si j'y arriverai un jour.

- Il a gâché l'enfance de mon fils.

Il a anéanti tous ses rêves.

C'était un pédophile.

Le mot est lâché.
C'était un pédophile.

- Ils pensaient sûrement bien faire.

C'était une immense star
et il disait qu'il allait m'aider,

que j'étais épatant
et qu'il me soutiendrait toujours.

Il leur a sorti le grand jeu.

Est- ce que je leur en veux ?

Je n'ai pas encore la réponse.

Sous- titrage : BLUE ELEMENTS