Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Reclamați produsul sau marca dvs. aici
Azi www.OpenSubtitles.org Contactați-ne
2
00:00:25,118 --> 00:00:40,079
{\ 3candH00C5D2
{\ 3candHAA9600
{\ 3candH00C5D2
{\ 3candHAA9600
3
00:02:55,399 --> 00:02:57,125
"Taras Abram"
4
00:03:27,002 --> 00:03:29,138
Au fost toți mișcați?
5
00:03:29,178 --> 00:03:30,137
.Tgariba
6
00:03:31,161 --> 00:03:32,885
.Tgariba
7
00:03:33,786 --> 00:03:36,916
Domnule, cu tot respectul pentru tine, tu
Sunteți sigur că aceasta este cea mai bună alegere?
8
00:03:36,985 --> 00:03:37,745
... Nu putem doar corecta
9
00:03:37,753 --> 00:03:40,687
Pentru că nefericitul meu nepot
10
00:03:41,530 --> 00:03:42,610
Omoară câinele
11
00:03:44,410 --> 00:03:46,352
O mașină sa desprins
12
00:03:47,257 --> 00:03:48,305
... a furat o mașină
13
00:03:50,265 --> 00:03:53,591
Suntem în posesia noastră
14
00:03:56,473 --> 00:03:59,896
Deci, vom renunța la toate pentru o mașină?
15
00:04:01,075 --> 00:04:03,218
Nu este doar o mașină
16
00:04:04,051 --> 00:04:06,091
E o mașină (John Wake
17
00:04:14,644 --> 00:04:17,491
Dacă nu o vom întoarce la el?
18
00:04:18,610 --> 00:04:20,401
Nepotul meu a fost ucis
19
00:04:21,971 --> 00:04:23,336
Și fratele meu
20
00:04:25,107 --> 00:04:27,114
Și zeci de oameni
21
00:04:28,947 --> 00:04:30,889
În fața mașinii sale
22
00:04:31,954 --> 00:04:33,809
.vjrvh
23
00:04:36,563 --> 00:04:41,385
Crezi că se va opri acum?
24
00:04:44,275 --> 00:04:46,217
Domnule, este un om
25
00:04:46,724 --> 00:04:47,869
De ce să nu-l cheltuiți?
26
00:04:52,515 --> 00:04:53,530
... (John Wake)
27
00:04:54,404 --> 00:04:56,411
Un om de mare concentrare
28
00:05:00,260 --> 00:05:01,506
Angajate
29
00:05:07,971 --> 00:05:11,042
Cu siguranta va veni aici
30
00:05:25,315 --> 00:05:28,163
Odată uciși trei bărbați într-un bar
31
00:05:28,164 --> 00:05:30,079
Prin stilou, știu că am auzit povestea ...
32
00:05:30,084 --> 00:05:32,029
Cu pen-ul pentru ochi
33
00:05:32,963 --> 00:05:34,872
Cine poate face asta?
34
00:05:37,539 --> 00:05:38,555
... Pot să vă asigur
35
00:05:40,515 --> 00:05:43,450
Povestirile pe care le-am auzit despre acest om
36
00:05:44,387 --> 00:05:50,235
, Dacă nu
A fost distorsionată
37
00:06:04,547 --> 00:06:09,686
Mi-am luat mașina
38
00:06:12,131 --> 00:06:13,954
"Bugaboo = om înfricoșător"
39
00:12:11,172 --> 00:12:13,210
pace
40
00:12:14,178 --> 00:12:18,913
Poate un om ca tine să știe pacea?
41
00:12:19,746 --> 00:12:21,885
Nu, nu
42
00:12:28,419 --> 00:12:30,490
pace
43
00:12:41,985 --> 00:12:43,841
Bucurați-vă de perioada de pensionare
44
00:12:44,834 --> 00:12:45,793
(Doamne!
45
00:13:41,920 --> 00:13:47,003
"John Wake, partea a doua"
46
00:15:09,407 --> 00:15:10,846
Bună ziua prietenului meu
47
00:15:26,018 --> 00:15:27,032
Câine neplăcut
48
00:15:42,179 --> 00:15:43,132
Ce faci, John?
49
00:15:44,098 --> 00:15:45,021
Uită-te la tine
50
00:15:45,186 --> 00:15:48,121
Ce faci? -
Te astept -
51
00:15:48,962 --> 00:15:49,944
Vino aici
52
00:16:04,259 --> 00:16:06,147
Bună, băiete
53
00:16:30,690 --> 00:16:32,577
Aveți un loc sigur și plăcut aici
54
00:16:33,570 --> 00:16:35,479
(Bună ziua (Arialio -
Bună ziua -
55
00:16:39,075 --> 00:16:42,201
John), ce dracu e asta?)
Credeam că ai iubit mașina asta
56
00:16:43,235 --> 00:16:44,984
Ce crezi?
57
00:16:46,017 --> 00:16:47,927
Ei bine, motorul este pe punctul de a cădea
58
00:16:48,738 --> 00:16:49,985
Structura este complet arcuită
59
00:16:50,754 --> 00:16:52,696
Axa de conducere este complet distrusă
60
00:16:52,705 --> 00:16:55,389
, Nu știu dacă observați sau nu
Ai frânt parbrizul
61
00:16:56,609 --> 00:16:58,269
Adică ... ce pot face?
62
00:17:00,194 --> 00:17:01,273
Pot rezolva asta
63
00:17:02,146 --> 00:17:04,185
Mulțumesc că ați găsit-o
64
00:17:04,290 --> 00:17:06,144
Nici o problemă, a strigat el
Am făcut câteva apeluri
65
00:17:06,145 --> 00:17:07,104
Nu este o afacere mare
66
00:17:09,954 --> 00:17:11,776
Anunță-mă când o rezolvi
67
00:17:11,938 --> 00:17:12,735
bine
68
00:17:14,113 --> 00:17:15,639
Va fi gata de ziua de Anul Nou
69
00:17:15,714 --> 00:17:16,543
În anul 2030
70
00:18:52,545 --> 00:18:53,527
Bună (John
71
00:18:54,562 --> 00:18:56,318
(Santino)
72
00:19:01,027 --> 00:19:03,066
Pot să mă loghez?
73
00:19:05,058 --> 00:19:07,031
Bineînțeles
74
00:19:13,729 --> 00:19:14,688
Vrei cafea?
75
00:19:15,649 --> 00:19:16,608
mulțumesc
76
00:19:21,345 --> 00:19:22,304
Mă bucur să vă văd
77
00:19:23,233 --> 00:19:24,192
Mă bucur să te văd și pe tine
78
00:19:43,522 --> 00:19:46,424
Îmi pare rău să aud ce sa întâmplat
(Soțul tău, John
79
00:19:48,449 --> 00:19:49,464
Mulțumesc
80
00:19:55,265 --> 00:19:58,113
Cum rămâne cu câinele?
Are un nume?
81
00:19:59,009 --> 00:20:00,024
ambii
82
00:20:08,705 --> 00:20:10,494
(Ascultă, John
83
00:20:11,489 --> 00:20:12,448
Cu toată sinceritatea
84
00:20:14,401 --> 00:20:15,767
Nu vreau să fiu aici
85
00:20:15,842 --> 00:20:17,080
Te rog, nu fă
86
00:20:18,273 --> 00:20:19,997
Te rog să nu faci asta
87
00:20:21,153 --> 00:20:22,112
Îmi pare rău
88
00:20:26,849 --> 00:20:27,864
Nimeni
89
00:20:28,674 --> 00:20:30,624
... a ieșit afară și sa întors din nou
90
00:20:30,625 --> 00:20:32,416
Fără efecte secundare
91
00:20:34,465 --> 00:20:37,183
(Am făcut acest lucru cu o inimă grea (Ioan
92
00:20:40,194 --> 00:20:41,273
... dar amintiți-vă
93
00:20:42,049 --> 00:20:43,991
Dacă nu îndeplinește scopul pentru care a fost făcut
94
00:20:44,097 --> 00:20:45,953
În noaptea sarcinii tale imposibile
95
00:20:46,977 --> 00:20:49,760
Nu ar trebui să fii aici, atunci
96
00:20:50,785 --> 00:20:52,608
Ceea ce sunteți acum este Bfdli
97
00:20:53,665 --> 00:20:55,607
Este deosebit de monarhic
98
00:20:55,874 --> 00:20:57,562
Întoarce-te
99
00:20:58,369 --> 00:21:00,257
Adu-l? -
Da, ia-o înapoi -
100
00:21:00,385 --> 00:21:03,287
(Marca nu este același lucru cu John
101
00:21:04,161 --> 00:21:07,008
Pentru un om care îl onorează pe altcineva
102
00:21:07,169 --> 00:21:09,983
Ea reprezintă legătura dintre spirit și sânge
103
00:21:13,761 --> 00:21:15,703
Găsește pe altcineva să o ia
104
00:21:18,499 --> 00:21:19,801
Ascultă-mă
105
00:21:20,545 --> 00:21:21,504
Ce sunt acestea?
106
00:21:22,529 --> 00:21:23,488
Îți amintești?
107
00:21:24,321 --> 00:21:25,280
Acesta este sângele tău
108
00:21:26,305 --> 00:21:27,264
Tu ești cel care a venit la mine
109
00:21:28,129 --> 00:21:29,088
Te-am ajutat
110
00:21:30,145 --> 00:21:32,000
... dacă nu acceptați să faceți asta
111
00:21:32,929 --> 00:21:35,831
Știi care sunt consecințele ...
112
00:21:36,865 --> 00:21:39,615
Nu l-am mai pregătit pe acea persoană
113
00:21:43,458 --> 00:21:45,400
Atâta timp cât eram persoana aia, John
114
00:21:49,377 --> 00:21:51,264
Nu te pot ajuta
115
00:22:02,721 --> 00:22:03,680
Îmi pare rău
116
00:22:16,993 --> 00:22:18,849
Ai dreptate
117
00:22:20,065 --> 00:22:21,024
Nu poți
118
00:22:24,738 --> 00:22:25,817
Dar "el" poate
119
00:22:26,593 --> 00:22:28,448
(Ne vedem curând, John
120
00:22:39,042 --> 00:22:40,984
(Ai o casă frumoasă oh (Ioan
121
00:22:44,651 --> 00:22:45,610
Pentru a ne întâlni
122
00:24:54,127 --> 00:24:56,560
Ce a provocat incendiul, așa cum credeți (Ioan)?
123
00:25:00,243 --> 00:25:02,293
Scurgerile de gaze?
124
00:25:03,995 --> 00:25:05,571
Da, scurgeri de gaze
125
00:25:06,573 --> 00:25:08,067
Te-ai întors la muncă din nou?
126
00:25:11,218 --> 00:25:13,097
(Mă bucur că te-am văzut (Jimmy
127
00:25:13,634 --> 00:25:14,969
Haide, băiete
128
00:25:18,585 --> 00:25:19,947
Noapte buna (John)
129
00:25:22,355 --> 00:25:23,813
! Heck
130
00:26:05,312 --> 00:26:07,221
Vreau să văd managerul
131
00:26:07,388 --> 00:26:09,299
Mă bucur să te văd din nou atât de repede, dle
132
00:26:10,432 --> 00:26:11,391
Vreți să-l informați?
133
00:26:12,416 --> 00:26:14,239
Da, vă rog
134
00:26:15,136 --> 00:26:16,184
Stai aici
135
00:26:23,872 --> 00:26:26,654
Domnul Wick este pe cale să te vadă, domnule
136
00:26:39,169 --> 00:26:40,249
Este perfect
137
00:26:42,208 --> 00:26:45,852
Pune-le în tranzacționare
138
00:26:58,465 --> 00:27:00,221
Unde este el?
139
00:27:01,376 --> 00:27:03,132
Mulțumesc, prietene
140
00:27:03,265 --> 00:27:06,014
O treabă frumoasă
141
00:27:12,001 --> 00:27:14,619
Ce faci, Jonathan?
142
00:27:14,912 --> 00:27:17,498
Mi-am ars casa
143
00:27:17,536 --> 00:27:21,311
Am respins semnul pe care vi l-a dat
Ești norocos să faci asta
144
00:27:21,601 --> 00:27:23,324
La ce naiba te gândeai?
145
00:27:23,392 --> 00:27:26,207
(Re- "marca" pentru un om ca Santino Dantonio
146
00:27:26,272 --> 00:27:28,247
A fost singura cale
A rămas fără muncă
147
00:27:30,081 --> 00:27:31,968
Eu numesc asta o plecare de la locul de muncă?
148
00:27:33,025 --> 00:27:34,967
Ce crezi că se va întâmpla?
149
00:27:35,041 --> 00:27:36,829
Ce vă așteptați?
150
00:27:36,896 --> 00:27:40,758
V-ați gândit cu adevărat că această zi nu a făcut-o
Nu poate veni vreodată?
151
00:27:42,656 --> 00:27:44,544
Ce vrea să faci?
152
00:27:46,465 --> 00:27:48,253
Nu l-am întrebat
153
00:27:48,385 --> 00:27:50,272
Numai respins
154
00:27:53,088 --> 00:27:56,023
Există două reguli pe care nu le puteți rupe
(O Jonathan)
155
00:27:56,128 --> 00:27:57,993
, Vărsarea de sânge este interzisă pe teritoriul european
156
00:27:58,016 --> 00:28:00,700
Și toate semnele trebuie să fie purtate cu onoare
157
00:28:01,632 --> 00:28:05,527
Hotărârea mea vine în cazul anulării unei decizii
Izolarea finală este a ta
158
00:28:05,568 --> 00:28:07,356
"Tabelul principalilor oficiali"
159
00:28:07,425 --> 00:28:11,287
Ei au propriile lor metode de pedepsire, în caz
Le-ai refuzat orice cerere
160
00:28:12,225 --> 00:28:14,167
Nu am de ales
161
00:28:15,136 --> 00:28:17,078
"Eticheta" va muri
162
00:28:17,120 --> 00:28:19,030
Dacă ucizi semnul "însărcinat", vei muri
163
00:28:19,040 --> 00:28:21,790
Dacă fugi, vei muri
164
00:28:22,752 --> 00:28:24,792
(Asta ai fost de acord cu ei, Jonathan
165
00:28:25,696 --> 00:28:27,671
Fac ce vreau de la tine
166
00:28:28,576 --> 00:28:29,623
Când sunteți liberi
167
00:28:30,432 --> 00:28:32,472
(Atunci, dacă vrei să mergi în urmă (Santino
168
00:28:32,512 --> 00:28:34,268
Dacă vrei să-ți arzi casa de pe roata tatălui său
169
00:28:34,305 --> 00:28:36,312
Când va fi oaspetele meu
Dar chiar și atunci
170
00:28:38,336 --> 00:28:40,159
Respectarea regulilor
171
00:28:41,025 --> 00:28:43,130
Respectați cu strictețe regulile
172
00:28:43,872 --> 00:28:45,912
Fără ei, vom trăi cu animale
173
00:28:53,632 --> 00:28:55,574
Poți să iei animale?
174
00:28:56,480 --> 00:28:58,303
... Regret să spun asta
175
00:28:58,368 --> 00:29:00,223
Dar această facilitate nu acceptă animale ...
176
00:29:01,185 --> 00:29:05,919
În orice caz aș avea plăcerea asta
Îmi asum responsabilitatea
177
00:29:05,952 --> 00:29:06,999
După cum doriți
178
00:29:08,032 --> 00:29:09,723
Apreciez asta
179
00:29:09,792 --> 00:29:10,904
Are un nume, domnule?
180
00:29:11,680 --> 00:29:12,639
ambii
181
00:29:13,569 --> 00:29:14,583
Un câine obraznic
182
00:29:14,656 --> 00:29:15,615
Stai aici
183
00:30:17,375 --> 00:30:20,310
Acesta a fost grupul tatălui meu
184
00:30:21,215 --> 00:30:25,077
Pot să văd mult și nu doar să trag
Bineînțeles
185
00:30:26,975 --> 00:30:28,917
Dar m-am trezit aici
186
00:30:30,752 --> 00:30:31,799
.Tvdil
187
00:30:44,288 --> 00:30:46,175
(Nu am vrut să fac asta, John
188
00:30:46,304 --> 00:30:48,060
Dacă sunteți pensionar
189
00:30:48,160 --> 00:30:49,948
Voi respecta asta
190
00:30:51,968 --> 00:30:53,015
Vezi pentru tine
191
00:30:53,920 --> 00:30:56,702
Te gândești la asta, nu-i așa?
192
00:30:56,896 --> 00:30:58,783
Vă pregătiți ieșirile
193
00:30:59,744 --> 00:31:00,726
Gărzile
194
00:31:02,495 --> 00:31:04,470
Când Ali mă atacă în timp
195
00:31:06,335 --> 00:31:08,245
Mă întreb ce vrei să faci?
196
00:31:10,208 --> 00:31:12,030
Cu pixul acelei femei
197
00:31:13,919 --> 00:31:14,934
Sau de cârjelul acelui bărbat
198
00:31:16,895 --> 00:31:17,975
Poate cu ochelarii lui
199
00:31:18,880 --> 00:31:21,563
Prin mâna mea
200
00:31:23,584 --> 00:31:25,406
Acest lucru este interesant
201
00:31:25,568 --> 00:31:27,477
, Totuși știi că nu poți face asta
Nu-i așa?
202
00:31:28,448 --> 00:31:32,125
Ți-am spus, vreau acel om pe care l-am făcut
203
00:31:32,255 --> 00:31:35,038
Felul în care mă privești acum
204
00:31:35,264 --> 00:31:37,119
Vreau tipul înfricoșător
205
00:31:38,015 --> 00:31:39,990
(Vreau) John Wake
206
00:31:40,768 --> 00:31:42,808
Doar spune-mi exact ce vrei?
207
00:31:47,552 --> 00:31:49,592
Vreau să-mi omori sora
208
00:31:51,520 --> 00:31:52,479
De ce?
209
00:31:53,375 --> 00:31:56,375
Există 12 locuri la masa oficială
Adulți
210
00:31:58,079 --> 00:32:00,949
(Camorra), (Mafia), (Ndrangita)
211
00:32:02,080 --> 00:32:03,989
(Chineză), (ruși)
212
00:32:05,695 --> 00:32:06,840
Când a murit tatăl meu
213
00:32:08,768 --> 00:32:11,451
El ia dat scaunul
214
00:32:12,544 --> 00:32:14,551
Ei reprezintă acum (camorra)
215
00:32:15,392 --> 00:32:17,465
... Nu pot să spun, dar mă întreb
216
00:32:19,199 --> 00:32:22,047
Ce aș face mai degrabă?
217
00:32:23,104 --> 00:32:25,853
Vrei să ucid
218
00:32:26,015 --> 00:32:28,885
(Guyana de Antonio)
219
00:32:30,880 --> 00:32:32,570
N-am făcut-o niciodată
220
00:32:32,800 --> 00:32:34,556
Este din carnea și sângele meu
221
00:32:34,784 --> 00:32:36,475
Încă mai iubesc
222
00:32:36,704 --> 00:32:39,573
Acest lucru nu se poate face -
(Este în (Roma -
223
00:32:40,448 --> 00:32:42,423
Pentru încoronarea sa
224
00:32:43,199 --> 00:32:47,160
... trebuie să mergeți prin tuneluri -
Indiferent unde este -
225
00:32:47,168 --> 00:32:49,110
... pentru asta
226
00:32:49,151 --> 00:32:52,828
Am nevoie de o fantomă (John Wake
227
00:32:52,991 --> 00:32:54,933
De aceea am nevoie de tine
228
00:32:55,871 --> 00:32:57,660
Faceți asta pentru mine
229
00:32:57,824 --> 00:32:59,711
Profilul dvs. va fi onorat
230
00:33:01,504 --> 00:33:03,326
Care este comentariul dvs.?
231
00:33:10,208 --> 00:33:12,575
"Nu vreau să pierd cuvintele"
232
00:33:28,288 --> 00:33:31,222
5903.5.
233
00:34:26,879 --> 00:34:30,293
(Vânătoarea fericită, domnule
234
00:35:14,848 --> 00:35:17,630
"Bine ați venit în țările europene din Roma"
235
00:35:17,663 --> 00:35:19,551
"Cum să te ajut?"
236
00:35:19,583 --> 00:35:21,525
"Voi avea o cameră"
237
00:35:28,223 --> 00:35:29,205
(Jonathan)
238
00:35:31,039 --> 00:35:32,086
(Julius)
239
00:35:34,015 --> 00:35:36,666
Bună ziua -
Mă bucur că te-am văzut -
240
00:35:41,599 --> 00:35:44,566
Nu am reusit sa te contactez
Când eram la Roma ultima oară
241
00:35:45,535 --> 00:35:47,324
... și aici am auzit
242
00:35:48,223 --> 00:35:49,238
Te-ai retras
243
00:35:51,071 --> 00:35:52,086
adevărat
244
00:35:53,152 --> 00:35:55,039
Dacă trebuie să răspundeți
245
00:35:55,135 --> 00:35:56,957
O întrebare
246
00:35:59,872 --> 00:36:02,589
Sunteți aici pentru Papă?
247
00:36:05,728 --> 00:36:06,687
ambii
248
00:36:09,439 --> 00:36:11,294
Ei bine, atunci
249
00:36:16,063 --> 00:36:19,063
.One din cele mai bune camere ale noastre
250
00:36:23,680 --> 00:36:24,639
Mulțumesc
251
00:36:25,663 --> 00:36:26,808
Bucurați-vă de sejurul dvs.
252
00:36:34,336 --> 00:36:36,158
(Masterat (Wick
253
00:36:53,632 --> 00:36:55,420
Este prezent "Saki"?
254
00:36:55,487 --> 00:36:58,525
Nu l-am cunoscut niciodată înainte
"Vrei să spui că mereu e acolo"
255
00:37:13,278 --> 00:37:15,221
Bună seara dl
256
00:37:16,223 --> 00:37:18,011
A trecut mult timp
257
00:37:18,047 --> 00:37:19,061
Aș vrea să beau puțin
258
00:37:19,103 --> 00:37:22,747
Sunt foarte încântat să vă arăt ceva
259
00:37:23,743 --> 00:37:24,790
. Primul
260
00:37:30,495 --> 00:37:32,502
(Bună dimineața maestru
261
00:37:32,574 --> 00:37:33,461
Bună ziua (Angela
262
00:37:33,471 --> 00:37:35,227
Bine ați venit înapoi la Roma
263
00:37:35,231 --> 00:37:37,980
Vrei să-ți aduc un costum nou?
264
00:37:38,015 --> 00:37:38,646
pentru
265
00:37:38,687 --> 00:37:42,484
(Stiu ca in trecut iubesti Variatii
Germanul
266
00:37:42,527 --> 00:37:46,269
Dar permiteți-mi să vă prezint noua categorie
(De la (Austria
267
00:37:46,751 --> 00:37:49,620
Un pistol de 34 mm și 26 mm
268
00:37:50,559 --> 00:37:53,374
Aceasta este harta originală a proprietății
(De Antonio)
269
00:37:53,407 --> 00:37:55,479
Aici aveți toate ruinele antice
270
00:37:58,207 --> 00:38:02,003
Spune-mi, domnule (Wake), sa întâmplat?
O problemă oficială sau socială?
271
00:38:02,143 --> 00:38:05,819
Probleme sociale -
Este dimineața sau seara? -
272
00:38:05,887 --> 00:38:07,796
Vreau una pentru dimineață
Și încă o seară
273
00:38:07,871 --> 00:38:08,951
Cu butonul de comandă
274
00:38:09,823 --> 00:38:12,757
.Macwell Drop), pentru o umplere mai ușoară)
275
00:38:12,798 --> 00:38:15,581
Știu că veți aprecia prețul designului deschiderilor
276
00:38:18,335 --> 00:38:19,415
Ce urmează?
277
00:38:19,455 --> 00:38:23,164
Vreau unul puternic și precis în același timp
278
00:38:23,198 --> 00:38:25,238
Puternică și delicată
279
00:38:26,975 --> 00:38:31,797
Aceasta este hartă templu și tuneluri sub
Suprafața pământului
280
00:38:31,967 --> 00:38:33,789
Ce stil vrei? -
Italiană -
281
00:38:33,822 --> 00:38:35,677
Câte butoane doriți? -
Două -
282
00:38:35,711 --> 00:38:37,598
Pantalonii? -
"Formă sferică" conică -
283
00:38:37,599 --> 00:38:39,355
Cum rămâne cu căptușeala costumului?
284
00:38:39,582 --> 00:38:40,597
.Tktekah
285
00:38:41,502 --> 00:38:43,291
"Arma" AR15
286
00:38:43,551 --> 00:38:45,307
11,5 țoli
287
00:38:45,342 --> 00:38:48,212
Un șurub de autobuz cu proprietăți ionice și legături
"Șurubul este o parte a armei care urmează să fie în formă de baston subțire și lung"
288
00:38:48,255 --> 00:38:51,125
(SQL, precum boxe standard (de 1-6
289
00:38:51,135 --> 00:38:54,997
Aceasta este o schemă albastră modernă
290
00:38:55,038 --> 00:38:58,715
Există una până la două porți
291
00:39:00,607 --> 00:39:01,719
Discuri de silicon "Carbide"
292
00:39:01,791 --> 00:39:03,646
Nota de subsol este compusa din ceramica
293
00:39:03,647 --> 00:39:07,389
Scutul corpului cu placă
294
00:39:07,422 --> 00:39:10,390
Am cusut-o intre tesatura
Și căptușeală
295
00:39:10,398 --> 00:39:12,308
Rata hack = zero
296
00:39:12,351 --> 00:39:14,173
În orice caz
297
00:39:14,271 --> 00:39:16,060
Mi-e teamă că va fi foarte dureros
298
00:39:16,095 --> 00:39:19,772
Vă recomandăm ceva util?
Pentru sfârșitul nopții?
299
00:39:19,807 --> 00:39:21,716
Ceva mare și puternic
300
00:39:21,855 --> 00:39:22,870
... Vă pot sugera
301
00:39:23,647 --> 00:39:25,589
Benelli M4
302
00:39:29,342 --> 00:39:31,511
, Conceput pe baza unei sclipiri ușor de eliberat
De asemenea, este ușor să reîncărcați
303
00:39:31,518 --> 00:39:33,242
Mânerul mânerului
304
00:39:33,311 --> 00:39:35,351
Dacă mâinile tale devin umede
305
00:39:38,047 --> 00:39:39,838
Italiană clasică
306
00:39:40,095 --> 00:39:41,821
Timp de desalinizare
"Ultima arma"
307
00:39:42,047 --> 00:39:43,737
Desalinizarea?
308
00:39:43,902 --> 00:39:46,586
Cuțitele sunt mai bune decât oricând
309
00:39:46,655 --> 00:39:48,564
A fost recent fabricat
310
00:39:56,959 --> 00:39:58,198
Bine facut
311
00:39:58,207 --> 00:40:00,956
Puteți trimite o cerere imediată? -
Bineînțeles că pot -
312
00:40:00,991 --> 00:40:03,015
Unde vrei să-i trimiți? -
La hotel -
313
00:40:03,038 --> 00:40:05,013
Vrei să trimiți totul
În camera ta?
314
00:40:05,855 --> 00:40:06,372
.Ajl
315
00:40:06,401 --> 00:40:08,724
. Vă mulțumesc -
.Mataz -
316
00:40:08,958 --> 00:40:10,649
. (Master (WIC
317
00:40:13,727 --> 00:40:16,312
Bucură-te de propriul tău
318
00:44:00,894 --> 00:44:01,942
Bună ziua
319
00:44:02,782 --> 00:44:04,669
Vă plac ceremonia?
320
00:44:04,702 --> 00:44:05,814
Îmi pare rău, doamnă
321
00:44:06,526 --> 00:44:08,501
Domnul Acone vă așteaptă
322
00:44:09,502 --> 00:44:10,582
Voi fi acolo după un moment
323
00:44:50,686 --> 00:44:51,798
(Masterat (Okona
324
00:44:57,343 --> 00:44:59,382
Vă place acest festival?
325
00:45:00,254 --> 00:45:03,102
Mulțumesc că m-ai văzut
326
00:45:03,166 --> 00:45:05,173
Te rog să stai jos
327
00:45:09,022 --> 00:45:10,036
(Doamna (Dantonio
328
00:45:10,878 --> 00:45:14,621
Nu poți lua ce-i drept -
Nimic nu a fost luat -
329
00:45:15,583 --> 00:45:18,452
Cei care sunt printre urmașii voștri
Poate ne-au însușit proprietatea
330
00:45:18,494 --> 00:45:20,501
Gâturile lor au fost tăiate cu un cuțit
331
00:45:20,606 --> 00:45:22,395
Care sunt dovezile?
332
00:45:23,294 --> 00:45:24,407
... pe lângă asta
333
00:45:25,183 --> 00:45:28,249
Cuțitul despre care ai vorbit
Numai pentru copiii adepților voștri
334
00:45:29,214 --> 00:45:31,997
Urmasii tăi ar fi trebuit să o vadă numai
335
00:45:32,894 --> 00:45:34,869
Ce ai devenit acum al nostru
336
00:45:34,942 --> 00:45:36,829
(Masterat (Okona
337
00:45:38,590 --> 00:45:39,735
Acum plec
338
00:45:42,526 --> 00:45:44,381
Bucurați-vă de ceremonie
339
00:45:45,343 --> 00:45:47,197
Fii distractiv
340
00:45:52,030 --> 00:45:54,845
De ce nu mergeți și oferiți ospitalitatea necesară
... oaspeților noștri
341
00:45:54,910 --> 00:45:56,819
În timp ce îmi reînnoiesc machiajul ...
342
00:45:57,790 --> 00:45:58,935
Ei bine, doamnă
343
00:46:03,583 --> 00:46:05,622
Ce pot face fără tine (Kasian)?
344
00:46:42,974 --> 00:46:44,021
(John)
345
00:46:45,886 --> 00:46:47,674
(Guyana)
346
00:46:53,407 --> 00:46:57,203
A trecut mult timp de când ne consideram noi
... de k
347
00:46:57,278 --> 00:46:58,456
.Kosedka
348
00:47:02,051 --> 00:47:03,196
Încă mai ești
349
00:47:06,768 --> 00:47:08,398
Și acum sunteți aici
350
00:47:08,958 --> 00:47:11,038
Un trimis pentru o misiune de omor
351
00:47:14,622 --> 00:47:16,597
Ce te-a adus înapoi, John?
352
00:47:18,367 --> 00:47:20,221
„Marca“
353
00:47:21,374 --> 00:47:23,163
De ce?
354
00:47:25,022 --> 00:47:26,167
Prin fratele tău
355
00:47:33,790 --> 00:47:34,804
(Spune-mi (Ioan
356
00:47:36,222 --> 00:47:38,164
"Această" etichetă
357
00:47:39,102 --> 00:47:41,077
Securitatea în care ați părăsit locul de muncă?
358
00:47:43,038 --> 00:47:44,893
... și care este numele său
359
00:47:45,662 --> 00:47:48,564
Femeia a cărei viață mi-a încheiat viața?
360
00:47:50,526 --> 00:47:51,573
(Hellen)
361
00:47:52,509 --> 00:47:53,524
(Hellen)
362
00:47:56,478 --> 00:47:58,365
Helen (aceasta)
363
00:48:00,126 --> 00:48:03,159
Ai primit prețul pe care îl vei plăti acum?
364
00:48:09,693 --> 00:48:10,741
... și acum
365
00:48:13,566 --> 00:48:16,348
Permiteți-mi să vă spun ce se va întâmpla când voi muri
366
00:48:16,574 --> 00:48:20,283
Santino (Voi cere locurile tale speciale)
Tabel de oficiali mari
367
00:48:21,246 --> 00:48:23,286
Va prelua New York-ul
368
00:48:25,022 --> 00:48:26,102
Și așa mai departe
369
00:48:26,942 --> 00:48:29,047
Prin ce ajutor
Dă-i-l
370
00:49:17,022 --> 00:49:20,600
Ce gândește Helen despre John?
371
00:49:38,013 --> 00:49:40,795
Ce ar crede Helen despre tine?
372
00:49:57,117 --> 00:49:58,132
De ce?
373
00:50:03,808 --> 00:50:08,628
Pentru că am trăit viața așa cum vreau
374
00:50:09,597 --> 00:50:12,412
Voi muri așa cum vreau
375
00:50:25,917 --> 00:50:28,852
Ți-e frică de control, John?
376
00:50:30,717 --> 00:50:32,506
Dă-i drumul
377
00:50:38,366 --> 00:50:39,446
Știi
378
00:50:40,349 --> 00:50:44,178
Întotdeauna am crezut că pot fugi de ea
379
00:50:45,213 --> 00:50:48,028
Ceea ce văd acum vine
380
00:50:50,909 --> 00:50:53,626
Ceea ce voi vedea ești tu
381
00:52:02,717 --> 00:52:04,605
(John)
382
00:52:09,405 --> 00:52:10,583
(Cassian)
383
00:52:13,245 --> 00:52:14,391
Lucrezi aici?
384
00:52:16,253 --> 00:52:18,009
Dă-i drumul
385
00:52:18,325 --> 00:52:20,915
Dar tu? -
Și eu -
386
00:52:24,893 --> 00:52:26,715
.Tab seara
387
00:52:28,797 --> 00:52:30,685
Mă tem că este
388
00:52:32,445 --> 00:52:34,333
Îmi pare rău să aud asta
389
00:52:45,950 --> 00:52:47,772
Prinde-l
390
00:52:48,562 --> 00:52:50,192
Prinde-l
391
00:53:07,475 --> 00:53:09,873
El (John Wake) la arestat
392
00:55:27,997 --> 00:55:29,971
Sfârșiți sfârșitul?
393
00:55:32,861 --> 00:55:36,571
Numai unul
394
00:55:36,605 --> 00:55:37,564
pentru
395
00:59:49,564 --> 00:59:51,506
Am o noapte bună, nu-i așa, John?
396
01:02:11,516 --> 01:02:12,475
Stimați domni
397
01:02:14,268 --> 01:02:15,446
Stimați domni
398
01:02:26,876 --> 01:02:28,850
Ar trebui să-ți amintesc de Al-Qaeda?
399
01:02:28,860 --> 01:02:32,689
Nu ar trebui să existe afaceri
Legat de teritoriul european
400
01:02:34,492 --> 01:02:35,605
Nu, domnule
401
01:02:36,572 --> 01:02:38,295
Nu domnule
402
01:02:41,212 --> 01:02:46,068
Acum vă pot sugera
Vizitați bara
403
01:02:46,908 --> 01:02:48,818
Pentru a vă odihni
404
01:02:50,940 --> 01:02:54,617
Jane), nu?
405
01:02:55,229 --> 01:02:56,476
Dă-i drumul
406
01:02:57,564 --> 01:02:58,546
(Purbn)
407
01:02:59,420 --> 01:03:00,379
Adevărat?
408
01:03:01,372 --> 01:03:02,387
pentru
409
01:03:12,956 --> 01:03:13,938
mulțumesc
410
01:03:13,980 --> 01:03:15,867
Mulțumesc
411
01:03:28,188 --> 01:03:30,010
"Am un semn"
412
01:03:31,228 --> 01:03:32,187
Pentru cine?
413
01:03:33,916 --> 01:03:34,931
Fratele ei
414
01:03:39,804 --> 01:03:40,763
Te văd
415
01:03:42,620 --> 01:03:44,562
Nu ai de ales
416
01:03:49,276 --> 01:03:51,826
Își dorea locul la masa oficială
.Kabarh
417
01:03:52,316 --> 01:03:54,138
O voi face acum
418
01:03:56,988 --> 01:03:57,970
pentru
419
01:03:59,836 --> 01:04:00,884
pentru
420
01:04:03,708 --> 01:04:05,530
Dacă sunteți liber acum
421
01:04:11,420 --> 01:04:12,379
Sunt liber?
422
01:04:15,196 --> 01:04:16,155
ambii
423
01:04:17,980 --> 01:04:19,059
.Pentru absolută
424
01:04:21,916 --> 01:04:23,705
"Ați ucis" cuvântul meu = doamnă
425
01:04:23,932 --> 01:04:25,754
Cineva aproape de mine
426
01:04:27,676 --> 01:04:30,459
(Ochiul cu ochiul tău, John
427
01:04:31,452 --> 01:04:33,042
Știi cum vor merge lucrurile
428
01:04:35,484 --> 01:04:36,443
pentru
429
01:04:42,012 --> 01:04:43,476
O voi face repede
430
01:04:45,084 --> 01:04:46,043
Îți promit
431
01:04:47,836 --> 01:04:49,811
Apreciez asta
432
01:04:50,684 --> 01:04:52,756
Voi încerca să fac la fel
433
01:05:02,139 --> 01:05:03,285
De această dată în contul meu
434
01:05:06,044 --> 01:05:08,859
Luați în considerare ca o curtoazie profesională
435
01:05:31,904 --> 01:05:34,781
Ai trecut printr-o noapte grea?
436
01:05:37,687 --> 01:05:40,564
Îți pot cumpăra o băutură?
437
01:05:41,147 --> 01:05:41,979
.Cla
438
01:05:42,076 --> 01:05:43,352
. Vă mulțumesc
439
01:05:47,499 --> 01:05:50,856
, Nu este
Dar eu sunt
440
01:05:51,071 --> 01:05:55,195
(Ne vedem mai târziu, John Wake
441
01:05:58,862 --> 01:06:03,657
Nu te-am văzut mai întâi
442
01:06:43,516 --> 01:06:44,475
Bună (John
443
01:06:45,371 --> 01:06:48,022
Înțeleg poziția dvs. dacă sunteți supărat acum
444
01:06:48,219 --> 01:06:50,968
Știu că poate fi la nivel personal
445
01:06:51,067 --> 01:06:53,042
... dar ce fel de oameni voi deveni
446
01:06:53,083 --> 01:06:55,123
Dacă nu am răzbuna moartea surorii mele ...
447
01:06:56,474 --> 01:06:57,750
(John)
448
01:07:14,076 --> 01:07:17,142
Îi puteți spune conducerii că o voi face
Plătiți factura dimineața
449
01:07:53,595 --> 01:07:55,417
Operatorul de cabină
450
01:07:55,419 --> 01:07:57,018
Cum doriți să contactați?
451
01:07:57,147 --> 01:07:59,161
(Conturi de plătit -
Un moment vă rog -
452
01:08:10,779 --> 01:08:12,786
(Aveți o unitate de facturare
Cum te pot ajuta?
453
01:08:12,795 --> 01:08:15,642
Vreau să vă deschid un cont -
Ce este numele contului? -
454
01:08:15,675 --> 01:08:17,398
(John Wake)
455
01:08:17,403 --> 01:08:18,418
Codul de verificare
456
01:08:18,459 --> 01:08:20,247
930-05.
457
01:08:21,307 --> 01:08:25,104
Statutul contractului? -
Open -
458
01:08:25,147 --> 01:08:26,194
Categorie?
459
01:08:27,931 --> 01:08:28,913
Șapte milioane
460
01:08:29,019 --> 01:08:30,906
Tratament mare, vă rugăm să așteptați
461
01:08:33,916 --> 01:08:36,592
Apreciez serviciile dvs. -
Este o plăcere -
462
01:08:36,699 --> 01:08:39,546
Veți găsi un pasaj sigur în partea de jos
463
01:08:41,467 --> 01:08:45,177
Mijloacele de transport vă așteaptă
464
01:08:46,171 --> 01:08:49,554
(Vă doresc un maestru sigur de călătorie (fitilul
465
01:09:58,447 --> 01:10:00,365
Sunt confuz
466
01:10:17,371 --> 01:10:19,160
Cererea a fost confirmată
467
01:10:22,044 --> 01:10:23,026
Ce este asta?
468
01:10:23,131 --> 01:10:24,986
Sarcina a fost îndeplinită
469
01:10:25,019 --> 01:10:27,866
Marca "a expirat"
470
01:10:27,867 --> 01:10:29,754
"Plasați eticheta
471
01:10:30,555 --> 01:10:32,660
Dacă nu, domnul Wick este deja mort
472
01:10:33,467 --> 01:10:36,434
Vom muri curând
473
01:10:36,571 --> 01:10:39,418
Marchează-te, domnule
474
01:10:51,867 --> 01:10:54,714
Nu aveți nici o idee
475
01:10:54,747 --> 01:10:57,594
Ce vi se întâmplă?
476
01:10:58,363 --> 01:11:01,265
Toți oamenii din New York se uită
Despre el
477
01:11:01,339 --> 01:11:02,419
... Mă îndoiesc
478
01:11:02,459 --> 01:11:04,215
Îl vom vedea din nou
479
01:11:06,171 --> 01:11:07,153
Știi
480
01:11:09,147 --> 01:11:11,089
Ai înjunghiat diavolul în ...
481
01:11:11,899 --> 01:11:15,091
El a fost nevoit să se întoarcă la viață
Doar lăsați-o
482
01:11:16,764 --> 01:11:19,447
Templul Printului a fost ars
483
01:11:19,579 --> 01:11:21,434
L-am ars în fund
484
01:11:22,363 --> 01:11:24,436
"Acum este liber de" marca lui
485
01:11:24,507 --> 01:11:26,295
Ce crezi că va face?
486
01:11:28,348 --> 01:11:32,165
Are o privire de cealaltă parte
Îl îmbrățișa puternic
487
01:11:32,762 --> 01:11:34,074
(Dar tu ești, domnule, Dantonio
488
01:11:35,545 --> 01:11:36,954
Am luat această parte departe de el
489
01:11:37,755 --> 01:11:38,770
Se întorcea în avans
490
01:11:38,779 --> 01:11:41,594
Sa intors pentru iubire si nu pentru tine
491
01:11:41,627 --> 01:11:42,609
Îmi datorează
492
01:11:42,715 --> 01:11:44,439
Am dreptul
493
01:11:44,475 --> 01:11:46,362
... dar acum
494
01:11:46,363 --> 01:11:48,251
Sa intors din nou ...
495
01:11:49,979 --> 01:11:51,316
Vă spun să nu faceți asta
496
01:11:54,876 --> 01:11:56,123
Te-am avertizat deja
497
01:11:56,187 --> 01:11:58,904
(La revedere, Antonio
498
01:19:02,170 --> 01:19:04,409
Cuțitul a intrat în artera aortică
"Aorta este cea mai lunga artera din corp"
499
01:19:04,410 --> 01:19:07,257
Dacă trageți cuțitul, acesta va sângera chiar
.Almut
500
01:19:12,443 --> 01:19:14,960
Luați în considerare ca o curtoazie profesională
501
01:19:55,354 --> 01:19:58,103
"Dacă vedeți ceva suspect"
502
01:19:58,106 --> 01:20:01,903
"Ceea ce vezi este un coșmar, tovarășul meu"
503
01:20:09,690 --> 01:20:12,439
Duceți-mă la el
504
01:20:14,522 --> 01:20:17,272
(Spune-i că sunt John Wake
505
01:20:31,738 --> 01:20:34,801
"Știu, prietene, că l-au pus în tot"
506
01:20:34,824 --> 01:20:36,742
"Hello mate, ai un telefon"
507
01:22:22,969 --> 01:22:24,944
Cum trăiesc și respir
508
01:22:25,849 --> 01:22:27,704
(John Wake)
509
01:22:27,738 --> 01:22:29,937
„Omul“
510
01:22:30,524 --> 01:22:33,401
"Mitul, Mitul"
511
01:22:34,522 --> 01:22:37,271
Se pare că nu ești bun la pensionare
512
01:22:37,402 --> 01:22:39,257
Lucrez la asta
513
01:22:40,218 --> 01:22:43,960
Maestrul (fitilul) nu-și amintește, dar ne-am întâlnit
Timp de mulți ani
514
01:22:43,962 --> 01:22:45,969
.Aqbil perioada bullish pentru curte
515
01:22:46,906 --> 01:22:48,913
Când ești doar un pion în joc
516
01:22:50,842 --> 01:22:52,784
Când ne-a cunoscut, mi-a dat un cadou
517
01:22:52,794 --> 01:22:55,543
Darul care ma făcut rege
518
01:22:57,466 --> 01:23:01,241
Nu-ți amintești, dar atunci am fost
Stăteau acolo pe alee
519
01:23:01,369 --> 01:23:04,119
Nici nu te-am auzit când am venit
520
01:23:07,030 --> 01:23:10,799
Mi-ai dat asta
521
01:23:12,826 --> 01:23:15,641
"Darul" celui laș
522
01:23:15,769 --> 01:23:18,736
Cadou integrat pentru fiecare ocazie
523
01:23:21,082 --> 01:23:23,375
Dar mi-ai oferit și o opțiune
524
01:23:24,122 --> 01:23:27,412
Să-mi trag arma și te voi lăsa din spatele tău
Și când moare
525
01:23:27,418 --> 01:23:31,063
... sau continuați să "stoarceți" pe gâtul meu
526
01:23:31,513 --> 01:23:33,400
Eu trăiesc
527
01:23:34,842 --> 01:23:36,849
După cum vedeți acum, am supraviețuit
528
01:23:37,818 --> 01:23:40,473
Nimeni nu mă poate înșela
529
01:23:40,474 --> 01:23:41,713
Mulțumesc pentru spate
530
01:23:42,553 --> 01:23:44,561
Pentru că întotdeauna văd
531
01:23:45,402 --> 01:23:46,514
Întotdeauna știu
532
01:23:47,513 --> 01:23:50,230
Dacă știi de ce sunt aici
533
01:23:51,353 --> 01:23:54,288
Pentru Santino de Antonio, da
534
01:23:55,098 --> 01:23:57,137
(Contractul tău sa încheiat, O John
535
01:23:58,042 --> 01:23:59,897
Acest lucru nu este bun pentru sănătatea ta
536
01:24:00,858 --> 01:24:03,705
Care este numărul până acum (Earl)?
537
01:24:03,706 --> 01:24:06,575
Șapte milioane de dolari
538
01:24:06,618 --> 01:24:07,697
.Alnh
539
01:24:08,569 --> 01:24:09,528
Este ziua de Anul Nou
540
01:24:09,593 --> 01:24:11,503
Vom merge în pub după asta
541
01:24:14,425 --> 01:24:16,247
Am nevoie de ajutorul tău
542
01:24:17,146 --> 01:24:20,179
Aveți ochi prin cerșetori de tot
Se întâmplă în fiecare colț al orașului
543
01:24:20,218 --> 01:24:23,032
(Cred că puteți găsi (Santino
544
01:24:23,866 --> 01:24:25,808
Vreau să mă conduci
545
01:24:25,818 --> 01:24:26,800
Sub pământ
546
01:24:26,809 --> 01:24:28,598
Sună-mă
547
01:24:28,825 --> 01:24:31,476
Acest lucru este minunat
548
01:24:32,473 --> 01:24:34,513
Prostituata "mă roagă să-l ajut"
549
01:24:34,553 --> 01:24:36,463
(Ei bine, bineînțeles, oh
550
01:24:36,505 --> 01:24:39,123
(Da, John, orice vrei tu, John
551
01:24:39,322 --> 01:24:42,224
Vrei să te masc și eu?
552
01:24:43,002 --> 01:24:44,889
Mă va ajuta
553
01:24:45,145 --> 01:24:47,895
N-aș fi făcut-o în iad
554
01:24:49,690 --> 01:24:52,537
Pentru că eu sunt singura persoană care te poate ajuta
555
01:25:09,082 --> 01:25:11,733
Ajută-mă
556
01:25:11,866 --> 01:25:15,608
Ambele în partea de jos sunt mai mari decât tine
(Doamne!
557
01:25:15,737 --> 01:25:19,382
Arată foarte optimistă
558
01:25:19,673 --> 01:25:21,462
Dar te uiți în jurul tău
559
01:25:21,562 --> 01:25:25,304
Care este cantitatea de ajutoare care
Cum aș putea avea nevoie de ea?
560
01:25:33,786 --> 01:25:36,852
Mi se pare adevărata întrebare
... (Doamne
561
01:25:37,690 --> 01:25:42,512
El, care a acceptat în această lume dură
Te ajut?
562
01:25:55,866 --> 01:25:57,808
Se apropie o furtună
563
01:25:57,850 --> 01:25:58,930
... nu doar pe mine
564
01:25:58,969 --> 01:26:00,692
Pentru toți
565
01:26:00,730 --> 01:26:02,737
Pentru cei care sunt mai puțin clasați decât
Tabelul înalților funcționari
566
01:26:02,746 --> 01:26:04,880
Da, cineva cu un loc la masă a fost ucis
... mare
567
01:26:04,921 --> 01:26:06,616
Poate crea o problemă ...
568
01:26:06,617 --> 01:26:08,406
Dar asta e problema ta, insotitorul meu
569
01:26:08,442 --> 01:26:11,280
La urma urmei, niciunul dintre oamenii mei
... a fost trimis
570
01:26:12,219 --> 01:26:15,217
Gianna de Antonio (la moarte) ...
571
01:26:17,050 --> 01:26:18,130
Acum este
572
01:26:18,906 --> 01:26:21,011
Santino (acum are scaunul ei)
573
01:26:21,753 --> 01:26:23,695
Acum vrea întregul oraș
574
01:26:23,833 --> 01:26:27,510
Când preia orașul, crezi
Se va opri pe strada 14?
575
01:26:27,706 --> 01:26:30,455
Trebuie să avem grijă de noi înșine
576
01:26:30,457 --> 01:26:31,504
Pentru?
577
01:26:31,609 --> 01:26:33,398
Cât timp?
578
01:26:34,361 --> 01:26:36,249
Cât de mult va pierde sângele?
579
01:26:36,281 --> 01:26:38,169
Tu ucizi (Santino
580
01:26:38,170 --> 01:26:41,039
Camura și masa mare ...
Va fi partea dvs.
581
01:26:41,977 --> 01:26:43,887
Eu ucid (Santino
582
01:26:43,961 --> 01:26:45,816
Este partea mea ...
583
01:26:46,681 --> 01:26:49,551
A oferit 7 milioane de dolari pentru moartea ta
584
01:26:49,690 --> 01:26:54,479
Șapte milioane de dolari, sunt o grămadă de bani
(Doamne!
585
01:27:00,153 --> 01:27:02,040
Dacă cred că ai de ales
586
01:27:02,970 --> 01:27:04,115
Vrei război?
587
01:27:04,217 --> 01:27:07,065
Sau puteți să-mi dați o armă ...
588
01:27:15,706 --> 01:27:22,165
Să-i dai pe cineva o armă, te rog
589
01:27:28,121 --> 01:27:32,693
"Kimber 1911"
"ACP 45"
590
01:27:32,921 --> 01:27:35,823
7 gloante
591
01:27:44,217 --> 01:27:46,126
Șapte gloanțe?
592
01:27:46,170 --> 01:27:49,999
Șapte gloanțe îți dau șapte gloanțe
593
01:27:50,970 --> 01:27:53,042
Asta inseamna pentru fiecare milion de glonte, insotitorul meu
594
01:28:04,410 --> 01:28:05,369
.Hia-ne
595
01:28:06,330 --> 01:28:09,232
Călătoria ta în iad începe de aici
596
01:28:09,241 --> 01:28:11,063
Este în muzeu
597
01:28:11,097 --> 01:28:14,064
(Te voi ghida, fii atent în drumul tău)
598
01:28:15,897 --> 01:28:16,912
.Tzkr
599
01:28:17,785 --> 01:28:19,673
Îmi datorezi
600
01:28:20,793 --> 01:28:22,800
Nu vrei să fiu îndatorată de tine
601
01:28:51,417 --> 01:28:52,464
.Ohla voi toți
602
01:28:52,473 --> 01:28:59,216
Să bem un toast pentru viitorul mesei mari
Și cu siguranță pentru amintirea surorii mele dragi
603
01:29:26,105 --> 01:29:28,888
Maestru (Akuni), ce mai faci?
604
01:30:22,489 --> 01:30:23,602
Treziți-vă aici)
605
01:30:23,673 --> 01:30:25,495
Dă-i drumul
606
01:31:14,425 --> 01:31:17,207
Vii cu mine
Du-te
607
01:32:29,720 --> 01:32:34,674
Bine ați venit la reflecția spirituală "
"În formă modernă în New York"
608
01:32:36,440 --> 01:32:40,369
În această secțiune secundară, o metodă de interacțiune
... luminile și natura profilului
609
01:32:40,408 --> 01:32:44,303
Lista de culori vă oferă o experiență frumoasă la
, Afișarea luminilor
610
01:32:44,312 --> 01:32:48,949
611
01:32:48,985 --> 01:32:52,018
Sperăm că această ofertă a fost trimisă
Aveți informații noi
612
01:32:52,056 --> 01:32:55,733
... să înțelegem lumea și, probabil, numai
613
01:32:55,768 --> 01:33:00,405
01:33:18,605
Ar trebui să fugi doar
619
01:33:28,312 --> 01:33:30,287
Știi ce va face Camorra ta
620
01:33:32,120 --> 01:33:34,008
Credeți că sunteți așa cum ați fost în Vechiul Testament?
621
01:33:34,168 --> 01:33:35,956
(Nu, John
622
01:33:38,072 --> 01:33:39,698
.Cla
623
01:33:41,720 --> 01:33:43,760
Omoară-mă și termină contractul
624
01:33:44,696 --> 01:33:49,366
Omoara-ma va face mai rau
625
01:33:51,224 --> 01:33:52,402
(Iunie)
626
01:33:53,368 --> 01:33:55,223
Știți la ce mă gândesc?
627
01:33:57,240 --> 01:33:58,996
... Cred că ești dependent de asta
628
01:33:59,992 --> 01:34:01,879
.Mdinm pe răzbunare ...
629
01:34:18,200 --> 01:34:23,917
Bine ați venit la reflecția spirituală "
"În formă modernă în New York"
630
01:34:25,976 --> 01:34:27,864
Fără o soție
631
01:34:28,856 --> 01:34:30,711
Fără o viață
632
01:34:32,569 --> 01:34:33,583
Fără o casă
633
01:34:34,552 --> 01:34:36,407
... răzbunare
634
01:34:36,568 --> 01:34:39,186
Tot ce aveți
635
01:34:39,448 --> 01:34:42,033
Vroiai să mă întorc
636
01:34:42,296 --> 01:34:44,206
M-am intors
637
01:37:35,511 --> 01:37:38,326
Du-te, o să termin
638
01:39:01,815 --> 01:39:04,565
Ne vedem mai târziu
639
01:39:04,568 --> 01:39:08,364
.Baltokid
640
01:39:25,815 --> 01:39:27,539
Bună ziua
641
01:39:29,495 --> 01:39:30,454
Este managerul prezent?
642
01:39:30,615 --> 01:39:32,437
... Director
643
01:39:32,504 --> 01:39:34,292
Întotdeauna disponibile ...
644
01:39:39,224 --> 01:39:40,183
(Vynstvn)
645
01:39:41,175 --> 01:39:43,117
(Maestrul (de Antonio
646
01:39:43,928 --> 01:39:45,967
Noaptea ta a fost la fel de bună ca și mine
647
01:39:46,743 --> 01:39:48,848
Căutați un refugiu sigur, cred
648
01:39:49,751 --> 01:39:51,791
Vreau să-i anulez imediat calitatea de membru
649
01:39:51,831 --> 01:39:56,403
În ochii acestei instituții domnul (Wick) nu a făcut-o
Violați orice lege legitimă
650
01:39:56,408 --> 01:39:58,447
Dacă știți că am dreptul
... să ceară
651
01:39:58,487 --> 01:40:02,349
(Nimic, nu mă întrebi nimic despre domnul de Antonio
652
01:40:02,359 --> 01:40:05,938
Această împărăție este monarhia mea, propria mea monarhie
653
01:40:07,991 --> 01:40:08,950
.Sahih
654
01:40:09,783 --> 01:40:12,817
Dacă îmi place mult timp împărăția ta (Winston)
Puteți face asta
655
01:40:12,823 --> 01:40:16,620
Suntem onorați, domnule
656
01:40:28,247 --> 01:40:31,859
(Sunt aici să văd (Santino de Antonio
657
01:40:34,775 --> 01:40:37,710
Te așteaptă în hol, d-le
658
01:41:26,487 --> 01:41:27,665
"Rață grasă"
659
01:41:27,703 --> 01:41:29,459
Face totul diferit
660
01:41:29,623 --> 01:41:33,202
(Jonathan) -
Ai văzut lista de alimente aici? -
661
01:41:33,463 --> 01:41:35,187
Sau opțiuni de apelare?
662
01:41:35,223 --> 01:41:36,303
Jonathan), ascultă-mă)
663
01:41:37,047 --> 01:41:39,917
Oaspeții pot sta aici
Pentru mult timp
664
01:41:40,023 --> 01:41:42,030
Nu mănânc același hrana de două ori
665
01:41:42,039 --> 01:41:45,836
.Johnatha), pleacă numai)
666
01:41:47,575 --> 01:41:50,700
Da, Jonathan
667
01:41:57,431 --> 01:41:59,340
Ce ai făcut?
668
01:42:03,191 --> 01:42:05,046
Am terminat-o
669
01:42:22,232 --> 01:42:24,020
Cum a fost?
670
01:42:24,087 --> 01:42:27,087
Era un câine ascultător
Mi-a plăcut
671
01:42:31,895 --> 01:42:33,717
Du-te acasă
672
01:44:05,815 --> 01:44:07,637
(Masterat (Wick
673
01:44:13,367 --> 01:44:15,342
Dacă aveți o dorință
674
01:44:48,151 --> 01:44:49,907
Hei, băiete
675
01:44:58,167 --> 01:45:00,981
(A fost o plăcere, domnule
676
01:45:06,934 --> 01:45:08,690
La întâlnire
677
01:45:44,182 --> 01:45:45,164
(Jonathan)
678
01:45:45,303 --> 01:45:46,961
(Winston)
679
01:45:48,118 --> 01:45:50,006
Ce mă așteaptă?
680
01:45:51,766 --> 01:45:55,760
Camorra) a fost strâns în aer liber (Santino)
Acestea vor fi consolidate la nivel global
681
01:45:56,566 --> 01:45:57,744
"Big Table"
682
01:46:00,406 --> 01:46:01,617
Cum rămâne cu teritoriul european?
683
01:46:03,351 --> 01:46:05,358
Omul a fost ucis pe teritoriul european
(O Jonathan)
684
01:46:05,367 --> 01:46:09,621
Nu mi-a mai rămas decât să amâne decizia
Izolarea completă a dreptului tău
685
01:46:10,998 --> 01:46:13,103
... ușa la orice serviciu pe care îl oferim
686
01:46:13,142 --> 01:46:16,852
, Și orice asociere cu teritoriul european
Acum închis pentru tine
687
01:46:19,798 --> 01:46:22,416
Îmi pare rău
688
01:46:24,406 --> 01:46:26,381
Viața ta sa terminat acum
689
01:46:28,374 --> 01:46:30,349
De ce nu sunt mort?
690
01:46:31,350 --> 01:46:34,132
Pentru că nu am vrut
691
01:46:36,854 --> 01:46:37,934
.acum
692
01:47:04,662 --> 01:47:07,728
Ai o oră, nu mai pot întârzia
De asta
693
01:47:08,758 --> 01:47:11,409
S-ar putea să aveți nevoie de acestea
694
01:47:12,534 --> 01:47:14,225
Pe drum
695
01:47:18,166 --> 01:47:19,181
(Vynstvn)
696
01:47:20,214 --> 01:47:21,196
Spune-le
697
01:47:22,870 --> 01:47:24,048
Spune-le tuturor
698
01:47:24,854 --> 01:47:26,806
... oricine va veni
699
01:47:26,829 --> 01:47:28,502
... indiferent de identitatea sa
700
01:47:28,791 --> 01:47:30,645
Le voi omorî
701
01:47:31,510 --> 01:47:33,485
Le voi ucide pe toți
702
01:47:36,502 --> 01:47:38,258
Bineînțeles că o va face
703
01:47:42,166 --> 01:47:43,955
(Jonathan)
704
01:47:45,174 --> 01:47:46,897
(Vynstvn)
705
01:48:08,982 --> 01:48:10,095
Calculul salariilor
706
01:48:12,758 --> 01:48:16,555
11,111
707
01:48:17,782 --> 01:48:19,637
În termen de o oră
708
01:48:20,631 --> 01:48:22,419
(John Wake)
709
01:48:23,478 --> 01:48:25,420
"Izolarea finală"
710
01:48:48,438 --> 01:48:51,220
Solicitarea "11111" a fost confirmată
711
01:48:58,775 --> 01:49:02,125
"John Wake"
"Izolarea finală"
"În termen de o oră"
712
01:49:02,820 --> 01:49:05,985
"" Izolarea finală "înseamnă uciderea persoanei căutate"
713
01:50:22,536 --> 01:57:08,579
{\ 3candH00C5D2
{\ 3candHAA9600
{\ 3candH00C5D2
{\ 3candHAA9600
713
01:57:09,305 --> 01:57:15,711
Sprijiniți-ne și deveniți un membru distins
url% Elimină toate anunțurile%
48625
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
