All language subtitles for All.Creatures.Here.Below.2018.1080p.WEBRip.x264-RARBG

Film utgitt av YTS.PE

♪ En tåkete leire

♪ I London byen

♪ Hadde meg lav

♪ Og hadde meg nede

♪ Jeg så på morgenen

♪ Mm, med alarm

♪ Det britiske museet

♪ hadde mistet sin sjarm

♪ Hvor lenge lurte jeg på

♪ Kan denne tingen vare

♪ Men alder av mirakler

♪ Mm, hadde ikke gått

♪ Ja, for plutselig

♪ Ooh, baby, jeg så deg der

♪ Gjennom den tåke London byen

♪ Solen var shinin '

♪ Overalt

Film utgitt på YTS.PE

- Hei, Rob, Steve.
- Hvem er dette?

- Steve Coogan.

- Hei Hvordan går det?

- Bra, bra, hvordan har du det?

- Ja bra.

Hvor er du?

- Jeg er i London, akkurat nå
tilbake fra filmen i New York.

En spiller kokk, den kalles Medium Rare.

Produsert av Martin Scorsese.

Har du møtt ham?

- Nei, det har jeg ikke.

- Han er flott, han er flott.

Uansett, de vil at jeg skal gjøre publisitet

for lanseringen av serien,

å gjøre en rekke restaurant vurderinger.

Denne gangen, en tur til Spania,
for New York Times.

- Jeg vet, observatøren spurte meg.

- Okay, så vet du om det.

Ok, vel, så det er nytt
York Times-Observer-ting.

Du vet, det er en betalt jobb.

- Mm-hmm, ja.
- Ja, jeg spør deg

hvis du kommer med meg

- Ja, jeg vil komme.

- Bra, bra, min
folk vil være i kontakt,

med, oh, du, du.

- Ja, vet du,
Rob kommer ikke til å være her.

Rob, Steve er her.

- 'Kay.

- Nei, for han har en ferge å fange.

Hvor er du?

Greit.

Vi ser deg når du kommer hit enn.

Greit?

Ja, farvel, okay.

Er det alt bra?

- Nei, det var byggeren.

Han kjører sent.

Høyre, har du husket
passet ditt, lommeboken din,

din telefon,
- Passet mitt, lommeboken min,

telefonen min.
- boken du leser.

- Jeg har alt jeg trenger for å gå ut

inn i mørket.

Rett, kom igjen, pappas
går, følg meg ut.

- Far, du har glemt hatten din.

- Ok, ta det ned.
- Oh, bra gjort.

Du kan gi det til ham nå.

Har det?
- Ta den med til meg.

- La oss si farvel.

- Ah.
- Buenos (Mas.

- Mm, hvordan går det?

- Bra, vet du Sally?

- Ja, herre, hei, Sally.

Hvordan har du det?
Hei, Steve, ja, bra.

Hvordan har du det?
- Hyggelig å se deg.

- Fint å se deg, dette er Charlie.

- Hei, Charlie.

Jeg tror ikke jeg kjenner denne.

- Nei, og dette, deg
husk Chloe, ikke sant?

- Ja, selvfølgelig, klart.

Hei, Chloe, hvordan har du det?

Du var en liten baby sist gang jeg så deg

og du har gått slik som det.

- Det er hva som skjer.

- Ja, det er riktig.

- Brakt med mye
av ting, ikke sant?

- Ah, vel, noe av dette er Joes.

Du vet, min, min sønn?

- Jeg husker ham.

- Han er kommet inn i slutten av turen.

- Gimme et kyss.

Åh, hvem gjorde den støyen?

- Du gjorde.

- Jeg tror du gjorde det
Støy, elsket du ikke?

Charlie Farley, oy.

- Kiss for Dad.

- Hallo.

Tusen takk.

- Farvel, kjære.

- Farvel, kjære.

- Muah.
- Jeg elsker deg.

Ha det gøy.

Kos dere.
- Pass på dem.

Du tar vare på mamma, ok?

- Ja, jeg vil.

- Du vil,
Vil du ikke, Charlie, ja.

Ha en god tur, og,
Du ser etter ham.

- Ja, jeg vil prøve å ta med
Han er tilbake i ett stykke.

- Ja, vær så snill.
- Ok, da.

- Ha en god tur.
- Adios, amigos.

Adios, amigos.

- Hasta manana.

- Manchego ost, han sa farvel!

- Elsker deg, hei!
- Ha det.

Ha det!

- Skal vi få denne fergen?

- Vel, jeg vil si sannsynligvis ja.

Det er litt av
i fare tror jeg slags ...

- Å, her går vi, her går vi.

- legger til litt ...
- Lev livet ditt

på kanten ved å komme til
en ferge litt sent.

- Jeg har to hytter for deg.

- Mm-hmm.

- En Commodore hytte
og en De Luxe hytte.

- Ok, som er det beste.

- Zee Commodore hytte er hav best.

- Oh, flott.
- Mr Coogan burde ha det.

- Oh, Rob.
- Commodore Coogan.

- Greit.
- Takk skal du ha.

- Er dette Commodore?

- Nei, zat er zee De Luxe hytte.

- Greit.

Ser deg senere, Commodore.
- Greit.

- Og det er nøkkelen din.
- Takk, merci.

- Ser deg senere.
- Hyggelig.

- Så skal jeg vise deg din.

- Greit.

Hva sa du at navnet ditt var?

- Oo-ho-har.

- Oh-ho-har.

- Oo-ho-har.

- Oh-ho-har.

- Nei, Oo-ho-har.

- Oh-ho-har.
- Ja.

Er det nær nok?

- Ja.

- Du har rett om
dette er en bedre måte.

Dette er mer romantisk.

Dette er mer som en reise.

- Det er.

Og du vet hva den mest kjente båten

det som forlot her var det meste
Kjente skip, jeg burde si?

- Ah, Mayflower?

- Ja, Mayflower.

- Pilgrimfedre?

- Ja.

- Pilgrimfedre for rettferdighet,

de bundet seg til den kranen,

krevde mer brødfrukt
for sine barn.

- Hvor var de på vei.

- De ble ledet til Amerika.

- Ja, hvilken del av Amerika?

- Kysten.

Santander mye
største by i Cantabria

med en befolkning nærmer seg 200.000.

Vi filmet mye av Moonraker her.

Morgen.

- Buenos diaz.

- Buenos diaz, mi amigo.

- Buenos diaz, mi amigo.

- Dette er fantastisk.

- Dette måten å nærme seg et nytt land.

- Sov du godt?

- Ja, som en, som en baby, ja.

- Det er herlig, ikke sant?

- Ja, det er det
forsiktig rocking bevegelse.

Jeg tror du heller har
sjøben eller det gjør du ikke.

- Santander, den største byen
i Cantabria med litt margin,

befolkning 200.000.

Et elegant, stilig feriested

med gode transportforbindelser.

- Leser Lonely Planet?

Bare ting jeg har plukket opp.
- Rough Guide?

- Ting jeg har plukket opp gjennom årene.

Jeg er en svamp.

- Ja, um.
- Ah.

- Jeg er Charles.

Reker med sjølaks.
- Gracias.

- Fint, friskt.
- Takk skal du ha.

- Mange takk.

Som mamma pleide å lage.

- Ah ,.

- Bueno ,.

- Takk, gracias.

Hva sa du til ham?

- Jeg sa det er sjarmerende, sjarmerende
at hans mor gjorde det.

Du vet, opp på Leo.

- Hva skjer i New York?

- Jeg har sett mye Mischa.

Husker du Mischa?

- Jenta du så
når vi var i Italia?

- Mm-hmm, ja.

- Ser du henne igjen?

Fikk hun ikke, hun fikk ...
- Jeg, jeg er forelsket i henne.

- Trodde hun ble gift.

- Hun er gift.

- Åh.

- Jeg vet, det er ikke riktig,

fordi det ikke er ideelt.
- Fortsett, ta deg tid.

Gi meg detaljer.

- Det er ikke ideelt, men vi
bare støtet inn i hverandre

og, og du vet, vi bare,

du kan fortelle det var bare der.

Jeg smilte, jeg ga henne en
av smilene mine, og, uh ...

- Jeg mener, det gjør du ikke
må si noe mer.

En av de smiler.

- Så som en ansjos, hun
bare wiggled inn i nettet mitt igjen.

- Er det spennende?

- Det er spennende, men det er
ikke som første gang.

Det er ikke som jeg ikke kjenner henne.

Det er som om vi har rekindlet hva
vi hadde før, og det er så ...

- Det er fortsatt spennende.

- Ja, det er det.

- Vi mister spenning
når du er gift

Jeg forteller deg det.

- Ja, du kan ikke ha alt.

Saken er at du ikke kan ha alt.

- Du kan ikke ha alt.
- Du kan ikke ha alt.

- Det er min mantra, deg
kan ikke ha alt.

- Ja.
- Når folk klager

nei, ja, velg et valg.

- Veldig, jeg, jeg kunne ikke være enig
mer, kunne ikke enig mer.

- Jeg har en ung familie.

For en mann i min alder er barna mine unge.

- Ja, hvor gammel er din kone?

- 43.

- Mm-hmm.

Du har akkurat de barna i,
bare klemte dem i rask da?

- Jaja.

Jeg går ikke den fulle Mick
Jagger og har dem på,

han har en annen på 72.

- Åh, det er tøft da.

- har han noen gang møtt ham?

- Jeg har.

- Jeg var på en fest.

Jeg dro, og jeg
hørt fra balkongen,

"Rob, Rob."

Rob, hei, Rob, Rob.

- Bare, han gjorde ikke det fulle,

og jeg så opp, og han gikk,

"Ikke kast de blodige spydene på meg."

Jeg sa hva?

Han går, "Ikke kast
de blodige spydene på meg. "

- Ja, nei, nei.

Han gjorde Michael Caine.

- Jeg vet, jeg vet, men hva du finner

er det han snakker som, noen ganger han,

så det er slik
det er faktisk ganske posh.

Og noen ganger er han ganske,
slik at du kan si

at han er ganske faktisk
slags offentlig skole ting

skjer, vet du, og da
han går så dypt som det.

Men, um, men uh, og uh.

Du vet, du har det hele
slags, på, påfuglens ting.

- Unnskyld.
- Unnskyld.

- Han gikk, "Ikke kast
de blodige spydene på meg. "

Og jeg gikk, oh, du er Michael Caine.

Så jeg så opp på ham og jeg sa,

Jeg har fortalt deg før, hvis
du skal ikke synge,

Jeg vil ikke vite det, nå
kom tilbake i det andre rommet.

Og han vil ha ah-ah-ah-ah, og
han gikk bort, han elsket det.

Men hadde jeg hatt det
- Hvordan gjorde det, uh ...

- Lukk samtale med
han, jeg ville ha sagt,

hva skal du ha barn på 72?

- Nei, du vet hva jeg
mener, det er ikke ideelt,

men Charlie Chaplin var
knock''em ut i 80-tallet,

og det er heller ikke ideelt,

men vi er positive
footloose og omsorgsfrit.

Vi er som tenåringer
sammenlignet med de gutta.

- Jaja.

- Vi burde nyte dette øyeblikket.

Vi er på det søte stedet i våre liv.

- Mm-mm-mm-mm.

- Vi er egentlig.

Vi er like modne, vet du.

Jeg er i min prime.

Det var Miss Jean,

Jeg burde spille frøken Jean Brodie.

Det skjer mye kjønnsbytte på gang

nå i store roller.

Jeg kunne spille Miss Jean Brodie.

- HEY -

- Åh.

- Takk skal du ha.
- Mange takk.

- Du skriver noe for øyeblikket.

- Selvfølgelig er jeg, ja.

Hva jeg prøver å gjøre med
denne odysseyen gjennom Spania

gjør hva Laurie Lee gjorde.

Se, du vet ikke dette om meg.

For rundt 30 år siden, da jeg var 18,

Jeg kom til Spania, backpacking,

etter A-nivåer, før
Jeg vil ha universitet,

og jeg møtte en kvinne kalt Sofia som var 37 år.

Hun viste meg i utgangspunktet tauene.

Jeg mistet min jomfruelighet til henne.

- Hvor mange år siden?

- Vel, det er 32 år siden.

- Så hun er nå 70?

- Ja, hun er 70, ja.

- Skal vi se henne opp?

- Nei, jeg så, jeg møtte henne.

Hun er massiv.

Så henne på en Vespa.
- Vellykket?

Nei, nei, jeg mener fet.

- Jeg tror de to av dere
bør gi det en annen tur.

- Ja, men du er bare
- Hvorfor tar du henne ikke bare

- fasettig, kom igjen.
- Noen tyrkiske glede.

- Jeg tror det er sist
ting hun vil ha mest.

Det er den eneste tingen jeg vet om henne.

Uansett, jeg vil skrive en
bok om Spania og meg.

- Er det derfor du kjøpte
Laurie Lee boken?

- Ja, han skrev
dette da han var tidlig på 50-tallet,

men det handler om når han var 18 år,

så det er nesten akkurat det samme som meg.

- Cervantes skrev Don
Quixote da han var 50 år gammel.

50 er på mange måter, tror jeg ...

- Nei, vi er på
søt sted i vårt liv.

- Den beste alderen, det er det søte stedet.

Du har fortsatt, ta på tre, tid.

- Vi er modne, vi er moden frukt.

Hvis du henger på grenen lenger,

du skal bare visne på vintreet,

og det vil jeg ikke gjøre.
- Så hva gjør du da?

- Miste-

- Eller vil du bli plukket?

- Du vil bli plukket, faktisk.

- Jeg vil gjerne mye hellere til
bli plukket enn tapt.

- Oh, jeg tok meg selv.
Hvem vil ønske deg

i denne alderen?

- Du ville bli overrasket.

Etter Philomena åpnet dette
en helt ny type kapittel

for meg når det gjelder
måten min karriere har gått på.

Alt, uh-

- Co-skrev det, ikke sant?

- Ja, ja, ja,
ja, jeg snakker alltid alltid.

Egentlig, jeg er ganske snill
som, jeg er den som snakker

og har alle ideene,
og den andre personen

litt som en, slags, maskinist.

- Ville de se det på den måten?

- Nei, jeg vil aldri si det
det til dem personlig.

Men jeg mener, men privat.

- Disse anmeldelsene skriver jeg selvfølgelig selvfølgelig.

- Det er flott.

Jeg mener, hvordan skal du gjøre det?

- Vi er i Spania.

Jeg skal gjøre det som Sancho
Panza og Don Quixote.

To middelaldrende menn, hvem
var på utkikk etter eventyr.

- Det handler ikke om ...

- Don Quixote, idealist, drømmer,

hodet i skyene, ja.
- Ja.

- Og hans solide, pålitelige venn.

- Ja, ja, ja.

- Så hva skriver du med?

- Det kalles manglende.

Det handler om en mann som ser etter datteren sin.

- Dette blir oppfølgeren til filmen din

om en kvinne som ser etter sønnen hennes.

Ja, vel, akkurat det er det
søsterstykket til det.

Og hvis jeg gjør en annen,
så blir det en trilogi.

Men uansett, ja, det er det
om de to av dem ...

- Han burde være på utkikk etter noe annet?

Du vet for å unngå sammenligningene.

Kanskje mannen leter etter bilen sin.

- Det er det du kan gjøre
mann som mistet sin bil.

Europeiske filmskapere bruker store, overbærende,

bruk tematiske metaforer hele tiden,

så det kan være en fyr på jakt etter sin bil,

men faktisk skjønner han ikke.

Han tror han ser etter sin bil,

men faktisk ser han etter noe

mye større enn det.

- En varebil.

- Ja, men vanen av livet.

Van van livet.

- Vi vil?

Kan vi sette opp dette?
- Kan vi lukke den?

- Kom inn, kom inn.

Skal vi gå?

ream?

Takk skal du ha.

Har du noen gang sett regn slik?

- Ja, jeg var inne på en,

Jeg ble sittende fast i et skred over natten

på vestsiden av Thirlmere.

Stakk i et skred,
måtte overnatte

i bilen i 18 timer.
- Hmm, hmm.

- Jeg fant ut senere at jeg var inne
det våteste stedet i landet

noensinne registrert i historien.
- Du har fortalt meg dette før.

Fortalte meg dette før.

- Um, deg, deg
spurte, og det var ...

- Nei, jeg spurte deg om at du noen gang har sett

noe som dette?

- Åpenbart, hvis du
spør et spørsmål som det,

du vil også ha noen detaljer.

- Hvis det er en historie
som du har fortalt før,

du sier ja, husker du det
den tiden i et skred,

og jeg sier, Oh, jeg husker det.

♪ Som en sirkel i en spiral

♪ Som et hjul i et hjul

♪ Aldri slutt eller begynnelse

♪ På en stadig spinnende hjul

♪ som en snøball nedover et fjell

♪ Eller en karnevalballong

♪ Som en karusell som snu

♪ Running ringer rundt månen

♪ Som en klokke med hendene feier

♪ Forbi minuttene av ansiktet sitt

♪ Og Jorden er som et eple

♪ Whirling stille i rommet

♪ Som sirkler du finner

♪ I vindmøller i tankene dine

- Vet du hvem som sang det?

- Uh, mange mennesker.

Dusty Springfield?

- Noel Harrison var den berømte.

Sønn av...

"George?

- Nei, Rex Harrison.

' Egentlig?

- Ja, hvem sang, The Rain In Spain.

♪ Regnet i Spania
- Se, se, så vi blir gettin

sirkler i sirkler.
- Ja.

- Ser ut som vi
seilte inn i Sveits.

- Hallo.

- Hei, hei, hvem er det.

- Det er Jonathan, Matt's assistent.

- Dette er Steve Coogan for Matt, vær så snill.

- Å hei,
Steve, hei, ja, um, se,

Jeg skulle bare ringe deg, faktisk,

for å fortelle deg det
Matt har forlatt byrået.

- Uh, hva?

- Ja, han er gått til et forvaltningsselskap.

Se alt det skjedde veldig raskt,

og Lindeman ville sjekke
det ut før det ble annonsert.

Det kommer til å være i handelen i dag,

så jeg vil ta over
alle Matts kunder

Hvem blir hos byrået?

Greit?

Og Steve, jeg vil bare gi deg beskjed

hvor spent jeg jobber med

med deg og representerer deg.

- Det er setet.

Okay, er du på ferie?

- Nei, nei, jeg er forfatter.

- Ja, du er en forfatter?

- Og jeg hadde en film på Oscarene.

Du kjenner Academy Awards?

Ja, en av mine filmer var, uh ...

- Greit.

- Så det var muy bien.

- Det er greit.

- Og vinneren er

Steve McQueen.
- Gud, jeg vant det.

Jeg har vunnet det!
- Sitt ned.

Sett deg ned, Steve.

Hva hvorfor?

Jeg er Steve Coogan.

- Steve McQueen.

- Åh, min gud, Åh, beklager.

Unnskyld.

Hei, Greg, det er Steve.

Hei, Steve, hvordan har du det?

- Bra bra.

- Godt, du er ute i
Ny, du er fortsatt i New York,

Jeg hører veldig gode ting om serien.

- Nei, jeg er i Spania med Rob.

Det er ok.

Se, Greg, visste du det
Matt hadde forlatt det amerikanske byrået?

- Ja, det gjorde jeg, um,
ja det visste jeg det.

Jeg skulle ringe deg faktisk.

- Visste du om dette før jeg gjorde?

- Nei, nei, ikke i det hele tatt, nei.

- Høyre, og vet du
at hans assistent, Jonathan,

tar over sin kundeliste?

- Ja, ja, du skjønner, Jonathan,
Jeg tror det er veldig bra.

Jeg tror han er veldig lys, så vet du.

- Uh, hva skjer
med Matts andre kunder?

- Vel, jeg vet det, uh,
Ricky er, Ricky er borte med ham.

Og, Will Will Ferrell.

- Sa han Ricky å gå med ham?

- Ja, det gjorde han.

- Han spurte ikke meg.

- Ja, du ser, tror jeg, tror jeg

du er sett mer som en
forfatter, Steve, jeg mener,

så du ville ikke trenge en leder
så vel som en agent, så ...

- Så hvilke klienter som bor
med den nye assistenten?

- Uh, Kevin Klein, jeg kan egentlig ikke

se ham gå et annet sted.

Um ...

- Se, Greg,
Vil du gjøre meg en tjeneste, vennligst?

Kan du finne ut hvorfor
Skriptet for manglende

har ikke vært grønn opplyst ennå?

- Det har ikke skjedd?

Jeg mener det absolutt,
Jeg vet, jeg vet, vel,

det burde ha skjedd.

Jeg kommer på det, jeg vil
kom straks inn på det.

Men, ja ...

- Takk skal du ha.

- Så du er ute i Spania med Rob Brydon?

- Ja, jeg er med Rob Brydon.

- Det må være gøy.

- Ja, det er mye moro,
tusen takk, farvel.

- Okay, farvel.

- Victor Arguinzoniz bruker
en matlaging metode så grunnleggende

selv cavemen ville gjenkjenne det.

Og ennå har blitt et pilegrimsmerke

for matnerds fra hele verden.

Kanskje du betrakter deg som
noe av en grillkongen.

Sammenlignet med Victor er du en lettvekt.

Litt bedre enn grotten,

som først sprakk flintene
sammen for å få en gnist

fordi han fant rå mammut
litt tøff på tennene.

Så det er egentlig en grillfest.

Åh.

- Den ferske osten.

- Takk skal du ha.

- Og gullsmørret.

- Ah.
- Takk skal du ha.

- De er hjemmelagde.

Vi har bøfler i gården vår

og hver leire til melk og
Victor gjør den friske osten.

Nyt.-

- Takk, Ella.
- Takk skal du ha.

Det hun sa var det
de har sine egne bøfler.

- Sier hun ikke det på engelsk?

Min solfylte side var bare ...

- Din hørsel, jeg har lagt merke til din hørsel

er ikke hva det var.

Har du noe imot meg å si det?

- Hør, slutte å distrahere deg og meg

fra det faktum at din
Spansk er forferdelig.

Jeg tror hva du var
prøver å gjøre før er

- Beklager, kompis, min ...

Blodige, blodige batterier.

Vent, vent, jeg kan ikke, um, det er det
spiller opp, legger på, legger på.

Høyre, prøv det igjen.

Ah, dritt.

Steve, vent, vent, jeg
kan ikke høre et ord, kompis.

Det er batteriene.

Steve, jeg kan ikke høre noe, shh.

Steve, Steve, stopp, vent, jeg har en ...

Veldig bra.

- Ok, er det nok?
- Bare du kan fortsatt ikke gjøre dette

kan du, uansett hvor hardt du prøver,

du vil aldri kunne gjøre
den lille mannen i boksen.

- Mens jeg tror din lille
mannen i boksen er strålende,

Det er også apotheosen til karrieren din.

- Mm, utrolig, mm.

- Oppsummer det for meg.

- Smøret er
Livsbekreftende smør.

- Livsbekreftende smør, L-A-B.

Bøffel?

- Wow.
- Wow.

- Denne er hjemmelaget chorizo.

Vi kjøper iberisk svinekjøtt fra Salamanca

og Victor gjør chorizoen
som sin bestemor.

- Wow.

- Er samme chorizo, bare kokt eller helbredet.

- Tilberedt eller helbredet, ok.

- Og en mais croquette.

- Jeg fikk nettopp...
- Værsågod.

- Da hun sa han gjør
Chorizo som sin bestemor

er det det hun så ut?

- Nei, Rob, han betyr måten hans
bestemor pleide å gjøre det.

- Bra, tror jeg
hun burde være klarere.

- Hm.

- Fordi jeg viser
en grizzled gammel kvinne

med ytre utseende av chorizo.

- Vel, du er den
eneste person som er, kompis.

- Ah.
- Mm.

Fantastisk.

- Mm.
- Mm.

- Wow.
- Jeg vet.

Hvis hans bestemor smakte
Slik vil jeg ha en nibble.

Kom, kom, mr Coogan, kom, kom.

Du begynner å tine,
sir, begynner å tine.

- Nei, jeg vil le av ting hvis det er bra.

- Skulderen.

- Hva har du klon på?

- Bare legg deg ut i sengen om morgenen.

Bare trukket den.

- Du kan ikke rush ut av senga.

Du må, vet du
hva har jeg blitt fortalt å gjøre?

Strekk mens du ligger ned.

Går blodet ditt flyter.
- Før du roterer den?

- Du ser ut som en foreløpig nazist.

- Åh, jeg synker hva du gjør, vet du,

er så galt på så mange
nivåer, men jeg kan ikke bare stoppe.

- Hvorfor er dine nazister så leir?

Oh, jeg er en nazist, Oh.

- Du forteller meg, Fuehrer.

- Heil Hitler.

Var han rasende?

- Mm, han vil bli.

- Vi fortsetter.

Grønne muslinger.

Med gulrotjuice.

- Gulrotjuice?
- Ja.

- Bueno.

- Nei, nei, Steve.

- Åh.
- Se, se, se.

- Forsett da.

- Men hva gjør vi?

Vi vi...

- Du tar bare dem.

- Uh-huh.

- Mm, wow.

- Vel, her er det, Mr. Coogan,
vi klarte å få det ut.

Um, jeg mener, den gode nyheten er, det er godartet.

Den dårlige nyheten er, vi
fant syv flere av dem.

Noen av dem har gått
inn i lymfeknuter.

Skal du lese det
bok mens vi spiser lunsj,

eller har du bare brakt den som en slags merke?

- Nei, jeg tok det, så fordi jeg er,

Jeg emulerer hans reise.

- Som jeg gikk ut en sommer morgen.

Hva ville din versjon være?

Som jeg kjørte ut en sommer
morgen i min V8 Land Rover.

- Range Rover.

- Range Rover, beklager,
det er en forferdelig feil.

- Ja.

- Hvor mye har du lest?

- Um, omtrent en fjerdedel,

men det er veldig bra.
- For en tykk bok.

- Herre, nei.

- En sauvignon blanc
- Å ja.

- For å koble sammen med grillet kamskjell.

Kaviaret er fra Iran.

Nyt.-

- Det er fantastisk, iransk kaviar.

- Vær så snill, gå først.

- Nei nei nei,
nei, vær så snill, du går først.

- Vel, før jeg gjør, Scaramanga,

hvorfor snur jeg ikke dem på den måten?

I så fall bør du ha
forstyrret min kamskjell ...

- I mitt land er det alltid tradisjonelt

den nærmeste kamskjell
serveres til gjesten.

- Hvor kommer jeg fra den
er en skikk å tilby

den større kamskjell til gjesten.

- I mitt land når et slikt tilbud er gjort

Det er tradisjonelt å snu
tallerken 'runde to ganger

og erstatt den på bordet.

- Kom, kom, hr. Bond,
du nyter kamskjell

like mye som jeg gjør.

Vennligst spis.

- Bånnski.

Farvel, hr. Bond.

Mr Bond, farvel.

- Du bør betale mer
oppmerksomhet til kokken din.

Han jobber for Hennes Majestetts regjering.

- Starter for 10, hva
er Camino de Santiago?

- Um.
- Nei?

Pilgrimsveien til
Santiago til Compostela,

hvor Saint James er
skulle bli begravet.

Ble den viktigste
destinasjon for kristne

etter Roma og Jerusalem.

- Jeg mente bare til det ultimate
pilegrimsreise, for å se paven.

Jeg dro dit med Philomena.

Jeg introduserte Philomena til paven.

- Og vi gleder oss over Philomena
tilbake i samtalen.

Det har vært en god fem til seks minutter

siden han sist tok det opp.

Men nei, nei, fortsett, alltid hyggelig å høre.

- Vel, jeg mener, det vet du.

- Så var du der for hva?

For Cannes-publisitetsturen?
- Jeg kan ikke late som det ikke er

vært en betydelig del av
mitt liv, men der går du.

- Jeg kan ikke late som det ikke er
vært en betydelig del

av denne blodige reisen.

- Ah.

- Dette er fint, er det ikke.

- Herlig.
- Herlig.

- Du ser ut som mannen
som ville følge James Bond,

ikke på avstand, i en
av Sean Connery-filmene.

- En av de tidlige filmene.
- Hvem ville aldri si noe

- Ja, ja.
- Han ville aldri snakke, mystisk

- Sinisterfigur.

- Sinisterfigur etter ham, ja.

- Sos del Rey Catolico,
nå hva betyr det?

- Ah, del rey, er
regjere, den katolske regjering,

så det er sos av den katolske kongen,

fordi det er der konge
Ferdinand ble født, her.

- Akkurat her.

- Her er vel ikke her,
men du vet, her rundt.

- Han introduserte den spanske inkvisisjonen?

- Ja absolutt.

- Er du sikker på det?

- Han var en katalysator på en måte.

- Veldig bra, du er i brann.

- Jubel.

- Du ville faktisk gjøre en veldig
god inkvisitor, tror jeg,

for den spanske inkvisisjonen.

Ikke ta dette på feil måte.
- Nei.

- Du har en nysgjerrig natur.

- Hilsen, jeg har et nysgjerrig sinn, ja.

- Og du har en grusom side,
du har en grusom side.

- Det er egentlig ikke bra,
det er absolutt et kort sprang

er det ikke, fra nysgjerrighet
til, morddommelig hensikt.

Jeg mener, jeg mener,
det er ganske stort sprang.

- Det er et veldig stort sprang.
- Det er et stort sprang.

Hvis jeg spurte deg
og du var på rekken,

Jeg vil starte med noen
enkle spørsmål som,

Jeg vil bare si, ok, vær så snill å varme deg opp.

Bare gi meg et navn, adresse,

fortell meg hva du hadde til frokost.

- Rob Brydon, London.

- Ja, og hva hadde du til frokost.

- Eggerøre.
- Herlige ting, okay.

Uh, Rob ...
- Er det jeg?

Kan jeg gå nå?
- Nei nei nei.

Vil spørre deg noen flere spørsmål.

Bare ta det enkelt.
- Jeg kan ikke, det er virkelig vondt

- Hva er din favoritt slags musikk?

- Bruce Springsteen.
- Okay, okay.

- Er det det?
- Nei nei nei.

Nei, nei, nei, hvor mange BAFTA har du vunnet?

- Hva?

- Hvor mange BAFTA har du vunnet?

- Jeg kan ikke høre deg.

- Ok, bare gi
Det er en annen hakk, folkens.

Hvor mange BAFTAer ...
- Jeg har en walisisk.

Jeg har en walisisk en.
- Vel, en walisisk BAFTA.

Takk, du ser hvor lett det var?

Du ser hvor lett det var
å svare på spørsmålet?

Ok, nå ...

- Jeg har blitt nominert syv
tider for de vanlige.

- Jeg spurte deg ikke det.

Hakk, gi ham en annen hakk.

Hvor høy er han?

Fem 8 1/2.

- Ooh, virkelig?
- Jaja.

- Ooh, ooh.
- Det er ikke ille, eh?

Ok, en annen spørsmål det
du vil ikke svare,

fordi vi prøver å
få deg til fem og ni.

Jeg er på din side her.

Vil du avslutte på
fem-åtte, fem 8 1/2,

eller vil du gå for fem og ni?

- Jeg går for fem og ni!

- Han kommer til å gå på fem foten!

Ok, ett spørsmål.

- Oh, sh!
- Rob.

- Ja.
- Tror du

i Herren Gud, den Allmektige?

- Jeg vil helst ikke si det.

Få ham et par hakk.

Og vi er på fem og ni.
- Å, takk.

- Fem, ni, la ham gå.

Du forlater her som en fem-fots-ni
mann, gratulerer.

- Takk, Steve.

Åh, jeg har slått på hodet mitt.
- Jeg beklager smerten.

Der går du, det kommer til å være et problem

du må kjempe med nå,

og du må la
også buksene dine.

Damer og herrer, Rob Brydon.

"Åh-ah!

- Dette er området
Terry Gilliam var i

da han prøvde å gjøre Don Quixote.

- Tapt i La Mancha er dokumentarfilmen

om hans manglende evne til å gjøre det.

- Det er et show jeg vil gjerne gjøre

om La Mancha.
- Tapt i La Mancha?

Å, Man of La Mancha?
- Man av La Mancha

er scenen musikalsk.

Det kan være mitt neste teatralske venture.

- Egentlig?
- Ja.

Du kommer til å synge The Impossible Dream.

Gitt at dette er Rioja,

Jeg ville trodd at vi ville
se mye flere vinstokker.

- Det har ingen interesse
for meg er disse leirene, Rob,

fordi jeg ikke lenger drikker alkohol.

- Jeg liker vin, jeg liker Rioja.

Hva er med alle dinosaurskiltene?

- Jeg antar at det er mange dinosaurer

som pleide å leve 'rundt her.

- Jeg sier vi besøker, fordi
Chloe elsker dinosaurer.

- Hvem er Chloe?

Min datter.

- Åh.

- Jeg skal sette støvlene på meg.

- Din støvler på?
- Ja.

Støvete.

- Vi kommer inn der?

- Elske disse støvlene.

Ja, nei, det er de
gode mellomliggende sko,

de, men du kunne ikke røre Crampons,

hvis det var noe is.

- Jeg har ikke tenkt å gå på is.

Ingen planer for is, Rob.

Du må være forberedt

hvis noen plutselig vises.

Du ser?

De er ikke veldig gode
for skrikarbeid heller.

Du må bare være avgjørende
om hvor du legger føttene dine,

det er alt.

- Gjør et bilde av
meg med dinosauren

- Hvilken er dinosaurien?

Ok, du ser som dinosaurien gjør

en McCartney-stil tommelen opp,
hvorfor liker du ikke det?

- Hei, rock-and-roll.

Jeg mener, Ringo, han var faktisk
en god trommeslager, vet du.

Hva heter den dinosauren?

- Barney.
- Nei, det er en T. Rex.

- Det er egentlig ikke, det er en Iguanodon.

- Hvordan vet du?

- Kast telefonen?

Fordi Chloe er en ekspert.

- Fortell meg dette.

Hvorfor har de endret navnet

av en brontosaurus til en brachiosaurus?

Ingen andre har gitt meg

en tilstrekkelig forklaring.
- Brontosaurus som ville

tidligere streife omkring landene.

- Hvem er det?
- Det er John Hurt.

- Det er ikke John Hurt.

- Hvem er det da?

- Jeg vet ikke, men hvis
Du skal gjøre John Hurt,

du må, om ...

Brachiosaurus ville
en gang vandre rundt i landet,

kongen av alle den undersøkte.

- Det er en veldig god John Hurt.

- Konge av alle han undersøkte.

Det er en kombinasjon av ham som

Quentin Crisp og Caligula i jeg, Claudius.

- Hvorfor står du?
- Du kan gå vekk nå, Rob.

Jeg tenkte på å drepe
du, men jeg har forandret meg.

Det vet Chloe også
om de forskjellige, uh,

forhistoriske perioder.

- Yep-

Vel, du vet, hun, ikke til hvor

hun kunne sette en eksamen.
- Kjenner hun Triassic,

Jurassic, Cretaceous?

- Hun vet noe av
de kjenner ordene.

Jeg skal ikke late som det
hun kunne gi foredrag.

- Selvfølgelig i Triassic perioden

Verden er ett land
masse, bare med sjøen,

og det var det, en kropp av land.

Og i juraperioden,

delt inn i to store klumper land.

Og så endelig Kreten,

det brøt ut i
kontinenter som vi kjenner i dag.

- Å se der.

Den faktiske fotspor.

- De er store er de ikke?

Hvilken størrelse er føttene dine?

- Syv.

- Egentlig?
- Ja.

- Fortsett, da går du unna.

- Nei, det er bare det som er ganske feminint.

- De er for små.
- Ganske feminin.

- De er feminine, jeg vet det.

- Jeg kommer ikke til å bli ...
- Små føtter.

Hyggelig på en kvinne, men rar på en blokk.

- Faktisk.

Hvis jeg kunne forandre en ting om meg,

Vel, det ville ikke være føttene,

men jeg ville komme til føttene ganske snart.

- Det ville være føtter, høyde,
og hår, ville det ikke?

- Ja, ja, ja.

Ah.
- Åh.

- Gracias.

- Mange takk.

- Muchas, myeas gracias.

- Vi vil?

- Nei takk.

- Hva spurte han?

- Vil du ha litt mer vin.

Mm, mm.

- Forferdelig år på mange måter.

Hvis du tenker på
Antall personer som har dødd.

Jeg mener begavede mennesker.

- Ja.

David Bowies død var som,

Hva sa Tony Visconti?

Det var en kunstnerisk skuespiller død.

- Det han gjorde var bemerkelsesverdig.
- Han forsvant bare.

Ingen begravelse, han gikk bare bokstavelig talt fshoo.

- Hadde en sang kalt
Lasarus på sin siste rekord.

- Ja, det var fantastisk,
det var faktisk strålende.

- Ja, det var, det var beundringsverdig.

Fortalte deg om tiden
han var på radioen,

og, han ville nevne meg,

men kunne ikke huske navnet mitt.

- Egentlig?

- Mm, han ble intervjuet,

og, intervjueren sa,

hva gjør du når
er du på tur på bussen?

Og han sa han så på Cruise
av gudene som vi gjorde.

Og han sa, du vet, den som,

det stiler den fyren.

Og han sa hvem?
- Egentlig?

- Ja, sa han, hvem?

Og jeg var på kjøkkenet,
og jeg, oh, hva, min gud,

Han skal nevne meg, David Bowie.

-Hvis han ikke mente meg?

- Nei, nei nei nei, fordi han sa,

Du vet, den ene fra Marion og Geoff.

- Egentlig?
- Ja.

- Han sa Marion og Geoff?
- Ja.

- Wow.
- Og jeg skulle det er meg!

Og intervjueren skulle,

Åh, jeg vet ikke, jeg vet ikke.

Så sa han aldri navnet mitt.

Men han tenkte på
mitt ansikt i det øyeblikket.

Og da han døde, så jeg
på har Twitter feed,

og vet du hva, Steve?

Han fulgte meg på Twitter.

- Egentlig?

- Du vet ikke hva du skal gjøre
med den informasjonen gjør du det?

- Vel, ikke respektløs for deg,

men han er bare så liten,

Jeg mener, mikroskopisk
redusert i tankene mine.

Bare tenk, og jeg vet det
du vil ikke like dette,

Det var en tid da han satt der

med telefonen, og gikk,

♪ Skal jeg følge ham?

♪ Skal jeg følge ham

♪ Skal jeg
♪ Jeg tror jeg skal

♪ Han er morsom

♪ Skal jeg følge Rob Brydon

♪ Jeg tror jeg skal

♪ Skal jeg følge Rob Brydon

♪ Eller skal jeg følge Rob
Brydon i mine senere år

♪ Og det var da det var

♪ i sine senere år

Og han ville ha presset på den knappen

og klikket og fulgte
Jeg og sett hver Tweet.

- Og som du vet
dette var et maurisk slott,

og da den ble erobret
av de kristne

det ble den offisielle residensen

av.

Vær så snill.
- Takk skal du ha.

- Værsågod.

Og under borgerkrigen,

byen ble bombardert
av Condor Legion

og slottet ble truffet ...

- På Castelo Guernica?

- Ja, la Guernica, den
siste motstand av byen

fant sted i katedralen.

Og det ble bombardert
også, og de overgav seg

fordi de ikke gjorde det
har mer ammunisjon

- Ja, selvfølgelig, wow.
- Eller mat å motstå

det endelige angrepet.

Der har vi en
rom som var en innstilling

for en Marlon Brando
film på begynnelsen av 90-tallet.

Han spilte rollen som Friar Torquemada,

hvem var den store inkvisitoren her.

- Selvfølgelig, den spanske inkvisisjonen.

- Ja.
- Ingen forventer det.

- Monty python.

- Jeg elsker dem også.

- Åh, gjør du?
- Ja.

- Flink.
- Vennligst etter deg.

- Til venstre.
- Ja, selvfølgelig.

- Dette er Jonathan.

Hei, Jonathan, Steve Coogan.

- Steve, hei, hvordan har du det, mann?

- Bra, hvordan har du det?

- Ja, jeg er flott, så, hør,

Jeg snakket med studioet.

- Mm-hmm.

- Og de liker skriptet.

De er helt om bord på denne filmen.

- Fantastisk, flott.
- Ja?

- Hva er fangsten?

- Ja, de
ønsker å ta med en ny forfatter.

- Hva?

- Vel, det er for en polsk,

det er bare for en polsk, det er ...

- Hei, hvordan går det?

- Hei, hvordan har du det?

- Ja, veldig bra.

Ah, oh, hvor fikk du det?

- Jeg fant ut her.

- Jeg trodde du hadde mistet det,
Jeg trodde jeg hadde skjult den.

Hvem?

- Ed Hirsch.

- Jeg er ikke, hvem er han?

Aldri hørt om ham.

Hva er han klon?

- Han er skrevet noen
skript som egentlig har

har akkurat fått mye varme.

Se herfra!

Charlie, jeg er her, se!

En liten fella som ...

- Uh.
- Der, hei.

Han er ny, han er
Hei, han er oppe og kommer.

- Jeg har
to Oscar nominasjoner.

Jeg er ny, og jeg er ikke oppe
og kommer, jeg har kommet.

Åh.

- God kveld.

- God kveld.
- Buenos tardes.

Er det ikke et fantastisk rom?

- Det er Brando-rommet.

Jeg så bare litt
klipp på YouTube av ham.

Du kan ikke virkelig jobbe opp
akkurat der de er.

Han er veldig overviktig på det stadiet.

- Ja, det er bra for Torquemada.

Gir ham tilstedeværelse.

- Jeg skal spille Torquemada

fra den spanske inkvisisjonen.

- Ingen forventer den spanske inkvisisjonen.

- Ingen gjør det.
- Blant våre våpen

er så forskjellige elementer
som frykt, overraskelse,

en hensynsløs effektivitet,

og en nesten fanatisk
hengivenhet til paven.

Og fine røde uniformer.

- Ingen forventer den spanske inkvisisjonen.

Blant vårt våpen er frykt, overraskelse,

en hensynsløs effektivitet,

og en nesten fanatisk
hengivenhet til paven.

- Du gjør ham i The Godfather.

- Hu h.
Du klarer bare Marlon

Brando i The Godfather.
- Bare gjør 70-tallet Brando.

Og det var mer som dette,
og, liksom, ganske nasalt.

- Du vet hva, hans
stemmen var litt høyere,

måten han snakket på.

Det var det du vet
var det slik, vet du?

- Du har en De Niro ting.
- Da han snakket med folk.

- Hvorfor gjør du De Niro?

- Hvis jeg skulle De Niro, ville jeg
gjør det sånn, vet du?

Det er veien,

Det var slik De Niro snakket, vet du?

- Det er bra.
- La oss gjøre noe

om det, vet du?

Det stemmer, vet du hva jeg skal gjøre?

Jeg skal rive på hodet ditt,

skit ned din goddam nakke,

du to-bit, puss-suckin ',
morfuckin 'asshole.

- Det er kjempefint, det er kjempefint.

- Ja, grunnen
du tror jeg gjør De Niro

når jeg gjør Brando, er
fordi De Niro selv

ble påvirket av Brando.

Så når De Niro virker,

Du ser resterende elementer av Brando

i det han gjør, så har du det
fikk det feil vei rundt.

- Så i forsøk på å kritisere deg,

Jeg har utilsiktet komplimentert deg.

- Du har vist opp noe av detaljene ...

- Du skal bare komme ut på
toppen i denne utvekslingen, da.

- Jeg forteller deg sannheten bare.

- Ingen forventer den spanske inkvisisjonen.

Og ingen forventer en komfortabel stol.

- Nei, han må gjøre, få

den komfortable stolen.

- Få den komfortable stolen.

Jeg er som en skilpadde, se på meg.

- Få den komfortable stolen.

- Få den komfortable stolen
og et stykke salat.

Jeg er sulten.

Blant vårt våpen er
så mangfoldig jeg, for meg,

Woody Allen.
- Woody Allen, ja.

- Ja, blant våre våpen
er så forskjellige elementer som

frykt, overraskelse,

og en nesten fanatisk
hengivenhet til yankees.

- Meh.

- Ønsker du å bekjenne?

- Nei.

- Du vet at alle jøder var
fortalte å forlate landet

etter ordre fra den katolske konge og dronning.

- Ja, men jeg er, jeg er ikke en jøde.

Jeg er en katolsk, romersk-katolsk.

- Hvis du er katolsk, da
Du må respektere min autoritet.

Min autoritet kommer fra paven.

- Jeg har møtt paven.

Hva det var, jeg møtte
pave, jeg møtte hans hellighet

på Vatikanet, og han så en film jeg laget.

- Du lyver.
- Jeg snakker sant.

OK, okay,
han så ikke filmen,

hans rådgivere gjorde, og de ga
Han en sammenbrudd av filmen,

og han godkjente det.

- Du er, um, en kjetter?

- Jeg er ikke en kjetter, jeg er
ikke jødisk, jeg er ikke muslimsk,

Jeg er en romersk-katolsk.

Jeg lover deg, jeg kjenner ikke Koranen,

Jeg vet knapt det gamle testamente.

Jeg var en altergutt, um ...

- Shh.

Respekterer du min autoritet?

- Vi vil.

- Respekterer du min autoritet?

- Hvorfor er du,
hvorfor mumler du?

- Hva, hva sa du?

- Du gir ikke opp, enuncio.

- Unnskyld, Esteban.

Respekterer du min autoritet?

- Ja, jeg, ja, jeg respekterer din autoritet.

- Før han bort.

- Vet du nøyaktig
hva skal skje nå?

Jeg har ikke gjort noe, har jeg?

Hvorfor tar de meg bakover?

Jeg har ikke gjort noe.

Hei, gjett hvor jeg tar
Joe i slutten av denne uken.

Her ser du ut.

- Zip wire?

- Ja.

Langste i Spania.

- Har du klone dette allerede?

- Ja, jeg har gjort det
omtrent fem i Storbritannia,

par i Europa.

- Ord av advarsel, hva er det?
aldersgrensen på dette?

- Det er ingen aldersgrense,
så lenge du passer.

Det er en høydebegrensning.

- Vel, vi var i Italia i fjor,

og det var rafting.

"Ja?

- Så jeg trodde jeg ville sjekke
ut, du vet, alderen.

Åtte til 55.

Så da Charlie er
gammel nok til å gjøre det

Jeg blir for gammel.
- Det er latterlig.

- Jeg vet.
- 55?

Det er latterlig.

- Hvorfor kan du ikke flåte på 55?

Jeg kan få litt falsk ID
eller noe sånt.

- Ja, du må få
falsk ID som en tenåring.

- Uh, John Jones, født i 1970.

Jeg er snekker fra Wrexham.

- Du sier du er snekker.

- Det er riktig.
- Enkelt spørsmål.

Hvis du bygger en mose standard,
uh, tongue-and-groove,

lim-og-peg trebenk til utsiden,

hva slags tre velger du,

hvis du vil at det skal være vær
inn i en fin silvery patina?

Ask, bok, teak?

Enkelt spørsmål.

Du må skynde deg.

Det er andre folk som ønsker å komme videre

denne whitewater flåten.

- Kan du fortelle meg skogen igjen?

- Ask, teak, bøk.

- Ask, teak, bok?
- Mm.

- Bøk.

- Nei, kompis, det er teak.

Enhver snekker verdt hans
Salt, forteller deg det.

- Ikke gråt, Charlie.

- Du er ikke, du er
ikke en snekker, kompis.

- Vennligst la oss fortsette.

- På vei.
- Det er den eneste sjansen

Jeg må, jeg vil bare ha ...
- På vei.

- Ikke gråt, Charlie, gråt ikke.

Kanskje mamma kan ta deg.

Se på gutten, han gråter.

- Åh, hvor gammel er du?
- Vær så snill å ikke være ...

Hva?
- Hvor gammel er du?

- Jeg er 56.

- Å, for Kristi skyld,
Fortsett, fortsett på.

Bare, oh, vær så snill.
- Takk, så, oh!

Åh, jeg har fått vondt i armen min.

- Ikke fortell meg det.

Jeg har nettopp ødelagt
regler for deg, du nob.

- Gi meg et øyeblikk, jeg fikk lyshodet.

Ok takk.

Kom igjen, Charlie.

Ikke så fort, sønn.

- Du vet når du går nedoverbakke,

det ville være bra hvis du engasjerte din abs.

- Ja, selvfølgelig.

- Og hvis du
engasjere dine buketter,

det tar trykket fra knærne.

- Hvem fortalte deg det?

- Det er bare det du kan
føl det anatomisk.

Jeg fant det ut.

- Stå i det minste opp
til en fokusgruppe med den.

- Vel, du ville ikke vise
det til en fokusgruppe.

- Kliniske forsøk, jeg ville ikke
send det til kliniske forsøk.

- Nøyaktig, de vil ikke
vis den til en fokusgruppe.

- Kliniske forsøk, det er
hvorfor jeg sa kliniske forsøk.

- Å, ok, du
trenger ikke kliniske forsøk.

Hvis du hører på din
kropp, du vil finne ut det.

Det er som en støtdemper,

så knæret har ikke
å ta all innflytelse.

Wow.

- Åh, stor, større
enn det ser ut fra utsiden.

- Hei, ta hatten av i kirken.

Bountiful.

Jeg prøver å finne ut
hvor bombe skaden er.

Fra, du vet, fra hvornår
Franco og nazistene.

- Utstilling der, med
Cervantes og Shakespeare.

Der, se.

Hvorfor skulle de ha de to
av dem i en utstilling.

- Ah, de begge døde i samme år.

Det virker som de har gjort
en veldig god reparasjonsjobb.

Kan ikke se noen skade.

- Vel, det var kanskje ikke dette
En del av det som ble skadet.

- Jeg mener utførelsen
av dette er et testamente

til alle arbeiderne som
hjalp med å konstruere det,

og likevel Franco, veldig glad,

til tross for hevder å være en katolsk,

å bombe dritten ut av
en religiøs bygning.

Som bare viser deg hva
slags vandal han var.

- Vi har gulv
akkurat som dette på kjøkkenet.

- Partners der.
- Ja.

- Begravd, ligger ved siden av
hverandre for evigheten.

Brr.

Første samlet utgave av
Shakespeares verk, 1623.

Så da, seks år, syv
år etter hans død.

Allerede skjønte de hva de hadde mistet.

Rob, Rob.

Elektronisk '80s album cover.

- Veldig bra.

Jeg holder meg i magen mens jeg gjør dette.

- Vel, bare
å gå nedoverbakke er faktisk

bedre for det, vet du.

- Ja, men jeg holder den inn
ganske mye hele tiden nå.

Vil du noensinne gjøre det
Shakespeare på scenen?

- Jeg ville ha likt
å ha spilt Hamlet.

- Det toget har forlatt stasjonen.

Hvem vil du spille nå?

- Olivier spilte ham da han var 42 år gammel.

- Olivier var en bedre skuespiller enn deg.

- Vel, en annen skuespiller.

- Bedre skuespiller.
- En annen skuespiller.

- Kong Lear?

- Han er gammel mann.

- Ikke gammel, han er en far.

Du har blitt mer felles med ham

enn du har med en tenåring.

Har du mistet noe?

- Hun er borte for alltid.

Jeg vet når en bor og en er død,

og hun er død som jord.

Lån meg et utseende glass.

Fordi hennes pust kan
tåke eller flekk steinen,

hvorfor da bor hun.

- Veldig bra, veldig bra.

Midsommersmord.

Du er en far som bare er
blitt fortalt sin datter

Bare blitt drept i en vei
ulykke, og det er effektivt,

og vi er rett inn i
annonsene etter det.

- Jeg har for sent, skjønt
derfor vet jeg ikke,

mistet all min glede, glemte
alle tilpasset øvelser.

Faktisk går det så tungt
med min disposisjon

at det er godt rammet jorden.

Se deg, det er bra
O'erhanging fastament, himmelen,

det virker ingenting for meg, men a
Feil forsamling av damper.

Ja-ah, Jumping Jack Flash.

Stones gjør Shakespeare, kom igjen!

- Åh, det samme også, for solidt kjøtt

ville smelte og løse seg i en dugg.

Oh, at Everlastin 'ikke fikser

hans kanon 'får selvslakting.

- Har Russell Brand noen gang klonet Shakespeare?

- Du er i Mick Jagger.
- Nei, gud.

- Du gjør Mick Jagger.

- Vi ", jeg, urn!

Det du sa.
- Hah!

- Hah, hva er det?

- Okay, ja, okay.
- Huh, he, hei!

Det er ikke Mick Jagger.

Det er bare lyder.
- Ja, det er det.

Steve, du gjør det feil.
- La oss se hva du vil ha?

- Stille og la meg gjøre det.

- Nei, du kan ikke gjøre det,

Du kopierer Morrisey.

Og så ser han ikke ut.

Det er alle homofile.
- Jeg skjønner.

- Han gjør sånn.

- Et stykke arbeid er min, ah-ah-ah.

- Han går veldig dypt noen ganger

og du kan ikke komme dit nede.

Det kan bare gå opp der.

Han har gått ned, så gjør han riktig.

- Du sier at jeg ikke kan komme dit nede.

Du sier seriøst
Jeg kan ikke komme dit nede.

- Nei, la oss stoppe, men
ikke bare si noe

om Mick Jagger.

Ah.

- Gracias.
- Mange takk.

- Si, si.

- Ha-ha-ha-hah.
- Jeg liker vin.

Ingen skje eller gaffel.

Mange takk.

- Uh-huh.

- Så, George Orwell kom
over til Spania i 1936.

- Åh.

Ett år etter Elviss fødsel.

- Han kom ut til Barcelona med sin kone.

- Med konen hans.

- Hun bodde der,

da han dro til ...
- Mini-pause.

Hun bodde der,

da han dro til ...
- Det er et bra sted

for en mini-pause.

Er det det de gjorde?

Var de i stand til å gjøre det i de leire?

- Ønsker du å lære noe
om borgerkrigen i det hele tatt,

eller tror du det er som, jeg tror bare,

nei, jeg gir egentlig ikke en
jævla om borgerkrigen.

Ikke det interessert i det.

- Jeg vil lære noe
om borgerkrigen.

- Ok, så han kom ut til
Barcelona, forlot sin kone der,

gikk ut til fronten
å kjempe, 50 miles unna.

Da han kom tilbake, var han så desillusjonert

med de intellektuelle som
var tilbake i Barcelona,

da han gikk tilbake der, så han dem alle.

De ville bli borgerlige.

De hadde mistet synet av deres idealer.

Han sa de spiste fancy
mat i posh restauranter.

Så han gikk tilbake til fronten en gang til

og ble til slutt skutt i halsen.

Kunne ikke snakke i seks måneder.

- Hvor er en kule til
hals når du trenger en?

Jeg tror ikke om jeg skulle si til Sally,

Jeg kommer til å kjempe, hun
ville ikke stå der, bare si,

Ok, du kommer til å bli drept.

- Ja, eller drep.

- Det er et veldig godt poeng,

fordi det er noe
ellers kunne jeg ikke gjøre det.

- Jeg ville ikke kjempe i en
krig fordi jeg har barn.

- Jeg har barn.

- Ja, men hvis jeg ikke gjorde det
ha barn, tror jeg jeg ville

vær opp for det.
- Jeg tror ikke du ville.

- Jeg tror jeg ville.

- Jeg tror du vil tro at du ville,

men jeg tror ikke du vil.

Du kan gå og underholde troppene.

Du kan gå og gjøre Alan
Partridge for troppene,

det er det du vil gjøre.

Og alle disse rette mennene, hvem
gir over alt,

ville elske når du kom ut og gikk ah-ha.

Du vet hva jeg vil elske, hvis en
snikskytter fikk deg i det øyeblikket.

Ah-ugh.

Du fullførte ikke engang ah-ha.

Du hadde bare å ah.

- Det ville jeg ha som min døende pust.

- Jeg tror ikke du ville.
- Jeg ville.

- Nei, det ville du ikke.
- Ah ,.

- Hvis det var i hodet, du idiot.

- Ah, ha.

- Du ville ikke si ah-ha.

- Jeg ville få haen ut.

- Det ville ikke være noe.

Og jeg vil si, hvis Steve var her nå,

Jeg vet hva han vil si, ha ...

- Ha.
- Hm.

- Hallo.

- Hei, Steve.

- Hei, Emma, kjærlighet.

- Hvordan går det, hvordan går det?

- Går veldig bra, ja.

Bra, bra, hvordan har Rob det?

- Rob er flott, han er
går veldig bra, faktisk.

Du er på, du er på ...
- Jeg er bra, jeg er bra.

- Ja, du er på høyttalertelefon,
det er derfor jeg er fin.

- Hei, hvordan har du det?

- Jeg elsker deg, jeg er bare, uh,
Jeg ringer for å minne deg på

at jeg kommer ut for å se deg i morgen.

Jippi.

- Takk Gud, jeg er på et bruddpunkt.

- Oh, wow, ok, flott og
Jeg bringer Yolanda med meg.

Fordi
det er New York Times?

- Oh, flott.

- Og Observeren

- Jeg vil bare minne om
du, at de vil ha deg

å kle seg som Don Quixote
og Sancho Panza, ok?

- For en overraskelse.

- Hvilken er jeg?

- Du skal være vår Sancho Panza.

Hei.

- Ja bra,
støttende rolle, som alltid.

- Parador de Cuenca
er et majestetisk tidligere kloster,

forsiktig, plassert over Huecar Gorge

med fantastisk utsikt over gamlebyen.

- Å, så det, se på det.

Å, det er vakkert.
- Veldig fint

Se ikke på det for mye.

- Hallo.

- Hei, er det Rob Brydon.

- Uh, snakker.

- Jeg har Matt Jenkins for deg.

- Greit.

- Hei, Rob Bryden.

- Hallo.

Hei, Matt.

Hei, mannen, hvordan går det?

Ja, det går bra, hvordan har du det?

- Jeg er bra, hvordan er det, London?

- Åh, jeg er i Spania.

Jeg er ikke i London, jeg er i Spania.

- Hei, Greg.

Hei, Steve, hvordan har du det?

- Jeg har vært bedre.

Vet du at de tok med en ny
forfatter på å skrive om mangler?

- Ja, men det er ingenting,
det er bare det, det er standard.

Bare for en polsk, det er alt.

- Jeg er med Steve, med,
Uh, med Steve Coogan.

- Ah, Steve Coogan,
ja, ja, bra, bra.

- Er dette Matt som er Steve's agent?

- Ja, det er, nei, jeg
mener jeg har forlatt byrået.

Vi møtte på Sundance, husker du det.

- Jeg har to Oscar nominasjoner.

Uh, siste film jeg skrev hadde fire
Oscar nominasjoner.

- Ja, jeg vet, men Joey, han er virkelig,

Han er flott, han er oppe og kommer.

Opp og kommer?

Jeg har kommet og kommer.

Jeg har allerede kommet og kom.

- Du har, nei, ja, absolutt,
du har, Steve, har du.

- Se, lemme kuttet til
jakten, jeg så deg i

Horseman.
- Huntsmanen.

- Huntsmanen, så deg i The Huntsman.

Trodde du var fantastisk, mann.

Jeg mener virkelig, du brente opp skjermen.

Du har det, det lille
midget gange du gjorde.

Skjermen elsker deg, men du
ble underutnyttet der.

Så la meg kutte til jakten, okay.

Du bør gjøre hva
Nick Frost gjør det.

- Vel, det gjorde jeg
Huntsmanen med ham.

- Dette er hva jeg sier.

Du bør gjøre hva
James Corden gjør det.

Du vet, han er den største tingen på TV.

- Jeg var med James i Gavin og Stacey.

- Jeg hørte om det, det var det
skulle være fantastisk.

Jeg, jeg, uh, savnet det, men
Jeg vil definitivt få en kopi.

Du vet, det burde du
vær den nye Simon Pegg.

Du burde være, du kan være, du vil være

den nye Ricky Gervais.

- Åh, vel, Ricky,
det er det vi alle drømmer om.

- Hva synes Jeff om dette?

- Jeff er greit med det.

Jeff er veldig opptatt med å gjøre en annen
manus for Fox, så han ...

- Hva er skriptet Jeff gjør for Fox?

Det visste jeg ikke.

- Skriptet for George Clooney.

- George Clooney?

Ok, jeg hadde ingen anelse om det.

En annen ting jeg ikke hadde anelse om.

- Har du noen gang gjort noen hosting?

Du vet prisutdelingen?

- Jeg var vert for LA BAFTAs en gang.

- Hvafornoe?

De har LA BAFTA?

Hvem gir de de til?

Hør, vær så snill, det burde du
være vert for Golden Globes.

Dette er hva jeg snakker om.

- Det er skriptet mitt, skrev jeg
det, ja, jeg skrev det sammen,

Jeg produserer det, jeg kommer til å stjerne i det,

ikke Tim Huddleston eller noen
annen jævla snill twat.

- Dette burde være den beste telefonsamtalen,

dette vil være det beste
telefonsamtale du noensinne har hatt.

- Ja.

- Det er min film, ok?

- Selvfølgelig er det det.

- Det er det som kommer til å bli.

Bra takk.

- Det er det du burde være i.

- Står ut som en sår tommel.

Det var det som Laurie trengte
å betale seg rundt Spania.

Han busked.

- Takk.

- Det vet du, Cuenca
var en av de siste stedene

å falle til fascisterne i borgerkrigen

29. mars 1939.

- Veldig bra posisjon,
det er oppe på bakketoppen,

så veldig vanskelig å angripe,
og veldig lett å forsvare.

- Ja, og de kan
veldig bra har holdt ut,

hvis det ikke var for det faktum at hæren,

den republikanske hæren,

vendt mot sosialistiske regjeringen.

Hvis det ikke var for det Franco
kan godt ha ikke vunnet.

- Hallo.

- Jeg ga deg penger før, kompis.

- Oh, ja, beklager, fellas, ta vare.

- Du kan ta en drink med
oss, hvis du vil, skjønt.

- Ja?
- Ja.

- Er du sikker?

- Ja, ha en øl.

- Jeg er med Steve.
- Det ville vært vakkert.

Skål, mann.
- Ingen bekymringer.

- Du høres veldig bra ut.

- Tusen takk, mann.

- Spesielt som din backing sangere.

- Oh, ja, neppe Ronettes, ikke sant?

- Du kjenner dem?

- Ja, det antar jeg
nær bekjente, kanskje.

- Wow.
- Ja.

- Så dere her på ferie?

- Nei, vi jobber.

Oh, ikke sant?

- Jeg skriver en bok om min, um,

slags reise gjennom Spania.

Replikere en reise jeg gjorde da jeg var,

da jeg var en yngre mann.

Det er litt av en liten bit
inspirert av Laurie Lee,

du vet, når jeg gikk ut en

Midsommersmorgen.
- Midsommersmorgen.

Ja, jeg vet det.
- Men vi kjører den.

Jubel.

- Jubel,
kompis, ja, jeg elsker Laurie.

- Det er en del av grunnen
da jeg så deg busker 'der,

Jeg trodde dette var vår Laurie Lee,

fordi han betalte seg gjennom Spania

ved å gjøre det samme.

- Med en fiolin, ja.
- Ja, det er riktig.

- Ja, rett på.

Så dere bor i Cuenca lenge?

- En dag på alle steder.

Jeg skriver restaurantanmeldelser,

så vi går til en by, vi er der en leire,

og så går vi videre.

- Har du vært i
San Sebastian for mat.

Det er det beste stedet i Spania for mat

av et land mil.
- Ja jeg vet.

- Vi var i nærheten av Santander,

var ikke vi?
- Ja.

- Eller Catalonia, ikke bare Barcelona.

Maten der er utmerket, ja.

- Nei.
- Ja.

Vel, vi bare

Vi skulle gå dit, vi tenkte bare

det var litt for åpenbart.

Vi prøver å gjøre ting
det er litt, slags,

den slags kroker og kroker,

litt utenfor banket spor litt.

- Som Sanlucar, i nærheten av Cadiz.

Tunfisk er det absolutt
Jeg er glad i det.

- Ja, jeg vet, ja.

Det er mer som kulturen enn maten,

selv om mat er en del av det,

men det er mer som
slags kultur, antar jeg.

- Men hvis det er mat og kultur
at du ser etter,

Valencia.

- Valencia.

- Ja, det vet du sikkert.

Casa Montana?
- Jaja.

- Ja, det er det beste.

- Jeg vet.

- Og Valencia har den Hellige Graal.

- Hvor lang tid tar det til
Kommer du til Valencia herfra?

- Valencia er som to timer
bort, mann, det er nært.

- La oss gå til Valencia.

- Vel nei,
Vi kommer ikke til Valencia.

- Gå til Valencia.
- Vi har en hel tidsplan.

- Nei.

- Vi kan gå til Valencia,
det er bare to timer.

- Vi har en tidsplan utarbeidet.

Vi har pre-ordinert
rute tar i noen ...

- Hvor er det gøy i det?

Stray fra stien, mann.

- Vi sorterer bort fra banen

ved ikke å gå til steder
som Catalonia, så ...

- Oh, okay.

- Du kan gå dit for oss.

- Jeg vil, igjen.

- Ok, ja, ok.

Hør, jeg skal hodet
tilbake til hotellet uansett,

så, jeg skal gå av.

- Går du tilbake til hotellet?

- Ja.
- nå?

- Jaja.

Du har det bra, det blir du
helt riktig her med, uh, mann.

Kanskje han vil spille deg noen låter.

Okay, kompis, lykke til
med dine Bo Diddley ting.

- Takk for øl, mann.

- Nei, ingen bekymringer, okay.

- Okay, vi ses senere.

- Beklager det.

- Touched en nerve, ikke mer.

Han liker ikke å bli fortalt
ting han mener han vet.

- Hallo.

- Hei, du ser delectable og velsmakende ut.

- Som et stykke skinke?

- Åh, så ser du sexy ut.

- Ikke føle deg veldig sexy.

Hadde en prat med byggerne

og de kan ikke starte i en annen måned.

Hei, Mischa.

- Hei hvor er du?

- Jeg hadde en telefonsamtale i dag.

Husker du det
agent Steve pleide å ha

i LA kalt matt?

- Sort av, ja.

- Når du kommer tilbake, tenkte jeg

kanskje vi kunne gå ut til
Rachel er i helgen.

- Fantastisk,
ja, jeg vil gjerne gjøre det.

- Fint sted.

- Ja, men vet du hva?

Ja, det skal vi definitivt gjøre,

men hvorfor kommer du ikke ut tidligere?

- Han vil at jeg skal gå med ham,

og bli representert av ham i LA.

- Sikkert er det nei
peker i det, er det?

- Absolutt riktig svar.

Godt, jeg gir deg to poeng for det.

Og det er det jeg skal fortelle

denne lille amerikanen
fyr på min egen måte, uh ...

- Og det er for langt unna meg.

- Ja, det er det selvsagt.

- Men skal ikke Joe komme ut?

- Ja, men han
kan gjøre sin egen ting.

Du vet, han er en stor gutt.

- Hvor gammel er han nå?

- Han er 20 år gammel nå.

- Ja, se deg bedre.

Jeg kan kanskje like ham mer enn jeg liker deg.

- Ja, du er grov.

- Jeg må gå, jeg snakker til deg senere.

- Okay, bye-

- Oh, de er her.

Hei du.

- Hola.

- Hola.

- Hvordan går det'?
- Hei.

Godt å se deg.
- Du også.

Hvordan går det?
- Takk, hvordan har du det?

- Flott, ja.

- Hyggelig å se deg.

- Hei hei.
- Godt å se deg igjen.

Hvordan var flyturen?

- Ja, det var veldig bra.

Så, fotografier.

- Se, det er bare opp bakken.
- Hva med dem?

- Ja jeg er
kommer til å ha dem der.

Jepp.

- Disse er omtrent to
størrelser for store, skoene mine.

- Ja, det er veldig vondt.

Jeg vet ikke hvordan noen
kunne kjempe i disse tingene.

- Du ser-

- Hvilken skostørrelse ga du dem.

- Størrelsen du sendte meg over.

- Jeg har en syv, disse
føles som en 10 eller en 11.

- Du har bare til
ha dem i et øyeblikk, så ...

Ok, Steve.

- Så, dere klar?

- Vi kunne blitt forandret,
Uh, her oppe, ikke der nede.

- Jeg kan presse deg opp.

- En to tre.

Greit.

- Jeg kan gi deg et trykk.

- Hvis du trenger
Jeg kan gi deg en hånd.

- Nei, jeg trenger ikke noe
hjelp, jeg har gjort det før.

En to tre.

- Yay, Coogs.

- Det handler bare om
får timingen riktig.

Greit.

- Det er ingen sadel.

Vent litt.

Ok, gjør det raskt nå.

- De slikker sine egne esler.

UH oh.

Ta bildet.

Bare ta bildet.

Bare ta bildet.

Hva gjør hun der,
er hun på internett?

Bare ta bildet!

- Ja, jeg kommer, Rob.

- Okay, gutta.

- Don Quixote hadde tre turer, tror jeg.

Han hadde den som han
gikk ut på egen hånd.

Og han gikk tilbake, og han
gjorde bare Sancho Panza.

Og så hadde han oppfølgeren, og
Dette er nå din tredje tur.

- Når Cervantes skrev oppfølgeren,

i mellomtiden, etter at han hadde
skrevet den første delen,

Det ble publisert en falsk etterfølger,

da innlemmet han den falske
oppfølger i sin virkelige etterfølger,

så han gjorde den delen av historien.

Så når han er ute, var han
reiser i den andre boken,

han støter på folk som vil
les den falske etterfølgeren,

og så kan han slagge den av
innenfor sidene som Don Quixote.

Det er så dristig og nyskapende,
og det er 500 år siden.

Så, han var faktisk postmodern,

før det var noen
moderne å være post om.

- Fantastisk.

- Cervantes, selvfølgelig, da han var 37,

han giftet sig med en 19-åring.

- Imponerende for en mann med en arm.

- For 30 år siden, da jeg kom til Spania,

Jeg var 18 år gammel, og jeg var
forfølge en 37 år gammel kvinne.

- Hun var 37, så omvendt.
- Omvendt, omvendt.

- Jeg gjorde ikke den slags
cliché med en yngre kvinne.

- Nei, absolutt ikke.
- Hun var eldre enn meg.

- Vil du nå være med
en kvinne 20 år eldre?

- Vel, det gjør jeg ikke
tror det er, det er ...

- Jeg spør igjen.

Ville du nå være med en kvinne 20,

en 70 år gammel?
- Ærlig det er akademisk.

Det er akademisk.

- Hun kunne være i noen
yrke, det spiller ingen rolle.

- Han trodde at vertshuset
var slott, ikke sant?

I sin fantasi.
- Faktisk.

- Vi har bodd på innsjøer.

- Vel, vi har vært bokstavelig talt
bor i slott.

Beklager, vi har, ja.

Vi har bodd i
slott, jeg tror de er vertshus.

Han bodde på inns, men han
trodde de var slott,

så det er, uh, som, uh ...

- Den andre veien rundt.
- Sirkel i en spiral.

Som et hjul i et hjul.
- Ja.

- Aldri slutt eller begynnelse
på en stadig spinnende hjul.

- Ja.

- Som de kretsene du finner

i h-vindmøller i tankene dine.

- H-vindmøller.
- H-vindmøller.

- Det kan være et postmodernt manifest.

Det kunne virkelig.
- Eller en fin sang

fra 70-tallet.

- Spansk Fly, Rob
Brydon, Steve Coogan.

Fantastiske ting fra dem.

Nå ikke glem å komme med
med oss i morges ...

- La meg bare forstyrre deg der,

Gamle Kineebles, min gamle venn.

- Ah.

- Fordi alle som er noen vil vite

at tittelen på sangen av Herb Albert

er spansk lopp, ikke spansk fly.

- Kan jeg være så modig som til
sette deg på et lite punkt,

at det ikke er Herb Albert,
Det er Herb Alpert, med en P.

- Å ja.
- Du har din Ps

og dine Bs blandet opp der.

- Du har loppene dine
og du flyr over alt.

- Og du har din
- Og jeg har meg

- Ps og våre Bs.
- Ps og meg Bs.

Jeg kastet deg litt
bein med en feil der

slik at du kunne velge
meg opp, så vi er alle

så vi er alle selv Steven.

- Selv om vi nok ikke vet

Hvis det var sannheten, skjønner vi det?

Jeg mener det...
- Bs, flyr, Ps, Bs.

- Du legger en P på feil sted.

Jeg hadde en kisse på feil sted en gang.

De vil ikke la meg komme inn igjen
det supermarkedet igjen.

- Ja, og ikke glem at du vet

tiden flyr som en pil,

men frukten flyr som en banan.

- Dette er vakkert, veldig beroligende.

- Ja.
- Det er fantastisk.

Det er interessant, ikke sant?

Vi startet på fødestedet
av kong Ferdinand,

og her er vi på stedet
hvor de ble begravet.

- Her?

- Ja, på hotellet.

- Det var ikke et hotell da, skjønt.

- Nei det var ikke da.
- Det ville være forferdelig, ville det ikke?

Dreadful.

Du har en reservasjon.

Uh, Smith.

- Corps of.

- Vent et øyeblikk, vær så snill,
Vi skal begrave kongen.

Vær så snill hva?

Ja, vi har et treningsstudio.

- Hvorfor blir de begravd i Granada da.

- Fordi dette er sist
byen å falle til katolikkerne.

Det er derfor de kaller dem
Den katolske konge og dronning.

Saken om maurene er
de var langt mer tolerante

enn de katolikker som kom etter dem.

- Jeg er en stor fan av maurene.

Oh, Dudley Moore, Christy
Moore, Patrick Moore?

- Ikke mer, vær så snill.

- Roger Moore.
- Nei.

- Nå når jeg tenker tilbake til
Myrene er her i Spania,

Jeg kan ærlig si at vi
hadde en fantastisk tid.

Mor booket en ferie, og vi ankom,

og fant hotellet til vår smak.

- Selvfølgelig, hva du er
glemmer å påpeke

er det morene, når
de erobret Spania

i begynnelsen av det 8. århundre,
møtte et Europa

det var fortsatt veldig mye i mørke alder.

- Det var tone svart.

- Men de bygger selvfølgelig
vakre palasser som dette.

De var veldig foran sin tid.

- Jeg må fortelle deg, når vi
var å bygge disse palassene,

min mor Moores, mor,
far og søster,

noen ganger møter vi en arbeidsmann

som kanskje ikke jobbet helt
så fort jeg ville ønske.

Da vil jeg si til ham ...

- Bevege seg!
- Bevege seg!

- Bevege seg!
- Bevege seg!

Mange tenkte
de hørte kyr.

- Tingen om å gjøre Roger Moore.

Ja?

- Mindre er mer.

- Ah, du har møtt min bror Les.

- Hvis du kan la ham ...
- Les, kom inn.

Det er riktig, jeg er også en Moore.

Les Moore.
- Jeg prøvde å hint

at du alltid skal gå
publikum vil ha mer.

- Mitt publikum ønsker stadig mer

og det er det jeg gir dem.

Roger Moore.

- Moore, avslutt mens du er foran.

- De introduserte oransje til Spania.

- The Moors?
- Ja.

- Egentlig?
- Ja.

- Fra hvor?

- Jeg antar Marokko, det er
hvor de er opprinnelig fra.

- Ikke sant.
- Jeg kan forklare det for deg,

Hvis du vil, det var min mor.

Hun pakket en i håndbagasje.

- Han fikk ikke hint, gjorde han?

- Nei.
- På en av hennes ferier.

Som jeg sa, mor,
Hva gjør du?

Hun sa, shush, Roger,

Jeg skal introdusere
den oransje til Spania.

- Og en annen ting som morene introduserte

var selvfølgelig vårt numeriske system.

- Det er riktig, vi tok med
en kalkulator med oss.

- Fordi i utgangspunktet vi
pleide å bruke romerske tall,

og det var bare da de brakte

det arabiske tallet
system som utviklet det

inn i det numeriske systemet vi bruker i dag.

- Mor sa at det aldri ville fungere.

- Dette er virkelig gal.
- Far sa det vil.

- Faktum er at maurene
var langt mer sofistikert.

- Ja.
- De visste om medisin,

filosofi, matematikk.
- Ja riktig.

- Astronomi.
- Vi elsker å se på stjernene

- Veldig, veldig, langt mer avansert enn,

og klarte også å gifte seg.

- mine foreldre giftet seg
du har helt rett.

De giftet seg i en ung alder,

de hadde meg og min søster.

- Rob, Rob, seriøst.

Han har som Tourette.

- Den fantastiske dagen min onkel
Bertie ga preken,

Han var en predikant, ser du.

- De greske filosofer ble oversatt

til arabisk av maurene.
- Det er riktig.

- Det var bare
- Tusen takk.

- Under korstogene,

da de invaderte Toledo ...
- Det var en glede å gjøre det.

Og far, sitter ved skrivebordet hans,

oversette natt og leire.

Min mor ville si til ham:
- Så de oversatte

- Aristoteles
- Når skal du ta

Roger til parken?
- læresetninger.

- Aristoteles lære
ble oversatt til arabisk

av muslimene, og deretter under
Korsfarene lerretet ...

- Hvorfor sa du ikke dem
var klon av maurene?

Prøver du å frata meg?

- Hva hva?

- Vær så snill, ja.

- Du har sluttet å si Moores,

og du har begynt å si muslimer.

Og jeg finner det litt
rasistisk støtende.

- Fortsett, vær så snill.

- Du begynte å henvise
til oss som Moores,

nå refererer du til oss som muslimer.

- Myrene var muslimer.

- Men hvorfor begynte du med Moores?

- Det spiller ingen rolle.

Folkene jeg snakker med
om var en og samme

Myrene med muslimene.

- Jeg er ikke Roger Muslim, jeg er Roger Moore.

- Kjære Gud.

Åh, kjære.

Åh, jeg har deg en billett det første

om morgenen for å se Alhambra.

- Oh, strålende, flott, flott.

- Rob, jeg har en for deg også.

- Kan jeg gå senere, kan
Jeg går etter frokost?

- Det blir opptatt.

- Yolanda, du burde komme med meg.

- Jeg kan ikke, jeg må ta en
tidlig flytur tilbake til London.

- Egentlig?

Det var synd.

- Leaving meg alene med ham?

- Å, du vil ikke være alene, jeg er
kommer med deg til Malaga.

Jeg skal sørge for det
Joe kommer til deg trygt.

- Takk Herren.
- Flott.

- Hallo.

Hei, hei, pappa.

- Hei, hvordan går det?

- Um, ja,
Jeg har det bra hvordan har du det?

- Flott, virkelig ute
frem til å se deg

'm Maya de Marc.

Jeg har savnet deg, kompis.

- Ja, det var det jeg
ringte om faktisk.

- Ja, Emma, hun er
har vært i kontakt, ikke sant?

Hun sa at hun har organisert alle flyene

og hva har du, så ...

- Jeg kan ikke komme.

- Hva snakker du om?

- Jeg kan bare ikke komme.

Jeg trenger å bli her hos Helen.

- Hva skjer?

Snakk med meg.

- Hun er gravid.

- Du er jævla tuller meg.

- Hun er, hun er gravid.
- Du jævla idiot.

- Jeg trenger å bli her hos henne

så vi kan finne ut
hva skal vi gjøre.

- Vent, vent, er du
sikkert at hun er gravid?

- Ja, hun er definitivt gravid.

- Og er du sikker på at det er ditt?

- pappa

- Um.

Um.

Du er 20 år gammel, du er
for ung til å ha barn.

Du vet, det er, noen avgjørelser du gjør nå

vil ha forgreninger
for resten av livet ditt.

- Ja, jeg vet, men jeg er ikke bare

tar beslutninger for meg lenger.

Jeg må tenke på henne,

og vi må tenke
om hva vi skal gjøre.

- Greit.
- Unnskyld.

- Hør, det gjør du ikke
må beklager, ok?

Det er greit, spiller ingen rolle
om å komme ut her.

Bare, um, vel, uansett
skjer, jeg er her for deg.

Greit?

- Takk pappa.

- Og jeg elsker deg.

- Elsker deg også.

- Okay, hør, um ...

Ikke bekymre deg for det, ok?

- Ja.

- Jeg elsker deg, og jeg vil
snakkes til deg senere, ok?

- Elsker deg også.

- Fikk dette.

- Hei, god morgen.

- Buenos diaz, Amigo, Coogan.

- Hvordan var Alhambra.

- Det var bra, det var bra,

men det var du skjønner, vakker,

åndelig, bla, bla, bla.

Er du ok?

Joe kommer ikke ut.

- Hva hvorfor?

- Uh, hans kjæreste er gravid.

- Herregud.

- Svarte helvete.

- Hva skal han gjøre?

- Vel, jeg fortalte ham at han hadde muligheter.

- Hva betyr det?

- Vel, han er for ung til å være kledd.

Han er ikke veldig verdslig, vet du.

- Du vet hva dette betyr, ikke sant?

♪ Bestefar, bestefar

♪ Vi elsker deg
- Hadde ikke tenkt på det.

- Jeg vil begynne å tenke på det.

- Han kommer til å bli en bestefar.

- Takk Herre.

- Se på de, ah.

- Se, mye
folk tror de er stygg,

fordi de er moderne, men jeg tror

de er vakre fordi
de er funksjonelle.

Tilting på turbiner,
det er det jeg burde ringe

min bok om Spania.

- God idé.

Åh, se, Maro.

Er det ikke der du var
Jeg skal ta Joe snorkling.

- Ja, det var ja.

Jeg brakte ham her som en
baby da jeg filmet.

- Hvor gammel var han?

- Ah, omtrent seks måneder.

- Aw.

- Vi vet det, vi kunne fortsatt
stopp, vi har tid.

- Jeg skal snorkle
med deg, hvis du vil.

Jeg kunne være Joe.

- Du kledd i en bleie,
kryper ut på stranden,

å spise sand, har bare begrenset appell.

- Vel, det ville ikke være for alle,

Jeg mener, jeg er den første til å innrømme.

- Nei, det var lenge siden,

da jeg fortsatt var gift med sin mor.

Yeah.

- Vet du hvem som bor i Malaga?

- Borgmesteren i Malaga.

- Ja riktig.
- Takk skal du ha.

- Og Sean Connery.

- Marbella, Mr. Coogan, Marbella,

din kompis, misteren,
Han bor i Marbella.

- Ja, men han flyr til Malaga.

- For alle kontoer er han
en meget respektert

søyle i dette samfunnet.

- Ja, han er veldig aktiv i samfunnsoppgaver.

- Jeg liker å bli involvert.

Resirkuleringen, for eksempel,

plast på en fredag,
papp på en lørdag.

- Forventer du at jeg skal snakke?

Nei, Mr. Bond, jeg forventer at du skal dø.

- Da han møtte Cubby
Brokkoli og Harry Saltzman

å diskutere rollen,
da han forlot møtet,

de så ut av vinduet,

og sa han, ikke ennå, og
sa, hva gjør du?

- Gjør deg klar til å gjøre Sean Connery.

- Du ser ut til å gjøre ham allerede.

Da han forlot bygningen

og han gikk ut over Regent Street

de så ned og
sa: "Den mannen er Bond.

"Han beveger seg som en panter."

- Som en panter.

- Ja, men å gå som
en panter er ikke nok

å bag deg James Bonds rolle.

For øvrig er Bond
også noe av en bulldog.

Så det var ...

- Det var først og fremst han måtte
- Han måtte være en kombinasjon

- Gå som en panter.
- En panter og en bulldog.

Unnskyld hvis jeg har draget

my ass 'rundt teppet
fordi jeg kan ha ormer.

- Jeg har veldig kløende
anus, jeg beklager nå,

men det er del og pakke
- Vis din blodige kløende anus.

- Å være en panter på klokken.

- Når du introduserer meg til Blofeld,

kanskje jeg burde krølle
opp og slikk ballene mine.

Jeg tror jeg gjør ganske en
god ridder, ikke sant?

- Ja.
- Du gjør faktisk, ja.

Med den beste i verden
Du kan aldri være El Cid.

Du kan være en kappe som heter Sid,

bare ikke El Cid.

- Jeg kunne være gammel Cid.

- Ja, gamle El Cid.
- Du kan være gammel Cid.

Se meg i øyet og fortell meg

du tror du kan spille El Cid.

I en remake, Charlton Heston-rollen.

- Jeg mener, du kan sikkert spille

Michael Hordern i El Cid.

- Hvem spilte han?

- Noen er kledd, jeg kan ikke huske.

- Åh.

Du kjenner Michael Hordern, Emma?

- Michael Hordern, yuh.

- Hvorfor har hun ham?

- Michael Hordern ville gå,

yuh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-um,
Paddington Bear.

- Ja jeg vet.

Jeg elsket stemmen hans.
- Det var ikke Michael Hordern.

Det var Michael Horderns hest.

- Michael, hmm, Hordern.

Uansett, hm?

- Gjorde han ikke No Man's Land med Gielgud.

Du ville ikke vite det
var teater, men han gjorde det.

- Um.
- Gjorde han?

- Vet du hvem som gjør det nå?

Ian McKellen, du skal ikke ha ringen.

- Ian McKellen, snakker
sånn med en liten,

Men han har lyst på nordlige flat vokaler.

- Ja, gracias.

- Finito.

- Mange takk.

Takk skal du ha.

- Du mangler litt av
tillit, du ser, fordi Ian ...

- Ja, nei, tror jeg
du overplayer det

fordi du ser ...

- Nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei.
- Nei, han handler i rollen.

Du forstår det ikke helt.

- Jeg har snakket med ham.
- Jeg kan snakke.

- Å, du gjør en McKelloff.
- Jeg har faktisk møtt ham.

- Jeg har møtt ham mange ganger.
- Jeg har møtt ham mange ganger.

Hvor mange ganger?
- Mange ganger.

Åh, du får ikke
musikalitet når han kaster en linje

opp til gudene,
- Det var bra.

- Og så bringer den ned igjen,

men fortsatt med de flate vokalene.

De er veldig bevisst,

hvor mye han kanskje prøver å være,

forfølge uttalelse med vokalene.

- Oh, du får meg til å le, virkelig,

du gjør meg til å le.

Oh, vi trenger en latter, ikke sant?

Oh, du får meg til å le, Rob, du gjør det.

- Det var det han sa til meg.
- Han gjør det mer privat?

- Fordi da han møtte meg, sa han,

"Du er en veldig god skuespiller."

- Ah.
- Ooh, yum.

- Nyt.-

- Du ba om dette.
- Jeg ba om dette.

Vil du komme tilbake med meg?

Jeg kan få deg på samme flytur.

- Nei, jeg skal bli, takk,

og jeg skal skrive
mer og fullfør boken min.

- Jeg tror ordet du er
leter etter er start.

Tenk på Joe.

20 er en ung alder å ha barn.

- Hvor gammel var du da du hadde barna dine?

- 43.

- Litt av en forskjell.

- Ja.

Jeg har ikke drukket 'til jeg var 35,

og det første barnet på 43.

Er de to relatert?

Vi vet aldri.

- Hvor gammel, hva er hun
navn, kjæresten?

- Helen, hun er 19.

- 19?
- Gosh.

- Bare 19 år gammel.

- Hun var bare 19 år gammel!

- Jeg mener ikke noe
respektløs, Steve, men ...

- Hun var bare 19, hun var bare,

du må få stemmen bedre.

- Vel, du har meg mest inn
stemmen din når du sier det.

- Hun var bare.
- Nå har han.

- Hun var 19 år gammel.

- Joe har møtt en ung dame.

- Hun var bare 19 år gammel.

- Da Joe og Helen hadde et barn

hun var bare 19 år gammel.

- Hun var bare, det er
faktisk 16 i filmen.

- Det vet jeg, men Helen
var bare 19 år gammel.

Og hun hadde barnet med Joe.

Hun hadde en bestefar som var så talentfull,

hvem var så begavet.

- Han var bare.

- Bestefaren var bare 50 år gammel.

- 50 år gammel.

Hei, vet du hvem som ble født i Malaga?

- Nei.
- Picasso.

- Hvem?
- Picasso.

- Er det sant?

- Ja, de er åpne for et museum for ham.

- Hvem spilte Picasso
i en veldig populær film

i de siste 10 årene?
- Å gud.

- Hvem var det?

Nei, spør Emma.

- Hvem spilte Picasso?

Gjett, det er en av Robs fem inntrykk.

Det burde begrense det ned.

- Det var ikke Tom Jones.
- Antonio?

Nei, ikke tillatt.
- Det var ikke Tom Jones.

Ok, vi blir nærmere.

Vi blir varmere.
- Spansk, Spansk.

Jeg vet ikke.
- Tony Hopkins.

Tony Hopkins spilte i Surviving ...

- Gjorde han?

- Overlevende Picasso, jeg spilte
maleren, herlig mann.

Jeg liker ikke å snakke om det.

Jeg liker å tegne.

Jeg liker å sette øynene
her nesen der,

munnen der oppe.
- Han spilte Picasso

som en walisisk mann?

- Vel, det gjorde han ikke
Spansk aksent, Steve.

- Gjorde han ikke?

- Han har ikke din
allsidighet, la oss være ærlige.

- Han lærte å male, og
han malte maleriene

på en fin måte.

Han visste hvordan han kunne tilintetgjøre livet,
og han visste hvordan, uh,

du vet, maling, uh, hvordan disse som ...

- Uh, Pablo, Pablo.

Noen av mennene sier
at du maler

på en veldig merkelig måte.

De sier at nesen
er hvor øynene skal være.

Noen av dem sier at du er en kubist.

- Oh, Pablo?

Er det ikke kaptein eller herre, hm, eh?

- Det er rumblings, Pablo.

- Oh, de vil at jeg skal sette
nese i forsiden av ansiktet.

I midten, slik som det?

Og øynene ved siden av
nese, er det det du vil ha?

- Ja, sir.
- Fortell mennene,

når vi legger nesen av kinnene,

og vi legger øynene opp her,

og munnen "rundt hjørnet,

Jeg var til stede 'rundt Cape of Good Hope,

skjul øynene dine, herre.

- Jeg legger øynene der jeg vil,

og nesen der jeg vil.

Hvis du slår ryggen på meg,

Jeg skal sette to øyne på ryggen din,

og en nese ned av rumpen din.

Vil du ha det, sir?

Er det det du vil ha, sir?

Ikke slå ryggen på meg.

Jeg vil tegne deg som en
Kubist, det er det jeg skal gjøre.

Hvis du slår ryggen på meg,

Jeg legger en nese på bunnen din, herre.

'Rundt Hornet er en god måte,

"rundt Hornet skal vi gå.

- Den mest interessante
ting om Picasso er,

hvorfor jeg elsker ham, hans tidlige malerier

er veldig ortodokse, veldig tilgjengelig.

Han visste hvordan han skulle gjøre alt det,
men han sa det er ikke nok.

Jeg vil omskrive regelen boken,

og vær radikale og Avant Garde.

- Er du litt som Picasso, Steve?

- Jeg trives med det han gjorde.

- Ja, det er han, han er.

Han skal si det.

- Det jeg sier er ...

- La meg registrere
dette, hang på, hold på.

- Jeg har reservasjoner, Steve Coogan.

- Dette slottet er Gibralfaro,

oppkalt etter den samme mannen som Gibraltar.

Da maurene kom inn i 711,
de var bare noen få tusen.

Innen et par år kontrollerte de

nesten hele Spania.

- Wow.
- Det er akkurat det samme

som ISIS og den moderne kalifatet,

fordi det er bare en
få tusen av dem,

og likevel kontrollerer de halvparten
av Syria og halvparten av Irak.

De prøver å etterligne
hva morene gjorde

da de hadde kontroll overalt
fra Cordoba til Bagdad.

- Vel, ISIS er ikke tolerant.

De gjør det ikke med toleranse og ...

- Nei, det er de ikke, men islam, uh, er ...

- Kan vi slutte å snakke om ISIS?

- Cervantes ble tatt
av Barbary pirater

og tatt til Algiers.

Det var en pris på hodet hans,
og da løsepenge ble betalt,

han la broren hans gå i stedet for ham.

- Veldig edelt.
- Er det sant?

- Det er sant.

- Han la broren hans gå,

da han kunne ha gått.
- Ja.

- Wow.
- Jeg vet.

- Ikke sikker på at jeg ville gjøre det.

Ville du gjøre det, la broren din gå?

- Uh, sannsynligvis ikke.

- Nei, jeg tror ikke jeg heller,

med den beste i verden.

- Nei.

Hvis barnet mitt vi der,
de kunne ta barnet mitt.

- Ja, absolutt.

- Jeg ville la ethvert barn gå.

- Noen barn?

- Et hvilket som helst barn, så lenge det, du
vet jeg, ikke noe barn.

Jeg mener, det må være verdt innsatsen.

- Cervantes, da han prøvde
å rømme, er han fanget,

han hadde en nese rundt halsen hans.

Han snakket med Hassan,
lederen av algerne,

og han ble hans elsker til
bokstavelig talt redde nakken.

- Bum eller nakke?
- Ja.

- Hvis det er hva det kommer til, ja.

- Liv eller bum.

- Vel, uansett, din buggered.

- La meg si nå, jeg er inne.

- Egentlig?
- Han er i, heller, han er inne.

- Ah, men de ble elskere,
så det ville være in-out-out.

- Ser du fergen?

- Ja.

- Det er fergen til Afrika.

- Egentlig?
- Mm.

Det er alltid godt å si
farvel i tåken.

Som, uh, slutten av Casablanca.

- Kan være starten på
et vakkert vennskap.

- Vær starten på et vakkert vennskap.

- Kan være starten

av et vakkert vennskap.
- Du må få dybden.

- Jeg har dypet der nede.

- Se på den mystiske byen.

- Jeg skal gjøre et trekk.

Um, tidlig flytur.

- Ja, faktisk også.

- Åh, mm.

- Mm, Oh.

- Vi sier vårt farvel nå.

- Okay, okay-

- Ja, sikkert
du kommer til å ha det bra?

- Ja, nei, det er jeg egentlig
gleder meg til denne uken.

Skrive og ...

- Okay, bra.

- Buona via, vet du.

Hei, hva kan vi si?

- Det har vært en uke.

- Det har.
- Og jeg ser deg ...

- I et annet land.

- I fremtiden.

- I fremtiden.

- Ha det gøy nå.

- Ja, ok.

- Ha det.

- Og vi forsvinner i tåken.

Kan være starten på
et vakkert vennskap.

- Buenos diaz.

- Hei.

- Å, du er engelsk.

- Ja, jeg heter Ambrose,
Jeg er sønn av eierne her.

- Oh, rett, flott, flott.

- Kan jeg hjelpe deg med vesker?

- Ja, ja, ja.

- Så dette blir ditt rom.

- Wow dette er flott, ja, veldig koselig.

- Vi trodde det var
kommer til å være to av dere, men ...

- Ja, min sønn skulle
kom, men han kunne ikke gjøre det.

- Åh, jeg skjønner.

Jeg forlater deg nå.

- Greit.

Hvor gammel er du, forresten.

- 17.

- Oh, ok,
takk, takk, Ambrose.

- Gjett hvem det er!

- Hei.

Hvordan har det vært?

- Det var bra.

- Ja?

- Hvor er teamet, hvor går det?

- Vi er alle her.

- Hvor er du?

- Hei.
- Godt å se deg.

Åh, vi savnet deg.
- Kom igjen.

Pappa!

- Hvordan er jenta min?
- Flink.

- Du er god?
- Flink.

- Hvem er din favorittforelder?

- Du.
- Jippi!

- Flott, ja.

- Hei.

- Hei Hvordan har du det?

- Jeg er flink.

- Hvor er du?

- Jeg er i, Andalucía, i fjellet.

Det er flott.

Er Joe der?

- Nei, det er han ikke, nei.

Se, du burde komme ut her.

- Jeg kan ikke.

- Hvorfor ikke, hva er det, arbeid?

- Jeg kan bare ikke.

Hvorfor hvorfor ikke?

- Jeg er gravid.

- Hva?

- Ja, jeg vet, det er dumt.

- Er det min?

- Nei.

- Er det Adam's?

- Ja.

- Er du sikker?

- Ganske sikker.

- Jeg trodde du ikke var
sover hos ham lenger.

- Jeg må gå, han er
venter på meg nede.

- Vent, hva er han tilbake i New York?

- Ja, jeg må gå.

Beklager.

Ha det fint.

♪ Turtle på hodet ditt

♪ Turtle på hodet ditt

♪ Turtle på hodet ditt

- Det er nummer én sang i diagrammene,

Skildpadde på hodet ditt.

- Jeg trodde Charlie skulle bli i senga.

- Teknisk er han i senga,
Nå er du ikke, Charlie?

Dette er fortsatt hans favorittdel.

- Jeg har savnet deg.

- Jeg har også savnet deg.

Men nå var han tilbake, og det er ingen grunn

at vi ikke kan fortsette fiendtligheter,

som vi gjorde før vi dro.

- Å gud.

- Det er du, ikke meg.

- Nei, det er din tur.

- Du kan klatre over.

- Kom igjen.

- Jeg har gjort det hele uken.

- Jeg har vært borte i en uke.

- Raskt, og så kan vi få
tilbake til det vi gjorde.

- Oh, nei, øyeblikket er
borte, du kan glemme det.

- Ok, jeg sovner.

- Det er han riktig
der dro du ham?

Har du falt ham, eh?

Ville du ha ham?

Ja.

Dragon så tilbake fra
toppen av slottet, sa han,

Jeg tror du er redd for meg.

Jeg er den største dragen i hele verden.

Det er en oransje, er det ikke.

- Ja.

- Ok, Chloe, ha en nydelig dag.

Mamma plukker deg opp, okay,

men jeg kommer hjem når du kommer tilbake.

♪ Som en sirkel i en spiral

♪ Som et hjul i et innenfor et hjul

- Elsker deg.

Ha det,

♪ Aldri slutt eller begynnelse
- Se deg, ha en god leire.

♪ På et stadig spinnende hjul

♪ som en snøball nedover et fjell

♪ Eller en karnevalballong

♪ Som en karusell som snu

♪ Running ringer rundt månen

♪ Som en klokke med hendene feier

♪ Forbi minuttene av ansiktet sitt

♪ Og verden er som et eple

♪ Whirling stille i rommet

♪ Som sirkler du finner

♪ I vindmøller i tankene dine

♪ Som en tunnel du følger

♪ Til en egen tunnel

♪ Ned en hul til en hul

♪ Hvor solen aldri har skinnet

♪ som en dør som holder revolverende

♪ I en halv glemt drøm

♪ Eller krusninger fra en stein

♪ Noen kaster i en bekk

Hei, Joe, det er pappa.
♪ som en klokke hvis hender

♪ Er feiing forbi
minuttene i ansiktet

- Alt er greit, ring meg.
♪ Og verden er

♪ som et eple
- La oss, uh

♪ Whirling stille i rommet

- ta utgangspunkt i hva som skjer.

♪ I vindmøller i tankene dine

♪ Nøkler som jingle i lommen

♪ Ord som jangle i hodet ditt

♪ Hvorfor gikk sommeren så fort

♪ Var det noe du sa

♪ Lovers går langs en strand

♪ Og la fotsporene i sanden

♪ Er lyden av fjernt trommeslag

♪ Bare fingrene på din hånd

♪ Bilder henger på gangen

♪ Og fragmentet av en sang

♪ Halvminnede navn og ansikter

♪ Men til hvem hører de til?

♪ Da du visste at det var over

♪ Du var plutselig klar over det

♪ At høstebladene vendte seg

♪ Til fargen på håret hennes

♪ Som en sirkel i en spiral

- Hei, hei, hvordan går det?

- Hvor er du, det er støyende?

Jeg trodde du var i fjellene.

- Det er bare gatene her i Malaga.

- Du er ikke i en bar, er du?

- Nei ikke en bar, nei, nei.

Hei, hør, ok, så,

Jeg ringer fordi, uh,
Jeg vil være med deg.

- Jeg vet men...

- Jeg bryr meg ikke om babyen.

Jeg mener, jeg bryr meg om babyen.

Det jeg mener er, jeg, jeg,

ja, jeg skal ta det med deg.

Du vet, vi kan heve det sammen.

Det har to farger.

Mange gjør det.

- Ja, mange homofile menn.

- Se, så han har,
som to far og en mor,

det vil bli en heldig gutt.

- Det vet du ikke.

- Jeg er i New York, du er i London.

- Jeg flytter til New York.

Jeg elsker New York, det vet du.

Hvorfor, hvorfor kommer du ikke ut?

- Jeg vet ikke.

- Fortell deg hva vi kan
gå til Atlasfjellene.

Husker du det hotellet
som du virkelig liker?

Jeg mener, jeg kan få en ferge herfra, så ...

Ja, jeg kan nesten se Afrika herfra.

- Ooh-wah-wah.

Oh-Wah.

Ooh-wah.

Ugh.

Hallo.

Hyggelig overraskelse.

Du er her allerede.

- Jeg har ventet på deg.

- Jeg har savnet deg.

- Jeg savnet deg.

Jeg elsker deg.

Oh, knull.

- Hallo.

- Hei, Rob?

- Hiya, Emma?

- Jeg bare lurte på,
har du hørt fra Steve?

- Nei, hvorfor skal jeg?

- Han er sjekket ut av hotellet, og jeg,

Jeg vet ikke hvor han er.

- Er han tapt i La Mancha?

- Ja, han er normalt på
ring til meg 10 ganger om dagen,

Derfor er jeg litt bekymret.

- Han sitter
et sted å snakke med en nonne,

og spør om
Hun har hørt om Judi Dench.

Film nedlastet fra YTS.PE

♪ Rund som en sirkel i en spiral

♪ Som et hjul i et hjul

♪ Aldri slutt eller begynnelse

♪ På en stadig spinnende hjul

♪ som en snøball nedover et fjell

♪ Eller en karnevalballong

♪ Som en karusell som snu

♪ Running ringer rundt månen

♪ Som en klokke med hendene feier

♪ Forbi minuttene av ansiktet sitt

♪ Og verden er som et eple

♪ Whirling stille i rommet

♪ Som sirkler du finner

♪ I vindmøller i tankene dine

♪ Som en tunnel du følger

♪ Til en egen tunnel

♪ Ned en hul til en hul

♪ Hvor solen aldri har skinnet

♪ som en dør som holder revolverende

♪ I en halv glemt drøm

♪ Eller krusninger fra en stein

♪ Noen kaster i en bekk

♪ Som en klokke med hendene feier

♪ Forbi minuttene av ansiktet sitt

♪ Og verden er som et eple

♪ Whirling stille i rommet

♪ Som sirkler du finner

♪ I vindmøller i tankene dine

♪ Nøkler som jingle i lommen

♪ Ord som jangle i hodet ditt

♪ Hvorfor gikk sommeren så fort?

♪ Var det noe du sa?

♪ Lovers går langs en strand

♪ Og la fotsporene i sanden

♪ Er lyden av fjernt trommeslag

♪ Bare fingrene på din hånd

♪ Bilder henger på gangen

♪ Og fragmentet av en sang

♪ Halvminnede navn og ansikter

♪ Men til hvem hører de til

♪ Da du visste at det var over

♪ Du var plutselig klar over det

♪ At høstebladene vendte seg

♪ Til fargen på håret hennes

♪ En sirkel i en spiral

♪ Et hjul i et hjul

♪ Aldri slutt eller begynnelse

♪ På en stadig spinnende hjul

♪ Som bildene slapp av

♪ Som sirkler du finner

♪ I vindmøller i tankene dine