Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:39,840 --> 00:02:42,320
'ഈ രാജ്യത്ത്,
സ്വപ്നങ്ങളെ ലഘുലേഖകളിൽ വിറ്റുപോകുന്നു. '
2
00:02:42,520 --> 00:02:45,400
'ഒരു ആഴ്ചയിൽ അത് ശരീരഭാരം കുറയ്ക്കാം,
അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ സുന്ദരനായിരിക്കുന്നു. '
3
00:02:45,520 --> 00:02:47,720
"പക്ഷേ രാജ്യം ഇതാണ്
ഭ്രാന്തൻ അട്ടിമറിച്ചു
4
00:02:47,840 --> 00:02:51,640
'എൻജിനീരിനിൽ എൻറോൾമെന്റ് ആരംഭിക്കുമ്പോൾ
മെഡിക്കൽ, മാനേജ്മെന്റ് കോഴ്സുകൾ. '
5
00:02:51,800 --> 00:02:55,160
"ഈ എൻറോൾമെന്റുകൾ ഫാൻസി കാർ ഗ്യാരണ്ടി ചെയ്യുന്നു
ശോലി സ്യൂട്ടുകൾ, ഏറ്റവും വലിയ ശമ്പളം. '
6
00:02:55,400 --> 00:02:59,200
"ഈ സ്വപ്നങ്ങൾ മാതാപിതാക്കൾ കണ്ടു,
മറിച്ച് അവരുടെ കുട്ടികൾ നിറവേറ്റുന്നു. '
7
00:02:59,480 --> 00:03:00,840
'ഇത് ഒരു വലിയ സർക്കസ് ആണ്'
8
00:03:01,200 --> 00:03:03,800
'ഞാൻ' അതിൻറെ റിംഗ് മേധാവനാണ്. '
9
00:03:03,320 --> 00:03:05,160
'ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ അത് അർത്ഥമാക്കും
പലരും എന്റെ ട്യൂണുകൾ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു. '
10
00:03:05,480 --> 00:03:07,920
'എന്നാൽ ഇത് പ്രത്യേകമാണ്.'
11
00:03:08,240 --> 00:03:10,640
'തട്ടുകടയിൽ കുടുങ്ങി
അച്ഛന്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ.
12
00:03:10,920 --> 00:03:11,960
'ഇതാണ് സട്ട്.'
13
00:03:12,160 --> 00:03:13,720
'അന്ന സത്യേന്ദ്ര ദുബെ.'
14
00:03:14,520 --> 00:03:18,400
നാലു വർഷമായി അദ്ദേഹം കോട്ടയിൽ ആയിട്ടുണ്ട്
ഇന്ത്യയുടെ വിദ്യാഭ്യാസ ഫാക്ടറിയുടെ കേന്ദ്രം
15
00:03:18,320 --> 00:03:21,120
'കഠിനമായ ജീവൻ-വാചകം
അതിന്റെ കോച്ചിംഗ് ഖനികളിൽ. '
16
00:03:21,680 --> 00:03:24,240
'സത്തിന്റെ പിതാവ് യോഗേഷ്,
"
17
00:03:24,360 --> 00:03:26,240
'ഒരു വാടക വീട്ടിലാണ്
ആവശ്യമായ സൗകര്യങ്ങളോടെ.
18
00:03:26,400 --> 00:03:30,400
'അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഫോണിൽ മതിയായ ബാലൻസ് ഉണ്ട്
പിതാവിനെ വിളിച്ച് വിളിക്കാൻ ..
19
00:03:30,160 --> 00:03:32,120
'അല്ലെങ്കിൽ അവന്റെ മൂത്ത സഹോദരി, നുപൂർ.'
20
00:03:33,640 --> 00:03:36,360
'സത്തിന്റെ ഭൂപ്രഭു
അവന്റെ പ്രാദേശിക കാവൽക്കാരനാണ്. '
21
00:03:36,840 --> 00:03:41,800
'സത്തയ്ക്ക് ഇല്ല എന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുന്നു
ഒരു ടൂത്ത്പേസ്റ്റ് വാങ്ങാൻ പോലും പുറത്തേക്ക്.
22
00:03:42,520 --> 00:03:44,960
ഇതിന് വേണ്ടി സത്തൂസിനെ ചാർജാക്കി
അച്ഛന് അധികമായി. 1000. '
23
00:03:45,360 --> 00:03:46,600
'ഇത് ചിരിക്കുന്ന കാര്യമല്ല.'
24
00:03:46,880 --> 00:03:49,600
'ടൂത്ത് പേസ്റ്റ് വാങ്ങാൻ പോകുന്നു
10 വിലപിടിപ്പുള്ള മിനിറ്റ് പാഴാക്കാം .. '
25
00:03:49,720 --> 00:03:52,720
ഇതിൽ സത്തയ്ക്ക് എളുപ്പത്തിൽ കഴിയും
മൂന്ന് കാൽക്കുലസ് സമവാക്യങ്ങൾ പരിഹരിക്കുക. '
26
00:03:54,120 --> 00:03:57,920
'ഈ സംരക്ഷിച്ച മിനിട്ടുകളും ദിവസങ്ങളും
കാൽക്കുലസ് പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ ചെലവഴിച്ചു .. '
27
00:03:58,800 --> 00:04:01,280
'മാസങ്ങളോ വർഷങ്ങളോ ആകുന്നു
എല്ലാം ഈ നിമിഷം മുതൽ
28
00:04:01,400 --> 00:04:06,720
'കോട്ടയിലെ പ്രവാസ ജീവിതം അവസാനിക്കുമ്പോൾ
പ്രവേശനപ്പരീക്ഷയ്ക്ക് അദ്ദേഹം പ്രത്യക്ഷപ്പെടും
29
00:04:07,400 --> 00:04:10,120
'പിന്നെ, സത്വു തന്റെ കൊഴുപ്പ് ജീവിച്ചു തുടങ്ങും
അത് തന്റെ വിധി വിശ്വസിക്കുന്ന സ്വപ്നം.
30
00:04:37,880 --> 00:04:38,960
ഇവിടെ നിർത്തുക.
31
00:04:45,280 --> 00:04:46,920
10 രൂപ കൂടി.
32
00:04:47,240 --> 00:04:49,320
ഞാൻ അത് എടുക്കും.
- സ്റ്റേഷനിൽ നിന്നുള്ള എത്രയോ സ്ഥലം
33
00:04:49,480 --> 00:04:50,720
വിട്ടേക്കുക.
34
00:04:52,680 --> 00:04:53,600
നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു.
35
00:04:54,400 --> 00:04:55,200
എല്ലാം നല്ലത്?
36
00:04:56,280 --> 00:04:57,280
അമ്മ
37
00:04:58,320 --> 00:05:00,400
ദരിദ്രനായ ചിക്കൻ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഇന്നു നിന്റെ ജാരസന്തോഷം ഇല്ലാതെയാകും;
38
00:05:00,560 --> 00:05:02,120
എന്തുകൊണ്ട്?
നിങ്ങൾ ഭക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ?
39
00:05:02,520 --> 00:05:03,920
നിനക്ക് ഹൃദയത്തിൽ ഒരു മാറ്റമുണ്ടോ?
40
00:05:04,160 --> 00:05:05,120
മാം, അവൾ ഇത് പാചകം ചെയ്തോ?
41
00:05:05,280 --> 00:05:07,760
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!
ചെറിയ സംസാരത്തിനായി അവൾ നല്ലതാണ്
42
00:05:07,880 --> 00:05:10,360
അവൾ തകർക്കാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
പാചകം ചെയ്യുമ്പോൾ ഒരു ആണി.
43
00:05:10,480 --> 00:05:13,400
നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ഫ്രീസുചെയ്ത ഭക്ഷണം മാത്രം?
44
00:05:13,240 --> 00:05:14,920
വീണ്ടും അല്ല.
ഞങ്ങൾ അംഗീകരിച്ചത് ഓർക്കുക?
45
00:05:15,400 --> 00:05:17,320
വിവാഹം സംബന്ധിച്ച ചർച്ചകളൊന്നുമില്ല
ഞാൻ ഗ്രാജ്വേറ്റ് ചെയ്യാത്തതിനുമുമ്പ്.
46
00:05:17,560 --> 00:05:18,960
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.
47
00:05:19,120 --> 00:05:21,160
അനുയോജ്യമായ വൃത്തിയുള്ള സ്ഥലം കണ്ടെത്തുന്നത് എളുപ്പമല്ല
48
00:05:21,280 --> 00:05:24,520
ഇപ്പോൾ ഞാൻ തുടങ്ങുകയാണെങ്കിൽ പോലും എന്നെ പിടികൂടാ
ഒരു വർഷം കണ്ടെത്തുന്നതിന് 2 വർഷത്തിലും കുറവ്. - സാറ്റ്
49
00:05:26,240 --> 00:05:27,600
മാതാവ്, നിങ്ങളുടെ ചായ ഉണ്ടോ?
50
00:05:27,720 --> 00:05:29,400
ഹേ, ഹീറോ!
51
00:05:29,800 --> 00:05:30,840
ഹലോ, മുത്തശ്ശി.
52
00:05:31,800 --> 00:05:33,320
ഹലോ, അമ്മാവൻ.
- ഹലോ.
53
00:05:34,440 --> 00:05:36,160
ഡാ, എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
54
00:05:37,000 --> 00:05:40,200
അതെ, ഞങ്ങൾ ഇത് തുടരും
വൈകുന്നേരം ചായയിലെ സംഭാഷണം.
55
00:05:40,320 --> 00:05:42,800
വരിക...
- നമുക്ക് പോകാം.
56
00:05:45,360 --> 00:05:48,160
യോഗേഷ്, നിങ്ങൾ ഭക്ഷിക്കുകയാണ്
ചിക്കൻ ചൊവ്വാഴ്ച?
57
00:05:48,800 --> 00:05:51,360
എൻറെ മകൻ കൊട്ടാരത്തിൽ നിന്ന് തിരിച്ചുപോയി.
58
00:05:52,680 --> 00:05:56,000
ഒരു എഞ്ചിനീയറിങ് സീറ്റ് ഉറപ്പാക്കിയാൽ
59
00:05:56,120 --> 00:05:58,760
ഞാൻ ഒരു പ്രത്യേക ഉറപ്പ് നൽകുന്നു
എല്ലാവർക്കും വേണ്ടി ആക്കുക.
60
00:05:59,400 --> 00:06:00,440
നഫീൽ മുതൽ.
61
00:06:01,280 --> 00:06:02,840
സത്തൂ. സത്തൂ.
62
00:06:03,280 --> 00:06:04,240
ഇത് കുടിക്കുക.
63
00:06:06,240 --> 00:06:07,200
നന്നായി ഇളക്കുക.
64
00:06:07,320 --> 00:06:08,960
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും വിടുക
താഴെ പൊടി.
65
00:06:25,000 --> 00:06:27,400
'ഇതിഹാസകനായ അഭിമന്യുവിനെ പോലെ
ഷൂട്ടിംഗ് തകരുമ്പോൾ ...
66
00:06:27,360 --> 00:06:30,240
'സത്ത അടിക്കാൻ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്നുണ്ട്
അദ്ദേഹത്തിന്റെ എൻജിനീയറിങ്ങ് പ്രവേശന പരീക്ഷ ഇന്ന്. '
67
00:06:30,520 --> 00:06:33,200
"അടുത്ത മൂന്നുമണിക്കൂറുകൾ തീരുമാനിക്കും '
68
00:06:33,840 --> 00:06:36,400
'കഠിനാദ്ധ്വാനത്തിന്റെ വർഷങ്ങളോളം
വ്യർത്ഥവും ഫലപ്രദവുമായിരുന്നു. '
69
00:06:37,280 --> 00:06:38,800
ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നടക്കുക.
70
00:06:41,120 --> 00:06:43,400
പോകാൻ അഞ്ച് മിനിറ്റ്. പെട്ടെന്ന് ഒരു റിവേസി ചെയ്യുക
71
00:06:56,720 --> 00:06:58,280
നോക്ക്, മണി ചവിട്ടി.
72
00:06:58,600 --> 00:06:59,560
എല്ലാ ആശംസകളും!
73
00:07:02,800 --> 00:07:04,160
നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു.
74
00:07:27,960 --> 00:07:29,400
നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു?
75
00:07:29,720 --> 00:07:30,600
ഒന്നുമില്ല.
76
00:07:32,400 --> 00:07:35,200
ആത്മഹത്യ ശ്രമിക്കുന്നു
പഠനത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപെടാൻ.
77
00:07:36,400 --> 00:07:37,800
നിശബ്ദത.
- പിന്നെ?
78
00:07:37,200 --> 00:07:38,320
അത് കഴിഞ്ഞെന്തു?
79
00:07:38,560 --> 00:07:40,280
അവന്റെ അച്ഛൻ ജോലിക്കാരൻ.
80
00:07:40,560 --> 00:07:41,960
അവനെ അയാൾ നിശ്ചയിക്കുകയും ചെയ്തു
പരീക്ഷ അവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു.
81
00:07:42,840 --> 00:07:44,200
ആരും ഒന്നും മിണ്ടില്ല.
82
00:08:31,960 --> 00:08:33,840
പരീക്ഷ എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു, മകൻ?
- ശരിയാണ്.
83
00:08:33,960 --> 00:08:35,400
നിങ്ങൾ കടന്നുപോകട്ടേ?
84
00:08:35,200 --> 00:08:36,400
ഞങ്ങൾ കാണും.
85
00:08:36,160 --> 00:08:37,400
നിങ്ങൾ കാണുമോ?
പകരം എന്റെ ഷൂവിനു പകരം?
86
00:08:37,840 --> 00:08:41,120
ഡാഡ്, ഫിസിക്സിൽ രണ്ട് ചോദ്യങ്ങൾ
സിലബസ് നിന്നു.
87
00:08:41,240 --> 00:08:44,200
പുറത്തുള്ള എല്ലാവർക്കും
ഒരേ കാര്യം ചർച്ചചെയ്യുന്നു.
88
00:08:44,320 --> 00:08:45,520
നിങ്ങൾക്ക് പരീക്ഷ ഒഴിവാക്കണം.
89
00:08:45,640 --> 00:08:47,920
ഡാഡി, ഇത് മാത്രമല്ല
എഞ്ചിനീയറിങ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഇന്ത്യ.
90
00:08:48,400 --> 00:08:49,400
വേറെ പലരും ഉണ്ട്.
91
00:08:49,520 --> 00:08:51,680
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എപ്പോഴും ചെയ്യുന്നത്
ഇതിനെ കുറിച്ച് ഒരു ആശങ്ക ഉണ്ടാക്കുകയാണോ?
92
00:08:52,200 --> 00:08:53,120
പുതുതായി വരൂ.
- ശ്രദ്ധിക്കുക ..
93
00:08:54,160 --> 00:08:56,560
ഞാൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ ഉയർത്തി,
എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട .
94
00:08:57,560 --> 00:08:59,400
അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്തത്
നിങ്ങളുടെ വിദ്യാഭ്യാസത്തിന് പണം നൽകി.
95
00:09:00,400 --> 00:09:01,800
ഞാൻ ഒരു ചതുരശ്ര അടി വാങ്ങുന്നതെങ്ങനെ.
96
00:09:02,200 --> 00:09:04,960
ഒരു 'ഫസ്' സൃഷ്ടിക്കുന്ന ഈ മനുഷ്യൻ
അവൻ നിങ്ങളുടെ ശത്രുവാണ്, അവൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവാണ്.
97
00:09:06,200 --> 00:09:08,120
ഒരു കുടുംബം പ്രവർത്തിക്കുന്നത് എളുപ്പമല്ല.
98
00:09:08,320 --> 00:09:09,720
പണം ഇവിടെ താക്കോലാണ്.
99
00:09:10,800 --> 00:09:11,840
ഒരു സമ്പന്നകുടുംബത്തിൽ നിന്നില്ല.
100
00:09:12,400 --> 00:09:14,640
ഞാൻ എല്ലാദിവസവും വീട്ടിൽ ചെന്നാൽ,
ഒരു ഹക്കിലൂടെ
101
00:09:14,760 --> 00:09:18,280
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അതു പറയരുത്
ഞാൻ ഒരു 'ഫസ്' ചെയ്യുന്നു.
102
00:09:18,680 --> 00:09:19,800
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചോദിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
103
00:09:20,640 --> 00:09:21,800
നിങ്ങളോ?
104
00:09:23,560 --> 00:09:25,320
ഞാനിപ്പോൾ ഒരു കുഴപ്പവും ഉണ്ടാക്കുന്നു.
105
00:09:34,600 --> 00:09:36,280
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും രോഗബാധിതരായിത്തീരും
106
00:09:36,400 --> 00:09:37,960
ഇല്ല ...
- ഒന്നു പോകൂ.
107
00:09:38,520 --> 00:09:41,800
ആരും ഒരിക്കലും ഒരു പനി മൂലം മരിച്ചില്ല.
- എന്റെ ശരീരം വേദനിപ്പിക്കുന്നു.
108
00:09:41,200 --> 00:09:43,480
കേൾക്കുക. നിങ്ങൾ മറ്റാരെങ്കിലും അറിയാമോ
അവിടെ - ഇല്ല.
109
00:09:43,600 --> 00:09:44,480
ഞാൻ അവനോടു പറയട്ടെ.
110
00:09:44,600 --> 00:09:46,360
എന്തിനാണ് ആരെയെങ്കിലും നേരത്തെ പോകേണ്ടത്?
ഫലങ്ങൾ പരിശോധിക്കാൻ
111
00:09:46,480 --> 00:09:47,400
അസംബന്ധം.
112
00:09:48,840 --> 00:09:49,760
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
113
00:09:49,960 --> 00:09:50,840
ഒന്നുമില്ല.
114
00:09:51,120 --> 00:09:52,960
ഡാഡിന് കാത്തിരിക്കാൻ പറ്റില്ലെന്ന് നിനക്ക് അറിയാം.
115
00:09:53,360 --> 00:09:55,320
അയാളുടെ നാലാമത്തെ ഭാഗത്ത്
രാവിലെ മുതൽ ചായ കുടിക്കുക.
116
00:09:55,840 --> 00:09:57,480
അതുപോലുമില്ല
കുളിമുറിക്കിടക്കുക.
117
00:09:58,400 --> 00:10:01,320
അവൻ സോനുവിനെ സഹോദരനെ എല്ലാവരെയും അയച്ചു
എന്റെ ഫലങ്ങൾ പരിശോധിക്കാൻ കാൺപൂരിലേക്കുള്ള വഴി.
118
00:10:01,800 --> 00:10:03,520
സോനുക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല
അവൻ ദീനമായി കിടക്കുന്നു;
119
00:10:04,880 --> 00:10:06,280
ഇത് ഒരു ദിവസത്തേക്കാണ്.
120
00:10:06,800 --> 00:10:08,640
ഫലമുണ്ടാകും
ഏതുവിധത്തിലും വാർത്താപ്രബന്ധത്തിൽ പ്രഖ്യാപിച്ചു.
121
00:10:09,120 --> 00:10:10,240
ഒരു ദിവസം, ഹഹ.
122
00:10:10,400 --> 00:10:11,560
എങ്ങനെ സുഖമാണ്?
123
00:10:11,680 --> 00:10:12,840
നിങ്ങൾ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞിട്ടില്ലേ?
124
00:10:14,120 --> 00:10:16,120
ഞാൻ വിചാരിച്ചിരുന്നില്ലെന്നാണ് ഞാൻ കരുതുന്നത്.
125
00:10:17,640 --> 00:10:21,760
ഡാഡിനുമുമ്പേ ഡാഡി കഴിഞ്ഞു
രൂപ. 575,000 എന്നിൽ
126
00:10:22,240 --> 00:10:27,480
ഞാൻ ആത്മഹത്യയാണെങ്കിൽ, അച്ഛൻ ആഗ്രഹിക്കും
ആ മൃതദേഹം എന്റെ മൃതദേഹം വീണ്ടെടുക്കുക!
127
00:10:27,600 --> 00:10:28,840
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ളാപ്പ് വേണോ?
128
00:10:34,960 --> 00:10:36,320
പണത്തെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നത് നിർത്തുക.
129
00:10:36,560 --> 00:10:37,840
എന്റെ സ്ത്രീധനത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ വ്യാകുലപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
130
00:10:37,960 --> 00:10:38,960
അരുത്.
131
00:10:39,280 --> 00:10:40,200
മണ്ടൻ.
132
00:10:40,840 --> 00:10:43,480
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റ് വിവാഹം കഴിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു
133
00:10:46,440 --> 00:10:47,960
അത് ഒരു മോശമായ ആശയമല്ല, സട്ട്.
134
00:10:49,120 --> 00:10:50,240
ഡാഡിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കൂ.
135
00:10:51,000 --> 00:10:52,400
അവൻ ചെലവഴിക്കേണ്ടിവരില്ല
എന്റെ വിവാഹത്തിൽ ഒരു കൊഴുപ്പ് തുക.
136
00:10:52,520 --> 00:10:55,880
ആളുകൾക്ക് ഒരു അവസരം ലഭിക്കുകയില്ല
അവന്റെ പിന്നിൽ ഭക്ഷണം ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല.
137
00:10:56,840 --> 00:10:57,760
കൊള്ളാം.
138
00:10:57,880 --> 00:11:00,960
ഈ ആശയം ..,
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമ്മാനം തരും.
139
00:11:01,200 --> 00:11:02,160
പെരുമാറുക.
140
00:11:02,480 --> 00:11:04,240
ആദ്യം ഫ്ലാറ്റ്ബീഡുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ പഠിക്കൂ!
141
00:11:07,200 --> 00:11:11,600
2..33..50..68.
142
00:11:13,760 --> 00:11:14,720
അതെ ..
143
00:11:14,920 --> 00:11:16,960
നന്ദി! വളരെ നന്ദി!
144
00:11:18,400 --> 00:11:20,760
എന്റെ മകന്റെ തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു സർ!
145
00:11:21,680 --> 00:11:24,400
ബിരിയാണിക്ക് വേണ്ടി നഫീൽ വിളിക്കുക.
- തീർച്ചയായും, സർ! തീർച്ചയായും!
146
00:11:27,200 --> 00:11:28,640
നീ എവിടെ ആണ്?
147
00:11:28,800 --> 00:11:31,360
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
- കാത്തിരിക്കുക, ഞാൻ നിന്നെ അറിയിക്കാം.
148
00:11:33,320 --> 00:11:35,240
സത് അത് ചെയ്തു!
149
00:11:35,920 --> 00:11:37,560
ഞാൻ കണ്ടെത്തി.
150
00:11:37,680 --> 00:11:40,800
അമ്മ, നിങ്ങൾക്ക് മറക്കാൻ കഴിയും
ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ പ്രമേഹത്തെക്കുറിച്ച്.
151
00:11:48,520 --> 00:11:50,960
സഹോദരൻ സത്തൂ, നിങ്ങൾ അതു ചെയ്തു.
152
00:11:51,800 --> 00:11:53,440
സഹോദരൻ സത്തൂ. സഹോദരൻ സത്തൂ.
153
00:11:54,720 --> 00:11:56,800
സഹോദരൻ സത്തൂ, നിങ്ങൾ അതു ചെയ്തു.
154
00:11:56,920 --> 00:11:59,560
സാറ്റ്, നീ അത്ഭുതമായി.
155
00:11:59,840 --> 00:12:02,800
സഹോദരൻ സത്തൂ. സഹോദരൻ സത്തൂ.
156
00:12:08,640 --> 00:12:11,800
സഹോദരാ, ഹല്ലബലോ, നിനക്ക് കേൾക്കാനാവുമോ?
157
00:12:12,120 --> 00:12:15,400
ഇത് സ്ഥിരീകരിച്ചു. അത് അവനാണ്.
158
00:12:15,520 --> 00:12:16,760
നിങ്ങൾ ജുൻപൂരിലെ അഭിമാനമാണ്.
159
00:12:16,880 --> 00:12:18,200
അവൻ തൂങ്ങിക്കിടന്നു.
- ഹാംഗ് അപ്പ്.
160
00:12:18,440 --> 00:12:20,760
ഞാൻ തൂങ്ങിക്കിടക്കുകയാണ്, സഹോദരൻ തൂങ്ങിക്കിടക്കുകയില്ല.
161
00:12:20,880 --> 00:12:22,000
ഇപ്പോൾ അടയ്ക്കുക.
162
00:12:24,960 --> 00:12:28,360
രൂപ. 5,100 നേട്ടം.
ഒരു ചിത്രമെടുക്കൂ.
163
00:12:28,960 --> 00:12:31,520
മകൾക്കു വേണ്ടി ഒരു തയ്യൽ മെഷീൻ
164
00:12:31,920 --> 00:12:33,400
ഒരു ചിത്രമെടുക്കൂ.
165
00:12:33,400 --> 00:12:35,640
അമ്മായിയമ്മയെകുറിച്ച് മിക്സർ ഗ്രിൻഡർ.
166
00:12:37,640 --> 00:12:38,840
സഹോദരൻ സത്തൂ.
167
00:12:43,000 --> 00:12:45,600
കേൾക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്
താഴെ വരിയിലേക്ക് നീങ്ങാൻ.
168
00:12:45,880 --> 00:12:47,760
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ വാങ്ങിയത്
ഈ സീറ്റുകളുടെ ടിക്കറ്റുകൾ.
169
00:12:48,360 --> 00:12:49,360
നോക്ക്.
170
00:12:49,640 --> 00:12:52,120
നിനക്ക് ഉയർന്നതാണോ? നിങ്ങൾ അന്ധരാണോ?
171
00:12:52,240 --> 00:12:53,960
നീ അവനെ കണ്ടില്ലേ?
നഗരം ചുറ്റുമുള്ള പോസ്റ്ററുകൾ?
172
00:12:54,120 --> 00:12:55,360
ഇത് ബാബൻ ആണ്.
173
00:12:55,480 --> 00:12:57,280
അല്ല, ഇല്ല, അവൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ
എൻജിനീയറിംഗിൽ പ്രവേശനം.
174
00:12:57,400 --> 00:12:59,360
അവൻ ഒറ്റക്കായിട്ടില്ല
വർഷങ്ങളോളം സിനിമ, അവൻ ആവേശത്തിലാണ്.
175
00:12:59,560 --> 00:13:01,560
അതാണ് എല്ലാം
ആവേശം
176
00:13:02,200 --> 00:13:04,240
എന്റെ അച്ഛൻ പാർലമെന്റിൽ എത്തി.
177
00:13:04,920 --> 00:13:07,120
നിങ്ങൾ എന്നെ ഡൈവിംഗ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?
സ്ക്രീനിൽ ബോഗ് ഡിയോൾ ആണോ?
178
00:13:08,600 --> 00:13:09,440
എഴുന്നേൽക്കൂ.
179
00:13:09,560 --> 00:13:10,440
എഴുന്നേൽക്കൂ!
180
00:13:18,440 --> 00:13:21,000
ഹേയ്. കുട്ടികൾ ആയിരുന്നു
മനസിലാക്കാൻ മതിയായ സ്മാർട്ട്.
181
00:13:21,640 --> 00:13:23,400
നിങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേക ക്ഷണം ആവശ്യമുണ്ടോ?
182
00:13:24,360 --> 00:13:25,880
ഞാൻ ഈ സീറ്റിൽ നിന്നില്ല.
183
00:13:26,480 --> 00:13:29,400
നിങ്ങളുടെ പിതാവിൽ നിന്ന്,
രാഷ്ട്രീയക്കാരൻ.
184
00:13:30,120 --> 00:13:31,880
കുട്ടികളെ സിനിമ കാണാൻ അനുവദിക്കുക.
185
00:13:32,200 --> 00:13:33,920
അവർ വോട്ട് ചെയ്യും
നിങ്ങൾ വളരുമ്പോൾ നിങ്ങൾ.
186
00:13:34,360 --> 00:13:35,920
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുന്നുണ്ടോ?
187
00:13:36,120 --> 00:13:39,400
അതു നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി കർത്തവ്യം;
തലക്കെട്ടുകൾ തുടങ്ങുന്നതിന് മുൻപ് തന്നെ.
188
00:14:01,200 --> 00:14:04,120
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം.
- കാത്തിരിക്കുക ...
189
00:14:04,360 --> 00:14:05,960
സിനിമ ആസ്വദിക്കൂ.
190
00:14:07,520 --> 00:14:08,520
ശുക്ല!
191
00:14:09,520 --> 00:14:11,360
അവിടെ പോകൂ.
- അതെ. ഞാൻ പരിശോധിക്കാം.
192
00:14:11,680 --> 00:14:13,800
13 ഉം 14 ഉം ഞങ്ങളുടെ സീറ്റുകളാണ്.
193
00:14:13,920 --> 00:14:14,920
ക്ഷമിക്കണം.
194
00:14:16,480 --> 00:14:17,520
ദയവായി വരൂ.
195
00:14:21,400 --> 00:14:25,840
വരൂ, ഞങ്ങൾ ഇത് തുടരും
ഇപ്പോൾ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുക.
196
00:14:31,800 --> 00:14:33,360
സിനിമ ആസ്വദിക്കൂ.
197
00:14:36,920 --> 00:14:38,560
വഴിയിൽ കാജോൾ കൊലയാളിയാണ്
198
00:14:39,000 --> 00:14:40,320
വരിക.
199
00:14:42,280 --> 00:14:43,360
നന്ദി സർ.
200
00:15:05,720 --> 00:15:07,960
ഇന്നലെ ആഘോഷം എങ്ങനെയായിരുന്നു?
201
00:15:08,560 --> 00:15:09,920
അരുത്, സഹോദരി.
202
00:15:10,160 --> 00:15:12,440
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുകയില്ല
ഇന്നലെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്. - എന്തുകൊണ്ട്?
203
00:15:12,560 --> 00:15:18,400
അവൻ ശരിക്കും അടിച്ചു
ആ ഗുണ്ടകളിൽ നിന്നും പുറന്തള്ളുക.
204
00:15:18,920 --> 00:15:20,960
അവർ ചില സാധാരണ ഗുണ്ടകളല്ലായിരുന്നു
205
00:15:21,800 --> 00:15:23,000
അവർക്ക് തോക്കുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
206
00:15:23,760 --> 00:15:26,760
എന്നാൽ ആ വ്യക്തി ബോധം നിറഞ്ഞതായിരുന്നു.
207
00:15:26,880 --> 00:15:28,800
അവൻ ഒരു ഗൺ തന്നെ അല്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുക.
208
00:15:28,200 --> 00:15:30,160
ഇല്ല, അവനെ സംസാരിക്കില്ല നീ, സഹോദരി
209
00:15:30,280 --> 00:15:32,800
അവൻ കാണുന്നില്ലെങ്കിൽ?
ദൈവം ..
210
00:15:32,200 --> 00:15:33,520
അത്തരം സ്ഥലങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ പോകാൻ പാടില്ല
211
00:15:33,640 --> 00:15:35,600
ഇപ്പോൾ അമ്മയെപ്പോലെ സംസാരിക്കരുത്.
212
00:15:37,560 --> 00:15:41,400
അതുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് എന്ത് തോന്നുന്നു
ബിരുദാനന്തര ബിരുദ പദ്ധതികൾ
213
00:15:41,520 --> 00:15:42,400
അത് വിടുക.
214
00:15:42,520 --> 00:15:44,840
ഞാൻ അതിനെ മറക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
ദയവായി എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കരുത്.
215
00:15:45,400 --> 00:15:46,160
എനിക്ക് ഒരു കൈ തരൂ.
216
00:15:46,480 --> 00:15:47,360
സത്തൂ!
217
00:15:52,800 --> 00:15:54,720
ഹായ്, അതും അതേ ആൾ തന്നെയാണ്.
ഇത് പിടിക്കൂ.
218
00:15:54,840 --> 00:15:55,960
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
- ഇത് പിടിക്കുക.
219
00:15:56,800 --> 00:15:57,280
കുറഞ്ഞത് എന്നെ ഒരു കൈ കടം ...
220
00:16:11,800 --> 00:16:11,920
അത് എടുക്കൂ.
221
00:16:12,600 --> 00:16:13,800
നന്ദി സഹോദരാ.
222
00:16:14,160 --> 00:16:15,800
വരൂ, നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാം.
223
00:16:19,720 --> 00:16:23,400
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ സ്കോർ നേടിയത് എന്താണ്?
224
00:16:23,840 --> 00:16:25,440
287.
225
00:16:26,600 --> 00:16:28,440
ഇന്നലെ നന്ദി.
226
00:16:29,400 --> 00:16:30,240
അത് മറക്കുക.
227
00:16:30,400 --> 00:16:32,360
ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു
സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് നന്ദി.
228
00:16:34,120 --> 00:16:35,160
287?
229
00:16:36,120 --> 00:16:37,880
നിങ്ങൾ ഇത് ദുഷിച്ചു, അല്ലേ?
230
00:16:38,840 --> 00:16:44,280
ശാസ്ത്രി നഗറിലെ ശ്രീ അഗർവാളിന്റെ മകൻ
മെഡിക്കൽ പ്രവേശന പരീക്ഷ അവസാനിപ്പിച്ചു ..
231
00:16:44,800 --> 00:16:46,960
അതിന് അദ്ദേഹം നേടിയതാണ്
അവന്റെ മകൻ 156 സിസി മോട്ടോർ സൈക്കിൾ.
232
00:16:47,960 --> 00:16:49,560
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു ഹെലികോപ്റ്റർ അർഹിക്കുന്നു!
233
00:16:49,800 --> 00:16:50,680
നിനക്ക് ഒരെണ്ണം പറയാനാകുമോ?
234
00:16:52,480 --> 00:16:53,720
287!
235
00:16:55,520 --> 00:16:56,520
ഞാന് കാണുന്നു.
236
00:16:57,760 --> 00:16:58,960
നിങ്ങൾ എത്ര മണിക്കൂർ പഠിച്ചു?
237
00:16:59,720 --> 00:17:00,560
ശരി.
238
00:17:01,800 --> 00:17:03,600
ഉറക്കത്തിന്റെ 5 മണിക്കൂർ.
239
00:17:04,760 --> 00:17:06,000
6 മണിക്കൂർ ക്ലാസ്സുകളിൽ ..
240
00:17:06,240 --> 00:17:09,520
പലവകയ്ക്കുള്ള 1 മണിക്കൂർ
സ്റ്റഫ്, 12 മണിക്കൂർ സ്വയം പഠനങ്ങൾ.
241
00:17:09,800 --> 00:17:11,400
ഏത് കോച്ചിംഗ് സെന്റർ?
242
00:17:11,960 --> 00:17:13,120
ബി.കെ. അഗർവാൾ, സഹോദരൻ.
243
00:17:13,240 --> 00:17:14,600
സിംഗൂറ റോഡിലുള്ള ഒന്ന്.
244
00:17:15,440 --> 00:17:16,520
കൺഫ്യൂഷനി ഷോപ്പിന് സമീപം.
245
00:17:16,800 --> 00:17:17,880
ഉടമയുടെ പേര് എന്താണ്?
246
00:17:18,160 --> 00:17:19,240
മദൻ ചൗഹാൻ?
- അതെ.
247
00:17:19,400 --> 00:17:21,640
ആ രക്തരൂക്ഷിയാണ്, അയാൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം
ഒരു വലിയ തുകയുടെ അപ്പനെ കൊള്ളയടിച്ചു.
248
00:17:21,960 --> 00:17:23,600
അവൻ എന്തുചെയ്യുന്നു?
- സേവനം.
249
00:17:24,800 --> 00:17:24,920
ഞാന് കാണുന്നു.
250
00:17:25,800 --> 00:17:27,200
ഏതൊരു സൈഡ് വരുമാനം അല്ലെങ്കിൽ
അവന്റെ കടംകൊണ്ടാണോ അവൻ കഷ്ടപ്പെടുന്നത്?
251
00:17:27,600 --> 00:17:30,640
വാസ്തവത്തിൽ, അയാൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഒരു വലിയ തുക കടം വാങ്ങുക.
252
00:17:32,160 --> 00:17:33,800
പണം മടക്കി നൽകാനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പദ്ധതികൾ എന്തെല്ലാമാണ്
253
00:17:34,440 --> 00:17:36,280
ഞാൻ വരുന്നത് ഊഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ജോലിസ്ഥലം കഴിഞ്ഞതിനു ശേഷം?
254
00:17:37,880 --> 00:17:40,800
മകനേ, അതു നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് വ്യക്തമായി കാണാം
255
00:17:40,520 --> 00:17:41,760
ഉത്തരവാദിത്തം.
256
00:17:43,720 --> 00:17:45,400
കുടുംബത്തിൽ ആരുണ്ട്?
257
00:17:46,400 --> 00:17:48,240
ഒരു മൂത്ത സഹോദരി.
വിവാഹിതരാകാൻ മതിയായ പ്രായം.
258
00:17:48,600 --> 00:17:52,280
എന്റെ അമ്മ, രോഗം ഭദ്രമാണ്.
259
00:17:53,200 --> 00:17:55,600
ഞാൻ ജീവിതത്തിൽ അത് ചാറു ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ചാറു
260
00:17:56,480 --> 00:17:57,600
വൈകാരികമായിരിക്കുന്നത്?
261
00:17:59,360 --> 00:18:00,400
ഒരു തൂവാല ആവശ്യമുണ്ടോ?
262
00:18:04,800 --> 00:18:05,840
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ദൂരം ഉണ്ട്
നിങ്ങൾ അത് മുൻപിലേക്ക് പോകാൻ തുടങ്ങും.
263
00:18:06,640 --> 00:18:08,840
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കുടുംബം വേണം
അതിശക്തമായ സമ്മർദത്തിലാണ്.
264
00:18:10,000 --> 00:18:12,520
എനിക്ക് രണ്ട് ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ആളുകൾക്ക്.
265
00:18:12,840 --> 00:18:14,880
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ആൺകുട്ടികളെ ഞാൻ മുമ്പ് സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്.
266
00:18:16,480 --> 00:18:17,280
നിങ്ങൾ ...
267
00:18:18,560 --> 00:18:22,200
ദൃശ്യമാകുന്ന ഏത് ഉദ്ദേശ്യങ്ങളും
പ്രാദേശിക അല്ലെങ്കിൽ പ്രാദേശിക എൻട്രൻസ് പരീക്ഷയ്ക്ക്?
268
00:18:23,960 --> 00:18:25,320
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് പുതുതായിരിക്കണം.
269
00:18:25,720 --> 00:18:26,760
നിങ്ങൾ അവരിലേക്ക് കാണുമോ?
270
00:18:26,880 --> 00:18:28,600
ഇപ്പോൾ സഹോദരൻറെ ആവശ്യമില്ല
271
00:18:29,800 --> 00:18:30,000
ആവശ്യമുണ്ട്.
272
00:18:31,640 --> 00:18:33,680
മനുഷ്യാവശ്യങ്ങൾ തീർത്തും അനന്തമാണ്.
273
00:18:34,720 --> 00:18:36,200
അവസരങ്ങൾ അവസാനിച്ചു.
274
00:18:36,560 --> 00:18:37,440
സ്വപ്നങ്ങൾ അവസാനിച്ചു.
275
00:18:37,560 --> 00:18:39,440
രക്തരൂഷിത ജീവിതം പോലും അവസാനിക്കും.
276
00:18:40,440 --> 00:18:43,520
എന്നാൽ 'ആവശ്യങ്ങൾ' ഒരിക്കലും അവസാനിക്കില്ല.
277
00:18:45,240 --> 00:18:47,880
നന്നായി, ഞാൻ വിചാരിച്ചു
നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ നേടാൻ കഴിയും. 50,000.
278
00:18:50,680 --> 00:18:51,560
പക്ഷെ അത്.
279
00:18:51,680 --> 00:18:54,400
സഹോദരാ, സഹോദരീ, എന്തു കിട്ടി?
50 ദശലക്ഷം ഡോളർ
280
00:18:54,880 --> 00:18:55,880
അത് മറക്കുക.
281
00:18:56,440 --> 00:18:59,120
നിങ്ങളുടെ അവധിക്കാലം, യുട്യൂബിൽ നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുന്നു.
282
00:18:59,320 --> 00:19:02,720
നിങ്ങൾക്ക് സഹായം വേണമെങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കൂ.
283
00:19:03,400 --> 00:19:04,600
എന്റെ പേര് രാകേഷ് സിംഗ് ആണ്.
284
00:19:05,160 --> 00:19:06,800
റോക്കി.
285
00:19:07,120 --> 00:19:10,240
നിങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും കേടായ കുട്ടിയെ ഓടിച്ചാൽ
അടുത്ത തവണ ഒരു രാഷ്ട്രീയക്കാരന്,
286
00:19:10,360 --> 00:19:11,720
എന്റെ പേര് എടുക്കുക.
287
00:19:12,520 --> 00:19:13,720
എല്ലാം നന്നായിരിക്കും.
288
00:19:34,160 --> 00:19:36,320
പ്രൊവിഡന്റ് ഫണ്ട് ലംഘിച്ചതിന് ശേഷം,
രൂപ. 0.6 മില്യൺ മുതൽ Rs. 0.7 ദശലക്ഷം
289
00:19:36,720 --> 00:19:39,400
ഏത് ഡിമാൻഡിൽ നിന്നും ക്രമീകരിക്കാം
വരന്റെ കുടുംബം നിറവേറ്റാം
290
00:19:39,320 --> 00:19:40,560
എന്നാൽ സട്ടൂ ട്യൂഷൻ
ഫീസ് തുടരും!
291
00:19:40,680 --> 00:19:41,760
ശരി.
292
00:19:48,200 --> 00:19:49,400
ഹലോ, മകൻ.
293
00:19:49,480 --> 00:19:50,440
ഇരിക്കുക. ഇരിക്കുക.
294
00:19:53,760 --> 00:19:57,440
ഈ ദൈവിക യാഗങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുക
കാന്തനേത്ത ക്ഷേത്രം.
295
00:19:58,320 --> 00:19:59,440
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്കിത് എടുക്കാം.
296
00:19:59,680 --> 00:20:02,840
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ദൈവത്തെ മറന്നോ?
നിങ്ങളുടെ എൻജിനീയറിങ്ങ് പരീക്ഷ പാസാക്കുന്നത്?
297
00:20:05,400 --> 00:20:05,960
പോകൂ.
298
00:20:06,800 --> 00:20:08,400
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ശബ്ദം പുറപ്പെടുവിച്ചത്?
ഫോണിൽ ഒരു പഴയ സ്കൂട്ടർ?
299
00:20:08,160 --> 00:20:08,960
അതെ, സർ! വരുന്നത്.
300
00:20:09,800 --> 00:20:11,760
സഹോദരാ, ഇന്നലെ നീ
ഞാൻ പണം സമ്പാദിക്കാൻ പറഞ്ഞു ..
301
00:20:12,000 --> 00:20:14,720
ഞാൻ വിചാരിച്ചു
എനിക്ക് കുറച്ചു പണമുണ്ടാക്കാം.
302
00:20:15,160 --> 00:20:16,200
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.
303
00:20:17,160 --> 00:20:19,440
എന്തും സാധ്യമാണ്
അതിൽ നീ ഹൃദയത്തിൽ സംഗ്രഹിച്ചാലും.
304
00:20:19,760 --> 00:20:20,840
എങ്ങനെ?
305
00:20:23,720 --> 00:20:25,600
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും നോക്കിയോ?
പരീക്ഷ ഹാളിൽ ചുറ്റും?
306
00:20:26,960 --> 00:20:30,880
എപ്പോഴെങ്കിലും എത്ര ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു
കുട്ടികൾ വെറും ശൂന്യമാണ്.
307
00:20:31,600 --> 00:20:33,400
നിങ്ങൾ കോട്ടയിൽ എല്ലാവരും നിങ്ങളെപ്പോലെ സ്മാർട്ട് ആയിരുന്നോ?
308
00:20:33,600 --> 00:20:35,440
ഇല്ല, അവർ കഠിനമായി പ്രവർത്തിച്ചു.
309
00:20:35,800 --> 00:20:39,640
അതെ. ഒരു ദമ്പതികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
എല്ലാം പഠിക്കാത്തവർ.
310
00:20:40,680 --> 00:20:43,120
പലരും ഉണ്ട്
എഞ്ചിനീയറിംഗ് ലാമ്പ് തടഞ്ഞു.
311
00:20:43,760 --> 00:20:46,680
എന്നാൽ ജീനി മാത്രം
അലാഡിനു വേണ്ടി വരുന്നു
312
00:20:47,000 --> 00:20:48,320
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് സ്ഥാനാർത്ഥികളുണ്ട്.
313
00:20:48,560 --> 00:20:49,840
എത്ര സീറ്റുകൾ?
314
00:20:50,400 --> 00:20:51,920
ഏകദേശം 10,000.
315
00:20:52,800 --> 00:20:54,800
ആ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചെന്ത്?
പ്രാദേശികമായതോ പ്രാദേശികമോ വേണ്ടി ശ്രമിക്കുന്നു ..
316
00:20:54,920 --> 00:20:56,640
അല്ലെങ്കിൽ എന്തും
അവരുടെ കൈകൾ ലഭിക്കും.
317
00:20:57,320 --> 00:20:58,920
വളരെ കുറച്ച്. പറയാൻ പ്രയാസമാണ്.
318
00:20:59,400 --> 00:20:59,880
കൃത്യമായി.
319
00:21:00,520 --> 00:21:02,440
ഞാൻ അത്തരം ആളുകളെ സഹായിക്കുന്നു.
320
00:21:02,920 --> 00:21:07,640
ഇപ്പോൾ, ആരെങ്കിലും ഉത്തരം നൽകുന്നുണ്ടെങ്കിൽ
ഈ കുട്ടികൾക്കുള്ള പരീക്ഷ
321
00:21:07,960 --> 00:21:09,280
അവർക്കായി ...
322
00:21:09,400 --> 00:21:10,400
അത് മഹത്തരമല്ലേ?
323
00:21:10,520 --> 00:21:13,680
നിങ്ങൾ മറ്റാരെങ്കിലും എഴുതുന്നു എന്നാണ്
യഥാർത്ഥ സ്ഥാനാർഥിക്ക് പകരം പേപ്പർ
324
00:21:13,880 --> 00:21:15,240
എങ്ങനെ?
325
00:21:15,320 --> 00:21:16,440
നോക്കൂ, മകൻ.
326
00:21:17,160 --> 00:21:19,280
അവ നിങ്ങളുടെ അറിവിൽ മുക്കി ..
327
00:21:19,440 --> 00:21:21,800
നിങ്ങൾ അതിൽ മുക്കി
അവരുടെ സമ്പത്ത്.
328
00:21:22,120 --> 00:21:25,120
പിതാവിന്റെ കടങ്ങൾ, സഹോദരിയുടെ വിവാഹം
എല്ലാം നിസ്സാരമാണ്.
329
00:21:26,720 --> 00:21:28,800
കാര്യം എന്താന്നുവച്ചാൽ...
330
00:21:28,720 --> 00:21:30,360
നിങ്ങൾ ശാന്തനാണ്, എനിക്കറിയാം.
331
00:21:33,640 --> 00:21:35,280
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പകർത്തുന്നതിൽ മികച്ചതായിരിക്കുമോ?
332
00:21:43,840 --> 00:21:46,360
എനിക്ക് 7-മടങ്ങ് ശമ്പളം കാണാം
ഭാവിയിൽ നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത്.
333
00:21:46,440 --> 00:21:47,320
അത് മനോഹരമാണ്.
334
00:21:47,560 --> 00:21:50,960
നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും ഒരു ജോലി ലഭിക്കും,
എന്നാൽ നാലു വർഷത്തിനു ശേഷം.
335
00:21:52,120 --> 00:21:54,760
ഞാൻ പറയുന്നത് ഇതുകൊണ്ടാണല്ലോ നീ പറയുന്നത്
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം ഒരു കട്ടിയുള്ള ടി വഴി പോകുന്നു
336
00:21:55,280 --> 00:21:56,160
നോക്ക്.
337
00:21:58,200 --> 00:22:02,520
നിനക്ക് തിങ്ങിപ്പാർക്കുന്നില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം
മോട്ടോർ സൈക്കിൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് debauche വാങ്ങുക
338
00:22:03,360 --> 00:22:05,480
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു കാമുകി ഉണ്ടാകും,
അല്ലേ?
339
00:22:05,640 --> 00:22:08,800
അവളെ പുറത്താക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലേ?
340
00:22:09,320 --> 00:22:11,400
നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?
ന്യൂട്ടന്റെ നാലാമത്തെ നിയമം
341
00:22:13,480 --> 00:22:14,880
ആരും ദരിദ്രനായ ഒരുവനെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല.
342
00:22:16,280 --> 00:22:17,600
മനസ്സിലായില്ലേ?
343
00:22:19,160 --> 00:22:21,120
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, സർ.
344
00:22:21,400 --> 00:22:22,200
നന്ദി.
345
00:22:22,320 --> 00:22:23,800
ഞാൻ ഗ്യാൻ ഭന്ദറിൽ നിന്നാണ്
പരിശീലന കേന്ദ്രം.
346
00:22:23,920 --> 00:22:27,240
ഇപ്പോഴും ഗണ്യമായുണ്ട്
കോളേജിൽ ചേരുന്നതിന് മുമ്പുള്ള സമയം.
347
00:22:27,360 --> 00:22:28,840
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള സമയം വേണം.
348
00:22:28,960 --> 00:22:32,480
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് മാർഗനിർദേശം നൽകാൻ കഴിയും
ഭൗതികശാസ്ത്രത്തിലും മഠത്തിലും വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ.
349
00:22:32,600 --> 00:22:34,800
ഞങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക പരീക്ഷകൾ വരുന്നു.
350
00:22:34,200 --> 00:22:36,840
വൈകുന്നേരം രണ്ടുമണിക്കൂർ മാത്രം,
ആഴ്ചയിൽ നാലു ദിവസം.
351
00:22:36,920 --> 00:22:37,960
ഞങ്ങൾ അടയ്ക്കാൻ തയ്യാറാണ്
നിങ്ങൾ അത്രയും. 15,000.
352
00:22:38,400 --> 00:22:40,760
എനിക്ക് 50,000 രൂപ എളുപ്പത്തിൽ നേടാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. '
353
00:22:41,240 --> 00:22:42,560
നിനക്ക് സുഖമാണ്, എനിക്കറിയാം!
354
00:22:42,720 --> 00:22:44,120
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പകർത്തുന്നതിൽ മികച്ചതായിരിക്കുമോ?
355
00:22:44,240 --> 00:22:45,680
സത്തൂ, നീ എന്ത് തീരുമാനിച്ചു?
356
00:22:46,800 --> 00:22:47,320
നിങ്ങൾ അതു ചെയ്യണം, Sattu.
357
00:22:47,680 --> 00:22:48,920
ഇത് ഒരു മോശം ഓഫറല്ല.
358
00:22:49,320 --> 00:22:52,480
തളക്കുന്നതിൽ യാതൊരു കുഴപ്പവുമില്ല
നിങ്ങളുടെ അറിവ് നല്ലതാണ്.
359
00:22:52,880 --> 00:22:56,400
എനിക്ക് സുഖം തന്നെ
എന്റെ മകന് ഒരു കൈ തട്ടിയെടുത്തു.
360
00:22:56,160 --> 00:22:58,920
പക്ഷേ, ഡാഡിക്ക് ഞാൻ കിട്ടി
ഇന്ന് മറ്റൊരു ഓഫർ.
361
00:22:59,800 --> 00:23:00,960
നിങ്ങളോടൊപ്പം ചർച്ചചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
362
00:23:01,400 --> 00:23:01,920
ആരാണ്?
363
00:23:02,120 --> 00:23:03,200
നിങ്ങൾ മറ്റാരൊക്കെ സംസാരിച്ചു?
364
00:23:03,440 --> 00:23:04,280
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓഫർ നൽകിയോ?
365
00:23:08,920 --> 00:23:10,200
സുപ്രഭാതം സാർ.
- സുപ്രഭാതം.
366
00:23:10,320 --> 00:23:11,640
സുപ്രഭാതം സാർ.
- സുപ്രഭാതം.
367
00:23:18,560 --> 00:23:20,360
പുകയിലയ്ക്ക് ക്യാൻസർ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
നിങ്ങൾ അല്ലേ?
368
00:23:21,840 --> 00:23:24,360
തുടർന്ന് നിങ്ങളുടെ ക്വാട്ട ഇരട്ടിപ്പിക്കുക
നാളെ മുതൽ മരണം വരെ!
369
00:23:24,760 --> 00:23:26,280
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മരണവിവരം ഉള്ളതുപോലെ തോന്നുന്നു
370
00:23:27,400 --> 00:23:29,520
നിങ്ങൾ കാണിക്കില്ലെങ്കിൽ
ക്ലയന്റിന് വർണാഭമായ വായ്
371
00:23:29,600 --> 00:23:31,120
നിങ്ങൾ ഒരു നക്ഷത്രം ആണെന്ന് തെളിയിക്കുന്നില്ല
372
00:23:33,160 --> 00:23:34,000
ഹലോ.
- സലോർ സർ.
373
00:23:34,120 --> 00:23:35,120
നിന്റെ പിതാവ് നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നോ?
- അതെ.
374
00:23:35,240 --> 00:23:36,800
വളരെ നല്ലത്.
375
00:23:39,560 --> 00:23:40,840
നിങ്ങൾ തമാശയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
376
00:23:41,520 --> 00:23:42,560
മുന്നോട്ടുപോകുന്നു.
377
00:23:55,240 --> 00:23:57,600
നിങ്ങൾ രാകേഷ് സിംഗ്?
378
00:23:57,960 --> 00:24:00,160
ഞാൻ രാകേഷ് സിംഗ് ജി.
379
00:24:01,200 --> 00:24:02,200
ഇവിടെ.
380
00:24:02,600 --> 00:24:04,400
ബംഗാളി കാളി ബാരി ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്ന്.
381
00:24:04,480 --> 00:24:05,400
നിങ്ങളും.
382
00:24:07,600 --> 00:24:09,400
നിങ്ങൾ ഉടൻതന്നെ ഒരാളെ കണ്ടെത്തിയതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.
383
00:24:09,480 --> 00:24:11,520
ദൈവകൃപത്തെ ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു.
384
00:24:11,720 --> 00:24:12,960
നിങ്ങളുടെ ആശംസകൾ.
385
00:24:13,160 --> 00:24:17,800
ദൈവം ആഗ്രഹിക്കുന്നതാണ്,
പക്ഷെ ഞാൻ പണം മാത്രം എടുക്കുന്നു.
386
00:24:17,640 --> 00:24:20,400
അയാൾ പറയട്ടെ, അവൻ കുഴപ്പമില്ല.
387
00:24:20,480 --> 00:24:23,120
അല്ലെങ്കിൽ എന്റെ മകനെപ്പോലെ ധൈര്യവും.
388
00:24:24,800 --> 00:24:26,120
അവൻ പ്രവേശനകവാടം തകർത്തു
ആദ്യ ശ്രമം
389
00:24:26,720 --> 00:24:30,360
നിങ്ങളുടെ ഓർക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെടും
മകന് ടോപ്പ് 10 ആക്കില്ല.
390
00:24:30,440 --> 00:24:31,560
ശരിക്കും!
391
00:24:31,720 --> 00:24:32,840
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
392
00:24:32,920 --> 00:24:34,120
ഇത് സാധ്യമാണോ?
393
00:24:34,240 --> 00:24:36,600
നിങ്ങളുടെ മകന് നിന്നെ പോലെ, മിസ്റ്റർ യാദവ്.
394
00:24:36,720 --> 00:24:37,960
അതു സാധ്യമാണ്.
395
00:24:38,360 --> 00:24:41,640
പക്ഷെ നിങ്ങൾ കേട്ടിരിക്കണം ...
396
00:24:41,720 --> 00:24:44,800
എഴുന്നേൽക്കുക! ആ ടീച്ചർമാർ
ക്ലാസിൽ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കൂ.
397
00:24:44,200 --> 00:24:47,640
സ്മാർട്ട് കുട്ടികൾ വരെ വിളിക്കപ്പെടുന്നു
സമവാക്യങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിനുള്ള ബോർഡ്. - നീ അല്ല.
398
00:24:48,200 --> 00:24:51,200
ഞാൻ നിന്റെ മകനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതല്ല.
399
00:24:51,520 --> 00:24:53,800
ഇത് പ്രശ്നങ്ങളുടെ ആധികാരികതയാണ്, യാദ
400
00:24:54,760 --> 00:24:58,880
നിങ്ങളുടെ മകൻ രക്തപങ്കി
401
00:25:00,160 --> 00:25:01,600
നിങ്ങളുടെ പുകയില ഉപ്പിട്ടതാണോ?
402
00:25:02,680 --> 00:25:04,120
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.
- ഇല്ല.
403
00:25:04,320 --> 00:25:05,320
ഇപ്പോൾ പകുതി മാത്രം.
404
00:25:05,560 --> 00:25:07,480
ബാക്കിയുള്ളപ്പോൾ ബാക്കി
ഫലങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു.
405
00:25:07,640 --> 00:25:08,960
മധുരമുള്ള ഒരു പെട്ടി കൂടെ.
406
00:25:12,720 --> 00:25:18,360
ഇവിടെ സട്ടൂവിന്റെ യാത്ര ആരംഭിക്കുന്നു
മറ്റുള്ളവർക്കുള്ള പരീക്ഷാഫലം.
407
00:25:18,480 --> 00:25:21,440
"നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു."
408
00:25:22,520 --> 00:25:25,760
"നിങ്ങൾ ഉദയസൂര്യൻറെ നക്ഷത്രം പോലെയാണ്."
409
00:25:26,560 --> 00:25:29,760
"നിങ്ങളുടെ കയ്യിലുള്ള പണം ശ്രദ്ധിക്കുക.
410
00:25:30,560 --> 00:25:33,880
"എന്റെ സ്വപ്നത്തിനും എന്റെ രക്തക്കമ്മക്കും."
411
00:25:35,520 --> 00:25:39,440
"നിങ്ങൾ ..."
412
00:25:39,520 --> 00:25:43,400
"നിങ്ങൾ ..."
413
00:25:43,600 --> 00:25:50,400
"അതെ, നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിത്തത്തിലാണ്
എന്റെ ഉറക്കമില്ലാത്ത രാത്രികൾക്കായി.
414
00:25:50,520 --> 00:25:53,720
"നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു."
415
00:25:53,880 --> 00:25:54,720
ബൈ.
- ബൈ.
416
00:25:54,840 --> 00:25:57,760
"നിങ്ങൾ ഉദയസൂര്യൻറെ നക്ഷത്രം പോലെയാണ്."
- എനിക്കായിണ്ടോ?
417
00:25:58,120 --> 00:25:59,560
വൗ!
- എങ്ങനെ?
418
00:26:00,680 --> 00:26:02,800
എവിടെ നിന്നാണ് നിങ്ങൾക്ക് പണം ലഭിക്കുന്നത്?
- ബൈ.
419
00:26:02,200 --> 00:26:05,680
നോക്ക്.
അദ്ദേഹം കോട്ടയിലെ നക്ഷത്രമാണ്.
420
00:26:05,920 --> 00:26:07,800
ഞാൻ എപ്പോഴും എന്റെ കണ്ണുകൾ അദ്ദേഹത്തിനുണ്ടായിരുന്നു.
421
00:26:07,200 --> 00:26:08,600
കോച്ചിംഗ് സെന്റർ വിദ്യാർത്ഥികൾ
അവന്റെ ആരാധകരായിത്തീർന്നിരിക്കുന്നു.
422
00:26:08,720 --> 00:26:09,800
ഹലോ, ആട്ടെ.
എന്തൊക്കെയുണ്ട്?
423
00:26:09,920 --> 00:26:11,720
എനിക്ക് സുഖമാണ്. എന്തൊക്കെയുണ്ട്?
- നിങ്ങൾക്കായി ഓഫറുകൾ.
424
00:26:11,920 --> 00:26:13,600
എല്ലാം ശരിയാണോ?
- അതെ.
425
00:26:15,720 --> 00:26:17,320
വഴിമധ്യേ,
നിലവിലെ നിരക്ക് എന്താണുള്ളത്?
426
00:26:17,480 --> 00:26:20,680
പട്നയിലെ ട്യൂട്ടോറിയൽ ഓഫർ
ഹോൾഡർമാർക്ക് ഒരു ദശലക്ഷം വരെ.
427
00:26:21,960 --> 00:26:23,160
എന്തിനായി?
428
00:26:24,680 --> 00:26:26,200
നിനക്ക് ഒന്നും കിട്ടിയില്ലെന്നുദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ?
429
00:26:26,680 --> 00:26:28,480
പരസ്യം, അമ്മാവൻ.
430
00:26:28,760 --> 00:26:31,160
വിജയികളുടെ വിജയകഥകൾ
പരിശീലന ക്ലാസുകളിലെ ബിസിനസ് വളർച്ച.
431
00:26:31,560 --> 00:26:33,600
ഇത് ബിസിനസ് ആണ്. എല്ലാവരും ചെയ്യുന്നത്.
432
00:26:34,880 --> 00:26:36,800
നിങ്ങൾക്ക് പാസ്പോർട്ട് സൈസ് ഉണ്ടോ?
സത്തയുടെ ഫോട്ടോ?
433
00:26:36,880 --> 00:26:39,160
അതെ, അതെ.
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് കിട്ടുമോ?
434
00:27:00,480 --> 00:27:02,640
നിങ്ങളുടെ പരീക്ഷ ശരിയായി എഴുതുക, ശരി.
435
00:27:04,240 --> 00:27:05,280
നിങ്ങൾക്ക് കടന്നുപോകാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
- അതെ.
436
00:27:05,400 --> 00:27:06,960
നമുക്ക് സഹായിക്കാം.
- എങ്ങനെ?
437
00:27:07,400 --> 00:27:09,560
അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം പോകുക.
- വിശദാംശങ്ങൾ ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ച് നോക്കും.
438
00:27:09,720 --> 00:27:11,520
നിങ്ങൾ മെക്കാനിക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ Chemic ഇഷ്ടപ്പെടുന്നോ
439
00:27:13,200 --> 00:27:14,640
രവി ആര്യ.
- അതെ, സർ.
440
00:27:14,920 --> 00:27:16,400
കമാൽ രക്ഷിത്.
- അതെ, സർ.
441
00:27:16,480 --> 00:27:18,120
തനുജ് ഗാർഗ്.
- അതെ, സർ.
442
00:27:18,280 --> 00:27:21,160
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും മുൻ നിരയിലേക്ക് മാറുന്നു.
443
00:27:21,240 --> 00:27:22,640
ഒരു മാന്യനെപ്പോലെ.
444
00:27:23,560 --> 00:27:26,240
ചമ്പക് തിവാരി.
- അതെ, സർ.
445
00:27:26,880 --> 00:27:28,720
സയ്യിദ് അബ്ബാസ്.
- അതെ, സർ.
446
00:27:29,800 --> 00:27:30,520
രഘു ശർമ്മ.
- അതെ, സർ.
447
00:27:30,760 --> 00:27:33,120
അവസാനത്തെ ബെഞ്ച് ഇരിക്കുക.
448
00:27:33,520 --> 00:27:35,960
നിങ്ങൾ വളരെ മോശമായി പ്രവർത്തിച്ചു.
449
00:27:36,400 --> 00:27:38,240
അവസാന വരി, ഫ്ലോപ്പ് നക്ഷത്രങ്ങൾ!
450
00:27:38,560 --> 00:27:40,120
മുൻ നിര, സൂപ്പർസ്റ്റാർ!
451
00:27:40,240 --> 00:27:41,720
അവസാന ബെഞ്ചിൽ വിഷമിക്കേണ്ട.
452
00:27:41,960 --> 00:27:44,480
ഞങ്ങൾ അവനെ ഞങ്ങൾ പാസ് ആക്കും എന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പു നൽകുന്നു.
ഇല്ല, എനിക്ക് വേണ്ട.
453
00:27:44,600 --> 00:27:46,640
നിങ്ങളുടെ മോണിനെ പാഴാക്കുന്നതെന്ത്?
അയാളെ നേരിട്ട് കടക്കാൻ ഞങ്ങൾ സഹായിക്കും.
454
00:27:46,760 --> 00:27:49,400
ഇല്ല, എനിക്ക് അത് വേണ്ട.
- കേൾക്കൂ ..
455
00:27:49,520 --> 00:27:52,520
നിനക്ക് സമ്മതമാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
കുറഞ്ഞത് ചെലവഴിക്കാൻ Rs. 0.5 ദശലക്ഷം.
456
00:27:53,840 --> 00:27:55,440
പത്താം ക്ലാസിൽ എങ്ങനെയാണ് അവൻ സ്കോർ ചെയ്തത്?
457
00:27:55,560 --> 00:27:56,520
78%.
458
00:27:57,320 --> 00:27:59,520
വ്യക്തമായും,
ഭാവി വളരെ പ്രകാശം കാണുന്നില്ല.
459
00:27:59,640 --> 00:28:01,400
പക്ഷെ എനിക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു
നിങ്ങൾ ഒരു എഞ്ചിനീയറിംഗ് സീറ്റാണ്.
460
00:28:01,680 --> 00:28:03,600
ഒരു ചില്ലിക്കാശം പാഴാക്കാതെ.
461
00:28:04,200 --> 00:28:07,440
അവൻ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ പോലും, എന്ത്
462
00:28:08,200 --> 00:28:10,680
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു ആണാണോ പോലെ ശബ്ദം,
തിവാരി.
463
00:28:11,680 --> 00:28:15,120
ഇന്ന് വരെ എന്റെ കുട്ടികളിൽ 15 പേരും
വിവിധ കോളേജുകളിൽ ഉണ്ട്.
464
00:28:15,680 --> 00:28:17,120
അവർ നിങ്ങളുടെ മകൻറെ സീനിയർമാരായിരിക്കും.
465
00:28:17,280 --> 00:28:21,160
"കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യാൻ രാത്രി മുഴുവൻ അവൻ നിന്നിരുന്നു.
466
00:28:21,280 --> 00:28:25,320
"കാര്യങ്ങൾ അതിൻറെ ചുമതല ഏറ്റെടുക്കട്ടെ."
- നിങ്ങൾ പഠനത്തിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു
467
00:28:27,360 --> 00:28:30,800
റാഗിങ് മുതൽ പ്ലെയ്സ്മെന്റ് വരെ
അവർ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും കൈകാര്യം ചെയ്യും
468
00:28:30,920 --> 00:28:32,360
ജീവൻ ഉയരും ...
469
00:28:33,760 --> 00:28:35,400
ഓട്ടോപിലിയോട്ടിന്റെ ആകാശത്ത്.
470
00:28:36,320 --> 00:28:39,680
"നിങ്ങൾ ഒരു കാറിൽ ട്യൂഷനുകൾ പോകും."
471
00:28:40,960 --> 00:28:42,920
നിങ്ങൾ ഉറപ്പ് നൽകുന്നുണ്ടെങ്കിൽ
എനിക്ക് ഒരു എഞ്ചിനീയറിംഗ് സീറ്റ്
472
00:28:43,240 --> 00:28:44,640
അപ്പോൾ ഞാൻ തയ്യാറാണ്
നിങ്ങൾക്കത് രൂ. 1.5 ദശലക്ഷം
473
00:28:44,720 --> 00:28:47,640
"നിങ്ങൾ പണം ഉണ്ടാക്കുന്നു."
474
00:28:48,320 --> 00:28:52,520
"ഇത് ചായ പാത്രം അല്ല."
475
00:28:54,960 --> 00:28:56,800
നാളെ നിങ്ങളുടെ മോണുമായി ഞാൻ ഓടിപ്പോകുന്നു
476
00:28:57,240 --> 00:29:02,480
നിങ്ങൾ ഏതാനും കാര്യങ്ങൾ പറയുന്നു
അതിനെക്കുറിച്ച് ജനങ്ങൾ ഒരു മെസ്സേജ് ഉണ്ടാക്കുക.
477
00:29:04,320 --> 00:29:05,120
പേര്
478
00:29:05,480 --> 00:29:06,320
റോക്കി.
479
00:29:06,800 --> 00:29:07,640
ബാൽബോവ?
480
00:29:08,640 --> 00:29:11,520
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു എൻജിനീയറിങ്ങ് ഉറപ്പുനൽകുന്നു
നിങ്ങൾ അവനെ വിശ്വസിച്ചു.
481
00:29:12,480 --> 00:29:14,560
ഏത് തരത്തിലുള്ള സ്ലിപ്പാണ്?
482
00:29:14,960 --> 00:29:16,800
ഒരു ചെക്ക് നമ്പർ ഉണ്ടോ?
483
00:29:16,400 --> 00:29:18,280
ഇല്ല. എല്ലാം പണത്തിലായിരുന്നു.
484
00:29:19,760 --> 00:29:21,840
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
ഹാർട്ട് ബ്രേക്ക് ചെയ്യാൻ ഒരു കേസ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യണോ?
485
00:29:22,400 --> 00:29:23,720
അവൻ വാക്കു വാഗ്ദാനം ചെയ്തു
എന്റെ മകൻ എൻജിനീയറിങ് സീറ്റ്.
486
00:29:23,800 --> 00:29:25,360
ഇത് തീർച്ചയായും വഞ്ചനയുടെ ഒരു ഉദാഹരണമാണ്.
487
00:29:26,480 --> 00:29:29,200
ഞങ്ങൾ പരാതികൾ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ
ബ്രേക്കിംഗ് വാഗ്ദാനങ്ങളെ കുറിച്ച്,
488
00:29:30,160 --> 00:29:34,800
നമുക്ക് രാഷ്ട്രീയക്കാരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യണം
റോമിയോസും ദൈവവും.
489
00:29:34,520 --> 00:29:35,480
വിട്ടേക്കുക.
490
00:29:35,680 --> 00:29:37,400
എന്നാൽ എന്തിനാണ് ഈ കുഴപ്പത്തിൽ കടക്കുന്നത്?
491
00:29:37,680 --> 00:29:38,960
നമ്മൾ ചെയ്യുന്നതിൽ സന്തോഷം ..
492
00:29:39,800 --> 00:29:40,920
നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കണം
ഒരു എഞ്ചിനീയർ അച്ഛൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
493
00:29:42,400 --> 00:29:44,680
ഇത് മാനവ മൂലധനത്തിന്റെ ഒരു ബിസിനസാണ്.
494
00:29:44,960 --> 00:29:48,120
ഈ ഐൻസ്റ്റീനുകൾ നമ്മുടെ മാനവ മൂലധനം
495
00:29:48,880 --> 00:29:52,360
ഒരു രാജ്യം വാങ്ങുന്നതുപോലെ
മറ്റൊരു
496
00:29:52,680 --> 00:29:53,960
അതിന്റെ ഇരുട്ടി കുറയ്ക്കാൻ.
497
00:29:54,400 --> 00:29:56,800
എന്റെ ഐൻസ്റ്റീൻസിന്റെ അമിതമായ അറിവ് ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
498
00:29:56,920 --> 00:29:59,320
അറിവ് പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിനായി
ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം.
499
00:30:00,400 --> 00:30:01,840
നന്ദി.
- ബൈ.
500
00:30:02,840 --> 00:30:03,840
ഹലോ.
501
00:30:04,320 --> 00:30:05,880
ബൈ.
502
00:30:09,880 --> 00:30:10,760
കേൾക്കുക.
503
00:30:11,560 --> 00:30:16,200
നിങ്ങൾ ഒരു കുടുംബം സംഘടിപ്പിക്കുന്നില്ല
എന്റെ കമ്മീഷന് പകരമായി എനിക്ക് യാത്ര ചെയ്യണോ?
504
00:30:16,280 --> 00:30:18,640
യൂറോപ്പ് കാണുന്നതിന്റെ ഭാര്യ
505
00:30:18,960 --> 00:30:19,960
അതെ, ശരിയാണ്.
506
00:30:20,800 --> 00:30:22,320
നിങ്ങളുടെ അവസാനത്തിൽ മറ്റൊരാൾ
ബെഞ്ചേഴ്സിനെ വരേണ്ടതാണ്.
507
00:30:23,160 --> 00:30:25,240
അവൻ മരിച്ചു!
508
00:30:25,760 --> 00:30:27,120
പത്രങ്ങളിലും അതുതന്നെയായിരുന്നു.
509
00:30:28,160 --> 00:30:29,760
അവൻ ഫാന്റിൽ നിന്ന് സ്വയം തൂക്കി.
510
00:30:30,160 --> 00:30:33,760
നിങ്ങൾ ഇത് ഉണ്ടാക്കരുത്
സൌമ്യകുട്ടികൾ അവസാനത്തെ ബെഞ്ചിൽ ഇരുന്നു.
511
00:30:33,960 --> 00:30:34,840
ഇപ്പോൾ?
512
00:30:34,960 --> 00:30:35,880
ഇനിയെന്ത്?
513
00:30:36,800 --> 00:30:38,200
പഴയത്.
പതിവ് അന്വേഷണം.
514
00:30:38,880 --> 00:30:42,320
ആത്മഹത്യ-പ്രൂഫിന്റെ ആവശ്യകത
ആരാധകർ കയറിപ്പോകും.
515
00:30:42,480 --> 00:30:44,920
ഒരു പിടി
കുറച്ച് അധിക തുകകൾ ഉണ്ടാക്കും.
516
00:30:45,280 --> 00:30:46,360
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
517
00:30:46,480 --> 00:30:48,440
ഞങ്ങൾ ഒരു ആണെങ്കിൽ പോലും
518
00:30:48,560 --> 00:30:52,400
"ആരോഗ്യ ഇൻജുറിയസ്" ഉദ്ധരണി
ഞങ്ങളുടെ പരിശീലന കേന്ദ്രത്തിന്റെ പ്രവേശന കവാടത്തിൽ
519
00:30:52,280 --> 00:30:54,120
കുട്ടികൾ ക്യൂയിംഗ് നിലനിർത്തുന്നത് നിർത്തില്ല.
520
00:30:54,240 --> 00:30:56,760
അതെ, ഞാൻ ക്രമീകരണങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങൾ ബാങ്കുകൾക്കായി ചോദിക്കുന്ന ബാങ്കിംഗ് കുട്ടികൾക്ക്
521
00:30:56,960 --> 00:30:58,160
ഒരിക്കൽ മാത്രം അവരെ കാണാൻ.
522
00:31:11,440 --> 00:31:12,840
നിങ്ങൾ ഒരു പന്താണ്!
523
00:31:13,840 --> 00:31:15,560
രാകേഷ് സർ,
നിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ വളരെയധികം വായ്പ നൽകുന്നു.
524
00:31:15,720 --> 00:31:16,520
ഒരിക്കലുമില്ല.
525
00:31:16,640 --> 00:31:17,440
തീർച്ചയായും, നീയാണ്.
526
00:31:17,520 --> 00:31:19,920
അമ്മയും ഡാഡിയും അവർ വിചാരിക്കുന്നു
സ്വർണ്ണത്തിന് ജന്മം നൽകി.
527
00:31:20,400 --> 00:31:21,680
നിങ്ങൾ അവനെ ഒരു മരം കൊണ്ടുപോവുകയാണ്
528
00:31:21,800 --> 00:31:22,800
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കഴിക്കണം.
- നുപൂർ.
529
00:31:23,160 --> 00:31:24,720
നമുക്ക് പോകണോ?
- അതെ. വരൂ സാറ്റ്.
530
00:31:25,800 --> 00:31:26,840
പക്ഷേ...
531
00:31:28,840 --> 00:31:32,280
"കല്യാണം രാത്രിയാണ്,
വളരെ നല്ലത് ടിപ്പ്-ടോപ്പ് ലുക്ക്. "
532
00:31:32,360 --> 00:31:35,840
"ഈ ഡ്രം രൂപത്തിൽ,
ഈ ഗാനം ഹീപ് ഹോപ്പ് പാടുക. "
533
00:31:39,160 --> 00:31:42,760
"കല്യാണം രാത്രിയാണ്,
വളരെ നല്ലത് ടിപ്പ്-ടോപ്പ് ലുക്ക്. "
534
00:31:42,880 --> 00:31:46,240
"ഈ ഡ്രം രൂപത്തിൽ,
ഈ ഗാനം ഹീപ് ഹോപ്പ് പാടുക. "
535
00:31:46,360 --> 00:31:49,760
"കുലുക്കി നിർത്തരുത്
അത് അപ്രതീക്ഷിതമായി അരക്കിട്ടുറപ്പിക്കും. "
536
00:31:49,880 --> 00:31:53,800
"ഓർമ്മിക്കാൻ ഒരു റൊമാന്റിക് രാത്രിയാണ്."
537
00:31:53,200 --> 00:31:54,840
"റൊമാന്റിക് രാത്രി ഓർക്കാൻ."
538
00:31:54,920 --> 00:31:56,440
"എന്റെ മധുരമുള്ള മൂഢനാണ്"
539
00:31:56,520 --> 00:31:58,480
"എന്റെ കൈ പിടിച്ചുപോലുമില്ല."
540
00:31:58,600 --> 00:31:59,960
"എന്റെ മധുരമുള്ള മൂഢനാണ്"
541
00:32:00,800 --> 00:32:01,760
"എന്റെ കൈ പിടിച്ചുപോലുമില്ല."
542
00:32:01,840 --> 00:32:03,360
ഇപ്പോൾ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക.
543
00:32:04,400 --> 00:32:05,760
ഒരു ബാങ്കിംഗ് പരീക്ഷ വരുന്നുണ്ട്.
544
00:32:06,680 --> 00:32:08,120
അവർ എന്തു ചെയ്യും?
545
00:32:09,440 --> 00:32:12,400
ബ്രാവോ മകന്,
ഒരു ബുള്ളറ്റ് പോലെ പോയിന്റിലേക്ക്.
546
00:32:13,400 --> 00:32:14,920
നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി നൽകും,
ഈ ഒരു ഔട്ട്സ്റ്റേഷൻ ഗില്ലിന് ശേഷം.
547
00:32:15,000 --> 00:32:16,920
നിങ്ങൾ ഒറ്റരാത്രി താമസിക്കേണ്ടിവന്നേക്കാം.
548
00:32:17,640 --> 00:32:19,360
നിങ്ങൾക്കാവശ്യമുള്ളതെല്ലാം കഴിക്കുക.
549
00:32:20,120 --> 00:32:22,240
പിന്നെ സ്ത്രീകളും കൂടിനിൽക്കുന്നു!
550
00:32:22,560 --> 00:32:24,720
"പ്രിയപ്പെട്ട പ്രിയേ ..."
551
00:32:28,560 --> 00:32:34,440
"എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ പറ്റില്ല.
ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല. ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല ... "
552
00:32:34,560 --> 00:32:39,960
"എനിക്കു സമാധാനം നഷ്ടമായി.
എന്റെ സമാധാനം നഷ്ടപ്പെട്ടു. എന്റെ സമാധാനം നഷ്ടപ്പെട്ടു. "
553
00:32:43,720 --> 00:32:45,440
നല്ല രാത്രി, സഹോദരൻ.
554
00:32:48,120 --> 00:32:50,400
വരിക, സഹോദരി, പോകാം.
555
00:32:55,560 --> 00:33:01,120
നന്നായി, സത്തൂ വിടണം
അടുത്ത മാസം, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സന്ദർശിക്കണം.
556
00:33:01,200 --> 00:33:05,400
ഞാൻ പലപ്പോഴും കാൺപൂരിലേക്ക് പോകുകയാണ്,
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അവനെ പരിശോധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും.
557
00:33:06,520 --> 00:33:11,360
പിന്നെ, ഞാൻ തിരിച്ചു വരേണ്ടി വരും
നിങ്ങളുടെ പഴകിയ പരുക്കുകളും ചപ്പുചവറുകളും
558
00:33:13,360 --> 00:33:17,800
നിങ്ങൾ മേൽ വന്നാൽ,
ചായ നന്നായി തുടരും.
559
00:33:18,360 --> 00:33:19,680
ഞാൻ മണ്ടത്തരമല്ല.
560
00:33:23,440 --> 00:33:25,240
പലപ്പോഴും ഞാൻ ബിസിനസിനായി സഞ്ചരിക്കുന്നു.
561
00:33:25,960 --> 00:33:27,640
ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയാൻ പോകുന്നു.
562
00:33:27,720 --> 00:33:28,880
ഞങ്ങൾ ബന്ധം തുടരും.
563
00:33:29,720 --> 00:33:31,600
ശുഭ രാത്രി.
- ശുഭ രാത്രി.
564
00:33:38,440 --> 00:33:39,880
നിങ്ങൾ മരിച്ചോ?
എഴുന്നേൽക്കൂ.
565
00:33:39,960 --> 00:33:41,640
സഹോദരാ, ദയവായി നന്നായി
എയർ കണ്ടീഷനിങ്ങ്.
566
00:34:09,640 --> 00:34:12,800
സമ്പന്നമായ കുട്ടികൾ കോളേജിൽ തന്നെ ആസ്വദിക്കുന്നു
567
00:34:13,360 --> 00:34:15,600
മധ്യവർഗം ഇപ്പോഴും വേവലാതിപ്പെടുന്നു ..
568
00:34:15,760 --> 00:34:20,720
കാരണം അവരുടെ വിജയം തീർന്നിരിക്കുന്നു
മാർക്ക് ഷീറ്റുകളിലെ ഒരു വേർതിരിവ്.
569
00:34:21,600 --> 00:34:22,920
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.
570
00:34:23,400 --> 00:34:24,320
രാകേഷ് സർ.
571
00:34:27,120 --> 00:34:28,520
ഹലോ.
- അത് ശശി ആണ്.
572
00:34:29,200 --> 00:34:32,520
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ അത് അറിയിക്കുക.
573
00:34:33,360 --> 00:34:34,360
മനസ്സിലായില്ലേ?
574
00:34:34,960 --> 00:34:37,000
ശരി. ആസ്വദിക്കൂ.
575
00:34:47,160 --> 00:34:48,560
പവർ സത്തൂ
576
00:34:48,640 --> 00:34:53,800
അധിക ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ടായിരുന്നു
മറ്റുള്ളവർക്കായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത്.
577
00:34:54,520 --> 00:34:59,800
അവൻ രക്തം ചൊരിയിച്ചു;
രക്തം 'വലിയ തുകൽ' എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്നു.
578
00:35:00,880 --> 00:35:02,400
നിങ്ങള് എന്താണ് നോക്കുന്നത്?
579
00:35:02,680 --> 00:35:04,400
എന്നെ കാണിക്കുക. എന്നെ കാണിക്കൂ!
580
00:35:05,440 --> 00:35:07,360
ഹലോ ഡാഡ്.
- ഹലോ, സത്തൂ.
581
00:35:07,480 --> 00:35:09,560
ഫോൺ നൂപുർ നൽകുക.
- കാത്തിരിക്കുക, ഞാൻ ഫോൺ തരാം.
582
00:35:09,960 --> 00:35:11,680
നീ എങ്ങനെയാണ്, സത്തൂ?
583
00:35:11,880 --> 00:35:13,560
ഹലോ, നിങ്ങളുടെ ജന്മദിന സമ്മാനം അയച്ചു.
- ശരി!
584
00:35:18,320 --> 00:35:19,120
മകളേ, ഒന്നു നോക്കൂ
585
00:35:19,200 --> 00:35:21,440
വീണ്ടും അല്ല.
ഇപ്പോൾ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
586
00:35:22,800 --> 00:35:23,600
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ജ്യൂസ് ക്രമീകരിക്കണോ?
587
00:35:23,800 --> 00:35:25,800
ഈ മധുരമുള്ള സാധനങ്ങൾ.
588
00:35:25,240 --> 00:35:28,120
ദയവായി അതു ചെയ്യൂ.
ഇത് വളരെ പ്രത്യേകമാണ്.
589
00:35:45,280 --> 00:35:49,400
കേൾക്കുക, നീ കൊൽക്കത്തയിലേക്കാണ് പോകുന്നത്,
നിങ്ങൾ ഇരട്ട സമ്പാദിക്കുന്നതായിരിക്കും.
590
00:35:52,720 --> 00:35:54,400
സഹോദരൻ.
- അതെ.
591
00:35:54,320 --> 00:35:56,800
ആവശ്യമായിട്ടുണ്ടോ?
സട്ടൂവിന്റെ കൊൽക്കത്ത യാത്രയ്ക്കുള്ള ക്രമീകരണങ്ങൾ
592
00:35:58,400 --> 00:35:59,880
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം,
പകരം അമേരിക്കയിലേക്ക് പോകാം.
593
00:35:59,960 --> 00:36:01,360
ഇവിടെ ട്രെയിനുകൾ വളരെ ശബ്ദമാണ്.
594
00:36:03,440 --> 00:36:04,760
ഞാൻ എവിടെയായിരുന്നാലും കാര്യമില്ല.
595
00:36:04,840 --> 00:36:07,280
എന്നാൽ ഡാഡ് വരെ വിശ്രമമില്ല
അവൻ എന്നെ കൊല്ലാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നില്ല.
596
00:36:08,160 --> 00:36:10,440
വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം എനിക്ക് അത്ഭുതപ്പെട്ടു
മ്യൂസിക്കൽ നൈറ്റ് മുമ്പാകെ!
597
00:36:10,640 --> 00:36:12,560
ഞാൻ തീരുമാനമെടുക്കുമായിരുന്നു
ഇവിടെ ഒരു കരാർ.
598
00:36:12,960 --> 00:36:14,880
നിങ്ങൾ എന്നെ എപ്പോഴും കുറച്ചുകഴിഞ്ഞു.
599
00:36:15,400 --> 00:36:16,400
എല്ലാം ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു.
600
00:36:18,480 --> 00:36:19,800
തീർച്ചയായും.
601
00:36:19,880 --> 00:36:21,960
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആദ്യം പരിഹരിക്കേണ്ടതുണ്ട്
നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ച പ്രശ്നം ..
602
00:36:22,400 --> 00:36:24,880
ആ ടെക്സ്റ്റ് അയച്ചുകൊണ്ട്
നൈനിറ്റാളിലെ അമ്മാവന്റെ മകളുമായി.
603
00:36:25,480 --> 00:36:27,480
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കിയത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണ്
'വി' എന്നതിന് പകരം 'w' ഉപയോഗിച്ച് 'love'?
604
00:36:27,560 --> 00:36:28,480
പതുക്കെ തെറ്റ്.
605
00:36:29,560 --> 00:36:32,400
അമ്മാവൻ പോഷിപ്പിക്കരുത്
നിങ്ങൾ ഈ ബൂസ്റ്റിംഗ് ടോണിക്ക് ഇത്രയേറെ.
606
00:36:32,680 --> 00:36:34,800
നിങ്ങൾക്ക് കാബാദിനെ കളിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
607
00:36:34,240 --> 00:36:36,280
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരു പിതാവായി തയ്യാറാകണം!
608
00:36:38,400 --> 00:36:41,280
സഹോദരാ, എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനാകുമോ?
609
00:36:41,800 --> 00:36:44,000
എന്നോട് പറയൂ.
- നിങ്ങൾക്ക് ദേഷ്യം തോന്നുന്നില്ലെങ്കിൽ മാത്രം?
610
00:36:44,480 --> 00:36:45,760
ശരി, എനിക്ക് അത് ഉറപ്പുനൽകാനാവില്ല.
611
00:36:46,160 --> 00:36:47,440
ഞാൻ പറയാം.
612
00:36:47,760 --> 00:36:50,320
നിങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
സത്തൂസിന്റെ സഹോദരിയുമായി ഒരു വാക്ക്.
613
00:36:54,240 --> 00:36:56,320
അവൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ്, ചില ജോലിയോ ജോലിയോ അല്ല
614
00:36:56,880 --> 00:36:58,360
ഞാൻ അയയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
അവളുടെ പ്രേമഭ്രമം-ഡോയിവിൻറെ സന്ദേശങ്ങൾ?
615
00:36:58,520 --> 00:36:59,880
ഇല്ല.
616
00:37:00,160 --> 00:37:02,600
നിങ്ങൾ അവനോട് പറയണം
നിങ്ങൾ ഒറ്റയല്ല എന്ന്.
617
00:37:02,840 --> 00:37:05,840
അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് ഒരു ചിത്രം വെക്കുക
എന്റെ ഫോണിലെ എന്റെ സഹോദരിയുടെ കാര്യം.
618
00:37:06,160 --> 00:37:08,160
അവൾ ഞെട്ടിക്കുന്നതല്ല ...
619
00:37:08,240 --> 00:37:10,480
ഞാൻ എന്തിനാണ് നിൽക്കേണ്ടത്?
പകരം എന്റെ ഫോണിൽ മരിച്ചുപോയ ചിത്രം?
620
00:37:12,160 --> 00:37:14,760
ഇഡിയറ്റ്!
- ഞാൻ പറഞ്ഞതാ ..
621
00:37:17,400 --> 00:37:18,360
ഹലോ, അച്ഛൻ.
622
00:37:18,440 --> 00:37:19,800
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ഒരു വിമാനം പിടിച്ചത്?
623
00:37:20,640 --> 00:37:22,320
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കില്ല
നാളെ ഝാൻസി വരെ.
624
00:37:22,760 --> 00:37:25,560
സമീറിൻറെ വിമാനം നിലംപൊത്തും
ഗ്വാളിയോറിൽ രാവിലെ.
625
00:37:25,760 --> 00:37:27,280
ഞാൻ ഇതിനകം കാറിനായി ക്രമീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.
626
00:37:27,360 --> 00:37:29,320
അയാൾ ഡ്രൈവറുടെ നമ്പർ അയച്ചു
627
00:37:29,480 --> 00:37:30,600
ശരി, കൊള്ളാം.
628
00:37:30,680 --> 00:37:33,640
എന്നാൽ നിന്റെ സഹോദരനും സഹോദരിയുടെ സഹോദരിയും
നിന്റെ സഹോദരിയുടെ കല്യാണം വന്നിരിക്കുന്നു
629
00:37:33,880 --> 00:37:36,200
ഇതിൽ നിന്നുള്ള ഒരാൾക്ക് ഇത് പ്രാധാന്യമാണ്
കുടുംബം അവരെ സ്വീകരിക്കാൻ സന്നിഹിതരായിരുന്നു.
630
00:37:36,280 --> 00:37:38,240
നിങ്ങൾ എപ്പോൾ ആകുലപ്പെടുമെന്ന് എനിക്ക് അറിയാം
സാമൂഹിക മര്യാദകൾ മനസ്സിലാക്കുക.
631
00:37:38,640 --> 00:37:39,920
ഞാൻ നോക്കാം.
632
00:37:47,480 --> 00:37:48,920
സഹോദരൻ!
- എന്തൊക്കെയുണ്ട്?
633
00:37:49,640 --> 00:37:50,960
എന്താണ് ഇത്ര സമയം എടുത്തത്?
- എല്ലാം എങ്ങനെയാണ്?
634
00:37:51,800 --> 00:37:52,800
എല്ലാം നന്നായി.
- ചന്തു!
635
00:37:53,200 --> 00:37:54,680
നാത്തുന്.
- അതിഥികൾ ഉടൻ എത്തിച്ചേരും.
636
00:37:54,760 --> 00:37:56,680
സഹോദരാ, നിനക്ക് എന്നെ കിട്ടിയോ?
637
00:37:56,760 --> 00:37:57,640
നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു.
638
00:37:58,200 --> 00:38:00,920
ട്രെയിൻ വൈകി
രണ്ടു മണിക്കൂർ, അല്ലേ? - അതെ.
639
00:38:01,160 --> 00:38:02,920
നല്ലത്. പോകൂ.
640
00:38:03,440 --> 00:38:04,960
നിന്റെ പിതാവിന്റെ കാൽ മുറുകെപ്പിടിക്കരുതു.
- ദൈവം നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.
641
00:38:05,400 --> 00:38:06,760
എനിക്കായി ഒരു മിക്സൈ ലഭിച്ചോ?
- അതെ, അത് കാറിലുണ്ട്.
642
00:38:09,720 --> 00:38:11,680
ആ പാത്രത്തിൽ നോക്കൂ.
- കാറിൽ നിന്ന് ലഗേജ് നേടുക.
643
00:38:11,840 --> 00:38:13,720
നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിച്ചോ? നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ല.
644
00:38:13,880 --> 00:38:15,360
ഇരിക്കുക. ചുറ്റ്കി!
645
00:38:15,440 --> 00:38:16,600
കാണുക.
646
00:38:16,920 --> 00:38:18,680
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു നായകനെപ്പോലെയാണ് കാണുന്നത്.
647
00:38:19,240 --> 00:38:21,320
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കുമോ?
- അവർ ഒരു ചിത്രമെടുക്കുന്നു.
648
00:38:24,280 --> 00:38:25,240
സാമിർ സഹോദരൻ!
649
00:38:25,320 --> 00:38:26,520
സഹോദരൻ സമീർ ഇവിടെയാണ്!
650
00:38:27,920 --> 00:38:29,800
വരിക, മകന്.
651
00:38:29,240 --> 00:38:30,800
എന്തൊക്കെയുണ്ട്?
652
00:38:30,160 --> 00:38:31,440
നിനക്ക് സുഖമാണോ?
- നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു.
653
00:38:31,920 --> 00:38:33,400
ഹായ്.
654
00:38:33,360 --> 00:38:34,760
നിങ്ങളെ കാണാൻ നല്ലതാണ്.
655
00:38:34,840 --> 00:38:36,160
നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
656
00:38:36,360 --> 00:38:37,320
ഹേയ്!
657
00:38:37,640 --> 00:38:39,560
നിന്നെ കാണാൻ പ്രിയപ്പെട്ട പ്രിയ സുഹൃത്തേ.
- എന്തൊക്കെയുണ്ട്?
658
00:38:39,720 --> 00:38:41,200
വരിക.
- നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?
659
00:38:41,440 --> 00:38:43,480
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മനോഹരമായ യാത്ര ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നു ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
660
00:38:44,120 --> 00:38:45,720
എന്തൊക്കെയുണ്ട്?
661
00:38:46,760 --> 00:38:47,840
നല്ലത്.
662
00:38:49,920 --> 00:38:51,840
പാപ്പാ എപ്പോഴും നിങ്ങളെ സ്തുതിക്കുന്നു.
663
00:38:52,160 --> 00:38:53,440
അവൻ വളരെ കഠിനാദ്ധ്വാനിയാണ്.
664
00:38:53,520 --> 00:38:54,680
അവർക്ക് ഒരു നീണ്ട യാത്ര ഉണ്ടായിരുന്നു.
665
00:38:54,760 --> 00:38:56,720
അവൻ നമ്മുടെ കുടുംബത്തെ അഹങ്കാരമാക്കിയിരിക്കുന്നു.
666
00:38:58,400 --> 00:39:01,720
അവൻ ഒന്നു,
അവൻ നമ്മുടെ കുടുംബത്തിന് വളരെയധികം മഹത്വം നൽകുന്നു.
667
00:39:59,120 --> 00:40:01,600
അവിടെ. അവിടെ. അതെ.
- എത്ര സമയമെടുക്കും?
668
00:40:01,800 --> 00:40:03,720
സമീറിന് അസാധാരണമായ കഴിവുണ്ട്.
669
00:40:05,400 --> 00:40:06,760
അദ്ദേഹം ഒരു സംസ്ഥാന റാങ്കുള്ളയാളായിരുന്നു.
670
00:40:07,360 --> 00:40:09,200
ഹലോ.
- രാകേഷ് പോലെ.
671
00:40:09,600 --> 00:40:12,320
രാകേഷ് ഒരിക്കലും പഠനത്തിൽ താല്പര്യം കാണിച്ചില്ല
672
00:40:12,600 --> 00:40:14,520
എൻട്രൻസ് പരീക്ഷകളും വിഷമകരമാണ്.
673
00:40:14,720 --> 00:40:16,760
രൂപപാലിൻറെ മകൾ
മൂന്നു തവണ ശ്രമിച്ചു.
674
00:40:16,840 --> 00:40:19,960
സർ, അമ്മാവൻ പിങ്ക് ചോദിച്ചു
ജമന്തി പുഷ്പങ്ങൾ കൊണ്ട് പോകാൻ ലൈറ്റുകൾ
675
00:40:20,200 --> 00:40:22,560
ലോകത്തിൽ എവിടെയാണ് ഞാൻ ഇത് ഇടുക?
ഇപ്പോൾ ഉണ്ടോ? ഞാൻ എന്തുചെയ്യാൻ പോവുകയാണ്
676
00:40:22,880 --> 00:40:23,720
ഇത് വായിൽ വയ്ക്കുക!
677
00:40:23,800 --> 00:40:25,200
ഡാഡ് നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്ന ഇടത്തേക്ക് അവരെ വെക്കുക
678
00:40:25,400 --> 00:40:26,600
നിശബ്ദ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കരുത്.
- ശരി.
679
00:40:27,200 --> 00:40:28,600
അത് തീർച്ചയായും എന്റെ തെറ്റ് ആയിരുന്നു.
680
00:40:29,400 --> 00:40:31,960
ഒരു ഡോക്ടറാകാൻ എളുപ്പമുള്ള കാര്യമല്ല
681
00:40:32,280 --> 00:40:34,720
ബിസിനസ്സ് പേസ് എടുത്തിട്ടുണ്ട്.
എന്നാൽ നമുക്ക് നോക്കാം ..
682
00:40:35,000 --> 00:40:36,880
പരിശീലന കേന്ദ്രങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
ഒരു തൊഴിൽ അല്ല.
683
00:40:36,960 --> 00:40:39,360
ജോൺ ഹോപ്കിൻസ് ഒരു സർജനാണ്.
684
00:40:39,800 --> 00:40:44,200
അവൻ ഒരു വലിയ ഫീസ് ഈടാക്കുന്നു
ഒരു പല്ല് വേർതിരിച്ചെടുക്കാൻ.
685
00:40:44,960 --> 00:40:46,640
അതെ, ഡാഡ്. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഇതാ.
686
00:40:47,000 --> 00:40:48,840
ഇതെല്ലാം, അത് സഹോദരനാണ്
ഞങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിന് പണം നൽകിയ രാകേഷ് ..
687
00:40:48,960 --> 00:40:50,480
ഇപ്പോൾ ചാറ്റ്കി പോലും.
688
00:40:50,680 --> 00:40:52,480
അവൻ നോക്കുകയായിരുന്നു
മുഴുവൻ കുടുംബത്തിനും ശേഷം.
689
00:40:52,840 --> 00:40:54,920
ബാബ്ലു, ഇവിടെ വരൂ!
- വരുന്നു.
690
00:40:57,200 --> 00:40:59,560
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
എന്തിനാണ് ഇത്രയും ഊന്നിപ്പറയുന്നത്?
691
00:41:00,440 --> 00:41:01,800
ഇത് എനിക്ക് കിട്ടിയ ജോലി മാത്രമാണ്.
692
00:41:03,360 --> 00:41:04,880
നിനക്ക് മറ്റു വല്ലതും ആവശ്യമുണ്ടോ?
693
00:41:07,800 --> 00:41:09,000
എനിക്ക് വേണ്ടത് എനിക്ക് ലഭിക്കുമോ?
694
00:41:09,680 --> 00:41:11,320
എന്തുകൊണ്ട്? ഞാൻ എന്തെങ്കിലും മറന്നോ?
695
00:41:11,960 --> 00:41:14,960
നിങ്ങളുടെ ഗ്ലാസ് വെള്ളം, പാൽ,
696
00:41:15,400 --> 00:41:19,480
നിങ്ങളുടെ അടിവസ്ത്രങ്ങൾ, കൊതുക് ക്രീം.
697
00:41:19,560 --> 00:41:21,320
ഇല്ല, എല്ലാം ശരിയാണ്.
698
00:41:22,360 --> 00:41:24,840
നീ ... സുഖമാണോ?
699
00:41:25,120 --> 00:41:27,320
നിങ്ങൾ ഓടുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഞാൻ ഇവിടെ വന്നില്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാകും.
700
00:41:27,480 --> 00:41:29,760
നന്നായി, സാവിത്രി ഇല്ല
രണ്ടു ദിവസം മുഴുവൻ കാണിക്കൂ ..
701
00:41:29,920 --> 00:41:31,120
അതുകൊണ്ട് എന്റെ കൈയ്യിൽ കൂടുതൽ ജോലികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
702
00:41:31,320 --> 00:41:32,800
എന്നാൽ അവൾ അത് ചെയ്യുന്നില്ല
അവൾ ഇവിടെ വരുമ്പോൾപ്പോലും പ്രവർത്തിക്കുക.
703
00:41:32,880 --> 00:41:35,400
ഞാൻ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ നിൽക്കണം
അവളുടെ ശിരസ്സ് അവളുടെ തലയിൽ വയ്ക്കുക.
704
00:41:35,200 --> 00:41:38,840
കുക്കിക്ക് വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുന്ന എണ്ണയുടെ അളവ്
ആരെങ്കിലും തീർച്ചയായും നിശ്ചയമായും വീഴും
705
00:41:38,960 --> 00:41:41,200
എന്നാൽ ഞാൻ ഒരു സാധനം വാങ്ങിച്ചു
വെണ്ണയും സ്പഷ്ടവും
706
00:41:41,280 --> 00:41:44,440
ഇത് ഒരു മാസത്തിലൊരിക്കൽ നീണ്ടുനിൽക്കണം
അല്ലെങ്കിൽ അവൾ വലിയ കുഴപ്പത്തിൽ ആയിരിക്കും.
707
00:41:46,400 --> 00:41:47,520
ഞാനും എന്റെ അമ്മയും സന്ദർശിച്ചു.
708
00:41:47,840 --> 00:41:49,720
എല്ലാവരും നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചിരുന്നു.
709
00:41:50,200 --> 00:41:52,760
എന്റെ മൂത്ത സഹോദരി
അവളുടെ കാലുകൾ ഒടിഞ്ഞു.
710
00:41:52,920 --> 00:41:54,400
അതുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ അവൾ വിശ്രമ വിശ്രമത്തിലാണ്.
711
00:41:54,280 --> 00:41:57,520
നിനക്ക് എന്തറിയാം? എന്റെ സഹോദരൻ
അവളുടെ കിടക്കയ്ക്ക് അടുത്തുള്ള ഒരു മണിക്കുറിനൊപ്പം.
712
00:41:57,600 --> 00:41:58,960
അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ,
അവൾ ചെയ്യുന്ന എല്ലും മണി മുഴങ്ങുന്നു ..
713
00:41:59,400 --> 00:42:00,480
അവളെ സഹായിക്കാൻ ആരെങ്കിലും അവിടെയുണ്ട്.
714
00:42:00,720 --> 00:42:01,920
അവൾ സ്റ്റാറ്റിക് തീർന്നിരിക്കുന്നു.
715
00:42:02,000 --> 00:42:04,600
എന്നെ പുറത്തേക്ക് പോകാൻ ഉപദേശിച്ചു.
716
00:42:04,960 --> 00:42:07,360
ഞാൻ അവളോട് ഭ്രാന്തൻ ആയിരിക്കണം എന്നു പറഞ്ഞു.
ഈ കാലാവസ്ഥയിൽ ആരാണ് പുറത്തേക്ക് പോകേണ്ടത്?
717
00:42:18,600 --> 00:42:19,440
അതെ ..
718
00:42:19,520 --> 00:42:21,760
ഹോട്ടലിൽ പോലീസുകാർ റെയ്ഡ് നടത്തി.
പക്ഷെ ഇപ്പോൾ എല്ലാം തീർന്നു.
719
00:42:22,800 --> 00:42:23,120
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
720
00:42:23,200 --> 00:42:25,760
ഒന്നും, അത് ഒരു റെയ്ഡായിരുന്നു
അവർ അവനെയും കൂട്ടി.
721
00:42:25,960 --> 00:42:27,560
ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു,
എങ്കിലും നീ ഉത്തരമരുളുന്നില്ല.
722
00:42:27,640 --> 00:42:29,280
എന്നാൽ പിന്നീട് സന്തു ബാബുലയെ വിളിച്ചു.
723
00:42:29,720 --> 00:42:30,920
അവർ എത്രമാത്രം സ്ഥിരീകരിച്ചു?
724
00:42:32,160 --> 00:42:34,400
ഏകദേശം Rs. 10,000.
725
00:42:36,160 --> 00:42:37,200
ഫോണിന് തരൂ.
726
00:42:37,600 --> 00:42:38,760
സഹോദരാ സഹോദരൻ
727
00:42:40,840 --> 00:42:43,400
ഹലോ.
- പല തവണ ഞാൻ ജയിലിലായിരുന്നു.
728
00:42:43,680 --> 00:42:46,400
ഒരിക്കൽ എന്റെ സ്ഥാനാർത്ഥികളിൽ ഒരാളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു
729
00:42:46,120 --> 00:42:50,800
അവനെ മോചിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ,
കോൺസ്റ്റബിളിനെ ഞാൻ കസ്റ്റഡിയിലെടുത്തു.
730
00:42:50,720 --> 00:42:53,400
പക്ഷേ, ഞാൻ പിടിക്കപ്പെടുകയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.
731
00:42:53,120 --> 00:42:54,880
ഇത് അറസ്റ്റ് അല്ല, മകനാണ്.
732
00:42:55,320 --> 00:42:56,840
ശ്രദ്ധിക്കുക, അവളുടെ ഒരു പ്രാദേശിക പാരമ്പര്യമുണ്ട്
733
00:42:57,800 --> 00:42:59,560
പോലീസിനെ വിളിക്കാൻ 100 ഡയൽ ചെയ്യുക
അവരെ 100 ഓടിക്കാൻ 100 ഡോളർ നൽകണം.
734
00:42:59,720 --> 00:43:00,560
മനസ്സിലാക്കുക.
735
00:43:00,640 --> 00:43:01,880
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഹാംഗ്ഔട്ട് ചെയ്യും.
736
00:43:04,200 --> 00:43:05,880
വരൂ, വിഷമിക്കേണ്ട.
പരീക്ഷയുടെ സമയം.
737
00:43:08,400 --> 00:43:09,720
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?
- എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
738
00:43:10,760 --> 00:43:13,760
ഞാൻ രാത്രി മുഴുവൻ ടെലിഫോണിൽ ആയിരുന്നു,
എന്റെ കാമുകികൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു.
739
00:43:13,960 --> 00:43:15,920
എനിക്ക് അവസരം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
കുളിമുറി പോലും സന്ദർശിക്കാൻ.
740
00:43:16,120 --> 00:43:17,600
ഈ സ്ഥലം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു
ഇഡിയറ്റ്സ് ഒരു കൂട്ടം.
741
00:43:17,680 --> 00:43:19,200
കാപ്പി നിർമ്മിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആർക്കും അറിയില്ല.
742
00:43:19,280 --> 00:43:21,440
അവർ എന്നെ മഞ്ഞ പാൽ,
ഇപ്പോൾ എന്റെ ഉൾവശം കത്തിക്കുന്നു.
743
00:43:23,800 --> 00:43:24,840
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നഗ്നത നടക്കും.
744
00:43:24,920 --> 00:43:26,440
തുടർന്ന് നിങ്ങളെ കാണും
വൈകുന്നേരം ഞാൻ ഫ്രീ ആയി.
745
00:43:26,600 --> 00:43:27,840
എന്തുകൊണ്ട്?
- എന്തുകൊണ്ട്?
746
00:43:29,560 --> 00:43:32,600
അധികം വൈകാതെ, ഞാൻ നിന്നെ കേൾപ്പിക്കും
വികാരങ്ങൾ വായിക്കുന്നതിനു പകരം പാടുക.
747
00:43:40,960 --> 00:43:45,640
"നമ്മൾ വേർപിരിഞ്ഞ മാർഗങ്ങളാണെങ്കിൽ."
748
00:43:45,840 --> 00:43:50,720
"പക്ഷെ ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്..അത് ഞങ്ങൾ എപ്പഴും കണ്ടു .."
749
00:43:50,800 --> 00:43:55,920
"ഞങ്ങളുടെ പാതകൾ വേർപിരിഞ്ഞാൽ."
750
00:43:56,000 --> 00:44:00,440
"ചുരുങ്ങിയത്, ഒന്നിച്ചു,
ഞങ്ങൾ ഏതാനും പടികൾ നടന്നു. "
751
00:44:00,600 --> 00:44:05,360
"ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടാം
ജീവിതത്തിലെ ചില ഘട്ടങ്ങളിൽ .. "
752
00:44:05,560 --> 00:44:10,440
"എന്നിട്ട് തുടരുക
പൂർത്തിയാകാത്ത സംഭാഷണം. "
753
00:44:10,600 --> 00:44:16,400
"ഞാൻ ഇന്നു നിന്നെ കാണും."
754
00:44:18,400 --> 00:44:22,840
"ഞങ്ങൾ വീണ്ടും വീണ്ടും കാണാം."
755
00:44:22,960 --> 00:44:27,600
"ഞങ്ങൾ വീണ്ടും വീണ്ടും കാണാം."
756
00:44:27,680 --> 00:44:32,720
"നമ്മൾ വഴിപിടിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു എന്ന് എനിക്കറിയാം."
757
00:44:32,800 --> 00:44:38,200
"ഞങ്ങൾ വീണ്ടും വീണ്ടും കാണാം."
758
00:44:38,680 --> 00:44:39,960
ഹലോ.
- ദയവായി ഇരിക്കൂ.
759
00:44:40,400 --> 00:44:41,600
ഇത് നിനക്കുള്ളതാണ്.
- നന്ദി.
760
00:44:41,680 --> 00:44:43,480
ഇതിന് ആവശ്യമില്ല.
- ഇവിടെ ഇങ്ങോട്ട് വരൂ.
761
00:44:47,400 --> 00:44:52,160
"ഞാൻ പോകുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം തകർത്തെന്ന്"
762
00:44:52,320 --> 00:44:57,200
"എന്റെ അഭിപ്രായമല്ല."
763
00:44:57,280 --> 00:45:02,160
"എന്റെ മുഖത്ത് കരയുന്ന കണ്ണീരി"
764
00:45:02,240 --> 00:45:07,400
"നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരിയെക്കാളും വിലപ്പെട്ടതല്ല.
765
00:45:07,120 --> 00:45:12,400
"വിഭജിക്കൽ വഴികളൊന്നുമില്ലാതെ രസകരമായൊന്നുമില്ല
766
00:45:12,120 --> 00:45:16,960
"ഒരു വിള്ളൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം."
767
00:45:17,400 --> 00:45:24,000
"അത് അവസാനിക്കുകയില്ല."
768
00:45:24,600 --> 00:45:29,520
"ഞങ്ങൾ വീണ്ടും വീണ്ടും കാണാം."
769
00:45:29,640 --> 00:45:34,200
"ഞങ്ങൾ വീണ്ടും വീണ്ടും കാണാം."
770
00:45:34,280 --> 00:45:39,200
"ഞങ്ങൾ വഴികൾ വേർപിരിയുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം .."
771
00:45:39,480 --> 00:45:44,360
"ഞങ്ങൾ വീണ്ടും വീണ്ടും കാണാം."
772
00:45:44,600 --> 00:45:46,680
യഥാർത്ഥ കരാർ ഫീസ് ആണ്.
773
00:45:46,760 --> 00:45:49,800
മാതാപിതാക്കൾ പോലും
ബിരുദത്തെക്കുറിച്ചോർക്കുക.
774
00:45:49,800 --> 00:45:51,360
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ശൂന്യമായ ഭൂമി വേണം.
775
00:45:51,440 --> 00:45:53,480
ആവശ്യമില്ല
ഒരു ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഉണ്ടാക്കുക.
776
00:45:54,200 --> 00:45:56,320
ഞാൻ അത് പട്ടികയിൽ ഇടാം
അത് നിർമ്മിക്കുന്നതിന് മുൻപും മുൻപും മഹത്തരമായ
777
00:45:56,400 --> 00:45:58,800
ഞങ്ങൾക്ക് ഗ്രാന്റ് ലഭിക്കും!
778
00:45:58,480 --> 00:46:01,520
സ്റ്റാമ്പ് പേപ്പർ,
ലെറ്റർഹെഡ്, ഒപ്പ് എല്ലാ മെയിലും ആയിരിക്കും
779
00:46:01,800 --> 00:46:03,640
ബാക്കിയുള്ളവരെ നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യും.
780
00:46:11,800 --> 00:46:13,200
ശരിയായി ഫോട്ടോ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
781
00:46:16,480 --> 00:46:18,240
ഇത് ശരിയായ സമയം അല്ല.
- സഹോദരൻ. സഹോദരൻ.
782
00:46:18,320 --> 00:46:21,400
എന്നെ ഒറ്റക്കിരിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ.
സഹോദരാ .. വിവാഹിതൻ ..
783
00:46:21,480 --> 00:46:23,880
വിവാഹത്തിൽ പങ്കെടുക്കുക.
- ഇവിടെ നിന്ന് പോകുക.
784
00:46:24,960 --> 00:46:26,960
അത് അങ്കിൾ അങ്കിങ്ങാണ്.
785
00:46:27,360 --> 00:46:28,840
വരന്റെ മുത്തച്ഛൻ
786
00:46:29,320 --> 00:46:32,400
വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും,
അവൻ ഒരു വലിയ ചൂതാട്ടക്കാരനാണ്.
787
00:46:33,400 --> 00:46:34,120
അവൻ എന്തുചെയ്യുന്നു?
788
00:46:34,440 --> 00:46:36,240
ചില സർക്കാർ ബാനറുകളിൽ അദ്ദേഹം ഒരു മാനേജരാണ്
789
00:46:37,200 --> 00:46:38,640
തേജസ്വാണി ബാങ്ക്, ഞാൻ കരുതുന്നു.
790
00:46:39,800 --> 00:46:40,560
ലക്നൗ ചില ശാഖ.
791
00:46:40,680 --> 00:46:42,960
നീല നിറത്തിലുള്ള ആ പെൺകുട്ടി
അവന്റെ മകൾ ജാൻവി.
792
00:46:44,520 --> 00:46:45,640
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
793
00:46:47,880 --> 00:46:48,760
എന്നെ ചിന്തിക്കട്ടെ.
794
00:46:48,840 --> 00:46:49,720
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കരുത്.
795
00:46:50,160 --> 00:46:52,400
നിങ്ങൾ ഇരട്ടിയാകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങളുടെ പ്രോട്ടീൻ കുലുക്കുക.
796
00:46:52,600 --> 00:46:53,440
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
797
00:46:57,000 --> 00:46:58,720
അശോകൻ, ദയവായി എന്റെ കൂടെ വരൂ.
798
00:46:59,200 --> 00:47:00,320
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് നൽകാനാകും.
799
00:47:00,400 --> 00:47:02,440
ഞാനൊരു പ്രത്യേക ക്രമത്തിൽ ക്രമീകരിക്കും
അതിഥി ഭവനത്തിൽ നിങ്ങൾക്കായുള്ള മുറി.
800
00:47:03,240 --> 00:47:04,600
വരിക. ശ്രദ്ധിക്കൂ.
801
00:47:04,680 --> 00:47:06,440
നിനക്ക് പണമുണ്ടോ?
- അതെ.
802
00:47:06,560 --> 00:47:07,840
വരൂ, അമ്മാവൻ.
വരിക.
803
00:47:07,920 --> 00:47:09,760
ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കാം.
നിങ്ങൾക്ക് രാത്രി മുഴുവൻ അവിടെ പ്ലേ ചെയ്യാനാകും.
804
00:47:09,840 --> 00:47:11,240
നിങ്ങൾ തുടരുന്നു.
805
00:47:11,360 --> 00:47:13,160
ഹലോ, ജാൻവി.
806
00:47:13,240 --> 00:47:14,960
ദയവായി വരൂ, അവൻ നിങ്ങളുടെ പാപ്പാ ആണ്
807
00:47:16,400 --> 00:47:18,400
ശ്രദ്ധിക്കൂ.
നിങ്ങളുടെ നടപടി കാണുക.
808
00:47:18,680 --> 00:47:20,960
അമ്മാവൻ ഇവിടെ ഇരിക്കരുത്.
ഞങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകേണ്ടതുണ്ട്.
809
00:47:21,800 --> 00:47:21,920
വരിക.
810
00:47:22,000 --> 00:47:25,840
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പോലും കേട്ടിട്ടുണ്ട്
കളിയുടെ ചാമ്പ്യൻ ആണ്.
811
00:47:26,240 --> 00:47:29,560
ഞാൻ അമ്മാവൻ അല്ല
ഒരു ദൂതൻ ഉത്തരവിട്ടു.
812
00:47:29,720 --> 00:47:35,360
മകനല്ല, നിങ്ങൾ ഒരു മാരാരിയാണ്.
813
00:47:36,200 --> 00:47:37,760
ശ്രദ്ധിക്കൂ.
- ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.
814
00:47:38,760 --> 00:47:40,120
അവനുമായി ജാഗരൂകരായിരിക്കുക.
- അതെ.
815
00:47:41,800 --> 00:47:42,520
കേൾക്കുക, ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ...
816
00:47:42,600 --> 00:47:43,720
നന്ദി സഹോദരാ.
817
00:47:43,840 --> 00:47:45,120
ശ്രദ്ധിക്കൂ.
818
00:47:57,560 --> 00:47:59,400
ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷെ ഞാൻ വിളിക്കാൻ പോകുന്നു
819
00:47:59,680 --> 00:48:01,720
മകനേ, ഇതാണ് സത്തയുടെ അച്ഛൻ.
820
00:48:02,800 --> 00:48:03,160
ഹലോ, അമ്മാവൻ.
821
00:48:04,920 --> 00:48:06,280
എല്ലാം ശരിയല്ലേ?
822
00:48:06,400 --> 00:48:08,480
അവൻ നാണംകെട്ട്, മകനാണ്.
823
00:48:10,400 --> 00:48:11,160
ദയവായി Sattu- ലേക്ക് ഫോൺ നൽകുക.
824
00:48:11,240 --> 00:48:13,960
അവൻ തന്നെത്താൻ ലോക്ക്
ആരെയെങ്കിലും സംസാരിക്കാൻ നിരസിക്കുകയും നിരസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
825
00:48:17,920 --> 00:48:19,840
അയാൾ പോലും കഴിച്ചില്ല
രാവിലെ മുതൽ എന്തും.
826
00:48:20,560 --> 00:48:21,560
നുപ്പൂർ എവിടെയാണ്?
827
00:48:22,400 --> 00:48:23,880
അവൾ ഡോക്ടറെ കൊണ്ടുവരാൻ പോവുകയാണ്.
828
00:48:24,360 --> 00:48:26,240
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അവനോട് സംസാരിക്കുന്നത്?
829
00:48:35,880 --> 00:48:38,560
അമ്മാവൻ വിളിക്കാൻ അവളോട് ആവശ്യപ്പെടുക
അവൾ മടങ്ങിവരുന്ന ഉടൻ തന്നെ.
830
00:48:38,640 --> 00:48:40,920
ഞാൻ എന്റെ സഹോദരിയുടെ വിവാഹത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു.
എന്നാൽ ഞാൻ ഉടൻ തിരിച്ചുവിളിക്കാം.
831
00:48:41,200 --> 00:48:43,840
വിഷമിക്കേണ്ട, എല്ലാം ശരിയാകും.
832
00:48:47,720 --> 00:48:50,680
കേൾക്കുക. കുടുംബത്തിന്റെ ചിത്രത്തിനുള്ള സമയം.
വരൂ.
833
00:48:51,240 --> 00:48:52,520
സഹോദരാ, സഹോദരാ.
834
00:48:53,000 --> 00:48:55,800
അവന്റെ മഹത്വം നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ല
ഒരു പ്രധാന കോളിലാണോ?
835
00:48:55,880 --> 00:48:57,880
ശരി, സഹോദരി.
ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.
836
00:48:57,960 --> 00:48:59,200
ഞാൻ എന്റെ സഹോദരിയുടെ വിവാഹത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു.
837
00:48:59,280 --> 00:49:01,520
നിങ്ങൾ സന്ദേശങ്ങളൊന്നും കൃത്യമായി പറഞ്ഞില്ല.
- എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
838
00:49:02,200 --> 00:49:04,640
അവർ അവന്റെമേൽ മയക്കുമരുന്നുകൾ കണ്ടെത്തി.
839
00:49:05,800 --> 00:49:06,960
ആഴ്ചയിൽ ദിവസങ്ങളിൽ,
അവൻ തന്റെ കോളേജ് പരീക്ഷ നൽകുന്നു.
840
00:49:07,400 --> 00:49:09,120
വാരാന്തങ്ങളിൽ,
അവൻ നിങ്ങളുടെ ക്ലയന്റുകൾക്കായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.
841
00:49:09,520 --> 00:49:11,280
അവൻ വലിയ സമ്മർദത്തിലാണ്.
842
00:49:12,280 --> 00:49:14,520
അദ്ദേഹം രാത്രി മുഴുവൻ പഠിക്കും
ദിവസം മുഴുവൻ പുകവലിക്കുന്നു.
843
00:49:15,880 --> 00:49:18,240
അത് ചെയ്യരുതെന്ന് ഒരു ഡസൻ തവണ ഞാൻ പറഞ്ഞു
844
00:49:19,880 --> 00:49:21,320
എന്നാൽ അവൻ ചെവിക്കൊണ്ടില്ല.
845
00:49:25,120 --> 00:49:27,360
നിങ്ങൾക്ക് യാതൊരു സൂചനയും ഇല്ലായിരുന്നു. പിന്നെ എന്തിന്?
അവിടെ ഞാൻ നിനക്ക് കൂലി കൊടുത്തിട്ടുണ്ട്?
846
00:49:27,680 --> 00:49:28,960
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?
847
00:49:29,520 --> 00:49:30,400
ആരോ ഒരാൾ പരാതിപ്പെട്ടതായിരിക്കണം.
848
00:49:30,480 --> 00:49:33,600
എപ്പോഴാണ് പരിശോധന നടന്നത്
നിങ്ങൾ കൊൽക്കത്തയിലേക്ക് അദ്ദേഹത്തെ അയച്ചു.
849
00:49:43,200 --> 00:49:44,600
ശശി ഇപ്പോൾ വിളിക്കൂ
850
00:49:48,640 --> 00:49:50,640
"അവർ വഴിക്ക് പോകണമായിരുന്നു"
851
00:49:50,720 --> 00:49:53,400
"എന്നാൽ അവർ കാണിച്ചു
എനിക്ക് പകരം കയറുന്നു. "
852
00:49:53,120 --> 00:49:55,160
"അവർ വിചാരിച്ചു
നടക്കാൻ എന്നെ പഠിപ്പിക്കാൻ "
853
00:49:55,240 --> 00:49:57,560
"എന്നാൽ അവർ എന്നെ കയറാൻ പഠിപ്പിച്ചു.
854
00:49:57,640 --> 00:50:01,560
"എനിക്ക് തൊടുവാൻ കഴിഞ്ഞില്ല"
855
00:50:01,920 --> 00:50:06,320
"കാറ്റിനെ ഒറ്റയ്ക്കല്ല."
856
00:50:06,520 --> 00:50:10,440
"എനിക്ക് ശ്വസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല"
857
00:50:10,520 --> 00:50:14,720
"നിങ്ങളുടെ ശേഷിപ്പുകൾ
പകരം ഒളിപ്പിച്ചു. "
858
00:50:16,320 --> 00:50:17,520
ഇവിടെ നിർത്തുക.
859
00:50:18,280 --> 00:50:19,680
മുന്നോട്ട് പാർക്ക് ചെയ്യുക.
- വരിക, സഹോദരാ.
860
00:50:20,480 --> 00:50:21,920
അവൻ drips ധരിച്ചിരിക്കുന്നു.
861
00:50:22,320 --> 00:50:26,800
ഞാൻ സഹോദരി നൂപുർ പണം കൊടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചു,
നീ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടതുപോലെ. എന്നാൽ അവൾ വിസമ്മതിച്ചു.
862
00:50:31,400 --> 00:50:34,160
"ഇപ്പോൾ ബുഷിന്റെ ക്രോധം."
863
00:50:35,440 --> 00:50:38,920
"ഉത്തരം തെറ്റാണ്."
864
00:50:40,920 --> 00:50:45,160
"പിന്നെ, ഇല്ല ..."
865
00:50:45,320 --> 00:50:51,720
"പിന്നെ, ആരോടും കണക്കില്ല
എന്റെ സ്വപ്നങ്ങൾക്കായി. "
866
00:50:52,800 --> 00:50:54,720
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കോപിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.
867
00:50:55,320 --> 00:50:56,600
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
868
00:50:57,000 --> 00:50:59,480
എനിക്ക് നേരത്തെ വരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
വീട്ടിൽ ഒരു കല്യാണം ഉണ്ടായിരുന്നു.
869
00:50:59,880 --> 00:51:01,280
ഒപ്പം ക്രമീകരണങ്ങൾ
എന്റെ ഉത്തരവാദിത്തമായിരുന്നു.
870
00:51:01,360 --> 00:51:03,480
അമ്മ, അച്ഛൻ, എന്റെ കുടുംബം, പിന്നെ ...
871
00:51:05,640 --> 00:51:06,960
എന്റെ ഭാര്യ.
872
00:51:09,280 --> 00:51:14,480
ചെറിയൊരു ധാരണ എനിക്കുണ്ടായിരുന്നു
873
00:51:15,800 --> 00:51:16,440
ഒരു പിടി സ്വപ്നങ്ങളും.
874
00:51:17,200 --> 00:51:20,240
ഓരോ സാധാരണക്കാരനും,
ലോകത്തിന്റെ മറ്റു ഭാഗങ്ങൾ ഒരു നക്ഷത്രമാണ്.
875
00:51:20,800 --> 00:51:24,800
ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു.
876
00:51:25,480 --> 00:51:26,680
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.
877
00:51:27,520 --> 00:51:31,600
ഇത് എന്റെ തെറ്റാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങളുടെ സഹോദരന്റെ ആശുപത്രിയിൽ?
878
00:51:31,800 --> 00:51:33,400
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ മയക്കുമരുന്നുകൾ കൊണ്ടുവന്നു?
879
00:51:34,560 --> 00:51:36,000
നുപ്പൂർ.
880
00:51:36,560 --> 00:51:37,720
സത്ത നന്നായിരിക്കും.
881
00:51:39,640 --> 00:51:41,600
ഖത്തറിൽ എനിക്ക് ജോലി ലഭിച്ചു.
882
00:51:42,760 --> 00:51:44,200
എനിക്ക് കണക്ഷനുകളുണ്ട്.
883
00:51:46,800 --> 00:51:49,800
അത് നിങ്ങൾ വളരെ ഉദാരമതിയാണ്,
രാകേഷ് സർ.
884
00:51:49,480 --> 00:51:53,400
നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ നഗരക്കാരനെ കാണാൻ
അവളുടെ വീട്ടിൽ നിന്നുമുള്ള മുഴുവൻ ലോകവും.
885
00:51:54,160 --> 00:51:56,720
എങ്കിലും ഞാൻ തൃപ്തിപ്പെടുകയില്ല
എന്റെ പഴയ സ്വപ്നങ്ങളോടൊപ്പം.
886
00:51:57,520 --> 00:51:59,800
എന്റെ അച്ഛൻ ഉണ്ടാകില്ല
തന്റെ മകളെ കുറിച്ച് ഇനി വിഷമിക്കേണ്ട.
887
00:51:59,160 --> 00:52:01,800
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ലഭിക്കുകയില്ല
എന്നെ കൂടുതൽ ആവശ്യമില്ലാത്ത വാചക സന്ദേശങ്ങൾ.
888
00:52:14,800 --> 00:52:15,400
ഹലോ.
889
00:52:15,120 --> 00:52:16,960
രാകേഷ് സിങ്ങുമായി ഞാൻ സംസാരിച്ചോ?
890
00:52:17,880 --> 00:52:20,400
ആരാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
- ഞാൻ ശശാങ്ക് ശേഖർ ആണ്.
891
00:52:21,440 --> 00:52:23,360
ഞങ്ങൾ അഡ്മിഷൻ കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു.
892
00:52:23,640 --> 00:52:26,200
നിങ്ങളുടെ പരിശീലന കേന്ദ്രത്തിൽ ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി.
893
00:52:26,640 --> 00:52:27,880
എനിക്ക് ഓർമയില്ല.
894
00:52:27,960 --> 00:52:29,880
നിങ്ങൾ തെറ്റായ നമ്പർ ഡയൽ ചെയ്തതായിരിക്കാം.
895
00:52:29,960 --> 00:52:32,520
പക്ഷേ, നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു സീറ്റ് ഉറപ്പിച്ചു
896
00:52:32,640 --> 00:52:34,400
നിങ്ങൾ തെറ്റി.
897
00:52:34,160 --> 00:52:35,800
നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ രാകേഷ് ആണോ?
898
00:52:36,160 --> 00:52:39,240
അത് എന്റെ പേരാണ്, പക്ഷെ ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നു
നീ എന്നെ മറ്റൊരാളെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?
899
00:52:58,720 --> 00:53:00,160
'നീ മിസ്റ്റർ രാകേഷ് ആണോ?'
900
00:53:00,440 --> 00:53:02,720
'അത് എന്റെ പേരാണ്, പക്ഷെ ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നു
നീ എന്നെ മറ്റൊരാളെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?
901
00:53:05,280 --> 00:53:06,240
എന്തു പറ്റി, സർ?
902
00:53:07,240 --> 00:53:09,200
നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയാൻ പോലും അദ്ദേഹം വിസമ്മതിക്കുന്നു.
903
00:53:10,360 --> 00:53:13,640
ആൺകുട്ടിയെ കണ്ടുപിടിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
നിങ്ങളുടെ മകന് അവനെ പരീക്ഷിച്ചു.
904
00:53:15,360 --> 00:53:16,320
എഫ് ഐ ആർ ഇല്ല
905
00:53:16,400 --> 00:53:18,160
എന്നാൽ അതെ, നമ്മളെല്ലാവരും
വഞ്ചനയ്ക്ക് കേസ് ഫയൽ ചെയ്യാം ...
906
00:53:18,840 --> 00:53:20,400
പിന്നെ നിങ്ങൾക്കും അറസ്റ്റ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്.
907
00:53:20,640 --> 00:53:21,560
എന്നെ?
908
00:53:21,640 --> 00:53:22,880
എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ?
909
00:53:22,960 --> 00:53:24,840
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ അറസ്റ്റ് ചെയ്യണം.
910
00:53:25,160 --> 00:53:27,360
ഞങ്ങൾ പ്രോക്സി ഗൈഡിനെ കണ്ടാൽ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
911
00:53:27,440 --> 00:53:28,640
ചീത്ത സംസാരിക്കരുത്.
912
00:53:29,480 --> 00:53:31,360
കണക്ഷനെ എങ്ങനെയാണ് കാണിക്കേണ്ടത്?
913
00:53:31,600 --> 00:53:33,800
അവന്റെ മുഖം തിരിച്ചറിയാൻ ഒരു മാർഗ്ഗവുമില്ല
914
00:53:34,320 --> 00:53:36,160
ആ കുട്ടി അവനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞാലും ...
915
00:53:36,640 --> 00:53:38,200
അത് എങ്ങനെയാണ് തെളിയിക്കാൻ പോകുന്നത്?
916
00:53:38,760 --> 00:53:39,960
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വാറന്റ് നൽകില്ല.
917
00:53:41,360 --> 00:53:43,840
പേപ്പർ ട്രയൽ അല്ലെങ്കിൽ തെളിവുകൾ ഒന്നുമില്ല.
918
00:53:45,880 --> 00:53:49,240
ധാരാളം വാഗ്ദാനങ്ങളും പണവും ഒഴികെ
919
00:53:50,520 --> 00:53:52,800
പണം ധാരാളം.
920
00:54:08,600 --> 00:54:10,320
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
- അവൻ വഞ്ചിക്കുകയായിരുന്നു.
921
00:54:10,400 --> 00:54:12,240
പണം ഇരിക്കും
വൈകുന്നേരം നൽകി.
922
00:54:12,920 --> 00:54:14,400
അവൻ നമ്മുടെ ആൺകുട്ടികളിൽ ഒരാളാണ്. പണം
വൈകുന്നേരം തന്നെ രക്ഷിക്കപ്പെടും.
923
00:54:14,480 --> 00:54:15,600
വിഷമിക്കേണ്ട.
924
00:54:27,160 --> 00:54:30,120
ഇതാ നിങ്ങളുടെ ബിരുദം.
ഖത്തറിൽ സ്വയം നോക്കുക.
925
00:54:31,440 --> 00:54:32,560
അത് എടുക്കൂ.
926
00:54:33,120 --> 00:54:35,280
അവന്റെ സ്ഥിതി നിങ്ങളോട് മറഞ്ഞിരിക്കുന്നില്ല.
927
00:54:36,240 --> 00:54:37,840
ഈ പണം സൂക്ഷിക്കുക.
- ഇത് ആവശ്യമില്ല.
928
00:54:38,760 --> 00:54:39,800
അത് സൂക്ഷിക്കുക.
929
00:55:13,640 --> 00:55:15,400
നന്ദി സർ.
930
00:55:15,760 --> 00:55:17,000
ബൈ സർ.
931
00:55:20,200 --> 00:55:22,200
സഹോദരൻ, സത്തയുടെ അച്ഛൻ വിളിക്കുന്നു.
932
00:55:22,280 --> 00:55:23,720
അവന്റെ വിളിക്ക് ഉത്തരം പറയേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
933
00:55:24,400 --> 00:55:25,320
Sattu അധ്യായം കഴിഞ്ഞു.
934
00:55:25,600 --> 00:55:28,000
പുതിയ വർഷം, പുതിയ ബാച്ച്, പുതിയ സട്ട്.
935
00:55:30,800 --> 00:55:31,920
ഞാൻ അതിൽ ഉണ്ടാകില്ല.
- വരിക..
936
00:55:32,000 --> 00:55:33,880
അതിൽ കയറുക.
- വരൂ, ബാബ്ലൂ സഹോദരൻ.
937
00:55:33,960 --> 00:55:37,400
അതിൽ കയറുക. വരിക. - അല്ലേ
നിങ്ങളുടെ സുന്ദരികളായ സഹോദരിമാരെ ശ്രദ്ധിക്കൂ
938
00:55:37,480 --> 00:55:39,520
ആളുകൾ ഒരു കുതിരപ്പുറത്ത് കയറി,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു മയിലിൽ കയറുന്നു.
939
00:55:39,600 --> 00:55:41,640
എന്നാൽ, സഹോദരി ...
- വരിക.
940
00:55:41,720 --> 00:55:43,240
എന്നെ തൊടരുത്.
- ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കാം.
941
00:55:43,320 --> 00:55:44,120
ഇല്ല.
942
00:55:44,200 --> 00:55:45,400
ഇത് ശരിയാണ്, ബാബ്ലു. അതിനൊപ്പം.
943
00:55:45,480 --> 00:55:46,440
അവിടെ. ഇപ്പോൾ സന്തോഷം?
944
00:55:46,520 --> 00:55:48,560
നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാകും
എന്റെ സ്വന്തം വിവാഹത്തിൽ.
945
00:55:48,640 --> 00:55:49,760
എനിക്ക് നിന്റെ കൈ തരൂ.
946
00:55:50,600 --> 00:55:52,400
വരു പോകാം.
947
00:55:53,000 --> 00:55:54,720
ഇനിയെന്താ?
- ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ കല്യാണം.
948
00:55:55,800 --> 00:55:57,600
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കില്ല
നിങ്ങൾ പണം മുടക്കുന്നതിനു മുൻപ് പോകണോ?
949
00:55:57,920 --> 00:55:59,400
പണമടയ്ക്കുക! എന്റെ ഹൃദയത്തെ വല്ലാത്തതെന്ത്?
950
00:55:59,120 --> 00:56:00,360
നിങ്ങൾ എന്നെ തേങ്ങി മയിലാക്കി.
951
00:56:00,760 --> 00:56:01,960
അവളുടെ പണം കൊടുക്കുക.
- വരിക!
952
00:56:02,400 --> 00:56:04,280
സഹോദരാ, അവരെ അധികമായി കൊടുക്കരുത്.
എനിക്ക് പണം ഇല്ല.
953
00:56:04,480 --> 00:56:05,800
കാത്തിരിക്കുക. ഇത് എടുത്തോളൂ.
954
00:56:06,160 --> 00:56:08,240
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ നീ സന്തോഷവതിയോ?
ഇത് വെറും പത്ത് രൂപയാണ്. 10.
955
00:56:08,320 --> 00:56:09,920
അത്തരമൊരു cheapskate നിങ്ങൾ.
- ശരി, നമുക്ക് ഒരു ഗാനം പാടണം.
956
00:56:10,240 --> 00:56:11,160
ഒരു പാട്ടുപാടുക.
957
00:56:11,240 --> 00:56:14,280
കേൾക്കുക. ഇവിടെ വരു.
- ഞാൻ ഒരു ഗായകനല്ല, പോകാം.
958
00:56:14,360 --> 00:56:17,000
ഇത് വെറും ഒരു രൂപ മാത്രമാണ്. 10.
അത്തരമൊരു cheapskate ആയിരിക്കരുത്.
959
00:56:17,120 --> 00:56:19,160
അവനെ ഇരിക്കാൻ അനുവദിക്കുക, കുറച്ച് ഗാനങ്ങൾ പാടുക.
960
00:56:19,240 --> 00:56:20,800
ഞാൻ പണം കിട്ടും.
961
00:56:20,160 --> 00:56:22,160
സഹോദരാ, ദയവായി ..
- വാ, ഒരു ഗാനം പാടുക.
962
00:56:22,240 --> 00:56:23,480
സഹോദരൻ.
- ഞാൻ വരുന്നു.
963
00:56:23,560 --> 00:56:24,920
ഉടൻ വരുന്നു.
964
00:56:25,120 --> 00:56:26,640
സഹോദരാ, എന്നെ വിട്ടുപോകരുത്.
965
00:56:44,720 --> 00:56:47,120
അമ്മായിയപ്പനേ, ഞാൻ നിന്നെ വിട്ടയയ്ക്കാം.
966
00:56:47,200 --> 00:56:49,000
ഞാന് എന്ത് പറയാനാണ്?
- നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പറയും, അച്ഛൻ
967
00:56:49,800 --> 00:56:52,120
മുന്നോട്ട് പോകൂ,
ആദ്യം അവരെ സന്തോഷിപ്പിക്കും.
968
00:56:52,280 --> 00:56:54,760
ദൈവമേ.
എന്റെ അമ്മായിയപ്പൻ പോലും എന്റെ സാന്നിധ്യത്തിലല്ല
969
00:56:54,840 --> 00:56:56,400
ഇന്ന് ആകർഷണീയം നിങ്ങൾ തന്നെയാണ്
970
00:56:56,480 --> 00:56:58,400
അങ്ങനെ അവരെ സന്തോഷിപ്പിക്കും, ബാബ്ലു.
971
00:56:58,480 --> 00:56:59,680
അവർക്ക് വേണ്ടി പാടുക.
972
00:56:59,760 --> 00:57:01,440
ഇത് രസകരമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.
ഒരു പാട്ടുപാടുക..
973
00:57:27,840 --> 00:57:29,160
അതാരാണ്?
974
00:57:29,240 --> 00:57:32,400
സർ, താങ്കളുടെ ക
975
00:57:34,440 --> 00:57:35,720
കാത്തിരിക്കുക.
976
00:57:39,240 --> 00:57:41,520
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
സ്പെഷ്യൽ ശാഖ, റെയ്ഡ് വാറന്റ്.
977
00:57:44,400 --> 00:57:47,640
നോക്ക്. എക്സ്ക്യൂസ് മീ,
എനിക്കറിയാം ജതിൻ ശുക്ല.
978
00:57:48,000 --> 00:57:49,120
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഉറക്കെ വിശ്വസിക്കുന്നു.
979
00:57:49,280 --> 00:57:50,560
മുന്നോട്ട് പോകുക, അവനെ വിളിക്കുക.
980
00:57:51,400 --> 00:57:53,600
മികച്ച തലക്കെട്ടുകൾ ഞങ്ങൾ ലഭിക്കും
എംഎൽഎ ഇവിടെ വന്നാൽ.
981
00:57:53,680 --> 00:57:54,960
ഞാൻ എവിടെ പോകും?
കല്യാണം കഴിഞ്ഞു.
982
00:57:55,400 --> 00:57:58,160
ഇപ്പോൾ ഞാൻ പോകട്ടെ.
- നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണ്.
983
00:57:58,280 --> 00:58:00,600
അവളെ നോക്കൂ, അവൾ ദുഃഖം അനുഭവിക്കുന്നു.
ഞാൻ പോകട്ടെ.
984
00:58:00,680 --> 00:58:02,760
സഹോദരാ, സഹോദരാ,
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം തരും.
985
00:58:05,160 --> 00:58:07,560
ഇത് എന്റെ വസതിയാണ്,
എന്താണ് നിങ്ങൾ തിരയുന്നത്?
986
00:58:17,160 --> 00:58:18,640
സർ, ഞാൻ നിങ്ങളെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിരിക്കുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
987
00:58:18,720 --> 00:58:21,280
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പരിശോധിക്കുന്നു.
നമുക്ക് നമ്മുടെ ജോലി ചെയ്യാം.
988
00:58:21,520 --> 00:58:23,600
ഇത് ഒരു റെയിഡാണ്. നമുക്ക് കാണാം.
989
00:58:24,240 --> 00:58:25,960
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സമയം പാഴാക്കുകയാണ്.
990
00:58:26,720 --> 00:58:27,880
സാർ.
991
00:58:46,120 --> 00:58:47,360
വളരെ നല്ലത്.
992
00:58:55,600 --> 00:58:57,440
വീട് രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു
ശ്രീമതി എന്ന പേരിൽ.
993
00:58:57,560 --> 00:58:59,640
രാകേഷിന് ഇതുമായി ബന്ധമൊന്നുമില്ല.
994
00:58:59,920 --> 00:59:01,600
എന്നെ എല്ലാം പറയുന്നതിൽ യാതൊരു സൂചനയും ഇല്ല
995
00:59:01,840 --> 00:59:03,120
കോടതിയോട് പറയുക.
996
00:59:03,440 --> 00:59:04,680
ജാമ്യത്തിന് തയ്യാറായി.
997
00:59:18,200 --> 00:59:19,240
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
998
00:59:22,280 --> 00:59:23,320
നന്ദി.
നമ്മൾ പോകുമോ?
999
00:59:24,680 --> 00:59:25,800
എനിക്ക് കാർ കീകൾ തരൂ.
1000
00:59:26,400 --> 00:59:27,320
ഞാൻ പിന്നീട് വരും.
1001
00:59:41,280 --> 00:59:43,960
ഞാന് കാണുന്നു. ഇപ്പോൾ നീ തന്നെ
പ്രയാസങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നു.
1002
00:59:45,960 --> 00:59:47,960
പണം എവിടെയാണ്? ചെക്ക്? ഡ്രാഫ്റ്റ് ഡ്രാഫ്റ്റ് വേണോ?
1003
00:59:48,560 --> 00:59:49,560
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സമ്മാനം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
1004
00:59:50,640 --> 00:59:53,200
പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ പരിശ്രമങ്ങൾ വ്യർത്ഥമാണ്, രാകേഷ്.
1005
00:59:54,200 --> 00:59:57,760
സത്യസന്ധമായ ഒരു ലിവി ചെയ്യുന്നവർക്ക്
1006
00:59:58,680 --> 01:00:00,240
നിങ്ങളുടെ ലീഗിൽ നിന്ന് അവശേഷിക്കുന്നു.
1007
01:00:00,680 --> 01:00:03,440
ഞാൻ ഒരു രാഷ്ട്രീയക്കാരനല്ല
നിങ്ങളുടെ സത്യസന്ധതയെ ഭയപ്പെടാൻ.
1008
01:00:03,640 --> 01:00:06,240
ഞാൻ ആ ബഹുമാനിക്കുന്നു
സത്യസന്ധമായ ജീവിതം നയിക്കുക.
1009
01:00:06,480 --> 01:00:09,400
നിങ്ങളുടെ ജീവൻ നിങ്ങൾക്കെടുത്തു
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ വീട് പണിയാൻ.
1010
01:00:09,600 --> 01:00:11,840
എന്നാൽ അത് വിദ്വേഷം തോന്നാൻ വിഷമമുണ്ടാവില്ല
നിങ്ങളുടെ മകന്റെ പ്രവേശനത്തിനായി ഇത് എല്ലാം?
1011
01:00:12,160 --> 01:00:15,400
ഇത് കറുത്ത പണമല്ല
ഒരു സംഭാവനയിൽ നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ കഴിയുന്നതാണ്.
1012
01:00:18,280 --> 01:00:22,800
നിങ്ങളുടെ മകൻ വ്യക്തമാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
അവന്റെ എഞ്ചിനീയറിംഗ് പരീക്ഷ രണ്ടു തവണ.
1013
01:00:24,160 --> 01:00:27,360
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥനയെക്കുറിച്ച് ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചില്ല
1014
01:00:27,480 --> 01:00:30,960
നിങ്ങളുടെ സീനിയർമാർക്ക് സഹായം
സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തി.
1015
01:00:32,360 --> 01:00:34,960
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ pri prial between shuttling
നിങ്ങളുടെ മകന്റെ പ്രവേശനം നേടാൻ കോളേജുകൾ.
1016
01:00:35,520 --> 01:00:36,880
അവർ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നു
അവൻ ഒരു പ്രവേശനം നൽകും
1017
01:00:37,800 --> 01:00:38,600
നിങ്ങളുടെ സത്യസന്ധതയിലൂടെയാണോ?
1018
01:00:41,480 --> 01:00:44,440
നിങ്ങൾക്ക് അവരോട് പറയാൻ കഴിയുമോ?
സത്യസന്ധത അവരുടെ ലീഗില്ലാത്തതാണ്?
1019
01:00:47,560 --> 01:00:50,800
നിന്റെ മകന് വേണ്ടി ആരെയും അനുവദിക്കുക
ഈ സമയം ബോർഡ് തുറക്കുക, ഖുറേഷി.
1020
01:00:51,400 --> 01:00:52,960
അവൻ കിട്ടിയില്ലെങ്കിൽ
എഞ്ചിനീയറിംഗ് സമയം ഈ സമയം
1021
01:00:53,800 --> 01:00:57,480
അപ്പോൾ ഖുറേഷി, നോക്കുക
നിങ്ങളുടെ മകന്റെ മുഖം നിന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കേണ്ടതില്ല
1022
01:00:57,600 --> 01:01:00,520
അവന്റെ അപ്പൻ മകനെ ഇറക്കി;
അവന്റെ തത്വങ്ങളുടെ ബലിപീഠത്തിൽ ഭാവി
1023
01:01:00,720 --> 01:01:02,280
പക്ഷെ വിഷമിക്കേണ്ട, ഒന്നും സംഭവിക്കയില്ല.
1024
01:01:02,400 --> 01:01:05,760
നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യുന്നതിനു മുമ്പ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ?
അല്ലെങ്കിൽ വെറും ഒരു ബുള്ളറ്റ് പോലെയാണോ ചെയ്യുന്നത്?
1025
01:01:06,400 --> 01:01:08,800
ഇന്ന് എനിക്ക് ഒരു ആസൂത്രിത ഷെഡ്യൂൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ച് ഇവിടെ വരണം.
1026
01:01:09,000 --> 01:01:11,400
എന്നാൽ സർ ...
- ഖുറേഷിയെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്.
1027
01:01:11,200 --> 01:01:12,560
അവൻ തന്റെ കടമ നിർവഹിക്കുകയാണ്.
1028
01:01:13,400 --> 01:01:15,440
ക്ഷമിക്കണം, രാകേഷ്.
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
1029
01:01:15,720 --> 01:01:17,760
നിങ്ങൾ സമയം എടുക്കേണ്ടിവന്നു
നിങ്ങളുടെ തിരക്കേറിയ ഷെഡ്യൂളിൽ. ക്ഷമിക്കണം.
1030
01:01:18,400 --> 01:01:19,200
വരിക, നമുക്കു പോകാം.
1031
01:01:19,280 --> 01:01:22,840
നമുക്ക് പോകാം. - ഖുറേഷി.
ഇന്ന് എന്റെ വസതിയിൽ എന്നെ കണ്ടുമുട്ടുക.
1032
01:01:23,920 --> 01:01:25,400
ഒരു നിമിഷം.
1033
01:01:28,400 --> 01:01:32,240
ഖുറേഷി, എനിക്ക് എന്റെ മധ്യവയസ്കരെ പറയാനാവില്ല
പ്രവേശന പരീക്ഷയുടെ മൂന്നു ശ്രമങ്ങളിലും.
1034
01:01:33,800 --> 01:01:35,520
ഞാൻ അത് ക്ലിയർ ചെയ്തെങ്കിൽ,
ഞാൻ ഒരു ദയനീയ ഡോക്ടറെ ഉണ്ടാക്കി
1035
01:01:36,400 --> 01:01:37,760
കാരണം ഞാൻ എപ്പോഴും ഒരു പാട്ടാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
1036
01:01:37,920 --> 01:01:40,640
എന്റെ ഇളയ അനുജൻ
സംസ്ഥാന സർജനാണ്.
1037
01:01:41,360 --> 01:01:44,800
ഇന്നും എന്റെ ശ്രമങ്ങൾ
ഉറപ്പുവരുത്തുന്നതിലേക്ക് നയിച്ചത്
1038
01:01:44,320 --> 01:01:45,920
എന്റെ പിതാവിന് പരാതിയില്ല.
1039
01:01:46,960 --> 01:01:48,840
എന്റെ കുടുംബത്തിന്റെ എല്ലാ ചെലവുകളും ...
1040
01:01:49,640 --> 01:01:53,400
വിവാഹസൽക്കാരം,
സംഭാവന, പ്രാർഥന, പിതാവിന്റെ പെസക്
1041
01:01:53,880 --> 01:01:56,120
ഇന്ത്യൻ റുപ്പീസിൽ നിക്ഷേപിക്കുന്നു.
1042
01:01:56,800 --> 01:01:57,880
ഡോളറല്ല.
1043
01:01:59,960 --> 01:02:01,880
നിന്റെ മകന്റെ യാത്രയിലൂടെ എനിക്കറിയാം.
1044
01:02:03,640 --> 01:02:06,760
ഒരു തരത്തിലുള്ള പരിഹാരം കൂടാതെ അത്
പരീക്ഷകൾക്കായി റോട്-ലാംഗ്വേജ്
1045
01:02:07,800 --> 01:02:11,360
അവരുടെ കുടുംബം,
ബന്ധുക്കളും സമൂഹവും.
1046
01:02:12,160 --> 01:02:16,560
ഞാൻ ഒരു പരിഹാരം കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ
അതു നല്ലതല്ലോ; അതു അങ്ങനെ തന്നേ ഇരിക്കും.
1047
01:02:19,280 --> 01:02:20,480
വിട.
1048
01:02:40,520 --> 01:02:41,720
ശരി, കൊള്ളാം, ശരി.
1049
01:02:42,320 --> 01:02:43,920
കൊടുക്കൂ. കൊടുക്കൂ.
1050
01:02:44,400 --> 01:02:45,280
നല്ലത്. നല്ലത്.
1051
01:02:46,840 --> 01:02:47,880
എന്ത്?
1052
01:02:49,680 --> 01:02:52,160
ഒന്നുമില്ല. ഒന്നുമില്ല.
തുടരുക. തുടരുക.
1053
01:02:52,280 --> 01:02:53,840
കൊടുക്കൂ.
1054
01:02:54,000 --> 01:02:55,640
കൈക്കൂലി കൂടാതെ ആരും കടന്നുപോവുകയില്ല.
1055
01:02:55,760 --> 01:02:57,440
നീയും മകനും.
1056
01:02:57,680 --> 01:02:59,600
അതെ, പണമടയ്ക്കുക.
1057
01:03:00,200 --> 01:03:01,240
എന്റെ ഫീസ്.
1058
01:03:02,880 --> 01:03:03,880
ഞാന് കാണുന്നു.
1059
01:03:08,360 --> 01:03:09,360
പുസ്തകം കടക്കുക.
1060
01:03:19,400 --> 01:03:20,320
സാർ.
1061
01:03:24,800 --> 01:03:26,440
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം തന്നെ ചോദ്യങ്ങൾ അറിയാമോ?
1062
01:03:26,640 --> 01:03:27,680
ഇല്ല സർ.
1063
01:03:28,200 --> 01:03:29,240
ഞാന് കാണുന്നു.
1064
01:03:30,480 --> 01:03:31,720
ഖുറേഷി.
1065
01:03:32,400 --> 01:03:33,880
നിങ്ങളുടെ പിതാവ് എന്തു ചെയ്യുന്നു?
1066
01:03:34,800 --> 01:03:36,800
സർക്കാർ ജോലി.
1067
01:03:37,400 --> 01:03:40,880
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ പേപ്പർ റദ്ദാക്കി.
- സർ, സർ. സാർ...
1068
01:03:40,960 --> 01:03:42,680
നിങ്ങളുടെ പരീക്ഷ കഴിഞ്ഞു.
1069
01:03:43,600 --> 01:03:46,800
കമ്മീഷന് നൽകാതെ സഹായം ഇല്ല.
- സർ, ...
1070
01:03:46,200 --> 01:03:48,480
വിട്ടേക്കുക.
- സാർ...
1071
01:03:49,720 --> 01:03:51,320
സാർ...
- പോയ് തുലയൂ.
1072
01:03:51,440 --> 01:03:53,680
അതു ചെയ്യരുത്, സർ.
- ഞാൻ പറഞ്ഞു.
1073
01:03:54,800 --> 01:03:55,400
ഇത് എന്താണ്?
1074
01:03:56,360 --> 01:03:57,960
നീ എന്നെ മുറിച്ചു.
ഞാൻ നിങ്ങളോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരിക്കും.
1075
01:04:01,480 --> 01:04:02,720
അതിനായി ഞങ്ങൾ കഠിനമായി പരിശ്രമിച്ചു.
1076
01:04:02,800 --> 01:04:04,200
ഇത് എന്താണ്?
1077
01:04:20,880 --> 01:04:22,520
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ?
1078
01:04:23,280 --> 01:04:24,360
അതു ചാരമായിത്തീരും.
- ഇല്ല.
1079
01:04:24,440 --> 01:04:25,880
മുഴുവൻ പരീക്ഷയും റദ്ദാക്കും.
1080
01:04:25,960 --> 01:04:26,960
പോയ് തുലയൂ!
1081
01:04:27,280 --> 01:04:29,280
ദൂരെ പോവുക.
1082
01:04:29,400 --> 01:04:31,160
നിങ്ങള് എന്താണ് നോക്കുന്നത്?
ഞാൻ തമാശയല്ല.
1083
01:04:31,240 --> 01:04:32,760
പുറകിലേക്ക് നീങ്ങു.
- ഞാൻ ഇത് കത്തിക്കും.
1084
01:04:33,400 --> 01:04:34,400
അവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
1085
01:04:34,520 --> 01:04:36,760
വിദ്യാർത്ഥികൾ, അവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?
1086
01:04:40,840 --> 01:04:43,560
മുന്നോട്ട് പോയി തിന്നുക,
ഖുറേഷി ഒരു സുഹൃത്താണ്.
1087
01:04:46,400 --> 01:04:48,280
നിങ്ങൾ ആരംഭിച്ചില്ല
ഇതുവരെ ക്യാറ്റിങ്ങ് ഫീസ് സ്വീകരിക്കുന്നു.
1088
01:04:48,600 --> 01:04:49,800
ഇല്ല.
1089
01:04:50,360 --> 01:04:51,720
ദയവായി എന്തെങ്കിലും എടുക്കൂ.
- ശരി കുഴപ്പമില്ല.
1090
01:04:52,800 --> 01:04:53,160
എല്ലാം നിയന്ത്രിക്കാനാകും.
1091
01:04:54,280 --> 01:04:55,200
അച്ഛൻ.
1092
01:04:56,600 --> 01:04:57,720
നീ തിരികെ വന്നു.
- അതെ.
1093
01:04:57,840 --> 01:05:01,840
നിങ്ങളുടെ പേപ്പർ എങ്ങനെ ആയിരുന്നു?
- ഇൻജിനൈലേറ്റർ എന്റെ ഉത്തരം കടിച്ചുകഴിഞ്ഞു
1094
01:05:03,160 --> 01:05:04,360
എന്ത്?
- പക്ഷെ ഞാൻ രക്ഷപ്പെട്ടു
1095
01:05:04,840 --> 01:05:05,920
എന്നാൽ കൃത്യമായി എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
1096
01:05:06,160 --> 01:05:09,120
റോക്കി നിക്കലിൽ എത്തി
സമയം, എല്ലാം എല്ലാം കൈകാര്യം ചെയ്തു.
1097
01:05:09,440 --> 01:05:10,960
റോക്കി ആരാണ്?
1098
01:05:11,120 --> 01:05:13,240
രാകേഷ്.
അവൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
1099
01:05:13,600 --> 01:05:14,400
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
1100
01:05:14,480 --> 01:05:16,000
ഇന്ന് ഇൻവിജിലേറ്റർ ആയിരുന്നു
എല്ലാവരിൽ നിന്നും പണം ശേഖരിക്കുന്നു
1101
01:05:16,120 --> 01:05:17,360
അവരെ ചതിക്കട്ടെ എന്നു പറഞ്ഞു.
1102
01:05:17,480 --> 01:05:21,320
എനിക്കൊരു പണവുമില്ലായിരുന്നു!
അതുകൊണ്ട് എന്റെ പേപ്പർ റദ്ദാക്കി.
1103
01:05:21,880 --> 01:05:24,600
സഹോദരൻ രാകേഷ് അവിടെ എത്തി
സകലവും ഭരമേല്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
1104
01:05:24,840 --> 01:05:27,120
അവൻ അതു ചെയ്തു
എന്നെ പരീക്ഷിക്കാൻ എഴുതുക.
1105
01:05:27,200 --> 01:05:29,200
ഞാൻ പോകാൻ പോകുന്നു
പരീക്ഷ ഇപ്രകാരമാണ്.
1106
01:05:29,960 --> 01:05:31,840
വിഷം എടുക്കുമോ?
സഹായത്തിന്റെ പേരിൽ?
1107
01:05:32,520 --> 01:05:35,360
നിങ്ങൾ അപമാനിക്കണമോ?
നിന്റെ അച്ഛനെപ്പോലുള്ളവനേയോ?
1108
01:05:35,840 --> 01:05:39,120
ഒരു പരാജയപ്പെടേണ്ടതില്ല
ഒരു പരീക്ഷ കടന്നു ജീവിതം. ഇത് നേടുക?
1109
01:06:15,560 --> 01:06:17,320
നിനക്ക് രോഗമോ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
- ഇല്ല.
1110
01:06:17,560 --> 01:06:19,280
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് പാഴായിപ്പോകുന്നു
നിങ്ങളുടെ സമയം ഫലം ഭക്ഷിക്കുന്നത്?
1111
01:06:19,440 --> 01:06:20,960
ഈ ബുഫിന് 1500 രൂപ വീതം,
പ്രധാന കോഴ്സുകൾ നേടുക.
1112
01:06:21,800 --> 01:06:23,320
ഇന്ന് ചൊവ്വാഴ്ചയും വേഗത്തിലും ഞാൻ അറിയുന്നു.
1113
01:06:24,720 --> 01:06:26,640
ബാഗിൽ കുറച്ച് ആഹാരം സൂക്ഷിക്കുക.
നമുക്ക് നാളെ പ്രഭാതഭക്ഷണം ലഭിക്കും.
1114
01:06:26,960 --> 01:06:28,880
നമ്മൾ മുംബൈയിലായിരുന്നു
ഇപ്പോഴും അവളുടെ ചൊവ്വാഴ്ച പോകാൻ കഴിയില്ല.
1115
01:06:30,200 --> 01:06:32,400
ഒരു 5-സ്റ്റാർ ഹോട്ടലിൽ ബുഫ്, സഹോദരൻ.
1116
01:06:32,200 --> 01:06:34,200
ഞാൻ നിന്നെ ഒരു ഫാൻറസിസ്റ്റുണ്ടെന്ന് ഊഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ സ്കീം ചെയ്യുക.
1117
01:06:34,280 --> 01:06:35,760
ഇതാണ് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്.
1118
01:06:36,360 --> 01:06:38,840
ഞാൻ കഠിനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,
പിന്നെപ്പിന്നെ നിന്റെ പുത്രന്മാർ മേയിക്കുന്നവൻ ആർ?
1119
01:06:39,720 --> 01:06:42,120
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ എല്ലാ പദ്ധതികളിലും കുറ്റപ്പെട്ടത്?
1120
01:06:42,720 --> 01:06:43,560
എന്നോട് പറയൂ.
1121
01:06:43,960 --> 01:06:45,280
നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും ഉണ്ട്
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിലുള്ളത്.
1122
01:06:45,720 --> 01:06:51,840
എൻജിനീയറിംഗിൽ എത്രയാണ് ഞങ്ങൾ സമ്പാദിക്കുന്നത്
സീറ്റ് ഒരോ ചെലവും കണക്കാക്കുന്നില്ലേ?
1123
01:06:52,520 --> 01:06:53,320
എത്ര?
1124
01:06:53,400 --> 01:06:54,800
ഏതാണ്ട് ഒരു ദശലക്ഷം അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടെണ്ണം.
- അതെ ..
1125
01:06:55,400 --> 01:06:56,600
ഒരു ദശലക്ഷമോ രണ്ടോ.
1126
01:06:57,400 --> 01:06:58,160
ഇപ്പോൾ
1127
01:06:59,280 --> 01:07:00,840
ഇത് വലിയ എം.ബി.എ. ഗെയിം ആണ്.
1128
01:07:01,400 --> 01:07:01,880
മനസ്സിലാക്കുക.
1129
01:07:02,160 --> 01:07:03,160
ലാഭം ഇരട്ടിയാകും.
1130
01:07:03,240 --> 01:07:04,160
വരിക.
1131
01:07:06,800 --> 01:07:07,960
ഇരട്ടിയോ?
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.
1132
01:07:09,600 --> 01:07:10,880
പിന്നെ, കോട്ടയുടെ കാര്യമോ?
1133
01:07:11,400 --> 01:07:12,960
ക്രിക്കറ്റ്, പരീക്ഷകൾ ഒരു സീസണിൽ ഇല്ല
1134
01:07:13,400 --> 01:07:14,680
അതെ, അവർ ചെയ്യുന്നില്ല.
1135
01:07:18,840 --> 01:07:19,800
എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.
1136
01:07:21,320 --> 01:07:24,440
അത് പറയൂ
ഇതിന് ശേഷം റിട്ടയർ ചെയ്യാം.
1137
01:07:25,320 --> 01:07:28,480
ഒരുമിച്ചു താമസിക്കാം
ആ മനോഹരമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ ഒന്ന് ..
1138
01:07:28,560 --> 01:07:30,880
അവർ ദേശീയ ജ്യാമിതിയിൽ കാണിക്കുന്നു.
1139
01:07:30,960 --> 01:07:32,960
അത് ഭൂമിശാസ്ത്രമാണ്.
1140
01:07:34,640 --> 01:07:36,640
കൃത്യമായി.
1141
01:07:36,920 --> 01:07:38,840
കേൾക്കുക.
- അതെ.
1142
01:07:40,800 --> 01:07:43,200
പണം എന്നെ തടഞ്ഞു
ജയിലിൽ ഒരു രാത്രി ചെലവഴിക്കുന്നതിൽ നിന്നും.
1143
01:07:44,560 --> 01:07:46,760
യഥാർത്ഥ മത്സരം പണത്തിനപ്പുറം തുടങ്ങുന്നു.
1144
01:07:46,880 --> 01:07:47,680
പവർ.
1145
01:07:48,320 --> 01:07:50,800
ആർക്കാണ് അധികാരമുണ്ടെന്ന് അറിയുമോ?
1146
01:07:52,560 --> 01:07:53,720
എസ്.
1147
01:07:54,480 --> 01:07:56,840
ചെയ്യാത്ത ഒരാൾ
അവന്റെ സമ്പത്ത് കാണിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
1148
01:07:57,360 --> 01:07:59,640
വിഘടിക്കാത്ത ഒരാൾ
നിയമം ഉപയോഗിച്ചു.
1149
01:07:59,760 --> 01:08:00,600
ഇല്ല.
1150
01:08:00,720 --> 01:08:02,840
അവൻ നിയമമനുസരിച്ച് തന്നെ
അവന്റെ സൗകര്യത്തിന്.
1151
01:08:05,400 --> 01:08:08,880
ലക്നൗ "
ഡിപ്പാർട്ട്മെൻറ്, ഡെൽഹി ഗവൺമെൻറ്,
1152
01:08:08,960 --> 01:08:13,960
ന്യൂയോർക്കിലെ കമ്പനി, പിന്നെ
ഏറ്റവും ഉയർന്ന പോസ്റ്റിൽ ജനങ്ങൾ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
1153
01:08:14,240 --> 01:08:15,400
വിദ്യാർത്ഥികൾ.
1154
01:08:16,480 --> 01:08:17,560
തുടർന്ന് അത് കാണുക.
1155
01:08:19,560 --> 01:08:21,360
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഉണ്ടാകും
ഫയലുകളും അനുമതികളും.
1156
01:08:22,200 --> 01:08:24,120
ഞങ്ങൾ നിയമങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാം
നാം അവരെ നമ്മുടെ ഇഷ്ടം തകർക്കും.
1157
01:08:24,240 --> 01:08:25,240
എനിക്കത് ലഭിച്ചു.
1158
01:08:26,600 --> 01:08:28,400
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് കൂടുതൽ കഠിനമായി പ്രവർത്തിക്കേണ്ടി വരും.
1159
01:08:29,800 --> 01:08:30,760
ശമ്പളം ലഭിക്കുന്ന ആളുകൾ മാത്രമേ കഠിനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുള്ളൂ.
1160
01:08:31,960 --> 01:08:34,280
സമ്പന്നരായ ആളുകൾക്ക് സ്കാമുകൾ പൊട്ടുന്നു.
1161
01:08:36,880 --> 01:08:37,960
വലിയ സ്കാം.
1162
01:08:38,640 --> 01:08:40,280
നിങ്ങളുടെ ഫലം തിന്നുക.
1163
01:08:44,440 --> 01:08:47,240
5 ദശലക്ഷം,
ഞാൻ എം ബി എ സീറ്റ് ഉറപ്പാക്കും.
1164
01:08:47,920 --> 01:08:48,880
അത് കൊള്ളാം.
1165
01:08:48,960 --> 01:08:50,560
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഉറപ്പുനൽകാൻ കഴിയും?
1166
01:08:50,720 --> 01:08:51,960
ഞാൻ പണം ആവശ്യപ്പെടുന്നോ?
1167
01:08:52,240 --> 01:08:53,160
ഞാൻ അല്ല.
1168
01:08:53,360 --> 01:08:54,560
ഇത് എന്റെ ആദ്യതവണയും.
1169
01:08:54,800 --> 01:08:55,960
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.
1170
01:08:56,280 --> 01:08:59,880
ആർ.ഡി. ശർമ്മയെ കബളിപ്പിച്ചതിനുശേഷവും,
എച്ച് സി വർമ്മ, ഒ.പി. ബൻസാൽ, മോഡൽ പേപ്പറുകൾ
1171
01:08:59,960 --> 01:09:02,200
വിജയം എന്തായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ റേറ്റ്?
1172
01:09:02,680 --> 01:09:04,560
1 ശതമാനം അല്ലെങ്കിൽ അതിൽ കുറവ്.
1173
01:09:06,800 --> 01:09:07,120
എന്റെ കമീഷൻ
1174
01:09:07,680 --> 01:09:08,560
10 ശതമാനം.
1175
01:09:08,960 --> 01:09:09,960
മാതാപിതാക്കൾ ..
1176
01:09:10,400 --> 01:09:11,160
എന്തൊരു രക്തച്ചൊരിച്ചിൽ!
- നിങ്ങൾക്ക് അർത്ഥമില്ല?
1177
01:09:11,400 --> 01:09:12,960
ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറഞ്ഞു
ലിറ്റർഹെഡ് അച്ചടി.
1178
01:09:13,800 --> 01:09:14,880
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാര്യം ശരി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
1179
01:09:22,680 --> 01:09:24,360
നിങ്ങളുടെ ബോസുമായി ഞാൻ സംസാരിക്കണം.
1180
01:09:28,480 --> 01:09:30,400
അതെ, സർ. എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും?
1181
01:09:30,240 --> 01:09:31,160
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.
1182
01:09:31,440 --> 01:09:34,400
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽപ്പോലും,
പിന്നെ എങ്ങനെ കഴിയും?
1183
01:09:34,440 --> 01:09:35,320
ക്ഷമിക്കണം.
1184
01:09:37,920 --> 01:09:39,280
സ്ത്രീയോട് മാന്യമായി സംസാരിക്കുക.
1185
01:09:39,800 --> 01:09:41,720
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടേക്കാം
ശബ്ദമലിനീകരണത്തിന്.
1186
01:09:42,320 --> 01:09:43,320
ക്ഷമിക്കണം സർ.
1187
01:09:44,800 --> 01:09:44,880
അല്ല സർ.
1188
01:09:46,160 --> 01:09:47,120
മഅ്മമി
1189
01:09:48,200 --> 01:09:49,480
ക്ഷമിക്കണം, മാം.
1190
01:09:49,800 --> 01:09:51,720
ഇത് ഓകെയാണ്.
1191
01:09:57,680 --> 01:09:58,800
നുപ്പൂർ.
1192
01:10:01,440 --> 01:10:04,280
നന്ദി. എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ നമ്പർ ഇല്ലായിരുന്നു.
1193
01:10:05,960 --> 01:10:07,160
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ എനിക്ക് തരൂ.
1194
01:10:19,480 --> 01:10:20,400
നന്ദി.
1195
01:10:21,280 --> 01:10:22,240
ബൈ.
1196
01:10:34,400 --> 01:10:39,840
"നിങ്ങളുടെ ഹൃദയാഭിലാഷം പിന്തുടരുന്നു."
1197
01:10:39,960 --> 01:10:44,720
"എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന എല്ലാം കാണാൻ കഴിയും."
1198
01:10:44,800 --> 01:10:49,680
"നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ എന്തോ ഒന്നുണ്ട്
1199
01:10:49,760 --> 01:10:54,280
"ഇതുവരെ അറിയിക്കപ്പെട്ടു".
1200
01:10:54,520 --> 01:10:59,600
"ഒരു വികാരം
എനിക്ക് ഒരിക്കലും സംസാരിക്കാനായില്ല "
1201
01:10:59,920 --> 01:11:05,960
"പക്ഷേ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു."
1202
01:11:06,240 --> 01:11:08,720
"നിങ്ങൾ എൻറെ ഹൃദയത്തിൽ വസിക്കുന്നു"
1203
01:11:08,960 --> 01:11:11,200
"എന്റെ കണ്ണുകൾ"
1204
01:11:11,560 --> 01:11:15,560
"ഞാൻ നിന്നെ കണ്ട ഒരു ദിവസം മുതൽ."
1205
01:11:16,960 --> 01:11:19,440
"നീ അത് തന്നെയാണ്
എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ വസിക്കുന്നു "
1206
01:11:19,520 --> 01:11:21,840
"എന്റെ കണ്ണുകൾ"
1207
01:11:22,800 --> 01:11:27,400
"ഞാൻ നിന്നെ കണ്ട ഒരു ദിവസം മുതൽ."
1208
01:11:28,960 --> 01:11:30,720
നിങ്ങൾക്കൊരു മാറ്റവും വരുത്തിയിട്ടില്ല.
1209
01:11:32,800 --> 01:11:36,640
ഒരു മാറ്റത്തിന് ഒരു കാരണം ആവശ്യമാണ്,
എനിക്ക് ഇല്ലാത്തത്.
1210
01:11:37,640 --> 01:11:39,400
പക്ഷേ നിങ്ങൾ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്.
1211
01:11:39,640 --> 01:11:40,600
ഞാൻ വ്യത്യസ്തമായി നോക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല.
1212
01:11:40,960 --> 01:11:42,440
പക്ഷെ എനിക്ക് നന്നായി തോന്നി.
1213
01:11:43,160 --> 01:11:47,480
കൂടുതൽ ഒഴികഴിവുകൾ,
ദിവസവും ഒരു പുതിയ കാരണം.
1214
01:11:48,360 --> 01:11:49,320
സത്തൂ.
1215
01:11:49,760 --> 01:11:50,760
ഖത്തറിലെ സത്തൂസ്.
1216
01:11:50,960 --> 01:11:51,760
അവൻ കുഴപ്പത്തിലാണ്.
1217
01:11:51,960 --> 01:11:54,880
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്കു പോയി
ഒരിക്കൽ എങ്കിലും നീ സഞ്ചരിച്ചോളാ.
1218
01:11:54,960 --> 01:11:56,960
അതെ, ഡാഡ് ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്തു.
1219
01:11:57,960 --> 01:12:00,360
ക്രമീകരിക്കുക?
- ഇഞ്ചി ചായ, അല്ലെങ്കിൽ അത് മാറ്റിയിട്ടുണ്ട്
1220
01:12:01,680 --> 01:12:02,640
ഒരേ
1221
01:12:02,800 --> 01:12:04,800
രണ്ട് ഇഞ്ചി ടീ.
- നന്ദി സർ.
1222
01:12:04,160 --> 01:12:04,960
നന്ദി.
1223
01:12:05,560 --> 01:12:07,880
അതുകൊണ്ട് ... വീട്ടിൽ നന്നായി.
1224
01:12:08,880 --> 01:12:10,560
ഒരു വഴിയിൽ.
1225
01:12:12,440 --> 01:12:14,800
ഡാഡ് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം സംസാരിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു
1226
01:12:15,520 --> 01:12:17,600
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അങ്ങനെയാണു
പണം സമ്പാദിക്കാനുള്ള ശേഷി.
1227
01:12:18,120 --> 01:12:20,320
അതിനാൽ നമ്മൾ പരസ്പരം സംസാരിക്കുകയാണ് ചെയ്യുന്നത്
എന്റെ ജന്മദിനത്തിലും ദീപാവലിയിലും.
1228
01:12:21,560 --> 01:12:23,400
ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നു അവൻ പോലും ആ തോന്നൽ
ഞാൻ വിവാഹിതരല്ലെങ്കിലും,
1229
01:12:23,480 --> 01:12:25,200
കുറഞ്ഞത് വേറൊരു ഭാരവും ഇല്ല
ഇപ്പോൾ അവൻ.
1230
01:12:26,800 --> 01:12:26,960
നോക്കൂ ...
- ഇല്ല.
1231
01:12:27,400 --> 01:12:29,120
ഒരു വിശദീകരണത്തിന് ആവശ്യമില്ല.
1232
01:12:29,200 --> 01:12:30,320
ഇല്ല, ഒരു ആവശ്യം ഉണ്ട്.
1233
01:12:31,000 --> 01:12:32,320
അത് എത്ര പ്രധാനമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല.
1234
01:12:33,800 --> 01:12:36,400
സത്തൂ നിങ്ങളെ അറിയിച്ചിരിക്കണം
പണം മുഴുവൻ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്.
1235
01:12:37,960 --> 01:12:42,560
എന്നാൽ നുപൂർ, ഒരു യുവ തമാശയുണ്ട്
എന്റെ മിന്നാമിന്നിനു പിന്നിലുള്ള ഝാൻസി ബാലൻ
1236
01:12:43,240 --> 01:12:46,560
ഒരു ഡിഗ്രി പോലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
അവൻറെ പിതാവ് സമ്പൂർണമായിരുന്നില്ല.
1237
01:12:47,480 --> 01:12:51,480
എനിക്ക് ജോലി കിട്ടിയാൽ പോലും
ശരിയായ വഴി,
1238
01:12:51,560 --> 01:12:53,640
എന്നിട്ട് എന്ത് തോന്നുന്നു
സംഭവിക്കുമായിരുന്നു. ദീർഘമായ കാത്തിരിപ്പ്.
1239
01:12:54,000 --> 01:12:55,480
ഞാൻ ബില്ലുകൾ അടയ്ക്കാൻ മാത്രമാണ് ജീവിച്ചിരുന്നത്.
1240
01:12:56,320 --> 01:12:57,520
എന്റെ ദീപാവലി ബോണസുമായി ഒരു ടി.വി.
1241
01:12:57,600 --> 01:12:59,840
സമ്പന്നരെ നിരീക്ഷിച്ചു
അവരുടെ ജീവൻ അതിൽ ജീവിക്കും.
1242
01:13:01,640 --> 01:13:03,200
ഒരു നായകനാകാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.
1243
01:13:03,920 --> 01:13:05,160
ഒരു വില്ലനായി സമയം ഇല്ല.
1244
01:13:05,920 --> 01:13:07,280
ഞാനൊരു കളിക്കാരൻ, ഒരു കളിക്കാരൻ.
1245
01:13:08,400 --> 01:13:12,720
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, നിങ്ങളുടെ പിതാവ്
നിക്ഷേപം എന്ന നിലയിൽ മാത്രമാണ് സത്തയെ കണ്ടത്
1246
01:13:12,920 --> 01:13:14,800
അവൻ നിന്നെ ഒരു കാര്യം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
1247
01:13:16,680 --> 01:13:17,880
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വളരെ സവിശേഷതയുള്ളവരായിരുന്നു
1248
01:13:18,400 --> 01:13:19,560
എനിക്ക് എപ്പോഴും അത് അറിയാമായിരുന്നു.
1249
01:13:23,800 --> 01:13:27,520
രാകേഷ്, ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി
ഒരു കാര്യം.
1250
01:13:28,800 --> 01:13:30,880
നീ വിവാഹിതനാണ്, എനിക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു.
1251
01:13:31,400 --> 01:13:34,160
നുപൂർ, ഞാൻ വിവാഹം കഴിച്ചു,
എന്നാൽ മനസ്സോടെല്ല.
1252
01:13:34,560 --> 01:13:39,240
എനിക്കൊരു സന്തോഷം കണ്ടെത്തുന്ന ഒരു ഭാര്യയുണ്ട്
എന്റെ കുടുംബം, ജോലി ചെയ്യൽ, ഷോപ്പിപ്പ് എന്നിവയുടെ സംരക്ഷണം
1253
01:13:39,720 --> 01:13:42,800
ഒൻപത് വർഷം മുമ്പ്,
എന്റെ വിവാഹത്തിന് ഒത്തുചേരുന്നു
1254
01:13:42,880 --> 01:13:47,240
ഡാഡ് ഒരു നിഷ്കളങ്കനായ ആ ബാലനെ പറഞ്ഞു
പ്രവേശന പരീക്ഷ പോലും വ്യക്തമായില്ല
1255
01:13:47,840 --> 01:13:49,960
പ്രയാസമാണ്
അവൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും!
1256
01:13:50,760 --> 01:13:51,920
എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.
1257
01:13:53,560 --> 01:13:54,920
ഞാൻ അൽപ്പം വൈകി.
1258
01:14:09,840 --> 01:14:14,320
"ഞാൻ ഒരു ഭ്രാന്തൻ അലഞ്ഞുതിരിയുള്ളവനാണ്"
1259
01:14:15,360 --> 01:14:20,240
"എന്റെ പാദം എവിടെയും നിൽക്കുന്നില്ല."
1260
01:14:20,640 --> 01:14:25,880
"എന്നാൽ എന്റെ അങ്കലാപ്പിൽ"
1261
01:14:26,280 --> 01:14:30,840
"നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല."
1262
01:14:36,320 --> 01:14:40,760
"ഞാൻ ഒരു ഭ്രാന്തൻ അലഞ്ഞുതിരിയുള്ളവനാണ്"
1263
01:14:41,800 --> 01:14:46,720
"എന്റെ പാദം എവിടെയും നിൽക്കുന്നില്ല."
1264
01:14:47,120 --> 01:14:52,280
"എന്നാൽ എന്റെ വഴിപിഴച്ചിൽ ..."
1265
01:14:52,640 --> 01:14:56,920
"നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല."
- പുതിയ ഓഫീസിനായി അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
1266
01:14:57,400 --> 01:15:01,960
"സ്നേഹം വിചിത്രമായ ഒരു തടവറയാണ്."
1267
01:15:02,360 --> 01:15:08,520
"ആരും തന്നെ സ്വതന്ത്രരാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു."
1268
01:15:08,600 --> 01:15:10,960
"നിങ്ങൾ എൻറെ ഹൃദയത്തിൽ വസിക്കുന്നു"
1269
01:15:11,360 --> 01:15:13,920
"എന്റെ കണ്ണുകൾ"
1270
01:15:14,000 --> 01:15:18,160
"ഞാൻ നിന്നെ കണ്ട ഒരു ദിവസം മുതൽ."
1271
01:15:19,200 --> 01:15:24,320
"ഒരു വഴിയിൽ ഗൂഢാലോചന"
1272
01:15:24,640 --> 01:15:29,120
"ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്നു."
1273
01:15:29,920 --> 01:15:32,480
"നിങ്ങൾ എൻറെ ഹൃദയത്തിൽ വസിക്കുന്നു"
1274
01:15:32,560 --> 01:15:34,720
"എന്റെ കണ്ണുകൾ"
1275
01:15:35,120 --> 01:15:39,800
"ഞാൻ നിന്നെ കണ്ട ഒരു ദിവസം മുതൽ."
1276
01:15:40,480 --> 01:15:45,360
"ഞാൻ നിന്നെ കണ്ട നാൾമുതൽ" എന്നു പറഞ്ഞു.
1277
01:15:56,840 --> 01:15:58,120
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.
1278
01:16:05,000 --> 01:16:05,800
ഹലോ.
1279
01:16:05,880 --> 01:16:08,640
ജന്മദിനാശംസകൾ.
1280
01:16:08,720 --> 01:16:11,560
ജന്മദിനം, പ്രിയ രാകേഷ്.
1281
01:16:11,840 --> 01:16:14,800
ജന്മദിനാശംസകൾ.
- നന്ദി.
1282
01:16:15,800 --> 01:16:16,480
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമുണ്ട്.
1283
01:16:16,560 --> 01:16:18,880
കണ്ടില്ലേ,
പുതിയ ഫലം പുറപ്പെടുവിച്ചു.
1284
01:16:18,960 --> 01:16:20,400
ഇപ്പോൾ ഒരു കടി എടുക്കുക.
1285
01:16:20,560 --> 01:16:22,320
ഇത് നല്ലതാണ്, രുചികരമായ മണം.
1286
01:16:22,920 --> 01:16:24,960
നിങ്ങൾ ഒരു യോഗത്തിൽ തിരക്കിലാണോ?
1287
01:16:25,400 --> 01:16:27,800
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഒരു ലിഫ്റ്റിൽ ഇരിക്കുന്നുണ്ടോ?
പിന്നിൽ ഒരു പാട്ട് കേൾക്കുന്നത് എനിക്ക് കേൾക്കാം
1288
01:16:27,200 --> 01:16:28,960
ഇല്ല, ഞാൻ അത്താഴത്തിന് പുറപ്പെട്ടു.
1289
01:16:29,920 --> 01:16:31,120
എല്ലാം ശരിയാണ്.
- അതെ.
1290
01:16:31,680 --> 01:16:32,880
നീ തിരക്കിലാണോ?
1291
01:16:33,200 --> 01:16:34,840
ഇവിടെ, അമ്മയോട് സംസാരിക്കുക.
1292
01:16:35,200 --> 01:16:37,440
ഹലോ മകന്.
- ഹലോ, അമ്മ
1293
01:16:37,720 --> 01:16:39,960
നിങ്ങളുടെ ടിവി ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?
- അതേ, അമ്മേ എന്നു പറഞ്ഞു ...
1294
01:16:40,120 --> 01:16:42,440
അതെ, ഞാൻ അവനു വേണ്ടി അയയ്ക്കും.
- അതെ മകൻ. പക്ഷെ ഞാൻ പറഞ്ഞത് ..
1295
01:16:42,520 --> 01:16:43,520
ശരി.
1296
01:16:43,680 --> 01:16:46,400
രാകേഷ്, ഞാൻ പോകണം. - ശ്രദ്ധിക്കുക.
സിദ്ധിവിനായകത്തിലേക്ക് പോകുക.
1297
01:16:46,480 --> 01:16:48,200
ശരി, നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയോട് ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കുക.
1298
01:16:48,400 --> 01:16:51,120
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ അത്താഴത്തിന് എന്തുണ്ട്?
ചൈനീസ്?
1299
01:16:51,720 --> 01:16:54,400
ഞാൻ പിന്നീട് വിളിക്കാം.
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം.
1300
01:16:54,480 --> 01:16:56,280
ശരി, ശരി, ശ്രദ്ധിക്കൂ.
1301
01:16:56,360 --> 01:16:58,120
എന്റെ വ്യക്തിയെ അറിയിക്കുക.
1302
01:16:58,200 --> 01:16:59,200
അതെ.
1303
01:16:59,760 --> 01:17:00,560
ബൈ.
1304
01:17:11,840 --> 01:17:13,280
നുപൂർ, നിങ്ങൾ വളരെ വൈകിയിരിക്കുന്നു.
1305
01:17:13,560 --> 01:17:15,160
ബോസ് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
1306
01:17:15,360 --> 01:17:17,280
നല്ലത്. രാകേഷ്, 5 മിനിറ്റ് തരാമോ.
1307
01:17:17,400 --> 01:17:18,960
ശരി.
- ഇത് എന്താണ്?
1308
01:17:19,560 --> 01:17:20,840
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
1309
01:17:21,160 --> 01:17:23,160
സർ, ഞാൻ ...
- ഇത് വരാൻ സമയമില്ല.
1310
01:17:23,320 --> 01:17:24,160
ക്ഷമിക്കണം.
1311
01:17:24,240 --> 01:17:26,880
അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നമ്പർ ശ്രമിക്കുന്നു.
1312
01:17:27,400 --> 01:17:30,280
ഈ മുഴുവൻ അവതരണവും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു മേശയിൽ എന്റെ മേശയിൽ.
1313
01:17:30,440 --> 01:17:32,400
എന്നാൽ സർ, അജയ് പറഞ്ഞു ...
1314
01:17:32,560 --> 01:17:33,960
അജയ് നിങ്ങളുടെ മുതിർന്നയാളാണ്.
1315
01:17:34,120 --> 01:17:35,760
എനിക്ക് വേറൊരു കാര്യം ഉണ്ട്
പങ്കെടുക്കാൻ പ്രധാന ബിസിനസ്സ്.
1316
01:17:35,840 --> 01:17:37,760
ഇന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?
1317
01:17:38,800 --> 01:17:39,960
ഞാൻ വേഗം വരാൻ പറഞ്ഞില്ലേ?
നിങ്ങൾ ഒരു കോൾ ചെയ്തു ..
1318
01:17:40,800 --> 01:17:41,960
നിങ്ങൾ 24/7 ജോലി ചെയ്യണം.
1319
01:17:45,440 --> 01:17:48,120
രാകേഷ്, ഞാൻ പോകുന്നു എന്ന് ഊഹിക്കുന്നു
എന്നെ പ്രതീക്ഷിച്ചതിനേക്കാൾ എനിക്ക് കൂടുതൽ സമയം എടുക്കാൻ.
1320
01:17:48,200 --> 01:17:49,560
ഞങ്ങൾ പിന്നീട് കാണാൻ കഴിയുമോ?
1321
01:17:50,400 --> 01:17:51,520
എല്ലാം ശരിയല്ലേ?
- അതെ.
1322
01:17:52,640 --> 01:17:53,520
ഉറപ്പാണോ?
1323
01:17:54,400 --> 01:17:54,880
ശരി.
1324
01:18:00,400 --> 01:18:02,720
നിങ്ങളുടെ പണം നിങ്ങൾക്ക് നൽകാവുന്നതാണ്
മത സംഘടനകളിൽ, സർ.
1325
01:18:02,880 --> 01:18:05,440
ഇത് അജ്ഞാത സംഭാവനകളായി മാറും,
പിന്നെ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരും.
1326
01:18:05,680 --> 01:18:07,960
വൈദ്യയുടെ രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടി
ഈ ഫീൽഡിൽ വളരെ പുതിയതാണ്.
1327
01:18:08,400 --> 01:18:09,760
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായി പിന്തുണ നൽകും.
1328
01:18:10,200 --> 01:18:11,600
20%, എല്ലാം അത്രയേയുള്ളൂ.
1329
01:18:13,200 --> 01:18:15,800
20% കൂടുതലാണ്,
നിങ്ങൾക്കറിയാം.
1330
01:18:15,880 --> 01:18:18,920
റോക്കി സർ, ആ ജതിൻ
വളരെയധികം ക്രെഡിറ്റ് എടുക്കുന്നു.
1331
01:18:19,640 --> 01:18:21,320
എന്റെ നോട്ടത്തിൽ എന്നെ വിധിക്കരുത്.
1332
01:18:21,400 --> 01:18:22,960
പനാമയിലൂടെ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പണം യാത്രചെയ്യാൻ കഴിയും
1333
01:18:23,160 --> 01:18:25,960
നിങ്ങൾക്കൊപ്പം ചില കമ്പനികൾ തുടങ്ങാൻ കഴിയും
അവിടെ കാർട്ടിലെ കപടനാമങ്ങളുടെ കീഴിൽ
1334
01:18:26,800 --> 01:18:27,760
അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ പേരുമായിരിക്കാം
നിങ്ങളുടെ കുടുംബാംഗങ്ങളിൽ ഒരാളുടെ
1335
01:18:27,960 --> 01:18:29,520
ഇതിൽ നിന്നും ഈ കുടുംബത്തെ നിലനിർത്താം.
1336
01:18:29,960 --> 01:18:31,240
അതിന് ആവശ്യമില്ല, സർ.
1337
01:18:31,400 --> 01:18:33,800
നമുക്ക് ഒരു കമ്പനി തുറക്കാനാകും
ഒരു പി.ഒ. ബോക്സ് നമ്പർ കൂടി.
1338
01:18:33,760 --> 01:18:36,800
ഞങ്ങൾ അവിടെ പണം കൈമാറും,
ചില ലാഭം കാണിക്കുക ..
1339
01:18:36,240 --> 01:18:39,160
ആ ലാഭത്തിന്റെ ചില നികുതികൾ അടയ്ക്കുക
നിങ്ങളുടെ പണം നിയമാനുസൃതമാകും.
1340
01:18:39,240 --> 01:18:41,600
നിങ്ങൾക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യാം
ആ പണം എന്റെ പാർട്ടി ഫണ്ടിലേക്ക്.
1341
01:18:42,400 --> 01:18:43,560
ഒരു വർഷത്തിനു ശേഷം ..
1342
01:18:43,640 --> 01:18:46,400
നിങ്ങൾക്ക് permissio പോലുള്ള എല്ലാം ഉണ്ടായിരിക്കും
ടെൻഡറുകൾ, വിദ്യാഭ്യാസ വായ്പ മുതലായവ.
1343
01:18:47,400 --> 01:18:48,800
എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.
1344
01:18:48,240 --> 01:18:51,480
ജതിൻ സഹോദരൻ കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ എന്നെ കാണേണ്ടി വന്നു.
1345
01:18:51,560 --> 01:18:53,240
അവൻ നിങ്ങളെ നഗ്നനായി ഓടാക്കും.
1346
01:18:54,440 --> 01:18:55,440
നിങ്ങൾ
1347
01:18:55,680 --> 01:18:57,840
നോക്ക്. നാം അവനെ കൈകാര്യം ചെയ്യും.
1348
01:18:57,920 --> 01:18:59,360
എല്ലാവരും ബിസിനസ്സ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
1349
01:19:00,800 --> 01:19:02,360
എനിക്ക് ഒരു ഷെയർഹോൾഡർ ഉണ്ടാക്കുക.
1350
01:19:04,640 --> 01:19:05,600
അല്ലെങ്കിൽ?
1351
01:19:07,200 --> 01:19:08,800
അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തു?
1352
01:19:12,600 --> 01:19:13,480
അല്ലെങ്കിൽ ...
1353
01:19:14,600 --> 01:19:17,120
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നില്ല.
1354
01:19:17,280 --> 01:19:19,360
ശരി, ഞാൻ നിന്റെ അവധി എടുക്കും.
1355
01:19:19,800 --> 01:19:21,200
ബാബ്ലു. ഇവിടെ വരു.
- അതെ.
1356
01:19:21,520 --> 01:19:22,480
അവനോട് സംസാരിക്കു.
1357
01:19:22,560 --> 01:19:24,760
ഭീഷണികളെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം ഭയപ്പെടുന്നു.
1358
01:19:25,440 --> 01:19:26,320
അവനോട് സംസാരിക്കു.
1359
01:19:27,800 --> 01:19:28,400
റോക്കി സർ ...
1360
01:19:29,320 --> 01:19:30,600
എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
1361
01:19:32,400 --> 01:19:34,120
തുടർന്ന് ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ വിട്ടു.
1362
01:19:44,440 --> 01:19:45,560
ഇത് ശരിയാണോ?
1363
01:19:45,640 --> 01:19:46,800
അതെ.
1364
01:19:51,320 --> 01:19:53,400
നിങ്ങളുടെ പ്രഭു നിങ്ങളോട് മോശമായി പെരുമാറിയോ?
1365
01:19:55,120 --> 01:19:56,800
ഞാൻ സുറിക്ക് ഓഫ്സൈറ്റിനു പോകാൻ പറ്റില്ല.
1366
01:19:57,520 --> 01:20:00,600
ഞാൻ ഒരു അടിമയായിരുന്നു
ഒരു ജൂനിയർ ജീവനക്കാരനെക്കാൾ.
1367
01:20:01,000 --> 01:20:02,920
ഞാൻ എല്ലാ അവതരണങ്ങളും ഉണ്ടാക്കുന്നു ..
1368
01:20:03,800 --> 01:20:04,880
പക്ഷെ എനിക്ക് അനുവദനീയമല്ല
അവതരണമുറിനുള്ളിൽ.
1369
01:20:04,960 --> 01:20:06,720
അവർ എന്നെ വിളിക്കുന്നു
പി പി ടി ഉഷ
1370
01:20:08,120 --> 01:20:09,680
മുന്നോട്ട് പോകുക, ചിരിക്കുക.
1371
01:20:10,920 --> 01:20:13,640
അത് മറക്കുക.
സ്വയം ഒരു പുതിയ ജോലി കണ്ടെത്തുക.
1372
01:20:19,320 --> 01:20:20,320
പുരുഷന്മാരേ!
1373
01:20:21,360 --> 01:20:23,720
ആരെങ്കിലും വിസമ്മതിക്കുമ്പോൾ
അവരുടെ കണ്ണ്-കാൻഡി ആകും ...
1374
01:20:23,960 --> 01:20:27,560
അവളുടെ കഴിവുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ആരംഭിക്കുന്നത്,
അവർ അരക്ഷിതാവസ്ഥ അനുഭവിക്കുന്നു!
1375
01:20:31,640 --> 01:20:32,840
നിങ്ങളുടെ സി.വി എനിക്ക് തരൂ.
1376
01:20:33,440 --> 01:20:34,560
അത് പ്രശ്നമല്ല, രാകേഷ്.
1377
01:20:34,640 --> 01:20:37,760
ഞാൻ അറിയാവുന്ന എല്ലാവർക്കും ഞാൻ സംസാരിച്ചു,
പക്ഷേ പഴയ കഥയാണ് എല്ലാം
1378
01:20:38,840 --> 01:20:40,360
പിന്നെ എന്തിനാണ് എംബിഎ വേണ്ടത്?
1379
01:20:40,560 --> 01:20:43,400
പ്രമോഷനും ജോലിയും കാരണം
അതിനുശേഷം മാത്രമാണ് സുരക്ഷ ലഭിക്കുക.
1380
01:20:43,400 --> 01:20:44,720
അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അടയാളം ചെയ്യും
നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ.
1381
01:20:44,800 --> 01:20:46,960
എന്നാൽ അതിനുവേണ്ടി ഒരുങ്ങേണ്ടതുണ്ട്.
1382
01:20:47,520 --> 01:20:50,600
എനിക്ക് കലകളുടെ പശ്ചാത്തലം ഉണ്ട്
അതുകൊണ്ട് ഇത് m വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും
1383
01:20:51,400 --> 01:20:52,440
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നത്?
1384
01:20:55,400 --> 01:20:56,400
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.
1385
01:20:56,520 --> 01:20:57,600
ആദ്യം അപേക്ഷാ ഫോം പൂരിപ്പിക്കുക.
1386
01:20:59,120 --> 01:20:59,960
പിന്നെ കാണാം.
1387
01:21:00,440 --> 01:21:01,600
ശരി.
1388
01:21:01,720 --> 01:21:02,640
ഒരു മദ്യവും.
1389
01:21:02,840 --> 01:21:03,800
തീർച്ചയായും, സർ.
1390
01:21:11,640 --> 01:21:12,480
എന്നോട് പറയൂ.
1391
01:21:12,560 --> 01:21:15,880
ശരി, സഹോദരി.
നിനക്ക് എംബിഎ ഗെയിം, ഇരട്ട പ്രൊഫഷൻ പറഞ്ഞു
1392
01:21:16,240 --> 01:21:17,240
നമ്മൾ എന്തുചെയ്യണം?
1393
01:21:17,960 --> 01:21:18,960
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കുക.
1394
01:21:19,800 --> 01:21:19,920
എന്ത്?
1395
01:21:20,000 --> 01:21:21,960
സഹോദരാ, സഹോദരാ.
ഞാൻ ജന്വിവിനോട് സംസാരിക്കുകയാണ്.
1396
01:21:22,160 --> 01:21:24,840
എഞ്ചിനീയറിംഗ്, അത്
ഒരു സമയം ഒരു കാൻഡിഡേറ്റ്.
1397
01:21:26,680 --> 01:21:29,800
എന്നാൽ എം ബി എ യിൽ ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും
കോൺഫറൻസ് ഹാളിൽ ലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ.
1398
01:21:32,800 --> 01:21:33,280
ഒരു ഹോട്ടൽ ബുക്ക് ചെയ്യുക.
1399
01:21:38,920 --> 01:21:41,680
സർ, അവർ ഒരു മുറി ബുക്ക് ചെയ്യുന്നു.
1400
01:21:42,280 --> 01:21:43,440
എന്നെ അറിയിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുക.
1401
01:21:45,280 --> 01:21:47,360
ആരാണ് ഞങ്ങളുടെ പ്രധാന വിദ്യാർത്ഥികൾ?
1402
01:21:48,440 --> 01:21:51,120
യാഷ് ശർമ, പുണെ.
1403
01:21:51,480 --> 01:21:52,920
അതുൽ മോഹൻ, ലക്നൗ.
1404
01:21:53,000 --> 01:21:54,760
ശുഭം റോയ്, ചെന്നൈ.
1405
01:21:55,840 --> 01:21:58,840
അവരെ 9 ന് മുംബൈയിലേക്ക് വിളിക്കൂ
എംബിഎ പേപ്പർ തകരാൻ ഡിസം.
1406
01:21:58,920 --> 01:21:59,880
ശരി, സഹോദരി.
1407
01:22:00,800 --> 01:22:01,400
എന്നിട്ട്?
1408
01:22:01,200 --> 01:22:03,320
നമ്മൾ എപ്പോഴാണ് പോകുന്നത്?
നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയപ്പനെ വയ്ക്കുക
1409
01:22:03,400 --> 01:22:05,400
ഉപയോഗിക്കാൻ ബാങ്ക് ജോലി, നിങ്ങൾ ഇഡിയറ്റ്?
1410
01:22:06,800 --> 01:22:07,520
ശരി, സഹോദരി. എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.
1411
01:22:13,480 --> 01:22:15,360
ഇത് എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകതാണോ?
1412
01:22:15,800 --> 01:22:18,160
എൻവലപ്പ് നേരിട്ട് എത്തിച്ചേരും
നിങ്ങളുടെ ബാങ്ക് ലോക്കറുകളിൽ ഒന്നിലേക്ക്.
1413
01:22:18,400 --> 01:22:19,360
ഡിസംബർ 9 ന്.
1414
01:22:19,640 --> 01:22:20,920
ഞാൻ എല്ലാ വർഷവും അറിയുന്നു.
1415
01:22:21,600 --> 01:22:23,680
താമസിയാതെ ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും
ഞാൻ ഏത് ശാഖയാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
1416
01:22:24,320 --> 01:22:27,960
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തുലപ്പുണ്ടോ?
ഏതെങ്കിലും ബാങ്ക് മാനേജർമാർ?
1417
01:22:28,800 --> 01:22:29,400
ഇല്ല, അങ്ങനെയൊരു കാര്യമില്ല.
1418
01:22:29,760 --> 01:22:31,800
പക്ഷേ...
1419
01:22:32,360 --> 01:22:34,000
ഇതെന്താണ്?
1420
01:22:34,880 --> 01:22:35,720
മനോഹരമായ ചിത്രം.
1421
01:22:36,400 --> 01:22:39,800
നിങ്ങൾ എല്ലാ envelopes
9 മണി മുതൽ 12 മണി വരെ ...
1422
01:22:39,320 --> 01:22:40,880
അവയെല്ലാം എല്ലാം പരിശോധിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
1423
01:22:41,520 --> 01:22:42,640
എല്ലാ ശാഖകളിലും
1424
01:22:42,760 --> 01:22:43,800
ശ്രദ്ധാപൂർവം ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഡാ.
1425
01:22:44,360 --> 01:22:45,840
ആദ്യം ഏത് ബ്രാഞ്ചാണ് ആദ്യം കണ്ടുപിടിക്കുക.
അതിനു ശേഷം.
1426
01:22:46,400 --> 01:22:47,200
നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നില്ല.
1427
01:22:48,600 --> 01:22:50,640
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പരിശോധിക്കുന്നെങ്കിലോ?
1428
01:22:51,120 --> 01:22:53,400
ഇല്ല! നിങ്ങൾക്ക് പ്രമാണം മനസിലാക്കാൻ കഴിയില്ല
1429
01:22:53,680 --> 01:22:55,160
ഞാൻ ഒരു പുഞ്ചിരി എടുത്തു അതിനെ ബാക്കി സൂക്ഷിക്കും
1430
01:22:56,440 --> 01:22:57,280
ഇത് 15 മിനിറ്റ് എടുക്കും.
1431
01:23:02,960 --> 01:23:05,120
'സിസ്റ്റത്തെ വഞ്ചിക്കുന്നതിന് ...'
1432
01:23:05,320 --> 01:23:07,840
'ഒന്ന് കൃഷി ചെയ്യണം
സിസ്റ്റത്തിലെ വിഡ്ഢികൾ. '
1433
01:23:08,280 --> 01:23:12,120
ഇന്ന് ഈ വിഡ്ഢികൾ
നക്ഷത്രങ്ങൾപോലെ പ്രകാശിക്കും.
1434
01:23:30,800 --> 01:23:32,160
ആരെങ്കിലും വന്നോ?
1435
01:23:32,840 --> 01:23:33,760
ഇല്ല.
1436
01:23:58,960 --> 01:24:01,200
ഞങ്ങൾ വിദ്യാഭ്യാസ ബോർഡിൽ നിന്നാണ്.
- ദയവായി ഇരിക്കൂ.
1437
01:24:01,320 --> 01:24:03,480
നിങ്ങളുടെ മാനേജരെ അറിയിക്കുക.
അവൻ നമ്മെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
1438
01:24:03,840 --> 01:24:04,840
നന്ദി.
1439
01:24:04,920 --> 01:24:06,200
അതെ, സർ. അവർ ഇവിടെ ഉണ്ട്.
1440
01:24:07,800 --> 01:24:08,960
ഓ, ഇത് നീയാണ്.
- സുപ്രഭാതം.
1441
01:24:09,800 --> 01:24:10,160
ദയവായി വരൂ.
- അതെ.
1442
01:24:41,800 --> 01:24:42,840
ഉടൻ മടങ്ങിവരാം.
1443
01:25:52,920 --> 01:25:54,640
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യുക.
- തീർച്ചയായും.
1444
01:26:16,360 --> 01:26:17,840
എന്തുകൊണ്ടാണ് നീ അവിടെ ഇരിക്കുന്നത്?
1445
01:26:18,640 --> 01:26:20,320
ഞങ്ങൾ അവയെ പരിശോധിച്ചു.
1446
01:26:20,440 --> 01:26:22,200
ഇല്ല, വീണ്ടും പരിശോധിക്കുക.
1447
01:26:22,640 --> 01:26:23,680
വേഗം പോകൂ.
1448
01:26:27,720 --> 01:26:29,560
ഒരു മുഴുവൻ തറയും ബുക്ക് ചെയ്തു.
1449
01:26:29,640 --> 01:26:31,400
അവർ അവരെ അനുവദിക്കുന്നില്ല
ആരും പുറത്തേക്കു പോവുന്നു.
1450
01:26:31,480 --> 01:26:34,280
200808
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
