Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:37,733 --> 00:00:39,789
هذا هو اختبار تلقائي من خط رقمي لها.
2
00:00:40,112 --> 00:00:41,813
نحن نأسف للانقطاع.
3
00:00:43,146 --> 00:00:44,347
تشارلي. المنتصر. ويسكي.
4
00:00:44,691 --> 00:00:45,493
- الزولو. - إدوارد.
5
00:00:45,696 --> 00:00:46,696
- ايكيس. - لينكولن.
6
00:00:46,871 --> 00:00:47,575
- Ida.
- Alfa.
7
00:00:47,894 --> 00:00:48,894
- فرانك. - ألفا.
8
00:00:50,895 --> 00:00:51,895
كنت مستيقظا، أمي.
9
00:00:52,095 --> 00:00:53,897
صباح الخير يا حبيبتي.
10
00:00:55,143 --> 00:00:56,144
كيف تنام؟
11
00:00:56,621 --> 00:00:57,704
ليس على ما يرام جدا.
12
00:00:58,744 --> 00:01:00,531
- أنا آسف. - جاهز؟
13
00:01:03,614 --> 00:01:04,614
ما هو شعورك؟
14
00:01:04,853 --> 00:01:05,913
قاسية إلى حد ما.
15
00:01:06,238 --> 00:01:08,337
ببطء. سوف أقوم بتحضير الشاي.
16
00:01:51,043 --> 00:01:52,043
تشديد.
17
00:01:54,197 --> 00:01:55,197
جيد.
18
00:02:20,545 --> 00:02:21,891
- مرحبا. - كنت في وقت متأخر.
19
00:02:22,224 --> 00:02:23,224
كنت في عجلة من امرنا؟
20
00:02:23,425 --> 00:02:25,038
دائما. أنا امرأة مشغولة.
21
00:02:26,226 --> 00:02:26,975
لحسن الحظ، حياتي.
22
00:02:27,238 --> 00:02:29,850
- سأعود حوالي الساعة 10:00. - جيد.
23
00:02:30,095 --> 00:02:32,318
- مرحبا، ليني. - مرحبا، والعسل.
24
00:03:06,161 --> 00:03:08,351
هذه الليلة، أنت فخر روسيا.
25
00:03:09,829 --> 00:03:12,178
أقدم ابنة أخي، دومينيكا Egorova.
26
00:03:12,528 --> 00:03:15,222
وديمتري اوستينوف، وهو صديق عظيم للفنون.
27
00:03:15,989 --> 00:03:19,880
إذا من أي وقت مضى أستطيع أن أفعل شيئا بالنسبة لك، لا تتردد في طرحها.
28
00:03:21,103 --> 00:03:22,148
هل تسمح لي صورة؟
29
00:03:22,438 --> 00:03:23,438
نعم.
30
00:06:42,690 --> 00:06:43,690
أمريكا!
31
00:06:47,741 --> 00:06:49,074
أمريكا! لا تطلقوا النار!
32
00:06:49,697 --> 00:06:50,697
أمريكا!
33
00:06:51,743 --> 00:06:53,063
- أمريكا! - على ركبتيك!
34
00:07:24,774 --> 00:07:25,775
أي أخبار؟
35
00:07:26,097 --> 00:07:27,865
بقدر ما نعلم، هرب.
36
00:07:28,787 --> 00:07:31,007
يجب أن تكون في إدارتك. شيء يكشف؟
37
00:07:32,556 --> 00:07:33,822
بالطبع لا.
38
00:07:34,056 --> 00:07:35,616
سوف يطير إلى واشنطن العاصمة في الصباح.
39
00:07:35,830 --> 00:07:37,170
وسوف يكون من الصعب، ولكن سوف تحصل على الخروج.
40
00:07:37,470 --> 00:07:39,926
لا يبدو أن أحدا قتل ...
41
00:07:40,170 --> 00:07:41,503
لكن واشنطن لديها أسئلة.
42
00:07:41,527 --> 00:07:44,018
أريد أن أعرف. ما اللعنة كنت أفكر؟
43
00:07:44,274 --> 00:07:45,819
حماية الأصول بلدي.
44
00:07:46,059 --> 00:07:48,576
- كيف أنها تتحول؟ - هرب، أليس كذلك؟
45
00:07:48,865 --> 00:07:50,792
أعتقد أن عليك أن تسمع مني.
46
00:07:51,934 --> 00:07:52,934
الرجال بارك ...
47
00:07:53,257 --> 00:07:55,538
وقالت الشرطة انها تبحث عن تجار الشيشان ...
48
00:07:55,802 --> 00:07:58,626
أو رجل الأسرة يتلقى الجنس عن طريق الفم في الادغال.
49
00:07:58,959 --> 00:08:01,628
لم الرخام لا يسعى. لأنهم وصلوا للتو محظوظ.
50
00:08:01,775 --> 00:08:04,707
تأكد من أنك قد تم استجوابه وإطلاق سراحه.
51
00:08:07,449 --> 00:08:10,145
ولكن الآن، يمكنك أن تكون على يقين من أنهم يبحثون عنه.
52
00:08:19,093 --> 00:08:20,749
وهم ينتظرون، نائب المدير.
53
00:08:21,025 --> 00:08:22,025
شكرا.
54
00:08:25,586 --> 00:08:27,770
أنا آسف لابنة أختك.
55
00:08:29,835 --> 00:08:31,834
وآمل أن يتعافى.
56
00:08:31,982 --> 00:08:33,945
انها في الجراحة.
57
00:08:34,256 --> 00:08:36,817
ولكن تشخيص ساقك ليست جيدة.
58
00:08:37,025 --> 00:08:39,048
أنا آسف لسماع ذلك. مشروب؟
59
00:08:39,283 --> 00:08:41,227
ذلك يعتمد. ماذا نحتفل؟
60
00:08:41,556 --> 00:08:43,006
أعتقد أنك تريد واحدة.
61
00:08:45,893 --> 00:08:48,831
الليلة الماضية كان هناك حادث في حديقة غوركي.
62
00:08:49,299 --> 00:08:53,409
شهد المخدرات عملاء سريين ما يعتقد ...
63
00:08:53,829 --> 00:08:55,760
كان صفقة مخدرات.
64
00:08:56,046 --> 00:08:59,301
عندما شرعوا في التحقيق مع هذا الرجل ...
65
00:08:59,677 --> 00:09:01,956
أطلق البعض سلاحه.
66
00:09:02,229 --> 00:09:03,985
ومن الواضح كما الهاء.
67
00:09:04,151 --> 00:09:07,180
الآن نحن نعرف أن اسمه هو نيت ناش.
68
00:09:07,520 --> 00:09:11,878
رسميا، مستشار الأعمال، ولكن من وكالة المخابرات المركزية.
69
00:09:12,201 --> 00:09:15,481
غادر البلاد صباح اليوم مع جواز سفر دبلوماسي.
70
00:09:15,815 --> 00:09:18,028
ومع ذلك، وقالت انها كانت رجلا اجتماع ...
71
00:09:18,304 --> 00:09:20,328
وقال انه لا بالذعر وركض.
72
00:09:20,627 --> 00:09:23,305
متقاعد مجرد المشي.
73
00:09:24,931 --> 00:09:26,419
سؤالي هو:
74
00:09:27,386 --> 00:09:28,642
من يكون هو؟
75
00:10:20,683 --> 00:10:24,576
OPERATION RED SPARROW
76
00:10:27,716 --> 00:10:30,084
ثلاثة أشهر depues
77
00:10:45,430 --> 00:10:48,722
فانيا جاء عمك لزيارة صالح.
78
00:10:51,331 --> 00:10:52,331
أنت تبدو جيدة.
79
00:10:52,426 --> 00:10:54,829
وقال الطبيب انه لن يمشي في أشهر.
80
00:10:55,992 --> 00:10:57,290
الأطباء لا يعرفون كل شيء.
81
00:10:57,571 --> 00:10:59,038
هم على حق.
82
00:10:59,740 --> 00:11:00,874
سوف تجعل بعض الشاي.
83
00:11:01,773 --> 00:11:02,838
اسمحوا لي أن تساعد.
84
00:11:10,167 --> 00:11:13,691
ويسعدني أن أخي ليس هنا لمعرفة ما كنت فعلت ذلك احمق.
85
00:11:15,113 --> 00:11:16,793
كنت قد كسر قلبي.
86
00:11:17,044 --> 00:11:18,071
كان حادثا.
87
00:11:22,184 --> 00:11:23,237
هل التدخين؟
88
00:11:24,351 --> 00:11:25,596
شممت رائحة.
89
00:11:25,921 --> 00:11:27,130
لماذا لا؟
90
00:11:28,580 --> 00:11:32,970
سمعت أن لديك بالفعل استبدال الخاصة بك في شركة المسرح.
91
00:11:33,256 --> 00:11:35,258
A فتاة تدعى سونيا.
92
00:11:36,093 --> 00:11:37,293
يبدو انه لامر جيد.
93
00:11:37,659 --> 00:11:40,661
لا بقدر ما كنت تفعل، ولكن تعلم في نهاية المطاف.
94
00:11:41,661 --> 00:11:43,659
هل قرأت الاستعراضات؟
95
00:11:44,019 --> 00:11:45,238
المنافسة مثلك.
96
00:11:45,508 --> 00:11:47,109
جئت لمواساة يا رجل؟
97
00:11:47,383 --> 00:11:48,571
لا، لقد جئت لتقديم المساعدة.
98
00:11:49,946 --> 00:11:53,247
هذا القسم ينتمي إلى البولشوي، أليس كذلك؟
99
00:11:54,069 --> 00:11:55,778
متى لا تمكنك من البقاء هنا؟
100
00:11:55,802 --> 00:11:58,258
الآن بعد أن كنت لم تعد تنتمي إلى الشركة؟
101
00:11:58,566 --> 00:12:00,962
ثلاثة أشهر، ستة أشهر؟ إذا كانت سخية.
102
00:12:01,229 --> 00:12:03,092
وماذا عن النفقات الطبية من والدتك؟
103
00:12:03,475 --> 00:12:05,569
- أيضا تدفعه، أليس كذلك؟ - نعم.
104
00:12:05,854 --> 00:12:07,055
فهل تعلم؟
105
00:12:07,379 --> 00:12:08,711
انها ليست غبية.
106
00:12:08,991 --> 00:12:09,991
بالطبع لا.
107
00:12:10,055 --> 00:12:13,581
وأنا أعلم أنني لم يكن حاضرا منذ وفاة أخي.
108
00:12:14,670 --> 00:12:16,783
ولكن أنا هنا الآن.
109
00:12:18,083 --> 00:12:20,031
وأريد أن أساعد.
110
00:12:20,468 --> 00:12:23,005
رؤيتي عندما تكون مستعدا، من فضلك.
111
00:12:24,220 --> 00:12:25,224
لدي شيء لك.
112
00:12:35,327 --> 00:12:36,938
كما تعلمون، دومينيكا؟
113
00:12:38,239 --> 00:12:39,494
لا توجد الصدف.
114
00:12:39,859 --> 00:12:41,642
نخلق مصيرنا.
115
00:12:56,206 --> 00:12:57,206
¿سونيا؟
116
00:12:57,817 --> 00:12:58,916
مرحبا.
117
00:12:59,706 --> 00:13:00,963
كيف حالك؟
118
00:13:01,252 --> 00:13:02,590
ماذا؟
119
00:13:04,139 --> 00:13:06,066
أنا خائف.
120
00:13:06,413 --> 00:13:08,573
ذهبت لرؤيتها في المستشفى.
121
00:13:08,910 --> 00:13:10,947
من خلال الطريقة التي تنظر في وجهي، كما تعلمون.
122
00:13:11,647 --> 00:13:12,914
انه لا يعرف.
123
00:13:14,715 --> 00:13:16,392
ما فعلناه هو خطيئة.
124
00:13:17,116 --> 00:13:18,717
دائما أعطوا الأفضلية.
125
00:13:19,917 --> 00:13:22,412
آخر لم يكن أحد فرصة. هل هذا عدل؟
126
00:13:22,665 --> 00:13:24,654
ليست خطيئة؟
127
00:13:27,146 --> 00:13:30,342
حسن! أعتقد أن هذا يكفي لهذا اليوم.
128
00:13:30,669 --> 00:13:31,702
بقية.
129
00:13:34,225 --> 00:13:35,660
في ثلاث دقائق.
130
00:15:23,197 --> 00:15:25,839
كان هناك حادث في المسرح Bolshoin.
131
00:15:26,022 --> 00:15:27,877
في غرفة خلع الملابس النسائية. عجلوا.
132
00:15:38,140 --> 00:15:39,140
¿يني؟
133
00:15:41,305 --> 00:15:42,564
أمي؟
134
00:15:46,034 --> 00:15:47,034
أمي؟
135
00:15:49,110 --> 00:15:51,085
ماذا حدث؟
136
00:15:52,183 --> 00:15:53,484
لم يكن هناك أحد هنا.
137
00:15:54,560 --> 00:15:55,560
حيث كان ليني؟
138
00:15:55,938 --> 00:15:59,052
وقال البولشوي أنها ستتوقف عن دفع.
139
00:16:01,741 --> 00:16:03,465
I سنرى لأنفسنا.
140
00:16:03,853 --> 00:16:06,026
I سنرى لأنفسنا الآن.
141
00:16:18,648 --> 00:16:19,768
هل يمكن أن تأتي إلى مكتبي.
142
00:16:20,019 --> 00:16:21,019
الجو بارد.
143
00:16:21,129 --> 00:16:22,165
ليس بعد.
144
00:16:23,144 --> 00:16:24,392
كنت كسرت فكه.
145
00:16:28,129 --> 00:16:29,369
لقد كنت دائما مزاجي.
146
00:16:29,527 --> 00:16:30,687
قلت لك يمكن أن تساعدنا.
147
00:16:31,218 --> 00:16:32,342
إذا كنت مساعدتي.
148
00:16:33,092 --> 00:16:34,483
ماذا تريد مني أن أفعل؟
149
00:16:36,192 --> 00:16:40,242
A أمن الدولة يريد أن يعرف المزيد عن ديمتري اوستينوف.
150
00:16:41,706 --> 00:16:44,278
كنت التقيت به في البولشوي. هل تذكر؟
151
00:16:45,968 --> 00:16:46,968
يحب لك.
152
00:16:47,112 --> 00:16:48,592
عصفور كسر التي يمكن أن تساعد.
153
00:16:48,914 --> 00:16:50,683
شيء من شأنها أن غروره لا تقف.
154
00:16:50,940 --> 00:16:52,620
في غضون بضعة أسابيع، عند تحسين ساقك ...
155
00:16:52,771 --> 00:16:54,475
أريد منك أن تعرف.
156
00:16:54,596 --> 00:16:56,328
الاقتراب منه وكسب ثقتهم.
157
00:16:56,985 --> 00:16:59,347
كيف يمكنك أن تقترح I كسب ثقتكم؟
158
00:17:00,588 --> 00:17:02,453
كنت تعرف دائما كيف وضعت معا المسرح، دومينيكا.
159
00:17:02,477 --> 00:17:03,477
العثور على شخص آخر.
160
00:17:03,589 --> 00:17:06,221
هل شاهدت تكية تديرها الدولة؟
161
00:17:08,346 --> 00:17:10,631
الفئران في قاعات المرضى في البراز الخاصة بهم.
162
00:17:10,920 --> 00:17:12,649
إذا قمت بذلك، دومينيكا ...
163
00:17:12,889 --> 00:17:15,236
وسوف نتأكد من أن والدتك الحفاظ على أطبائهم.
164
00:17:15,451 --> 00:17:17,691
وسوف نتأكد أنهم قادرون على البقاء في القسم.
165
00:17:17,837 --> 00:17:20,925
ولكن فقط إذا كنت تستطيع أن تثبت أنك ذات قيمة للدولة.
166
00:17:22,314 --> 00:17:24,059
أنا أسأل ليلة واحدة فقط.
167
00:17:25,656 --> 00:17:28,085
تفعل ذلك لأمك، دومينيكا.
168
00:17:30,804 --> 00:17:33,750
Andarja العشاء في الفندق كل يوم جمعة الساعة 9:00.
169
00:17:34,907 --> 00:17:38,481
سوف سيارة تأتي إلى شقتك ليأخذك إلى الفندق.
170
00:17:38,757 --> 00:17:40,542
لا تأخذ أي شيء معك.
171
00:17:40,948 --> 00:17:43,493
سنعطيك غرفة وشيء بالنسبة لك لارتداء.
172
00:17:46,647 --> 00:17:47,944
بونتي المظهر.
173
00:17:49,304 --> 00:17:51,899
وإصلاح شعرك كما كانوا يرتدون تلك الليلة في البولشوي.
174
00:17:53,227 --> 00:17:55,407
اسمحوا لي أن نرى. مجرد الجلوس في البار.
175
00:17:55,907 --> 00:17:58,831
الجلوس دائما على طاولة واحدة، ويطل المطعم.
176
00:17:59,150 --> 00:18:01,633
سوف تبرز من بين جميع النساء اللواتي غالبا ما تذهب هناك.
177
00:18:01,921 --> 00:18:04,034
أنا متأكد من أنها سوف تجعل أول اتصال.
178
00:18:04,323 --> 00:18:06,036
فقط تفعل ما أقول لكم.
179
00:18:06,353 --> 00:18:09,096
وعند تدع الحرس الخاص بك إلى أسفل، لتحل محل الهاتف مع مكررة.
180
00:18:10,400 --> 00:18:12,162
سوف نتأكد أنك آمنة.
181
00:18:32,349 --> 00:18:34,294
- كوب من الشمبانيا، من فضلك. - بالطبع.
182
00:18:45,000 --> 00:18:46,813
دومينيكا Egorova.
183
00:18:47,102 --> 00:18:49,212
ما من دواعي سروري. يمكنني أن أذهب معك؟
184
00:18:49,549 --> 00:18:51,072
أنا في انتظار لصديق.
185
00:18:51,382 --> 00:18:53,204
اسمحوا لي أن المشي أثناء انتظارك.
186
00:18:53,528 --> 00:18:54,663
من فضلك.
187
00:18:58,206 --> 00:18:59,474
رهيب ما حدث لك.
188
00:18:59,753 --> 00:19:00,753
وكان سوء الحظ.
189
00:19:00,910 --> 00:19:02,015
أنا لا أعتقد أنك تشعر بهذه الطريقة.
190
00:19:02,400 --> 00:19:06,748
توفي والدي من شرب في سن 43 وترك في الشارع.
191
00:19:08,114 --> 00:19:10,571
الآن، هل يمكن شراء هذا المكان وجميع ركابها.
192
00:19:10,904 --> 00:19:12,150
غير أن الحظ؟
193
00:19:12,794 --> 00:19:15,817
لا أحد في وضعي أن تفعل الشيء نفسه؟
194
00:19:16,963 --> 00:19:19,199
لا شيء يحدث بالصدفة.
195
00:19:19,465 --> 00:19:21,252
مثل حقيقة أن كنت هنا.
196
00:19:22,822 --> 00:19:24,056
لا تتوقع أي شخص، أليس كذلك؟
197
00:19:27,471 --> 00:19:29,521
يقول لي السبب الحقيقي كنت هنا.
198
00:19:40,188 --> 00:19:41,477
جئت لرؤيتك.
199
00:19:42,054 --> 00:19:44,364
وماذا تريد مني؟
200
00:19:44,811 --> 00:19:47,155
كان حلمي الأكبر أن تكون راقصة.
201
00:19:48,393 --> 00:19:51,051
منذ كنت صغيرا.
202
00:19:51,705 --> 00:19:54,707
عندما تأخذ الحافلة إلى بروفة بعد المدرسة ...
203
00:19:55,496 --> 00:19:58,376
وقال انه يتطلع من النافذة لجعل الناس حياتهم.
204
00:19:59,743 --> 00:20:02,043
تذهب للعمل، نصف نائم.
205
00:20:02,399 --> 00:20:04,540
وقلت لنفسي:
206
00:20:04,791 --> 00:20:06,846
"أنا لست مثلهم.
207
00:20:07,180 --> 00:20:09,837
"وأنا أبدا لن يكون.
208
00:20:10,148 --> 00:20:11,586
"لأنني الخاصة".
209
00:20:14,428 --> 00:20:16,636
أنا لا أريد أن يكون خاصا.
210
00:20:41,200 --> 00:20:42,800
ما هو جميل غرفة.
211
00:20:43,611 --> 00:20:45,398
أنا مندهش كنت لا تستطيع تحمله.
212
00:20:47,014 --> 00:20:49,619
هل إسمح لي لحظة؟
213
00:20:50,098 --> 00:20:51,194
بالتأكيد.
214
00:21:22,590 --> 00:21:23,791
يجب علينا أن نترك؟
215
00:21:38,032 --> 00:21:39,275
خلع اللباس الخاص بك.
216
00:21:50,553 --> 00:21:52,369
خلع اللباس الخاص بك.
217
00:22:17,335 --> 00:22:18,466
تعال إلى هنا.
218
00:22:25,025 --> 00:22:26,025
هل يمكنني ذلك؟
219
00:22:35,933 --> 00:22:37,532
شرخ في إناء.
220
00:22:38,466 --> 00:22:41,622
القيمة الحقيقية هي في أدنى النقص.
221
00:22:44,784 --> 00:22:46,336
ثمة تفصيل مميزة ...
222
00:22:48,321 --> 00:22:52,440
التي تجعله جديرا المجموعة.
223
00:23:05,017 --> 00:23:06,344
ببطء.
224
00:23:11,976 --> 00:23:13,573
ببطء.
225
00:23:14,457 --> 00:23:16,931
لا! إبطاء!
226
00:23:17,213 --> 00:23:18,213
إبطاء!
227
00:24:33,429 --> 00:24:34,597
مهلا، أنت!
228
00:25:45,338 --> 00:25:46,515
كيف حدث ذلك؟
229
00:25:46,806 --> 00:25:51,294
اوستينوف تخلصوا من سلامتهم، حتى تأخذ فرصة.
230
00:25:53,147 --> 00:25:54,724
لماذا فعل ذلك؟
231
00:25:54,991 --> 00:25:56,456
سألته.
232
00:26:00,291 --> 00:26:01,834
قد يكون من المفيد.
233
00:26:02,147 --> 00:26:03,293
والشهود.
234
00:26:03,548 --> 00:26:04,769
تخلص منه.
235
00:26:05,481 --> 00:26:06,815
وأنا على ثقة تقديركم.
236
00:26:07,951 --> 00:26:11,953
لو كنت أنت، وأود أن نتأكد من ذلك.
237
00:26:13,548 --> 00:26:14,654
من هو؟
238
00:26:15,664 --> 00:26:16,855
ابنة أخي.
239
00:26:18,437 --> 00:26:19,513
هي راقصة؟
240
00:26:20,991 --> 00:26:22,060
نعم.
241
00:26:28,637 --> 00:26:29,637
يا له من عار.
242
00:26:49,008 --> 00:26:52,369
كنت أعرف ما الذي سيحدث عندما أخذت تلك الغرفة، أليس كذلك؟
243
00:26:52,653 --> 00:26:54,973
لا قد فعلت إذا كنت قد قلت لكم ما سيحدث.
244
00:26:55,252 --> 00:26:56,252
ويمكن أن يكون اختيار.
245
00:26:56,523 --> 00:26:57,813
أنت تعرف ما أقوم به.
246
00:26:58,686 --> 00:27:00,926
كنت سعى لي. كان عليه اختيارك.
247
00:27:01,980 --> 00:27:03,305
كنت عمي.
248
00:27:04,627 --> 00:27:06,129
أنا لن يكون تتيح لك الأذى.
249
00:27:06,543 --> 00:27:08,074
وكان بداخلي.
250
00:27:11,509 --> 00:27:13,303
أنا لا أريد أن أموت.
251
00:27:13,687 --> 00:27:15,215
لا داعي لل.
252
00:27:15,384 --> 00:27:18,035
لا حياة أخرى بالنسبة لك، إذا كنت تريد.
253
00:27:18,334 --> 00:27:20,774
لديك الكثير من الامكانات.
254
00:27:21,891 --> 00:27:23,482
لقد فعلت حسنا لعزلها.
255
00:27:23,872 --> 00:27:25,836
ما قلته في شريط كان مجرد حق.
256
00:27:26,128 --> 00:27:28,785
لقول لك بالضبط ما كنت أريد أن أسمع.
257
00:27:29,141 --> 00:27:32,997
وهناك برنامج يمكن أن يعلمك كل ما تحتاج إلى معرفته.
258
00:27:33,321 --> 00:27:35,244
التدريب من الصعب جدا.
259
00:27:35,523 --> 00:27:36,622
عدد قليل جدا من النجاح.
260
00:27:36,878 --> 00:27:39,637
لكنك تعلم البقاء على قيد الحياة. لهذا السبب اخترت لك.
261
00:27:41,348 --> 00:27:42,348
إلا إذا افتقد تخميني.
262
00:27:43,516 --> 00:27:46,963
قد لا مثل ما أنا أكرس نفسي، ربما لا يوافق.
263
00:27:48,206 --> 00:27:49,261
في هذه الحالة ...
264
00:27:50,053 --> 00:27:52,354
ومستقبلك لا يكون في يدي.
265
00:27:54,682 --> 00:27:55,682
أنا آسف.
266
00:28:09,096 --> 00:28:10,243
صباح الخير يا أمي.
267
00:28:10,765 --> 00:28:11,776
ماذا يحدث؟
268
00:28:16,222 --> 00:28:18,183
يجب أن أذهب بضعة أيام.
269
00:28:18,988 --> 00:28:20,338
ليني حان للبقاء.
270
00:28:22,862 --> 00:28:25,404
إنه شيء رتبت عمك.
271
00:28:26,328 --> 00:28:27,696
الآن أستطيع أن أرى لنا.
272
00:28:28,018 --> 00:28:30,176
لم يكن لديك للقيام بذلك.
273
00:28:30,786 --> 00:28:32,034
فوات الاوان لذلك.
274
00:28:32,277 --> 00:28:34,927
أوه، لا. ماذا فعلت؟
275
00:28:35,113 --> 00:28:36,234
أنا آسف.
276
00:28:37,163 --> 00:28:39,423
I تحذيرك حول هذا الموضوع.
277
00:28:40,318 --> 00:28:42,776
الطريقة التي يراك عندما كنت طفلا.
278
00:28:43,051 --> 00:28:44,127
أمي.
279
00:28:44,560 --> 00:28:46,542
حاولت دفعه بعيدا.
280
00:28:48,164 --> 00:28:50,228
حاولت لحمايتك.
281
00:28:50,842 --> 00:28:52,627
شيء رائع بالنسبة لي.
282
00:28:54,009 --> 00:28:55,506
لا تعطي كل واحد منكم.
283
00:28:57,724 --> 00:28:59,201
هذه هي الطريقة التي البقاء على قيد الحياة.
284
00:28:59,645 --> 00:29:00,906
نعم يا أمي.
285
00:29:08,368 --> 00:29:10,557
مرحبا بكم في مدرسة الدولة أربعة.
286
00:29:10,887 --> 00:29:12,421
أنا ألتقي كما مربية.
287
00:29:12,655 --> 00:29:15,759
في الداخل سوف تجد الاسم الذي ستستخدمه أثناء التمرين.
288
00:29:16,045 --> 00:29:18,665
تحت أي ظرف من الظروف سوف تكشف عن اسمك الحقيقي ...
289
00:29:18,881 --> 00:29:22,849
أو أي معلومات شخصية، طالبا أو موظف.
290
00:29:23,127 --> 00:29:25,016
- فهمت؟ - نعم.
291
00:29:25,183 --> 00:29:27,490
حسنا. سوف يأخذك إلى الغرفة الخاصة بك.
292
00:29:34,746 --> 00:29:36,894
كنت لا أحب معظم المجندين.
293
00:29:37,267 --> 00:29:40,997
معظم الميليشيات يأتي مع بعض التدريب.
294
00:29:41,270 --> 00:29:43,028
سيكون لديك لمحاولة تحقيقها.
295
00:29:43,361 --> 00:29:45,285
سأفعل كل ما سألتني.
296
00:29:45,618 --> 00:29:46,618
وأنا أعلم أنك سوف.
297
00:29:47,074 --> 00:29:49,936
ولكن شخص مثلك لا تنتهي هنا عن طريق الاختيار.
298
00:29:50,236 --> 00:29:53,300
راقصة ظهرت مع أحد أعمامه في SVR.
299
00:29:54,708 --> 00:29:55,847
ما هي الجريمة التي ارتكبها؟
300
00:29:57,492 --> 00:29:59,694
واعتقد انه لا يهم.
301
00:30:00,460 --> 00:30:03,843
إذا لم تكن نتيجة لذلك مفيدة للدولة، وسوف تجتاز رأسه رصاصة.
302
00:30:07,886 --> 00:30:09,220
إلا أن الحرب الباردة لن تنتهي.
303
00:30:09,532 --> 00:30:12,764
فقد حطمت إلى ألف قطعة خطرة.
304
00:30:13,012 --> 00:30:15,013
أصبح الغرب ضعيفة.
305
00:30:15,290 --> 00:30:17,815
تخديرهم مع النزعة الاستهلاكية والشبكات الاجتماعية.
306
00:30:18,648 --> 00:30:21,682
تمزقها الكراهية العنصرية.
307
00:30:22,236 --> 00:30:24,898
ونتيجة لذلك، فإن العالم في حالة من الفوضى.
308
00:30:26,131 --> 00:30:30,098
فقط روسيا مستعدة لبذل التضحيات اللازمة لتحقيق النصر.
309
00:30:30,544 --> 00:30:31,544
أن يكون هناك سلام ...
310
00:30:31,822 --> 00:30:35,921
يجب علينا وضع مرة أخرى على رأس الدول.
311
00:30:36,501 --> 00:30:38,811
ابتداء من اليوم، وسوف تصبح العصافير.
312
00:30:39,359 --> 00:30:41,983
الأسلحة في النضال العالمي من أجل السلطة.
313
00:30:43,395 --> 00:30:45,640
وقد تم اختيارهم لجمالها.
314
00:30:47,023 --> 00:30:48,278
لقوته.
315
00:30:49,410 --> 00:30:52,255
وفي بعض الحالات، بسبب ضعفها.
316
00:30:55,733 --> 00:30:59,115
كاتيا، فيكتور، وتأتي، من فضلك.
317
00:31:05,529 --> 00:31:08,887
هنا، قمنا بتدريب في التلاعب النفسي.
318
00:31:09,165 --> 00:31:12,023
سيتعلمون للتعرف على ضعف هدفا ...
319
00:31:12,423 --> 00:31:15,016
لاستغلال هذا الضعف من خلال الإغواء ...
320
00:31:16,434 --> 00:31:18,060
واستخراج المعلومات.
321
00:31:20,427 --> 00:31:21,646
Desvístanse.
322
00:31:27,454 --> 00:31:29,188
جسدك ملك للدولة.
323
00:31:29,486 --> 00:31:33,967
منذ ولادتك، وقالت انها رعايتها من قبل الدولة. الآن، تطلب الدولة عن شيء في المقابل.
324
00:31:39,603 --> 00:31:43,017
يجب أن تعلم أن تضحي من أجل هدف أسمى ...
325
00:31:44,174 --> 00:31:46,385
لدفع لك وراء كل الحدود ...
326
00:31:46,697 --> 00:31:49,465
وننسى أخلاقية عاطفية مع التي أثيرت.
327
00:31:51,344 --> 00:31:52,878
أم هو الغرور؟
328
00:31:53,945 --> 00:31:57,391
في تجربتي، والمستكبرين هم أول من الانخفاض.
329
00:32:02,496 --> 00:32:04,377
فيكتور، vístete.
330
00:32:16,287 --> 00:32:17,577
تستطيع المضي قدما.
331
00:32:18,782 --> 00:32:20,694
على توصية من هذا الفريق هو ...
332
00:32:21,005 --> 00:32:24,285
كنت علقت بالتأكيد من البعثات في الخارج.
333
00:32:24,707 --> 00:32:26,963
سوف البقاء في الولايات المتحدة، نيت.
334
00:32:27,263 --> 00:32:29,166
والذين سوف تأخذ الرعاية من الرخام؟
335
00:32:29,465 --> 00:32:30,908
التي لم تعد المخاوف.
336
00:32:31,479 --> 00:32:32,589
سيمون.
337
00:32:34,287 --> 00:32:37,170
I سنهتم هذا الرجل لمدة ثلاث سنوات.
338
00:32:38,103 --> 00:32:41,405
فهو لن يعمل مع أي شخص ...
339
00:32:41,760 --> 00:32:44,147
الذي لا يعرف والذين لا يثقون.
340
00:32:45,419 --> 00:32:49,267
كما قلت، أن لا مخاوف أطول.
341
00:33:08,787 --> 00:33:09,855
ميتكا.
342
00:33:10,986 --> 00:33:14,498
مركب كيميائي غير مرئية مصممة لكل فرد.
343
00:33:15,792 --> 00:33:18,015
المستخدمة في اليدين بعد اتصال وثيق ...
344
00:33:18,305 --> 00:33:21,582
وهذا الموضوع سيكون حتى تتبعها لمدة ستة أسابيع.
345
00:33:29,633 --> 00:33:32,426
كل إنسان هو لغز الحاجة.
346
00:33:32,799 --> 00:33:34,596
يجب أن تعلم أن يستشعر ما هو مفقود.
347
00:33:34,825 --> 00:33:36,641
تصبح القطعة المفقودة ...
348
00:33:36,902 --> 00:33:38,504
ويعطونهم أيا كان.
349
00:33:40,683 --> 00:33:45,262
الدبلوماسي الهولندي لديه حق الوصول إلى التخطيط شمال الاطلسي.
350
00:33:45,554 --> 00:33:47,114
قبل ست سنوات، انتهى زواجه ...
351
00:33:47,354 --> 00:33:51,277
عندما وصلت الشرطة في شقته مشاكل الأسرة.
352
00:33:51,600 --> 00:33:55,713
زوجته اتهمته لمس غير لائق ابنتها.
353
00:33:56,448 --> 00:33:58,949
عدة ليال في الأسبوع، يستأجر الشابات.
354
00:33:59,260 --> 00:34:01,316
الهاربون من المنزل، والمدمنين.
355
00:34:02,451 --> 00:34:05,018
- ماذا تريد؟ - أريد شيئا وقحا.
356
00:34:05,299 --> 00:34:08,167
البحث الفتيات اللاتي هربن من المنزل لأنها لا استدعاء الشرطة.
357
00:34:08,419 --> 00:34:10,021
- لا - لا توافقون على ذلك؟
358
00:34:10,344 --> 00:34:11,366
يريد ابنة ...
359
00:34:11,667 --> 00:34:15,326
شخص ما لرعاية. وسوف تدفع ثمن ذلك.
360
00:34:17,181 --> 00:34:18,249
حسنا، كاتيا.
361
00:34:19,727 --> 00:34:20,839
وقال انه لم يلمس منهم.
362
00:34:21,116 --> 00:34:22,553
وتدعوها لتناول العشاء.
363
00:34:24,831 --> 00:34:25,941
التالي.
364
00:34:26,153 --> 00:34:29,203
تشوفاشيا هذا الرجل الممثلة في البرلمان.
365
00:34:30,035 --> 00:34:34,661
وكان من أشد منتقدي الرئيس، إلى أن تم القبض عليه عن الفحشاء.
366
00:34:36,831 --> 00:34:38,741
ماذا يريد؟
367
00:34:39,261 --> 00:34:40,739
على ما يبدو المنحطة.
368
00:34:41,262 --> 00:34:43,893
مع المنحطة، يعني مثلي الجنس؟
369
00:34:44,270 --> 00:34:45,476
- نعم - يمين.
370
00:34:45,788 --> 00:34:48,378
على الرغم من أنك لا ينبغي أن يكون حكمي ذلك.
371
00:34:48,870 --> 00:34:51,956
لدينا جميعا المشاعر. لهم هم من الشباب.
372
00:34:54,470 --> 00:34:56,449
أنيا، وتأتي هنا لحظة.
373
00:35:14,857 --> 00:35:16,096
هنا هو.
374
00:35:16,883 --> 00:35:18,083
يعطيه ما يريد.
375
00:35:19,296 --> 00:35:20,637
ماذا تقصد؟
376
00:35:21,608 --> 00:35:23,526
قمت بالاتصال منحط.
377
00:35:23,791 --> 00:35:26,635
لذلك، كنت لا تريد ما لديك بين ساقيك.
378
00:35:26,937 --> 00:35:28,181
وأنا أعلم صبي.
379
00:35:30,090 --> 00:35:31,504
الركبتين.
380
00:35:37,686 --> 00:35:39,196
وربما هذا هو ليس المرة الأولى.
381
00:35:39,518 --> 00:35:42,719
يجب أن يكون لديه بعض الرجل في حقل وراء منزلك.
382
00:35:42,952 --> 00:35:44,742
فتاة في محطة للحافلات.
383
00:35:45,032 --> 00:35:46,888
نريد أن نعتقد انها مختلفة.
384
00:35:47,090 --> 00:35:48,090
ولكن الأمر ليس كذلك.
385
00:35:48,342 --> 00:35:49,578
انها اللحوم فقط.
386
00:35:53,556 --> 00:35:54,556
لا أستطيع!
387
00:35:54,782 --> 00:35:55,893
اذا استطعت.
388
00:35:56,159 --> 00:35:57,760
غدا سوف حاول مرة أخرى.
389
00:35:59,189 --> 00:36:00,780
ومرة أخرى في اليوم التالي.
390
00:36:07,053 --> 00:36:09,828
وينبغي أن تعطى لما يبدو مثير للاشمئزاز.
391
00:36:12,355 --> 00:36:14,378
رؤية الجمال في الهذيان البشري ...
392
00:36:14,615 --> 00:36:18,341
أن ملذات الجسد عادت لنا ملء.
393
00:36:20,496 --> 00:36:24,145
على الرغم من أن الموضوع هو مثير للاشمئزاز، فإنه يمكن خداع الجسم.
394
00:36:34,704 --> 00:36:37,694
لمسة من الأصابع على فخذه ...
395
00:36:38,562 --> 00:36:40,391
أنه يسبب تدفق الدم إلى أعلى الفخذ.
396
00:36:41,226 --> 00:36:43,685
التلاعب الحلمة ...
397
00:36:46,342 --> 00:36:47,971
تسبب الإثارة.
398
00:36:51,958 --> 00:36:54,884
الإشارات السمعية يستيقظ ...
399
00:36:55,971 --> 00:36:57,478
الرغبة الجنسية.
400
00:36:58,316 --> 00:37:01,018
ولكن إذا كان التلاعب المادي لا تعمل ...
401
00:37:01,624 --> 00:37:04,383
يجب أن نتعلم أن نحب الإرادة.
402
00:37:06,991 --> 00:37:08,676
ما هو أن يكون محبوبا؟
403
00:37:11,223 --> 00:37:12,654
أن ينظر إليه.
404
00:37:12,924 --> 00:37:14,092
يتم الاعتراف بها.
405
00:37:16,531 --> 00:37:18,117
وقف الشعور وحده.
406
00:37:35,638 --> 00:37:37,718
جدار في منطقة حرة لإطلاق النار على الجانب الأيمن.
407
00:37:37,895 --> 00:37:38,895
باشا سميث.
408
00:37:39,074 --> 00:37:40,910
ويأتي هنا. يعود إلى الحائط.
409
00:37:41,286 --> 00:37:43,010
النار خمسة أمتار من الناحية اليسرى.
410
00:37:43,276 --> 00:37:44,700
قوية جدا ليسجل.
411
00:37:45,067 --> 00:37:48,457
الباعة controla.
412
00:37:49,058 --> 00:37:51,502
وقال كبير، لمدة تسع سنوات رجل من ولاية كولورادو.
413
00:37:51,781 --> 00:37:53,070
متى لاحظت أن كنتم؟
414
00:37:53,393 --> 00:37:54,393
وقبل أسبوع.
415
00:37:54,594 --> 00:37:55,594
ماذا تنسب ذلك؟
416
00:37:55,949 --> 00:37:58,516
إذا كان الروس هم لي ذلك، فهذا يعني أنها تبحث عن ...
417
00:37:58,750 --> 00:38:00,390
أن الرخام لا يزال حيا في مكان ما.
418
00:38:00,551 --> 00:38:01,973
بقدر ما نعلم.
419
00:38:02,977 --> 00:38:04,128
لديهم أي اتصال معه.
420
00:38:04,152 --> 00:38:06,222
رفضت الرخام كل محاولات التواصل ...
421
00:38:06,555 --> 00:38:08,054
في الأشهر الأربعة والنصف الماضية.
422
00:38:08,078 --> 00:38:09,695
وسوف تستجيب لي.
423
00:38:11,431 --> 00:38:13,486
وأنا أعلم أن روسيا لن تقوم، ولكن ترسلني إلى مكان قريب.
424
00:38:13,703 --> 00:38:15,817
في مكان ما في أوروبا الشرقية.
425
00:38:16,115 --> 00:38:17,905
وSVR كشف لي على الفور ...
426
00:38:19,104 --> 00:38:21,616
رخام وتأتي إلى النور. يظهر ثانية.
427
00:38:21,858 --> 00:38:23,742
خلاف ذلك، وأنا أؤكد لكم أنه سيبقى مخفي.
428
00:38:23,766 --> 00:38:25,654
سيمون، عليك أن ترسل لي مرة أخرى.
429
00:38:25,966 --> 00:38:26,966
جيد.
430
00:38:27,096 --> 00:38:28,600
ولكن سيكون لديك مهمة.
431
00:38:29,523 --> 00:38:33,269
الاتصال وإقناعه بالعمل مع ضابط آخر.
432
00:38:34,616 --> 00:38:36,472
وهذا هو، لي. سنذهب معك.
433
00:38:36,772 --> 00:38:38,360
المشكلة في ذلك؟
434
00:38:38,596 --> 00:38:39,855
لا شيء.
435
00:38:48,059 --> 00:38:52,344
هؤلاء الجنود قضى ما يقرب من عام في الخارج.
436
00:38:55,718 --> 00:38:57,107
نرحب بهم.
437
00:39:17,829 --> 00:39:19,695
- إيقاف الضوء. - لا عجلة من امرنا.
438
00:39:19,975 --> 00:39:21,040
ما هو اسمك؟
439
00:39:21,998 --> 00:39:23,138
بيوتر.
440
00:39:45,879 --> 00:39:47,912
هل لديك شخص ما في المنزل؟
441
00:39:48,046 --> 00:39:49,714
لا أحد منهم في التفكير؟
442
00:39:52,415 --> 00:39:53,716
تغمض عينيك.
443
00:40:01,458 --> 00:40:02,922
اعتقد من وجهه.
444
00:40:03,103 --> 00:40:06,054
يتذكر رائحة لها، شكله لمسة لك.
445
00:40:06,280 --> 00:40:07,791
ما نراه هنا؟
446
00:40:08,223 --> 00:40:11,179
الحلو، وجداني، ويحافظ على السيطرة.
447
00:40:12,093 --> 00:40:14,003
ولكن اخترت صبي، كاتيا.
448
00:40:14,227 --> 00:40:17,624
اخترت الرجل ليست لديها على الاستسلام.
449
00:40:17,963 --> 00:40:20,335
ولن يكون من السهل دائما.
450
00:40:20,698 --> 00:40:21,698
التالي.
451
00:40:50,948 --> 00:40:54,305
قبل ثلاثة أيام، تم إعادة تعيين ناش إلى بودابست.
452
00:40:54,573 --> 00:40:57,651
اعتقد انها محاولة لإعادة الاتصال مع الخلد.
453
00:40:57,988 --> 00:40:59,098
لدينا أصدقاء في بودابست.
454
00:40:59,397 --> 00:41:03,422
أن وجدوا واستخراج المعلومات مباشرة.
455
00:41:03,710 --> 00:41:05,750
لذلك، كان علينا أن يشرح للرئيس ...
456
00:41:05,782 --> 00:41:08,885
لماذا تسعى ضباطنا في أوروبا الغربية للرد.
457
00:41:09,081 --> 00:41:10,587
فانيا هو الصحيح.
458
00:41:10,887 --> 00:41:15,604
وقال انه لن تتغاضى عن أي شيء استعداء داع الأميركيين.
459
00:41:18,449 --> 00:41:19,563
ليس بعد.
460
00:41:20,530 --> 00:41:21,565
ماذا تقترح، إيفان؟
461
00:41:21,822 --> 00:41:23,168
ناش هو ضابط قادرة.
462
00:41:23,288 --> 00:41:27,568
في تلك الليلة في الحديقة، وقال انه ارتكب خطأ.
463
00:41:27,872 --> 00:41:29,151
وكان رد فعل عاطفيا ...
464
00:41:29,668 --> 00:41:33,071
الذي يقول لي أن الرجل يهتم.
465
00:41:34,672 --> 00:41:38,136
أقترح أن نعطي لشخص آخر للقلق.
466
00:41:57,864 --> 00:42:00,300
أنت متهم بالاعتداء على زميله.
467
00:42:00,586 --> 00:42:02,114
وحاول اغتصابي.
468
00:42:02,387 --> 00:42:05,723
وشرفك يستحق أكثر من انتزاع روسيا طالبا واعد؟
469
00:42:06,012 --> 00:42:10,393
فإنه لم يكن في نيتي أن انتزاع أي شيء لروسيا.
470
00:42:10,641 --> 00:42:11,993
ومع ذلك، نحن هنا.
471
00:42:13,005 --> 00:42:14,740
مربية، ما رأيك؟
472
00:42:15,040 --> 00:42:16,335
إلا أنه تم ثلاثة أشهر ...
473
00:42:16,614 --> 00:42:19,717
ولكن أعتقد كاتيا لا يزال محتملا.
474
00:42:20,009 --> 00:42:22,399
أود لحظة وحدها مع المتهم.
475
00:42:32,805 --> 00:42:35,235
لقد فعلت حسنا مع اوستينوف في موسكو.
476
00:42:36,187 --> 00:42:38,107
لذلك تم منحك هذه الفرصة.
477
00:42:38,454 --> 00:42:41,384
هل خبروك ما يمكن أن يحدث لك إذا كنت فشلت هنا؟
478
00:42:41,609 --> 00:42:43,874
- نعم - لماذا لا تسمح لك تأخذ؟
479
00:42:44,167 --> 00:42:45,487
I خدمة الدولة.
480
00:42:46,213 --> 00:42:47,551
خدمة رئيسنا.
481
00:42:49,314 --> 00:42:53,458
أنا خدمتك، عام. لكنه لم ندين أي شيء.
482
00:42:54,119 --> 00:42:57,986
أي نوع من رجل سترسل ابنة أخيه إلى أربعة مدرسة الدولة؟
483
00:42:58,378 --> 00:42:59,685
وطني.
484
00:43:03,322 --> 00:43:05,562
أنا وزوجتي شهدت مرة واحدة الرقص.
485
00:43:05,812 --> 00:43:07,380
لقد كانت الحياة مختلفة.
486
00:43:07,725 --> 00:43:11,594
هناك الكثير. لا تظن؟
487
00:43:15,836 --> 00:43:16,836
ورفض لك.
488
00:43:27,971 --> 00:43:31,274
عصفور يجب أن تتصلب قبل الضعف وعاطفة ...
489
00:43:31,552 --> 00:43:34,149
وترى هذه الأشياء على حقيقتها.
490
00:43:34,374 --> 00:43:35,846
الأنانية.
491
00:43:40,344 --> 00:43:41,468
الدايم، كاتيا.
492
00:43:41,978 --> 00:43:42,978
ماذا يريد؟
493
00:43:44,160 --> 00:43:45,160
تعال إلى الأمام.
494
00:43:54,860 --> 00:43:57,825
إلى خيبة أمل مطلق، يجب أن لا قمع أي شيء.
495
00:43:59,132 --> 00:44:00,787
لا شيء. هل تفهم؟
496
00:44:04,823 --> 00:44:06,051
يعطيه ما يريد.
497
00:44:15,719 --> 00:44:16,820
حسنا؟
498
00:44:18,132 --> 00:44:19,265
بدوره حولها.
499
00:44:19,500 --> 00:44:22,057
- رقم - بدوره حولها، وقلت!
500
00:44:29,295 --> 00:44:30,471
لا تبدو في وجهها.
501
00:44:34,073 --> 00:44:35,875
أريد أن أرى كيف نفعل.
502
00:44:37,698 --> 00:44:38,818
تنظر في وجهي!
503
00:44:42,412 --> 00:44:43,442
تنظر في وجهي.
504
00:44:47,300 --> 00:44:48,667
قد تنظر في وجهي!
505
00:45:05,911 --> 00:45:06,968
حسنا؟
506
00:45:14,730 --> 00:45:15,883
ماذا تتوقع؟
507
00:45:19,445 --> 00:45:20,598
أنا مستعد.
508
00:45:20,877 --> 00:45:22,039
أنت ذاهب ليمارس الجنس مع لي أم لا؟
509
00:45:30,444 --> 00:45:31,505
لا شيء؟
510
00:45:36,498 --> 00:45:37,542
يا له من عار.
511
00:45:38,444 --> 00:45:39,444
غبي.
512
00:45:43,269 --> 00:45:44,273
السلطة.
513
00:45:46,093 --> 00:45:47,538
الذي يريد.
514
00:45:48,399 --> 00:45:49,445
ويندوز فيستا.
515
00:46:02,168 --> 00:46:04,391
سيارة انتظار ليأخذك إلى موسكو.
516
00:46:04,798 --> 00:46:08,005
لقد فعلت كل ما طلب مني.
517
00:46:08,243 --> 00:46:09,243
على العكس من ذلك.
518
00:46:10,662 --> 00:46:12,485
هل لم تفعل أي شيء سألت لك.
519
00:46:13,029 --> 00:46:14,847
لكن رؤسائي لا اعتقد على حد سواء.
520
00:46:19,499 --> 00:46:21,033
أنا أعتقد أننا سوف معرفة ذلك.
521
00:46:27,338 --> 00:46:28,438
وداعا ...
522
00:46:30,073 --> 00:46:31,173
دومينيكا.
523
00:46:40,043 --> 00:46:41,390
مرحبا يا أمي.
524
00:46:48,248 --> 00:46:49,513
لك.
525
00:46:50,050 --> 00:46:51,187
أنا بالفعل المنزل.
526
00:46:51,485 --> 00:46:52,751
طفلي.
527
00:47:05,914 --> 00:47:07,144
مرحبا؟
528
00:47:12,321 --> 00:47:13,554
نعم.
529
00:47:18,254 --> 00:47:20,135
لن أدعك تذهب.
530
00:47:21,913 --> 00:47:23,368
سوف تجد الطريق.
531
00:47:36,075 --> 00:47:39,312
أهلا وسهلا بك. كيف حالك؟
532
00:47:39,612 --> 00:47:41,279
الجلوس.
533
00:47:44,016 --> 00:47:45,967
- ماذا تسأل؟ - أنا لست جائع.
534
00:47:46,228 --> 00:47:49,529
من فضلك. كنت أحب هذا المكان عندما كنا قليلا.
535
00:47:49,807 --> 00:47:53,835
دائما هكذا جدية مع عيون كبيرة والوجه طفل بالغ الخاص بك.
536
00:47:54,086 --> 00:47:55,820
ماذا تريد يا رجل؟
537
00:47:57,289 --> 00:47:59,089
هناك خائن في وظيفة حكومية رفيعة.
538
00:47:59,725 --> 00:48:02,269
بالتأكيد في وكالة الاستخبارات.
539
00:48:02,592 --> 00:48:03,904
فأر.
540
00:48:05,225 --> 00:48:07,534
كان آخر اتصال ...
541
00:48:09,018 --> 00:48:11,018
وهو الأمريكية والذي يعمل حاليا في بودابست.
542
00:48:11,227 --> 00:48:13,479
ما أريده هو الاقتراب منه ...
543
00:48:14,143 --> 00:48:15,633
وتكسب ثقتهم.
544
00:48:15,855 --> 00:48:17,855
ومن ثم الحصول على لي اسم الخلد.
545
00:48:18,306 --> 00:48:19,866
اتبع درب إلى حيث كنت تأخذ ...
546
00:48:19,974 --> 00:48:22,670
وما التضحيات تضطر إلى التضحية.
547
00:48:23,016 --> 00:48:24,016
فهم؟
548
00:48:24,917 --> 00:48:26,075
نعم، رجل.
549
00:48:26,804 --> 00:48:27,994
هذا لك.
550
00:48:30,141 --> 00:48:31,141
ما هذا؟
551
00:48:31,264 --> 00:48:33,960
جواز سفر جديد. وثائق التفويض.
552
00:48:34,138 --> 00:48:37,318
اسم جديد. كاترينا زوبكوفا.
553
00:48:37,884 --> 00:48:41,878
فأي أجر سوف؟
554
00:48:42,212 --> 00:48:43,315
A الترويج؟
555
00:48:44,257 --> 00:48:46,061
أنا أفهم أنك غاضب معي.
556
00:48:46,341 --> 00:48:48,905
أنت أرسلتني إلى مدرسة من العاهرات.
557
00:48:49,240 --> 00:48:50,999
لقد تقدمت الخاصة مرة أخرى.
558
00:48:52,021 --> 00:48:53,357
لديك هدية. مثلي.
559
00:48:53,654 --> 00:48:56,527
الناس لا الغش. تراهم كما هي في الواقع.
560
00:48:56,777 --> 00:48:58,710
وكنت دائما خطوة واحدة إلى الأمام.
561
00:48:59,146 --> 00:49:01,948
هل هذا بالنسبة لي، وأنا سوف أدعك تذهب إذا كنت تريد.
562
00:49:02,192 --> 00:49:04,126
ولكن أشعر أنني لا أريد ذلك.
563
00:49:05,404 --> 00:49:07,383
كنت قد ولدت للقيام بذلك.
564
00:49:07,873 --> 00:49:09,362
نعم، رجل.
565
00:49:11,001 --> 00:49:12,061
تناول الطعام.
566
00:49:12,398 --> 00:49:13,721
عفوا.
567
00:49:15,377 --> 00:49:17,089
- أحضر اثنين من كل شيء. - نعم، يا سيدي.
568
00:49:17,511 --> 00:49:18,550
ما رأيك؟
569
00:49:43,191 --> 00:49:44,831
مرحبا بكم في بودابست.
570
00:50:09,840 --> 00:50:10,850
يجب أن تكون كاترينا.
571
00:50:11,097 --> 00:50:12,097
مرحبا.
572
00:50:12,997 --> 00:50:14,444
انت جميلة.
573
00:50:19,902 --> 00:50:23,171
أنا سأريك غرفتك. الحمام في الجزء السفلي.
574
00:50:24,315 --> 00:50:27,451
أنام هناك. وكنت هناك.
575
00:50:32,799 --> 00:50:35,867
وأظل بابي مقفل. لو كنت أنت، وأود أن تفعل الشيء نفسه.
576
00:50:36,145 --> 00:50:39,375
لا تعبث معي، أنا لن أحضر معك، ونحن سوف تحصل على طول غرامة.
577
00:50:39,680 --> 00:50:41,685
- هل هذا واضح؟ - نعم.
578
00:50:41,979 --> 00:50:45,703
أتصور بأن الغد يلتقي مدير المحطة.
579
00:50:47,021 --> 00:50:48,021
أريد أن أقول لكم.
580
00:50:48,305 --> 00:50:51,331
Volontov مدرب دائما يحصل على الائتمان لجميع الأفكار.
581
00:50:51,686 --> 00:50:54,366
ويحب أن محاولة بنات جديدة ...
582
00:50:54,622 --> 00:50:56,795
عندما لا الترويل أكثر من عاهرة.
583
00:50:57,634 --> 00:50:58,634
سوف إرضاء.
584
00:50:58,878 --> 00:50:59,958
أخبرني عن أمريكا.
585
00:51:00,269 --> 00:51:02,381
لا يؤدي اتباع أسلوب حياة صحي جدا.
586
00:51:02,752 --> 00:51:04,961
لا شيء بعد ظهر كل يوم.
587
00:51:05,306 --> 00:51:08,740
يسجل وقتك، ولكن شرب أكثر من اللازم.
588
00:51:10,941 --> 00:51:13,356
انظر المواد الإباحية.
589
00:51:14,133 --> 00:51:15,832
كان شيء عادي.
590
00:51:16,578 --> 00:51:20,026
الشرج. Threesomes.
591
00:51:20,302 --> 00:51:22,604
عادة، رجلين ضد واحد.
592
00:51:25,153 --> 00:51:26,906
لم يكن لديك علاقة رسمية.
593
00:51:27,205 --> 00:51:29,798
وقد دفعت بعض الفتيات عدة مرات ...
594
00:51:30,096 --> 00:51:32,096
ولكن بعد ذلك انه يشعر بالذنب ويدفع لهم أكثر.
595
00:51:32,609 --> 00:51:37,102
ربما سيكون لدينا المزيد من النجاح إذا كنا نعرف ما نسعى إليه.
596
00:51:37,412 --> 00:51:40,512
أقدم التعاون الكامل من مكتبي.
597
00:51:40,764 --> 00:51:43,248
وفي المقابل، وآمل أن ...
598
00:51:44,593 --> 00:51:47,217
تبقينا على علم بالتقدم المحرز الخاص بك.
599
00:51:47,808 --> 00:51:48,889
بالطبع.
600
00:52:28,118 --> 00:52:29,118
هل تحتاج إلى مساعدة؟
601
00:52:29,841 --> 00:52:30,841
لا، أنا بخير.
602
00:52:31,231 --> 00:52:32,422
كنت تريد أن تبدو جيدة؟
603
00:52:32,978 --> 00:52:33,978
اسمحوا لي أن تساعد.
604
00:52:34,833 --> 00:52:36,544
Damel.
605
00:52:40,750 --> 00:52:43,605
كل إنسان هو لغز الحاجة.
606
00:52:46,151 --> 00:52:50,253
إذا كنت تعلم أن تكون القطعة المفقودة، سوف تحصل أيا كان.
607
00:52:53,990 --> 00:52:55,969
هل تعتقد أن كانت واحدة فقط؟
608
00:53:00,459 --> 00:53:02,860
سنكون دائما القحبة له.
609
00:53:07,552 --> 00:53:11,752
ما لم نحصل على شيء يريدونه.
610
00:53:20,471 --> 00:53:23,277
إذا كنت أنت وأود أن نبحث عن شيء.
611
00:53:25,873 --> 00:53:27,713
حمام السباحة مفتوح من 6:00 ...
612
00:53:27,899 --> 00:53:29,775
ل22:00 من الاثنين إلى الجمعة.
613
00:53:30,431 --> 00:53:31,933
من 6:00 حتي 08:00 في عطلة نهاية الأسبوع.
614
00:53:33,877 --> 00:53:36,212
لا يسمح البنود الشخصية في منطقة حمام السباحة.
615
00:53:39,242 --> 00:53:41,197
لقد ارتكبت خطأ. أنا آسف.
616
00:53:42,405 --> 00:53:44,973
إرسال بطاقة عضويتك أن يعطيه مفتاح.
617
00:53:45,217 --> 00:53:47,186
فإننا سنرد بطاقتك عند عودته المفتاح.
618
00:53:48,686 --> 00:53:49,776
أي أسئلة؟
619
00:53:50,082 --> 00:53:51,082
لا.
620
00:54:42,372 --> 00:54:43,679
كيف تعرفون انا الروسية؟
621
00:54:43,962 --> 00:54:45,013
I متكهن.
622
00:54:47,798 --> 00:54:48,587
كنت أتكلم بشكل جيد.
623
00:54:48,820 --> 00:54:50,189
عشت في موسكو.
624
00:54:50,521 --> 00:54:52,122
هل يغيب؟
625
00:54:52,382 --> 00:54:53,773
الغذاء، والناس.
626
00:54:54,006 --> 00:54:55,258
ماذا تفعل في بودابست؟
627
00:54:55,568 --> 00:54:58,115
أنا مترجم في السفارة. لك؟
628
00:54:58,348 --> 00:55:00,192
مستشار الأعمال. الإمدادات الطبية.
629
00:55:00,526 --> 00:55:02,406
لم يسبق لي أن رأيت في أحداث السفارة.
630
00:55:03,363 --> 00:55:05,396
أنا لم تستغرق وقتا طويلا هنا.
631
00:55:05,765 --> 00:55:06,765
آسف.
632
00:55:15,066 --> 00:55:16,593
كنت قد حصلت على الشعر الاشقر.
633
00:55:17,857 --> 00:55:19,014
وقد التقينا؟
634
00:55:19,383 --> 00:55:23,260
أعتقد أنني رأيتك أمس في المجمع وعلى الترام.
635
00:55:23,562 --> 00:55:24,942
كنت على خطأ.
636
00:55:27,740 --> 00:55:29,337
تريد أن تذهب لتناول الغداء معي؟
637
00:55:29,629 --> 00:55:31,408
وأنا أعلم مكان التركي في المحطة.
638
00:55:31,643 --> 00:55:33,826
إنه لأمر فظيع، ولكن الطعام جيد.
639
00:55:34,324 --> 00:55:35,446
ربما تعلمون.
640
00:55:36,228 --> 00:55:37,443
أنا لست جائع.
641
00:55:37,647 --> 00:55:39,405
ربما في وقت آخر.
642
00:55:45,953 --> 00:55:47,327
أراك في المجمع.
643
00:56:21,482 --> 00:56:23,072
لا تحديد الهوية.
644
00:56:25,173 --> 00:56:26,411
¿هل أنت متأكد؟
645
00:56:26,680 --> 00:56:28,753
نعم. أنا نفسي ضعه هنا.
646
00:56:29,267 --> 00:56:32,183
أنا آسف. لقد جعل واحدة جديدة.
647
00:56:32,577 --> 00:56:34,153
لدي صورته في الملف.
648
00:56:34,480 --> 00:56:35,481
لا تتعجل.
649
00:56:35,682 --> 00:56:40,006
وقال انه جاء مع اسم كاترينا زوبكوفا.
650
00:56:40,784 --> 00:56:43,426
تم تسجيله مترجما في السفارة.
651
00:56:43,830 --> 00:56:47,797
ولكن اسمه الحقيقي هو دومينيكا Egorova.
652
00:56:48,387 --> 00:56:51,011
وكانت راقصة في فرقة البولشوي.
653
00:56:51,312 --> 00:56:53,813
رسميا، لا يوجد السجل الذي ينتمي إلى SVR ...
654
00:56:54,042 --> 00:56:55,937
لكنني لا أعتقد ذلك. البحث عن الرخام. وأنا أعلم.
655
00:56:56,237 --> 00:56:58,282
- الابتعاد عنها. - أعتقد أنها قيمة.
656
00:56:58,588 --> 00:57:00,388
- والآن هو في رأيك recruitable؟ - ربما.
657
00:57:00,695 --> 00:57:01,982
أنت لست هنا لذلك.
658
00:57:02,341 --> 00:57:03,763
تبقي فقط تفعل ما تفعله.
659
00:57:04,074 --> 00:57:05,118
اللعب القتلى.
660
00:57:05,382 --> 00:57:07,688
ننسى بقية والانتظار لسحب رئيس الرخام ...
661
00:57:08,010 --> 00:57:09,978
للدخول إلى اللعبة مرة أخرى. هذا هو الأولوية.
662
00:57:10,002 --> 00:57:12,153
وهي ابنة إيفان إيغوروف.
663
00:57:17,049 --> 00:57:18,650
هل نائب رئيس SVR؟
664
00:57:18,882 --> 00:57:20,506
لدي بنات.
665
00:57:20,784 --> 00:57:23,136
انهم يقضون معظم وقتهم في تعريض أنفسهم على شبكة الإنترنت.
666
00:57:23,441 --> 00:57:25,009
لماذا استخدام اسمه الحقيقي؟
667
00:57:25,243 --> 00:57:26,465
لأنه من السذاجة.
668
00:57:26,721 --> 00:57:28,957
أو لأنه يشكل تحديا.
669
00:57:29,244 --> 00:57:31,083
كلاهما أسباب وجيهة للبقاء بعيدا عنها.
670
00:57:31,107 --> 00:57:32,935
وأعتقد أن هذه الفتاة هو المهم.
671
00:57:33,069 --> 00:57:35,384
ومن الذهب. وأنا أعلم.
672
00:57:36,460 --> 00:57:38,989
جيد. دعونا نرى ما تجد.
673
00:57:40,617 --> 00:57:42,033
- شكرا. - حسنا بعناية؟
674
00:57:42,057 --> 00:57:43,057
نعم.
675
00:57:43,263 --> 00:57:44,263
¿نيت؟
676
00:57:44,342 --> 00:57:47,176
إذا ما تركت اصطحابها إلى السرير، وانها بالتأكيد SVR.
677
00:57:47,415 --> 00:57:50,111
لأنه حتى بعيد المنال.
678
00:57:55,926 --> 00:57:58,798
لست بحاجة للحصول على قائمة حدث في السفارة الأمريكية
679
00:57:59,072 --> 00:58:00,200
هل يمكن أن تفعل ذلك.
680
00:58:00,419 --> 00:58:02,229
- شكرا. - نعم ...
681
00:58:02,629 --> 00:58:04,899
في المقابل تستطيع أن تعطيني تقريرا مرحليا.
682
00:58:05,675 --> 00:58:06,968
لقد تقدمت بالفعل للإتصال به.
683
00:58:07,276 --> 00:58:08,276
الاتصال؟
684
00:58:08,367 --> 00:58:10,311
أعتقد أنك تريد ان تكون تحته.
685
00:58:11,746 --> 00:58:12,746
هل تعلم؟
686
00:58:12,869 --> 00:58:15,842
هناك العديد من القصص عن سبارو.
687
00:58:17,438 --> 00:58:20,228
وهم قادرون على التعامل مع عقل الإنسان.
688
00:58:21,073 --> 00:58:22,974
ناهيك عن بقية الجسم.
689
00:58:24,919 --> 00:58:26,376
المهبل السحرية.
690
00:58:26,804 --> 00:58:28,264
يقولون.
691
00:58:29,300 --> 00:58:30,445
ربما معرفة ذلك.
692
00:58:35,714 --> 00:58:37,139
أنا مجرد مزاح.
693
00:58:38,693 --> 00:58:39,813
لكن العرض لا يزال قائما.
694
00:58:39,849 --> 00:58:42,152
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، لا تتردد في تسألني.
695
00:58:43,208 --> 00:58:47,743
بعد كل شيء، كل شخص يحتاج لصديق.
696
00:58:48,137 --> 00:58:49,337
نجاح هذه الجهود ...
697
00:58:49,522 --> 00:58:53,348
سيكون حاسما لضمان العلاقات الاقتصادية المجر مع جيرانها.
698
00:58:53,613 --> 00:58:55,933
بوضوح، بل هو وقت التغيير السريع في العالم ...
699
00:58:55,993 --> 00:58:59,573
مما يحتم أن كل منطقة يمكن أن تظل قادرة على المنافسة.
700
00:59:00,030 --> 00:59:01,918
بفضل الرئيس المجري لأنها لنا ...
701
00:59:02,218 --> 00:59:05,032
وسفير الولايات المتحدة لمشاركتهم.
702
00:59:05,628 --> 00:59:09,436
وأخيرا، أود أن أشكر رئيس بلدي من الموظفين، ستيفاني باوتشر.
703
00:59:09,720 --> 00:59:11,836
دون جهودهم، ونحن لن أكون هنا الليلة.
704
00:59:12,091 --> 00:59:13,091
ستيفاني.
705
00:59:36,481 --> 00:59:37,585
دومينيكا Egorova.
706
00:59:39,003 --> 00:59:40,529
أنت تعرف اسمي؟
707
00:59:41,010 --> 00:59:42,042
قلت لي.
708
00:59:43,686 --> 00:59:45,402
لقد سرقت هويتي في المجمع.
709
00:59:46,602 --> 00:59:47,956
ومن شأن ذلك أن يكون غير قانوني.
710
00:59:49,849 --> 00:59:50,889
الذي كنت تبحث عنه لي؟
711
00:59:51,124 --> 00:59:53,470
وأنا أعلم أين تجد لك اذا ارادت.
712
00:59:53,892 --> 00:59:56,422
أنا الغريب. هل تريد منه أن تعرف أنك لي بعد؟
713
00:59:56,641 --> 00:59:58,253
أم أنك مجرد أخرق للغاية؟
714
00:59:58,572 --> 01:00:01,795
الأميركيين يعتقدون أن الآخرين مهتمون جدا في لك.
715
01:00:02,120 --> 01:00:04,096
ما الذي جعلك تريد أن تصبح مترجما؟
716
01:00:04,432 --> 01:00:07,622
إذا كنت تعرف اسمي، تأكد من أنك تعرف أشياء أخرى حول لي.
717
01:00:07,968 --> 01:00:10,405
وأتساءل ما سوف تشعر بعد شيء عن حياتك ...
718
01:00:10,782 --> 01:00:12,316
بحيث وقت لاحق وسرقة لك.
719
01:00:14,599 --> 01:00:15,717
ما هو شعورك؟
720
01:00:15,978 --> 01:00:17,469
نعم. ما هو شعورك؟
721
01:00:17,731 --> 01:00:19,620
ما يفعل ذلك الأمر؟
722
01:00:20,357 --> 01:00:21,357
أمي ليست كذلك.
723
01:00:21,595 --> 01:00:24,559
إذا أعمل في الحكومة والدولة تساعد الرعاية لها.
724
01:00:25,655 --> 01:00:27,433
ساعد عمي لي الحصول على وظيفة.
725
01:00:27,711 --> 01:00:29,293
عمك هو رجل قوي جدا.
726
01:00:29,590 --> 01:00:33,004
في بلدي، إذا كنت لا تبالي الرجال في السلطة، لا مانع.
727
01:00:33,843 --> 01:00:35,546
هل تختلف كثيرا في بلدكم؟
728
01:00:36,115 --> 01:00:37,796
ومن المفترض أن نعم، ولكن ...
729
01:00:39,349 --> 01:00:40,618
هل أنت وطني؟
730
01:00:42,345 --> 01:00:43,465
لا.
731
01:00:43,820 --> 01:00:45,053
لماذا تفعل هذا، ثم؟
732
01:00:45,270 --> 01:00:46,641
فمن الأفضل لبيع الإطارات.
733
01:00:47,566 --> 01:00:48,966
هل سبق لك أن تباع الإطارات؟
734
01:00:49,102 --> 01:00:50,102
لا.
735
01:00:50,234 --> 01:00:52,257
ثم لا يمكن أن نعرف، أليس كذلك؟
736
01:00:53,237 --> 01:00:54,237
نقطة جيدة.
737
01:00:56,839 --> 01:00:58,315
مهلا، أود أن أراك مرة أخرى.
738
01:00:58,972 --> 01:01:00,925
سوف نكون اصدقاء؟
739
01:01:01,641 --> 01:01:02,875
هل هذا ما تريد؟
740
01:01:03,730 --> 01:01:05,065
أنا لا شيء.
741
01:01:05,377 --> 01:01:07,601
هناك مطعم روسي بالقرب من الأوبرا.
742
01:01:07,857 --> 01:01:08,857
العشاء معي هناك.
743
01:01:09,611 --> 01:01:11,070
غدا في الساعة 8:00.
744
01:01:12,692 --> 01:01:13,692
جيد.
745
01:01:32,647 --> 01:01:33,753
¿مارتا؟
746
01:02:46,461 --> 01:02:48,261
رئيس ستيفاني باوتشر الموظفين لالسناتور
747
01:02:55,340 --> 01:02:57,603
HEATHROW 03 / 22-13: 00 دفعة مقدمة $ 250،000
748
01:02:59,452 --> 01:03:01,097
لندن، هيثرو
749
01:03:38,931 --> 01:03:39,931
كنت قد وصلت.
750
01:03:42,533 --> 01:03:43,533
وكان السفارة.
751
01:03:43,844 --> 01:03:45,009
هذا صحيح.
752
01:03:45,221 --> 01:03:46,808
يمكنك أن تصبح صعبة، هاه؟
753
01:03:47,423 --> 01:03:50,447
في تجربتي، لا يوجد بديل لممارسة الجنس عن طريق الفم جيدة.
754
01:03:50,825 --> 01:03:51,850
انه ليس كذلك.
755
01:03:57,106 --> 01:03:58,106
ما هذا؟
756
01:03:58,306 --> 01:04:01,087
أرسلت نسخة من التقرير إلى موسكو Volontov قبل ثلاثة أيام.
757
01:04:01,302 --> 01:04:02,698
على ما يبدو، قمت بها عدو.
758
01:04:19,904 --> 01:04:21,276
تصبح على خير.
759
01:04:21,561 --> 01:04:22,731
مساء الخير يا سيدي.
760
01:04:46,639 --> 01:04:48,129
هل هي مصادفة؟
761
01:04:49,020 --> 01:04:51,782
وكان محقا. أحتاج إلى صديق.
762
01:04:53,660 --> 01:04:55,559
كل شخص يحتاج الأصدقاء.
763
01:04:57,824 --> 01:04:59,318
أنا في حاجة الى ارسال التقرير ...
764
01:04:59,598 --> 01:05:02,721
قائلا ان الاختام التقدم المحرز فيما ناش.
765
01:05:03,665 --> 01:05:05,695
ولست بحاجة لمزيد من الوقت.
766
01:05:05,979 --> 01:05:07,668
وينبغي للمرء.
767
01:05:10,103 --> 01:05:12,218
كيف أعرف أنك سداد ديونك؟
768
01:05:22,131 --> 01:05:24,214
وكان عصفور على حق.
769
01:05:24,590 --> 01:05:26,356
خاصة ونحن.
770
01:05:26,601 --> 01:05:28,766
أنت تعرف ما يعلمنا؟
771
01:05:28,988 --> 01:05:32,158
كيفية تحديد ما كنت في حاجة الى الحبيب.
772
01:05:32,479 --> 01:05:36,630
وكنت أعرف ما كنت في حاجة من أول مرة رأيته.
773
01:05:38,199 --> 01:05:41,569
شخص لا يسخر من القضيب المجهري.
774
01:05:46,926 --> 01:05:48,046
خذ يديك لي.
775
01:05:48,215 --> 01:05:50,424
نظرة على كاميرا على جانبي الأيسر.
776
01:05:50,806 --> 01:05:55,095
غدا كتابة تقرير مواتية، أو سآخذ لك اعتقل للهجوم.
777
01:05:56,027 --> 01:05:59,698
تم ارساله الى موسكو وسوف تكون نهاية مسيرته.
778
01:06:00,499 --> 01:06:01,499
تصبح على خير.
779
01:06:43,121 --> 01:06:43,879
مرحبا؟
780
01:06:44,124 --> 01:06:46,250
هذا هو اختبار تلقائي من خط رقمي لها.
781
01:06:46,567 --> 01:06:48,066
نحن نأسف للانقطاع.
782
01:06:49,833 --> 01:06:50,833
- ألفا. - تشارلي.
783
01:06:50,972 --> 01:06:51,972
- الزولو. - ويسكي.
784
01:07:09,604 --> 01:07:10,604
فيينا.
785
01:07:23,657 --> 01:07:24,657
فول الصويا دومينيكا.
786
01:07:26,146 --> 01:07:27,186
يصل.
787
01:07:34,508 --> 01:07:36,430
- مرحبا. - هل قمت بدعوة الشراب؟
788
01:07:37,182 --> 01:07:38,460
باشا.
789
01:07:41,067 --> 01:07:42,067
ويسكي.
790
01:07:44,091 --> 01:07:45,091
شكرا.
791
01:07:52,962 --> 01:07:54,763
هل تريد أن تقول لي ما حدث لك؟
792
01:07:56,963 --> 01:07:59,702
الخنزير شتم مدرب بلدي بأنني لن تنام معه.
793
01:08:00,000 --> 01:08:01,450
كيف يطلق عليه؟
794
01:08:03,013 --> 01:08:04,287
مكسيم Volontov.
795
01:08:04,839 --> 01:08:05,902
لقد سمعت عنه.
796
01:08:09,371 --> 01:08:10,800
كيف يمكنك أن تعرف أين أعيش؟
797
01:08:28,476 --> 01:08:30,134
لماذا تركتم روسيا؟
798
01:08:31,383 --> 01:08:33,054
أنا افسدت في العمل.
799
01:08:35,053 --> 01:08:38,854
لماذا اطلاق النار بندقيتك وكيل وكالة المخابرات المركزية في حديقة عامة؟
800
01:08:40,501 --> 01:08:42,151
أنا فعلت هذا لأحد الأصدقاء.
801
01:08:43,180 --> 01:08:47,608
لأنني كنت أعرف ما سيفعلون له. مثلك.
802
01:09:04,658 --> 01:09:06,359
ماذا تريد، دومينيكا؟
803
01:09:11,718 --> 01:09:14,579
أعتقد أنك يجب أن أذهب للمنزل لمعرفة ذلك.
804
01:09:23,528 --> 01:09:24,834
حتى يوم غد.
805
01:09:26,094 --> 01:09:27,714
أنت تعرف أين تجد.
806
01:11:10,076 --> 01:11:13,043
كاترينا. لقد غيرت لهجة شعرك.
807
01:11:16,083 --> 01:11:17,584
أترك.
808
01:11:17,912 --> 01:11:18,978
كان من دواعي سروري.
809
01:11:23,770 --> 01:11:25,504
هل تحب شرب؟
810
01:11:25,682 --> 01:11:27,042
بالتأكيد. ولكن ليس لدي الكثير من الوقت.
811
01:11:27,187 --> 01:11:29,561
لم أكن أعرف أنك سوف تأتي. ما هذا؟
812
01:11:29,883 --> 01:11:31,654
هل أنا بحاجة ذريعة؟
813
01:11:31,988 --> 01:11:33,508
أنا في طريقي إلى فيينا لحضور اجتماع ...
814
01:11:33,820 --> 01:11:36,260
وأردت أن يأتوا ويروا لك.
815
01:11:36,483 --> 01:11:37,483
ماذا حدث لعينيك؟
816
01:11:37,755 --> 01:11:39,278
أنا ضربت له في حوض السباحة.
817
01:11:39,590 --> 01:11:42,414
هل لديك أخبار عن صديق أميركي لدينا؟
818
01:11:42,682 --> 01:11:45,338
وقال انه يبدأ في يخذل لدينا حارس لي.
819
01:11:45,915 --> 01:11:50,208
قال لي ما حدث في الحديقة بعد أن اكتسب ثقته.
820
01:11:58,134 --> 01:12:00,100
- كيف كان معه؟ - لا شيء لا تنسى.
821
01:12:00,814 --> 01:12:01,814
لكنه وسيم، أليس كذلك؟
822
01:12:02,102 --> 01:12:03,236
هو؟
823
01:12:08,229 --> 01:12:11,541
هل هناك أي شيء خارج عن المألوف التي تريد الإبلاغ عنها؟
824
01:12:11,852 --> 01:12:14,189
إذا فقدت الاتصال ...
825
01:12:14,465 --> 01:12:16,476
إذا كان يختفي لمدة يوم أو أكثر ...
826
01:12:16,710 --> 01:12:19,913
عليك أن اسمحوا لي أن أعرف، لأن الرؤساء لدينا هي الصبر.
827
01:12:20,212 --> 01:12:21,710
لدي شيء لك.
828
01:12:24,436 --> 01:12:25,648
شيء جديد.
829
01:12:26,422 --> 01:12:28,006
A الحال مع الكثير من الامكانات.
830
01:12:28,440 --> 01:12:31,252
اعتقدت انه كان من الواضح أن ليس لها سوى مهمة.
831
01:12:31,652 --> 01:12:34,000
وقال وكيل الروسي داخل الحكومة الأمريكية ...
832
01:12:34,286 --> 01:12:35,885
هو دائما قيمة، أليس كذلك؟
833
01:12:36,429 --> 01:12:39,546
مارتا وأنا القيادة معا.
834
01:12:39,791 --> 01:12:41,208
رئيس هيئة الاركان عضو في مجلس الشيوخ.
835
01:12:41,525 --> 01:12:43,024
وكنت على استعداد للتعاون؟
836
01:12:43,359 --> 01:12:44,982
يتعرض لها. ليس لديه اي خيار.
837
01:12:45,235 --> 01:12:46,997
- متى رأيت وجهها مرة أخرى؟ - في لندن.
838
01:12:47,238 --> 01:12:50,174
في أسبوع واحد. لكننا بحاجة إلى المزيد من المال.
839
01:12:50,437 --> 01:12:53,179
سوف الابتزاز لن يكون كافيا للحفاظ على اتصال طويل الأجل.
840
01:12:53,459 --> 01:12:54,580
وكم كنت حصلت في الاعتبار؟
841
01:12:54,831 --> 01:12:56,400
$ 250،000.
842
01:13:00,312 --> 01:13:01,312
ان الكثير من المال.
843
01:13:01,855 --> 01:13:03,359
ولكن يمكنك الحصول عليه.
844
01:13:10,575 --> 01:13:12,079
يجب أن أذهب.
845
01:13:15,811 --> 01:13:17,050
لقد نسيت معطفي.
846
01:13:17,344 --> 01:13:18,344
أحمل.
847
01:13:35,989 --> 01:13:37,114
شكرا.
848
01:13:55,199 --> 01:13:59,264
انتظرت حياتي كلها لشيء من هذا القبيل سوان.
849
01:13:59,426 --> 01:14:01,697
عملت لكيفية التعامل معها في السنة.
850
01:14:02,770 --> 01:14:04,072
انها ليست العنصر الخاص بك.
851
01:14:04,397 --> 01:14:06,708
الآن، لديك المال لإغلاق الصفقة.
852
01:14:06,861 --> 01:14:08,696
سوف نتأكد أن تأخذ الائتمان.
853
01:14:08,973 --> 01:14:11,420
أنا فقط بحاجة الى مزيد من الوقت. من فضلك.
854
01:14:11,619 --> 01:14:12,619
ماذا تعرف؟
855
01:14:12,842 --> 01:14:14,618
رأيت شيئا لا ينبغي لي أن نرى.
856
01:14:14,920 --> 01:14:16,311
ماذا رأيت؟
857
01:14:18,422 --> 01:14:20,236
لا يكن لك مجانا سوان.
858
01:14:20,524 --> 01:14:22,871
كنت هناك ليلة مقتله ديمتري اوستينوف.
859
01:14:23,123 --> 01:14:25,630
أن أقول لك ذلك، وقطع رقبته.
860
01:14:27,501 --> 01:14:28,598
سوف يمكنك مساعدتي؟
861
01:14:29,038 --> 01:14:31,288
ليس لدي خيار سخيف.
862
01:14:53,022 --> 01:14:54,930
فيينا
863
01:15:27,074 --> 01:15:30,810
ما يمكن أن تعطيني لو قلت لك كيفية التخلص من كاترينا؟
864
01:15:36,323 --> 01:15:37,323
ماذا تريد؟
865
01:15:39,824 --> 01:15:41,180
وصلت في وقت متأخر؟
866
01:15:42,363 --> 01:15:43,407
أنا آسف. نحن مغلقة.
867
01:15:43,605 --> 01:15:45,367
يعود غدا. نفتح في الساعة 9:00.
868
01:15:45,599 --> 01:15:48,630
لن أكون هنا غدا. هل هناك طريقة لجعل استثناء؟
869
01:15:49,353 --> 01:15:52,335
من فضلك. كنت أرغب في فتح حساب لأسرة ...
870
01:15:52,677 --> 01:15:53,917
في حال حدث شيء بالنسبة لي.
871
01:15:53,980 --> 01:15:55,081
لا أستطيع أن ندعها تفلت من أيدينا.
872
01:15:55,390 --> 01:15:58,286
هل يمكن أن يذهب للحصول على شكل وبعد ذلك، وأنا أدعوكم القهوة.
873
01:15:58,571 --> 01:16:00,986
نحن يمكن أن تملأ معا.
874
01:16:02,794 --> 01:16:04,234
هل جلب جواز السفر والمعلومات الخاصة بك؟
875
01:16:04,283 --> 01:16:05,283
نعم، هنا لا بد لي كل شيء.
876
01:16:05,583 --> 01:16:07,708
- حسنا. ممتاز. - شكرا.
877
01:16:33,800 --> 01:16:34,800
¿مارتا؟
878
01:16:43,061 --> 01:16:44,205
¿مارتا؟
879
01:17:07,180 --> 01:17:08,915
هل زرت مزرعة؟
880
01:17:09,748 --> 01:17:13,394
تنبعث منه رائحة عندما تقتل حيوان.
881
01:17:14,094 --> 01:17:16,099
أخذت وقتي معها.
882
01:17:17,346 --> 01:17:21,417
لتظهر لك ما يحدث عندما يكون لديك الأسرار.
883
01:17:21,665 --> 01:17:23,845
من فضلك.
884
01:17:24,197 --> 01:17:26,168
فمن التحذير الوحيد.
885
01:17:27,934 --> 01:17:28,934
الآن ...
886
01:17:29,481 --> 01:17:30,581
اتصل بالشرطة.
887
01:17:40,108 --> 01:17:41,783
حيث كان الجحيم أنت؟
888
01:17:49,545 --> 01:17:50,545
أغلق الباب.
889
01:17:57,918 --> 01:17:59,430
الظهور الرخام.
890
01:17:59,729 --> 01:18:01,665
ليس صحيحا. هنا؟
891
01:18:02,298 --> 01:18:03,298
في فيينا.
892
01:18:03,487 --> 01:18:04,677
أنت لا تقول شيئا؟
893
01:18:04,884 --> 01:18:06,022
ماهذا؟
894
01:18:06,333 --> 01:18:07,433
تحذير.
895
01:18:09,179 --> 01:18:10,695
نعم هو سبارو.
896
01:18:11,002 --> 01:18:12,508
قلت أنني لم أكن في متناول يدك.
897
01:18:12,781 --> 01:18:14,965
وأعتقد أنه ما زال recruitable.
898
01:18:15,137 --> 01:18:17,559
الآن أن نعرف ما نواجهه، ربما أكثر من ذلك.
899
01:18:17,864 --> 01:18:18,884
إذا كان العصفور ...
900
01:18:19,150 --> 01:18:21,378
لا يمكننا أن نثق أي شيء يخرج من فمه.
901
01:18:23,797 --> 01:18:24,797
نعم؟
902
01:18:25,937 --> 01:18:26,937
متى؟
903
01:18:27,409 --> 01:18:29,823
عندما عاد إلى بيته، لم تجد ذلك؟
904
01:18:30,263 --> 01:18:31,960
نعم.
905
01:18:35,404 --> 01:18:36,965
لم يكن بحث بسيط.
906
01:18:37,238 --> 01:18:39,479
وكان التعذيب. العقاب.
907
01:18:39,748 --> 01:18:41,919
هل لديك أي فكرة لماذا شخص سيفعل ذلك؟
908
01:18:45,680 --> 01:18:47,597
ماذا حدث لعينيك؟
909
01:18:50,679 --> 01:18:52,213
هل الحصول على جنبا إلى جنب معها؟
910
01:18:53,680 --> 01:18:56,481
- يبدو تغييره. - بالطبع أنا مستاء، اللعنة!
911
01:19:03,830 --> 01:19:05,751
كنت تعرف شيئا، أليس كذلك؟
912
01:19:07,172 --> 01:19:09,645
من أنك تحمي ...
913
01:19:09,888 --> 01:19:11,990
كائنا من كان تخافوا ...
914
01:19:12,713 --> 01:19:14,494
- يمكننا حمايته. - هل أذهب؟
915
01:19:19,427 --> 01:19:21,560
أعتقد أنهم كانوا معا جميلة.
916
01:19:23,289 --> 01:19:25,496
يجب أن تكون خائفا جدا.
917
01:19:26,096 --> 01:19:27,708
حفاظا على سلامتك.
918
01:19:27,920 --> 01:19:32,511
في موسكو، وتحدث عن البرنامج الذي تأسست خروتشوف.
919
01:19:32,734 --> 01:19:36,903
الضباط الشباب. تدريب لإغواء والتلاعب.
920
01:19:37,303 --> 01:19:38,669
ودعوا العصافير.
921
01:19:39,503 --> 01:19:40,993
هو أنه، أليس كذلك؟
922
01:19:41,505 --> 01:19:43,328
ما لا أستطيع أن أفهمه هو ...
923
01:19:43,628 --> 01:19:48,097
لماذا رجل أن يقدم إلى ابنة أخيه إلى شيء.
924
01:19:55,735 --> 01:19:58,846
قيل لي أن تأخذ رجل إلى الفندق.
925
01:19:59,176 --> 01:20:00,615
لاستخراج المعلومات.
926
01:20:02,664 --> 01:20:05,305
وقالوا انه عدو للدولة.
927
01:20:06,050 --> 01:20:09,324
وفي المقابل، والدتي قد يحتاج الطبيب.
928
01:20:11,776 --> 01:20:15,418
بدلا من ذلك، قطعوا رقبة الرجل. توفي في لي.
929
01:20:18,780 --> 01:20:22,223
يمكن أن يكون هناك أي شهود، لذلك أعطاني عمي خيار.
930
01:20:22,436 --> 01:20:25,472
عصفور يموت أو أنا يمكن أن تتحول واحدة.
931
01:20:26,284 --> 01:20:27,964
ما فعلوه كان رسالة الى مارتا.
932
01:20:28,152 --> 01:20:30,129
أنها ذبحت لاظهار ما سيفعلون بالنسبة لي.
933
01:20:30,363 --> 01:20:31,643
إذا كنت لا تعطي لهم ما يريدون.
934
01:20:31,874 --> 01:20:33,793
- ماذا يريدون؟ - رجل.
935
01:20:34,086 --> 01:20:35,406
وهم يعتقدون أن عليك أن تقود إلى وكيل.
936
01:20:35,844 --> 01:20:36,982
ما رأيك؟
937
01:20:37,256 --> 01:20:38,566
لا يهمني.
938
01:20:39,767 --> 01:20:41,466
أنا فقط أريد لأمي على ما يرام.
939
01:20:41,657 --> 01:20:43,512
الرجال الذين كنت تعمل، مثل عمك ...
940
01:20:43,536 --> 01:20:45,475
أبدا السماح لك بالرحيل، بغض النظر عن ما كنت لهم.
941
01:20:45,737 --> 01:20:47,341
لذلك كانوا يعملون.
942
01:20:47,616 --> 01:20:49,628
كنت تهتم فقط حول ما يمكنك القيام به بالنسبة لهم.
943
01:20:49,885 --> 01:20:52,526
أنت لا وجود لها إلا كما يقولون.
944
01:20:54,019 --> 01:20:57,899
وليس فقط الآن. عند رقصت ...
945
01:20:59,267 --> 01:21:00,344
كنت رقصت لهم.
946
01:21:00,670 --> 01:21:02,001
لأنها تركت لكم.
947
01:21:02,246 --> 01:21:03,302
الآن تراه، أليس كذلك؟
948
01:21:03,614 --> 01:21:06,250
ليه أنت تنتمي تقريبا كل حياتك.
949
01:21:10,339 --> 01:21:13,497
لذلك فهو يعمل معي، دومينيكا.
950
01:21:15,375 --> 01:21:19,548
جعل هذا شيء يمكنك التحكم لأول مرة في حياتك.
951
01:21:21,352 --> 01:21:24,501
وجعل الأوباش تدفع.
952
01:21:24,704 --> 01:21:25,948
ماذا تريد مني؟
953
01:21:26,283 --> 01:21:27,805
كل ما يمكن أن تعطي لنا.
954
01:21:28,073 --> 01:21:29,739
ولكن إذا كنت قد اخترت ...
955
01:21:30,129 --> 01:21:31,529
الوصول إلى عمك.
956
01:21:32,085 --> 01:21:33,608
ليكون جاسوسا لديك؟
957
01:21:34,119 --> 01:21:37,299
يختلف هذا كثيرا عن كونها لك؟
958
01:21:37,588 --> 01:21:40,266
نعم، لأنني أبدا أن يطلب منك أن تفعل ما يطلب منك.
959
01:21:40,588 --> 01:21:42,170
لا شيء يستحق كل هذا العناء.
960
01:21:44,102 --> 01:21:45,606
أحتاج النوم.
961
01:21:45,958 --> 01:21:47,515
لماذا لا تأخذ غرفتي؟
962
01:21:55,641 --> 01:21:58,476
تذكرت انك سألني لماذا أنا أطلقت مسدسي في موسكو؟
963
01:21:58,769 --> 01:22:02,383
الرجل الذي كان يحمي كان كل شيء ليخسره.
964
01:22:02,778 --> 01:22:04,856
وقد استفادت من النظام ...
965
01:22:05,178 --> 01:22:07,682
ولكن عندما رأى ما يحدث باسمه ...
966
01:22:07,961 --> 01:22:09,903
وقال ليس فقط انه لا يعرف شيئا.
967
01:22:10,205 --> 01:22:12,430
وخاطر بحياته. انها خاطروا بكل شيء.
968
01:22:12,758 --> 01:22:14,769
وقال انه لا يستحق أن يموت في زنزانة مظلمة.
969
01:22:15,106 --> 01:22:16,606
إذا كنت تفعل هذا ...
970
01:22:16,851 --> 01:22:19,302
سأفعل كل ما في وسعي لحمايتك.
971
01:22:49,135 --> 01:22:50,510
يمكنني أن أثق بك؟
972
01:22:53,082 --> 01:22:54,600
أعدك نعم.
973
01:23:05,325 --> 01:23:07,006
من المتوقع. لا.
974
01:24:15,170 --> 01:24:16,238
مرحبا.
975
01:24:16,971 --> 01:24:17,972
شكرا.
976
01:24:23,486 --> 01:24:26,053
أنا رقصت أول واحد مع هذا.
977
01:24:27,417 --> 01:24:28,692
ومن غريغ.
978
01:24:29,855 --> 01:24:34,176
كنت عصبية جدا الليلة الماضية لم أستطع النوم.
979
01:24:35,480 --> 01:24:38,029
أنا وضعت هذه الموسيقى في غرفتي ...
980
01:24:39,167 --> 01:24:42,325
وعندما سقطت نائما، حلمت أن ...
981
01:24:42,502 --> 01:24:46,419
كانت الموسيقى اللون، وأنا رسمت ...
982
01:24:46,761 --> 01:24:51,405
كل الوجوه في الحضور مع يدي.
983
01:25:03,628 --> 01:25:05,896
يؤسفني ما حدث لك.
984
01:25:09,739 --> 01:25:12,588
ولكن أنا سعيد لذلك كنت هنا.
985
01:25:12,866 --> 01:25:13,967
أنا أيضا.
986
01:25:14,522 --> 01:25:15,699
هل أنت متأكدة من هذا؟
987
01:25:17,479 --> 01:25:19,538
جيد. الاستماع.
988
01:25:24,482 --> 01:25:26,052
هذا هو ما أريد منك أن تفعل.
989
01:25:26,396 --> 01:25:27,959
العودة إلى روتينك العادية.
990
01:25:28,240 --> 01:25:32,280
الذهاب إلى العمل وكتابة تقرير حول لي.
991
01:25:32,487 --> 01:25:35,479
حول الوقت قضينا وأصبحنا صديقين حميمين.
992
01:25:36,689 --> 01:25:39,044
أقول أنا مجنون، وحصلت على مدمن مخدرات.
993
01:25:39,268 --> 01:25:42,246
أقول لهم أنا طموح، ولكن أنا أشرب.
994
01:25:42,537 --> 01:25:44,217
وليس لدي شيء لإثبات أن والدي ...
995
01:25:44,338 --> 01:25:46,595
مما يعني أنك تجعل من الخطأ.
996
01:25:46,895 --> 01:25:48,751
ثم كنت أحتاج الى العودة الى بلادهم.
997
01:25:49,034 --> 01:25:52,070
ستنتهي الشرطة مع شقتك الليلة.
998
01:25:52,331 --> 01:25:53,630
ثم، انتظر إشارة بلدي.
999
01:25:57,836 --> 01:25:58,836
مرحبا؟
1000
01:26:08,404 --> 01:26:12,106
سوف تجعل بعض الأسئلة الروتينية للبدء.
1001
01:26:12,341 --> 01:26:13,408
اسم؟
1002
01:26:13,655 --> 01:26:14,981
دومينيكا Egorova.
1003
01:26:16,271 --> 01:26:17,888
هل تناول وجبة الفطور هذا الصباح؟
1004
01:26:18,144 --> 01:26:19,144
نعم.
1005
01:26:19,256 --> 01:26:22,155
هل أنت ضابط المخابرات الروسي؟
1006
01:26:22,412 --> 01:26:23,412
و.
1007
01:26:24,091 --> 01:26:27,515
أنت هنا لأنك جندت ضابط وكالة المخابرات المركزية، نيت ناش؟
1008
01:26:27,814 --> 01:26:28,814
و.
1009
01:26:30,950 --> 01:26:33,310
هل أنت على استعداد للعمل مع الحكومة الأمريكية؟
1010
01:26:33,363 --> 01:26:34,363
و.
1011
01:26:34,919 --> 01:26:37,745
وتنوي أن تعطينا معلومات حقيقية؟
1012
01:26:38,240 --> 01:26:39,266
نعم او لا؟
1013
01:26:39,505 --> 01:26:40,279
و.
1014
01:26:40,526 --> 01:26:41,526
لماذا؟
1015
01:26:41,602 --> 01:26:43,047
لم يكن ذلك مجرد نعم أم لا؟
1016
01:26:43,403 --> 01:26:45,560
أنا الغريب.
1017
01:26:45,824 --> 01:26:47,973
وأنا أعلم أن طبيعة الرجال لهذا المنصب.
1018
01:26:47,997 --> 01:26:49,197
ولماذا كنت تعمل معهم؟
1019
01:26:49,337 --> 01:26:51,171
- هم لم يعطوني الاختيار. - لدي سؤال.
1020
01:26:51,505 --> 01:26:53,694
هناك ذروة كلما ذكر اسم نيت.
1021
01:26:54,017 --> 01:26:56,053
هل لديك ممارسة الجنس معه؟
1022
01:26:56,250 --> 01:26:57,330
مهلا، هذا ...
1023
01:26:57,599 --> 01:26:59,258
- الهدوء. - لأن هذا ما تفعله. أليس كذلك؟
1024
01:26:59,282 --> 01:27:00,554
- مارتي. - أن كنت المدربين.
1025
01:27:00,578 --> 01:27:01,698
وقد أي شخص من أي وقت مضى قال لك ...؟
1026
01:27:01,729 --> 01:27:03,169
لماذا أريد أن أعرف، bratok؟
1027
01:27:04,032 --> 01:27:05,032
هل الأخ أكبر؟
1028
01:27:05,636 --> 01:27:06,970
يرجى الإجابة على السؤال.
1029
01:27:07,275 --> 01:27:09,192
نحن بحاجة إلى معرفة ما إذا كنت عاطفيا.
1030
01:27:09,216 --> 01:27:10,216
الجواب هو لا.
1031
01:27:13,984 --> 01:27:15,628
هل أنت راض بالفعل؟
1032
01:27:16,541 --> 01:27:18,108
- نعم - لعمل معكم ...
1033
01:27:18,331 --> 01:27:21,269
ولست بحاجة لتحويل الأموال إلى حساب مصرفي في فيينا.
1034
01:27:22,568 --> 01:27:24,545
30000 $ للبدء.
1035
01:27:26,251 --> 01:27:27,724
أنا لا أعرف ما ونيت ناقش ...
1036
01:27:28,070 --> 01:27:29,646
ولكن أعتقد أننا نتفوق.
1037
01:27:29,670 --> 01:27:32,983
سيتعين علينا أن نرى ما تحصل عليه. إذا كنت قيمة ...
1038
01:27:33,228 --> 01:27:35,323
ماذا عن رئيس أركان عضوا في مجلس الشيوخ؟
1039
01:27:36,089 --> 01:27:38,898
ورئيس هيئة الاركان يديره SVR.
1040
01:27:39,442 --> 01:27:42,644
وافق على بيع المعلومات من نظام الدفاع الأقمار الصناعية.
1041
01:27:42,950 --> 01:27:45,034
يوم الجمعة وسوف يطير إلى لندن لقائها.
1042
01:27:47,725 --> 01:27:50,058
هل أنا قدمت معلومات الحساب؟
1043
01:28:08,208 --> 01:28:09,232
ومن هناك.
1044
01:28:24,287 --> 01:28:25,676
إلى اليسار.
1045
01:28:31,780 --> 01:28:32,780
وسوف ننجح.
1046
01:28:44,895 --> 01:28:46,011
ماذا تفعلين هنا؟
1047
01:28:46,310 --> 01:28:50,119
أعتقد أنك تحتاج إلى مساعدة بعد ما حدث لسوء مارثا.
1048
01:28:51,180 --> 01:28:54,290
بالطبع، كنت محظوظا لعدم تضار.
1049
01:28:54,520 --> 01:28:56,773
وأنا أقدر اهتمامك.
1050
01:28:57,027 --> 01:28:59,387
على الرغم من أنني أتساءل كيف سيكون رد فعل سوان إذا يراني معك.
1051
01:28:59,616 --> 01:29:02,195
كنت تريد أن تكون الشخص الذي دمر هذه العملية برمتها؟
1052
01:29:02,614 --> 01:29:05,620
مدير إيغوروف كثير عناء.
1053
01:29:06,354 --> 01:29:10,146
تسلق غرفة 624. سأتصل إذا كنت في حاجة إليها.
1054
01:29:11,286 --> 01:29:12,286
الذهاب.
1055
01:29:28,242 --> 01:29:30,361
- من يكون هو؟ - لديك مفتاح.
1056
01:29:30,689 --> 01:29:32,409
وقالت انها سوف يكون هناك شخص آخر في تلك الغرفة؟
1057
01:29:32,433 --> 01:29:35,759
رقم أعتقد أنه ... نعم، انها Volontov.
1058
01:29:36,723 --> 01:29:37,727
انها رئيسك في العمل.
1059
01:29:45,696 --> 01:29:46,696
فودكا.
1060
01:30:05,457 --> 01:30:06,160
هل أعرفك؟
1061
01:30:06,463 --> 01:30:07,829
لدينا صديق مشترك.
1062
01:30:09,678 --> 01:30:10,678
أين هي؟
1063
01:30:10,978 --> 01:30:15,149
لسوء الحظ، يمكن أن مارتا لم يأت. بعثت لي.
1064
01:30:18,836 --> 01:30:20,149
ثم أذهب.
1065
01:30:34,558 --> 01:30:37,932
هل تعتقد حقا يهمني أن يعرف الناس الذين التقيت؟
1066
01:30:38,742 --> 01:30:40,202
في هذه الحالة، ربما نعم.
1067
01:30:40,469 --> 01:30:43,070
مارتا هو عميل للمخابرات معروف.
1068
01:30:43,393 --> 01:30:45,448
إذا تم إجراء صور علاقتك الجمهور ...
1069
01:30:45,705 --> 01:30:48,309
سوف تفقد الوصول الأمن وعملك.
1070
01:30:48,580 --> 01:30:50,413
ولكن لا أعتقد أن كل ما هو ضروري.
1071
01:30:50,774 --> 01:30:52,453
أنت هنا للتفاوض، مثلي.
1072
01:30:52,686 --> 01:30:56,250
واتفق الجانبان على 250،000 $.
1073
01:30:56,488 --> 01:30:59,464
قريبا يجب دفع الرسوم الدراسية لطفلك.
1074
01:30:59,757 --> 01:31:01,877
أعتقد أن لديك زوجها السابق على وشك أن يفقد وظيفته آخر.
1075
01:31:05,171 --> 01:31:08,017
لن تكون أكثر راحة في غرفة خاصة؟
1076
01:31:08,932 --> 01:31:10,467
حيث أنها لا تأخذ؟
1077
01:31:10,997 --> 01:31:11,997
اتبعني.
1078
01:31:12,130 --> 01:31:13,130
هنا نذهب.
1079
01:31:13,687 --> 01:31:15,821
يبدأ العمل.
1080
01:31:19,259 --> 01:31:21,146
وهو العقيد مكسيم Volontov.
1081
01:31:21,710 --> 01:31:23,975
وهو رئيس محطة بودابست.
1082
01:31:25,323 --> 01:31:27,371
صب لي الشراب، سوف، بوريس؟
1083
01:31:29,317 --> 01:31:30,396
مع أكثر.
1084
01:31:30,703 --> 01:31:32,328
وسمع. خدمة شرب.
1085
01:31:34,072 --> 01:31:35,072
ثم.
1086
01:31:36,413 --> 01:31:37,413
سنشرع؟
1087
01:31:37,607 --> 01:31:42,849
أريد أن أصنع شيئا واضحا. أنا هنا في زيارة فحص صارمة.
1088
01:31:43,191 --> 01:31:45,151
في حين أن ما لديك لتقدمه له قيمة ...
1089
01:31:45,192 --> 01:31:46,779
لن يكون لدينا أي مشاكل.
1090
01:31:47,136 --> 01:31:51,082
أنا رئيس أركان عضوا في مجلس الشيوخ الأمريكي.
1091
01:31:51,781 --> 01:31:54,285
آخر شخص كان عملي هو رئيس وكالة الاستخبارات المركزية.
1092
01:31:54,563 --> 01:31:56,976
عشت معه.
1093
01:31:57,331 --> 01:31:59,009
أن مارس الجنس قيمة.
1094
01:32:00,154 --> 01:32:01,600
اعتقد انه في حالة سكر.
1095
01:32:01,933 --> 01:32:02,946
- هل تعتقد؟ - ومن.
1096
01:32:03,233 --> 01:32:05,569
وأنا متأكد إذا كنت المهم كما كنت أقول ...
1097
01:32:05,847 --> 01:32:08,170
كنت لا تريد أن تضيع وقتها.
1098
01:32:08,443 --> 01:32:10,692
هل لديك شيء للبيع؟
1099
01:32:10,939 --> 01:32:13,295
هنا لا بد لي أول مجموعة من الأقراص.
1100
01:32:14,229 --> 01:32:15,229
اليوم.
1101
01:32:15,671 --> 01:32:17,607
أريد فقط أن أوضح أن أفعل هذا ...
1102
01:32:17,931 --> 01:32:22,101
لأنه مثالي، سلمية أو شيء من هذا.
1103
01:32:22,368 --> 01:32:24,957
أين هي السجلات، ستيفاني؟
1104
01:32:25,280 --> 01:32:26,280
أين هو أموالي؟
1105
01:32:26,503 --> 01:32:29,505
250،000 $ إلى التسليم، كما هو متفق عليه.
1106
01:32:39,141 --> 01:32:40,201
نعم.
1107
01:32:45,711 --> 01:32:46,854
أنا آسف.
1108
01:32:54,236 --> 01:32:56,406
ليس لدي سوى لمصادقة.
1109
01:33:13,205 --> 01:33:16,428
لماذا لا تقدمون شيئا أقوى، بوريس؟
1110
01:33:17,985 --> 01:33:20,042
؟! لماذا لا تخدم نفسك!؟
1111
01:33:21,358 --> 01:33:22,631
أنا لا يزعجني.
1112
01:33:33,500 --> 01:33:34,500
هو كل ما في الأمر؟
1113
01:33:35,283 --> 01:33:36,944
لا بد لي من الانتظار لتحميل.
1114
01:33:55,036 --> 01:33:56,548
الدايم، بوريس.
1115
01:33:57,026 --> 01:34:00,951
لديك بابوشكا الانتظار في موسكو؟
1116
01:34:01,074 --> 01:34:02,197
بالطبع نعم.
1117
01:34:03,144 --> 01:34:05,020
أنها لا تتوقف، لتدهش.
1118
01:34:05,302 --> 01:34:07,988
لماذا المرأة الروسية مثير جدا؟
1119
01:34:08,787 --> 01:34:10,067
جميع الرجال يبدو الضفادع.
1120
01:34:20,317 --> 01:34:21,510
لا.
1121
01:34:24,963 --> 01:34:27,510
- إلى أين أنت ذاهب؟ - للحصول على بعض الوقت.
1122
01:34:29,077 --> 01:34:30,840
- لماذا يستغرق وقتا طويلا؟ - دقيقة واحدة فقط.
1123
01:34:32,223 --> 01:34:34,758
الذي يلعب الجحيم؟
1124
01:34:38,253 --> 01:34:40,006
كل شيء بخير مع الغرفة الخاصة بك، يا سيدي؟
1125
01:34:40,305 --> 01:34:41,305
حسنا.
1126
01:34:41,372 --> 01:34:42,843
يمكنني التحقق من شريط صغير؟
1127
01:34:43,173 --> 01:34:44,173
وليس من الضروري.
1128
01:34:49,804 --> 01:34:51,220
نأسف للإزعاج.
1129
01:35:02,449 --> 01:35:05,617
القيام به. يبدو أن كل شيء في النظام.
1130
01:35:05,818 --> 01:35:08,891
جيد، لأنه إذا كان لا بد لي من قضاء آخر لحظة مع هذه العاهرة ...
1131
01:35:09,203 --> 01:35:11,883
سوف تبادل لاطلاق النار في وجهك.
1132
01:35:12,789 --> 01:35:13,956
ما تم انجازه؟
1133
01:35:14,323 --> 01:35:15,379
نعم.
1134
01:35:16,992 --> 01:35:18,415
لهجة جميلة.
1135
01:35:18,715 --> 01:35:20,139
نحن مغادرة البلاد.
1136
01:35:20,492 --> 01:35:22,038
الانتظار لمدة ساعة ثم ترك.
1137
01:35:22,280 --> 01:35:24,160
سنكون على اتصال عن الدفعة القادمة.
1138
01:35:29,197 --> 01:35:30,243
التأمين.
1139
01:35:55,316 --> 01:35:56,411
اللعنة.
1140
01:36:05,360 --> 01:36:07,138
أخذ المال.
1141
01:36:07,373 --> 01:36:08,673
يفهم من ذلك المال!
1142
01:36:08,940 --> 01:36:10,018
ومن هناك.
1143
01:36:10,206 --> 01:36:12,046
الذهاب العثور على الأقراص ونقلهم الى المكتب.
1144
01:36:12,864 --> 01:36:14,899
أنا اللحاق بأسرع وقت لحل هذه.
1145
01:37:35,173 --> 01:37:36,362
نعم؟
1146
01:37:41,865 --> 01:37:43,875
إجراء الاستعدادات اللازمة.
1147
01:37:44,223 --> 01:37:46,727
تغيير في الخطط. سنذهب مباشرة إلى مطار هيثرو.
1148
01:37:47,102 --> 01:37:50,078
موسكو يريد أن يهنئ شخصيا.
1149
01:37:50,303 --> 01:37:51,671
سأتصل مدير إيغوروف.
1150
01:37:52,105 --> 01:37:53,105
وليس من الضروري.
1151
01:37:53,429 --> 01:37:56,370
وقدم مدير إيغوروف هذا الأمر.
1152
01:37:56,713 --> 01:37:59,369
الأقراص وجواز سفرك.
1153
01:38:07,960 --> 01:38:09,380
بدوره حولها.
1154
01:38:25,042 --> 01:38:26,042
نعم؟
1155
01:38:26,732 --> 01:38:27,825
باوتشر قد مات.
1156
01:38:28,724 --> 01:38:30,095
ما الذي تتحدث عنه؟
1157
01:38:30,325 --> 01:38:32,295
جاء رجالنا قدما في المال.
1158
01:38:32,575 --> 01:38:35,583
انها بالذعر. كان واقفا أمام شاحنة سخيف.
1159
01:38:35,847 --> 01:38:38,031
اللعنة.
1160
01:38:38,217 --> 01:38:40,030
هل تعتقد أن لديهم شخص في الفندق؟
1161
01:38:40,319 --> 01:38:41,439
أود أن كان شخص ما.
1162
01:38:41,497 --> 01:38:44,066
إذا كنت تظن أن قدم لنا معلومات، وأنها سوف يقتلها.
1163
01:38:44,266 --> 01:38:47,546
ونيت، قل لي بأن السيارة غيرت الاتجاه.
1164
01:38:47,884 --> 01:38:49,235
ويبدو أن الهدف هيثرو.
1165
01:38:49,535 --> 01:38:53,004
القرف، تريش. نحن مارس الجنس.
1166
01:39:00,431 --> 01:39:01,953
يبدو أنك العصبي.
1167
01:39:42,228 --> 01:39:43,729
دخول محطة اثنين.
1168
01:39:44,052 --> 01:39:46,530
يبدو أنه لا ايروفلوت.
1169
01:40:05,975 --> 01:40:07,620
إشعار الصعود إلى الطائرة.
1170
01:40:07,954 --> 01:40:11,491
رحلة 422 من Aiways الأوروبية البريطانية المتجهة إلى أمستردام ...
1171
01:40:11,798 --> 01:40:13,900
قريبا البدء في التصدي لها.
1172
01:40:14,200 --> 01:40:17,546
جميع الركاب، يرجى الذهاب إلى B-42 غرفة.
1173
01:40:28,952 --> 01:40:29,952
¿جواز السفر؟
1174
01:40:33,886 --> 01:40:35,197
استمتع الرحلة.
1175
01:40:57,969 --> 01:40:58,969
القرف!
1176
01:41:13,811 --> 01:41:16,101
كان لي دائما شكوكي حول هذا الموضوع.
1177
01:41:17,242 --> 01:41:18,402
إنها ابنة أخي.
1178
01:41:19,002 --> 01:41:19,749
ماذا؟
1179
01:41:19,980 --> 01:41:20,980
ابنة أخي.
1180
01:41:21,609 --> 01:41:24,393
أعطني الأقراص. من فضلك.
1181
01:41:25,683 --> 01:41:26,806
بالطبع.
1182
01:41:27,863 --> 01:41:29,612
شكرا. أنا أعتبر.
1183
01:41:47,739 --> 01:41:50,515
¿هل قدمت السيدة باوتشر الأمريكان؟
1184
01:41:53,719 --> 01:41:54,719
لا.
1185
01:41:54,909 --> 01:41:56,010
من فعل ذلك؟
1186
01:41:56,265 --> 01:41:57,275
لا أعلم.
1187
01:42:02,936 --> 01:42:04,073
ابدأ الآن.
1188
01:42:44,000 --> 01:42:45,823
دعنا نبدأ من جديد.
1189
01:42:46,623 --> 01:42:49,069
¿ما قدمتموه للسيدة باوتشر الأمريكان؟
1190
01:42:50,529 --> 01:42:51,529
لا.
1191
01:43:01,631 --> 01:43:04,232
¿أنت تسليمها باوتشر الأمريكان؟
1192
01:43:04,665 --> 01:43:05,665
لا.
1193
01:43:21,764 --> 01:43:23,205
كنت تعمل لحساب الأمريكيين؟
1194
01:43:24,096 --> 01:43:26,269
أنا أحب بلدي.
1195
01:43:44,830 --> 01:43:47,312
أعطى باوتشر نفسك للأميركيين.
1196
01:43:49,923 --> 01:43:51,292
لماذا المال؟
1197
01:43:52,975 --> 01:43:55,368
أو وسيم الأمريكية؟
1198
01:43:57,383 --> 01:43:58,383
لا.
1199
01:44:13,169 --> 01:44:15,871
هل أقول الأميركيين حول باوتشر؟
1200
01:44:16,719 --> 01:44:17,719
لا.
1201
01:44:25,199 --> 01:44:26,310
آخر مرة.
1202
01:44:26,476 --> 01:44:28,708
هل أقول الأميركيين حول باوتشر؟
1203
01:44:28,911 --> 01:44:30,131
لا.
1204
01:44:47,465 --> 01:44:48,722
آخر مرة.
1205
01:44:50,088 --> 01:44:52,362
¿أنت تسليمها باوتشر الأمريكان؟
1206
01:44:59,005 --> 01:45:00,005
لا.
1207
01:45:41,053 --> 01:45:42,316
من فضلك.
1208
01:45:43,638 --> 01:45:44,672
جعلها تتوقف.
1209
01:45:44,906 --> 01:45:46,463
أنت أكلت خطأ.
1210
01:45:57,445 --> 01:45:58,779
ليس لديك خطأ.
1211
01:45:59,223 --> 01:46:01,220
ولكن عليك أن نقول لهم ما تريد أن تعرف.
1212
01:46:01,486 --> 01:46:02,831
من فضلك.
1213
01:46:03,566 --> 01:46:07,882
أنا يمكن أن يحميك فقط إذا كنت تقول لي الحقيقة.
1214
01:46:09,373 --> 01:46:10,579
الحقيقة؟
1215
01:46:13,323 --> 01:46:16,435
ليس هناك مهمة أخرى إلى جانب ذلك.
1216
01:46:18,835 --> 01:46:21,892
اتبع درب حيث يقودك.
1217
01:46:22,541 --> 01:46:25,527
ما التضحيات تضطر إلى التضحية.
1218
01:46:25,778 --> 01:46:27,945
إذا كان لديهم اسمي الحقيقي ...
1219
01:46:28,262 --> 01:46:29,625
إذا كان لديك سوان ...
1220
01:46:30,597 --> 01:46:32,372
إذا تعذبنى ...
1221
01:46:33,241 --> 01:46:35,143
أنها تثق بي.
1222
01:46:35,344 --> 01:46:36,631
كيف لا ذاهب للقيام بذلك؟
1223
01:46:38,451 --> 01:46:40,314
لا تستسلم الآن.
1224
01:46:41,246 --> 01:46:42,247
ارسل لي الظهر.
1225
01:46:42,547 --> 01:46:44,101
واسمحوا لي أن أنهي ما بدأناه.
1226
01:46:48,296 --> 01:46:49,951
هل أنا ليس صحيحا يا رجل؟
1227
01:46:55,411 --> 01:46:56,578
لا؟
1228
01:47:16,398 --> 01:47:19,061
أوه، يا طفل.
1229
01:47:20,466 --> 01:47:22,123
ماذا حدث لك؟
1230
01:47:22,402 --> 01:47:25,703
تم استجوابي من قبل جهاز الأمن العام.
1231
01:47:25,992 --> 01:47:27,887
ولكن هل ترك؟
1232
01:47:28,170 --> 01:47:30,571
بالتأكيد. أنا بريء.
1233
01:47:48,508 --> 01:47:50,811
رئيس آمال زاخاروف، نائب المدير.
1234
01:47:51,427 --> 01:47:53,864
الرئيس هو غاضب على فقدان باوتشر.
1235
01:47:54,073 --> 01:47:57,409
كان قد إزالة الشامة. الآن لدينا شيء في المقابل.
1236
01:47:57,686 --> 01:48:00,521
صبره مع ابنة أختك هو استنفدت.
1237
01:48:01,266 --> 01:48:02,786
الأمريكيون يعتمدون على ذلك.
1238
01:48:02,814 --> 01:48:03,814
لذلك أقول لكم.
1239
01:48:03,989 --> 01:48:05,773
اعتقد ان دومينيكا بالفعل فرصته.
1240
01:48:07,347 --> 01:48:11,592
في رأيي، انها بدأت أشعر بشيء لأمريكا.
1241
01:48:12,371 --> 01:48:14,280
رأيت وجه سخيفة، إيفان.
1242
01:48:15,306 --> 01:48:16,594
إرسالها إلى ناش.
1243
01:48:16,882 --> 01:48:18,596
Matorin هل متابعته.
1244
01:48:18,852 --> 01:48:21,675
إذا خيانة لنا، وقال انه سوف يكتشف.
1245
01:48:22,631 --> 01:48:24,487
الأميركيون لرد.
1246
01:48:25,518 --> 01:48:26,924
شيء لا نستطيع التعامل معها.
1247
01:48:27,181 --> 01:48:28,746
ماذا سيحدث لدومينيكا؟
1248
01:48:29,358 --> 01:48:30,692
سأترك هذا القرار إلى عمه.
1249
01:48:33,093 --> 01:48:35,617
هل نقول للرئيس طرحت لأول مرة؟
1250
01:48:35,839 --> 01:48:37,906
هي سلامة بعثة ابنة أخيها؟
1251
01:48:38,174 --> 01:48:40,063
إذا كانت خيانة لنا ...
1252
01:48:41,732 --> 01:48:45,026
أعدكم، سوف يتم إزالتها.
1253
01:48:46,881 --> 01:48:48,657
شكرا لكم، وإيفان.
1254
01:48:49,926 --> 01:48:51,965
دي ندى، رأس Jefe زاخاروف.
1255
01:48:54,949 --> 01:48:56,704
تتمتع مساء الخاص بك.
1256
01:49:11,569 --> 01:49:15,330
وأود أن أسأل كيف حصلت في، ولكن هذا ما علمتك، أليس كذلك؟
1257
01:49:16,856 --> 01:49:19,184
وسوف منحت طلبي؟
1258
01:49:19,429 --> 01:49:21,049
نعم.
1259
01:49:48,789 --> 01:49:50,245
كنت على حق.
1260
01:49:51,445 --> 01:49:52,834
أنا مثلك يا رجل.
1261
01:50:29,520 --> 01:50:30,633
يا الله.
1262
01:50:31,966 --> 01:50:33,402
بأنك ما زلت حيا والحمد لله.
1263
01:50:37,547 --> 01:50:39,880
أنت تعرف ماذا يبدو هذا مثل، أليس كذلك؟
1264
01:50:41,439 --> 01:50:44,607
هل مجرد السماح تذهب؟ لماذا يفعلون ذلك؟
1265
01:50:44,806 --> 01:50:47,819
لأنك قلت لهم الآن، تثق بي.
1266
01:50:48,386 --> 01:50:50,661
يكفي أن تعطيني اسم الخلد.
1267
01:50:53,309 --> 01:50:55,503
ولكن كنت أعرف أنني لا أستطيع.
1268
01:50:55,725 --> 01:50:56,868
بالطبع أفعل.
1269
01:50:58,403 --> 01:50:59,486
ما هي الخطوة التالية، بعد ذلك؟
1270
01:50:59,837 --> 01:51:01,612
أريد أن أذهب إلى أمريكا ...
1271
01:51:02,413 --> 01:51:04,372
حيث سوف تكون آمنة. من فضلك.
1272
01:51:06,262 --> 01:51:07,740
- جيد. - وماذا عن والدتي؟
1273
01:51:08,585 --> 01:51:10,988
وسوف يستغرق وقتا طويلا، ولكن يمكننا تحقيق ذلك.
1274
01:51:11,677 --> 01:51:13,550
والمال الذي وعدت لي؟
1275
01:51:13,922 --> 01:51:16,307
كنت حصلت عليه. 30000 $ في بنك في فيينا.
1276
01:51:16,591 --> 01:51:18,631
لم نتمكن من إجراء الدفع عندما كنت في السجن.
1277
01:51:18,894 --> 01:51:20,199
انها ليست كافية.
1278
01:51:21,247 --> 01:51:23,349
كم تريد؟
1279
01:51:24,238 --> 01:51:25,899
أحتاج $ 250،000.
1280
01:51:26,980 --> 01:51:28,695
للتوصل إلى تسوية.
1281
01:51:28,895 --> 01:51:29,895
جيد.
1282
01:51:31,686 --> 01:51:33,097
كنت مساعدتي.
1283
01:51:33,943 --> 01:51:36,540
أي ميزة واضحة.
1284
01:51:36,977 --> 01:51:39,090
ليس ما كنت أتوقع.
1285
01:51:39,445 --> 01:51:43,169
إذا كنت لم تفعل علامة في المطار، ما قمتم به؟
1286
01:51:43,413 --> 01:51:44,839
وأود أن قتلت لك.
1287
01:52:25,881 --> 01:52:26,926
¿نيت؟
1288
01:52:34,723 --> 01:52:35,860
¿نيت؟
1289
01:53:53,058 --> 01:53:54,670
أنت تعرف ما هو هذا؟
1290
01:53:55,960 --> 01:53:57,857
ما تستخدم لإزالة طبقات الجلد.
1291
01:53:58,573 --> 01:53:59,830
ضحايا الحروق.
1292
01:54:00,963 --> 01:54:04,205
سكين حاد بحيث ينزف بالكاد.
1293
01:54:04,610 --> 01:54:08,194
أنت تعرف كم من الوقت يستغرق لقشر الجلد للإنسان؟
1294
01:54:08,456 --> 01:54:12,479
ساعات. حتى إذا كنت جيدة جدا في ذلك.
1295
01:54:13,158 --> 01:54:15,860
وأنا آخذ وقتي.
1296
01:54:17,702 --> 01:54:20,564
طبقة بعد طبقة.
1297
01:54:22,585 --> 01:54:25,923
حتى أرى العظم الأبيض.
1298
01:54:30,415 --> 01:54:32,626
أنت تعرف ما نعرفه.
1299
01:54:33,759 --> 01:54:36,894
لكنني لن تتوقف حتى بعد فترة طويلة كنت على استعداد لاجراء محادثات.
1300
01:54:37,618 --> 01:54:41,920
إذا كنت تمر بها، وحقن المنشطات.
1301
01:54:42,211 --> 01:54:45,200
سوف تكون على علم حتى ننتهي.
1302
01:55:15,173 --> 01:55:16,569
الاسم، نيت.
1303
01:55:16,881 --> 01:55:18,643
يقول لنا اسم.
1304
01:55:19,739 --> 01:55:20,739
لا؟
1305
01:55:21,851 --> 01:55:23,208
تريد أكثر من ذلك؟
1306
01:55:23,718 --> 01:55:26,188
رقم الرجاء.
1307
01:55:26,441 --> 01:55:27,532
الآن أعمق.
1308
01:55:31,133 --> 01:55:32,163
لا!
1309
01:55:46,060 --> 01:55:47,533
لا؟
1310
01:55:49,012 --> 01:55:50,932
الاسم، نيت.
1311
01:55:51,477 --> 01:55:53,110
تعطينا اسم.
1312
01:55:55,633 --> 01:55:56,658
لا؟
1313
01:55:58,070 --> 01:55:59,780
اسمحوا لي أن أحاول.
1314
01:56:01,237 --> 01:56:02,881
انتظر، انتظر.
1315
01:56:07,839 --> 01:56:09,866
الله!
1316
01:56:19,042 --> 01:56:20,127
لا؟
1317
01:57:25,681 --> 01:57:26,681
¿نيت؟
1318
01:57:27,045 --> 01:57:28,045
نيت.
1319
01:57:28,083 --> 01:57:31,110
الاتصال بالسفارة.
1320
01:58:18,064 --> 01:58:20,209
كان لك الذين قتلوا Matorin، أليس كذلك؟
1321
01:58:20,419 --> 01:58:21,419
هناك تفسيرا لذلك.
1322
01:58:21,790 --> 01:58:22,954
بالتأكيد.
1323
01:58:25,681 --> 01:58:27,908
زوجتي تحلم بأن تكون راقصة.
1324
01:58:28,305 --> 01:58:30,022
قبل فترة طويلة التقيت بها.
1325
01:58:30,550 --> 01:58:31,768
لم يكن جيدا كما كنت ...
1326
01:58:32,048 --> 01:58:35,211
ولكن أنا رقصت في الغرفة.
1327
01:58:35,951 --> 01:58:37,140
عندما حصلت على المرضى ...
1328
01:58:37,952 --> 01:58:39,392
السفارة الروسية في نيويورك ...
1329
01:58:39,598 --> 01:58:42,196
ورفض السماح للطبيب تعمل الولايات المتحدة
1330
01:58:43,609 --> 01:58:47,222
بعض burógrata المتوسط I بالاهانة ...
1331
01:58:47,424 --> 01:58:49,102
كان حكم عليه بالإعدام.
1332
01:58:49,449 --> 01:58:51,425
ما يتم ذلك عن طريق الوكيل.
1333
01:58:53,894 --> 01:58:56,664
وأنا أعلم أن ما قدمتموه إلى باوتشر الأميركيين.
1334
01:58:56,952 --> 01:58:58,295
ثق بي.
1335
01:58:58,497 --> 01:58:59,857
والآن، ماذا علينا أن نفعل؟
1336
01:59:07,579 --> 01:59:13,237
لقد ولدت بعد ثلاثة أيام توفي ستالين.
1337
01:59:14,573 --> 01:59:16,742
قاتل والدي له خلال الحرب.
1338
01:59:18,541 --> 01:59:21,247
وكان عضوا في الحزب، كنا محظوظون.
1339
01:59:25,302 --> 01:59:28,248
استغرق الأمر مني سنوات لأفهم أنه ولد في السجن.
1340
01:59:28,588 --> 01:59:30,846
سجن يتحول الرجال إلى وحوش.
1341
01:59:31,062 --> 01:59:33,847
تعلمت أن يكذب، للغش ...
1342
01:59:34,192 --> 01:59:36,490
للقيام بالآخرين قبل أن يفعلوا لي لي.
1343
01:59:37,316 --> 01:59:41,264
البقاء على قيد الحياة في جميع التكاليف.
1344
01:59:42,229 --> 01:59:43,455
لذلك اضطررت لاتخاذ قرار.
1345
01:59:43,752 --> 01:59:46,732
الموت في السجن التي ولد فيها ...
1346
01:59:48,200 --> 01:59:50,014
أو اختيار جانب آخر.
1347
01:59:50,956 --> 01:59:52,857
أصدقائنا الأمريكيين الخرقاء ...
1348
01:59:53,613 --> 01:59:57,282
لمن الحرية الفردية هي تطلع على الأقل.
1349
01:59:59,895 --> 02:00:02,754
الآن أنت تعرف. أنا الخلد.
1350
02:00:03,842 --> 02:00:05,388
أنا الرجل الذي نسعى إليه.
1351
02:00:05,765 --> 02:00:07,377
أنت حر في أن تعطيني عمك ...
1352
02:00:07,401 --> 02:00:09,123
نعطيهم ما يريدون، والعودة إلى ديارهم.
1353
02:00:09,445 --> 02:00:11,290
بالطبع هناك وسيلة أخرى.
1354
02:00:11,590 --> 02:00:12,736
ما طريقة أخرى؟
1355
02:00:12,968 --> 02:00:15,283
بعد استسلام، وسوف يكون بطلا ...
1356
02:00:16,209 --> 02:00:17,509
خالية من الشك.
1357
02:00:18,994 --> 02:00:24,774
موقف مثالي لاتخاذ مكاني ويستمر عملي مع الولايات المتحدة
1358
02:00:25,021 --> 02:00:28,421
جعل عمك ورجاله يدفعون ثمن ما فعلوه في البلاد.
1359
02:00:28,629 --> 02:00:29,800
وسوف يقتلك.
1360
02:00:30,371 --> 02:00:32,035
شيء علينا أن يموت.
1361
02:00:34,134 --> 02:00:37,516
لديك القدرة على تقرير ما إذا كان أو لم يموتوا عبثا.
1362
02:00:41,371 --> 02:00:44,318
كنت أفضل لهذا من أي واحد منا.
1363
02:00:44,739 --> 02:00:49,331
انها الطريقة الوحيدة إلى أمك.
1364
02:00:50,821 --> 02:00:53,795
كنت أرسلت Matorin، أليس كذلك؟
1365
02:00:54,111 --> 02:00:55,391
ليس لديهم بديل.
1366
02:00:56,125 --> 02:00:58,431
بحيث تتحقق.
1367
02:00:59,311 --> 02:01:00,325
أنت لم يفعل.
1368
02:01:46,817 --> 02:01:47,817
مرحبا؟
1369
02:01:49,541 --> 02:01:50,619
مرحبا؟
1370
02:01:57,655 --> 02:01:58,655
I ...
1371
02:02:22,768 --> 02:02:23,904
ألتو.
1372
02:02:27,494 --> 02:02:28,660
ضد الجدار.
1373
02:02:32,274 --> 02:02:34,568
أريد أن أتحدث مع السفير الروسي.
1374
02:02:34,838 --> 02:02:36,430
مي نومبر فاق ميخائيل سيرجى.
1375
02:02:36,742 --> 02:02:38,720
أنا سفير هنا في بودابست.
1376
02:02:39,121 --> 02:02:42,564
وللأسف، فإن الهنغاريين نفي الحصانة الدبلوماسية.
1377
02:02:42,911 --> 02:02:44,537
Llame على زاخاروف.
1378
02:02:44,846 --> 02:02:48,180
أقول له ما تريد.
1379
02:02:50,632 --> 02:02:51,980
لدي اسم الخلد.
1380
02:02:52,246 --> 02:02:54,803
اسمحوا لي أن أعرف لي. استطيع ان اقول.
1381
02:02:58,096 --> 02:02:59,930
استمع لي بعناية فائقة.
1382
02:03:00,222 --> 02:03:03,343
أنت مهمة. لدي طلب.
1383
02:03:03,645 --> 02:03:06,459
انها دعوة زاخاروف وتقول لي للقيام الصرف.
1384
02:03:06,860 --> 02:03:08,380
الخلد بالنسبة لي.
1385
02:03:09,194 --> 02:03:13,596
عندما يتم تسويته، وسوف أعطي اسم لزاخاروف شخصيا.
1386
02:03:15,186 --> 02:03:19,268
تفعل ذلك الحق، السيد السفير، وربما تقول انها كانت فكرته.
1387
02:03:21,282 --> 02:03:23,198
سوف نرى ما يمكنني القيام به.
1388
02:03:26,803 --> 02:03:28,448
غراسياس، مدير زاخاروف.
1389
02:03:28,821 --> 02:03:30,343
لا نتحدث حول هذا الموضوع مع أي شخص.
1390
02:03:30,593 --> 02:03:31,593
نعم يا سيدي.
1391
02:03:38,475 --> 02:03:40,364
أنا لا أريد أي المغفلة.
1392
02:03:40,742 --> 02:03:42,897
أي شيء يمكن أن تنطوي على الرئيس.
1393
02:03:43,199 --> 02:03:44,776
والفتاة؟
1394
02:05:37,502 --> 02:05:38,827
خذ الأصفاد قبالة.
1395
02:05:44,064 --> 02:05:46,365
لذلك نحن نفعل ذلك.
1396
02:05:46,663 --> 02:05:48,642
ونيت مرافقة من الطريق.
1397
02:05:49,168 --> 02:05:52,690
عند التأكد من هوية عميلة لدينا، وسوف تستمر وحدها.
1398
02:05:52,957 --> 02:05:55,011
يمر منتصف. لا تتوقف.
1399
02:05:55,235 --> 02:05:57,570
لا أقول كلمة واحدة. لا ننظر إلى الوراء.
1400
02:05:59,981 --> 02:06:01,948
اذا سارت الامور بشكل خاطئ، ونحن إجهاض كل شيء.
1401
02:06:02,261 --> 02:06:05,618
إذا حاولت تشغيل، نحن أذن لاطلاق النار.
1402
02:06:05,900 --> 02:06:08,161
لم أتردد، فهم؟
1403
02:06:09,532 --> 02:06:11,203
لقد حان الوقت، نيت.
1404
02:06:21,808 --> 02:06:24,445
سوف عمك تكون فخورة جدا.
1405
02:06:24,762 --> 02:06:25,771
كان ذلك ممكنا.
1406
02:06:32,556 --> 02:06:35,148
هل ستقول لي كيف وجدت اسمك؟
1407
02:06:35,368 --> 02:06:37,068
أنا أقول لك تغيير الأمور؟
1408
02:06:37,367 --> 02:06:39,276
هناك تحقيق.
1409
02:06:40,192 --> 02:06:41,712
وهم يعتقدون أنه كان لي.
1410
02:06:43,239 --> 02:06:46,686
انا اعتقد ان هذا كان دائما المناورة، أليس كذلك؟
1411
02:06:48,029 --> 02:06:49,374
عالية هنا.
1412
02:06:51,812 --> 02:06:52,876
I الانتقام منه بالنسبة لك.
1413
02:06:53,176 --> 02:06:56,010
هل تعتقد أنها سوف تتيح تقاطع مع الحياة؟
1414
02:06:56,167 --> 02:06:58,955
هل تدرك أنه ربما كنت قتله؟
1415
02:07:02,380 --> 02:07:04,328
وأعتقد أن يوما ما سوف تفهم.
1416
02:07:04,575 --> 02:07:07,229
لا، لا أعتقد ذلك.
1417
02:07:07,495 --> 02:07:09,507
هناك أشياء لا يمكن التضحية.
1418
02:07:09,773 --> 02:07:11,452
الناس ليسوا كائنات.
1419
02:07:15,174 --> 02:07:16,311
تبين لنا وجهك!
1420
02:07:33,931 --> 02:07:35,832
ما يجري بحق الجحيم؟
1421
02:07:37,284 --> 02:07:38,333
لماذا هذا التأخير؟
1422
02:07:38,600 --> 02:07:40,189
تأكد من هوية وكيلك!
1423
02:07:40,471 --> 02:07:41,622
نعم!
1424
02:07:42,546 --> 02:07:43,547
انها رجلنا!
1425
02:07:45,129 --> 02:07:46,726
انه خدع.
1426
02:07:46,933 --> 02:07:48,550
وداعا، ونيت.
1427
02:08:01,052 --> 02:08:02,157
صباح الخير.
1428
02:08:03,597 --> 02:08:05,169
يرجى الجلوس.
1429
02:08:05,513 --> 02:08:07,950
هل تفكر في الميدان مع ابنة أختك. انه كان جيدا جدا.
1430
02:08:08,292 --> 02:08:12,486
ودعا بودابست. أعطينا اسم الخلد.
1431
02:08:13,938 --> 02:08:15,173
ما أخبار جيدة.
1432
02:08:15,618 --> 02:08:19,815
كان فريق الأمن داهمت مكتب الخلد.
1433
02:08:20,120 --> 02:08:21,464
وزارته.
1434
02:08:23,424 --> 02:08:27,225
امتلأت الشقة مع ميتكا ...
1435
02:08:27,555 --> 02:08:29,471
تعيين لناش.
1436
02:08:33,263 --> 02:08:35,628
هذه هي التفاصيل ...
1437
02:08:35,909 --> 02:08:38,720
حساب الذي افتتح في مصرف خاص في فيينا ...
1438
02:08:39,077 --> 02:08:42,178
الذي الأميركيين فقط إيداع ...
1439
02:08:42,431 --> 02:08:45,619
$ 250،000.
1440
02:08:45,858 --> 02:08:47,591
وهناك نوع من دفع لهارب.
1441
02:08:48,341 --> 02:08:50,902
كان الحساب في اسمك مع رقم جواز السفر الخاص بك.
1442
02:08:51,171 --> 02:08:53,088
- لقد نسيت معطفي. - أحمل.
1443
02:08:56,081 --> 02:08:58,842
مؤخرا سافرت إلى فيينا، أليس كذلك؟
1444
02:08:59,123 --> 02:09:02,143
أنت تعرف أن هذا هو أخي. انه جنون في وجهي.
1445
02:09:02,444 --> 02:09:05,165
هذا هو واحد من الأقراص أعطانا باوتشر.
1446
02:09:06,057 --> 02:09:08,575
الأقراص التي قمت بتقديمها للرئيس.
1447
02:09:08,925 --> 02:09:10,560
النصر الشخصية.
1448
02:09:11,960 --> 02:09:14,676
ومن المفترض أن تأتي من وزارة الدفاع.
1449
02:09:14,984 --> 02:09:19,426
ولكن بناء على طلب من ابنة أختك، فإننا دراستها عن كثب.
1450
02:09:21,098 --> 02:09:25,255
يشير التشفير التي تم إنشاؤها في لانغلي.
1451
02:09:25,544 --> 02:09:26,667
أنها ليست صحيحة.
1452
02:09:29,436 --> 02:09:30,953
أنت مميز. لديك هدية. مثلي.
1453
02:09:31,259 --> 02:09:34,438
الناس لا الغش. تراهم كما هي في الواقع.
1454
02:09:35,163 --> 02:09:37,702
وكنت دائما خطوة واحدة إلى الأمام.
1455
02:09:40,700 --> 02:09:42,720
لدي عائلة جميلة.
1456
02:09:56,761 --> 02:09:58,634
I قتلها.
1457
02:09:59,217 --> 02:10:01,200
هل أنا ليس صحيحا يا رجل؟
1458
02:10:21,396 --> 02:10:23,140
نهاية في الأفق.
1459
02:12:24,783 --> 02:12:25,838
مرحبا؟
1460
02:12:28,907 --> 02:12:30,149
مرحبا؟
1461
02:12:43,816 --> 02:12:49,815
الترجمة: MMahfouz
1462
02:12:49,900 --> 02:12:56,894
OPERATION RED SPARROW
121797
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
