Original subtitles

(The following content may not be suitable for viewers under 15.)

(Viewer discretion is advised.)

The final decision makers of Haea Corporation...

are the chairman and the vice president.

Madam Park doesn't have the right anyway.

I'll find out...

about their opinions myself.

Eun Tae,

this can't be dealt with that easily.

They're all abroad, so it's hard to contact...

There's someone...

who can contact them right away in front of us.

Call them.

Then I'll sign your application.

Call them.

Call them now.

I'll just quit.

Whether it's a work or a business,

I have no intention of doing anything...

at a hospital where a person like you works.

You punk.

Do you even know what you just did?

You ruined the whole thing.

We won't be able to work with Haea Corporation.

What are you going to do?

I told you to learn to curb your temper.

I should get going.

Gosh, I was so startled.

I was working...

on the project proposal to attract investment...

from Haea Corporation.

Very well.

I'll take him.

Take what?

Your dad.

Why would you take my dad?

What makes you think that you can take him?

We never know.

What do we not know? We know about our dad.

You've gone too far with that joke.

I don't make a joke with things like this.

Maybe...

I should contact him...

and ask about it?

What was that?

She's not going to Dad now, is she?

Let's go.

What are you doing here?

Mi Yeon.

Come to think of it,

there's no reason I should avoid you.

In a legal term...

or an ethical term,

we are free.

What?

Dad.

What are you guys...

doing here?

Park Hyo Seob.

I want you...

to go out with me.

What?

What did you say?

What are you so confident about?

My dad will never fall for you.

I know you're doing this in a fit of temper.

But you're just going too far.

I'm not doing this...

in a fit of temper or going too far.

I'm serious.

Park Hyo Seob, answer my question.

Will you...

go out with me?

Dad.

We said something rude to her.

She's doing this because she's mad at us.

That's right. She wants to get back at us.

It's not that she wants to go out with you, Dad.

Gosh, they're so noisy.

This is my dad's and our shop.

You can't tell us we're noisy.

I asked you a question.

Park Hyo Seob.

What's your answer?

Dad.

You don't have to answer it.

If you need some time to think about it,

I understand.

I'll wait.

Look at this.

I don't care if it's for gimbap or mandu.

I can't run a restaurant alone.

We don't have to work together at a small shop.

I should go out and make some money.

Do you think I want to work for someone else?

If that's not what you want, don't do it.

My goodness.

That's Lee Mi Yeon.

She comes here quite often.

Is she here to meet Mr. Park?

What are you going to do?

Dad,

that lady has her eye upon your property.

I'm telling you she's a gold digger.

Can't you just stop using that word?

I'm just saying it because she's a gold digger.

Dad, you should be careful just in case.

If this isn't a joke, then it's a fraud.

If not, why would she want to go out with you?

Hyo Seob.

Did Mi Yeon...

ask you out?

What? Is that why she was here?

Dong Ho.

I'm sorry.

I had emergency patients.

So what happened?

Could there be another way...

to get the job without Doctor Jung's approval?

Maybe a recommendation from others?

Yoo Ha.

Doctor Kang.

I really need this job.

He's one of the people in charge.

So his approval is needed.

Where are you?

I'm on my way home.

Come right way. We have an emergency.

What is it?

Over here.

- Where's Eun Soo? - She's asleep.

Dad is with her. Don't worry.

So what is it? Did something happen?

Ms. Lee Mi Yeon...

asked Dad out.

What?

She said it right in front of us.

It's like...

she declared a war on us.

In front of you and Hyun Ha?

I told you. I knew she'd do such a thing.

I wish she just said it in a fit of temper.

So you did meet her as you said.

Did you say anything rude to her?

We just told her...

to stay away from Dad.

Why would you say such a thing?

I know we were being rash.

Do you think she asked Dad out in a fit of temper?

She can't say that in a fit of temper...

right in front of his children.

Maybe she really wants to go out with Dad?

- Don't be ridiculous. - Don't be ridiculous.

I'm sure she's approaching to Dad...

knowing that Dad owns the shop.

That might be true.

What made you agree with me?

A woman of her age should think about reality...

when she goes out with someone.

It's not all bad that she considers Dad's property.

You have a point there.

Maybe she really wants to go out with Dad.

As a man, Dad is very attractive.

Dad is not a man.

Do you think he's not a man?

Dad is just Dad.

That's enough.

I've made things worse by doing something stupid.

Do you think we should set him up with a nice woman?

Dad is not coming out of his room.

He's too embarrassed to see us.

Aren't you going to wash? You didn't even change.

I will.

I'm just tired.

How did it go at the hospital?

When do you start your new job?

Are you done?

I'll use the bathroom.

Okay.

Did something go wrong?

You know how she's like.

I bet she didn't like the pay or working condition.

She still thinks she's married to a rich man.

Watch your mouth.

What is this dress for?

You know it.

You should wear a new dress on your first day.

Dad, you bought me a dress for my work?

Yes.

I told you to max out my card, but you didn't.

I was worried because you didn't use my card.

Dad.

The personal shopper at the S department store...

chose this dress, right?

How did you know that?

I’m going on a blind date instead of work, right?

That's not true.

Yes, it is.

This dress is what the personal shopper...

recommends whenever I go on a blind date.

Did you...

lie about me working at YL Corporation?

Hey, that's true.

I see.

Then it means my date works there.

In the office I'll be working at.

I think I should talk about it with Mom.

I hate it when you deal with things like this.

Hey, Da Yeon.

Da Yeon. Da Yeon.

Mom.

- Mom. - Hey, Da Yeon.

This is all for your sake.

You said it's a torture to see a total stranger.

You need time to know him before you judge him.

Go to work first.

Just for a day at least.

Take time to see how he is.

That way, you'll know what kind of person he is.

You should've convinced me like that earlier.

I was worried your mom might find out about it.

She'd make a big deal out of it for sure.

I don't want to do what Mom disagrees in secret.

You know we use separate rooms these days, right?

Are you going to cause a couple fight again?

Did you call me?

Mom.

Until when will you two use separate rooms?

Dad keeps sleeping in his study.

Tell him to sleep in his study for a few more days.

Good job, Da Yeon.

Meet him first. You won't regret it.

Based on my encounter with him,

he's a decent man.

I'll do what you say,

so stop using separate rooms.

I'm the one who got kicked out.

Apologize or beg her.

You and uncle are at fault.

Otherwise, I won't go to work and tell this on Mom.

Okay. Goodness.

You're getting more like her.

This painting was done by a new artist.

He interpreted that the flower and butterfly...

are in a love-hate relationship.

With a light stoke...

He interpreted it...

as a love-hate relationship,

but why did he use...

a light stroke to express it?

Love-hate relationships...

are never light.

The title of this painting is "Reunion".

"Reunion"?

The white snow on the man's head...

symbolizes the reunion in their later age.

That's the artist's depiction.

It resembles that person who's good at waiting.

I'll buy this.

Pardon?

Oh, okay. I'll have it ready.

It's not so bad that I have someone...

whom I can wait for.

Hey.

The alumni are going crazy...

about the story between you and Mi Yeon.

Until when will you have me as your drinking topic?

She asked you out. Isn't it something huge?

She was just joking.

Joking, my foot.

Hey.

What are you doing, by the way?

What?

You're out of your mind.

Park Hyo Seob.

I see you're totally in a romantic mood.

It's so romantic like spring.

Confess it.

Confess what?

Your feelings.

Tell me that you like me, and ask me out.

That's why you're here.

So do it already.

Park Hyo Seob.

I want you...

to go out with me.

Goodness,

she's still the same...

when it comes to surprising people.

What...

What are you doing?

Sorry?

I brought Mom's picture.

I went through the albums and found pictures of us.

I brought it in case you might want to see it.

She was really pretty then.

Take a look.

Of course.

She was pretty.

Everyone said that there's no one...

who is more beautiful and nice than she is.

She was good at housekeeping.

She cared only for you.

I ran out of skin toner.

I'm going to Jae Hyung's room.

There has been a drastic increase...

in con artists targeting the elderly.

Their fraud has been evolving...

in the way of using the elderly's loneliness.

The fraud aspects are diverse...

including systematic attempts...

against elementary school friends and acquaintances.

They should come to their senses.

Or they'll lose all their fortunes and get ashamed.

Men are at fault too.

They get all happy...

when pretty women flirt with them.

Jae Hyung.

Let me use your skin toner.

Okay.

Watch your mouth.

Mom, I'm home.

You're here.

I wanted to come early and have dinner with you.

I'm sorry that I couldn't.

Did you have a drink?

I thought I completely got rid of the smell.

Do I smell like alcohol?

Don't do that.

What?

It's okay to come home drunk.

I'm the only one at home,

why would you get rid of the smell?

It'd upset me.

Wash up, and go to bed. You must be tired.

Mom.

My mom.

You're really drunk.

Actually,

I knew that Mr. Kim was a married man.

I wanted to stop you,

but I gave up when I found out...

that you bought a watch.

That's why I let you do the ceremony.

After the ceremony,

I wanted to settle things with Mr. Kim...

and get you two divorced.

I was going to solve it in secret.

I hid it...

because I wanted you to be happy.

I'm sorry.

It's my fault.

It's okay.

I'm the one...

who's sorry.

You know you're the only one I have, right?

Of course.

My mom's fashionable indeed.

- Hello. - Good morning.

Manager Yoo. Coffee, please.

Mr. Park, make a cup of coffee for him.

Okay, sir.

It's okay.

Really?

Is it okay?

If not, then what?

Nothing, sir.

You're the first one who satisfied him with coffee.

You're more competent than I thought,

seeing such a talent of yours.

How did you make it?

Let me taste the coffee that satisfied him.

There's really nothing to it.

Don't keep it to yourself,

and share it with us.

Well, okay.

I put a spoon of ground coffee beans,

two spoons of creamer,

and then a spoon of sugar.

This is like coffee from a vending machine.

Yes,

it's like coffee from a vending machine.

Where did I drink this coffee before?

You asked me about CEO Kim the other day.

Did he blab around...

about Moon Sik and me?

Well... Yes.

My gosh.

He's so annoying.

He's under prosecutor's investigation...

for embezzlement and sued for divorce.

So he's out of his mind.

I think you should sue him for spreading...

false information and contempt.

If I try to push him off a cliff,

he'd fall down holding my hand.

Please just help me appoint a lawyer,

so he won't talk about Moon Sik anymore.

Do you know...

what he says...

about Team Manager Choi?

I don't even need to know that.

Whatever he says,

I'll...

I'll trust my son.

He pretends to be a coffee lover...

who's gone through all sorts of coffee.

He even said blue mountain coffee wasn't good enough.

But he likes coffee from a vending machine.

I guess it was his first time to try it.

He must be from a rich family.

He's the son of the owner of this building.

Here?

The company building?

And the building owner...

is the largest shareholder of our company.

Team Manager Choi is the only son.

He'll inherit the whole thing.

I'm so jealous.

So he is really from a rich family.

It's simple.

What is your mom doing leaving you with me?

Is she even trying to get a job?

My mom is a doctor.

What good does it do when she lives like that?

Eun Soo.

Does your dad call you?

My dad is busy.

Dads call their daughters even when they're busy.

You know my dad.

Even when he works all night,

he calls me to ask if I had dinner.

My dad...

is busier than Grandpa.

Then does he call your mom?

Did he ever talk about money with your mom?

Money?

Stuff like child rearing expenses or alimony.

What's all that?

Mom.

Go wait in your room. I'll play a song for you.

I want to talk to you outside.

I'll tell you what you're most curious about.

That's my shirt.

No, this is mine.

I'd worn it before I got married.

Yoo Ha.

Your room. I'd used it before I got married.

I have the right to use the room.

Are you here to tell me that?

Don't say anything stupid to Eun Soo.

Stuff like alimony or child rearing expenses.

If you tell Eun Soo that I'm divorced...

What are you going to do about it?

You're being ridiculous.

You forgot how I scolded you before I got married.

This bag.

I gave it to you before I got married.

What about the bag?

Have you lost your mind?

This dress.

You bought it...

with the money from me, without Dad knowing.

Are you trying to pick a fight with me?

What did I do when you ran away from home?

You remember that?

Don't even touch my hair. That means war.

A war?

Okay. Let's do that.

I'm not a girl whom you used to pull my hair out.

It hurts. Let go of my arm.

Will you say anything like that to Eun Soo again?

No. I won't!

Do that again.

You won't ever get away with it.

This is totally ruined.

This is my favorite bag.

I liked it so much that I didn't carry it a lot.

I'll buy you a new one once I make some money.

Are you trying to comfort me after what you did?

Then why did you mess with Eun Soo?

I'm okay, but Eun Soo is not.

I'm asking you a favor.

I got divorced to protect Eun Soo.

So...

please don't say anything that'd hurt her.

I'm sorry.

I'll take it in for repairs tomorrow.

They'll repair it just as it was.

Really?

Let's go.

It's cold.

Wait for me.

You let the housekeeper clean up my room,

but you clean up Uncle Eun Tae's room yourself.

Mom.

Can you help Uncle Eun Tae?

He seems to need the support funds.

No way.

Aren't you worried about him...

wandering in remote areas?

What if he gets into an accident?

You know it well.

Your grandfather got into an accident...

and passed away because he couldn't get treatment.

Eun Tae should be...

more careful because of his blood type.

Come on. He wouldn't go there unprepared.

You can't avoid accidents even when you're prepared.

I'll make him stay no matter what.

Then what about Dad?

Are you going to let him stay in the study?

Considering what he did to Eun Tae,

he deserves his punishment.

It's not even a punishment to Dad.

What?

Nothing.

Mom,

you should go out for a change today.

You've stayed at home these days.

I haven't seen you on the field these days.

I didn't know I'd run into you here.

I'm here to get my hair done.

Okay. All right, then.

We wouldn't get her investment.

I don't need to flatter her anymore.

Why does it feel like she's following me around?

Is it just my imagination?

Hey,

can you call my phone?

It works fine.

If you're waiting for a call, you should make one.

You're not the type who holds back.

I have to wait...

this time.

Is it about her business?

I don't think so.

She is not herself today.

Is it about a man?

It's about a man.

How did she know?

That's so creepy.

I asked him out.

Why isn't he answering?

You did?

You asked him out first?

Yes, I did.

But he hasn't called me.

I don't believe this.

Is it serious this time?

Who is he?

Are you sure...

the man's interested?

I'm positive he likes me.

He always...

liked me.

Did he confess...

that he liked you?

He didn't,

but his whole life...

shows traces that...

he liked me all along.

He will call,

won't he?

Lee Mi Yeon is like us after all.

I won't give you the answer you want.

If he hasn't called yet,

don't you think that means he isn't interested?

You're wrong.

Then go on waiting.

Don't worry.

You own the YL building. Who would refuse you?

He doesn't know...

that I'm rich.

What?

He likes me...

despite my being poor.

I knew she had trouble with gold-digging men...

and thought she could make any man hers.

She has someone she can't control?

What are you doing?

I'm glad you're here.

Help me make some side dishes.

Who, me?

It's our job once Sun Ha gets married.

You should practice.

Who, me?

You won't?

Did I say I wouldn't?

I'm good at it.

Mom.

Anna's sick.

What?

She's been saying that since yesterday.

Since yesterday?

Since when was Anna sick?

A few days, I think.

Dad.

Dad.

Dad.

I need to use the car.

I have to take Eun Soo to hospital.

Why?

I'll explain later. Eun Soo, get changed.

No, I won't go to hospital.

Anna's sick.

I'm not sick.

Yoo Ha, I'll take her.

Wait here.

[VIU Ver] KBS2 E09 Marry Me Now? "Love and Hatred" -♥ Ruo Xi ♥-

Dad.

Why did you come over?

I was worried.

Are the results out?

They're running so many tests on the kid.

Yoo Ha.

Why did you come here?

That's not what's important.

How is she?

Well...

She has anemia.

Anemia?

Yes. She needs medication...

and a transfusion.

But I'm not sick.

That's a relief.

What's her blood type?

Since I'm here, should I give her my blood?

No, no one in our family's a match.

It won't take long.

Take Dad home.

Eun Soo, let's go.

Why would a young kid have anemia?

Her new surroundings must've stressed her out.

She used to live in luxury without scarcity,

so she must've struggled adapting to our home.

Yoo Ha...

left that house to end the suffering.

Don't worry too much.

Dad.

Yes?

What did you decide...

to do about that lady?

Did you give an answer?

Why?

Are you worried?

Don't worry.

Nothing will happen.

Why did I buy this painting?

For whose good?

(Park Hyo Seob)

Mi Yeon.

You took longer than I thought.

I didn't think you'd need...

this long to decide to date me.

Yes.

Sorry I didn't call you sooner.

If you knew that, you should've called faster.

You haven't...

changed at all.

That's why it's nice to see,

and I'm grateful for it.

What?

I'm glad you haven't changed at all.

Do you think...

we could meet up?

Can you stay with the child for a moment?

Sure.

Shall I give you princess stickers?

- What's this? - A piano.

A piano?

Do you want another one?

- Nurse Lee. - Yes?

I'll be right back.

Anna.

Where is Anna?

Anna.

Where are you?

Anna.

In the hospital,

is there matching blood type...

for Eun Soo to get the transfusion?

I looked up...

all the other options just in case.

Don't worry.

Even though it is a rare blood type,

we have blood to transfuse right away.

Okay, good.

Even so, ask if anyone...

in Sung Woon's family is RH-.

That's fine.

No one in his family is a match.

Eun Soo.

Eun Soo.

Eun Soo.

Eun Soo.

(Transfusion Room)

What's this?

Anna.

Where are you?

Anna.

Hey, kid.

Did you lose your mom?

Anna.

Anna.

This?

Yes. That's my sister.

Here.

You found your sister, but where's your guardian?

Your mom or dad.

My mom's in there.

Thank you.

Anna is grateful too.

Okay.

I'll take you to your mom.

Okay.

Aren't you going?

She's squashed.

What?

She's squashed...

and dirty.

She had a bath though.

Who stepped on her?

It wasn't me.

You were holding Anna.

I just held her. I didn't step on her.

I just got my blood out,

and Anna got stepped on.

I took my blood out, and Anna got stepped on.

- Mom. - Eun Soo.

Mom.

Gosh.

Mom.

Why did you go off alone?

Do you know how scared I was?

Mom.

What is it? Is something wrong?

That man.

What about him?

He stepped on Anna.

I told you I did not.

What'll happen to her?

She'll be fine.

If treat her, she'll be better soon.

Let's go.

Like mom, like daughter. They're both rude.

I'll just quit.

Whether it's work or business,

I have no intention of doing anything...

at a hospital where a person like you works.

Nicoletta's condition is worsening.

When can you come back?

I can't go yet.

I think It'll take a while.

Turn on the video so that I can talk to Nicoletta.

Hi.

I want to see you.

It must be true that Haea's chairman...

is on his death bed.

Then will Vice President Chae Sung Woon...

inherit the company...

or will his sister?

We can't tell that yet.

Does anyone know?

I just can't get through to the daughter-in-law.

Make sure that Eun Tae hears nothing of this.

Yes, sir.

It looks like the whole investment...

will go into saving foreign kids.

How can I get rid of Eun Tae?

Sir.

Doctor Jung barged into the accounting office.

What?

You crossed a line.

What's a doctor doing in the accounting office?

Didn't you promise...

to be transparent...

and disclose every detail of the building project?

These aren't top secret.

They're just a few pages on the project.

Eun Tae!

There's a lot on Haea Corporation.

Are you in touch with them?

I thought it was strange...

that you gave up on...

the daughter-in-law so easily.

What are you hiding from me?

Nothing.

Hey.

Can you just go back to Africa?

You're trying to kick me out.

There must be something fishy.

My goodness...

You haven't eaten dinner?

I bought you porridge.

I just couldn't tell you her sister was divorced.

I wasn't duped.

Be quiet.

I won't believe anything you say.

Mom.

I'm no longer a kid.

I'm old enough to marry without your permission.

Fine!

I'm glad you said that.

Go ahead, and do it without my permission.

If you want your wedding to become a mess,

do what you want.

You're threatening me again.

Did I ever just threaten you?

No.

You take action too.

You followed me to a retreat back in college...

because you thought I was with my girlfriend.

I got dumped right away.

When I was dating while trying to get a job,

you told my girlfriend back then...

to get a job certification if she wants to date me.

She dumped me right away for being out of line...

when we were both jobless.

Thanks to that, you studied and got employed.

Why did I chase the girls away from you?

So you could succeed and meet someone great.

That was why.

And you ended up with a spinster like her?

So what?

Will you break us up again?

Mom, you came to our workplace.

She's my boss.

If you cause a scene there,

I might get fired.

Mom.

Will you leave it off just this once?

Look.

You look so pretty.

Who is it?

I need to know who to look out for.

Choi Moon Sik.

Choi Moon Sik?

Moon Sik...

YL Corporation's Choi Moon Sik?

Madam Lee's son?

You'll be late. Let's go.

No, wait.

Get in. You'll be late.

Get in.

Must I go on a blind date with Madam Lee's son?

Dad, seriously. What if Mom finds out?

Just check him out today.

You can make up your mind afterwards.

If you don't like him, say it's a botched date...

and just end it with him.

Why tell your mom?

- Get in the car. - But.

Get in. You're late.

Are you...

following me again?

I'm not. I'm going on my way.

Then you go ahead.

But...

Why don't you believe me?

I didn't call you since I said I wouldn't.

I really am going my way.

Sure. Keep going your way.

Are you following me?

No. I'm going to work.

Are you really not following me?

Then I'll go first. I'm late already.

I'm late too.

Do you have business at my office?

Your office?

- Yes. - Mr. Park.

Are you the part-timer we're expecting today?

Mr. Park?

The part-timer?

- Good morning. - Hi.

Hello.

It's you?

This is your seat.

Okay. Thank you.

Anything to report today?

It's our part-timer's first day today.

Hello.

Come here.

- Mr. Choi. - Yes?

I'm Yeon Da Yeon.

So?

Pardon?

You're Yeon Da Yeon. Did I ask your name?

"I'll work hard."

"I'll put my life on the line."

Isn't that the attitude a part-timer should have?

Do part-timers have to risk their lives too?

Don't you take a salary?

You don't pay that much.

Isn't that still a paycheck?

It doesn't come out of your pocket.

You.

You better watch out.

Okay. I'll get back to my seat.

What...

Why did you hire someone like her?

What is he saying? He is such a strange man.

I wouldn't be here if not for Jae Hyung anyway.

How dare he?

How can a part-timer behave like that...

to a team manager?

You have no respect.

You need to learn your manners first.

This isn't going to work out.

Sorry?

Everyone is so strange here.

You're still good at waiting.

It's a nice weather to hear your answer.

Isn't it?

They are so pretty.

When did the flowers all bloom?

They really are pretty.

Mi Yeon.

Yes?

I don't care whether you were joking...

or had other reasons.

Thanks for asking me out.

It was only for a moment, but it reminded me...

of the old days. It also made me happy...

and thrilled. That's how I felt.

So let's stop talking...

about such things now.

Stop what?

Are you saying no?

Yes.

Is it because...

you think I asked you out...

for other reasons?

In fact,

I don't care if you have other reasons.

If I had something I could give you,

I would be happy to give it all.

Then why are you saying no?

Because I am a father.

Did I really get rejected?

By none other than...

Park Hyo Seob?

Gosh, my back.

It's better to run a restaurant.

This is too much work.

I will buy you a drink tonight.

I need to move when the kids are not around.

Otherwise, they will stop me.

Of course they should.

How can they let you move to the roof top?

It's hot in summer and cold in winter.

How would you stay here? You will be miserable.

If it's hot and cold, I should stay here.

I wouldn't be able to sleep in peace...

if I let my kids stay here.

I put up new wall paper, so it's nice.

You're so stubborn.

I haven't seen this in a long time.

You kept this?

What?

It's not broken yet. I was going to throw it away.

Why is Yoo Ha staying with you?

You knew?

She never came around, but I see her often now.

I also saw Eun Soo at your workshop.

How can I not know?

I just kept quiet thinking you will tell me one day.

How did you bear to not ask?

I lived my life in vain.

Even when the kids are having a hard time,

I can't give them anything.

You've done enough.

You don't owe your kids.

I thought my son...

would pay off some debt when he got a job.

But instead, he asked for money for his business.

It's as if I owe him money.

And that's why my wife is looking for job.

By the way, what happened to Mi Yeon?

You contacted her?

Mind your own business.

Mi Yeon has been the center of our attention...

all our life.

I've come to my senses...

after seeing Yoo Ha and Eun Soo.

I'm Yoo Ha's father and Eun Soo's grandfather.

I can't be thinking of such silly things...

at my age.

What's so silly?

Still, be careful of Mi Yeon.

You don't know what she's after.

Your workshop is the only thing you have.

If you lose it,

you won't be welcome by your kids until you die.

So what did Hyo Seob say?

Did he say yes?

Hyo Seob is pretty okay.

The value of his shop is quite high.

Park Hyo Seob.

You've been spreading rumors...

when you were going to reject me?

(HJ Fashion Product Show for Spring Summer Season)

I will be presenting over there.

The sports line will come out second,

and you should come forward.

Then you can come out when I present.

That's it for that line.

After that, the business line will walk past.

You will come out behind the sports lines.

You're so annoying.

Why you little...

I can tell how you grew up sheltered.

I can totally tell.

When it comes to physical labor,

I've never seen you doing it well.

How can you work like this? Seriously.

Go get this again. Hurry.

You do the rest.

Kyung Soo.

What did you want to say?

You know you've been acting weird recently?

What is it? Tell me.

About my mother...

I told you she is difficult to deal with.

Yes.

My mother...

doesn't want us...

to get married.

I'm sorry.

Hello.

Hello.

Hello. Team Manager Choi.

You came again?

You should've called Mr. Cha.

Why did you call me?

Is she against the marriage...

because of the age gap?

What are you going to do?

Are you going to break up with me?

No. I can't break up with you.

Then it's all fine.

I will not give up...

if you aren't going to change your mind.

No wonder.

You've told me many times that she's difficult,

so I thought it was strange...

when she gave her blessing too easily.

I prepared myself in case she opposes our marriage.

Don't worry. I'll make her like me more.

Don't you know elders like me very much?

Goodness. That's what you have been worrying about.

You should have told me earlier.

Are you really okay?

Yes. What can we do?

We won't break up,

so we'll need to persuade her.

Honey.

Gosh. Manager Choi is coming.

He is really tailing you these days.

You're not dating each other right?

I'm marrying a man who's six years younger than me.

Did you really not expect this much?

Mr. Cha.

Did you tell your mom that I finished marinated crab?

She brought some more.

Did my mother come again?

Seriously!

Where is she now?

No. She just gave me this and left.

She left?

My mother really left?

If you're curious, you can call her.

Oh, right.

You're so thoughtful sometimes.

I guess you should pay back Ms. Park...

since she does so much for you. Well done.

You really did well.

Pardon?

Hello. Welcome.

Where did you say...

my mother went to?

Ms. Park's father's shop.

She said that she'll order a pair of shoes...

because Ms. Park helped you out a lot.

So I...

I'm still talking. Where are you going?

I'm still talking, Mr. Cha.

Mr. Cha.

Are you the father of Ms. Park?

Yes.

Who are you?

I'm Kyung Soo's mother.

Oh, I see. Hello.

I heard a lot about you through my daughter.

I should have visited you first.

I shouldn't have made you come all the way.

I came here to take care...

our children's problem.

Did you say you wanted...

to take care of their problem?

Yes.

By any chance, did Sun Ha make a mistake?

No, she didn't.

She's a fine lady.

Then...

is it the age gap that's bothering you?

Yes. That's one of the big reasons.

Other than her age,

Sun Ha is a decent lady.

I'm not saying this because she's my daughter,

but she actually is...

Do you really think...

her age is the only problem?

Pardon?

Her academic background, family, and wealth.

There's nothing great in those.

Sun Ha...

was actually a good student,

but because her sister had to go to medical school...

How would anyone know about that?

People judge by the school she graduated from.

You should have...

raised her better.

I made my son study hard and sent him...

to a prestigious university. You know why?

I didn't want him to be looked down upon...

by a woman he loves or by her family.

If Sun Ha is that precious to you,

you shouldn't have let her support her sister only.

Since she didn't go to a good school,

then do you have any property to leave?

Do you?

I do.

I saved tenaciously and worked hard.

You know why?

I didn't want Kyung Soo...

to be looked down on.

Do you think the class difference only exists...

between the super rich and ordinary people?

Ordinary people are also divided by class.

And they're even divided among themselves.

I'm going to support my son,

so that people don't look down on him.

I heard you already have experienced...

marrying off your daughter to a different class.

I heard she got divorced in the end.

Do you want another marriage like that?

If you don't want that, stop her.

Make the kids...

break up.

I will talk to Sun Ha...

when she comes home.

Does that mean you won't break them up?

She's all grown up.

Even if I'm her parent,

I can't force her to break up.

Then I have no other choice.

Since you will not listen,

I will have to...

show you through actions.

What do you think you're doing?

I told you I'll show you through actions.

Even if they break up,

we need to make sure they don't get hurt.

This is not the right way.

How can they not be hurt...

when they like each other so much?

I'd rather see them getting hurt once...

instead of over and over again.

I got what you're saying.

Let's talk this out.

How can you behave like this in my shop?

Call the police if you don't like my behavior.

What?

I'm doing this to make you call the police.

They will break up if we go to the police station.

What kind of a daughter wouldn't break up...

when she sees us there?

Let go of my hand.

Who are you?

Who are you...

to behave so rudely?

(Marry me now?)

It'll be really tough for you...

since you've never worked as a part-timer.

No, I love it.

I like the people, and the coffee is good.

You've never worked as a part-timer, right?

Don't take work too lightly.

Should we get one more test done?

You're here because your daughter is sick.

You should've told me.

You know I like you very much, right?

I know you're furious at my mother.

I wish you could break up with her first.

- Father. - Can you do that?