1 00:02:06,414 --> 00:02:09,881 זה היה פעם בגרמניה ... 2 00:02:13,034 --> 00:02:15,534 זה סיפור נכון ומה לא 3 00:02:15,535 --> 00:02:18,034 נכון לחלוטין, אפילו כך האמת 4 00:02:19,571 --> 00:02:21,104 רישום תעשייתי 5 00:02:23,370 --> 00:02:25,391 מה לא מעניק אומר? 6 00:02:25,700 --> 00:02:27,928 זה אומר לא מוענק, מר ברמן. 7 00:02:27,953 --> 00:02:30,141 למה? אני יהודי. לכל אחד יש רישיון. 8 00:02:30,216 --> 00:02:31,448 שם שלו ... 9 00:02:31,873 --> 00:02:33,452 אי סדרים. 10 00:02:33,500 --> 00:02:35,229 אי סדרים? תמיד הייתי דייקן 11 00:02:35,230 --> 00:02:36,659 בתחום הריכוז. 12 00:02:37,380 --> 00:02:39,524 לא הייתי צריך לא אומר דבר על זה. 13 00:02:39,525 --> 00:02:41,669 בקרוב יהיה חקירה. 14 00:02:41,720 --> 00:02:42,966 חקירה? 15 00:02:42,967 --> 00:02:44,868 הקובץ שלך נמצא ב- CCI. 16 00:02:45,940 --> 00:02:47,187 מה זה? 17 00:02:47,188 --> 00:02:49,759 המרכז לאינטליגנציה. 18 00:02:49,760 --> 00:02:51,827 מחלקה של שוטרי הצבא. 19 00:02:53,420 --> 00:02:54,726 מרגיע מאוד. 20 00:02:54,801 --> 00:02:56,038 אתה תדע אותם קודם. 21 00:02:56,933 --> 00:02:58,333 בוקר טוב, מר ברמן. 22 00:02:58,400 --> 00:03:00,189 כן, גם לך. 23 00:03:08,200 --> 00:03:09,789 אתה לא בא כל כך מהר. 24 00:03:57,670 --> 00:03:58,970 מוטק. 25 00:03:59,090 --> 00:04:00,432 לא יכול כלב לקרוא את זה? 26 00:04:01,507 --> 00:04:02,955 בואי הנה. 27 00:04:03,520 --> 00:04:05,209 איפה עזבת את מריאן? 28 00:04:10,049 --> 00:04:11,699 1946 פרנקפורט 29 00:04:11,700 --> 00:04:14,549 קמפינג מעבר לשוהים 30 00:04:15,810 --> 00:04:17,139 בוקר טוב. 31 00:04:18,870 --> 00:04:20,170 בוקר טוב. 32 00:04:20,810 --> 00:04:22,221 בוקר טוב. 33 00:04:22,480 --> 00:04:24,130 רשמית. 34 00:04:25,020 --> 00:04:26,420 בוקר טוב. 35 00:04:29,440 --> 00:04:31,540 - מאוחר יותר. - מוטק. 36 00:04:31,946 --> 00:04:33,997 - מצאת את מוטק. מריאן. 37 00:04:35,730 --> 00:04:38,174 אמרתי לך לטפל בו. 38 00:04:38,470 --> 00:04:40,203 תמיד לברוח, מה אני אעשה? 39 00:04:40,228 --> 00:04:41,680 חותכים רגל. 40 00:04:45,610 --> 00:04:47,939 סליחה. סליחה. 41 00:04:48,700 --> 00:04:50,029 הכלב המשוגע. 42 00:04:50,470 --> 00:04:52,006 לא, לא, זה בסדר. 43 00:04:52,381 --> 00:04:53,915 היום כולם משוגעים. 44 00:04:54,630 --> 00:04:55,899 ברשות, הולצמן. 45 00:04:56,174 --> 00:04:57,408 ברמן, דוד ברמן. 46 00:04:57,880 --> 00:05:00,447 מה זה אומר. ברמן המפורסם. 47 00:05:00,550 --> 00:05:02,117 על מי הם מדברים? 48 00:05:04,080 --> 00:05:05,565 תראה מי מגיע. 49 00:05:11,220 --> 00:05:12,604 אתה מכיר אותו? 50 00:05:13,320 --> 00:05:14,632 כן. 51 00:05:14,757 --> 00:05:16,191 להסיט את מבטי. 52 00:05:16,580 --> 00:05:18,049 ינקל לובלינר. 53 00:05:18,124 --> 00:05:19,376 זה התחיל כגנב. 54 00:05:20,200 --> 00:05:22,380 באמצע הדרך השוק השחור יהיה שלו. 55 00:05:24,080 --> 00:05:25,881 בוכנוולד היה האוניברסיטה שלו. 56 00:05:27,650 --> 00:05:29,218 הוא נשבע לנקום בי. 57 00:05:30,040 --> 00:05:31,742 היתה בעיה עם ... 58 00:05:32,317 --> 00:05:33,855 עם גברת. 59 00:05:39,450 --> 00:05:41,751 מעל חצי מיליון יהודים ... 60 00:05:41,800 --> 00:05:44,119 ששרדו מחנות ריכוז ... 61 00:05:44,120 --> 00:05:46,260 נמצאים כעת 62 00:05:46,261 --> 00:05:48,401 שדות תנועה של האזור האמריקאי. 63 00:05:51,280 --> 00:05:53,931 פרנקפורט קיבלה לאחרונה ביקור חשוב. 64 00:05:54,360 --> 00:05:58,006 <<> אלינור רוזוולט ביקרה שדה זילסהיים. 65 00:05:58,630 --> 00:06:02,077 אשתו של הנשיא האמריקאי אתה יכול לקבל רעיון ... 66 00:06:02,170 --> 00:06:04,262 איך אנשים מטופלים כאן 67 00:06:04,263 --> 00:06:06,355 ומה שלומך? בהשתתפות רפואית. 68 00:06:07,610 --> 00:06:09,558 למד אנגלית ועברית ... 69 00:06:09,660 --> 00:06:12,043 כדי להכין להגר אל 70 00:06:12,044 --> 00:06:14,426 ארצות הברית או עבור פלסטין. 71 00:06:15,110 --> 00:06:18,364 הרשויות של החבר ארצות הברית מעריכה כי עד 1950 ... 72 00:06:18,389 --> 00:06:20,422 כל היהודים מערב גרמניה 73 00:06:20,540 --> 00:06:21,841 Ter o עזב. 74 00:06:23,000 --> 00:06:25,049 תמיד אותו החרא. 75 00:06:27,080 --> 00:06:28,562 סוף הפונקציה! 76 00:06:29,290 --> 00:06:30,619 אמיל ורסטנדיג. 77 00:06:30,744 --> 00:06:32,844 בתור מקרין אסון 78 00:06:33,460 --> 00:06:34,749 אבל טוב כמוכר. 79 00:06:35,640 --> 00:06:38,703 הוא התמחה במחסן. של הורי. 80 00:06:41,350 --> 00:06:42,857 ולאן הלך החורף? 81 00:06:43,232 --> 00:06:45,232 - בשנחאי. - שנחאי, סין? 82 00:06:45,480 --> 00:06:46,746 לא, בוואריה עילית. 83 00:06:48,400 --> 00:06:49,650 הוא לא אמר את זה. 84 00:06:49,675 --> 00:06:50,900 ערב טוב, ורסטנדיג. 85 00:06:51,025 --> 00:06:52,248 לילה טוב, ברמן. 86 00:06:52,260 --> 00:06:53,749 מי מדבר על זה? 87 00:07:02,540 --> 00:07:03,801 הנה אתה, רבותי. 88 00:07:03,976 --> 00:07:05,222 תודה. 89 00:07:05,223 --> 00:07:06,469 פיינברוט, הזכוכית אינה נקייה. 90 00:07:06,544 --> 00:07:08,375 ואז לקבל זכוכית נקי. 91 00:07:08,940 --> 00:07:10,747 כי יש לך עבור לקוחות. 92 00:07:11,320 --> 00:07:13,002 מוטב לראות מה קורה. 93 00:07:16,090 --> 00:07:18,542 מה יקרה אם מותר לי לשאול? 94 00:07:18,567 --> 00:07:20,017 שום דבר. 95 00:07:20,240 --> 00:07:23,201 אני רוצה להקים עסק. האמריקנים שללו את הרישיון. 96 00:07:23,310 --> 00:07:24,695 למה זה כל כך קשה? 97 00:07:24,696 --> 00:07:26,480 כולנו מקבלים רשיון. 98 00:07:26,880 --> 00:07:28,344 לא? ואתה -. 99 00:07:29,210 --> 00:07:30,699 מה אתם מציעים? 100 00:07:31,600 --> 00:07:33,000 אני ... 101 00:07:33,850 --> 00:07:35,217 אני נוסעת לאמריקה. 102 00:07:35,792 --> 00:07:37,175 כן. 103 00:07:37,240 --> 00:07:38,964 כולם רוצים לנסוע לאמריקה. 104 00:07:39,489 --> 00:07:40,891 יש לך כסף בשביל זה? 105 00:07:41,400 --> 00:07:42,890 קצת. 106 00:07:43,550 --> 00:07:45,105 ובעוד ... 107 00:07:45,880 --> 00:07:47,389 קצת? 108 00:07:49,930 --> 00:07:51,700 600 ... דולר. 109 00:07:53,050 --> 00:07:54,500 - DEM 1,200? כן -. 110 00:07:55,280 --> 00:07:57,032 זה אפילו לא מגיע לאונייה. 111 00:07:57,407 --> 00:07:58,707 מה? 112 00:07:59,560 --> 00:08:01,461 אני אגיד מה אתה צריך לעשות את זה. 113 00:08:02,060 --> 00:08:05,760 אתה מקבל את הרישיון אני מקבל את זה כחבר. 114 00:08:06,220 --> 00:08:08,407 ועם זה נעשה הרבה כסף. 115 00:08:08,750 --> 00:08:12,193 מר ברמן, רק אמרתי לך להגיד שאני לא אשאר כאן. 116 00:08:12,250 --> 00:08:13,465 ואני רוצה להישאר? 117 00:08:13,840 --> 00:08:15,055 אף אחד לא רוצה להישאר. 118 00:08:15,285 --> 00:08:17,488 אבל אנחנו רוצים להגיע עניים באמריקה? 119 00:08:18,163 --> 00:08:20,245 יש לי בן דוד בניו יורק. 120 00:08:20,850 --> 00:08:22,241 למרבה המזל הגיע הולצמן 121 00:08:22,242 --> 00:08:24,033 גרמניה post להוציא את הכסף שלי. 122 00:08:24,080 --> 00:08:26,902 כמה אתה חושב שזה ייקח? ללכת לצד השני? 123 00:08:28,506 --> 00:08:31,323 אולי 25 ... אלף. 124 00:08:31,448 --> 00:08:32,774 25,000? מה שאתה אומר! 125 00:08:32,880 --> 00:08:34,593 לפחות. יש לנו כי לשרוד ... 126 00:08:34,818 --> 00:08:36,787 את הנסיעה יש משהו להתחיל. 127 00:08:41,250 --> 00:08:42,734 אני שואל אותך ... 128 00:08:44,220 --> 00:08:47,267 מה שהגרמנים צריכים דחוף כרגע? 129 00:08:48,540 --> 00:08:51,154 - בגדים. - בגדים. כן, בגדים. 130 00:08:51,155 --> 00:08:53,525 נפתח גדול מסחר בגדים. 131 00:08:53,760 --> 00:08:56,142 עסק מסוים. תאמין לי. אני יודע. 132 00:08:57,350 --> 00:08:58,634 רוב הסחורה 133 00:08:58,635 --> 00:09:00,569 אני אעלה עמלה או בתמורה. 134 00:09:00,670 --> 00:09:04,089 יש לי מחסן, שישה חודשים גראטיס ומישהו עם מכוניות. 135 00:09:04,090 --> 00:09:05,347 תן לנו אחד. 136 00:09:05,348 --> 00:09:07,616 יש לי עבודה, לא. אני רוכל. 137 00:09:07,640 --> 00:09:09,664 אתה לא צריך לעשות - מכירה ברחוב. 138 00:09:09,939 --> 00:09:12,208 אני יוצא עם האנשים שלי. 139 00:09:12,209 --> 00:09:14,478 בהתחלה נהיה 4 או 5 נוסעים. 140 00:09:14,930 --> 00:09:17,598 אתה תהיה במשרד. 141 00:09:18,240 --> 00:09:19,740 איך ... 142 00:09:20,360 --> 00:09:21,760 כמפקד. 143 00:09:21,834 --> 00:09:23,211 - כמנהל? אני? כן -. 144 00:09:23,436 --> 00:09:25,936 ברמן. אני לא רוכל. 145 00:09:25,961 --> 00:09:28,605 אני לא בוס, אני סנדלר. 146 00:09:28,620 --> 00:09:30,057 אבל הוא נראה כמו בוס. 147 00:09:30,382 --> 00:09:31,605 חבר'ה, אני בפנים. 148 00:09:33,998 --> 00:09:36,113 עם אותו ואת Verst ... 149 00:09:36,638 --> 00:09:38,110 אנחנו 4. 150 00:09:44,200 --> 00:09:46,286 אני מודה, לא לא גאון, אבל ... 151 00:09:46,861 --> 00:09:48,184 אדם מאוד אלגנטי. 152 00:09:51,160 --> 00:09:53,164 היכן היא נמצאת מלחמה, פיינברוט? 153 00:09:53,539 --> 00:09:55,000 בפלשוב. 154 00:09:55,377 --> 00:09:58,863 גרמני כנראה הציל אותו, אחד משינדלר. 155 00:09:58,950 --> 00:10:01,620 גרמני? אתה מאמין בזה? 156 00:10:01,910 --> 00:10:04,081 - הנה זה שוב. - מוטק. 157 00:10:04,937 --> 00:10:08,537 אמרתי לך להישאר עם מריאן. ולא נותנים לגרמנים להיכנס. 158 00:10:08,830 --> 00:10:10,121 אבל אם גרמנית. 159 00:10:10,146 --> 00:10:13,001 אבל הוא לא נאצי. לכלב יש משפחה הגונה. 160 00:10:14,470 --> 00:10:16,316 - צא החוצה! זוהי מסעדה! 161 00:10:48,068 --> 00:10:50,368 תודה. הם קהל נפלא. 162 00:11:01,630 --> 00:11:02,969 ואז? 163 00:11:03,244 --> 00:11:05,392 כשזה נגמר באירופה ... 164 00:11:05,410 --> 00:11:07,571 הלכתי ממרסיי לארגנטינה. 165 00:11:07,896 --> 00:11:09,283 עבור הלגיון הצרפתי. 166 00:11:09,800 --> 00:11:11,118 לא, מה אתה אומר? 167 00:11:11,193 --> 00:11:12,865 היתה להם בריגדה יהודית. 168 00:11:14,400 --> 00:11:15,631 גם אתה נלחמת? 169 00:11:16,256 --> 00:11:17,748 כמובן, ואיך. 170 00:11:17,780 --> 00:11:19,865 נגד טחורים של המטיילים. 171 00:11:23,770 --> 00:11:25,070 אז ... 172 00:11:25,830 --> 00:11:27,319 מה קורה? האם זה בפנים? 173 00:11:29,567 --> 00:11:31,056 כן, אני בפנים. 174 00:11:33,340 --> 00:11:34,942 המשך, לך בקרוב. 175 00:11:40,660 --> 00:11:42,406 מצטער. שב -. 176 00:11:44,140 --> 00:11:46,846 כן, כן -. "זה בא ממלחמה, ממלחמה. 177 00:11:47,070 --> 00:11:48,534 הרגש. 178 00:11:49,655 --> 00:11:53,402 עכשיו, רוב האנשים אומר: אתה רוצה כוס מים? 179 00:11:53,845 --> 00:11:55,334 ואני בבית 180 00:12:01,670 --> 00:12:02,912 הוא שכנע אותי. 181 00:12:03,153 --> 00:12:06,453 תודה. ללא שם: למעשה, אתה יודע, הייתי ... 182 00:12:07,428 --> 00:12:08,988 שחקן 183 00:12:10,620 --> 00:12:12,442 אני יודעת שיש לי שבץ. 184 00:12:12,467 --> 00:12:14,342 לא! תודה רבה. בבקשה. 185 00:12:14,567 --> 00:12:16,029 מכיר את קראוטברג? 186 00:12:16,030 --> 00:12:17,410 - קראוטברג? כן -. 187 00:12:17,411 --> 00:12:18,698 עם איזה טריק אתה עובד? 188 00:12:18,920 --> 00:12:20,121 ללא כלום. 189 00:12:20,196 --> 00:12:23,397 לא מוכשר מאוד, אבל מעורר תחושה אשם 190 00:12:23,980 --> 00:12:25,369 לגרמנים. 191 00:12:26,280 --> 00:12:28,262 אשמים בגרמנים. 192 00:12:40,730 --> 00:12:42,041 רבותיי ... 193 00:12:42,090 --> 00:12:43,919 אנחנו מוכרים הביתה. 194 00:12:45,120 --> 00:12:46,424 ולמכור בבית ... 195 00:12:47,780 --> 00:12:50,529 מכירת בבית היא לא קלה אתה לא מוכר שום דבר. 196 00:12:52,430 --> 00:12:54,219 מכירת בית היא אמנות. 197 00:12:56,440 --> 00:12:57,895 זה לא קשור 198 00:12:58,170 --> 00:12:59,716 של פרסום. 199 00:13:00,250 --> 00:13:02,098 פוסטר לשים כולם יודעים. 200 00:13:03,640 --> 00:13:05,229 מה אומר את ההצגה. 201 00:13:08,770 --> 00:13:09,999 האופרה הגדולה. 202 00:13:10,597 --> 00:13:12,803 בסופו של דבר, הלקוחות שלך יהיה ... 203 00:13:19,330 --> 00:13:21,412 בסופו של דבר, שלהם לקוחות כמעט 204 00:13:21,413 --> 00:13:23,494 יהיה מתחנן על הברכיים שלך ... 205 00:13:23,590 --> 00:13:25,352 לקנות משהו. 206 00:13:26,430 --> 00:13:27,814 ואל תשכח ... 207 00:13:28,430 --> 00:13:31,473 הם לא צריכים להופיע בתור אם זה היה נחוץ לך. 208 00:13:32,020 --> 00:13:33,811 אנשים מריחים אם אתה נזקק. 209 00:13:33,936 --> 00:13:36,693 הגרמנים לא בוטחים של הכל וכולם. 210 00:13:37,000 --> 00:13:39,285 ואם הם יהודים, בעיקר. 211 00:13:40,210 --> 00:13:43,610 אין צורך לפתוח את הזבוב ולהראות את הפין. 212 00:13:43,860 --> 00:13:45,800 לפאנברוט אין אשר לא להראות כלום. 213 00:13:46,175 --> 00:13:47,534 האף שלך מספיק. 214 00:13:48,995 --> 00:13:50,710 הראשי כי יש כיף 215 00:13:50,835 --> 00:13:53,146 רבותי, שים את chap u, בבקשה. 216 00:13:55,670 --> 00:13:57,070 רגע אחד. 217 00:13:57,140 --> 00:13:58,963 עכשיו אנחנו צריכים עבור $ 50 ל 218 00:13:58,964 --> 00:14:00,787 שוחד ב מסמכי מכס. 219 00:14:04,360 --> 00:14:05,991 אלה קישוטי צרפתי. 220 00:14:06,766 --> 00:14:08,220 רבותיי. 221 00:14:12,790 --> 00:14:13,999 ואל תשכחו אי פעם ... 222 00:14:15,758 --> 00:14:17,287 היטלר מת ... 223 00:14:17,600 --> 00:14:19,089 אבל אנחנו עדיין חיים. 224 00:14:42,710 --> 00:14:43,933 אנחנו יכולים גם ... 225 00:14:59,060 --> 00:15:00,489 תיזהר! 226 00:15:01,200 --> 00:15:02,831 הגלגלים אינם מיושרים. 227 00:15:02,856 --> 00:15:04,855 מוטב ללא יישור מאשר בלי גלגל. 228 00:15:11,050 --> 00:15:12,539 קירשגאסה 4. 229 00:15:15,480 --> 00:15:16,709 זה חייב להיות כאן. 230 00:15:17,840 --> 00:15:19,311 טוב. 231 00:15:19,336 --> 00:15:21,792 פתאום ולא במפתיע, ד"ר הרברט גדר 232 00:15:21,817 --> 00:15:24,679 מורה להוראה, עד גיל 55. 233 00:15:24,900 --> 00:15:26,765 באבל קפדני, אשתו אינגה 234 00:15:26,766 --> 00:15:28,630 הילדים אורסולה ורדיגר. 235 00:15:29,220 --> 00:15:30,420 רדיגר. 236 00:15:30,550 --> 00:15:31,950 זה גם שם. 237 00:15:32,650 --> 00:15:34,115 להתקפה. 238 00:15:41,320 --> 00:15:42,804 תסתכל עלי. 239 00:15:56,590 --> 00:15:58,558 כן, בבקשה. בוקר טוב, גברתי -. 240 00:15:58,750 --> 00:16:00,917 אנחנו רוצים לדבר עם ד"ר גדר. 241 00:16:02,080 --> 00:16:03,576 אבל שלי ... 242 00:16:04,251 --> 00:16:05,801 בעלי מת. 243 00:16:05,870 --> 00:16:07,199 מה? לא, זה 244 00:16:08,570 --> 00:16:09,870 בבית המלון ניתן ... 245 00:16:09,956 --> 00:16:11,491 בילינו שלושה שבועות ... 246 00:16:11,674 --> 00:16:13,318 הרגשות שלי. זה ... 247 00:16:13,902 --> 00:16:15,202 תודה. 248 00:16:16,800 --> 00:16:18,038 מי אתה? 249 00:16:18,513 --> 00:16:19,962 מה הם רוצים מבעלי? 250 00:16:20,080 --> 00:16:22,943 פשוט להעביר את החבילה שאותו ביקש. 251 00:16:23,440 --> 00:16:24,840 חבילת Trousseau? 252 00:16:25,270 --> 00:16:28,831 מצעים, מצעים, סחורה משובחת מפריס. 253 00:16:31,050 --> 00:16:32,939 כמה זה חבילה זו? 254 00:16:32,990 --> 00:16:34,290 1100. 255 00:16:34,315 --> 00:16:35,570 בשם אלוהים. 256 00:16:35,571 --> 00:16:36,909 אחת. 257 00:16:36,910 --> 00:16:39,117 אבל זה רק 2200 מארק. 258 00:16:39,210 --> 00:16:42,173 לא כל זה, זה היה 1800. בעלה היה ... 259 00:16:42,270 --> 00:16:43,713 - 400. - שלם. 260 00:16:47,120 --> 00:16:48,570 טוב, אז ... 261 00:16:49,550 --> 00:16:51,050 וורמן. 262 00:16:53,370 --> 00:16:54,870 וורמן. 263 00:17:04,828 --> 00:17:06,528 אני ... 264 00:17:07,134 --> 00:17:08,526 אני לא אהיה כאן מחר. 265 00:17:08,530 --> 00:17:09,853 הוא לא יהיה כאן מחר? 266 00:17:09,878 --> 00:17:11,544 כן, לדמיין את זה אני לא מחר. 267 00:17:11,617 --> 00:17:13,042 האין הוא? 268 00:17:13,067 --> 00:17:15,673 אני לא. יש לי פגישה. לא ניתן לקבל תאריכים? 269 00:17:16,498 --> 00:17:17,818 בטח. 270 00:17:17,920 --> 00:17:19,434 משהו רע? 271 00:17:19,659 --> 00:17:21,669 זה לא רע כמה נסיעה איתך. 272 00:17:22,600 --> 00:17:25,166 אנחנו צריכים לשאול או לא אנחנו צריכים לשאול? 273 00:17:25,420 --> 00:17:27,561 אבל אם לא אוכל שאל, אני לא שואל. 274 00:17:30,122 --> 00:17:31,622 הזן! 275 00:17:36,036 --> 00:17:37,436 בוקר טוב. 276 00:17:37,509 --> 00:17:39,509 שמי דוד ברמן. 277 00:17:40,890 --> 00:17:42,118 שב, מר ברמן. 278 00:17:48,778 --> 00:17:50,103 בוקר טוב. 279 00:18:00,160 --> 00:18:01,927 אני הסוכן המיוחד. שרה סימון. 280 00:18:02,070 --> 00:18:05,161 סמל הרולד לדרמן שימו לב לשיחתנו. 281 00:18:06,350 --> 00:18:08,100 אני חייב להודיע ​​לך הכל 282 00:18:08,101 --> 00:18:10,050 כי אתה אומר יכול להיות נגדך. 283 00:18:10,642 --> 00:18:11,990 האם אני יכול לראות את המסמכים שלך? 284 00:18:20,010 --> 00:18:21,400 אני יכול? 285 00:18:25,670 --> 00:18:26,995 ברמן, דוד, 286 00:18:27,303 --> 00:18:29,534 נולד ב 11 ינואר 1905 287 00:18:29,535 --> 00:18:31,765 Neu Sandez, ב אוסטריה, פולין הנוכחית. 288 00:18:31,990 --> 00:18:33,240 יהודי. נכון? 289 00:18:34,025 --> 00:18:35,314 עד עכשיו זה נכון. 290 00:18:36,760 --> 00:18:39,282 אתה יכול לספר לי במה אני מואשם? 291 00:18:39,540 --> 00:18:41,030 שיתוף פעולה עם הנאצים. 292 00:18:43,405 --> 00:18:44,764 אתה צוחק. 293 00:18:44,839 --> 00:18:46,960 השם שלך מופיע ב- פעילות הס"ס. 294 00:18:47,060 --> 00:18:49,281 אני כבר בשדה. אנחנו יודעים. 295 00:18:52,350 --> 00:18:54,573 הייתי תקוע בדצמבר 1943 ... 296 00:18:54,598 --> 00:18:56,723 בתחום הריכוז של זקסנהאוזן. 297 00:18:57,040 --> 00:18:58,360 איך הגעת לשם? 298 00:18:59,235 --> 00:19:00,458 איך הגעתי לשם? 299 00:19:01,610 --> 00:19:03,290 בלימוזינה עם נהג. 300 00:19:05,470 --> 00:19:06,959 מידע רקע, בבקשה. 301 00:19:10,150 --> 00:19:11,467 אחי ואני 302 00:19:11,592 --> 00:19:13,904 היתה לנו חנות נהדרת של בגדים בפרנקפורט. 303 00:19:15,340 --> 00:19:18,645 הגסטפו הגיע, נעצר אחי והורי. 304 00:19:21,870 --> 00:19:23,381 ואתה? 305 00:19:24,800 --> 00:19:26,302 הלכתי ... 306 00:19:27,127 --> 00:19:29,105 נעצר מאוחר יותר בצרפת. 307 00:19:29,130 --> 00:19:31,460 האחים וההורים שלי מת באושוויץ. 308 00:19:33,160 --> 00:19:34,583 ואתה? 309 00:19:34,858 --> 00:19:36,425 אני עדיין חי כפי שאתה יכול לראות. 310 00:19:41,210 --> 00:19:43,499 אני חייב לדווח על כך זו לא בדיחה 311 00:19:43,650 --> 00:19:45,881 והוא יכול להיות סידורי השלכות בשבילך. 312 00:19:46,330 --> 00:19:47,630 אז ... 313 00:19:47,717 --> 00:19:50,003 הם לקחו אותו שדה בזקסנהאוזן. 314 00:19:50,070 --> 00:19:51,370 כן. 315 00:19:52,130 --> 00:19:54,701 ואז הם היכו אותי. עם כוח על הראש. 316 00:19:56,570 --> 00:19:58,662 כעבור כמה שבועות, נלקח לבלוק 317 00:19:58,663 --> 00:20:00,699 מתאי אסירים מיוחסים. 318 00:20:00,700 --> 00:20:02,506 הנה הוא שם משהו משימה מיוחדת 319 00:20:03,581 --> 00:20:05,196 אני רואה, זה כל העניין. 320 00:20:05,480 --> 00:20:06,780 כן. 321 00:20:07,040 --> 00:20:10,281 אנחנו מעוניינים למה טופל ככה, פתאום. 322 00:20:10,830 --> 00:20:12,102 איזה מין ...? 323 00:20:12,727 --> 00:20:14,458 משימה מיוחדת? 324 00:20:14,760 --> 00:20:16,071 ולמה? 325 00:20:17,220 --> 00:20:18,627 האם עלינו לצחוק? 326 00:20:25,110 --> 00:20:26,444 אז אתה ... 327 00:20:27,469 --> 00:20:28,997 את אנימטור. 328 00:20:29,810 --> 00:20:31,110 מה שמך? 329 00:20:31,205 --> 00:20:32,605 ברמן. 330 00:20:32,920 --> 00:20:34,894 דוד ברמן, אדוני סגן אלוף. 331 00:20:35,519 --> 00:20:38,050 אז מה זה היה? מצחיק, ברמן? 332 00:20:40,280 --> 00:20:41,969 בדיחה, אדוני סגן אלוף. 333 00:20:41,970 --> 00:20:43,317 בדיחה. 334 00:20:43,693 --> 00:20:45,275 אז בואו להקשיב. 335 00:20:48,100 --> 00:20:49,889 הבדיחה, היהודית, המהירה. 336 00:20:57,120 --> 00:20:58,545 גבר ... 337 00:21:00,000 --> 00:21:01,687 רץ בחיפזון ברכבת. 338 00:21:03,230 --> 00:21:04,898 הוא צריך ללכת לשירותים. 339 00:21:07,660 --> 00:21:11,609 חדר האמבטיה עסוק. לדפוק על הדלת ולצעוק: 340 00:21:12,440 --> 00:21:14,364 פתח בדחיפות! יש לי שלשולים. 341 00:21:15,680 --> 00:21:18,481 אז קול מבפנים אומר ... 342 00:21:19,690 --> 00:21:21,274 "כמה אתה בר מזל". 343 00:21:27,080 --> 00:21:29,541 ברמן, יהיו לך חדשות שלי. 344 00:21:30,920 --> 00:21:32,921 אתה תצחק, תראה. 345 00:21:32,970 --> 00:21:34,894 מי היה סגן אלוף אוטה? 346 00:21:35,750 --> 00:21:37,314 לא מכיר את אוט? 347 00:21:38,160 --> 00:21:39,983 דיטריך אוט של מערב אייפל. 348 00:21:39,984 --> 00:21:41,207 אוטה העליזה. 349 00:21:41,410 --> 00:21:43,538 אוטה, אין להם שירות חשאי 350 00:21:44,063 --> 00:21:45,739 מה קרה אחר כך? 351 00:21:46,230 --> 00:21:47,486 האס אס תכנן ... 352 00:21:48,111 --> 00:21:50,296 מסיבת חג המולד, ואני צריך לפעול. 353 00:21:51,260 --> 00:21:53,589 אנשי הס"ס לא של צחוק רב. 354 00:21:54,530 --> 00:21:56,112 אלא ... 355 00:21:56,637 --> 00:21:57,883 כשהם צוחקים על היהודים. 356 00:22:00,460 --> 00:22:02,027 לדוגמה, העבר את הרשימה. 357 00:22:03,840 --> 00:22:06,102 הם צוחקים מהרשימה? 358 00:22:08,520 --> 00:22:09,809 הוא עומד ב ... 359 00:22:11,070 --> 00:22:14,152 בארבע או בחמש בבוקר, שעה או שתיים. 360 00:22:15,480 --> 00:22:16,809 היה קר מאוד. 361 00:22:18,610 --> 00:22:20,194 ואיש SS ... 362 00:22:20,819 --> 00:22:22,678 הולך בתור עם שוט. 363 00:22:24,400 --> 00:22:25,842 ושדיים ... 364 00:22:26,467 --> 00:22:28,168 לא אוהב את המיקום של צ'אפו. 365 00:22:28,193 --> 00:22:30,283 ושדיים בגלל הרגליים מופרדים. 366 00:22:32,566 --> 00:22:33,895 ולי ... 367 00:22:35,318 --> 00:22:36,847 היה סרג '... 368 00:22:37,628 --> 00:22:39,028 גולדנר, 369 00:22:39,680 --> 00:22:41,305 של אנטוורפן. 370 00:22:43,240 --> 00:22:45,184 הוא היה אדם אלגנטי, סרג' גולדנר. 371 00:22:46,950 --> 00:22:48,539 הבחור המסכן היה ... 372 00:22:50,250 --> 00:22:51,920 גיבנת. 373 00:22:53,200 --> 00:22:54,643 ואת הבחור של הס"ס 374 00:22:55,472 --> 00:22:58,076 מתקרבת אליו, לדחוף ולומר ... 375 00:22:59,670 --> 00:23:00,959 לעמוד זקוף, יהודי! 376 00:23:04,090 --> 00:23:05,540 וסרג '... 377 00:23:06,190 --> 00:23:09,908 נסה זה מותח הרבה יותר 378 00:23:11,350 --> 00:23:12,679 עם הגיבנת ... 379 00:23:13,903 --> 00:23:15,492 אז איש הס"ס אומר ... 380 00:23:18,420 --> 00:23:21,405 אני אלמד אותך להיות ישר, חזיר יהודי מעוות. 381 00:23:24,320 --> 00:23:25,563 הצבע הנשק שלך ... 382 00:23:29,010 --> 00:23:30,738 ויורה הגיבן. 383 00:23:34,790 --> 00:23:36,094 ואנשי הס"ס צוחקים. 384 00:23:36,619 --> 00:23:38,165 כולם צוחקים. 385 00:23:40,310 --> 00:23:41,877 אתה עדיין יודע מי האיש הזה? 386 00:23:44,720 --> 00:23:45,920 Schirdewahn. 387 00:23:46,230 --> 00:23:48,039 Schirdewahn, סמל. 388 00:23:52,690 --> 00:23:54,279 אתה רוצה קפה? 389 00:23:56,140 --> 00:23:57,629 האם זו שאלה טריק? 390 00:23:58,628 --> 00:24:01,028 סמל. קפה, בבקשה. 391 00:24:02,977 --> 00:24:04,766 אז, מסיבת חג המולד. 392 00:24:04,910 --> 00:24:07,581 הו, אורן. 393 00:24:07,908 --> 00:24:10,688 הו, אורן. 394 00:24:10,790 --> 00:24:15,618 כמה נאמנים הם העלים שלך. 395 00:24:19,070 --> 00:24:20,470 ברמן. 396 00:24:30,760 --> 00:24:32,148 הילד ישו ... 397 00:24:32,673 --> 00:24:34,008 עם ההורים שלך 398 00:24:34,490 --> 00:24:35,980 לא טיפש. 399 00:24:36,520 --> 00:24:39,091 הזן את Balthasar גבוהה ... 400 00:24:39,470 --> 00:24:42,633 ופגע בדלת הוא היה נמוך מאוד 401 00:24:43,660 --> 00:24:45,003 על הראש. 402 00:24:45,590 --> 00:24:47,958 הו אלוהים, להתלונן. 403 00:24:48,240 --> 00:24:52,341 כן, מרי אומרת ליוסף, זה שם יפה יותר. 404 00:24:52,390 --> 00:24:54,280 ואני לא אוהב רציתי להתקשר אליו. 405 00:24:58,950 --> 00:25:00,634 יהודי, להתקרב! 406 00:25:03,060 --> 00:25:05,584 עכשיו תן לי לספר לך בדיחה. 407 00:25:07,490 --> 00:25:10,492 אתה יודע למה כל כך הרבה מכם אתה במחנה הריכוז? 408 00:25:13,610 --> 00:25:15,153 כי זה לא עולה כלום. 409 00:25:18,330 --> 00:25:20,851 ללא שם: לקחת ... ללא שם: לא עבירה. 410 00:25:20,990 --> 00:25:22,461 Sa de! 411 00:25:22,486 --> 00:25:24,397 אתה צריך משהו לחג המולד. 412 00:25:27,000 --> 00:25:28,682 ברמן, להתראות אחר כך. 413 00:25:29,720 --> 00:25:31,567 סיבוב מחיאות כפיים ליצנים שלי! 414 00:25:35,220 --> 00:25:37,863 כיצד ומתי נמצא שוב 415 00:25:39,840 --> 00:25:42,311 אז הוא לא בא במשך זמן רב. 416 00:25:43,260 --> 00:25:47,488 הם העבירו אותי תאים של אסירים מיוחסים. 417 00:25:48,080 --> 00:25:50,326 אני חייב להודות בזה היו יתרונות 418 00:25:51,080 --> 00:25:52,806 והשתמשתי בהם בבוטות. 419 00:25:53,990 --> 00:25:55,816 הוא יכול להתרחץ בחוכמה. 420 00:25:57,280 --> 00:26:00,280 הם לא גילחו עוד את השיער. המרק היה סמיך יותר. 421 00:26:02,400 --> 00:26:05,581 יום אחד א פניו של האס-אס וצעקו, 422 00:26:05,782 --> 00:26:07,162 ברמן, בוא איתי! 423 00:26:08,740 --> 00:26:10,429 אני בוטח בך. 424 00:26:12,050 --> 00:26:13,648 ואני אשמור את המילה שלי ... 425 00:26:13,723 --> 00:26:14,946 לפני יהודי. 426 00:26:17,450 --> 00:26:20,213 אמרתי לבורמן. זהו הפיהרר. 427 00:26:22,060 --> 00:26:26,902 צריך מישהו לתרגל משהו עם הפיהרר, אתה יודע? 428 00:26:28,290 --> 00:26:29,603 ברמן ... 429 00:26:29,728 --> 00:26:32,065 המלצתי לך איך מורה לפיהרר. 430 00:26:33,010 --> 00:26:34,499 מורה לפיהרר? 431 00:26:36,127 --> 00:26:37,446 מה אלמד? 432 00:26:37,821 --> 00:26:39,306 מה אתה יכול לעשות טוב יותר? 433 00:26:41,086 --> 00:26:42,775 - לספר בדיחות? - בדיוק. 434 00:26:43,470 --> 00:26:47,932 הוא חייב ללמד את הבדיחות שלה יכול להכיל אותם כלאחר יד. 435 00:26:48,290 --> 00:26:50,794 לפיהרר יש זיכרון מזערי, אבל ... 436 00:26:51,290 --> 00:26:52,972 יש כישרון מועט לבדיחות. 437 00:26:53,470 --> 00:26:57,397 טוב כן, לספר בדיחות לא. מעשה של אינטליגנציה רבה. 438 00:26:58,200 --> 00:26:59,588 ההומור הוא הכרחי. 439 00:26:59,913 --> 00:27:01,471 זו נקודת תורפה. 440 00:27:01,540 --> 00:27:04,225 הפיהרר יודע ויודע הכול. 441 00:27:04,767 --> 00:27:08,310 אתה יכול הפקודה המלחמה, צבע, להרוס אויבי האימפריה. 442 00:27:08,350 --> 00:27:10,596 ידע של זיכרון כל עברו של ואגנר. 443 00:27:10,790 --> 00:27:13,473 לדוגמה, בחלק העליון למוסוליני בכל דבר. 444 00:27:13,870 --> 00:27:15,515 יש דבר אחד 445 00:27:15,516 --> 00:27:17,360 עוף אופרטה יכול להיות טוב יותר. 446 00:27:17,450 --> 00:27:19,175 - לספר בדיחות. כן -. 447 00:27:19,770 --> 00:27:22,571 ואז דוצ'ה תגיע בקרוב לבקר את Fhrer ... 448 00:27:24,290 --> 00:27:27,239 והיטלר רוצה להרשים מוסוליני עם בדיחה? 449 00:27:31,650 --> 00:27:33,342 מה קורה אם אני לא עושה את זה? 450 00:27:33,367 --> 00:27:34,896 פתח את הפה שלך ועצם את העיניים! 451 00:27:39,190 --> 00:27:40,746 אין חזרה. 452 00:27:41,371 --> 00:27:42,704 מבין? 453 00:27:42,728 --> 00:27:44,230 אבל ... 454 00:27:44,755 --> 00:27:46,559 מר-קולונל, אני יהודי. 455 00:27:47,000 --> 00:27:49,863 כן, אבל הפיהרר אינו יודע. 456 00:27:51,580 --> 00:27:53,647 חשבתי על הפיהרר ידע הכול. 457 00:27:57,607 --> 00:27:59,850 ללא שם: זה ... היה ... ללא שם: טוב. 458 00:28:01,120 --> 00:28:03,173 לאחר מכן הוא הפך משתף פעולה. 459 00:28:03,248 --> 00:28:04,698 כן. 460 00:28:04,894 --> 00:28:07,323 דיברת ברצינות? כן -. 461 00:28:08,980 --> 00:28:12,180 קצין ... היית פעם ... 462 00:28:12,599 --> 00:28:14,140 במצב כזה? 463 00:28:14,865 --> 00:28:16,473 קח את זה או תעזוב את זה. 464 00:28:19,757 --> 00:28:21,446 אתה מכיר את האיש הזה? 465 00:28:25,040 --> 00:28:27,132 בטח. אני מגלח את זה כל בוקר. 466 00:28:27,160 --> 00:28:28,491 אתה מזהה אותו? 467 00:28:28,492 --> 00:28:31,329 אם אני מזהה אותך? זה המסמך שלי, לעזאזל. 468 00:28:31,330 --> 00:28:33,652 זה על שמו של הקר, היינץ הקר. 469 00:28:34,127 --> 00:28:37,097 למה? "איזה שם, ישראל הקר?" 470 00:28:37,122 --> 00:28:38,475 מאיפה קיבלת את המסמך? 471 00:28:38,500 --> 00:28:41,215 הם עשו אותי אלגנטי, הם לקחו אותי למספרה. 472 00:28:41,216 --> 00:28:42,469 נתנו לי, לעזאזל! 473 00:28:42,470 --> 00:28:44,050 מי נתן את זה? - אוטה, מי עוד? 474 00:28:46,712 --> 00:28:48,701 - הודית. הודיתי במה? 475 00:28:48,750 --> 00:28:52,038 הודה שהוא עבד אל הס"ס עם שם בדוי. 476 00:28:52,138 --> 00:28:54,081 רגע אחד. רגע אחד. 477 00:28:54,556 --> 00:28:56,117 אז אני משתף פעולה? 478 00:28:57,110 --> 00:28:59,640 כי ניסיתי להציל את חיים עם כמה בדיחות. 479 00:28:59,641 --> 00:29:01,601 שלא אוכל להציל את עצמו? 480 00:29:01,870 --> 00:29:04,774 רגע אחד אספר לך עוד. דבר יפה, אמריקאי. 481 00:29:05,370 --> 00:29:07,565 אתה יודע כמה יהודים, צוענים 482 00:29:07,566 --> 00:29:09,761 האסירים בתודעה שלך? 483 00:29:11,537 --> 00:29:12,749 למה הם לא הפציצו 484 00:29:12,750 --> 00:29:14,561 מסילות הרכבת רכבת לאושוויץ? 485 00:29:14,610 --> 00:29:17,618 הם יכלו להציל מאות אלפי שדות. 486 00:29:18,343 --> 00:29:20,315 האמת היא שלא עשית זאת! 487 00:29:20,590 --> 00:29:22,776 אל תתביישו, מר הקר. 488 00:29:22,801 --> 00:29:24,121 מר הקר, כן. 489 00:29:26,740 --> 00:29:28,157 האם יש לך מעולה? 490 00:29:28,158 --> 00:29:30,176 הגנרל פיצקולינס רמה מעל. 491 00:29:30,177 --> 00:29:31,923 טוב מאוד. אני לא יכולה לקבל את זה. 492 00:29:31,948 --> 00:29:34,265 אתה חייב לקבל. אני פשוט עושה את העבודה שלי. 493 00:29:36,240 --> 00:29:38,364 אמר איש הס"ס בקצה התעלה המשותפת. 494 00:30:01,120 --> 00:30:03,387 לזכרנו הבן האהוב ... 495 00:30:03,912 --> 00:30:07,421 היינריך שץ נולד ב ... נהרג בסמולנסק. 496 00:30:08,357 --> 00:30:09,761 שביל ההר 14. 497 00:30:11,360 --> 00:30:12,930 אתה זוכר את היינריך. 498 00:30:13,605 --> 00:30:14,963 היינריך. 499 00:30:16,670 --> 00:30:18,081 היינריך. 500 00:30:19,126 --> 00:30:20,637 Heini! 501 00:30:35,620 --> 00:30:37,019 זה עושה כמו גם Motek. 502 00:30:37,144 --> 00:30:38,771 כולם יודעים איך לצלוע. 503 00:30:45,170 --> 00:30:46,581 כן, בבקשה? 504 00:30:46,930 --> 00:30:48,130 בוקר טוב. 505 00:30:48,133 --> 00:30:50,701 הבית של משפחת Sch tz? 506 00:30:51,557 --> 00:30:53,168 שץ, כן. 507 00:30:53,200 --> 00:30:55,264 ללא שם: כן, נהדר, הגעתי לשם. 508 00:30:56,289 --> 00:30:57,609 הייני הוא הבית? 509 00:30:59,238 --> 00:31:01,092 אתה מדבר הבן שלנו היינריך? 510 00:31:01,093 --> 00:31:02,347 הוא מת. 511 00:31:03,077 --> 00:31:04,459 הוא נשאר ברוסיה. 512 00:31:05,400 --> 00:31:06,800 מה? 513 00:31:08,680 --> 00:31:10,780 כן, הכרת אותו? 514 00:31:11,330 --> 00:31:12,593 היינו יחד ... 515 00:31:12,768 --> 00:31:15,168 חכה ... בסמולנסק. 516 00:31:16,760 --> 00:31:18,142 הם שינו כיוון. 517 00:31:19,290 --> 00:31:20,737 בקרוב. 518 00:31:21,112 --> 00:31:22,471 לעת עתה. 519 00:31:22,500 --> 00:31:25,268 כן, זה קרה בסמולנסק. מארב. 520 00:31:26,140 --> 00:31:28,205 - פרטיזנים. פרטיזנים? 521 00:31:28,330 --> 00:31:30,612 - שודדים, מה שהם היו. - אין שאלה. 522 00:31:30,637 --> 00:31:32,938 גרדה, יש כאן גבר ... שמך? 523 00:31:34,800 --> 00:31:38,386 וורמן כ"ורמאכט", רק עם שם אמיתי. 524 00:31:39,948 --> 00:31:41,310 בואי נלך פנימה. 525 00:31:41,780 --> 00:31:43,431 ילד ללא דופי, הייני. 526 00:31:44,114 --> 00:31:45,603 שתי רגליים לראש. 527 00:31:45,920 --> 00:31:47,829 אמיץ, מלא. 528 00:31:50,110 --> 00:31:51,972 - גרמני. - כן, זה היה. 529 00:31:52,758 --> 00:31:54,158 הנה ... 530 00:31:54,950 --> 00:31:56,757 - הוא צייר אותו. נחמד. 531 00:31:57,657 --> 00:31:59,005 הוא היה צעיר מוכשר. 532 00:31:59,890 --> 00:32:02,038 כן, היה לך הכי טוב. 533 00:32:04,047 --> 00:32:05,497 פיין. 534 00:32:07,720 --> 00:32:09,407 אתה רוצה ברנדי? עם הבירה? 535 00:32:10,032 --> 00:32:11,493 מרוצה. 536 00:32:12,630 --> 00:32:14,595 אנו נשתה עבור שלנו אמיץ היינריך. 537 00:32:17,450 --> 00:32:18,861 תודה רבה. 538 00:32:19,050 --> 00:32:20,450 בבקשה. 539 00:32:21,442 --> 00:32:23,700 תודה. גברת. 540 00:32:24,193 --> 00:32:26,361 - הייני! - לכל החיים! 541 00:32:27,030 --> 00:32:28,555 איך? 542 00:32:28,662 --> 00:32:30,175 - הייני! - הייני! 543 00:32:40,140 --> 00:32:41,846 אתה עובד, מר וורמאכט? 544 00:32:44,203 --> 00:32:45,625 כן. 545 00:32:45,700 --> 00:32:48,064 אני מוכרח למכור בגדים נקי ליהודי. 546 00:32:50,540 --> 00:32:52,025 עריץ, אם אתה רוצה לדעת. 547 00:32:53,700 --> 00:32:55,141 אוי, אלוהים. 548 00:33:09,200 --> 00:33:11,806 ברמן, אנחנו הנקמה היהודית. 549 00:33:12,231 --> 00:33:14,027 קיבלתי שתי חבילות. 550 00:33:14,502 --> 00:33:16,230 עם המקום של סמולנסק. 551 00:33:16,255 --> 00:33:17,531 אני גאה בך. 552 00:33:18,206 --> 00:33:19,472 כמה זמן זה לקח? 553 00:33:20,040 --> 00:33:21,826 עבור שתי חבילות גרועות. 554 00:33:21,851 --> 00:33:23,380 זה מטריד אותך? 555 00:33:23,506 --> 00:33:24,930 האם יש לך התחייבויות כלשהן? 556 00:33:24,990 --> 00:33:28,214 אתה יודע שאני לא יכול חורף מקומות. 557 00:33:28,770 --> 00:33:33,240 במשך חודשים הסתתרתי בקופסה על הבמה. 558 00:33:33,241 --> 00:33:34,489 ב Szeged. 559 00:33:34,490 --> 00:33:35,844 גרמתי לך לשבת כאן? 560 00:33:36,069 --> 00:33:37,743 צא, לך לטייל! 561 00:33:37,910 --> 00:33:39,112 אני לא התינוק שלך. 562 00:33:42,688 --> 00:33:44,814 אתה רואה עכשיו, דייוויד, כמוהו 563 00:33:51,370 --> 00:33:53,618 7920. 564 00:33:53,743 --> 00:33:57,445 7920. 565 00:34:06,790 --> 00:34:09,357 $ 7920 עבור כל. 566 00:34:09,500 --> 00:34:11,000 כן. 567 00:34:14,170 --> 00:34:15,663 זה לא רע, נכון? 568 00:34:16,188 --> 00:34:18,542 לא? לא? - נכון. 569 00:34:19,520 --> 00:34:20,770 ברמן. 570 00:34:24,907 --> 00:34:27,590 מה אתה עושה מתי לא עובד בשבילנו? 571 00:34:27,980 --> 00:34:29,180 אני לא מבין. 572 00:34:30,007 --> 00:34:31,624 אתה יודע בדיוק שאני מתכוון. 573 00:34:34,421 --> 00:34:35,810 יש לי לא יהודי. 574 00:34:37,080 --> 00:34:38,382 אתה יכול במהלך היום. 575 00:34:42,788 --> 00:34:44,397 לא מאמין לי? 576 00:34:47,552 --> 00:34:49,036 אני מאמין. 577 00:34:54,600 --> 00:34:56,967 מחקנו מספר ... 578 00:34:58,350 --> 00:34:59,706 הנה. 579 00:34:59,707 --> 00:35:00,957 - חם. קפה. 580 00:35:03,860 --> 00:35:07,601 בוקר טוב, מתגעגע. אני יכולה לדבר עם אמא? 581 00:35:07,760 --> 00:35:10,486 להפסיק להיות טיפשי. לא קנינו כלום. 582 00:35:10,540 --> 00:35:11,940 אבל? 583 00:35:12,041 --> 00:35:13,968 מאיפה השגת את זה? אנחנו רוצים למכור משהו 584 00:35:13,969 --> 00:35:15,269 לנו 585 00:35:17,370 --> 00:35:18,695 וורמן, מרוצה. 586 00:35:19,700 --> 00:35:21,030 Hentrich. 587 00:35:21,055 --> 00:35:22,625 אמרתי לא לא קנינו כלום. 588 00:35:22,660 --> 00:35:26,165 העמית החדש, אני רוצה להכיר לך אנשים. 589 00:35:26,610 --> 00:35:28,067 אבל אנחנו לא מכירים זה את זה. 590 00:35:28,092 --> 00:35:31,379 מר דוקטור, לגברת הננטריך. 591 00:35:32,850 --> 00:35:35,307 בוקר טוב, דוקטור. דוקטור 592 00:35:37,320 --> 00:35:40,502 - יהודי, נכון? "נחשי הכול, גברת היידריך. 593 00:35:40,730 --> 00:35:42,230 - הנטריך. - כמובן. 594 00:35:42,350 --> 00:35:44,937 הם אומרים שהיהודים הם הרופאים הכי טובים. 595 00:35:46,960 --> 00:35:49,604 למרבה הצער, עדיין אין לי את זה. - אישור עבודה 596 00:35:49,660 --> 00:35:50,913 ואני צריך ללכת 597 00:35:51,188 --> 00:35:53,020 כמה חודשים כנציג. 598 00:35:54,410 --> 00:35:57,067 יהיה לי הרבה מה לעשות. רבים חולים. 599 00:35:57,442 --> 00:35:58,825 גם אתה? 600 00:35:58,960 --> 00:36:01,397 לאחרונה יש לי כמה כאבים נוראים 601 00:36:01,922 --> 00:36:03,333 תוך כדי הליכה. 602 00:36:03,400 --> 00:36:05,307 טוב, ראית אותו? 603 00:36:05,582 --> 00:36:07,120 הרופא לטראומה. 604 00:36:08,630 --> 00:36:09,975 באמת? 605 00:36:10,485 --> 00:36:11,885 כן -. כן -. 606 00:36:19,420 --> 00:36:21,453 אני יודעת שזה היה נורא עם היהודים. 607 00:36:22,235 --> 00:36:24,123 אבל לא ידענו שום דבר בקשר לזה. 608 00:36:24,550 --> 00:36:26,924 ואם כן, הם היו מסתתרים 609 00:36:26,925 --> 00:36:29,299 זוג שלך נשק חלוד יפה. 610 00:36:29,640 --> 00:36:30,940 הנה ... 611 00:36:31,070 --> 00:36:32,358 יש לנו 612 00:36:32,983 --> 00:36:34,200 מגבות ידיים. 613 00:36:35,060 --> 00:36:36,536 Felpudas ... 614 00:36:36,661 --> 00:36:38,073 מגבות אמבטיה. 615 00:36:39,800 --> 00:36:41,205 ו ... 616 00:36:41,630 --> 00:36:43,034 כן. 617 00:36:48,520 --> 00:36:50,923 נקודה לנקודה משמש של פאריס. 618 00:36:51,048 --> 00:36:52,248 האם זה מריח את פריז? 619 00:36:55,580 --> 00:36:57,506 וכל זה ... 620 00:36:58,581 --> 00:37:00,521 אני רק מעז לבטא: 900. 621 00:37:01,700 --> 00:37:03,111 עד כדי כך? 622 00:37:04,220 --> 00:37:05,749 עליך להשתמש בתבניות. 623 00:37:06,281 --> 00:37:08,515 ד"ר פריץ כבר אמר לי את זה. 624 00:37:08,730 --> 00:37:10,261 הוא מת בבלקנים. 625 00:37:10,286 --> 00:37:12,437 טוב לשמוע את זה. טוב. 626 00:37:13,980 --> 00:37:15,943 ללא שם: איתך, גברת Hentrich, אני ... 627 00:37:17,068 --> 00:37:19,442 אני מעלים עין ואומר 860. 628 00:37:19,867 --> 00:37:21,442 המילה האחרונה שלי. 629 00:37:22,540 --> 00:37:24,069 860 על הכל. 630 00:37:26,200 --> 00:37:27,689 נסה לקום. 631 00:37:31,340 --> 00:37:34,313 אתה הולך לצחוק, דוקטור. זה הרבה יותר טוב. 632 00:37:34,320 --> 00:37:36,710 תרופת הנס של חסד. זה הכול. 633 00:37:37,220 --> 00:37:39,951 ללא שם: אל תהיה כך! אני אקח חבילה. 634 00:37:40,600 --> 00:37:43,185 זאת החלטה. כסף או שירות? 635 00:37:44,165 --> 00:37:46,871 אני עדיין חושב יש לי 800 בבית. 636 00:37:46,918 --> 00:37:48,761 אין הנחה, 860. 637 00:37:49,990 --> 00:37:53,352 אני יכול להציע לך קצת חמאה, בשר חזיר, סוכר? 638 00:37:57,470 --> 00:38:00,085 אנחנו הולכים לרפא את האחות מחר. יש לו בעיה בכתף. 639 00:38:00,760 --> 00:38:02,352 - איפה זה יהיה מחר? מחר? 640 00:38:03,127 --> 00:38:04,674 מחר ברמן לא כאן. 641 00:38:04,749 --> 00:38:06,066 איפה אתה? 642 00:38:06,970 --> 00:38:08,459 איפה אתה מחר? 643 00:38:08,500 --> 00:38:10,289 עם ... עם האפיפיור. 644 00:38:13,560 --> 00:38:15,078 מה קרה לו? 645 00:38:15,203 --> 00:38:17,155 יש יהודי. - לא יהודי? 646 00:38:18,009 --> 00:38:19,490 כן, אנשים מדברים. 647 00:38:19,580 --> 00:38:21,880 - אתה לא יכול. למה לא? 648 00:38:21,961 --> 00:38:23,379 מה אנשים אומרים? 649 00:38:24,770 --> 00:38:26,493 זה וזה. זה מה? 650 00:38:26,740 --> 00:38:28,350 אני חושבת שכן לראות עם השדה. 651 00:38:29,082 --> 00:38:30,953 אולי הוא עובד. 652 00:38:31,278 --> 00:38:33,045 בואי. "מה אתה יודע?" 653 00:38:33,190 --> 00:38:35,424 קראוטברג! ברמן ביטחון אסירים. 654 00:38:35,499 --> 00:38:36,928 איך אתה יכול לחשוב כך? 655 00:38:37,790 --> 00:38:40,233 למה לא יכולת? רשיון 656 00:38:41,700 --> 00:38:43,118 אוקיי, זה לא נורמלי. 657 00:38:43,643 --> 00:38:45,215 מה נורמלי היום? 658 00:38:47,360 --> 00:38:48,649 אבל זה לא נורמלי. 659 00:38:50,890 --> 00:38:54,134 יום אחד הגיע איש SS ב ... 660 00:38:54,209 --> 00:38:56,095 ואמר שאנחנו רוצים לקחת טיול. 661 00:38:56,530 --> 00:38:58,194 אתה יודע מה נקרא האיש? 662 00:38:59,177 --> 00:39:00,673 קלינשמיט. 663 00:39:00,690 --> 00:39:02,570 אם אני לא טועה, סמל ראשון. 664 00:39:03,680 --> 00:39:06,490 באותו זמן אני משתמש בגדי הכלא שלי. 665 00:39:06,680 --> 00:39:08,844 זה לא היה נעים לי. אז ... 666 00:39:09,319 --> 00:39:10,776 הוא השאיל לי חליפה. 667 00:39:10,820 --> 00:39:12,307 איזו חליפה? 668 00:39:12,577 --> 00:39:14,075 אתה נראה כמו נווד. 669 00:39:14,350 --> 00:39:15,877 סמל ראשון ... 670 00:39:16,252 --> 00:39:18,966 אתה לא יכול לנסוע לברלין ככה. או אפילו לראות את Fhrer. 671 00:39:19,240 --> 00:39:20,621 ללא שם: להפוך את הבחור הזה גבר. 672 00:39:20,622 --> 00:39:21,908 אתה צריך ללבוש את זה, 673 00:39:21,909 --> 00:39:24,295 קח את מה שאתה צריך יהודי ולהכין אותו. 674 00:39:24,460 --> 00:39:25,745 פאלאט, צ'אפפו, מאלה. 675 00:39:26,220 --> 00:39:27,522 ואתה צריך מסמכים. 676 00:39:28,310 --> 00:39:30,562 הנה הכסף. 677 00:39:30,601 --> 00:39:31,958 הזמנות. 678 00:39:32,033 --> 00:39:34,099 כן, סגן אלוף! - צא החוצה! 679 00:39:35,760 --> 00:39:37,947 האם אני מוקף אידיוטים? 680 00:39:40,175 --> 00:39:41,675 ברמן. 681 00:39:50,090 --> 00:39:52,072 אף מילה על שליחותו. 682 00:39:53,160 --> 00:39:54,650 אף אחד. 683 00:39:55,550 --> 00:39:59,036 הודעתי לפירר על כך קומיקאי גרמני יבוא ... 684 00:39:59,590 --> 00:40:02,160 שיעזור לכם להתכונן של כמה בדיחות. 685 00:40:02,700 --> 00:40:04,149 אני לא תסבול ... 686 00:40:04,224 --> 00:40:07,699 ביטחון עם הפיהרר או עם העלמה בראון. 687 00:40:08,960 --> 00:40:10,783 אל תתנו לי לרדת. 688 00:40:13,085 --> 00:40:14,585 צא החוצה! 689 00:40:25,870 --> 00:40:27,654 עוד משהו? 690 00:40:27,800 --> 00:40:29,089 סגן אלוף ... 691 00:40:31,170 --> 00:40:32,860 אחי ... 692 00:40:33,510 --> 00:40:35,531 הוא באושוויץ. כן, כן -. 693 00:40:36,190 --> 00:40:38,201 אז אתה, יהודים ארורים. 694 00:40:38,376 --> 00:40:39,791 הם עושים עסקים עם הכל. 695 00:40:40,770 --> 00:40:43,258 אנו נותנים לך יד ו ... 696 00:40:44,620 --> 00:40:46,220 ברמן ... 697 00:40:46,930 --> 00:40:48,330 חצאית 698 00:40:48,345 --> 00:40:50,015 לפני שאשלח לך עם אחיו. 699 00:40:59,524 --> 00:41:01,024 ללא שם: אכפת. 700 00:41:13,872 --> 00:41:16,405 שוד לקזינו. שוב את הלהקה Lubliner? 701 00:41:16,450 --> 00:41:17,676 אני רוצה את פרנקפורטר. 702 00:41:21,610 --> 00:41:23,121 מה? 703 00:41:23,850 --> 00:41:25,250 מס. 704 00:41:29,290 --> 00:41:30,801 אתה! 705 00:41:30,890 --> 00:41:32,799 העיתון שלך. 706 00:41:46,140 --> 00:41:47,740 מואיס. 707 00:41:47,910 --> 00:41:49,556 מה זה? 708 00:41:49,681 --> 00:41:51,319 הוא לא טוב? 709 00:41:52,290 --> 00:41:53,819 אותו 710 00:41:55,600 --> 00:41:58,464 הם הטיפו לאנשים בית הכנסת ושרוף אותם. 711 00:42:00,850 --> 00:42:02,139 הוא הזמין אותו! 712 00:42:23,650 --> 00:42:25,757 החבר שלך לובלינר מקלקלת את המוניטין שלנו. 713 00:42:33,490 --> 00:42:35,686 ראשית לא חבר שלי 714 00:42:35,711 --> 00:42:38,285 ושנית, מאז יהודים יש מוניטין טוב 715 00:42:42,290 --> 00:42:43,879 מר ברמן, נכון? 716 00:42:44,535 --> 00:42:47,821 גב 'סוניה, בכנות כבר אכלתי טוב יותר. 717 00:42:48,250 --> 00:42:49,539 אבל לא בבית שלנו. 718 00:42:53,760 --> 00:42:55,213 אביה היה טבח. 719 00:42:55,438 --> 00:42:57,746 הכול היה פריז לאבד את הראש. 720 00:43:00,650 --> 00:43:02,004 חריגים. 721 00:43:02,729 --> 00:43:04,135 כי הוא אוכל עם העיניים. 722 00:43:04,570 --> 00:43:06,090 אבל אתה צודק. 723 00:43:06,215 --> 00:43:07,477 יש אוויר. 724 00:43:08,450 --> 00:43:11,541 אתה אף פעם לא יודע אם אתה רוצה ללכת. ימין או שמאל. 725 00:43:13,490 --> 00:43:14,693 היכן הוא שרד? 726 00:43:15,818 --> 00:43:17,257 הם אומרים שזה היה מוסתר. 727 00:43:17,290 --> 00:43:18,853 עם ההורים של חבר. 728 00:43:19,128 --> 00:43:20,855 שהיא מתה. 729 00:43:21,410 --> 00:43:22,810 מואיס. 730 00:43:23,370 --> 00:43:24,973 קראוטברג, מה זה? 731 00:43:25,448 --> 00:43:27,251 לא אמרתי מילה כל אחר הצהריים. 732 00:43:27,380 --> 00:43:28,872 תעזבי אותו, הוא המום. 733 00:43:29,147 --> 00:43:30,777 מה קרה? 734 00:43:31,180 --> 00:43:32,391 חשבון. 735 00:43:35,530 --> 00:43:37,344 דע את החדש דוכן עיתונים? 736 00:43:37,519 --> 00:43:39,105 כן -. כן -. 737 00:43:39,106 --> 00:43:40,519 מי אתה חושב שראיתי שם? 738 00:43:41,850 --> 00:43:43,350 סטאלין? 739 00:43:44,400 --> 00:43:45,900 קרטווינג. 740 00:43:46,620 --> 00:43:48,346 מי הוא קרטווינג? 741 00:43:48,347 --> 00:43:49,995 לא יודע? 742 00:43:50,580 --> 00:43:52,278 ורנר קרטווינג ... 743 00:43:52,453 --> 00:43:53,983 מפקד האס-אס. 744 00:43:56,685 --> 00:43:59,370 אחד הגרועים ביותר פושעים של אגר. 745 00:44:00,290 --> 00:44:01,979 ללא שם: האם אתה בטוח? 746 00:44:02,730 --> 00:44:04,058 הוא שרף את הורי. 747 00:44:07,080 --> 00:44:08,497 מה אנחנו עושים? 748 00:44:08,522 --> 00:44:10,053 אנחנו צריכים להעניש אותו. כן -. 749 00:44:10,928 --> 00:44:12,295 בואו נחרים אותו. 750 00:44:12,720 --> 00:44:15,161 מר קראוטברג, ברנדי? 751 00:44:16,310 --> 00:44:17,899 לא, תודה לך, גברת סוניה. 752 00:44:19,930 --> 00:44:21,619 אני צריכה להשתין. 753 00:44:25,290 --> 00:44:26,875 מה קרה לו? 754 00:44:26,950 --> 00:44:28,491 ראית איזו רוח? 755 00:44:28,930 --> 00:44:31,136 אתה צריך לעשות משהו בשבילו. 756 00:44:51,790 --> 00:44:53,719 תגידי לי איך המשכת עם קלינשמיט. 757 00:44:55,530 --> 00:44:57,539 הם לבשו אותי שוב ... 758 00:44:58,014 --> 00:44:59,490 צילם תמונה ... 759 00:45:00,530 --> 00:45:02,159 עבור המסמכים. 760 00:45:03,080 --> 00:45:04,580 אז ... 761 00:45:04,698 --> 00:45:06,025 ליוויתי את קלינשמיט ... 762 00:45:07,970 --> 00:45:09,731 ברלין 763 00:45:09,906 --> 00:45:11,748 למלון אדלון. 764 00:45:12,680 --> 00:45:14,364 לא אדלון -. כן -. 765 00:45:14,410 --> 00:45:16,814 - שיק. - הגרמנים יודעים מה טוב, 766 00:45:17,310 --> 00:45:19,598 במיוחד בחזית של משתף פעולה. 767 00:45:20,123 --> 00:45:21,898 היה לי אושר קטן. 768 00:45:22,130 --> 00:45:24,299 מרק כרוב, בלי מים, אזעקה באוויר. 769 00:45:24,731 --> 00:45:26,185 האנטישמיות הכי טובה. 770 00:45:38,240 --> 00:45:40,250 למחרת בבוקר היה כדי Obersalzberg? 771 00:45:42,930 --> 00:45:44,511 כן, הגעתי ... 772 00:45:44,586 --> 00:45:47,029 אחר הצהריים ולקחו אותי עבור תושבות. 773 00:45:47,050 --> 00:45:48,693 מי גר שם? 774 00:45:48,990 --> 00:45:50,750 הוא רוצה לדעת הכול. 775 00:45:50,775 --> 00:45:53,055 יש לנו מסמכים. יש הצהרות שונות. 776 00:45:53,480 --> 00:45:54,810 הצהרות שונות. 777 00:45:54,811 --> 00:45:56,541 מי שאלת? בשביל היטלר? 778 00:45:57,270 --> 00:45:58,681 מר ברמן, 779 00:45:59,490 --> 00:46:01,934 אני לא חושב שאני מבין מה שיבוא 780 00:46:02,530 --> 00:46:04,397 תביעה, מעצר ... 781 00:46:04,722 --> 00:46:06,324 שנים רבות. 782 00:46:39,540 --> 00:46:42,185 זה קראוטברג, הוא שועל. 783 00:46:42,710 --> 00:46:44,154 רוצה לטפל בו? 784 00:46:44,170 --> 00:46:46,535 עם שורוס, כל כך מעט. בדיוק נעים. 785 00:46:46,980 --> 00:46:48,669 מה קורה לי? 786 00:46:49,740 --> 00:46:52,840 הוא אמר את קראוטברג המסכן עבדה בחוסר מנוח. 787 00:46:53,290 --> 00:46:55,038 כולנו עובדים בלי מנוחה. 788 00:46:55,530 --> 00:46:57,255 חוץ ממך. 789 00:46:57,850 --> 00:46:59,950 מה? אבל אני? 790 00:47:00,810 --> 00:47:02,339 ללא שם: כן, היכן היא באמת? 791 00:47:02,864 --> 00:47:04,478 בסין? 792 00:47:04,570 --> 00:47:05,970 פריס! 793 00:47:06,930 --> 00:47:08,530 Frias? 794 00:47:08,770 --> 00:47:09,980 אידיוט! 795 00:47:10,655 --> 00:47:12,585 אני מאחל לחגים האלה לאויבי! 796 00:47:12,610 --> 00:47:15,017 הנה, אלה היו ידידי 797 00:47:15,130 --> 00:47:16,630 43! 798 00:47:18,450 --> 00:47:19,992 כן, בשנחאי יש הרבה שמש! 799 00:47:20,417 --> 00:47:22,344 נפלא! 800 00:47:22,890 --> 00:47:24,194 יפנית בכל מקום! 801 00:47:27,730 --> 00:47:29,719 טוב, רציתי לשמוע את זה. 802 00:47:30,210 --> 00:47:31,594 אתה יכול להקשיב. 803 00:47:33,450 --> 00:47:34,757 עבדתי במועדון. 804 00:47:36,700 --> 00:47:38,526 יום אחד אחר הצהריים היה לי העונג. 805 00:47:39,020 --> 00:47:40,491 הם נכנסו ... 806 00:47:40,516 --> 00:47:42,022 קצין יפני ו ... 807 00:47:42,647 --> 00:47:44,652 של הס"ס, יוסף מייסינגר. 808 00:47:45,780 --> 00:47:47,904 פשוט התיישבו גטו ורשה ... 809 00:47:48,650 --> 00:47:50,730 ועכשיו רציתי לעזור קצת חבר שלך. 810 00:47:51,330 --> 00:47:53,201 גם עזרתי קצת, 811 00:47:54,180 --> 00:47:56,331 מציג אותם האורח היהודי שלי. 812 00:47:56,970 --> 00:47:58,379 אמרתי ... 813 00:47:59,990 --> 00:48:01,277 לך תזדיין! 814 00:48:04,397 --> 00:48:05,987 ואז? 815 00:48:12,500 --> 00:48:13,907 ואז עצרו אותי ... 816 00:48:16,890 --> 00:48:18,900 ומייזינג נתן לי מבט. 817 00:48:21,890 --> 00:48:23,418 שוב ושוב. 818 00:48:25,650 --> 00:48:27,301 הוא השתמש ... 819 00:48:27,326 --> 00:48:28,554 טבעת הגולגולת 820 00:48:31,930 --> 00:48:33,219 כן, זו היתה רק עין. 821 00:48:37,130 --> 00:48:39,774 30 חבילות? זה הולך לקחת שלם? 822 00:48:42,150 --> 00:48:43,599 תראה ... 823 00:48:43,674 --> 00:48:45,324 אחר הצהריים נמכור הכול. 824 00:48:51,210 --> 00:48:53,660 באמת חושב האם נמכור היום 30 חבילות? 825 00:48:54,085 --> 00:48:56,585 כן - אתה בטוח? - בטח. 826 00:48:58,498 --> 00:49:00,344 "ואתה מוכן להתערב גם? "שאלתי. - כמה? 827 00:49:01,130 --> 00:49:02,641 $ 5. 828 00:49:02,730 --> 00:49:04,230 10. 829 00:49:04,930 --> 00:49:06,530 10. 830 00:49:11,430 --> 00:49:13,030 תיזהר! 831 00:49:20,010 --> 00:49:21,539 ובכן, להתקרב. 832 00:49:27,050 --> 00:49:29,561 שב, מוטק! בואי. 833 00:49:52,080 --> 00:49:53,544 מוטק, חכה. 834 00:50:00,350 --> 00:50:01,840 בוקר טוב. 835 00:50:01,940 --> 00:50:05,829 גבירותי ורבותי היקרים, אנחנו בקו הרכבת. 836 00:50:06,120 --> 00:50:07,548 כן -. - להתקרב. 837 00:50:07,650 --> 00:50:09,334 בוא קצת יותר קרוב. 838 00:50:10,730 --> 00:50:13,046 אנחנו כאן בשם ... 839 00:50:13,621 --> 00:50:15,193 של המעסיק שלך, הרכבת, 840 00:50:15,220 --> 00:50:17,251 להציע עסק גדול. 841 00:50:18,090 --> 00:50:21,199 אלה חבילות של Layette, תרכובות של ... 842 00:50:22,760 --> 00:50:24,209 ליניס 843 00:50:24,210 --> 00:50:27,912 יש לנו מגבות ידיים, מגבות אמבטיה, מפות שולחן ... 844 00:50:27,970 --> 00:50:30,174 מפיות, 6 חתיכות, מן הטובים ביותר 845 00:50:30,175 --> 00:50:32,378 דמשק, הגבוהה ביותר איכות, נשים. 846 00:50:32,830 --> 00:50:34,142 בדרך כלל זה עולה ... 847 00:50:34,617 --> 00:50:38,210 1300 מארק. הייתי אומר שזה מחיר נהדר. 848 00:50:38,280 --> 00:50:40,460 אבל עדיין יש לנו יותר, הרבה יותר טוב. 849 00:50:40,510 --> 00:50:44,283 בגלל המעסיק שלך, הרכבת החליט לנכות 400 סימני ... 850 00:50:44,558 --> 00:50:46,048 לכל חבילה. 851 00:50:46,120 --> 00:50:49,961 זה אומר שאתה מקבל חבילה היום, כאן ועכשיו ... 852 00:50:50,500 --> 00:50:52,467 עבור 900 סימני. זה לא נהדר? 853 00:50:53,490 --> 00:50:54,933 למה ... 854 00:50:54,958 --> 00:50:56,421 הצעה זו תקפה עבור 855 00:50:56,422 --> 00:50:58,485 עובדי הרכבת ומשפחותיהם. 856 00:50:59,050 --> 00:51:02,056 יש בך מישהו זה לא חל? 857 00:51:02,280 --> 00:51:05,100 כן, אני -. אני מצטערת, גברתי 858 00:51:05,170 --> 00:51:07,377 אבל ההצעה היא רק עבור את העובדים. 859 00:51:07,402 --> 00:51:09,882 אתה שולט בהחלט, נכון? 860 00:51:10,110 --> 00:51:11,410 כן. 861 00:51:11,686 --> 00:51:13,238 האם נוכל לעשות חריגה? 862 00:51:13,410 --> 00:51:15,043 לא, אנחנו לא יכולים לעשות שום חריגים. 863 00:51:15,118 --> 00:51:16,728 שמעת. 864 00:51:16,750 --> 00:51:19,372 אבל, בבקשה, להתקרב. תסתכל על זה. 865 00:51:19,820 --> 00:51:22,685 תסתכל על זה, דמשק, כן? 866 00:51:23,060 --> 00:51:24,875 זה בדרך כלל בפריס. 867 00:51:24,910 --> 00:51:29,614 ותראה את המגבת היפה הזאת אמבטיה כחול תינוקת. 868 00:51:29,689 --> 00:51:31,034 אין ספק שיהיה לך בן. 869 00:51:31,450 --> 00:51:36,295 תאר לעצמך את זה מכורבל אחרי אמבטיה במגבת יפה. 870 00:51:36,898 --> 00:51:38,365 ראית? מצוין. 871 00:51:38,440 --> 00:51:40,384 אני עובר אתה רואה. 872 00:51:40,430 --> 00:51:43,139 תראי מה הנה חלום. 873 00:51:43,430 --> 00:51:44,997 לישון כמו חלום. 874 00:51:47,190 --> 00:51:48,654 גבירותיי. 875 00:51:50,350 --> 00:51:51,874 אתה תביך אותי. 876 00:51:52,949 --> 00:51:54,748 אבל אני אעשה חריג. 877 00:51:55,045 --> 00:51:57,006 אבל בבקשה לא לא מכיל אף אחד. 878 00:51:57,007 --> 00:51:58,767 ללא שם: כן, אני הולך לנתק את הראש שלי. 879 00:52:04,030 --> 00:52:06,573 אל תספר לאף אחד. זה טוב גם לך, מוטק. 880 00:52:06,870 --> 00:52:08,133 זה מטורף. 881 00:52:08,472 --> 00:52:10,072 אני לא להרוס את העסק. 882 00:52:10,610 --> 00:52:12,591 נבוא מחר 10 חבילות נוספות. 883 00:52:12,666 --> 00:52:14,430 ככה זברה הולכת. 884 00:52:14,650 --> 00:52:17,520 תחילה עליך להירגע. צוות, אתה יודע? 885 00:52:17,810 --> 00:52:20,496 ב הבא הבא, אנחנו נחזור עם 40 חבילות. 886 00:52:21,690 --> 00:52:23,349 אנחנו צריכים לנסוע מחר לסקבאך. 887 00:52:23,374 --> 00:52:24,579 מה יש בסקבאך? 888 00:52:25,170 --> 00:52:26,640 סניף הדואר. 889 00:52:36,210 --> 00:52:37,660 מאפייה? 890 00:52:37,760 --> 00:52:40,364 כן, המאפייה סייץ. היא שייכת למשפחה שלי. 891 00:52:41,650 --> 00:52:43,879 מה, מה עשית? בזמן המלחמה? 892 00:52:44,620 --> 00:52:46,443 הופצצנו ב -44. 893 00:52:46,818 --> 00:52:48,402 אז עזרתי לבית החולים. 894 00:52:49,570 --> 00:52:50,999 ואת אביך? 895 00:52:51,890 --> 00:52:53,668 להיות אופה, הוא לא נקרא. 896 00:52:54,193 --> 00:52:56,158 זו היתה פעילות חשוב במלחמה. 897 00:52:56,490 --> 00:52:58,199 זה היה מזלו. 898 00:52:59,850 --> 00:53:01,393 הוא היה נאצי? 899 00:53:05,027 --> 00:53:06,551 מס. סליחה 900 00:53:06,576 --> 00:53:07,999 סליחה. 901 00:53:08,017 --> 00:53:09,417 בוקר טוב. 902 00:53:09,504 --> 00:53:11,588 מר ברמן, אני אכיר לך גב סייץ. 903 00:53:12,620 --> 00:53:14,264 גב סייץ. 904 00:53:14,339 --> 00:53:16,116 מרוצה. דוד ברמן. 905 00:53:16,330 --> 00:53:18,078 המזכירה החדשה שלנו. 906 00:53:24,060 --> 00:53:25,310 ברוכים הבאים. 907 00:53:55,793 --> 00:53:57,426 אני יכול לעזור לך, אדוני? 908 00:53:58,841 --> 00:54:00,341 לא, כמובן. 909 00:54:03,780 --> 00:54:06,127 לא ידעתי שאני עובדת אל הרכבת. 910 00:54:07,270 --> 00:54:10,982 לא, לא, הם ... היסטוריה מאוד. שימושי עבור העסק שלנו. 911 00:54:11,360 --> 00:54:14,409 אנשים אוהבים סיפורים. הם לא עלו כלום, כמעט כלום. 912 00:54:14,410 --> 00:54:16,383 מר ברמן מודה כי הסיפורים האלה 913 00:54:16,384 --> 00:54:18,157 לא מאששים אמינות. 914 00:54:19,650 --> 00:54:22,721 אז בואו נמשיך מאיפה עצרנו בפעם האחרונה. 915 00:54:27,070 --> 00:54:28,381 אז הגעתי ... 916 00:54:28,556 --> 00:54:31,552 לאוברלזברג ולי נלקח לבית. 917 00:54:32,650 --> 00:54:34,016 ו ... 918 00:54:34,017 --> 00:54:36,142 ארנסט-וולטר דה ... אני לא זוכר ... 919 00:54:36,530 --> 00:54:40,174 קיבל אותי ב שמו של F hrer ו ... 920 00:54:41,370 --> 00:54:43,575 הוצגתי סוכנת בית, פאני הובר. 921 00:54:43,870 --> 00:54:45,340 אז מה? 922 00:54:45,380 --> 00:54:49,447 פאני הובר נתנה לי שכמייה ותחתונים. 923 00:54:50,490 --> 00:54:52,934 בחוץ היה קר. רציתי ללכת. 924 00:54:53,530 --> 00:54:55,079 ומפרט אותי ... 925 00:54:55,404 --> 00:54:56,606 הכל ... 926 00:54:57,281 --> 00:54:59,658 יכול לעשות בשבילי אם אני רוצה משהו. 927 00:55:01,260 --> 00:55:03,226 מתי צריך לפגוש את היטלר? 928 00:55:03,301 --> 00:55:04,795 זה היה מאוחר. 929 00:55:05,730 --> 00:55:07,531 ולא חשתי אומללה. 930 00:55:10,640 --> 00:55:13,404 ככל שזה נמשך כך היה לי יותר זמן לתוכנית שלי. 931 00:55:15,890 --> 00:55:17,440 התוכנית שלך? 932 00:55:20,210 --> 00:55:21,410 קצין ... 933 00:55:23,570 --> 00:55:25,122 באמת חשבת ... 934 00:55:25,247 --> 00:55:28,002 הלכתי לשם רק לספר בדיחה? 935 00:55:28,450 --> 00:55:30,691 לשחק בפניו. הרבה דברים? 936 00:55:31,700 --> 00:55:34,527 הפיהרר שלי, זה לא היה חוקי. אשר עשו עם היהודים. 937 00:55:35,490 --> 00:55:36,890 מס. 938 00:55:36,937 --> 00:55:39,952 הם לקחו אותי לשם, להרוג את האומלל. 939 00:55:42,690 --> 00:55:45,055 "רצית להרוג את היטלר?" כן -. 940 00:55:47,010 --> 00:55:48,916 זה היה משמעות לחיי 941 00:55:50,520 --> 00:55:52,009 זה נעשה יותר ויותר משוגע. 942 00:55:53,100 --> 00:55:55,482 אתה רוצה לספר לי את האוט לא ידעתי מה לעשות? 943 00:55:55,890 --> 00:55:58,255 זה מסוכן לשלוח יהודי להיטלר. - לא. 944 00:55:59,250 --> 00:56:01,979 בשביל הס"ס היו היהודים פחדנים תת-אנושיים. 945 00:56:02,570 --> 00:56:05,291 זה לא עלה בדעתם יכול להיות רוצח. 946 00:56:07,770 --> 00:56:09,418 מה היתה התוכנית הזאת? 947 00:56:13,840 --> 00:56:17,227 כמובן שלא הצלחתי למצוא שיש חפץ ... 948 00:56:17,252 --> 00:56:20,183 חד בחדר של היטלר. אז ... 949 00:56:20,908 --> 00:56:22,494 הייתי זקוקה לסכין. 950 00:56:23,115 --> 00:56:25,378 והיה צריך לעשות זאת בפגישה הראשונה, 951 00:56:25,379 --> 00:56:27,642 אם לא היה שנייה. 952 00:56:29,810 --> 00:56:31,099 אבל איפה אני יכול לקבל אחד? 953 00:56:31,890 --> 00:56:33,980 היכן להסתיר אותו? איך להגיע להיטלר? 954 00:56:36,832 --> 00:56:40,632 - ו? פאני הובר היכה אותו בעין. 955 00:56:42,267 --> 00:56:44,147 באמת? - כן, כמובן. 956 00:56:45,490 --> 00:56:47,140 לא כל הנשים דחה אותי 957 00:56:47,141 --> 00:56:48,790 אני קטגורי כמה אתה 958 00:56:49,490 --> 00:56:50,885 אני לא שולל את זה, מר ברמן. 959 00:56:51,460 --> 00:56:53,494 אני מקשיב בדריכות ההיסטוריה שלהם. 960 00:56:54,410 --> 00:56:56,033 עם הרבה סבלנות. 961 00:56:57,930 --> 00:56:59,441 היסטוריה. 962 00:57:04,850 --> 00:57:06,481 מה אתה כותב, מר הקר? 963 00:57:07,990 --> 00:57:10,063 שום דבר, גברת. הובר, רק כמה בדיחות. 964 00:57:10,095 --> 00:57:11,395 אל הפיהרר. 965 00:57:11,410 --> 00:57:12,772 אני מקנא בך, מר הקר, 966 00:57:12,773 --> 00:57:14,735 אדע אישית הפיהרר. 967 00:57:15,820 --> 00:57:19,061 להיות לגמרי לבד עם אותו כמורה פרטי. 968 00:57:19,920 --> 00:57:21,548 מר הקר 969 00:57:21,873 --> 00:57:23,300 היינץ. פאני. 970 00:57:23,375 --> 00:57:24,975 פאני. 971 00:57:28,710 --> 00:57:30,039 כל זה היום. 972 00:57:47,490 --> 00:57:48,819 ועדת קבלה. 973 00:57:49,730 --> 00:57:51,253 ללא שם: בוא, לחסוך בדיחות שלך. 974 00:57:52,370 --> 00:57:54,231 דוד, אנחנו צריכים לדבר בקול רם. 975 00:57:54,456 --> 00:57:55,777 ללא שם: בבוטות? 976 00:57:57,050 --> 00:57:58,581 אני סקרן. 977 00:57:58,706 --> 00:58:00,154 גם אנחנו. 978 00:58:00,190 --> 00:58:01,475 מה זה? 979 00:58:01,550 --> 00:58:03,010 בית משפט? 980 00:58:05,090 --> 00:58:06,970 מה אתה עושה? על הגב? 981 00:58:06,971 --> 00:58:10,076 זה היה פעמיים, שלוש פעמים בשבוע. 982 00:58:10,990 --> 00:58:12,564 מה אתה עושה? 983 00:58:13,039 --> 00:58:14,286 זאת הבעיה שלי. 984 00:58:17,210 --> 00:58:19,775 מה לחפש עם האמריקאים? 985 00:58:20,450 --> 00:58:21,946 אז עכשיו אנחנו בוטחים בך. 986 00:58:23,030 --> 00:58:24,404 עכשיו. 987 00:58:24,479 --> 00:58:27,079 ללא שם: ו ... ללא שם: מחר. אתה משוגע? 988 00:58:27,087 --> 00:58:28,973 למה אתה לא אומר מה קורה 989 00:58:30,730 --> 00:58:32,230 בגלל זה. 990 00:58:34,250 --> 00:58:38,333 אם זה קורה שאתה מעורב על נושא לא נעים ... 991 00:58:40,380 --> 00:58:42,221 האם היה קשר כלשהו לנאצים? 992 00:58:46,570 --> 00:58:49,037 הוא היה אסיר, ברמן? 993 00:58:49,410 --> 00:58:50,910 מס. 994 00:58:52,990 --> 00:58:54,718 נשבע על ידי החיים של ... 995 00:58:58,140 --> 00:58:59,942 בשביל מי החיים, הולצמן? 996 00:59:10,190 --> 00:59:11,779 יש שם מישהו? 997 00:59:20,110 --> 00:59:21,521 et voil . 998 00:59:22,010 --> 00:59:24,531 מר ברמן, 9,000 בשבילי ... 999 00:59:25,170 --> 00:59:26,899 9,000 בשבילך. 1000 00:59:27,490 --> 00:59:28,901 הוא דופק על העץ. 1001 00:59:29,970 --> 00:59:34,851 אמא נותנת לי סוס קטן 1002 00:59:35,450 --> 00:59:37,196 סוס קטן יהיה parašso שלי 1003 00:59:37,771 --> 00:59:39,167 כבה אותו! 1004 00:59:41,770 --> 00:59:43,170 כבה אותו. 1005 00:59:44,770 --> 00:59:46,170 כבה אותו. 1006 00:59:46,290 --> 00:59:47,879 כבה מוסיקה. 1007 00:59:48,810 --> 00:59:51,016 לכבות אותו, לכבות אותו! 1008 01:00:11,050 --> 01:00:12,720 זה בסדר. 1009 01:00:13,490 --> 01:00:15,160 זה בסדר. 1010 01:00:19,410 --> 01:00:20,614 באושוויץ 1011 01:00:23,770 --> 01:00:25,099 במעגן הטעינה ... 1012 01:00:28,690 --> 01:00:30,280 ... 1013 01:00:30,810 --> 01:00:32,535 הכלבים 1014 01:00:39,130 --> 01:00:41,112 וזה המוזיקה הארורה הזאת ... 1015 01:00:43,170 --> 01:00:46,014 צרחו ברמקולים. 1016 01:01:08,370 --> 01:01:10,116 מחר יהיה מאושר. 1017 01:01:28,230 --> 01:01:29,659 בוקר טוב. 1018 01:01:42,370 --> 01:01:46,320 נשקתי לפאני, נגעתי בשדיים שלך ... 1019 01:01:55,518 --> 01:01:58,700 פאני הובר, איתה אתה ... 1020 01:01:59,090 --> 01:02:01,753 נשקנו, אנחנו שיחקנו קצת. 1021 01:02:02,450 --> 01:02:04,024 זה היה בלתי נמנע. 1022 01:02:04,049 --> 01:02:05,305 הייתי זקוקה לסכין. 1023 01:02:07,090 --> 01:02:10,178 הייתי צריכה להישאר איתה. כדי לראות אם יוכל למצוא. 1024 01:02:10,330 --> 01:02:13,173 רציתי לפגוש אותה בלילה במטבח. 1025 01:02:14,170 --> 01:02:15,375 הגעתי מוקדם יותר. 1026 01:02:15,908 --> 01:02:19,567 פתחתי מגירה מצאתי את הסכין המושלם ... 1027 01:02:19,742 --> 01:02:21,327 סיעה. 1028 01:02:21,730 --> 01:02:23,917 סכין ארוכה של הר, חד 1029 01:02:24,970 --> 01:02:26,734 רחב וחד. 1030 01:02:36,770 --> 01:02:38,199 perd. 1031 01:02:39,720 --> 01:02:41,430 אתה יכול להפסיק להיום? 1032 01:02:42,800 --> 01:02:44,289 עד מחר 1033 01:02:44,730 --> 01:02:46,230 מואיס. 1034 01:02:46,250 --> 01:02:48,137 תקשיב. קראת את זה? 1035 01:02:49,580 --> 01:02:51,242 תנור פחם פגום 1036 01:02:51,243 --> 01:02:52,604 היה כנראה המקור 1037 01:02:52,629 --> 01:02:55,965 של שריפה בבנק של Kaisserstra e עם אחד מת. 1038 01:02:56,030 --> 01:02:58,699 בעל הבית ישן. 1039 01:02:58,974 --> 01:03:00,495 זה היה בפנים? 1040 01:03:00,568 --> 01:03:03,729 זה לא היה מתוכנן. אבל לא ריחמתי על החזיר. 1041 01:03:03,970 --> 01:03:06,091 - גם הוא שרף. חכה רגע. 1042 01:03:06,490 --> 01:03:09,992 המתים היו הארי ויזנר, 48. 1043 01:03:10,190 --> 01:03:11,480 מה? - ויזנר. 1044 01:03:11,670 --> 01:03:13,958 הוא השאיר אשה ושני ילדים. הארי ויזנר? 1045 01:03:36,330 --> 01:03:37,995 סכין הרים 1046 01:03:38,070 --> 01:03:39,598 חדה, רחבה וחדה. 1047 01:03:39,673 --> 01:03:41,073 סליחה 1048 01:03:41,090 --> 01:03:42,672 זכור שאמרתי בפעם האחרונה 1049 01:03:42,673 --> 01:03:44,454 אשר מצא סכין הרים 1050 01:03:45,620 --> 01:03:47,131 כן. 1051 01:03:49,450 --> 01:03:51,817 ... אז ... צירוף מקרים מאושר. 1052 01:03:52,930 --> 01:03:55,852 למחרת בבוקר, פאני נתנה לי פרח שלג. 1053 01:03:56,450 --> 01:03:57,801 לינדה. 1054 01:03:58,176 --> 01:04:00,127 כדי לייבש אותו, אני צריך ספר. 1055 01:04:00,938 --> 01:04:03,101 סוכנת הבית הביאו "המאבק שלי". 1056 01:04:03,102 --> 01:04:04,549 איזה מזל גדול. 1057 01:04:04,550 --> 01:04:07,411 אף אחד לא היה מסתכל על זה אפילו היטלר יעריך זאת. 1058 01:04:08,010 --> 01:04:09,467 אז התחלתי ... 1059 01:04:09,642 --> 01:04:10,867 לפתוח חור בין 1060 01:04:10,868 --> 01:04:12,692 דפי הספר לשים את הסכין. 1061 01:04:12,710 --> 01:04:15,659 מהר כי לא ידעתי אם הוא יזומן בקרוב להיטלר. 1062 01:04:16,520 --> 01:04:17,887 אבל משהו אחר קרה. 1063 01:04:18,412 --> 01:04:20,935 אחרת היטלר יהיה מת ויהיה בה. 1064 01:04:20,950 --> 01:04:22,479 הייתי מוכנה. 1065 01:04:23,550 --> 01:04:26,113 הסכין היה בספר, התבדחה בזיכרון. 1066 01:04:29,970 --> 01:04:31,591 אתה צריך לעשות את זה לעתים קרובות יותר. 1067 01:04:34,112 --> 01:04:35,557 לא פחדת? 1068 01:04:35,632 --> 01:04:37,595 "זה היה מחרבן מפחד. "ואז מה?" 1069 01:04:41,810 --> 01:04:43,092 הגורל רצה ... 1070 01:04:44,490 --> 01:04:45,933 זה היה טוב. 1071 01:04:48,090 --> 01:04:51,012 ללא שם: Hecker, מה אתה עושה? בשם אלוהים? היינץ! 1072 01:04:54,350 --> 01:04:55,939 האם זה הכל? 1073 01:04:59,690 --> 01:05:01,379 זה הכל. 1074 01:05:03,650 --> 01:05:04,979 זה הכול? 1075 01:05:07,390 --> 01:05:08,919 זה הכול. 1076 01:08:15,250 --> 01:08:17,176 סליחה על העיכוב שלי, מר ברמן. 1077 01:08:19,792 --> 01:08:21,079 אתה מכיר את האיש בתצלום? 1078 01:08:23,430 --> 01:08:24,905 מס. 1079 01:08:24,906 --> 01:08:26,858 שמעת על את האש על הספסל? 1080 01:08:28,300 --> 01:08:30,057 כן, קראתי את העיתון. 1081 01:08:30,132 --> 01:08:31,415 אתה יודע משהו? 1082 01:08:32,424 --> 01:08:33,635 לא, למה אתה שואל? 1083 01:08:33,860 --> 01:08:35,383 אפשר גם לשאול איפה 1084 01:08:35,384 --> 01:08:37,106 זה היה ביום שני בשעה אחת? 1085 01:08:39,130 --> 01:08:41,712 יכולתי אם הייתי רוצה. זה היה בבית שלי, במיטה. 1086 01:08:42,610 --> 01:08:44,153 איפה עוד אני אהיה? 1087 01:08:44,278 --> 01:08:45,558 וכמובן שהוא לבד. 1088 01:08:46,230 --> 01:08:47,530 כן. 1089 01:08:47,567 --> 01:08:49,453 המתים של הבנק היה קרטווינג מסוים. 1090 01:08:50,300 --> 01:08:52,116 מפקד האס-אס ורנר קרטווינג ... 1091 01:08:52,191 --> 01:08:54,736 רצה פשעים של המלחמה בצ'כוסלובקיה. 1092 01:08:54,760 --> 01:08:57,076 לקח את הזהות של אחד הקורבנות שלו ... 1093 01:08:57,901 --> 01:08:59,472 הארי ויזנר. 1094 01:09:00,774 --> 01:09:02,363 מה מצחיק בקשר לזה? 1095 01:09:04,050 --> 01:09:05,856 אני חייבת לבכות אם הנאצי תופס אש? 1096 01:09:14,420 --> 01:09:15,920 בואי הנה. 1097 01:09:23,950 --> 01:09:25,350 מה? 1098 01:09:26,450 --> 01:09:27,878 משה לא טעה. 1099 01:09:28,890 --> 01:09:30,479 זה היה קרטווינג. 1100 01:09:32,020 --> 01:09:33,545 חרא. 1101 01:10:14,330 --> 01:10:16,201 זה לוקח קצת אמריקה, מואיס. 1102 01:10:32,090 --> 01:10:33,815 תן לזה להיות שמך 1103 01:10:34,250 --> 01:10:35,954 מוגדל ומקודש ... 1104 01:10:45,562 --> 01:10:48,508 איך אפשר להתפלל לאחד אלוהים שעשה כל כך הרבה טעויות? 1105 01:11:00,530 --> 01:11:02,139 אישה ... 1106 01:11:02,930 --> 01:11:05,310 עם החבר שלך בחדר ... 1107 01:11:06,560 --> 01:11:08,144 ובמיטה ... 1108 01:11:08,610 --> 01:11:10,099 בעלה מת. 1109 01:11:12,290 --> 01:11:14,778 שואל החבר, "שהוא מת"? 1110 01:11:15,770 --> 01:11:17,478 "בגלל הצטננות, "הוא אומר. 1111 01:11:18,203 --> 01:11:20,482 והחבר אומר, "בהצלחה, שום דבר רציני." 1112 01:11:23,530 --> 01:11:27,251 קראוטברג עדיין לא קר והוא כבר צוחק. 1113 01:11:27,750 --> 01:11:29,637 בוכה, לא בואו נרים אותו. 1114 01:11:34,010 --> 01:11:35,412 ללא שם: בואו לשתות לחבר שלך! 1115 01:11:37,730 --> 01:11:39,301 - מאת קראוטברג! - לכל החיים! 1116 01:11:40,970 --> 01:11:43,626 - בשבילך, משה! מה? 1117 01:11:44,570 --> 01:11:46,555 לכל החיים! 1118 01:11:47,450 --> 01:11:48,850 לכל החיים! 1119 01:11:48,970 --> 01:11:52,379 הוא היה אדם הגון, מר קראוטברג. 1120 01:11:52,530 --> 01:11:55,081 הגינותו עלתה לו בחייו. 1121 01:11:56,050 --> 01:11:57,837 הוא היה קטן מדי עבור החבילה. 1122 01:12:02,930 --> 01:12:05,852 כל מי שהיה בשדה של מחשבה ריכוז ... 1123 01:12:06,850 --> 01:12:09,800 למה אני שורדת? 1124 01:12:09,875 --> 01:12:11,307 נא להפסיק לבכות. 1125 01:12:12,500 --> 01:12:13,893 דייוויד, אמרתי לך. 1126 01:12:14,168 --> 01:12:15,518 היטלר מת. 1127 01:12:16,237 --> 01:12:17,566 אבל אנחנו חיים. 1128 01:12:18,310 --> 01:12:20,756 אני חייב לקבל את מצפון קשה 1129 01:12:22,790 --> 01:12:25,939 יש לנו מצפון כבד כי אנחנו כאן. 1130 01:12:27,240 --> 01:12:28,469 הנה, בארץ הזאת. 1131 01:12:28,720 --> 01:12:30,161 אבל לא נישאר. 1132 01:12:30,436 --> 01:12:31,736 מס ' 1133 01:12:31,790 --> 01:12:33,019 - לא. - לא. 1134 01:12:33,890 --> 01:12:35,363 אף אחד מאיתנו לא יהיה כאן. 1135 01:12:35,388 --> 01:12:36,896 בואו נשתה למענה. 1136 01:12:37,970 --> 01:12:40,420 - בשביל אמריקה! - בשביל אמריקה! 1137 01:12:40,760 --> 01:12:42,349 - בשביל אמריקה! גם אתה? 1138 01:12:43,950 --> 01:12:45,150 כן. 1139 01:12:46,410 --> 01:12:47,710 בטח. 1140 01:12:56,750 --> 01:12:58,039 אתה רוצה לבוא איתי? 1141 01:12:59,290 --> 01:13:00,701 באמריקה 1142 01:13:01,530 --> 01:13:03,030 אני? 1143 01:13:03,050 --> 01:13:04,550 אתה 1144 01:13:06,130 --> 01:13:07,630 כן. 1145 01:13:12,830 --> 01:13:14,853 - אתה? כן, אני. 1146 01:13:15,460 --> 01:13:17,008 ללא שם: האם אתה בסדר? 1147 01:13:17,733 --> 01:13:19,379 כן -. סלח לי -. 1148 01:13:39,490 --> 01:13:41,491 האם אני יכול להיות שימושי? 1149 01:13:43,170 --> 01:13:44,591 מאיפה זה בא פתאום? 1150 01:13:45,316 --> 01:13:47,841 כדי להפוך את שהותם של האורחים לנוחה ונעימה ככל האפשר, כל אחד ... בדיוק כמוך. 1151 01:13:48,490 --> 01:13:50,145 אמרנו להתראות לחבר 1152 01:13:50,146 --> 01:13:51,800 שחוזר לארצות הברית. 1153 01:13:51,860 --> 01:13:53,760 כן, כן, אנחנו ... 1154 01:13:53,815 --> 01:13:55,619 אנחנו גם אומרים שלום של חבר. 1155 01:13:56,650 --> 01:13:57,950 Txi! 1156 01:14:04,570 --> 01:14:07,140 תגיד קצין, אבל אתה גרמני. 1157 01:14:07,730 --> 01:14:09,431 - לא עוד. "אבל תמיד יהודי". 1158 01:14:10,590 --> 01:14:13,175 מר ברמן, אני לא צריכה לדבר במיוחד איתך. 1159 01:14:13,270 --> 01:14:15,277 אני מבטיח שלא לספר לאף אחד 1160 01:14:28,090 --> 01:14:29,870 אבא שלי היה רופא. ב סנטה קאזה. 1161 01:14:31,250 --> 01:14:33,224 הוא נורה פנימה 33 כי הוא יהודי. 1162 01:14:34,149 --> 01:14:35,438 זה היה המזל שלנו. 1163 01:14:35,570 --> 01:14:37,125 הגענו בזמן לאמריקה. 1164 01:14:38,050 --> 01:14:39,660 שאר בני המשפחה מתו. 1165 01:14:40,970 --> 01:14:42,695 ואז? 1166 01:14:44,750 --> 01:14:45,982 עכשיו אתה שואל אותי. 1167 01:14:46,357 --> 01:14:47,724 עוול חלוקתי. 1168 01:14:51,550 --> 01:14:53,355 עשיתי קולג' ממש בהרווארד. 1169 01:14:53,480 --> 01:14:55,384 לא רציתי לחזור לגרמניה. 1170 01:14:55,750 --> 01:14:57,171 וגם לא יכולתי להישאר. 1171 01:14:58,470 --> 01:15:01,457 אבל הצבא חיפש מרכז מודיעין נגד 1172 01:15:01,482 --> 01:15:03,202 חוקרים שדיבר גרמנית. 1173 01:15:03,220 --> 01:15:04,509 אז חשבתי שיש לי ... 1174 01:15:04,884 --> 01:15:06,594 כי להדק את החבלים הנאצים. 1175 01:15:07,070 --> 01:15:08,459 תרומתי הצנועה. 1176 01:15:10,050 --> 01:15:12,133 אני ארשה להדק את החבלים, 1177 01:15:12,134 --> 01:15:14,216 אם כי הוא לא היה נאצי. 1178 01:15:23,410 --> 01:15:24,819 אני יכול להראות לך משהו? 1179 01:15:28,470 --> 01:15:29,870 כן. 1180 01:15:42,470 --> 01:15:44,938 זה היה בשנות העשרים הבית הטוב ביותר בפרנקפורט. 1181 01:15:58,730 --> 01:16:01,321 הורי עזבו אותה. עבורי ואחי. 1182 01:16:02,210 --> 01:16:03,412 הצלחנו מאוד. 1183 01:16:05,130 --> 01:16:09,216 אחי התחתן היטב. והיה להם ילדים יהודים נורמליים. 1184 01:16:11,080 --> 01:16:12,924 הם רצו להיות גרמנים. כמו הגרמנים. 1185 01:16:15,520 --> 01:16:17,020 הנה. 1186 01:16:34,121 --> 01:16:35,532 הנה ... 1187 01:16:35,657 --> 01:16:37,189 זה היה רצפת המכירות. 1188 01:16:37,780 --> 01:16:40,153 בכל מקום דלפקים יפה 1189 01:16:40,154 --> 01:16:42,527 של עץ אצילי וגביש. 1190 01:16:43,977 --> 01:16:46,467 מאחורי הקלעים לבושים היטב ... 1191 01:16:46,650 --> 01:16:49,959 אשר חשפו את האצילים טובין על השולחן. 1192 01:16:50,890 --> 01:16:52,479 והנה היו הקופסאות. 1193 01:17:12,460 --> 01:17:14,032 כל זה היה ... 1194 01:17:14,057 --> 01:17:15,547 הכול היה מכוסה עץ. 1195 01:17:17,450 --> 01:17:18,750 אלגנטי ... 1196 01:17:20,210 --> 01:17:21,635 ויפה. 1197 01:17:26,010 --> 01:17:27,499 האחים שלי ישבו שם. 1198 01:17:31,050 --> 01:17:33,556 מעל היה גדול כוס גביש, כאן. 1199 01:17:38,100 --> 01:17:39,590 וכאן ... 1200 01:17:41,290 --> 01:17:42,799 היה נשק ... 1201 01:17:43,850 --> 01:17:45,439 ובתוך כספת. 1202 01:17:46,370 --> 01:17:47,895 ואני ... 1203 01:17:54,730 --> 01:17:57,539 יאללה, החוצה! הם לכודים, הבין? 1204 01:17:58,130 --> 01:18:00,520 - לא עשינו כלום. - שתוק! 1205 01:18:01,090 --> 01:18:02,715 מר ברמן. 1206 01:18:25,190 --> 01:18:28,418 אני נוסע לנירנברג מחר. אתה תדע עלי כשאת חוזרת. 1207 01:18:35,860 --> 01:18:37,389 יש עוד. 1208 01:18:55,710 --> 01:18:57,577 שכחתי את המניה! 1209 01:18:57,720 --> 01:19:00,893 אתה לא חושב שאנחנו צריכים להוריד את המחירים? 1210 01:19:00,918 --> 01:19:02,444 לא, למה? 1211 01:19:10,819 --> 01:19:12,852 תודה רבה. אתה מוזמן. 1212 01:19:13,540 --> 01:19:15,754 אתה יכול לדבר. כן, אני יודעת. 1213 01:19:16,530 --> 01:19:18,100 האם אתה? 1214 01:19:20,520 --> 01:19:22,049 אתה מעשן? 1215 01:19:22,050 --> 01:19:23,250 מס. 1216 01:19:23,890 --> 01:19:25,094 היכן בדיוק? 1217 01:19:26,310 --> 01:19:28,830 אין לי מושג. האם אתה מכיר את בוואריה העליון? 1218 01:19:29,435 --> 01:19:32,035 הסתתרתי ביער עד האמריקאים. 1219 01:19:34,290 --> 01:19:35,882 מר ברמן. 1220 01:19:36,007 --> 01:19:38,781 יש בזה משהו חשוב היית רוצה לספר לי? 1221 01:19:40,150 --> 01:19:42,552 אני באמת לא יודע מה עכשיו זה עדיין חשוב. 1222 01:19:43,518 --> 01:19:45,401 הייתי במקומות שלא ניתן להעלות על הדעת 1223 01:19:45,402 --> 01:19:47,284 שבויים שדה הריכוז. 1224 01:19:48,230 --> 01:19:49,654 אתה עדיין לא מאמין לי. 1225 01:19:51,179 --> 01:19:52,622 מס. 1226 01:19:55,730 --> 01:19:57,019 את יודעת, גברת סיימון 1227 01:19:59,057 --> 01:20:01,143 לפעמים אנחנו לא מאמינים במה שאנחנו חיים. 1228 01:21:03,620 --> 01:21:05,149 אותו 1229 01:21:05,700 --> 01:21:07,662 מר אוט, הוא שיתף פעולה עם מר ברמן. 1230 01:21:07,663 --> 01:21:09,024 האם אתה יכול לציין? 1231 01:21:09,770 --> 01:21:12,417 טוב, הוא ... הוא התבדח. 1232 01:21:13,210 --> 01:21:15,017 הוא היה טוב מאוד בזה. 1233 01:21:15,610 --> 01:21:17,041 זה הכול? 1234 01:21:17,116 --> 01:21:19,025 מה עלי לעשות? 1235 01:21:26,230 --> 01:21:28,639 ברמן, תן לי להחזיק אותך. 1236 01:21:28,840 --> 01:21:30,791 אתה ממזר מזוין! חזיר מלוכלך! 1237 01:21:31,940 --> 01:21:33,240 חזיר מלוכלך. 1238 01:21:34,726 --> 01:21:36,126 המשמר! 1239 01:21:39,942 --> 01:21:41,442 תחזיר אותו לנירנברג. 1240 01:21:46,387 --> 01:21:47,887 נכון, לדרמן. 1241 01:21:50,020 --> 01:21:51,268 שב, מר ברמן. 1242 01:22:06,400 --> 01:22:08,089 הוא פוטר. 1243 01:22:13,810 --> 01:22:15,278 עבור אחד SS ... 1244 01:22:15,903 --> 01:22:17,944 לדחות, מתאים בדרך כלשהי. 1245 01:22:21,070 --> 01:22:22,359 האם אתה מאוכזב עכשיו? 1246 01:22:30,970 --> 01:22:32,470 אני ... 1247 01:22:37,010 --> 01:22:38,299 עזרתי לאוטה ... 1248 01:22:40,090 --> 01:22:41,697 לשלוח יהודי אל הגויים. 1249 01:22:45,110 --> 01:22:48,113 הם אמרו את החזיר היה נוטה לבדיחות. 1250 01:22:50,380 --> 01:22:53,121 ופרידלר המסכן רצה להציל את העור שלך ככה. 1251 01:22:55,130 --> 01:22:56,910 <<> אוטה הזמין דו-קרב בדיחה. 1252 01:22:58,700 --> 01:23:00,771 נאלצנו להתמודד אחד נגד השני. 1253 01:23:04,050 --> 01:23:05,512 הזוכה היה מקבל שוקולד. 1254 01:23:08,920 --> 01:23:11,121 המפסיד היה צריך ללכת. למקלחת. 1255 01:23:20,930 --> 01:23:22,559 אני יכולה ללכת? 1256 01:23:57,170 --> 01:23:58,799 מה קרה? 1257 01:24:10,690 --> 01:24:13,339 23,100 של כל אחד. 1258 01:24:16,010 --> 01:24:19,551 זה הסתכם ב 46,200 $. 1259 01:24:26,610 --> 01:24:28,021 לובלינר. 1260 01:26:12,030 --> 01:26:13,615 עם אוטה לא יכולתי להתאפק. 1261 01:26:15,330 --> 01:26:16,919 הייתי צריכה לעשות את זה. 1262 01:26:22,530 --> 01:26:23,853 הקובץ שלך הועבר לארכיון. 1263 01:26:29,890 --> 01:26:31,279 אתה לא מאושר? 1264 01:26:34,130 --> 01:26:35,530 כן. 1265 01:26:38,570 --> 01:26:40,416 עם זה הנושא נפתרה? 1266 01:26:41,430 --> 01:26:42,930 כן. 1267 01:26:45,970 --> 01:26:47,440 איזו בושה. 1268 01:26:48,610 --> 01:26:50,459 אני לא יודעת מה הייתי עושה בלעדיך. 1269 01:27:18,820 --> 01:27:20,705 במציאות, אתה זה לא הטיפוס שלי. 1270 01:27:24,610 --> 01:27:26,100 אני יודע. 1271 01:27:26,810 --> 01:27:28,210 כן. 1272 01:27:31,330 --> 01:27:33,019 תגיד לי את האמת. 1273 01:27:34,970 --> 01:27:36,559 אתה לא גיבור. 1274 01:27:37,780 --> 01:27:40,184 אני צריך רק לפעול ליצן לפני היטלר. 1275 01:27:41,992 --> 01:27:43,738 ובכל זאת, הוא ישן איתי. 1276 01:27:45,770 --> 01:27:47,360 אני יודע. 1277 01:27:48,890 --> 01:27:50,390 ובכן, נגיד ... 1278 01:27:51,010 --> 01:27:53,922 האמת ורק את האמת. 1279 01:28:03,550 --> 01:28:06,041 החיים, אם לא קצת מוח ... 1280 01:28:08,780 --> 01:28:10,069 זה לא יהיה נסבל. 1281 01:28:17,290 --> 01:28:19,853 הייתי הליצן, רוצח אחי. 1282 01:29:59,290 --> 01:30:02,576 זה עדיין אותו דבר סיפור ישן ... 1283 01:30:03,450 --> 01:30:05,974 מאבק על אהבה ותהילה ... 1284 01:30:06,968 --> 01:30:11,335 עניין של חיים או מוות. 1285 01:30:12,970 --> 01:30:15,460 תמיד את העולם ... 1286 01:30:16,090 --> 01:30:19,581 ברוכים הבאים לאוהבים. 1287 01:30:21,310 --> 01:30:23,959 ככל שהזמן עובר ... 1288 01:30:26,010 --> 01:30:29,410 vai ... 1289 01:30:31,010 --> 01:30:33,380 עובר. 1290 01:30:54,900 --> 01:30:56,529 מי אנחנו טוסט? 1291 01:30:56,661 --> 01:30:59,611 - בשביל אמריקה. כן, לאמריקה. 1292 01:31:01,070 --> 01:31:02,559 כן, לאמריקה. 1293 01:31:09,227 --> 01:31:11,152 דוד היקר, מקס היקר ... 1294 01:31:12,127 --> 01:31:13,911 אנחנו צריכים לעשות הודעה. 1295 01:31:16,057 --> 01:31:18,106 עשית הכול אפשרי עבורנו. 1296 01:31:18,890 --> 01:31:21,586 אז מהמחר אנו נעבוד בשבילך 1297 01:31:22,061 --> 01:31:24,104 עד שהם מקבלים לשחזר את הכסף. 1298 01:31:25,330 --> 01:31:26,900 ואז ... 1299 01:31:27,850 --> 01:31:29,214 להתראות גרמניה. 1300 01:31:44,060 --> 01:31:45,360 ואז ... 1301 01:31:45,384 --> 01:31:47,406 - להתראות, גרמניה. להתראות -. 1302 01:31:47,490 --> 01:31:49,061 להתראות גרמניה! 1303 01:31:53,834 --> 01:31:55,701 האם אני יכול לצלם, בבקשה? 1304 01:31:56,450 --> 01:31:57,850 בטח. 1305 01:32:13,780 --> 01:32:15,913 וכולם עזבו את גרמניה 1306 01:32:17,217 --> 01:32:18,917 למעט דוד 1307 01:32:25,890 --> 01:32:27,692 צריך להישאר לא לעזוב 1308 01:32:27,693 --> 01:32:29,494 רק עבור הגרמנים ארץ יפה. 1309 01:32:32,130 --> 01:32:33,759 ולא בדיחות ... 1310 01:32:35,730 --> 01:32:37,956 אין בדיחות שאני אהיה מת זמן רב. 1311 01:33:07,642 --> 01:33:10,909 אחרי מלחמת העולם השנייה 4,000 יהודים היו בגרמניה 1312 01:33:12,926 --> 01:33:15,793 NO SUUBE הסבר לילדך הסיבה