Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:52,895 --> 00:01:54,527
لا أستطيع أن أصدق أنك جئت!
2
00:01:54,552 --> 00:01:57,051
أنت لم تقل أنك كنت تحتفل بشيء ما.
3
00:01:58,176 --> 00:02:00,281
يجتمع عدد قليل منهم
اعز اصدقائي
4
00:02:00,302 --> 00:02:03,258
أنا فقط سأحصل على الأشرطة وسأرحل.
5
00:02:04,058 --> 00:02:06,581
لماذا لا تبقى قليلا ، وشرب شيئا ...
6
00:02:06,816 --> 00:02:10,261
التعرف على أشخاص جدد ،
بذل جهد مرة واحدة على الأقل.
7
00:02:10,332 --> 00:02:12,245
أنا لا أعرف ، أنا ...
8
00:02:15,480 --> 00:02:17,627
سام ، إنه ماتيو.
9
00:02:19,019 --> 00:02:20,394
جيدة.
10
00:02:20,824 --> 00:02:24,276
داميان وزوي وصل للتو.
انهم يبحثون عنك.
11
00:02:24,963 --> 00:02:28,636
- أين هي أشيائي؟
- انتظر ، سأعود إلى اليمين.
12
00:03:44,914 --> 00:03:48,046
هل يمكن أن تخبرني أين توجد أشرطةي؟
ثم سأرحل.
13
00:03:48,068 --> 00:03:50,146
- هل أنت في ورطة؟
- يريد أغراضه.
14
00:03:50,185 --> 00:03:52,742
- ما الأشياء؟
- ما أخذته عندما غادرت.
15
00:03:52,762 --> 00:03:55,379
كل شيء في الصناديق.
إنه يحتاج إلى موسيقاه.
16
00:03:55,399 --> 00:03:59,063
- أخبرني أين أنا وبعد ذلك أغادر.
- خذ الأشياء الخاصة بك وتختفي.
17
00:03:59,180 --> 00:04:02,320
سيكون على ما يرام ، سأفعل ذلك.
سام ، انتظر.
18
00:04:03,954 --> 00:04:05,399
سام من فضلك.
19
00:04:05,419 --> 00:04:08,266
أنا في المكتب في
نهاية الممر.
20
00:04:08,286 --> 00:04:10,161
البقاء هناك ، هو أكثر هدوءا.
21
00:04:10,329 --> 00:04:14,140
لقد جئت في دقيقة واحدة أيضا
ويمكننا التحدث عن أنفسنا.
22
00:04:21,102 --> 00:04:23,171
آسف.
هذا خطأي.
23
00:07:18,212 --> 00:07:20,689
ليلة
24
00:07:23,913 --> 00:07:25,913
التهمت
25
00:07:29,319 --> 00:07:31,519
THE WORLD
26
00:07:35,411 --> 00:07:49,412
ترجمة باو باو
27
00:09:14,072 --> 00:09:15,434
فاني؟
28
00:10:25,579 --> 00:10:28,196
لا! ارجع
البقاء في المبنى!
29
00:11:34,108 --> 00:11:36,741
<ط> أردت فقط أن أقول لك أنني أحبك.
30
00:11:37,851 --> 00:11:42,897
<ط> أنا عالق في مبنى باريس.
<ط> انها الدم في كل مكان.
31
00:11:43,929 --> 00:11:46,952
<ط> أردت فقط أن أقول لك أنني أحبك.
32
00:11:53,337 --> 00:11:57,298
<ط> دانيال ، عليك أن تأتي على الفور.
لقد ذهب كريس مجنون ...
33
00:11:57,325 --> 00:12:00,180
<ط> قفز على لي وقليلا لي!
34
00:12:00,208 --> 00:12:03,724
<ط> تمكنت من الفرار ، لكنني خائف جدا.
35
00:12:03,763 --> 00:12:07,114
<ط> يجب أن تأتي على وجه السرعة ، دانيال. من فضلك!
36
00:16:20,025 --> 00:16:21,618
أي شخص هناك؟
37
00:28:56,149 --> 00:28:59,656
<ط> باللغة الإنجليزية.
- مرحبا يا سيدي. تعال.
38
00:30:24,425 --> 00:30:26,393
125 جرام.
39
00:42:44,904 --> 00:42:46,318
الفريد ، أليس كذلك؟
40
00:42:49,571 --> 00:42:52,430
أنا سام.
تشرفت بمعرفتك
41
00:44:12,741 --> 00:44:15,084
إذن أنت طبيب.
43
00:44:16,960 --> 00:44:19,686
لقد سافرت عبر العالم ، أليس كذلك؟
44
00:44:20,694 --> 00:44:24,160
يجب أن رأيت العديد من الأشياء الفظيعة.
45
00:44:27,466 --> 00:44:29,246
لكنك نجيت من كل شيء.
46
00:44:33,262 --> 00:44:37,715
ربما تتوقع منهم أن يموتوا
النوم بهدوء ،
47
00:44:39,496 --> 00:44:42,542
ثم يحدث هذا.
48
00:44:47,385 --> 00:44:49,970
هل تعتقد أن هناك علاج لذلك؟
49
00:44:52,127 --> 00:44:55,822
أم أننا جميعا محكوم عليهم بالموت؟
50
00:45:16,428 --> 00:45:18,944
أصعب شيء هو ...
51
00:45:19,319 --> 00:45:21,866
أنني لا أعرف ماذا حدث لها.
52
00:45:27,840 --> 00:45:32,942
لأن والدتي ليست من النوع
الذي ينطوي على الآخرين من أجل البقاء.
53
00:45:34,824 --> 00:45:38,900
أعتقد أن كل شيء قد انتهى
سريع جدا بالنسبة لها.
54
00:45:46,472 --> 00:45:50,262
لكنه على الأقل لم يمت
للظالم ...
55
00:45:50,802 --> 00:45:53,825
السرطان أو حادث سيارة.
لا اعرف
56
00:45:57,442 --> 00:45:59,965
مات مثل أي شخص آخر.
57
00:46:01,356 --> 00:46:03,183
مثل الجميع.
58
00:46:04,948 --> 00:46:06,449
مثلك تماما ، هنا.
59
00:46:16,333 --> 00:46:18,426
الموت هو المعيار الجديد الآن.
60
00:46:22,749 --> 00:46:25,550
وأنا واحد هذا ليس طبيعيا.
61
00:47:15,204 --> 00:47:16,743
تعال هنا!
62
00:47:17,713 --> 00:47:21,236
أنت وأنا سوف نصبح أصدقاء ، أعدك.
تعال.
63
00:47:31,784 --> 00:47:33,838
تعال هنا.
هل انت جائع
64
00:47:36,533 --> 00:47:37,947
هيا ، حبيبي.
65
00:47:44,083 --> 00:47:45,466
هل انت جائع
66
00:48:45,835 --> 00:48:48,178
أين أنت بحق الجحيم؟
67
00:52:29,860 --> 00:52:31,603
أي شخص هناك؟
68
00:52:37,512 --> 00:52:39,308
أي شخص هنا؟
69
00:52:41,207 --> 00:52:43,941
اخرج! أجبني!
70
00:52:45,347 --> 00:52:46,941
أي شخص هناك؟
71
00:57:49,202 --> 00:57:51,623
لقد ذهب كل أصدقائك.
72
00:57:52,015 --> 00:57:54,897
أنا لم أر ذلك منذ أيام.
73
00:57:57,311 --> 00:58:00,944
أنت لست غاضب من ذلك ،
أنهم تركوك هنا؟
74
00:58:00,975 --> 00:58:02,553
وحده.
75
00:58:05,623 --> 00:58:06,959
الآن ...
76
00:58:07,311 --> 00:58:09,685
أنت وأنا نفس الشيء.
77
00:58:11,576 --> 00:58:13,263
نحن وحدنا.
78
00:58:21,261 --> 00:58:22,573
آسف.
79
00:58:25,573 --> 00:58:27,565
أنا لم أفعل هذا عن قصد.
80
00:58:28,088 --> 00:58:30,392
لماذا دائما بغيضة جدا؟
81
00:58:30,821 --> 00:58:34,423
هيا ... ابتسم ، اللعنة! بذل جهد!
هل تعرف ما هي مشكلتك؟
82
00:58:34,618 --> 00:58:38,251
أنت ممل بشكل لا يصدق.
أنت لا تعرف كيف تحصل على المتعة.
83
00:58:38,274 --> 00:58:40,829
أطفالك سعداء
أنهم لن يروك مرة أخرى أبدا.
84
00:58:41,376 --> 00:58:44,508
يوم واحد ، سأحصل على ما يكفي منه
وسوف احذفها من هنا.
85
00:58:44,528 --> 00:58:47,207
وسوف تظل وحيدا تماما ،
مثل غامض.
86
00:58:47,370 --> 00:58:50,135
وأنت لن تموت
لأنك تبقى هنا في هذا المصعد.
87
00:58:50,175 --> 00:58:53,182
ثم سوف تندم على هذه اللحظة.
ثم سوف تفكر ...
88
00:58:53,206 --> 00:58:56,604
لماذا سمحت له بالرحيل؟
ولكن سيكون بعد فوات الأوان ل ...
89
00:58:56,639 --> 00:59:00,198
سأكون بعيدا عن هنا.
هل يمكنك سماعي
90
01:01:35,850 --> 01:01:38,779
أنا آسف لأني تحدثت إليك
بهذه الطريقة.
91
01:01:39,772 --> 01:01:41,920
لقد عبرت الحد.
92
01:02:14,957 --> 01:02:16,605
<ط> سام ، أنا!
93
01:02:19,582 --> 01:02:20,949
<ط> تعال على قيد الحياة؟
94
01:02:23,128 --> 01:02:24,972
<ط> أنا لا أريد الخروج!
95
01:02:30,236 --> 01:02:31,761
<ط> هيا ، سام ...
دعنا نذهب مع والدتك.
96
01:02:32,190 --> 01:02:34,682
<ط> هل ستكون متأخرا هذا الصباح؟
97
01:04:48,971 --> 01:04:50,462
ابقى معي
98
01:04:50,902 --> 01:04:52,518
ابقى معي من فضلك
99
01:04:53,893 --> 01:04:55,222
ابقى معي
100
01:07:16,080 --> 01:07:18,352
ماذا كان ذلك؟
- حمامة.
101
01:07:20,704 --> 01:07:22,282
ليس سيئا
102
01:07:29,802 --> 01:07:31,309
ما هذا؟
103
01:07:32,262 --> 01:07:35,491
يجب أن ترى وجهك.
104
01:07:35,661 --> 01:07:37,402
لا يوجد شيء ...
105
01:07:38,813 --> 01:07:42,094
غريب من السمع
صوت شخص آخر.
106
01:07:42,104 --> 01:07:45,657
اعتقدت أن ...
- أن كنت آخر رجل على وجه الأرض؟
107
01:07:46,947 --> 01:07:49,697
أنا آسف لإحباطك.
108
01:07:50,932 --> 01:07:54,142
- ما اسمك؟
- سام. اسمي سام.
109
01:07:55,729 --> 01:07:57,269
أنا سارة.
110
01:07:57,566 --> 01:07:59,440
تشرفت بمعرفتك
111
01:08:08,009 --> 01:08:12,469
هل قابلت ناجين آخرين؟
- ليس كثير.
112
01:08:12,892 --> 01:08:16,087
عدة وجوه مخبأة في الشقق.
113
01:08:16,399 --> 01:08:18,243
مثلك ، في الواقع.
114
01:08:19,657 --> 01:08:22,813
معظم نصف جنون ،
115
01:08:23,259 --> 01:08:25,454
مثلك تماما
116
01:08:27,998 --> 01:08:31,185
أنقذت نفسي.
117
01:08:33,748 --> 01:08:35,255
ماذا عنك
118
01:08:35,383 --> 01:08:38,843
كيف نجوت طوال هذا الوقت؟
- لا اعرف
119
01:08:38,969 --> 01:08:41,686
هل لديك مكان جيد للاختباء؟
- رقم
120
01:08:42,194 --> 01:08:45,069
انتقلت من سقف إلى آخر.
121
01:08:46,038 --> 01:08:48,366
ليسوا أصدقاء جيدين مع الارتفاع.
122
01:08:48,881 --> 01:08:52,429
لم أنفق أكثر من أسبوع
في نفس المكان
123
01:08:52,593 --> 01:08:54,452
بمجرد أن أجدك ،
لقد انتهيت
124
01:08:54,741 --> 01:08:57,757
ليس بالضرورة.
انها آمنة هنا.
125
01:08:57,993 --> 01:09:02,586
قد يكون آمنا ، ولكن مع
الضجيج الذي قمت به لم يعد.
126
01:09:02,899 --> 01:09:05,782
هل رأيت كم هم هناك؟
127
01:09:07,529 --> 01:09:10,287
لديهم كل الوقت في العالم.
128
01:09:10,529 --> 01:09:12,693
وليس هناك ما هو أفضل للقيام به.
129
01:09:22,125 --> 01:09:24,242
أنا قادم معك.
130
01:09:25,234 --> 01:09:29,109
ولكن لا يمكنك حتى الاستيقاظ.
- لا أستطيع البقاء في تلك الغرفة مرة أخرى.
131
01:10:00,890 --> 01:10:02,545
انه الفريد.
132
01:10:04,155 --> 01:10:06,538
لقد أبقى لي شركة طوال الوقت.
133
01:10:06,625 --> 01:10:10,250
سوف يقتلك إذا استطاع.
أنت تعرف ذلك ، أليس كذلك؟
134
01:10:10,985 --> 01:10:12,703
لا ... انظر إليه.
135
01:10:13,110 --> 01:10:15,015
لن يأكلنا.
136
01:10:15,910 --> 01:10:17,473
مهلا ، ألفريد.
137
01:10:18,098 --> 01:10:20,317
تريد أن تأكل سارة؟
138
01:10:23,575 --> 01:10:25,410
إنه منزلك.
139
01:10:26,031 --> 01:10:28,765
افعل ما تحب
140
01:12:25,339 --> 01:12:28,761
تعتقد أننا نستطيع
هل البقاء على قيد الحياة هنا معا؟
141
01:12:37,381 --> 01:12:39,436
ما رأيك عنا؟
142
01:12:46,007 --> 01:12:48,163
نعم ، أنا أتفق مع ذلك.
143
01:15:06,233 --> 01:15:07,545
سارة.
144
01:15:21,260 --> 01:15:22,754
اين انت
145
01:15:53,715 --> 01:15:57,668
ماذا تفعل؟
- أنا أبحث عن مخرج.
146
01:15:57,859 --> 01:16:00,413
الخروج من الطريق تنخفض.
147
01:16:01,176 --> 01:16:03,616
الحل الوحيد هو القفز.
148
01:16:03,758 --> 01:16:06,558
أعتقد أنك تمزح. هذا مجنون.
149
01:16:06,711 --> 01:16:09,273
لا يمكنك القفز حتى الآن.
150
01:16:09,539 --> 01:16:13,570
لدينا فقط لممارسة.
- لا ، هذا لا معنى له تمامًا.
151
01:16:13,590 --> 01:16:16,077
لا يمكننا القفز حتى الآن.
152
01:16:16,695 --> 01:16:19,515
انا لا افهم
نحن آمنون هنا.
153
01:16:19,656 --> 01:16:22,616
خصوصا الآن أن لدينا
غادر ما يكفي من الغذاء.
154
01:16:22,648 --> 01:16:24,609
انا لا افهم
155
01:16:24,687 --> 01:16:29,687
يجب أن يكون هناك مكان حيث لا وجود له
هذه المحنة. الأمر يستحق المخاطرة.
156
01:16:30,495 --> 01:16:35,018
هل تريد البقاء هنا؟
أفضل لإنهاء مع كل الآن.
157
01:16:35,065 --> 01:16:37,159
ماذا لو كنت مخطئا؟
158
01:16:37,244 --> 01:16:40,544
إذا لم يكن هناك مثل هذا الملاذ؟
159
01:16:41,027 --> 01:16:45,237
ثم سوف يتم التضحية بك من أجل لا شيء.
- ثم على الأقل ، حاولت.
160
01:16:46,354 --> 01:16:48,964
الشوارع مليئة
الناس الذين حاولوا.
161
01:16:48,984 --> 01:16:52,609
هل تعتقد حقا أنك سوف البقاء على قيد الحياة هنا؟
واحدة؟
162
01:16:53,531 --> 01:16:55,148
قمت بخطأ ما.
163
01:16:55,168 --> 01:16:58,687
في النهاية سوف يجبرون المدخل.
- لا ، لن يفعلوا.
164
01:16:58,715 --> 01:17:02,879
ثم سوف تذهب مجنون و
سوف تطلق رصاصة في رأسك!
165
01:17:20,496 --> 01:17:24,019
سارة ، أنت على حق ، نحن
حصلنا على الخروج من هنا ، أنا آسف.
166
01:17:24,039 --> 01:17:28,253
يرجى فتح ، تعال.
كنت على حق في كل وقت.
167
01:17:31,211 --> 01:17:33,250
سارة ، أجبني!
168
01:17:38,907 --> 01:17:40,414
ابقى معي
169
01:17:41,843 --> 01:17:43,460
ابقى معي من فضلك!
170
01:30:28,255 --> 01:30:39,364
ترجمة باو باو
14730
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Filipino
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
