All language subtitles for Days Of Our Lives - S54 E161 [13592] - 2019-05-09

[tender music]

>> Tripp: Hey. Good morning.
>> Haley: Good morning to you

too.
How'd you sleep?

>> Tripp: Okay.
What's that?

>> Haley: Oh, it's, uh,
it's a frame

for our wedding picture.
I just figured we should have it

out, you know, just in case
Agent Smith decides to drop by.

But I just, I don't know
where the photo is.

Do you know where it is?
>> Tripp: No. No, I--

it's probably around here
somewhere, though.

[percussive music]

>> Will: You're up early.
>> Sonny: Oh, we startle you?

>> Claire: What, are you guys
spying on me?

>> Lani: I still can't believe

it.

>> Abe: Hope was almost certain
that she could bring back

Holly safely.
>> Lani: I tried calling

the squad room,
but all they would tell me

was that something went wrong.
>> Abe: What did Rafe say?

>> Lani: Nothing, he--
he didn't come home last night.

>> Abe: He left you there
with his baby,

without even calling?
>> Lani: Dad.

Today's the election day.
Okay?

You need to focus on that.
>> Abe: Holly died

a horrible death.
How can I not think about it?

[door handle shuffles]
>> Eli: I just got off the phone

with my mom.
>> Abe: Is Valerie all right?

>> Eli: You've been hitting
on Sheila, man.

You broke her heart.

[music plays over stereo]

[cool guitar music]
>> Eve: Well, I'm guessing that

vote wasn't for your daddy.
>> JJ: No.

I try to vote for candidates
who tell me the truth.

Kind of rules Dad out.
>> Eve: You know what?

Hey. JJ.
We don't need your vote anyway,

because we kind of have
this thing wrapped up.

>> JJ: Only if the people
of Salem aren't as smart

as they look.
>> Eve: Mm.

>> JJ: A two-year-old
can see through that smear

campaign you're doing on Abe.
Are you proud of yourself?

>> Eve: Mm. Are you?
You're the one who threw

that ancient history with Kayla
right in your dad's face.

>> JJ: Ancient history.
>> Eve: Mm-hmm.

>> JJ: That's how you spin
a rape?

>> Eve: All I know, JJ,
is you told

everybody in this town
something very, very private,

and you didn't even bother
to warn either one of them

that you were gonna do it.
[elevator dings]

[dramatic music]

>> Jack: Hi.
>> Kayla: Hello, Jack.

>> Jack: I had no idea
that JJ was gonna do that

at the debate.
So, uh...

Now you're being bothered
by the press?

>> Kayla: I'm not taking
those calls.

>> Jack: Right. Right.

Well, maybe you should just...
put it to rest.

>> Kayla: And how do you suggest
I do that, Jack?

>> Jack: You should put out
a statement,

saying we worked through it,
it's in the past.

I actually wrote something up.
You could just sign it,

if you wish.
>> Kayla: So you could salvage

your campaign on Election Day.

>> Jack: You're well thought of
in this town, Kayla.

I'm not the clean slate
that I hoped I would be,

but...
if the people hear

that you've forgiven me,
I think they might forgive me

too.

Right?

>> male announcer: Like sands
through the hourglass,

so are the "Days of Our Lives."

[soft orchestration]

>> JJ: I wasn't planning
on saying a word

about Dad and Kayla.
>> Eve: Mm.

>> JJ: But saying that Abe--
Abe--is guilty

of sexual harassment, Eve,
that was an out-and-out lie.

I just--I thought my head
was going to explode, I...

>> Eve: You just couldn't stop
yourself from shooting your

mouth off about something so
private, right?

Oh, boy, you knew exactly what
you were doing, JJ.

The thought of you standing up
there on your high horse when

Jack and I were just telling the
truth about Haley and Tripp's

fake marriage,
it makes my stomach turn.

>> JJ: You know what makes
my stomach turn?

Knowing my dad would ruin
a young girl's life

so he could win an election,
to be mayor of Salem.

Knowing that he married you.
You two are a match

made in hell.

[tense music]

>> Kayla: "A regrettable
incident occurred during a

challenging time in our
marriage.

It is a matter of public record.
Jack and I have no interest

in reliving that difficult time.
I respect my former husband

for doing the hard work
necessary to deal with this

unfortunate episode,
and I bear him no ill will.

I hope the voters will
understand and forgive him

as I have."
>> Jack: What?

>> Kayla: "A regrettable
incident"?

"An unfortunate episode"?
It sounds like you just

backed your car into a tree.
>> Jack: We did work

through our issues.
>> Kayla: They were

your issues, Jack.
That's why call it rape.

>> Jack: And you did forgive me,
for which I'll be

forever grateful.
>> Kayla: What did--

what did you say here?
Um, "I hope the voters

will understand
and forgive him as I have."

This is like a-a-an endorsement.
Are you for real?

Do you really expect me
to release this garbage

to the press?
>> Sonny: Claire, why would we

be spying on you?
>> Claire: I'm sorry.

I don't know why I snapped
at you guys like that.

Um... I'm just so worried
about poor little Holly.

>> Sonny: We all are, yeah,
it's a horrible tragedy.

>> Will: Maggie is a wreck.
>> Claire: She must be.

She's Holly's grandmother.
>> Sonny: I think we were up,

like, what, 25 times last night
checking on Ari?

>> Will: Hey, do you mind,
um, can we stop by St. Luke's

on the way to vote?
I-I'd like to, you know,

light a candle or something.
>> Sonny: Yeah, me too.

When do you have to be
at the hospital?

>> Will: I don't know, we got--
we got time.

>> Claire: Are you having
more radiation?

>> Will: Uh, hopefully not.
We're--I'm just getting a scan

to see if the tumor has shrunk.
>> Claire: Okay, well,

I am praying for you.
>> Will: Thank you.

Um, well, shall we?
>> Sonny: Yeah.

>> Will: Okay.

[solemn music]

[indistinct chatter]

>> Claire: Hi.
>> Tripp: Hey.

>> Claire: Tripp.
Um...

this is a surprise.
>> Tripp: Yeah, I heard about

Mrs. Kiriakis' granddaughter.
Uh, can you give her

these donuts from the pub?
>> Claire: Oh.

Sure.
>> Tripp: Yeah, I don't really

know why she'd want to eat
donuts right now,

but I-I didn't really know
what else to do,

and she's always been
so nice to me.

>> Claire: Mm-hmm.
Um, I'll go put these

in the kitchen.
>> Tripp: Did I--

did I say something wrong?

>> Claire: Well, I was hoping
that you had come by to see me.

>> Tripp: That's the other
reason I'm here.

>> Claire: Oh, my God, really?
Tripp.

Come here, I-I miss you.
So much.

I-I really do.
After what happened yesterday,

I-I was so scared
that I wouldn't see you again.

You know, if you want,
we could, um,

we could sneak upstairs
to my room right now.

>> Tripp: No, we--
we can't take another chance

like that again.
I'm sorry.

>> Claire: Okay, but, I mean,
making this marriage to Haley

look real...
must be as hard on you

as it is on me, right?
>> Tripp: That's actually

not the reason I'm here.
>> Claire: Then what?

>> Tripp: I was actually hoping
you could explain this.

[dramatic music]

[cymbal shimmering]

>> Tripp: I found this
on the floor,

but I couldn't find Haley's
other half.

>> Claire: Oh, you think I tore
it up?

>> Tripp: Come on, Claire,
you're the only person

who was at the loft
after we got this.

[dramatic music]

>> Claire: Yeah,
Tripp.

Yeah, I-I-I lost it
for a minute.

Okay?
>> Tripp: I cannot believe

you did that.
>> Claire: Do you have any idea

how hard this is for me,
to pretend that I am okay

with you being married
to another woman?

Like, do you know
how much I hate that sweet

little way that Haley has
of reminding me

that I cannot be seen
with you at all?

And now what?
What, we might have to wait

three years for her to get
a green card?

>> Tripp: I-I get all that,
and I-I know how hard this is

for you,
but how am I supposed to explain

this to Haley,
or maybe even the ICE agent?

>> Claire: Oh, it's a ripped
photograph, for God's sake.

It's not like I ripped Haley's
face in half.

>> Tripp: Boy, you do hate her,
don't you?

>> Claire: I really don't
like her, no.

Is that a crime?
>> Tripp: No, but...

it's not good for you
to keep all that inside.

Your--your grandma's a shrink,
so maybe...

maybe you should think about
setting up a--

>> Claire: Yeah.
>> Tripp: Few sessions

with her.
She might be able to help you

with some of the problems
that you're having.

>> Claire: Oh, oh, my problems.
My problems.

Do you think I'm crazy?
>> Eli: So this is how

it's gonna be, huh?
Mom's in D.C.,

so you can just fool around
with whoever you want?

>> Lani: Eli.
Calm down.

Look, that is not what happened.
>> Eli: No, I saw the pictures.

So did everybody else.
>> Abe: The pictures are

not what they seem to be.
>> Eli: Really?

Then what are they?
>> Abe: That's between

Sheila and me.
But I am sorry Valerie saw that.

But it did make us realize that
our long-distance relationship

isn't working.
>> Eli: Yeah, well, maybe

you should've realized that
before you started hitting

on my friend.
>> Abe: That's not what I was

doing.
>> Eli: Man, say whatever

you want.
But you're gonna lose a lot

of votes over this,
including mine.

>> Jack: So,
you won't help me out?

>> Kayla: It took me years
to recover and forgive you

for what you did, Jack.
I'm not gonna minimize that

so that you can pull this
election out of the fire.

And take this too.

[dramatic music]

>> Jack: You may have just
brought your old man down.

You happy now?

>> JJ: I didn't plan on saying
anything.

I didn't want to do that
to Kayla, but then you--

you said that crap about Abe.
>> Jack: Right.

So it's my fault.
>> JJ: Did you really

try to--try to get Kayla
to sign something

saying she forgives you?
>> Jack: I did.

Yes.
Because she did forgive me.

People make mistakes.
Don't they deserve

a second chance?
>> JJ: Are you giving Haley

a second chance?
No, you can't, can't you?

You already got ICE watching
every move she makes.

>> Jack: Haley is not a victim.
She's smart enough to talk Tripp

into messing up his life
over getting married.

And I didn't put ICE onto her.
They made that call themselves

to investigate.
I hope the people of Salem

make the same call
when they go to vote today.

>> JJ: Because Haley's your only
shot at winning,

now that people know
you raped your own wife.

>> Jack: I see the polls
have just opened.

Anything's possible.
>> JJ: Man.

You are one cold
son of a bitch.

[dramatic music]

>> Abe: Eli.
I'm--I'm asking you

to just calm down and--
and listen to me.

I-I did not hit on Sheila.
>> Eli: Then what's the deal

with the pictures?
>> Abe: You know,

we got off to a rocky start,
but we forged a friendship.

And there was a moment
where we thought

maybe it was something more.
And we kissed. Once.

And we realized that...
we were wrong.

And unfortunately, that
private moment was caught

on camera.

>> Eli: I need to hear Sheila's
side of the story on this.

But unfortunately, I can't
find her anywhere.

>> Abe: She saw the pictures
and decided that working for me

and living in Salem
wasn't for her.

>> Eli: She left town already?
>> Lani: She wanted to leave

quietly,
because of the election.

>> Abe: It was her choice.
But what hurts me

is that she was forced into it.
Jack Deveraux made sure

that those pictures were taken
and publicized.

>> Kayla: I was gonna call, um,
Maggie today, but, um,

I just was afraid
of being an intrusion.

>> Sonny: Well, Sarah's
with her.

You know, Maggie's just--
she's taking it really hard.

>> Will: Yeah, we all are.
>> Kayla: What else can you do

when a child dies?
Um, but, uh, listen.

Rex got held up in surgery,
and he wanted me

to come meet you.
Radiology is ready

for your scan.
So, uh, Haley, would you mind,

uh, walking Will to Radiology?
>> Haley: Uh, sure.

>> Kayla: Super.
>> Haley: Um, here are

some forms that you guys
have to fill out first.

>> Will: Thank you, I figured.
>> Kayla: [chuckles]

Sorry.
[whispering] So, Haley.

>> Haley: [whispering] Hi.
>> Kayla: How's it going?

How's married life?
>> Haley: Fake it till you

make it, right?
>> Kayla: You know, I just hate

that you and Tripp
were forced into this.

>> Haley: I-I'm so grateful
to Tripp.

ICE won't deport me
as long as they believe

our marriage is real, but I...
I won't forget that the person

he wants to be with is Claire.
>> Claire: Okay, hold on

a minute.
I-I give you up

so that you can help Haley
stay in this country,

and--and I'm the one
with the problems?

>> Tripp: Please just calm down
a little.

>> Claire: You just called
me crazy!

>> Tripp: No, I didn't,
'cause I don't think that.

I know I made the problems
that you're having.

>> Claire: Yes. Damn right.
>> Tripp: Yes, but you're so

full of anger right now,
and it kind of scares me.

All right, you need to have
somebody to talk to.

>> Claire: Look, I-I agreed
to keep my mouth shut

about you and Haley, all right?
That's on me.

As for why she couldn't
just marry JJ,

I don't know.
But whatever, that's that.

You know, I-I also
moved out of an apartment

that I love,
and I am constantly being forced

to stuff my feelings,
so I am doing

the very best job I can!
>> Tripp: You're right.

You're right.
You're right.

None of this is fair to you,
and...

and I can't tell you
when it's all gonna be over,

so...
maybe...

maybe the best thing for me
to do is just to let you go.

[dramatic music]

>> Claire: Are you breaking up
with me?

>> Tripp: Look, this isn't about
me wanting to be with Haley.

>> Claire: Really?
Then what is it?

>> Tripp: How am I supposed to
ask you to wait for me when

I'm married to another woman
and you're not even supposed to

be in the same room as me?
No, no, no, look, you--

you are talented
and beautiful,

and--and lots of guys
would be lucky to even be--

>> Claire: Oh, I-I don't
want any other guys, Tripp.

I just want you.
Listen, if--if you--

if you care about me,
at all,

you will not do this to me.
Okay? Look, I-I don't know

how we're gonna make this work.
I just know that I cannot

lose you.
>> Tripp: Will you just--

just think about it?
Okay, you might change

your mind.
>> Claire: No, I'm not--

I'm not going to.
>> Tripp: I have to--

I have to get to work.
>> Claire: No, just come here.

>> Tripp: Claire. Claire. Look.
>> Claire: Oh, it--it's fine,

okay?
ICE wouldn't dare bug

Pop-Pop's house.

[solemn music]

>> Tripp: Take care of yourself,
okay?

[tender music]

>> Claire: [mouths words]
I'm not gonna lose you, Tripp.

No.

Not to a little bitch

like Haley.

>> Haley: JJ.
>> JJ: Hey, uh, nurse at the

desk told me you were in here
waiting for a new patient.

Oh, no, don't worry.
I told her that I brought

the guy in this morning.
Said I wanted to check on him.

>> Haley: Thank you.

I wish I could vote
for Mayor Carver.

>> JJ: Yeah.
[both speak at once]

>> Haley: Don't feel bad
about telling your father

about me, okay?
We're--we're past that.

>> JJ: I just voted against him.
I think after last night,

other people are going to do
the same thing.

>> Haley: Did your dad really do
that to Kayla?

>> JJ: Yeah.
Abe is too much of a gentleman

to use it against him.
And for some reason,

the press didn't write about it,
so... I put it out there.

>> Haley: You look sad.
>> JJ: Yeah.

Don't feel great.
But look, if--if what I said

was the break Abe needed to win,
I'll get over it.

>> Abe: Hey, you know,
Sheila bought these for me.

She called 'em my lucky shoes.
And I have a feeling I'm gonna

need some luck today.
>> Eli: You a sneakerhead now?

>> Abe: You know, I hate
you thinking that I treated her

badly.
>> Eli: I'm sorry

I went off on you.
You still got my vote.

>> Lani: Now, that
is more like it.

>> Eli: Last thing I want is
Eve and Jack Deveraux

running this town.

>> Eve: Hey.
What's going on?

Aren't you supposed to be out
there shaking hands

and kissing babies?
>> Jack: I tried.

Fair number of people didn't
want to shake my hand,

let alone let me
kiss their babies.

I can only assume
it's because of what JJ said.

>> Eve: Did you see Kayla?

Take it she didn't, uh,
sign your statement.

>> Jack: Did you really think
she would?

>> Eve: I don't know, Jack,
I mean, it was... worth a try.

I mean, we gotta come up
with something now.

We've gotta do something fast,
something that'll hit the news

this morning.
I just wish that we could prove

somehow that Haley's marriage
is nothing but a business

arrangement.
>> Claire: I could give you

that.

[dramatic music]

>> Sonny: How was it?
>> Will: Oh, no big deal.

>> Sonny: They're taking really
good care of you.

>> Will: I know.
I don't know what I would do

if you weren't taking care
of me.

You were so great earlier
with Arianna when I was zoned

out from the radiation.
I don't even think she noticed

I was feeling weird.
>> Sonny: She's really smart,

though.
She already asked, like,

what was wrong with Maggie,
why she was so sad.

>> Will: Yeah, we're gonna have
to tell her about Holly.

I mean, what the hell do we say?
>> Sonny: I don't know.

Maybe we can ask Marlena?
>> Will: That's a good idea.

Oh. Hey.
Did the radiologist

read my scan?
Is my tumor smaller?

[suspenseful music]

>> Kayla: The scan is used
to measure the tumor

very accurately.
We had hoped that the initial

dose of radiation would show
a marked reduction in its size.

>> Will: Okay. Did you--
did you see what you wanted

to see?
>> Kayla: I'm sorry, Will,

but the tumor is the same.
>> Will: Huh. Um...

okay, just--
I mean, can--just

give it to me again.
Let's do it--

let's just do it...
again.

>> Kayla: Well, we might be able
to give another dose,

but I need to make a decision
with Rex and Sarah,

but I am going to take another
look at your biopsy report.

>> Will: Mm.
>> Kayla: You are family, Will.

And I am gonna know your case
backwards and forwards

by the end of the day, okay?
So don't lose hope.

>> Sonny: Yeah, and remember,
it's not malignant, okay?

You--you do not have cancer.
>> Will: Yes, that is true.

But it is pressing
on a part of my brain

that makes me act
very weird sometimes,

and I don't like that.
>> Sonny: Well, I hate to break

it to you, but you--you--
kind of always act a little

weird every now and then.
It's part of your charm.

[tender music]

[baby cooing]

>> Eli: You're really good
with him.

>> Lani: Thank you.
I know that...

you're afraid of me
getting too attached.

But, Eli, I-I'll be fine.
And I'll know that I did

everything that I could
for this little guy

who's all alone.

>> Eli: I love you.
You know that, right?

I miss you.
>> Lani: I miss you too.

How about...
we take turns watching David

while we vote?
>> Eli: [laughs]

Okay.
Sounds good.

>> Lani: My dad has to win.
He has to.

>> Haley: I missed you.
I-I owe Tripp so much,

I do, but, I-I miss--
I miss this.

>> JJ: [sighs]
>> Haley: I miss being with you.

>> JJ: I just keep thinking
about all the things

we'd be doing together if, uh,
if you weren't married.

>> Haley: [chuckles]
You could tell me

about all those things,
though, right?

>> JJ: I guess.
[chuckles]

Have you ever been
to Smith Island?

>> Jack: Do you really have
proof that Haley married Tripp

just to stay in the country?

Well?
>> Eve: Uh, you know,

Jack, you haven't voted yet,
so why don't you go do that

and I will stay here
and talk with Claire

and then I'll meet up
with you later, okay?

>> Jack: Good. Yes.
>> Eve: Okay?

>> Jack: Yes, that sounds
like a plan.

>> Eve: Great.
>> Jack: I'll see you soon.

>> Eve: Okay.
>> Jack: See you... soon.

>> Eve: Mm-hmm.
So, um, can I get you anything?

Water or soda?
Anything?

>> Claire: No, I'm good.
>> Eve: Do you really have

something?
>> Claire: Well, um...

>> Tripp: Claire, okay,
we've been over

and over this, okay?
You are my girlfriend.

I am your boyfriend.
But Haley's entire future

is at stake here,
so we have to really sell

our marriage
or she'll lose everything

she fought so hard for.
>> Eve: How long have you had

that?
>> Claire: Um, about three

or four days.
>> Eve: Are you kidding me?

Oh, my God, why didn't
you call me?

I mean, Jack needs that!
>> Claire: Okay, well, I need

things too, Eve.
And since you couldn't help me

get rid of Haley,
I had to take matters

into my own hands this time.
>> Eve: Well, what exactly

do you need?
>> Claire: Uh, let's see,

I need Tripp
not to find out

that I was a part
of getting Haley deported.

Um, I need Tripp
not to go to prison

for helping Haley.
The point of this is

to get him back full-time,
not just on visiting days.

>> Eve: [sighs]
All right, so...

what if we could use
that recording and...

help Jack and protect Tripp?
What do you say?

>> Claire: How would you
do that?

>> Eve: Well, you're just gonna
have to trust me on that, honey.

>> Claire: [laughs]
Trust you.

I'm sorry, the last time
you said you would help me,

uh, the recording that we made
disappeared.

>> Eve: Sorry, let's just stay
in the here and now, okay?

Now, that recording
could be the answer

to both of our prayers,
and I know maybe you're a little

nervous about letting that out
in public, but I'm not,

so if you're afraid, I'm not.
All you need to do is

give it to me and I'll do it.
>> Claire: I am not giving you

anything until you tell me
exactly what you have in mind.

>> Eve: So?
What do you think of the plan?

>> Claire: Well, I think
it's good.

And I think you're very sneaky.
>> Eve: Well, thank you

very much.
I think Jack is gonna make

a dynamite mayor
and I'm gonna really rock

the first lady thing,
and you are gonna have Tripp

all to yourself
once Haley's out of the picture,

okay?
>> Claire: That is all

it would take.
>> Eve: Yeah.

Speaking of all it will take,
are you gonna

send me that recording?
Please?

Claire. Come on.
Today is the day,

and that's all we have, okay?
I mean, if we get this

out there, it'll be the answer
to all of our prayers,

so come on.
Send it to me.

[suspenseful music]

[phone chirps]
[phone beeps]

Oh!
Thank you.

>> Claire: Mm-hmm.
>> Eve: You are not

going to regret this.
Mwah.

[vocalizing cheerily]
Thank you, thank you!

>> Claire: Oh, God.
>> JJ: Do you know how to kayak?

>> Haley: I know I can learn.
>> JJ: Well, uh, my mom

packs an awesome picnic basket.
>> Haley: Yeah?

>> JJ: So we--yes.
So we'd put that

and a blanket in a kayak
and head over to the island.

Once we were there,
we'd find the best spot,

the best view of the water,
spread the blanket out, and...

yeah, then we'd hike
to the other side of the island.

>> Haley: Mm.
And then we would stuff

ourselves on all that lunch?
>> JJ: Mm.

You must've read my mind.
And, um,

after all that exercise,
my mom's fried chicken,

probably get pretty sleepy
and... take a little nap

in the sun.
>> Haley: But, uh,

what if I'm not sleepy?
>> JJ: Uh, there are

other options.

[tender music]

>> Claire: Wait, Tripp, hi.
Um, I thought you had to go

to work.
>> Tripp: I'm actually

on my break,
and I'm glad I ran into you.

>> Claire: Really? Why?
>> Tripp: I know I said some

pretty upsetting things to you
this morning.

>> Claire: Yeah.
Yeah, like the fact

that you think I'm a nutjob
because I tore a photo in half.

I mean, really, Ciara is
sleeping with a serial killer

who tried to burn her alive,
and--and you're giving me

a hard time.
>> Tripp: I'm really sorry.

Okay?
I-I miss being with you so much,

but I--but I think that we
should both be proud

of helping Haley.
>> Haley: You, uh, said

something about other options.
>> JJ: Yeah, we could, uh,

pick flowers.
You know, if it's a warm spring,

there's--there's daffodils
all over the island.

>> Haley: I love daffodils,
but...

>> JJ: Or we could--we could
pick fresh strawberries.

>> Haley: You know what part
I really, really like?

It's the part where we're
laying on the blanket

not napping.
>> JJ: Yeah, me too.

[romantic music]

[knocking on door]
>> Eve: Haley! Hi!

Uh, the nurse said that you
might be in here,

but she did not mention
that you had a guest.

[dramatic music]

>> Kayla: Wait a second.
How did I miss that before?

>> Sonny: Look, Will,
you've only had one treatment.

The radiologist said it could
be, you know, two or three,

so you're getting there.
>> Will: Yeah. Yes.

Right.
>> Sonny: I think right now,

we need to focus on breaking
the news about Holly to Ari.

I want her to hear it from us.
>> Will: What happened to Holly?

>> Sonny: What?
You know what happened.

The accident?
>> Will: What?

No, I've--I have no idea
what you're talking about.

[solemn music]

>> Claire: You're right.
How could we ever

be happy together
when Haley's

getting screwed over?
>> Tripp: Well, we can

both be happy
we're doing the right thing.

Even if we have to wait a long
time to be together again.

>> Claire: Love's supposed to be
patient, right?

>> Tripp: Well, at least
in the First Corinthians.

>> Claire: I can be patient.
You'll see.

>> JJ: I was just waiting to see
a new patient I brought in

this morning.
>> Haley: Right, he's, uh,

he's still getting admitted.
>> Eve: Hmm.

Must be nice to have
your old job back.

>> Haley: Yeah, I was--
I was lucky.

Kayla went to bat for me.
>> Eve: Yeah, Kayla's like that.

She, you know, she does that
for people that she believes in.

Like her stepson, you know,
that guy you're married to now.

>> Haley: Yeah, there's
no reason at all

that I can't work here
now that I've applied

for a green card.
>> Eve: Yeah, since you just

happened to fall so deeply
in love with Tripp,

and just the right time, right?
>> JJ: That's what happened.

She's crazy about my cousin.
>> Eve: Mm. Mm-hmm.

>> Haley: Yeah, Tripp and I
are very, very happy.

>> Eve: Really?
Wow, you know,

that kinda surprises me.
Um... here.

>> Tripp: Claire, okay,
we've been over

and over this, okay?
You are my girlfriend.

I am your boyfriend.
Haley's entire future

is at stake here,
so we have to really sell

our marriage
or she'll lose everything

she fought so hard for.
>> Eve: See what I mean?

[tense music]

>> Got time for a question,
Mr. Mayor?

>> Abe: Oh, sure, Andy.
>> Why isn't, uh, Dr. Grant

here today?
>> Jack: I was wondering

the same thing myself.
>> Abe: Well, Valerie lives

and works in Washington, D.C.
>> Jack: Yes, but she was here

last night, wasn't she,
for the debate?

Although that was before
the photos ran, right?

The ones of you kissing
your assistant?

Did Dr. Grant have a problem
with that?

>> Abe: Valerie and I
reached the sad conclusion

that a long-distance
relationship wasn't what either

one of us wanted.
>> Jack: Or was it the close

relationship with you
and Sheila?

>> Abe: I wouldn't push this,
Jack,

given your history with women.
Maybe you don't remember

the details.
I do.

>> Is Mrs. Deveraux upset
about what your son said

last night?
>> Jack: Um, uh, Eve is...

very proud of me.
She knows that that was a long,

long time ago, and, uh,
she couldn't wait to vote.

She's probably in the booths
right now voting as we speak.

>> Good luck today.
>> Jack: Thank you, Andy.

Thank you.
Thanks for that.

[dramatic music]

Jennifer, I thought...
I thought that you were in Paris

with Abigail.
>> Jennifer: I was.

But now I'm back.