Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,867
CUTIE HONEY
2
00:00:04,371 --> 00:00:07,238
Hey there, girl with the stylish clothes
3
00:00:07,441 --> 00:00:10,342
Hey there, girl with the slender behind
4
00:00:10,544 --> 00:00:13,639
Just turn this way, Honey...
5
00:00:13,814 --> 00:00:15,179
There's something, you see
6
00:00:15,382 --> 00:00:18,750
Something, something I'd like...
7
00:00:19,386 --> 00:00:25,348
Please, oh please don 't hurt me!
8
00:00:25,559 --> 00:00:32,022
It will cause my heart to sting so!
9
00:00:32,566 --> 00:00:34,466
Oh no! Oh no! Oh no!!
10
00:00:34,701 --> 00:00:37,363
Please don 't watch!
11
00:00:37,971 --> 00:00:39,939
Honey Flash!
12
00:00:48,448 --> 00:00:51,315
Hey there, girl who's all the rage
13
00:00:51,552 --> 00:00:54,487
Hey there, girl with the perky bust
14
00:00:54,721 --> 00:00:57,747
Just turn this way, Honey
15
00:00:57,958 --> 00:00:59,357
There's something, you see
16
00:00:59,560 --> 00:01:03,053
Something, something I'd like...
17
00:01:03,497 --> 00:01:09,459
Please, oh please don 't come any closer!
18
00:01:09,670 --> 00:01:16,133
It will cause my nose to twitch so!
19
00:01:16,643 --> 00:01:18,611
Oh no! Oh no! Oh no!!
20
00:01:18,812 --> 00:01:21,679
Please don 't watch!
21
00:01:22,015 --> 00:01:24,143
Honey Flash!
22
00:01:26,453 --> 00:01:27,648
(I'm changing!)
23
00:02:00,654 --> 00:02:05,717
From this point, you will be
joining us on our trip to Monaco.
24
00:02:08,695 --> 00:02:10,129
Be quiet!
25
00:02:10,130 --> 00:02:11,689
If you keep talking, I'll kill you.
26
00:02:12,032 --> 00:02:14,330
Now, let's travel to Monaco!
27
00:02:15,002 --> 00:02:17,571
FROM CASINO WITH LOVE
28
00:02:17,571 --> 00:02:20,040
FROM CASINO WITH LOVE
FROM CASINO WITH LOVE
29
00:02:20,040 --> 00:02:20,598
FROM CASINO WITH LOVE
30
00:02:21,475 --> 00:02:25,975
The jumbo jet. flight XYZ, departing Copenhagen,
has been hijacked by mysterious characters.
31
00:02:27,581 --> 00:02:30,650
It seems they're heading for Monaco.
32
00:02:30,651 --> 00:02:32,452
Among the passengers are
33
00:02:32,452 --> 00:02:35,721
64 Japanese, 35 American and 24 French.
34
00:02:35,722 --> 00:02:38,291
64 Japanese, 35 American and 24 French. Honey,
do you think Panther Claw is behind this?
35
00:02:38,291 --> 00:02:39,122
64 Japanese, 35 American and 24 French.
Quite possibly.
36
00:02:39,726 --> 00:02:40,993
Let's go, Honey.
37
00:02:40,994 --> 00:02:43,529
As a reporter I can't just
sit here and do nothing.
38
00:02:43,530 --> 00:02:44,793
The sooner the better.
39
00:02:45,832 --> 00:02:47,600
All right, I'll help you.
40
00:02:47,601 --> 00:02:51,071
That's right. We swore we'd
live together and die together.
41
00:02:51,071 --> 00:02:52,539
That's right! We swore!
42
00:02:53,240 --> 00:02:55,475
No! You have to go to school!
43
00:02:55,475 --> 00:02:56,704
No fair...
44
00:02:59,046 --> 00:03:00,147
Jumpei...
45
00:03:00,147 --> 00:03:03,640
Don't worry. I'll comfort you.
46
00:03:26,640 --> 00:03:28,699
Look at that smoke!
47
00:03:28,975 --> 00:03:32,311
Oh! Are they going to blow it up?
48
00:03:32,312 --> 00:03:33,379
This is great!
49
00:03:33,380 --> 00:03:35,749
Your Highness! Please
be more considerate.
50
00:03:35,749 --> 00:03:39,385
All right. Now get the rescue squad ready.
51
00:03:39,386 --> 00:03:42,622
Yes, sir. Contact them right away.
52
00:03:42,622 --> 00:03:46,626
Also, sir, a Japanese Cessna is asking
permission to land. What should we do?
53
00:03:46,626 --> 00:03:49,721
We're too busy to be bothered with them.
54
00:03:51,665 --> 00:03:53,967
Uh.. Who are you?
55
00:03:53,967 --> 00:03:57,426
We've been chasing the
jumbo jet that was hijacked.
56
00:03:58,038 --> 00:03:59,506
It's a girl!
57
00:03:59,906 --> 00:04:03,843
Sure, come right in! Hey,
get a car to pick her up.
58
00:04:03,844 --> 00:04:05,938
Oh for heaven's sake!
59
00:04:12,085 --> 00:04:13,780
Wahh! It's a missile!
60
00:04:14,254 --> 00:04:16,222
Ahhh! Don't get in the way!
61
00:04:16,690 --> 00:04:18,988
Seiji, behave yourself. Get off of her!
62
00:04:32,472 --> 00:04:33,940
Damn you, Panther Claw!
63
00:04:33,940 --> 00:04:35,203
Wahhh! Help me!
64
00:04:35,475 --> 00:04:37,068
Honey, we have to jump.
65
00:04:37,744 --> 00:04:39,946
F-Father! We don't have parachutes!
66
00:04:39,946 --> 00:04:42,040
What! How careless you are!
67
00:04:42,549 --> 00:04:44,984
Cam down!
68
00:04:44,985 --> 00:04:49,786
Honey, you can operate any
machine like it was a pan of you.
69
00:04:56,663 --> 00:05:00,667
Good! They're safe!
Hurray! It's all okay!
70
00:05:00,667 --> 00:05:03,227
Geez, His Highness is hopeless-- AH!
71
00:05:03,603 --> 00:05:05,037
The rescue squad!
72
00:05:21,555 --> 00:05:23,319
Your Highness!
The criminals escaped!
73
00:05:32,866 --> 00:05:33,662
There we go.
74
00:05:34,334 --> 00:05:37,570
Um? Are they the investigators?
75
00:05:37,571 --> 00:05:38,333
Oh!
76
00:05:40,574 --> 00:05:42,142
Welcome!
77
00:05:42,142 --> 00:05:45,009
Get out of my way!
78
00:05:50,750 --> 00:05:52,551
Is this a dream or reality?
79
00:05:52,552 --> 00:05:54,554
I didn't know you were the investigator.
80
00:05:54,554 --> 00:05:57,649
This is an Oriental mystery!
Now, this way, please.
81
00:05:58,391 --> 00:06:00,485
Come this way, my beautiful girl.
82
00:06:01,127 --> 00:06:02,788
Hey, Honey!
83
00:06:03,096 --> 00:06:04,257
Honey my dear!
84
00:06:19,579 --> 00:06:21,274
This is all mine.
85
00:06:23,116 --> 00:06:24,413
This is too.
86
00:06:25,585 --> 00:06:27,280
This is my stairway.
87
00:06:27,921 --> 00:06:30,788
And this is my hallway!
88
00:06:35,295 --> 00:06:38,822
Your Highness, I don't have time to relax.
89
00:06:39,599 --> 00:06:43,803
Pardon? May I have your name please?
90
00:06:43,803 --> 00:06:44,634
Fancy Honey.
91
00:06:44,938 --> 00:06:48,241
Fancy Honey! How wonderful! Marvelous!
92
00:06:48,241 --> 00:06:51,575
Forget about finding the criminals
and play with me, please!
93
00:06:51,912 --> 00:06:56,016
Your Highness, do you know
who those hijackers are?
94
00:06:56,016 --> 00:07:00,385
They are members of Panther
Claw, an extremely vicious group.
95
00:07:04,090 --> 00:07:06,115
Ouch!
96
00:07:06,626 --> 00:07:07,927
Oh no, it's you!
97
00:07:07,928 --> 00:07:09,062
Who's he?
98
00:07:09,062 --> 00:07:12,088
Uh.. He's another investigator.
99
00:07:12,999 --> 00:07:15,401
We don't have time, sir.
100
00:07:15,402 --> 00:07:17,461
Please let Honey get back to work!
101
00:07:33,720 --> 00:07:35,288
So this is the casino.
102
00:07:35,288 --> 00:07:37,950
No wonder tourists from
around the world gather here.
103
00:07:42,796 --> 00:07:44,664
Ms. Spin Claw. I have news.
104
00:07:44,664 --> 00:07:45,893
Fool! What is it?
105
00:07:46,232 --> 00:07:47,733
Seiji Hayami has been spotted.
106
00:07:47,734 --> 00:07:49,133
What!!
107
00:07:50,804 --> 00:07:52,539
How persistent they are!
108
00:07:52,539 --> 00:07:53,706
What happened to Honey Kisaragi?
109
00:07:53,707 --> 00:07:55,709
We don't know yet.
110
00:07:55,709 --> 00:07:59,312
If Seiji's here, she must be with him.
111
00:07:59,312 --> 00:08:01,542
Find her and steal the
Atmospheric Element Solidifier!
112
00:08:19,733 --> 00:08:23,431
What's this? I can't believe it! I'm
trying so hard to find the criminals!
113
00:08:24,004 --> 00:08:25,335
I'll wager this.
114
00:08:27,307 --> 00:08:27,967
Wonderful!
115
00:08:32,946 --> 00:08:34,038
Please start, everyone.
116
00:08:36,683 --> 00:08:37,514
Ready?
117
00:08:56,002 --> 00:08:56,936
Ah! Seiji!
118
00:08:56,936 --> 00:08:59,871
Don't 'Ah! Seiji!' me! Look, over there!
119
00:09:03,143 --> 00:09:03,974
As I thought.
120
00:09:06,746 --> 00:09:08,145
Oh! I've lost.
121
00:09:08,515 --> 00:09:12,008
Luck will come around. Try again
122
00:09:14,721 --> 00:09:15,521
Oh no!
123
00:09:15,522 --> 00:09:17,056
- Ah, what happened to Fancy Honey?
124
00:09:17,057 --> 00:09:17,590
- Your highness, let's play!
- Ah, what happened to Fancy Honey?
125
00:09:17,590 --> 00:09:18,250
- Your highness, let's play!
126
00:09:24,130 --> 00:09:26,532
All the slot machines here are out of order.
127
00:09:26,533 --> 00:09:27,834
No matter how long you
tn], you can never win.
128
00:09:27,834 --> 00:09:31,904
I'm afraid we can't get the money
to restore St. Chapel Academy.
129
00:09:31,905 --> 00:09:35,603
On the contrary, I've lost all my money.
130
00:09:39,245 --> 00:09:40,440
Oh, Honey!
131
00:09:41,081 --> 00:09:44,984
Miss Alfonne, were you gambling to
earn the money to rebuild the school?
132
00:09:44,984 --> 00:09:47,385
This place is run by Panther Claw.
133
00:09:47,687 --> 00:09:50,247
Oh no! What should I do, Honey?
134
00:09:52,258 --> 00:09:52,918
Ah!
135
00:09:54,761 --> 00:09:55,862
Get them!
136
00:09:55,862 --> 00:09:56,795
You two, escape!
137
00:09:59,232 --> 00:09:59,926
Take this!
138
00:10:05,805 --> 00:10:06,739
Honey!
139
00:10:06,739 --> 00:10:07,604
Seiji!
140
00:10:30,730 --> 00:10:31,925
Be quiet!
141
00:10:32,665 --> 00:10:33,799
Be quiet!
142
00:10:33,800 --> 00:10:35,535
Come on! Give it back!
143
00:10:35,535 --> 00:10:37,703
I'm so angry!
144
00:10:37,704 --> 00:10:39,038
Give it back now!
145
00:10:39,038 --> 00:10:40,199
Can't you see I'm angry?
146
00:10:41,107 --> 00:10:43,375
Now, stop it or I'll have you arrested!!
147
00:10:43,376 --> 00:10:44,210
Give it back!
148
00:10:44,210 --> 00:10:45,905
What are they doing?
149
00:11:04,931 --> 00:11:09,129
Your Highness, sighing
won't help you find a wife.
150
00:11:10,270 --> 00:11:11,567
Your Highness!
151
00:11:15,108 --> 00:11:17,202
What a miserable look you're
wearing! What's wrong?
152
00:11:17,443 --> 00:11:21,209
He's in love with a Japanese investigator
who came to arrest the hijacker.
153
00:11:21,981 --> 00:11:23,949
How terrible!
154
00:11:23,950 --> 00:11:26,044
Your Highness.
You shouldn't trust them.
155
00:11:26,386 --> 00:11:29,686
Please come to the show
hall. I'll comfort you.
156
00:11:31,024 --> 00:11:31,718
Ah!
157
00:11:36,496 --> 00:11:37,763
Your Highness, who was the woman?
158
00:11:37,764 --> 00:11:39,391
That was Spin Claw.
159
00:11:41,034 --> 00:11:44,337
She's in a syndicate of evil
international criminals.
160
00:11:44,337 --> 00:11:45,771
You should stay away from her.
161
00:11:45,772 --> 00:11:48,798
They're using this casino to raise funds.
162
00:11:49,342 --> 00:11:51,106
Urn? Who are you?
163
00:11:51,511 --> 00:11:55,982
Me? I'm Honey Kisaragi,
Fancy Honey's relative.
164
00:11:55,982 --> 00:11:57,814
What! Fancy Honey's relative?
165
00:11:59,652 --> 00:12:02,087
He's no good! I can't respect him.
166
00:12:02,088 --> 00:12:03,989
Honey, I have a favor to ask of you.
167
00:12:03,990 --> 00:12:05,992
Please tell me where Fancy Honey is.
168
00:12:05,992 --> 00:12:08,260
He can't do anything without her.
169
00:12:08,261 --> 00:12:11,754
He can think of nothing but
Fancy Honey. I'm tired of it.
170
00:12:12,065 --> 00:12:16,135
She's running around,
trying to find the hijacker...
171
00:12:16,135 --> 00:12:18,470
To tell you the truth, if the King doesn't
have a successor by the summer,
172
00:12:18,471 --> 00:12:22,704
this Kingdom will no longer exist.
173
00:12:23,042 --> 00:12:24,510
Hey, Honey Kisaragi.
174
00:12:24,510 --> 00:12:27,145
Bring Fancy Honey to
me as soon as possible,
175
00:12:27,146 --> 00:12:29,615
or else I won't let you go back to Japan.
176
00:12:29,616 --> 00:12:30,606
What!
177
00:12:51,170 --> 00:12:52,160
Miss Alfonne!
178
00:12:52,572 --> 00:12:57,072
Honey, look at this! I've
been really lucky today.
179
00:12:57,110 --> 00:13:01,604
God is on my side. I'll
earn a lot of money today!
180
00:13:03,082 --> 00:13:06,450
Again! I wonder if this place can
afford to give me all this money.
181
00:13:12,091 --> 00:13:14,059
Finally you've appeared, Panther Claw.
182
00:13:15,962 --> 00:13:17,163
Welcome, Honey Kisaragi.
183
00:13:17,163 --> 00:13:17,925
Sister Jill.
184
00:13:18,464 --> 00:13:20,799
Your luck has run out.
185
00:13:20,800 --> 00:13:23,502
You'd better give me the
Atmospheric Element Solidifier.
186
00:13:23,503 --> 00:13:25,369
Go on, close the doors.
187
00:13:28,107 --> 00:13:31,805
Do you think I came all the way
from Japan to give it to you?
188
00:13:32,779 --> 00:13:34,873
Spin Claw, finish her off!
189
00:13:35,181 --> 00:13:36,376
Ah! Wait, Jill!
190
00:13:58,838 --> 00:14:00,829
Right! I'll leave them to you!
191
00:14:02,008 --> 00:14:04,909
Sure! Dampei Hayami will see to it! Die!
192
00:14:05,378 --> 00:14:05,970
Oh no...
193
00:14:13,186 --> 00:14:14,153
Honey!
194
00:14:19,058 --> 00:14:21,560
How did you like my
Hayami stick technique?
195
00:14:21,561 --> 00:14:25,225
Get out of my way! Man,
where's the way out?
196
00:14:25,465 --> 00:14:26,432
- Get out of my way! Where's the--
197
00:14:26,432 --> 00:14:27,065
- Um. I...
- Get out of my way! Where's the--
198
00:14:27,066 --> 00:14:28,090
- Um. I...
199
00:14:51,457 --> 00:14:53,959
Who’re you so surprised, Panther Claw?
200
00:14:53,960 --> 00:14:56,122
Let's compete on marksmanship.
201
00:15:26,959 --> 00:15:28,791
Your Highness! Your Highness!
202
00:15:31,631 --> 00:15:33,232
I didn't expect to find you here!
203
00:15:33,232 --> 00:15:34,358
Are you ready, Spin Claw?
204
00:15:46,045 --> 00:15:47,035
Hold it, Spin Claw!
205
00:16:14,974 --> 00:16:17,042
I won't let you get away!
206
00:16:17,043 --> 00:16:18,611
Now, where's Jill?
207
00:16:18,611 --> 00:16:20,545
Who on earth are you?
208
00:16:21,814 --> 00:16:23,715
Now that you've asked me...
209
00:16:23,716 --> 00:16:25,718
Sometimes, I'm Hurricane Honey.
210
00:16:25,718 --> 00:16:27,720
And sometimes, I'm Fancy Honey.
211
00:16:27,720 --> 00:16:29,722
And at other times, Cowboy Honey.
212
00:16:29,722 --> 00:16:31,323
But what I really am...
213
00:16:31,324 --> 00:16:33,850
Honey Flash!
214
00:16:42,869 --> 00:16:44,963
Is a fighter for love, Cutie Honey!
215
00:17:02,622 --> 00:17:04,249
Where are you, Spin Claw?
216
00:17:05,625 --> 00:17:07,059
Who are you?
217
00:17:07,960 --> 00:17:09,361
I'm... a fighter for love.
218
00:17:09,362 --> 00:17:10,989
I've been looking for you, Sister Jill.
219
00:17:11,264 --> 00:17:13,164
Honey Boomerang!
220
00:17:17,703 --> 00:17:18,465
Wait!
221
00:17:24,744 --> 00:17:25,870
Honey Boomerang!
222
00:17:31,150 --> 00:17:32,743
Sister Jill, wait!
223
00:18:19,599 --> 00:18:21,727
D-Damn!
224
00:18:31,210 --> 00:18:32,109
Wait, Jill!
225
00:18:33,012 --> 00:18:33,774
Die!
226
00:18:42,254 --> 00:18:44,120
Aurora Panther!
227
00:18:44,457 --> 00:18:46,357
Aurora Panther!
228
00:18:46,993 --> 00:18:49,061
I want you to prepare for a mission.
229
00:18:49,061 --> 00:18:53,157
Understood. I will do just as
you command, Mistress Jill.
230
00:18:57,370 --> 00:19:01,741
Fancy Honey, I fell in love
with you when I first met you.
231
00:19:01,741 --> 00:19:04,073
Please marry me.
232
00:19:04,410 --> 00:19:08,847
Thank you, Your Highness. But
I have a favor to ask of you.
233
00:19:08,848 --> 00:19:14,810
Anything. If you accept my
proposal, I'll do anything you like.
234
00:19:15,221 --> 00:19:18,316
I'd like you to present me
with the treasure of the sea.
235
00:19:18,591 --> 00:19:20,320
All right. I'll have it readied right away.
236
00:19:20,526 --> 00:19:23,529
No, I'd like you to get it yourself.
237
00:19:23,529 --> 00:19:24,826
What? Myself?
238
00:19:25,097 --> 00:19:26,098
Wouldn't you like to?
239
00:19:26,098 --> 00:19:27,599
Oh yes, I would.
240
00:19:27,600 --> 00:19:31,195
I'll go! I'll go and get it for
you. It's a piece of cake!
241
00:19:37,109 --> 00:19:38,376
Ah! Your Highness!
242
00:19:38,377 --> 00:19:39,674
Right, let's get going...
243
00:19:40,579 --> 00:19:43,181
Your Highness! Your Highness!
244
00:19:43,182 --> 00:19:45,050
Here I am!
245
00:19:45,051 --> 00:19:47,543
What is the treasure of the sea, anyway?
246
00:19:48,220 --> 00:19:49,921
I can't believe it.
247
00:19:49,922 --> 00:19:51,690
No wonder he can't find a wife.
248
00:19:51,691 --> 00:19:54,160
The future of Monaco is dark, indeed.
249
00:20:32,698 --> 00:20:37,033
Someone calls to me, "Honey"
250
00:20:37,369 --> 00:20:41,306
From beyond the night sky
251
00:20:41,507 --> 00:20:50,677
But when I turn back, all I see is darkness
252
00:20:50,883 --> 00:20:55,343
How long has it been
since we were together
253
00:20:55,554 --> 00:21:02,017
Looking up at those stars?
254
00:21:02,561 --> 00:21:06,862
It's okay, don 't worry about me
255
00:21:07,266 --> 00:21:11,396
I knew, you see...
256
00:21:11,937 --> 00:21:19,867
That things could not always stay that way
257
00:21:21,981 --> 00:21:26,509
Someone calls to me, "Honey"
258
00:21:26,719 --> 00:21:35,594
Honey, Honey, that voice from the past
259
00:21:45,437 --> 00:21:49,704
From somewhere, I hear the word "Honey"
260
00:21:49,975 --> 00:21:53,878
It sends a shiver through my breast
261
00:21:54,079 --> 00:22:02,885
My face downcast, I keep walking
towards that distant, misty town
262
00:22:03,155 --> 00:22:07,490
And I don't let anyone see
263
00:22:07,793 --> 00:22:14,256
The tears that hang in my eyes
264
00:22:14,633 --> 00:22:18,797
It's okay, don 't worry about me
265
00:22:19,104 --> 00:22:23,337
As long as I'm alone, you see...
266
00:22:23,642 --> 00:22:30,605
I can cry as much as I need to
267
00:22:33,319 --> 00:22:37,813
From somewhere, I hear the word "Honey"
268
00:22:38,023 --> 00:22:48,297
Honey, Honey, someone's calling to me
269
00:22:53,105 --> 00:22:55,767
NEXT TIME:
A STORM DISAPPEARS IN THE NORTH
270
00:22:57,676 --> 00:23:00,679
Seiji Hayami was doing
research at an Arctic base
271
00:23:00,679 --> 00:23:03,080
when he suddenly went missing.
272
00:23:03,682 --> 00:23:07,419
Honey and the others leave
Japan to search for him,
273
00:23:07,419 --> 00:23:11,287
but they find themselves under
attack by Panther Claw's seaplanes.
274
00:23:32,211 --> 00:23:36,711
When Panther Claw's attack
fails, they use a hypnotized Seiji
275
00:23:37,349 --> 00:23:40,785
to steal the Atmospheric
Element Solidifier from Honey.
276
00:24:15,454 --> 00:24:19,220
Seiji, now under Panther Claw's complete
control, points his machine gun at Honey.
277
00:24:20,459 --> 00:24:24,418
Honey transforms into a
gunfighter to face off against him,
278
00:24:31,470 --> 00:24:36,931
but Panther Claw use him to
make off with part of the Solidifier.
279
00:24:38,644 --> 00:24:41,913
Honey is vulnerable without
her transformation necklace,
280
00:24:41,914 --> 00:24:44,816
and Aurora Panther's
vicious whip draws near.
281
00:24:44,817 --> 00:24:46,251
Honey is in peril!
282
00:24:46,251 --> 00:24:48,253
Next time on Cutie Honey:
283
00:24:48,253 --> 00:24:50,388
A STORM DISAPPEARS IN THE NORTH
284
00:24:50,389 --> 00:24:51,618
Look forward to it!
20163
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
