1 00:00:12,346 --> 00:00:14,898 Okei. Oota. Ära tulista. 2 00:00:16,038 --> 00:00:17,469 Sa näed, kuhu sa lähed? 3 00:00:17,500 --> 00:00:18,984 - Mm-hmm. - Okei. 4 00:00:19,168 --> 00:00:21,418 Nüüd muretsege kuidas sinna jõuate. 5 00:00:23,659 --> 00:00:25,229 Suunake oma varba sel viisil. 6 00:00:25,963 --> 00:00:28,104 Siin on puusad. Okei? 7 00:00:29,109 --> 00:00:30,782 - Kas sa näed? - Jah. 8 00:00:31,026 --> 00:00:32,081 - Oled kindel? - Mm-hmm. 9 00:00:32,105 --> 00:00:34,109 Kuidas nüüd? Kas te näete nüüd? 10 00:00:34,164 --> 00:00:35,546 Kuidas nüüd? 11 00:00:36,897 --> 00:00:38,062 Hästi. 12 00:00:38,694 --> 00:00:40,689 Valmis? Kolm sõrme. 13 00:00:41,073 --> 00:00:42,506 Kena! 14 00:00:43,696 --> 00:00:46,904 - Kena viska, kiddo! - Palun. 15 00:00:47,374 --> 00:00:50,846 Hei, sina tahad mayo või sinep või mõlemad? 16 00:00:51,160 --> 00:00:53,294 Kes tahab majja hotdogis? 17 00:00:53,584 --> 00:00:56,875 Vabandage oma venda. Kaks sinepit, palun! Aitäh, emme. 18 00:00:56,923 --> 00:00:58,095 Sain aru. 19 00:00:58,181 --> 00:01:00,456 Nate, mayo või sinep? 20 00:01:00,722 --> 00:01:02,488 Ma tahan ketšupit. 21 00:01:04,572 --> 00:01:06,410 Mõelge oma küünarnukile ... 22 00:01:08,508 --> 00:01:11,285 Hea töö, Hawkeye! Mine oma noolele. 23 00:01:14,567 --> 00:01:17,522 Hei, poisid. Piisavalt praktikas. Supp on sisse lülitatud. 24 00:01:18,195 --> 00:01:21,017 Hästi. Me tuleme. Me oleme näljased. 25 00:01:21,884 --> 00:01:23,580 Lila, lähme. 26 00:01:26,406 --> 00:01:27,680 Lila? 27 00:01:30,462 --> 00:01:31,463 Kallis? 28 00:01:35,392 --> 00:01:36,658 Hei, Babe? 29 00:01:46,206 --> 00:01:47,207 Babe? 30 00:01:49,193 --> 00:01:50,194 Babe? 31 00:01:52,446 --> 00:01:53,446 Poisid! 32 00:01:55,705 --> 00:01:56,705 Poisid? 33 00:01:58,591 --> 00:01:59,693 Laura? 34 00:02:43,925 --> 00:02:45,488 Sa ei pea seda tegema, 35 00:02:45,513 --> 00:02:47,929 sest sa oled lihtsalt hoides positsiooni. 36 00:02:49,507 --> 00:02:50,507 Ole nüüd. 37 00:02:50,928 --> 00:02:52,053 See oli napikas. 38 00:02:53,296 --> 00:02:55,157 See on eesmärk. Me oleme nüüd üks a-tükk. 39 00:02:55,182 --> 00:02:56,839 Tahaksin uuesti proovida. 40 00:02:59,116 --> 00:03:00,117 Me oleme seotud. 41 00:03:00,141 --> 00:03:02,314 Tunne pinget? See on lõbus. 42 00:03:03,128 --> 00:03:06,098 See oli kohutav. Nüüd sina neil on võimalus võita. 43 00:03:06,512 --> 00:03:09,350 Ja sa võitsid. Palju õnne. 44 00:03:09,608 --> 00:03:11,101 Aus mäng. 45 00:03:11,923 --> 00:03:13,314 Hea sport. 46 00:03:14,641 --> 00:03:15,926 Sul oli lõbus? 47 00:03:17,914 --> 00:03:19,215 See oli lõbus. 48 00:03:42,446 --> 00:03:43,611 See asi on? 49 00:03:46,114 --> 00:03:48,255 Hei, Miss Potts ... Pep. 50 00:03:50,155 --> 00:03:52,047 Kui leiate selle salvestuse ... 51 00:03:52,399 --> 00:03:56,919 ärge postitage seda sotsiaalmeedias. See saab olema tõeline pisar-jerker. 52 00:03:57,738 --> 00:03:59,716 Ma ei tea, kas sa oled näed neid kunagi. 53 00:03:59,824 --> 00:04:02,225 Ma isegi ei tea kui sa ikka oled ... 54 00:04:02,722 --> 00:04:04,389 Oh jumal. Ma loodan... 55 00:04:05,394 --> 00:04:09,712 Täna on päev 21 ... uh, 22. 56 00:04:10,882 --> 00:04:13,509 Tead, kui see polnud eksistentsiline terror 57 00:04:13,534 --> 00:04:15,674 vaadates sõna otseses tühisuses 58 00:04:15,698 --> 00:04:17,863 Ma ütleksin, et ma tunnen paremini täna. 59 00:04:18,054 --> 00:04:22,111 Infektsioon kestab, tänu sinisele tähendusele. 60 00:04:22,252 --> 00:04:25,027 Sa armastad teda. Väga praktiline. 61 00:04:25,418 --> 00:04:27,449 Ainult väike natuke sadistlik. 62 00:04:32,464 --> 00:04:36,381 Mõned kütuseelemendid olid lahingu ajal pragunenud, kuid me arvasime, kuidas ioonimaksu tagasi pöörata 63 00:04:36,406 --> 00:04:39,264 osta ise, 48 tundi mänguaega. 64 00:04:43,105 --> 00:04:44,832 Aga see on nüüd surnud vees. 65 00:04:44,857 --> 00:04:47,859 Me oleme 1000 valgusaastat lähimast 7-11. 66 00:04:49,685 --> 00:04:52,178 Hapnik lõpeb homme hommikul. 67 00:04:53,204 --> 00:04:54,931 Ja see saab olema. 68 00:04:58,648 --> 00:04:59,759 Ja Pep, ma ... 69 00:04:59,784 --> 00:05:02,199 Ma tean, et ma ütlesin ei rohkem üllatusi, kuid 70 00:05:02,224 --> 00:05:05,460 Ma pean ütlema, et ma tõesti lootsin ühe viimase tõmbamiseks. 71 00:05:05,485 --> 00:05:06,819 Aga tundub, et ... 72 00:05:07,578 --> 00:05:09,587 Noh, tead mida see näeb välja nagu. 73 00:05:10,930 --> 00:05:12,498 Ära tunne seda halvasti. 74 00:05:12,523 --> 00:05:15,610 Ma mõtlen tegelikult kui sina paar nädalat, 75 00:05:16,385 --> 00:05:19,232 ja siis liikuge edasi tohutu süüga ... 76 00:05:24,449 --> 00:05:28,467 Ma peaks ilmselt lamama. Ma karistan silmi. 77 00:05:31,555 --> 00:05:33,408 Palun teadke ... 78 00:05:34,109 --> 00:05:37,101 Kui ma ära sõidan, siis see on olge viimasel ajal kõik. 79 00:05:38,319 --> 00:05:41,165 Ma olen tore ... Täiesti hea. 80 00:05:41,830 --> 00:05:43,627 Ma unistan sinust. 81 00:05:44,846 --> 00:05:46,432 Sest see on alati sina. 82 00:09:09,193 --> 00:09:11,694 - Ei saanud teda peatada. - Ei ka I. 83 00:09:14,992 --> 00:09:16,257 Ma kaotasin lapse. 84 00:09:18,959 --> 00:09:20,896 Tony, me kaotasime. 85 00:09:23,079 --> 00:09:24,642 On, umm ... 86 00:09:25,409 --> 00:09:26,855 Oh mu jumal! 87 00:09:34,022 --> 00:09:35,248 See on okei. 88 00:09:42,001 --> 00:09:44,650 Sellest on möödunud 23 päeva Thanos tuli Maale. 89 00:09:46,746 --> 00:09:49,340 Maailma valitsused on tükkidena. 90 00:09:49,365 --> 00:09:52,992 Osad, mis veel töötavad üritavad loendust teha. 91 00:09:53,000 --> 00:09:55,146 Ja tundub, et ta tegi ... 92 00:09:57,955 --> 00:10:01,705 Ta tegi täpselt seda, mida ta ütles ta kavatses teha. Thanos hävitas ... 93 00:10:03,353 --> 00:10:06,231 ... viiskümmend protsenti kõik elusolendid. 94 00:10:10,571 --> 00:10:12,267 Kus ta nüüd on? Kus? 95 00:10:12,845 --> 00:10:14,073 Me ei tea. 96 00:10:14,548 --> 00:10:17,417 Ta avas just portaali ja kõndis läbi. 97 00:10:20,225 --> 00:10:21,693 Mis tal viga on? 98 00:10:22,233 --> 00:10:23,649 Ta on vihane. 99 00:10:24,787 --> 00:10:26,475 Ta arvab, et ta ebaõnnestus. 100 00:10:27,303 --> 00:10:30,539 Mis muidugi ta tegi, aga seal on palju sellest läheb ümber, kas pole? 101 00:10:30,712 --> 00:10:33,585 Ausalt, sel täpselt teisel, mina arvasin, et sa oled Build-A-Bear. 102 00:10:33,610 --> 00:10:34,505 Võib-olla ma olen. 103 00:10:34,530 --> 00:10:36,873 Me oleme jaganud Thanos kolm nädalat. 104 00:10:36,898 --> 00:10:40,641 Sügavruumi skaneerib ja satelliite ja me ei saanud midagi. 105 00:10:42,576 --> 00:10:45,046 - Tony sa võitlesid teda. - Kes sulle seda ütles? 106 00:10:45,186 --> 00:10:46,187 Ei võitnud teda. 107 00:10:46,265 --> 00:10:48,507 Ei. Ta pühkis mu nägu planeediga, kui a 108 00:10:48,532 --> 00:10:50,878 Bleeckeri tänavamängija andis kivi ära. 109 00:10:50,956 --> 00:10:52,746 - See juhtus. Ei olnud mingit võitlust ... - Okei. 110 00:10:53,546 --> 00:10:56,234 Kas ta andis sulle mingeid vihjeid? Mis tahes koordinaadid, midagi? 111 00:10:57,173 --> 00:10:58,174 Pfft! 112 00:10:58,924 --> 00:11:02,457 Ma nägin seda paar aastat tagasi. mul oli visioon. Ma ei tahtnud seda uskuda. 113 00:11:03,035 --> 00:11:04,441 Arvasin, et ma unesin. 114 00:11:04,466 --> 00:11:07,342 - Tony ma pean sind keskenduma. - Ja ma vajan sind. 115 00:11:07,640 --> 00:11:11,866 Nagu ka minevikus. See vőitab mida sa vajad. On liiga hilja, sõber. 116 00:11:12,127 --> 00:11:13,128 Vabandust. 117 00:11:14,245 --> 00:11:16,848 Sa tead, mida ma vajan? Ma pean raseerima. 118 00:11:17,655 --> 00:11:21,148 - Ja ma usun, et meenutan, - Tony, Tony, Tony ... 119 00:11:21,211 --> 00:11:23,096 miks see teisiti, 120 00:11:23,121 --> 00:11:27,578 see, mida me vajasime, oli armor ülikond ümber maailma. Mäleta seda? 121 00:11:27,603 --> 00:11:32,051 Kas see mõjutas meie väärtuslikku vabadusi või mitte. Seda me vajasime. 122 00:11:32,076 --> 00:11:34,617 - Noh, see ei töötanud, tegin seda? - Ma ütlesin, et me kaotaksime. 123 00:11:34,730 --> 00:11:37,607 Sa ütlesid: "Me teeme ka koos. " 124 00:11:37,663 --> 00:11:40,296 Noh arvan, mida, Cap? Me kaotasime. 125 00:11:40,335 --> 00:11:42,736 Sa ei olnud seal. 126 00:11:43,329 --> 00:11:46,151 Aga see, mida me teeme, eks? Meie parim töö pärast seda? 127 00:11:46,176 --> 00:11:49,419 Me oleme Avengers? Me oleme Avengers? Mitte ennetajad? 128 00:11:49,443 --> 00:11:52,141 Okei. Sa tegid oma punkti. Lihtsalt istuge, okei? 129 00:11:52,243 --> 00:11:54,701 - Ei ei. Siin on minu ... Ta on suurepärane. - Tony, istu, istu maha! 130 00:11:54,726 --> 00:11:57,270 Me vajame sind. Sa oled uus veri. Väsinud vana veskid ... 131 00:11:57,308 --> 00:12:00,790 Mul pole sulle midagi, Cap. Mul pole koordinaate, 132 00:12:00,815 --> 00:12:03,726 mingeid vihjeid, strateegiaid pole, valikuid pole ... 133 00:12:03,751 --> 00:12:07,710 Null. Zip. Nada. Ei usaldage, sa valetad ... 134 00:12:11,893 --> 00:12:15,244 Siin võta see. Leiad ja sa panid selle. 135 00:12:15,960 --> 00:12:17,225 Sa peidad. 136 00:12:18,791 --> 00:12:21,768 - Tony! - Mul läheb hästi. Ma ... 137 00:12:29,103 --> 00:12:32,887 Bruce andis talle rahustava. Ta hakkab ilmselt läbi kogu ülejäänud päeva. 138 00:12:33,215 --> 00:12:36,608 Te hoolitsete tema eest. Ja ma toon Bezuria eliksiir, kui ma tagasi tulen. 139 00:12:37,257 --> 00:12:39,734 - Kuhu sa lähed? - Thanose tapmine. 140 00:12:42,948 --> 00:12:43,831 Hei. 141 00:12:44,385 --> 00:12:46,466 Tead, et me tavaliselt töötame kui meeskond siin ja 142 00:12:46,515 --> 00:12:48,466 sinu ja me vahel ka natuke habras. 143 00:12:48,506 --> 00:12:52,094 Me mõistame, et teie on rohkem see on ka meie võitlus. 144 00:12:52,126 --> 00:12:54,642 - Sa tead isegi, kus ta on? - Ma tean inimesi, kes võiksid. 145 00:12:54,688 --> 00:12:56,235 Ära muretse. 146 00:12:57,026 --> 00:12:59,362 ma võin sulle öelda  kus Thanos on. 147 00:13:01,537 --> 00:13:04,281 Thanos veetis pikka aega üritab mind täiustada. 148 00:13:05,014 --> 00:13:08,782 Ja kui ta töötas, siis ta rääkis oma suurest plaanist. 149 00:13:09,165 --> 00:13:11,912 Isegi lahti võetud, I tahtis talle meeldida. 150 00:13:12,316 --> 00:13:16,514 Ma küsiksin, kuhu me läheksime kui tema plaan oli valmis? 151 00:13:17,632 --> 00:13:19,700 Tema vastus oli alati sama. 152 00:13:23,770 --> 00:13:24,998 Aeda. 153 00:13:25,256 --> 00:13:28,231 Armas. Thanos on pensionikava. 154 00:13:28,256 --> 00:13:29,963 Nii et kus ta on? 155 00:13:30,026 --> 00:13:31,775 Kui Thanos sõrmedega kinni pani, 156 00:13:31,800 --> 00:13:36,334 Maa sai nulliks võimsuse tõusu jaoks naeruväärselt kosmilised proportsioonid. 157 00:13:36,381 --> 00:13:40,665 Keegi pole midagi sellist näinud ... kuni kaks päeva tagasi. 158 00:13:41,799 --> 00:13:44,096 Sellel planeedil. 159 00:13:44,340 --> 00:13:45,895 Thanos on seal. 160 00:13:47,552 --> 00:13:49,084 Ta kasutas kive uuesti. 161 00:13:49,420 --> 00:13:50,488 Hei, hei, hei ... 162 00:13:51,289 --> 00:13:53,543 Me läheksime sisse lühike käsi, tead? 163 00:13:53,568 --> 00:13:56,022 - Vaata, ta sai veel kivid, nii et ... - Nii et laseme ta. 164 00:13:56,500 --> 00:13:59,195 - Me kasutame neid, et kõik tagasi tuua. - Just nii? 165 00:13:59,358 --> 00:14:01,187 Jah. Just nii. 166 00:14:01,212 --> 00:14:04,369 Isegi kui on väike võimalus et me saame selle tagasi võtta ... 167 00:14:04,394 --> 00:14:07,152 Ma mõtlen, et me võlgneme seda kõigile kes pole selles ruumis proovida. 168 00:14:07,177 --> 00:14:11,422 Kui me seda teeme, siis kuidas me teame, et see saab lõpeta erinevalt kui enne? 169 00:14:11,467 --> 00:14:13,608 Sest enne, sina mul polnud mind. 170 00:14:13,874 --> 00:14:18,157 Hei, uus tüdruk, kõik siin ruumis on see superhero elu. 171 00:14:18,413 --> 00:14:21,116 Ja kui sa ei pahanda mu palvet, kus põrgu sa oled kogu aeg olnud? 172 00:14:21,141 --> 00:14:23,689 On palju teisi planeedid universumis. 173 00:14:23,714 --> 00:14:26,536 Ja kahjuks nad polnud sul kutid. 174 00:14:46,004 --> 00:14:47,402 Mulle meeldib see. 175 00:14:52,632 --> 00:14:55,139 Lähme selle juurde emane poeg. 176 00:15:16,926 --> 00:15:20,717 Okei. Kes siin ei ole olnud kosmosesse? 177 00:15:23,116 --> 00:15:25,344 Sa pole parem visata minu laeval. 178 00:15:25,477 --> 00:15:28,940 Lähenemine hüpata 3 .. 2 .. 1. 179 00:15:42,308 --> 00:15:44,591 Ma peatun taas üles. 180 00:16:02,505 --> 00:16:05,350 - See töötab, Steve. - Ma tean seda. 181 00:16:09,335 --> 00:16:11,962 Sest ma ei tea mida Ma teen, kui seda ei tee. 182 00:16:12,204 --> 00:16:17,809 Ei satelliite, laevu, sõjaväge, mingeid maapealseid kaitsemehhanisme. 183 00:16:19,372 --> 00:16:20,725 See on lihtsalt tema. 184 00:16:21,694 --> 00:16:23,445 Siis see on piisavalt. 185 00:17:52,811 --> 00:17:54,202 Oh, ei. 186 00:18:03,842 --> 00:18:05,178 Kus nad on? 187 00:18:05,421 --> 00:18:07,860 Vasta küsimusele. 188 00:18:09,361 --> 00:18:12,166 Universum nõutav parandus. 189 00:18:12,262 --> 00:18:17,534 Pärast seda teenisid kivid mingit eesmärki, peale kiusatuse. 190 00:18:17,605 --> 00:18:19,379 Sa tapsid triljonit! 191 00:18:20,652 --> 00:18:22,402 Sa peaksid olema tänulikud. 192 00:18:26,242 --> 00:18:29,298 - Kus on kivid? - Mine. 193 00:18:29,881 --> 00:18:33,384 - vähendatud aatomiteks. - Sa kasutasid neid kaks päeva tagasi. 194 00:18:33,462 --> 00:18:36,589 Ma kasutasin kive hävitada kivid. 195 00:18:37,355 --> 00:18:40,075 See tappis mind peaaegu. 196 00:18:40,271 --> 00:18:44,486 Kuid töö on tehtud. See on alati. 197 00:18:46,950 --> 00:18:50,334 Ma olen vältimatu. 198 00:18:52,382 --> 00:18:54,923 Me peame selle koha lahutama. Ta peab valetama. 199 00:18:54,947 --> 00:18:56,614 Mu isa on palju asju. 200 00:18:57,049 --> 00:18:59,613 Valetaja ei ole üks neist. 201 00:19:03,133 --> 00:19:05,618 Tänan, tütar. 202 00:19:07,180 --> 00:19:09,762 Võib-olla kohtasin sa liiga karm ... 203 00:19:15,923 --> 00:19:19,112 Mida ... mida sa tegid? 204 00:19:20,886 --> 00:19:23,182 Ma läksin pea peale. 205 00:20:33,649 --> 00:20:34,970 Nii et ma ... 206 00:20:36,659 --> 00:20:38,792 Käis teisel päeval. 207 00:20:39,735 --> 00:20:43,739 See on esimene kord viie aasta jooksul, sa tead? Istuge seal, õhtusöök ... 208 00:20:44,021 --> 00:20:46,624 Ma ei teadnud, mida rääkida. 209 00:20:48,548 --> 00:20:50,149 Mida sa rääkisid? 210 00:20:50,190 --> 00:20:53,426 Sama vana jama, tead? Kuidas asjad on muutunud ja ... 211 00:20:54,223 --> 00:20:55,724 Minu töö, tema töö .... 212 00:20:56,209 --> 00:20:58,671 Kui palju me Metsist ei jää. 213 00:21:01,110 --> 00:21:02,810 Siis on asjad vaikseks .. 214 00:21:04,590 --> 00:21:07,904 Ta karjus nagu nad olid salateid serveerides. 215 00:21:08,498 --> 00:21:09,858 Aga sina? 216 00:21:11,203 --> 00:21:14,197 Ma hüüdsin just enne magustoidut. 217 00:21:17,785 --> 00:21:20,787 Aga ma näen teda jälle homme, nii et ... 218 00:21:20,787 --> 00:21:22,006 See on suurepärane. 219 00:21:22,038 --> 00:21:23,834 Sa tegid kõige raskemat osa. Sa võtsid hüpata, sina 220 00:21:23,859 --> 00:21:26,111 ei teadnud, kus sa oled tulid alla. 221 00:21:26,595 --> 00:21:31,065 Ja see ongi kõik. Need on need vähe, vapper beebi samme, mida sa pead võtma. 222 00:21:31,075 --> 00:21:34,663 Proovida ja saada uuesti terveks. Eesmärgi leidmiseks. 223 00:21:36,735 --> 00:21:40,406 Ma läksin jääle '45 paremale pärast seda, kui kohtasin oma elu armastust. 224 00:21:41,706 --> 00:21:43,630 Ärkasin 70 aastat hiljem. 225 00:21:46,366 --> 00:21:47,842 Sa pead edasi liikuma. 226 00:21:51,190 --> 00:21:52,496 Sa pead edasi liikuma. 227 00:21:57,797 --> 00:21:59,751 Maailm on meie kätes. 228 00:22:00,072 --> 00:22:02,026 See on meile jäänud. 229 00:22:02,190 --> 00:22:04,817 Ja me peame tegema midagi sellega. 230 00:22:05,466 --> 00:22:06,786 Vastasel juhul ... 231 00:22:08,058 --> 00:22:10,747 Thanos peaks olema tappis meid kõiki. 232 00:23:12,163 --> 00:23:14,140 Mida kuradit? 233 00:23:25,955 --> 00:23:27,003 Loodan? 234 00:24:00,581 --> 00:24:02,919 Kid! Hei, poiss! 235 00:24:07,065 --> 00:24:09,379 Mis kurat siin juhtus? 236 00:24:41,152 --> 00:24:42,231 Mu Jumal... 237 00:24:45,593 --> 00:24:49,970 Palun. Palun palun. Ei ei ei... 238 00:24:56,051 --> 00:24:58,740 Vabandage mind. Vabandust. Ei, Cassie, ei. 239 00:24:59,388 --> 00:25:00,389 Ei. 240 00:25:01,414 --> 00:25:02,414 Ei ei. 241 00:25:04,148 --> 00:25:05,918 Palun palun, Palun palun.... 242 00:25:05,964 --> 00:25:07,052 Ei, Cassie ... 243 00:25:14,023 --> 00:25:15,024 Mida? 244 00:25:45,275 --> 00:25:46,565 Cassie? 245 00:25:48,003 --> 00:25:49,003 Isa? 246 00:26:15,336 --> 00:26:16,774 Sa oled nii suur! 247 00:26:30,772 --> 00:26:35,306 Jah, me sisenesime seda väga kahtlustav sõjalaev Danvers pingutas. 248 00:26:35,331 --> 00:26:37,387 See oli nakkuslik prügikast. 249 00:26:37,412 --> 00:26:38,919 Niisiis, tänu kuumale otsale. 250 00:26:39,053 --> 00:26:41,780 - Sa olid lähemal. - Jah. Ja nüüd me lõhname prügi. 251 00:26:41,805 --> 00:26:43,678 Te saate lugemise need värinad? 252 00:26:43,703 --> 00:26:46,197 See oli kerge subduktsioon Aafrika plaadi all. 253 00:26:46,316 --> 00:26:48,731 Kas meil on visuaalne? Kuidas kas me tegeleme sellega? 254 00:26:48,762 --> 00:26:51,999 Nat, see on maavärin ookeani all. 255 00:26:52,031 --> 00:26:55,000 Me käsitleme seda ei käitle seda. 256 00:26:55,782 --> 00:26:58,182 Carol, kas me näeme sa siin järgmisel kuul? 257 00:26:58,211 --> 00:27:01,262 - Ei ole tõenäoline. - Mida sa saad veel ühe soengu? 258 00:27:01,307 --> 00:27:04,925 Kuula, karusnahk. Ma olen hõlmab palju territooriumi. 259 00:27:04,950 --> 00:27:06,729 Asjad, mis on toimub Maa peal 260 00:27:06,754 --> 00:27:09,830 toimub kõikjal tuhandeid planeete. 261 00:27:10,448 --> 00:27:12,557 See on hea punkt. See on hea punkt. 262 00:27:13,090 --> 00:27:15,772 Nii et te ei näe mind pikka aega. 263 00:27:15,994 --> 00:27:17,936 Hästi. Noh, hästi ... 264 00:27:18,576 --> 00:27:22,883 See kanal on alati aktiivne. Niisiis, midagi läheb külgsuunas ... 265 00:27:22,954 --> 00:27:25,377 Igaüks teeb hädas kus nad ei peaks ... 266 00:27:25,643 --> 00:27:28,527 - Tuleb läbi minu. - Okei. 267 00:27:28,543 --> 00:27:29,544 Hästi. 268 00:27:30,666 --> 00:27:31,967 Edu. 269 00:27:40,312 --> 00:27:42,657 - Kus sa oled? - Mehhiko. 270 00:27:42,710 --> 00:27:45,667 Föderaalid leidsid a ruumi täis ruumi. 271 00:27:45,710 --> 00:27:49,297 Paistab, et see on hunnik kartelli poisid. Mitte kunagi isegi oli võimalus saada oma relvad välja. 272 00:27:49,368 --> 00:27:52,737 - See on ilmselt rivaali ... - Välja arvatud see. 273 00:27:52,762 --> 00:27:54,738 See on kindlasti Barton. 274 00:27:55,287 --> 00:28:00,214 Mida ta siin tegi, mida ta on viimastel aastatel, 275 00:28:01,250 --> 00:28:03,313 Ma mõtlen, stseen et ta lahkus ... 276 00:28:03,884 --> 00:28:07,191 Ma pean sulle ütlema, seal on osa mina ei taha teda isegi leida. 277 00:28:13,027 --> 00:28:15,363 Kas sa saad teada, kus ta läheb edasi? 278 00:28:19,328 --> 00:28:20,329 Nat ... 279 00:28:21,890 --> 00:28:23,095 Palun. 280 00:28:25,728 --> 00:28:26,729 Jah. 281 00:28:35,548 --> 00:28:39,805 Sa tead, et pakun teile õhtusööki aga sa oled juba ilmselt õnnetu. 282 00:28:43,390 --> 00:28:44,780 Sa siin, et oma pesu teha? 283 00:28:44,805 --> 00:28:46,727 Ja näha sõber. 284 00:28:47,612 --> 00:28:49,550 On selge, et su sõber on korras. 285 00:28:52,885 --> 00:28:55,510 Sa tead, et ma nägin vaalapaari kui ma silla juurde tulin. 286 00:28:55,535 --> 00:28:58,654 - Hudsonis? - On vähem laevu, puhtam vesi. 287 00:28:58,662 --> 00:29:02,719 Tead, kui sa räägid ma vaatan helge poole ... 288 00:29:03,264 --> 00:29:04,265 Um ... 289 00:29:05,375 --> 00:29:09,135 Ma tahan sind peaga tabada maapähklivõi võileibaga. 290 00:29:11,035 --> 00:29:13,872 Vabandust. Harjumuse jõud. 291 00:29:27,735 --> 00:29:32,172 Sa tead, et ma ütlen kõigile nad peaksid edasi liikuma ja ... kasvama. 292 00:29:34,097 --> 00:29:35,268 Mõned teevad seda. 293 00:29:38,803 --> 00:29:39,975 Aga mitte meid. 294 00:29:40,841 --> 00:29:45,164 - Kui ma edasi liikun, kes seda teeb? - Võib-olla pole seda vaja teha. 295 00:29:49,754 --> 00:29:51,771 Mul polnud midagi. 296 00:29:52,920 --> 00:29:55,000 Ja siis sain selle. 297 00:29:57,298 --> 00:29:58,588 See töö. 298 00:30:01,451 --> 00:30:02,747 See perekond. 299 00:30:06,932 --> 00:30:10,613 Ja ma olin ... olin parem. 300 00:30:17,127 --> 00:30:18,627 Ja kuigi ... 301 00:30:19,505 --> 00:30:20,974 nad on läinud ... 302 00:30:24,626 --> 00:30:26,908 Nüüd, ma olen ikka püüab olla parem. 303 00:30:30,226 --> 00:30:32,274 Ma arvan, et me mõlemad vaja saada elu. 304 00:30:35,121 --> 00:30:36,362 Sina esimesena. 305 00:30:41,554 --> 00:30:42,976 Oh tsau. Tere! 306 00:30:43,000 --> 00:30:45,944 Kas keegi on kodus? See on Scott Lang. 307 00:30:45,969 --> 00:30:50,620 Me kohtusime paar aastat tagasi, lennujaamas? Saksamaal? 308 00:30:50,652 --> 00:30:53,513 Mul on tõesti suur ja Mul oli mask. 309 00:30:53,538 --> 00:30:55,459 - Sa ei tunne mind. - Kas see on vana sõnum? 310 00:30:55,484 --> 00:30:58,416 Sipelgamees? Ant-Man, mina teate, et tead seda. 311 00:30:58,502 --> 00:30:59,526 See on eesmine värav. 312 00:30:59,557 --> 00:31:01,358 Ma pean sinuga poisid rääkima. 313 00:31:07,226 --> 00:31:08,227 Scott. 314 00:31:09,571 --> 00:31:11,579 - Oled sa korras? - Jah. 315 00:31:13,244 --> 00:31:15,801 Kas keegi teist on kunagi õppis kvantfüüsikat? 316 00:31:16,130 --> 00:31:18,247 Ainult vestluse keskel. 317 00:31:18,435 --> 00:31:19,735 Olgu. Nii et ... 318 00:31:20,540 --> 00:31:25,198 Viis aastat tagasi, vahetult enne ... Thanos 319 00:31:25,301 --> 00:31:27,537 Ma olin kohas, kus helistati kvantmaailm. 320 00:31:27,709 --> 00:31:30,578 Kvantmaal on sarnane oma mikroskoopiline universum. 321 00:31:30,603 --> 00:31:34,245 Sinna sisenemiseks peate olema uskumatult väike. Loodan, et ta on minu ... 322 00:31:35,981 --> 00:31:37,620 Ta ... ta oli minu ... 323 00:31:39,539 --> 00:31:43,243 Ta pidi mind välja tõmbama. Ja siis Thanos juhtus ja 324 00:31:43,268 --> 00:31:46,941 - Ma jäin seal kinni. - Vabandust. See peab olema olnud pikk 5 aastat. 325 00:31:46,967 --> 00:31:49,639 Jah, aga see on lihtsalt see. See polnud. 326 00:31:49,647 --> 00:31:51,382 Minu jaoks oli see viis tundi. 327 00:31:51,407 --> 00:31:53,972 Vaata kvantmaailma reegleid ei ole nagu nad on siin. 328 00:31:54,018 --> 00:31:58,450 Kõik on ettearvamatu. On see keegi on võileib? Ma olen nälgimas. 329 00:31:58,763 --> 00:31:59,764 Scott. 330 00:31:59,850 --> 00:32:01,741 Millest sa räägid? 331 00:32:01,833 --> 00:32:02,834 Nii et ... 332 00:32:03,952 --> 00:32:05,734 Mida ma ütlen ... 333 00:32:06,452 --> 00:32:09,358 Aeg toimib erinevalt kvantmaailmas. 334 00:32:09,428 --> 00:32:13,138 Ainus probleem on praegu, me ei saa seda navigeerida. 335 00:32:13,163 --> 00:32:14,507 Aga mis siis, kui me teeme? 336 00:32:14,532 --> 00:32:18,257 Ma ei saa sellest enam mõelda. Mida kui me võiksime mingil moel kaosit kontrollida, 337 00:32:18,282 --> 00:32:21,835 ja me võiksime seda navigeerida? Mis siis kui seal oli võimalus, kuidas me siseneda 338 00:32:21,860 --> 00:32:24,350 kvantmaailm on kindel ajal, kuid siis 339 00:32:24,375 --> 00:32:27,812 väljuge kvantimaalt veel üks hetk? Nagu ... 340 00:32:29,061 --> 00:32:30,395 Nagu enne Thanos. 341 00:32:30,420 --> 00:32:32,802 Oota, kas sa räägid umbes ajamasin? 342 00:32:32,827 --> 00:32:35,905 Ei. Ei, muidugi mitte. Ei, mitte ajamasin. 343 00:32:35,930 --> 00:32:37,805 See on rohkem nagu ... 344 00:32:39,232 --> 00:32:42,584 Jah, nagu ajamasin. I teate. See on hull.See on hull. 345 00:32:43,106 --> 00:32:46,332 Aga ma ei saa selle üle mõelda. Seal peab olema ... 346 00:32:46,894 --> 00:32:50,019 - Mõned va ... See on hull. - Scott .. 347 00:32:50,044 --> 00:32:54,387 Ma saan e-kirju pesukarjast. Niisiis, Miski ei kõla enam hulluks. 348 00:32:54,771 --> 00:32:56,851 Nii et kes me räägime selle kohta? 349 00:33:14,678 --> 00:33:15,818 Chow-aeg! 350 00:33:18,407 --> 00:33:19,545 Morgoona. 351 00:33:23,762 --> 00:33:25,974 Morgan H. Stark. Tahad lõunat? 352 00:33:26,030 --> 00:33:29,067 - Määrake lõunasöök või lagundage. - Okei. 353 00:33:29,939 --> 00:33:31,290 Sa ei tohiks olla kannad seda, okei? 354 00:33:31,315 --> 00:33:34,433 See on osa erilisest aastapäevast kingitus, mida ma ema eest teen. 355 00:33:37,591 --> 00:33:40,082 Palun. Kas sa oled mõelge lõunale? 356 00:33:40,311 --> 00:33:42,468 Tahad käputäis crickette? 357 00:33:42,531 --> 00:33:44,375 - Ei. - Seda sa tahad. 358 00:33:44,400 --> 00:33:47,816 - Kuidas sa seda leidsid? - Garaaž. 359 00:33:47,852 --> 00:33:48,625 Tõesti? 360 00:33:48,650 --> 00:33:51,010 - Kas te otsisite seda? - Ei. 361 00:33:51,533 --> 00:33:53,206 Ma leidsin selle siiski. 362 00:33:53,495 --> 00:33:56,723 Kas sulle meeldib garaažile minna? Nii isa. 363 00:33:57,756 --> 00:34:00,866 See on tõesti hea. Ema ei ole kunagi kannab midagi, mida ma kannan. 364 00:34:21,985 --> 00:34:24,499 Nüüd teame, mida see kõlab nagu... 365 00:34:24,572 --> 00:34:26,526 Tony pärast kőike, mida olete näinud, on midagi tõesti võimatu ... 366 00:34:26,550 --> 00:34:28,940 Kvantitatiivsed kõikumised Plancki skaalal, 367 00:34:28,965 --> 00:34:31,975 mis käivitab Deutsch'i ettepanek. Kas me saame sellega nõustuda? 368 00:34:32,132 --> 00:34:33,132 Aitäh. 369 00:34:33,171 --> 00:34:35,829 Vana sõnul tähendab see sa ei tule koju. 370 00:34:35,854 --> 00:34:36,855 - Ma tegin. - Ei. 371 00:34:36,893 --> 00:34:38,890 Sa kogemata elasid. See on--- 372 00:34:38,937 --> 00:34:41,447 See on miljard-ühele kosmiline fluke. 373 00:34:41,515 --> 00:34:43,283 Ja nüüd sa tahad tõmmata ... 374 00:34:43,438 --> 00:34:44,907 Mida sa seda nimetad? 375 00:34:46,626 --> 00:34:49,338 - Aeg-heist? - Jah. Aeg-heist. 376 00:34:49,612 --> 00:34:51,781 Muidugi. Miks me seda ei teinud mõtle sellele varem? 377 00:34:51,806 --> 00:34:54,298 Oh! Sest see on naeruväärne? Sest see on pipedream? 378 00:34:54,323 --> 00:34:57,771 Kivid on minevikus. Meie võib minna tagasi ja me saame neid. 379 00:34:57,796 --> 00:35:00,303 Me saame oma sõrmedega klõpsata. Me võime kõik tagasi tuua. 380 00:35:00,328 --> 00:35:02,471 Või keerake see halvemaks kui tal juba on, eks? 381 00:35:02,511 --> 00:35:03,737 Ma ei usu, et me seda teeksime. 382 00:35:03,862 --> 00:35:07,176 Pean seda ütlema. Vahel ma unustage see mõttetu optimism. 383 00:35:07,456 --> 00:35:10,473 Kuid suured lootused ei tule abi, kui pole loogilist, 384 00:35:10,498 --> 00:35:14,797 käegakatsutav viis minu jaoks turvaliselt täitke nimetatud aeg. 385 00:35:15,290 --> 00:35:17,919 Ma usun kõige tõenäolisemat tulemust on meie kollektiivne surm. 386 00:35:17,944 --> 00:35:20,953 Mitte kui me rangelt järgime ajareisi reeglid. 387 00:35:21,180 --> 00:35:25,128 See tähendab, et me ei räägi meie minevikuga, spordiüritustel pole kihlvedusid ... 388 00:35:25,160 --> 00:35:27,692 Ma peatan sind seal, Scott. 389 00:35:28,248 --> 00:35:30,318 Kas sa räägid tõsiselt mulle, et teie plaan on 390 00:35:30,343 --> 00:35:33,445 päästa universum edasi Tagasi tulevikku? 391 00:35:35,390 --> 00:35:37,469 - Ei. - Hea. Sa olid mind mures. 392 00:35:37,491 --> 00:35:40,766 Sest see oleks hobune. See ongi mitte kvantfüüsika toimimine. 393 00:35:41,019 --> 00:35:42,020 Tony ... 394 00:35:44,021 --> 00:35:45,913 Me peame seisma. 395 00:35:46,312 --> 00:35:49,064 Me seisisime. Ja veel, siin me oleme. 396 00:35:50,502 --> 00:35:54,270 Ma tean, et sul on palju rida. Sul on naine, tütar. 397 00:35:55,107 --> 00:35:59,360 Aga ma kaotasin mulle väga olulise. Paljud inimesed tegid. 398 00:35:59,453 --> 00:36:03,837 Ja nüüd, nüüd on meil võimalus tuua ta tagasi. Kõigi tagasi tuua. 399 00:36:03,862 --> 00:36:05,247 Ja sa räägid mulle et sa isegi ei ... 400 00:36:05,272 --> 00:36:07,426 See on õige, Scott. Ma ei taha. Jäta. 401 00:36:09,115 --> 00:36:10,725 Mul on laps. 402 00:36:12,571 --> 00:36:14,822 Emme ütles mulle tule ja päästa sind. 403 00:36:14,847 --> 00:36:17,495 Tubli töö. Ma olen salvestatud. 404 00:36:18,088 --> 00:36:20,239 Ma soovin, et sa siia tulid küsi minult midagi muud. 405 00:36:20,255 --> 00:36:23,170 Veel midagi. Ausalt, õnnelik et sind näha, see oli ... 406 00:36:23,249 --> 00:36:26,360 - Oh, ja lauale on määratud kuus. - Tony, ma saan selle. 407 00:36:26,477 --> 00:36:28,868 Ja ma olen teile õnnelik. Ma tõesti olen. 408 00:36:29,487 --> 00:36:31,448 Kuid see on teine ​​võimalus. 409 00:36:31,746 --> 00:36:34,185 Mul on teine ​​võimalus siin, Cap. 410 00:36:34,284 --> 00:36:36,402 Ma ei saa täringut uuesti rullida. 411 00:36:37,892 --> 00:36:40,597 Kui sa ei räägi poes, saate lõunaks jääda. 412 00:36:43,350 --> 00:36:45,923 - Ta kardab. - Ta ei ole vale. 413 00:36:46,141 --> 00:36:48,368 Jah, aga ma mõtlen mida me teeme? 414 00:36:48,448 --> 00:36:50,635 Me vajame teda. Mida, kas me lõpetame? 415 00:36:50,660 --> 00:36:52,567 Ei. Ma tahan seda teha. 416 00:36:55,840 --> 00:36:58,022 Me vajame a tõesti suur aju. 417 00:36:58,373 --> 00:37:00,100 Suurem kui tema? 418 00:37:00,443 --> 00:37:03,281 Ole nüüd. Ma tunnen, et ma olen ainus üks sööb siin. Proovige seda. 419 00:37:03,306 --> 00:37:04,540 Kas teil on mune. 420 00:37:04,806 --> 00:37:06,088 Ma olen nii segaduses. 421 00:37:06,116 --> 00:37:08,766 - Need on segased ajad. - Õige. Ei ei... 422 00:37:08,790 --> 00:37:11,674 - Ma ei mõelnud sellele. Ma ... - Ei, ma saan selle. 423 00:37:11,699 --> 00:37:15,107 Ma tegin nalja! Ma tean. See on hull. 424 00:37:15,232 --> 00:37:19,505 - Ma kannan nüüd särgid. - Jah! Kuidas? Miks? 425 00:37:19,645 --> 00:37:22,195 Viis aastat tagasi me saime meie eeslid peksma. 426 00:37:22,664 --> 00:37:25,573 Välja arvatud see oli minu jaoks halvem. Sest ma kaotasin kaks korda. 427 00:37:25,816 --> 00:37:29,918 Esiteks, Hulk kaotas. Siis kaotas Banner. Siis me kõik kaotasime. 428 00:37:29,943 --> 00:37:32,789 - Keegi ei süüdista sind, Bruce. - Ma tegin. 429 00:37:34,356 --> 00:37:36,225 Olen aastaid olnud ravides Hulki nagu ta on 430 00:37:36,250 --> 00:37:38,688 mingi haigus, midagi lahti saada. 431 00:37:39,463 --> 00:37:42,346 Aga siis hakkasin ma otsima kui teda ravida. 432 00:37:42,414 --> 00:37:47,471 Kaheksateist kuud gamma laboris. Ma panin aju ja lihased koos. 433 00:37:47,612 --> 00:37:51,387 Ja nüüd vaadake mind. Mõlema maailma parim. 434 00:37:51,594 --> 00:37:53,673 - Vabandage, härra Hulk? - Jah? 435 00:37:53,698 --> 00:37:57,309 - Kas me saame foto? - 100%, väike inimene. 436 00:37:57,357 --> 00:38:00,155 Tule, samm edasi üles. Kas sa mőtled? 437 00:38:00,180 --> 00:38:01,703 - Oh. Jah. - Tänan. 438 00:38:01,862 --> 00:38:04,489 - Ütle "roheline". - Roheline. 439 00:38:04,514 --> 00:38:06,169 Greeeen. 440 00:38:06,194 --> 00:38:08,899 - Kas sa said selle? - See on hea. 441 00:38:09,227 --> 00:38:12,237 Kas sa ei taha ühte minuga haarata? Ma olen Ant-Man. 442 00:38:15,012 --> 00:38:16,667 Nad on Hulk-fännid. Nad ei tunne Ant-Mani. 443 00:38:16,692 --> 00:38:18,880 - Keegi ei tee seda. - Oota, ei, ei, ta tahab ... 444 00:38:18,905 --> 00:38:21,429 Sa tahad võtta a pilt temaga, eks? 445 00:38:21,454 --> 00:38:23,572 Ta ütleb isegi, et ta ei ole. Saan aru. 446 00:38:23,597 --> 00:38:26,558 Ma ei taha seda ka. Ma ei tahad nendega pilti. 447 00:38:26,560 --> 00:38:28,467 - Ta tunneb ennast halvasti. - Vabandust. 448 00:38:28,498 --> 00:38:30,844 - Nad ütlesid, et nad seda teevad. - Ma ei taha seda enam. 449 00:38:30,869 --> 00:38:33,592 - Sa tunned end halvasti ... - Võta kuradi telefon. 450 00:38:34,467 --> 00:38:35,428 Tänan teid, härra Hulk. 451 00:38:35,453 --> 00:38:37,731 Ei, see on suurepärane, lapsed. Tänan teid väga. 452 00:38:37,756 --> 00:38:39,913 - Hulk välja! - Bruce. 453 00:38:40,735 --> 00:38:42,430 - Pole. - Bruce. 454 00:38:42,455 --> 00:38:45,159 Kuula oma ema. Ta teab paremini. 455 00:38:45,184 --> 00:38:48,153 - Me rääkisime ... - Õige. 456 00:38:50,066 --> 00:38:52,770 Kogu aeg reisida? 457 00:38:54,184 --> 00:38:57,367 Poisid, see on väljaspool minu erialal. 458 00:38:58,282 --> 00:39:00,165 Sa tõmbasid selle ära. 459 00:39:00,541 --> 00:39:03,996 Mäletan aega, kui see on tundus ka üsna võimatu. 460 00:39:37,364 --> 00:39:40,069 Vaadake mod inspiratsiooni, lubage mul näha, mis kontrollib. 461 00:39:40,355 --> 00:39:44,225 Niisiis, soovitage üks viimane sim enne pakume selle ööks. 462 00:39:44,249 --> 00:39:48,853 Seekord a mobius ribad, pööratud. Palun? 463 00:39:48,878 --> 00:39:50,511 Töötlemine ... 464 00:39:53,677 --> 00:39:58,013 Anna mulle see omaväärtus. See, osakest faktooring ja spektraalne lagunemine. 465 00:39:58,038 --> 00:40:00,736 - See võtab ühe sekundi. - Üks hetk. 466 00:40:01,157 --> 00:40:04,825 Ja ärge muretsege, kui see ei välju. Ma olen lihtsalt kindel ... 467 00:40:05,549 --> 00:40:07,660 Mudel on tehtud. 468 00:40:18,912 --> 00:40:19,966 Kurat! 469 00:40:20,536 --> 00:40:21,537 Kurat! 470 00:40:25,482 --> 00:40:27,389 Mida sa teed üles, Little Miss? 471 00:40:27,444 --> 00:40:29,249 - Kurat. - Ei. Me ei ütle seda. 472 00:40:29,289 --> 00:40:32,517 Ainult emme ütleb seda sõna. Ta on see on tema jaoks. 473 00:40:32,525 --> 00:40:33,567 Miks sa üles? 474 00:40:33,592 --> 00:40:36,219 Sest ma sain mõne olulise sitta siin toimub. Mida sa arvad? 475 00:40:36,244 --> 00:40:39,383 Ei, ma sain midagi minu meelest. Ma sain midagi minu meelest. 476 00:40:39,408 --> 00:40:43,395 - Kas see oli mahla pops? - Muidugi oli. 477 00:40:45,134 --> 00:40:48,267 See on väljapressimine. Millist sa tahad? 478 00:40:48,292 --> 00:40:52,145 Helged pead mõtlevad ühtemoodi. Mahl Pops, täpselt oli ... 479 00:40:53,670 --> 00:40:55,022 minu meelest. 480 00:40:55,844 --> 00:40:59,017 Sa tegid? Jah? Nüüd sa oled. 481 00:41:04,372 --> 00:41:07,460 - See nägu, läheb sinna. - Ütle mulle lugu. 482 00:41:07,727 --> 00:41:09,329 Lugu. 483 00:41:09,603 --> 00:41:12,040 Mongoona läks magama. Lõpp. 484 00:41:12,096 --> 00:41:13,506 See on jube lugu. 485 00:41:13,531 --> 00:41:15,782 Tule nüüd, see on sinu lemmiklugu. 486 00:41:15,866 --> 00:41:17,335 Ma armastan sind tonni. 487 00:41:19,056 --> 00:41:21,580 Ma armastan sind 3000-ni. 488 00:41:22,488 --> 00:41:23,488 Vau. 489 00:41:30,629 --> 00:41:33,654 3000. See on hull. 490 00:41:34,492 --> 00:41:37,026 Mine voodisse. Või ma olen müüa kõik oma mänguasjad. 491 00:41:37,360 --> 00:41:38,556 Head ööd. 492 00:41:39,330 --> 00:41:43,004 Mitte, et see on võistlus, aga ta armastab mind 3000. 493 00:41:43,023 --> 00:41:43,777 Kas ta nüüd on? 494 00:41:43,802 --> 00:41:47,702 Sa olid kusagil madal 6 kuni 900 vahemikku. 495 00:41:53,343 --> 00:41:57,385 - Mida sa loed? - Ainult kompostimise raamat. 496 00:41:57,410 --> 00:41:59,628 Mis on kompostimisel uus? 497 00:42:00,895 --> 00:42:02,529 - Lihtsalt .... - Ma arvasin seda ... 498 00:42:03,538 --> 00:42:05,007 muideks. 499 00:42:06,218 --> 00:42:08,789 Tead, just nii me räägime sama asi ... 500 00:42:09,236 --> 00:42:10,619 Ajas reisimine. 501 00:42:11,752 --> 00:42:12,753 Mida? 502 00:42:16,217 --> 00:42:17,218 Vau. 503 00:42:19,517 --> 00:42:20,517 See on ... 504 00:42:21,291 --> 00:42:25,020 Hämmastav ja .... kohutav. 505 00:42:25,083 --> 00:42:26,263 See on õige. 506 00:42:33,973 --> 00:42:38,172 - Mul on tõesti õnnelik. - Jah. Ma tean. 507 00:42:38,242 --> 00:42:41,369 - Paljud inimesed seda ei teinud. - Ei, ma ei saa kõiki aidata. 508 00:42:42,655 --> 00:42:45,610 - Tundub, et sorta tundub. - Mitte kui ma peatun. 509 00:42:47,158 --> 00:42:50,355 Ma võin selle sisse panna kohe ja lõpetage. 510 00:42:50,714 --> 00:42:51,981 Tony ... 511 00:42:52,467 --> 00:42:57,602 Püüdes sind peatada, on olnud üks kogu oma elu vähestest ebaõnnestumistest. 512 00:43:01,475 --> 00:43:07,095 Mõnikord tunnen, et peaksin selle lukustama kast ja laske see järve põhjale ... 513 00:43:07,846 --> 00:43:09,690 ...mine voodisse. 514 00:43:15,423 --> 00:43:17,933 Aga kas sina suutma puhata? 515 00:43:22,435 --> 00:43:25,522 Olgu, siin me läheme. Aeg reisitesti number üks. 516 00:43:25,742 --> 00:43:30,440 Scott, tule üles, uhh ... Van asi. 517 00:43:32,349 --> 00:43:35,778 Lüliti on seadistatud. Hädaolukord generaatorid on ooterežiimis. 518 00:43:35,803 --> 00:43:40,723 Hea. Sest kui me võrku puhume, siis ma seda ei tee tahaks Tinyi kaotada 1950. aastatel. 519 00:43:40,817 --> 00:43:43,138 - Vabandage mind? - Ta naljab. 520 00:43:43,404 --> 00:43:45,224 Sa ei saa selliseid asju öelda. 521 00:43:45,249 --> 00:43:48,352 Lihtsalt ... see oli, lihtsalt halb nali. 522 00:43:49,705 --> 00:43:51,979 - Sa olid nalja, eks? - Mul pole õrna aimugi. 523 00:43:52,056 --> 00:43:56,199 Me räägime ajareisist siin. Kas see on kõik nali või ükski sellest pole. 524 00:43:56,558 --> 00:43:59,372 Me oleme head! Hangi oma kiiver. 525 00:44:00,084 --> 00:44:02,812 Scott, ma saadan sulle nädala tagant, aga sa käid 526 00:44:02,837 --> 00:44:05,838 umbes tund aega, siis tuua tagasi 10 sekundi pärast. 527 00:44:06,018 --> 00:44:08,465 - Kõlab loogiliselt? - Täiesti mitte segane. 528 00:44:08,490 --> 00:44:11,093 Õnn, Scott. Sul on see. 529 00:44:12,069 --> 00:44:15,848 Sul on õigus. Ma teen, Kapten Ameerika. 530 00:44:17,505 --> 00:44:23,352 Kolme kohta. 3 .. 2 .. 1 .. 531 00:44:27,110 --> 00:44:30,393 Poisid? See ei ole õige. 532 00:44:30,533 --> 00:44:32,402 - Mis toimub? Oota. - Kes see on? 533 00:44:32,427 --> 00:44:34,436 - Kas see on Scott? - Jah, see on Scott! 534 00:44:37,512 --> 00:44:39,224 Ooh! Minu selg! 535 00:44:41,792 --> 00:44:44,235 - Kas sa saad ta tagasi tuua? - Ma töötan selle kallal! 536 00:44:51,177 --> 00:44:52,177 See on laps. 537 00:44:52,203 --> 00:44:53,789 - See on Scott. - Lapsena! 538 00:44:53,814 --> 00:44:55,516 - Ta kasvab. - Tooge Scott tagasi. 539 00:44:55,541 --> 00:44:57,837 Kui ma ütlen, tapan võimu, tappa võimu. 540 00:44:59,049 --> 00:45:01,120 Ja ... tappa! 541 00:45:04,572 --> 00:45:06,572 Keegi meenutab mu püksid. 542 00:45:06,619 --> 00:45:07,853 Tänan Jumalat. 543 00:45:07,939 --> 00:45:11,231 Aga ma ei tea, kas see oli "beebi" mina või "vana" mind. 544 00:45:14,509 --> 00:45:16,519 Või lihtsalt mulle. 545 00:45:16,660 --> 00:45:18,489 Ajas reisimine! 546 00:45:22,015 --> 00:45:23,016 Mida? 547 00:45:24,360 --> 00:45:27,158 Ma näen seda absoluutse võituna. 548 00:46:12,388 --> 00:46:13,592 Miks pikk nägu? 549 00:46:13,655 --> 00:46:15,585 Las ma arvan. Ta muutus lapseks. 550 00:46:16,612 --> 00:46:18,800 Muuhulgas, jah. Mida sa siin teed? 551 00:46:18,863 --> 00:46:20,825 See on EPR paradoks. 552 00:46:21,021 --> 00:46:24,672 Selle asemel, et Langust aja jooksul lüüa, siis vőib-olla olete langetanud Langi kaudu aega. 553 00:46:24,697 --> 00:46:27,650 See on keeruline. Ohtlik. Keegi maya hoiatas teid selle vastu. 554 00:46:27,660 --> 00:46:30,083 - Sina tegid. - Oh, eks? 555 00:46:30,806 --> 00:46:35,387 Tänan Jumalat, ma olen siin. Sõltumata sellest, ma kinnitasin selle. 556 00:46:35,412 --> 00:46:37,834 Täielikult toimiv aja-ruumi GPS. 557 00:46:39,856 --> 00:46:41,924 Ma tahan lihtsalt rahu. 558 00:46:42,467 --> 00:46:45,758 Selgub, on pahameelt söövitav ja ma vihkan seda. 559 00:46:46,273 --> 00:46:47,594 Mina ka. 560 00:46:48,859 --> 00:46:50,694 Me saime löögi need kivid, aga mina 561 00:46:50,719 --> 00:46:52,471 pean sulle ütlema prioriteet on tuua tagasi 562 00:46:52,501 --> 00:46:54,891 mida me kaotasime? Ma loodan, jah. 563 00:46:54,916 --> 00:46:57,785 Hoidke seda, mida ma leidsin? I mis tahes hinnaga. 564 00:46:59,013 --> 00:47:02,859 Ja võib-olla ei sure proovimine on tore. 565 00:47:05,251 --> 00:47:07,151 Sarnane asi. 566 00:47:30,214 --> 00:47:34,263 - Tony, ma ei tea ... - Miks? Ta tegi selle sulle. 567 00:47:34,912 --> 00:47:39,321 Plus, ausalt, ma pean selle välja saama garaaž, enne kui Morgan selle kobestab. 568 00:47:44,056 --> 00:47:45,432 Tänan teid, Tony. 569 00:47:46,175 --> 00:47:50,325 Kas te hoiate seda veidi vaikselt? Ei toonud seda kogu meeskonnale. 570 00:47:51,449 --> 00:47:56,929 - Me saame, kogu meeskond, jah? - Me töötame selle nimel praegu. 571 00:48:14,757 --> 00:48:20,269 - Hei, humie! Kus on suur roheline? - Köök. Ma mõtlen. 572 00:48:21,849 --> 00:48:26,117 - See on suurepärane. - Rhodey, ettevaatlik sissesõidul. 573 00:48:26,133 --> 00:48:28,736 Seal on idioot maandumisala. 574 00:48:29,257 --> 00:48:30,258 Oh jumal! 575 00:48:30,859 --> 00:48:33,344 Mis on, tavaline suurusega mees? 576 00:49:23,718 --> 00:49:28,158 Kindlasti samm kuldse palee alt mõningate maagiliste haamritega ja mitte. 577 00:49:28,183 --> 00:49:30,676 Hei, mul on väike kaastunne, härra. Esiteks, nad on kaotanud Asgardi, 578 00:49:30,701 --> 00:49:33,748 siis pooled inimesed. Nad on ilmselt lihtsalt hea meelega koju. 579 00:49:33,773 --> 00:49:35,737 Sa ei oleks pidanud tulema! 580 00:49:37,230 --> 00:49:38,231 Valkyrie! 581 00:49:38,773 --> 00:49:41,110 Suur, et sind näha, Vihane tüdruk. 582 00:49:41,407 --> 00:49:44,541 Ma arvan, et teile meeldis teile parem ükskõik millisel muul viisil. 583 00:49:44,986 --> 00:49:47,167 - See on Rocket. - Kuidas läheb'? 584 00:49:49,231 --> 00:49:51,357 - Ta ei näe sind. - See on halb? 585 00:49:51,758 --> 00:49:54,426 Me näeme teda ainult kord kuus, kui ta tuleb ... 586 00:49:55,299 --> 00:49:56,690 ... tarned. 587 00:49:57,244 --> 00:49:59,428 - See on nii halb. - Jah. 588 00:50:11,951 --> 00:50:13,161 Mida... 589 00:50:15,628 --> 00:50:18,692 Woo! Midagi suri siin. 590 00:50:19,333 --> 00:50:21,553 Tere? Thor? 591 00:50:22,022 --> 00:50:24,155 Kas olete siin kaabli kohta? 592 00:50:24,398 --> 00:50:29,988 Cinemax jooksis kaks nädalat tagasi, ja sport oli igasugune fuzzy ... 593 00:50:30,726 --> 00:50:32,053 Thor? 594 00:50:39,708 --> 00:50:42,490 Poisid! Oh mu jumal! 595 00:50:43,851 --> 00:50:46,329 Mu Jumal! See on nii tore sind näha! 596 00:50:46,532 --> 00:50:48,534 Tule siia, sa vähe rascal! 597 00:50:49,018 --> 00:50:50,558 Ei, ma olen hea! Ma olen hea. 598 00:50:50,933 --> 00:50:52,692 See pole vajalik! 599 00:50:52,736 --> 00:50:55,550 Hulk, sa tunned mu sõpru, Miek, Korg, eks? 600 00:50:55,582 --> 00:50:57,947 - Hei, poisid! - Hei, poisid. Pole ammu näinud. 601 00:50:57,972 --> 00:51:00,843 Õlu on ämbris. Tunne wi-fi-le sisse logida. 602 00:51:00,868 --> 00:51:02,578 Parool pole, ilmselt. 603 00:51:03,522 --> 00:51:07,586 Thor, ta on tagasi. See laps teleris lihtsalt helistasin mulle uuesti. 604 00:51:08,423 --> 00:51:11,652 - Noobmaster. - Jah, Noobmaster69. 605 00:51:14,287 --> 00:51:17,289 Noobmaster. Hei, see on Thor uuesti. Kas tead, jumal Jumal? 606 00:51:17,320 --> 00:51:20,361 Kuula, sõber. Kui te ei logi välja see mäng kohe ma lendan 607 00:51:20,386 --> 00:51:23,207 üle oma maja, tule alla see keldri sa peidad, 608 00:51:23,232 --> 00:51:25,669 siis röövige oma käed tõmmake need oma tagumikule! 609 00:51:26,086 --> 00:51:29,182 Oh, see on õige. Jah, mine nutma su isa, sa vähe nüri! 610 00:51:29,486 --> 00:51:30,636 Tänan teid, Thor. 611 00:51:30,661 --> 00:51:32,248 Anna teada, kas ta on häirib sind jälle, okei? 612 00:51:32,273 --> 00:51:33,770 Tänan teid väga. Ma hakkan. 613 00:51:34,324 --> 00:51:35,997 Nii et sa tahad juua? Mida sa joovad? 614 00:51:36,022 --> 00:51:38,610 Meil on õlu, tequila, igasuguseid asju. 615 00:51:41,533 --> 00:51:44,090 Sõber, sina oled kőik korras? 616 00:51:44,137 --> 00:51:46,950 Jah, ma olen korras! Miks, kas ma ei näe hästi? 617 00:51:47,076 --> 00:51:49,124 Sa näed välja nagu sulanud jäätis. 618 00:51:50,548 --> 00:51:52,995 Mis siis on? 619 00:51:53,027 --> 00:51:57,474 Vajame teie abi. Võib olla võimalus, et me kõik saaksime parandada. 620 00:51:57,530 --> 00:52:01,281 Mis, nagu kaabel? Sest see on sõitsin mind nädalaid banaane. 621 00:52:01,328 --> 00:52:02,720 Nagu Thanos. 622 00:52:21,443 --> 00:52:24,501 Ära ütle seda nime. 623 00:52:25,046 --> 00:52:28,111 Jah, jah. Me ei ole tegelikult ütle seda nime siin. 624 00:52:32,931 --> 00:52:34,956 Palun võtke mu käsi minust maha. 625 00:52:37,903 --> 00:52:38,904 Nüüd ma tean, et ... 626 00:52:40,419 --> 00:52:43,264 mees võib sind hirmutada. 627 00:52:43,523 --> 00:52:47,807 Miks ma peaksin olema? Miks, miks kas ma kardan seda meest? 628 00:52:48,394 --> 00:52:50,724 Ma olen see, kes tapeti see mees, mäletad? 629 00:52:51,466 --> 00:52:53,905 Keegi teine ​​siin tappis selle poisi? 630 00:52:56,848 --> 00:52:59,943 Ei. Ei arvanud. 631 00:53:00,554 --> 00:53:04,681 Korg, miks sa ei ütle kõigile kes lõikas Thanose suure pea maha. 632 00:53:04,706 --> 00:53:06,472 Umm ... Stormbreaker? 633 00:53:06,497 --> 00:53:09,020 Nüüd, kes kiikub Stormbreaker? 634 00:53:12,194 --> 00:53:15,769 Saan aru. Sa oled jämedas kohas, okei? Ma olen seal ise olnud. 635 00:53:15,777 --> 00:53:18,020 Sa tahad teada, kes aitas mind sellest välja? 636 00:53:18,044 --> 00:53:20,998 Ma ei tea. Kas see on ... Natasha? 637 00:53:21,022 --> 00:53:22,365 See olid sina. 638 00:53:23,102 --> 00:53:24,751 Sa aitasid mind. 639 00:53:26,408 --> 00:53:31,075 Miks te ei küsi, Asgardians seal, 640 00:53:31,099 --> 00:53:33,632 kui palju minu abi oli väärt. 641 00:53:38,515 --> 00:53:40,481 Igatahes need, mis on jäänud. 642 00:53:40,611 --> 00:53:42,514 Ma arvan, et saame need tagasi tuua. 643 00:53:43,006 --> 00:53:46,234 Peatus. Lihtsalt lõpeta... 644 00:53:47,160 --> 00:53:52,186 Ma tean, et sa arvad, et ma olen siin alla minu enesehaletsus, oodates päästmist ja 645 00:53:52,211 --> 00:53:55,027 salvestatud. Aga ma olen korras, okei? Meil on hea, kas pole? 646 00:53:55,052 --> 00:53:56,301 Nah, kõik hea siin, kaaslane! 647 00:53:56,326 --> 00:53:58,185 Niisiis, mis iganes see on te pakute, me oleme 648 00:53:58,210 --> 00:54:00,562 mitte seda, ei hooli, ei hooli vähem. 649 00:54:00,594 --> 00:54:01,718 Hüvasti. 650 00:54:04,962 --> 00:54:06,378 Me vajame sind, härra. 651 00:54:16,166 --> 00:54:18,152 Laeval on õlut. 652 00:54:22,234 --> 00:54:23,390 Milline? 653 00:56:09,905 --> 00:56:11,375 Mida ma tahan ... 654 00:56:12,097 --> 00:56:13,709 Sa ei saa mulle anda. 655 00:56:37,069 --> 00:56:38,749 Sa ei peaks siin olema. 656 00:56:40,751 --> 00:56:42,307 Samuti ei tohiks sind. 657 00:56:48,359 --> 00:56:50,008 Mul on tööd teha. 658 00:56:51,610 --> 00:56:53,689 Kas see on see, mida sa oled nimetades seda? 659 00:56:54,300 --> 00:56:57,504 Kõikide nende inimeste tapmine ei ole toovad su pere tagasi. 660 00:57:02,622 --> 00:57:04,216 Me leidsime midagi. 661 00:57:05,444 --> 00:57:07,547 Võimalus, võibolla ... 662 00:57:10,957 --> 00:57:12,043 Ära. 663 00:57:13,114 --> 00:57:14,482 Kas pole? 664 00:57:17,281 --> 00:57:19,079 Ära anna mulle lootust. 665 00:57:22,398 --> 00:57:25,064 Mul on kahju, et ma ei suutnud anna see teile varem. 666 00:57:46,320 --> 00:57:50,046 Jäik vasakule. Sisse pool, Lebowski. 667 00:57:53,075 --> 00:57:55,266 - Ratchet, kuidas läheb? - See on Rocket. 668 00:57:55,291 --> 00:57:58,386 Võta rahulikult. Sa oled ainult geenius Maa peal, pal. 669 00:57:58,441 --> 00:57:59,441 Jep. 670 00:58:02,945 --> 00:58:05,461 Aegne reisipesu? Pole paha. 671 00:58:05,890 --> 00:58:07,532 Hei, hei, hei. Lihtne, lihtne! 672 00:58:07,563 --> 00:58:10,322 - Ma olen väga ettevaatlik. - Ei, sa oled väga Hulky. 673 00:58:10,331 --> 00:58:12,907 - Ma olen ettevaatlik. - Need on püriosakesed, eks? 674 00:58:12,932 --> 00:58:15,685 Ja sellest ajast peale, kui Hank Pym libises see on olemas. 675 00:58:15,710 --> 00:58:17,765 See on see, mis meil on. Me oleme ei tee enam. 676 00:58:17,790 --> 00:58:19,536 - Scott, rahunege. - Vabandust. 677 00:58:19,575 --> 00:58:21,941 Meil on piisavalt üks edasi-tagasi reis, igaüks. 678 00:58:21,966 --> 00:58:26,337 See ongi see. Ümberpaigutusi pole. Lisaks on kaks katsekäiku. 679 00:58:30,478 --> 00:58:31,760 Üks katse. 680 00:58:32,557 --> 00:58:34,356 Hästi. ma ei ole selleks valmis. 681 00:58:34,381 --> 00:58:35,596 Ma olen mäng. 682 00:58:38,022 --> 00:58:39,109 Ma teen seda. 683 00:58:40,148 --> 00:58:42,431 Clint, nüüd sa tunned natuke ebamugav 684 00:58:42,456 --> 00:58:44,190 chronoshiftist. Ära muretse selle pärast. 685 00:58:44,198 --> 00:58:45,525 Oota, las ma küsige midagi. 686 00:58:45,550 --> 00:58:48,372 Kui me seda teha saame, minge ajas tagasi, miks me lihtsalt ei 687 00:58:48,397 --> 00:58:51,585 leiad beebi Thanose, tead? Ja ... 688 00:58:54,893 --> 00:58:57,136 - Esiteks, see on kohutav. - See on Thanos. 689 00:58:57,161 --> 00:59:01,703 Ja teiseks ei tööta aeg nii. Mineviku muutmine ei muuda tulevikku. 690 00:59:01,728 --> 00:59:04,597 Vaata, me läheme tagasi, me saame kivid enne Thanose saamist ... 691 00:59:04,622 --> 00:59:07,522 Thanosel pole kive. Probleem lahendatud. 692 00:59:07,547 --> 00:59:09,405 - Bingo. - See pole nii. 693 00:59:09,430 --> 00:59:11,844 - Noh, ma kuulsin seda. - Mida? Kelle poolt? Kes teile seda ütles? 694 00:59:11,877 --> 00:59:14,691 Star Trek, terminaator, TimeCop, aeg pärast aega, 695 00:59:14,716 --> 00:59:16,041 - Quantum Leap. - kortsus ajas, 696 00:59:16,066 --> 00:59:18,566 - Kuskil ajas, - Hot Tub Time Machine. 697 00:59:18,591 --> 00:59:22,851 Bill ja Tedi suurepärane seiklus. Põhimõtteliselt iga filmi, mis tegeleb ajareisiga. 698 00:59:22,876 --> 00:59:24,721 Die Hard? Ei see ei ole... 699 00:59:24,745 --> 00:59:25,785 See on teada. 700 00:59:25,810 --> 00:59:28,154 Ma ei tea, miks kõik usuvad seda, aga see pole tõsi. 701 00:59:28,208 --> 00:59:32,499 Mõtle sellele: kui te reisite minevik muutub teie tulevikuks. 702 00:59:32,649 --> 00:59:35,872 Ja teie endine kohal muutub minevikuks. 703 00:59:35,958 --> 00:59:38,780 Seda ei saa nüüd muuta teie uus tulevik ... 704 00:59:38,824 --> 00:59:39,905 Täpselt. 705 00:59:40,225 --> 00:59:43,273 Nii et tagasi tulevikku hunnik pask? 706 00:59:47,708 --> 00:59:53,805 Olgu, Clint. Me oleme läheb 3 .. 2 .. 1 ... 707 01:01:06,271 --> 01:01:07,420 Cooper? 708 01:01:07,624 --> 01:01:10,462 - Kus mu kõrvaklapid on? - Lila? 709 01:01:15,769 --> 01:01:17,539 Lila! Ei! 710 01:01:22,619 --> 01:01:23,620 Isa? 711 01:01:27,528 --> 01:01:28,607 Isa? 712 01:01:39,118 --> 01:01:41,643 Hei, hei. Vaata mulle. Kõik korras? 713 01:01:42,495 --> 01:01:43,496 Jah. 714 01:01:46,395 --> 01:01:47,694 See töötas. 715 01:01:49,347 --> 01:01:50,629 See töötas. 716 01:01:53,897 --> 01:01:55,819 Okei, nii et "kuidas" toimib. 717 01:01:56,328 --> 01:01:59,836 Nüüd peame välja mõtlema "millal" ja "kus". 718 01:02:00,546 --> 01:02:02,281 Peaaegu kõik selles tuba on kogenud 719 01:02:02,306 --> 01:02:04,134 vähemalt ühe kuus Infinity Stones. 720 01:02:04,174 --> 01:02:05,939 Noh, ma subtiitriksin sõna "kohtumine" kuradi pärast 721 01:02:05,964 --> 01:02:08,426 lähedal on tapetud ühe poolt kuue Infinity Stones'iga. 722 01:02:08,622 --> 01:02:12,045 Ma ei ole. Ma isegi ei tea, mis kuradit, millest sa räägid. 723 01:02:12,170 --> 01:02:17,165 Sõltumata sellest, meil on piisavalt Pymit Osakesed ühe ringreisi jaoks, 724 01:02:17,212 --> 01:02:20,574 ja need kivid on olnud palju erinevates kohtades kogu ajaloo jooksul. 725 01:02:20,599 --> 01:02:24,771 Meie ajalugu. Niisiis, mitte palju mugavad laigud, et lihtsalt maha kukkuda. 726 01:02:24,960 --> 01:02:28,524 - Mis tähendab, et peame valima oma eesmärgid. - Õige. 727 01:02:28,618 --> 01:02:31,791 Nii. Alustame  Aetheriga. 728 01:02:31,955 --> 01:02:33,893 Thor, mida sa tead? 729 01:02:38,654 --> 01:02:39,873 Kas ta magab? 730 01:02:40,096 --> 01:02:41,096 Ei ei. 731 01:02:41,161 --> 01:02:42,810 Päris kindel, et ta on surnud. 732 01:02:45,613 --> 01:02:47,950 Kust alustada? Umm ... 733 01:02:49,093 --> 01:02:51,930 Aether, esimene, ei ole kivi. 734 01:02:52,110 --> 01:02:55,503 Keegi nimetas seda enne kivi. Ahem ... 735 01:02:55,565 --> 01:02:59,270 See on rohkem ... vihane muda, mingi asi. Nii et ... 736 01:02:59,295 --> 01:03:02,438 Keegi peab muutma seda ja lõpetage see. 737 01:03:02,645 --> 01:03:04,579 Siin on huvitav lugu. 738 01:03:04,660 --> 01:03:07,110 Aetherist. Minu vanaisa, mitu aastat 739 01:03:07,135 --> 01:03:11,140 tagasi, tuli varjata kivi tume päkapikud. 740 01:03:13,168 --> 01:03:16,030 Hirmutavad olendid. Nii et Jane, tegelikult ... 741 01:03:16,295 --> 01:03:22,095 Oh, ta on. See on Jane ... Ta on ... minu vana leek. 742 01:03:22,695 --> 01:03:26,103 Ta ... ta kinni pani kivi sees see kord ... 743 01:03:26,139 --> 01:03:29,465 ja siis Aether ummikus tema sees. 744 01:03:29,486 --> 01:03:32,691 Ja ta sai väga haige. Nii et ma pidin ta viima 745 01:03:32,716 --> 01:03:36,452 Asgard, kus ma olen pärit. Ja me pidime teda proovima ja parandama. 746 01:03:36,507 --> 01:03:42,128 Me nägime seda aega. I sain talle oma emale tutvustada ... 747 01:03:43,545 --> 01:03:45,781 kes on surnud ja umm. 748 01:03:46,794 --> 01:03:50,594 Oh, tead. Jane ja mina ei ole isegi dating enam, nii ... 749 01:03:50,929 --> 01:03:53,470 Need asjad toimuvad küll, tead. Miski ei kesta igavesti. 750 01:03:53,495 --> 01:03:54,727 - Ainus asi, mis ... - Miks sa ei istu. 751 01:03:54,752 --> 01:03:59,154 Ma ei ole veel valmis. Ainuke asi on elus püsiv, on püsivus. 752 01:03:59,913 --> 01:04:01,022 Vinge. 753 01:04:01,047 --> 01:04:02,218 Munad? Hommikusöök? 754 01:04:02,243 --> 01:04:04,183 Ei. Tahaksin verine Maarja. 755 01:04:04,242 --> 01:04:07,097 Quill ütles, et ta varastas Power Stone Moragist. 756 01:04:07,340 --> 01:04:10,654 - Kas see on inimene? - Morag on planeet. 757 01:04:10,933 --> 01:04:12,629 Quill oli inimene. 758 01:04:13,231 --> 01:04:15,802 Nagu planeet? Nagu kosmoses? 759 01:04:15,928 --> 01:04:19,735 Oh Vaata. See on nagu natuke kutsikas, kõik õnnelikud ja kõik. 760 01:04:19,867 --> 01:04:23,393 Kas sa tahad ruumi minna? Sina tahad ruumi minna, kutsikas? 761 01:04:23,458 --> 01:04:25,399 Ma viin su ruumi. 762 01:04:25,932 --> 01:04:29,567 - Thanos leidis Vormirist Soul Stone'i. - Mis on Vormir? 763 01:04:30,138 --> 01:04:34,633 Surma valitsemine väga Taevase eksistentsi keskus. 764 01:04:36,027 --> 01:04:39,819 See on koht, kus ... Thanos mõrvati mu õde. 765 01:04:46,235 --> 01:04:47,235 Märkus. 766 01:04:48,896 --> 01:04:50,998 - See aja kivi poiss ... - Arst Strange. 767 01:04:51,038 --> 01:04:52,585 Jah, milline arst oli ta? 768 01:04:52,593 --> 01:04:56,252 - Neurostuff kohtub küülikust mütsist. - Kena koht külas. 769 01:04:56,284 --> 01:04:58,736 - Jah. Sullivan Street. - Hmm ... Bleecker. 770 01:04:58,761 --> 01:05:00,371 Oota, ta elas New Yorgis? 771 01:05:00,637 --> 01:05:03,615 - Ei. Ta elas Torontos. - Jah, mitte Bleecker. See on Sullivan. 772 01:05:03,987 --> 01:05:08,943 Poisid, kui valite õige aasta, New Yorgis on kolm kive. 773 01:05:11,156 --> 01:05:12,594 Sulgege esiuks! 774 01:05:15,541 --> 01:05:18,081 Hästi. Meil on plaan. 775 01:05:18,159 --> 01:05:22,978 Kuus kivid, kolm meeskonnad, üks lask. 776 01:05:32,127 --> 01:05:34,230 Viis aastat tagasi kaotasime. 777 01:05:35,239 --> 01:05:36,603 Me kõik. 778 01:05:38,507 --> 01:05:39,555 Me kaotasime sõbrad ... 779 01:05:40,952 --> 01:05:42,279 Me kaotasime pere ... 780 01:05:44,429 --> 01:05:46,242 Me kaotasime osa iseendast. 781 01:05:47,470 --> 01:05:49,932 Täna on meil võimalus see kõik tagasi võtta. 782 01:05:51,150 --> 01:05:54,331 Sa tead oma meeskondi, sina tea oma missioone. 783 01:05:54,746 --> 01:05:57,576 Võta kivid, saada neid tagasi. 784 01:05:57,631 --> 01:06:01,993 Üks edasi-tagasi reis. Pole vigu. Ümberpaigutusi pole. 785 01:06:02,416 --> 01:06:04,633 Enamik meist läheb kusagil me teame. 786 01:06:04,687 --> 01:06:07,376 Aga see ei tähenda, et me peaks teadma, mida oodata. 787 01:06:07,595 --> 01:06:10,800 Ole ettevaatlik. Vaata ette üksteisele. 788 01:06:11,880 --> 01:06:16,031 See on meie elu võitlus. Ja me vőidame. 789 01:06:18,304 --> 01:06:19,945 Võtku mis võtab. 790 01:06:22,457 --> 01:06:23,755 Edu. 791 01:06:24,434 --> 01:06:26,226 - Ta on selles väga hea. - Õige? 792 01:06:26,304 --> 01:06:29,243 Hästi. Sa kuulsid seda meest. Stroke need võtmed, tarretis roheline. 793 01:06:29,953 --> 01:06:32,064 Traktorid on sisse lülitatud. 794 01:06:32,441 --> 01:06:34,479 Sa lubad selle tuua tagasi ühes tükis, eks? 795 01:06:34,504 --> 01:06:36,497 Jah, jah, jah, jah. Okei. 796 01:06:36,522 --> 01:06:40,282 - Ma teen oma parima. - Nagu lubadused lähevad, oli see päris lame. 797 01:06:42,841 --> 01:06:44,324 Vaadake teid minutis. 798 01:07:38,477 --> 01:07:41,893 Olgu, meil kõigil on meie ülesanded. Kaks kivi, üks kivi, alla. 799 01:07:42,315 --> 01:07:44,699 Püsi madal. Hoidke silma peal. 800 01:07:59,541 --> 01:08:01,877 Võib-olla puruks mõned asjad mööda teed. 801 01:08:02,668 --> 01:08:04,947 Ma arvan, et see on tasuta aga vahet pole. 802 01:08:32,299 --> 01:08:35,754 Ma käiksin ettevaatlikult. Meil oli lihtsalt põrandad vahatatud. 803 01:08:40,272 --> 01:08:42,914 Ma otsin arsti Strange'i. 804 01:08:44,204 --> 01:08:47,128 Sa oled umbes viis liiga vara. 805 01:08:47,518 --> 01:08:51,857 Stephen Strange esineb praegu operatsioon umbes kakskümmend plokki. 806 01:08:53,159 --> 01:08:54,929 Mida sa temast tahad? 807 01:08:55,300 --> 01:08:56,832 See tegelikult. 808 01:08:57,121 --> 01:08:58,122 Ah. 809 01:08:59,460 --> 01:09:02,633 - Ma kardan, et mitte. - Vabandust, aga ma ei küsinud. 810 01:09:03,157 --> 01:09:05,087 - Sa ei taha seda teha. - Sul on õigus. Ma ei. 811 01:09:05,112 --> 01:09:08,348 Aga mul on vaja seda kivi ja Mul pole aega ... 812 01:09:16,375 --> 01:09:18,353 Alustagem, kas? 813 01:09:37,665 --> 01:09:38,822 See on Jane. 814 01:09:40,464 --> 01:09:41,543 Hästi. 815 01:09:42,944 --> 01:09:44,523 Siin on tehing, Tubby: 816 01:09:44,532 --> 01:09:46,623 Sa vőidad teda ja ma olen panen ta selle asjaga 817 01:09:46,648 --> 01:09:49,879 ja eraldage tegelikkuskivi ja mine, lickety-split. 818 01:09:50,927 --> 01:09:54,234 Ma tulen kohe tagasi, okei? Seal on veinikelder, see on lihtsalt seal. 819 01:09:54,259 --> 01:09:57,056 Mu isa kala püüdis tünniga. 820 01:09:57,112 --> 01:10:01,317 - Ma näen, kas keldris on paar ... - Hei! Kas sa ei ole juba piisavalt purjus? 821 01:10:20,133 --> 01:10:22,024 Kes on uhke? 822 01:10:22,886 --> 01:10:26,552 See on mu ema. Ta sureb täna. 823 01:10:27,638 --> 01:10:29,506 Oh. See on täna? 824 01:10:35,646 --> 01:10:38,710 Ma ei saa seda teha. Ma ei saa seda teha. 825 01:10:38,735 --> 01:10:42,072 Ma ei peaks siin olema. Ma ei oleks pidanud tulema. See oli halb mõte. 826 01:10:42,182 --> 01:10:44,417 - Tule siia. - Ei ei ei. Mul on ... 827 01:10:44,456 --> 01:10:47,903 - Mul on paanikahood. - Tule siia. Siin samas. 828 01:10:48,436 --> 01:10:52,320 Sa arvad, et oled ainuke, kes kaotas inimesed? Mis te arvate, et me siin teeme? 829 01:10:52,345 --> 01:10:54,517 Ma kaotasin ainult perekond, mis mul kunagi oli olnud. 830 01:10:54,542 --> 01:10:58,724 Quill, Groot, Drax, tibu antenniga, kõik on kadunud. 831 01:10:59,326 --> 01:11:03,774 Nüüd, ma lasen su ema ära. Aga ta on läinud. Tõesti läinud. 832 01:11:04,087 --> 01:11:06,917 Ja seal on palju inimesi kes on ainult lahkunud. 833 01:11:06,956 --> 01:11:08,770 Aga sa võid neid aidata. 834 01:11:09,199 --> 01:11:12,580 Nii et kas teil on liiga palju küsida harja helbed oma habe eest, 835 01:11:12,605 --> 01:11:16,561 tee Schmoopy rääkima Pretty'iga Püksid ja kui ta ei otsi, 836 01:11:16,788 --> 01:11:20,696 imege lõpmatu kivi ja aita mul mu pere tagasi saada? 837 01:11:21,632 --> 01:11:22,633 Okei. 838 01:11:23,101 --> 01:11:25,822 - Kas sa nutad? - Ei ... 839 01:11:27,968 --> 01:11:30,327 Jah! Ma tunnen, et ma selle kaotan. 840 01:11:30,420 --> 01:11:33,194 Võta see kokku! Sa suudad seda. 841 01:11:33,595 --> 01:11:35,252 Sa suudad seda. 842 01:11:38,419 --> 01:11:39,599 Hästi? 843 01:11:39,811 --> 01:11:42,000 - Jah, ma saan. - Hea. 844 01:11:43,462 --> 01:11:45,884 Ma saan seda teha. 845 01:11:46,906 --> 01:11:48,329 Ma ei saa seda teha. 846 01:11:48,408 --> 01:11:51,995 Olgu, Heartbreaker. Ta on üksi. See on meie lask. 847 01:11:52,044 --> 01:11:53,044 Thor? 848 01:11:53,850 --> 01:11:54,850 Thor! 849 01:12:04,956 --> 01:12:06,613 Olgu. Too see madalale. 850 01:12:06,638 --> 01:12:09,183 Just sellel real. See ongi see. Alla, alla. 851 01:12:14,351 --> 01:12:15,355 Hei, kas me saame seda kiirustada? 852 01:12:15,380 --> 01:12:17,587 Poisid, tükelda. Ole nüüd. Me oleme kella. 853 01:12:17,612 --> 01:12:20,476 Kõik see on tõesti kasulik. 854 01:12:21,787 --> 01:12:23,482 - Hoolitsege, okei? - Jah. 855 01:12:23,507 --> 01:12:26,007 Võtke see kivi ja tule tagasi. Mingit pole. 856 01:12:26,166 --> 01:12:28,259 - Hei. - Sul on see. 857 01:12:28,284 --> 01:12:29,655 - Saame see teha. - Jah, härra. 858 01:12:29,680 --> 01:12:31,426 Vaadake sind tagasi. 859 01:12:31,451 --> 01:12:33,375 Te poisid vaatad üksteise kuus. 860 01:12:33,400 --> 01:12:34,401 Jah. 861 01:12:43,267 --> 01:12:45,682 Koordinaadid Vormir on paigutatud. 862 01:12:46,470 --> 01:12:48,979 Kõik, mida nad peavad tegema ei ole välja kukkumas. 863 01:12:54,386 --> 01:12:57,020 Me oleme pikk tee Budapestist. 864 01:13:01,310 --> 01:13:02,693 Olgu, nii, uhh ... 865 01:13:04,380 --> 01:13:07,605 Me lihtsalt ootame seda Quill poiss, et näidata üles ja 866 01:13:07,630 --> 01:13:10,025 siis ta viib meid Power Stone, kas see on? 867 01:13:10,486 --> 01:13:12,112 Võtame kate. 868 01:13:13,066 --> 01:13:16,199 Me ei ole ainsad 2014 otsivad kive. 869 01:13:16,224 --> 01:13:17,639 Oota hetk, mis on sa räägid õigusest 870 01:13:17,664 --> 01:13:19,608 nüüd? Kes veel otsib nende kivide eest? 871 01:13:22,677 --> 01:13:25,211 Mu isa, mu õde ... 872 01:13:26,191 --> 01:13:28,677 - ja mina. - Ja sina? 873 01:13:30,356 --> 01:13:32,317 Kus sa praegu oled? 874 01:14:00,897 --> 01:14:04,165 - Sa oled teretulnud. - Ma ei palunud teie abi. 875 01:14:04,891 --> 01:14:07,639 Ja veel, sa vajad seda alati. 876 01:14:10,607 --> 01:14:11,725 Tõuse üles. 877 01:14:11,811 --> 01:14:14,171 - Isa tahab, et me tagasi laevale. - Miks? 878 01:14:14,226 --> 01:14:16,712 Ta leidis lõpmatu kivi. 879 01:14:20,419 --> 01:14:24,155 - Kus? - planeedil nimega Morag. 880 01:14:25,519 --> 01:14:27,810 Isa plaan on lõpuks liikuma. 881 01:14:27,835 --> 01:14:31,196 - Üks kivi ei ole kuus, udu. - See on algus. 882 01:14:31,357 --> 01:14:33,866 Kui ta saab kõik need ... 883 01:14:45,815 --> 01:14:49,536 Ronan asub Power Stone'il. Ma saadan teid oma laeva. 884 01:14:49,561 --> 01:14:52,921 - Ta ei meeldi. - Tema alternatiiv on siis surm. 885 01:14:54,627 --> 01:14:59,521 Ronani kinnisidee pilvab tema otsust. 886 01:15:03,797 --> 01:15:05,869 Me ei tee sind, Isa. 887 01:15:06,972 --> 01:15:08,801 Ei, sa ei. 888 01:15:11,336 --> 01:15:12,664 Ma vannun ... 889 01:15:14,159 --> 01:15:16,339 Ma teen sind uhkeks. 890 01:15:24,458 --> 01:15:27,645 Me lihtsalt ootame see Quilli poiss ilmub, 891 01:15:27,670 --> 01:15:30,266 ja siis ta viib meid Power Stone, kas see on? 892 01:15:30,650 --> 01:15:32,127 Võtame kate. 893 01:15:33,026 --> 01:15:36,567 Me ei ole ainsad 2014 otsivad kive. 894 01:15:38,444 --> 01:15:40,640 - Kes see oli? - Ma ei tea ... 895 01:15:40,702 --> 01:15:43,782 Mu pea jagab ... Ma ei tea ... 896 01:15:44,970 --> 01:15:48,305 Tema sünaptiline sõit oli tõenäoliselt lahingus kahjustatud. 897 01:15:58,041 --> 01:15:59,940 Tooge ta mu laeva. 898 01:16:07,925 --> 01:16:10,482 Pean haarama, Cap. Asjad näevad välja nad on peaaegu siia pakitud. 899 01:16:10,507 --> 01:16:13,094 Sain aru. Ma lähen lift nüüd. 900 01:16:19,017 --> 01:16:21,018 Kui see on sulle sama ... 901 01:16:23,159 --> 01:16:24,828 Ma saan selle joogi nüüd. 902 01:16:25,099 --> 01:16:29,523 Hästi. Hea. Pole seisvat, Ma sulgen selle ukse hiljem. 903 01:16:29,562 --> 01:16:31,508 Muide, tunne vabalt puhastada. 904 01:16:31,555 --> 01:16:34,166 Ugh, hr Rogers. ma peaaegu unustasin, et see sobib 905 01:16:34,212 --> 01:16:37,652 - ei teinud oma perse jaoks midagi. - Keegi ei palunud sind vaadata, Tony. 906 01:16:37,711 --> 01:16:39,720 - See on naeruväärne. - Ma arvan, et sa näed hea välja, Cap. 907 01:16:39,745 --> 01:16:42,604 Olen mures, see on Ameerika perse. 908 01:16:42,629 --> 01:16:46,659 - Kes saab ... võlukeppi? - STRIKE meeskond hakkab seda kindlustama. 909 01:16:56,809 --> 01:16:58,723 Me võime seda teha ära käed. 910 01:16:58,825 --> 01:17:00,129 Minugipärast. 911 01:17:01,875 --> 01:17:05,471 - Ettevaatust selle asjaga! - Kui te ei soovi oma meelt kustutada. 912 01:17:05,496 --> 01:17:07,668 - Mitte lõbusalt. - Me lubame olla ettevaatlikud. 913 01:17:07,703 --> 01:17:10,525 - Kes need on? - Nad on SHIELD ... 914 01:17:10,564 --> 01:17:13,425 Noh, tegelikult Hydra. Aga, me ei teadnud seda veel. 915 01:17:13,475 --> 01:17:17,462 Tõsiselt, sa ei teinud? Ma mõtlen... nad näevad välja nagu halvad poisid. 916 01:17:17,509 --> 01:17:19,363 Sa oled väike, aga sa räägid valjusti. 917 01:17:19,388 --> 01:17:21,002 Minu tee alla koordineerida otsingu- ja päästetööd. 918 01:17:21,027 --> 01:17:23,155 Minu tee alla koordineerib otsingu- ja päästetööd! 919 01:17:23,180 --> 01:17:25,951 Ma mõtlen, ausalt! Kuidas sa arvad, et oled ... 920 01:17:25,976 --> 01:17:27,284 Jää vait. 921 01:17:28,628 --> 01:17:31,536 Olgu, sa oled üles, väike sõber. Seal on meie kivi. 922 01:17:31,708 --> 01:17:34,202 Olgu. Flick mind. 923 01:17:49,349 --> 01:17:50,948 - Hei! Hei, kes. - Hei! Sõber. 924 01:17:50,983 --> 01:17:53,382 Mida sa arvad? Maksimaalne hõivatus on saavutatud. 925 01:17:53,407 --> 01:17:56,244 - Võtke trepid! - Jah. Peatus. Peatus! 926 01:17:59,038 --> 01:18:02,150 Võtke trepid. Võtke trepid! 927 01:18:05,488 --> 01:18:10,256 Olgu, Cap. Ma sain meie skepteri lift asub kohe 80. korrusel. 928 01:18:10,858 --> 01:18:11,875 Selle kallal. 929 01:18:12,562 --> 01:18:15,048 - Suunduge fuajeesse. - Olgu. Ma näen sind seal. 930 01:18:15,073 --> 01:18:18,050 Tõendid on turvalised. Me oleme Dr. Listi juurde. 931 01:18:18,614 --> 01:18:21,983 Ei. Puuduvad haakeseadised, hr Sekretär. 932 01:18:27,150 --> 01:18:30,129 Kapten. Ma arvasin, et sa oled otsimise ja päästmise koordineerimine? 933 01:18:30,215 --> 01:18:31,864 Plaanide muutmine. 934 01:18:35,381 --> 01:18:36,468 Kuule, Cap. 935 01:18:37,817 --> 01:18:39,056 Rumlow. 936 01:18:45,596 --> 01:18:49,629 Ma sain just sekretärilt kõne. Ma olen hakkab skeptril jooksma. 937 01:18:51,802 --> 01:18:54,553 Sir? Ma ei saa aru. 938 01:18:56,501 --> 01:18:58,619 Meil on sõna olemas katse varastada. 939 01:18:58,644 --> 01:18:59,894 Vabandust, Cap. 940 01:19:00,291 --> 01:19:02,213 Ma ei saa sulle skepti anda. 941 01:19:02,347 --> 01:19:06,685 - Ma pean kutsuma direktori. - See on okei. Usalda mind. 942 01:19:10,202 --> 01:19:11,749 Hail Hydra. 943 01:19:25,740 --> 01:19:27,836 Nii palju treppe! 944 01:19:39,341 --> 01:19:42,124 Kas te kopeerite? Mul on auhinnaga silmad. 945 01:19:42,148 --> 01:19:44,642 - See on aeg. - Pommid ära. 946 01:19:51,973 --> 01:19:54,091 Kas see on Axe keha pihustamine? 947 01:19:54,116 --> 01:19:56,891 Jah, mul oli lihtsalt vőimalus hädaolukordades. Lõdvestu. 948 01:19:56,961 --> 01:20:01,034 - Kas me saame keskenduda? - Ma lähen sinna. Nüüd. 949 01:20:06,387 --> 01:20:08,134 Lubage mul küsida kus sa lähed? 950 01:20:08,159 --> 01:20:10,665 Lõunasöögile ja siis Asgardile. Mul on kahju, sa oled? 951 01:20:10,690 --> 01:20:14,326 Alexander Pierce. Ta on mees, üks Nick Fury'i taga olevatest inimestest. 952 01:20:14,351 --> 01:20:15,679 Minu sõbrad kutsuvad mind hr sekretäriks. 953 01:20:15,704 --> 01:20:18,321 Ma pean teid paluma pöörake see vang minu juurde. 954 01:20:18,392 --> 01:20:21,448 - Loki vastab Odinile. - Oh, ta vastab meile. 955 01:20:21,474 --> 01:20:24,200 Odinil on võimalik jääda. Ja Ma vajan seda juhtumit. 956 01:20:24,357 --> 01:20:26,359 See on olnud SHIELDi vara üle 70 aasta. 957 01:20:26,384 --> 01:20:27,602 Kandke juhtum, Stark. 958 01:20:27,627 --> 01:20:30,269 Olgu, liiguta see, Stuart Little. Asjad siin hakkavad täringud. Lähme. 959 01:20:30,294 --> 01:20:32,463 Ma ei väida, kes on kõrgem asutus siin, eks? 960 01:20:32,488 --> 01:20:33,880 Sa lubad mulle, et sa ei sure? 961 01:20:33,905 --> 01:20:36,888 Sa annad ainult mulle kerge südame düsüthmia. 962 01:20:36,943 --> 01:20:38,647 See ei kõla kergelt. 963 01:20:38,672 --> 01:20:39,291 Ma vajan juhtumit. 964 01:20:39,316 --> 01:20:41,151 Ma tean, et sul on pisut tõmmatud. Ma lihtsalt ütlen... 965 01:20:41,176 --> 01:20:42,966 Okei. Siis anna mulle juhtum. 966 01:20:44,889 --> 01:20:45,890 Tee seda, Lang! 967 01:20:45,913 --> 01:20:48,642 - Võta käed ära! - Akna sulgemine. Tõmmake mu pin! 968 01:20:48,805 --> 01:20:49,924 Siin läheb! 969 01:20:53,184 --> 01:20:55,060 - Stark? - Stark! 970 01:20:55,099 --> 01:20:57,107 Vaata, ta on kurvav. Anna talle õhku! 971 01:20:57,132 --> 01:20:59,141 - Medic! - Medic! 972 01:20:59,399 --> 01:21:01,384 Sul on abi! 973 01:21:02,628 --> 01:21:05,215 Stark, sina rindkere masin? 974 01:21:06,997 --> 01:21:08,248 Hinga! Hinga! 975 01:21:13,535 --> 01:21:16,482 Tubli töö. Kohtuge minuga. Ma püüan kiiret viilu. 976 01:21:21,923 --> 01:21:24,018 Treppe ei ole! 977 01:21:31,575 --> 01:21:33,085 Sul on hea, Stark. Jää meiega! 978 01:21:33,116 --> 01:21:36,149 Ma proovin midagi, eks? mul on pole aimugi, kas see töötab. 979 01:21:37,712 --> 01:21:38,385 Jah! 980 01:21:38,410 --> 01:21:40,668 See töötas õrnalt. See oli nii hull! 981 01:21:40,684 --> 01:21:42,701 Mul polnud aimugi, kas see toimis. 982 01:21:42,726 --> 01:21:44,568 - Juhul... - Juhul. See on uhh ... 983 01:21:44,609 --> 01:21:47,079 Kus see juhtus on? Kus on Loki? 984 01:21:47,282 --> 01:21:48,282 Loki! 985 01:21:48,307 --> 01:21:51,418 - See poleks pidanud juhtuma? - Me puhusime seda. 986 01:21:51,443 --> 01:21:52,850 Loki !? 987 01:21:55,029 --> 01:21:56,725 Tony, mis toimub? 988 01:21:57,210 --> 01:21:59,360 Ütle, et sa leidsid selle kuubiku. 989 01:22:01,260 --> 01:22:03,470 Oh, sa pead olge mulle. 990 01:22:07,170 --> 01:22:09,571 Mul on silmad Loki peal. 14. korrus. 991 01:22:09,681 --> 01:22:10,994 Ma ei ole Loki. 992 01:22:14,365 --> 01:22:16,350 Ja ma ei taha sulle haiget teha. 993 01:22:24,902 --> 01:22:26,184 Ma saan seda kogu päeva teha. 994 01:22:26,209 --> 01:22:28,593 Jah, ma tean. Ma tean. 995 01:23:01,307 --> 01:23:03,167 Kuhu sa selle said? 996 01:23:13,553 --> 01:23:17,121 Bucky ... on ... elus! 997 01:23:19,873 --> 01:23:20,873 Mida? 998 01:23:35,816 --> 01:23:37,911 See on Ameerika perse. 999 01:23:42,337 --> 01:23:45,244 - Palun palun! - Mul on kahju. Ma ei saa sind aidata, Bruce. 1000 01:23:46,144 --> 01:23:49,771 Kui ma loobun Time Stoneist, et aidata teie reaalsus, ma teen omaenda. 1001 01:23:49,819 --> 01:23:54,673 Kogu austusega, ma pole kindel teadus toetab seda tõesti. 1002 01:24:00,157 --> 01:24:04,299 Lõpmatuskivid loovad sinu kogemus kui ajavool. 1003 01:24:04,530 --> 01:24:08,252 Eemaldage üks kividest, ja see vool jaguneb. 1004 01:24:08,580 --> 01:24:13,646 Nüüd võib see kasu teie reaalsusele. Aga minu uus, mitte nii palju. 1005 01:24:13,765 --> 01:24:19,010 Selles uues hargnenud reaalsuses, ilma meie pea relv pimeduse jõudude vastu, 1006 01:24:19,233 --> 01:24:23,111 meie maailm ületatakse. Miljonid kannatavad. 1007 01:24:23,136 --> 01:24:27,232 Niisiis, ütle mulle, arst, kas teie teadus takistab kõike seda? 1008 01:24:27,356 --> 01:24:30,654 Aga me saame selle kustutada. 1009 01:24:30,748 --> 01:24:34,656 Sest kui me oleme kividega teinud, siis me saab igaüks oma ajakava juurde tagasi saata 1010 01:24:34,681 --> 01:24:39,042 hetkel, mil see võeti. Niisiis, kronoloogiliselt ... 1011 01:24:39,832 --> 01:24:45,015 Selles reaalsuses. see pole kunagi lahkunud. 1012 01:24:47,378 --> 01:24:50,544 Jah, aga sa lahkud kõige olulisem osa. 1013 01:24:54,043 --> 01:24:56,879 Tagastamise tagastamiseks kivid, peate ellu jääma. 1014 01:24:56,926 --> 01:24:59,741 Me tahame. Ma hakkan. Ma luban. 1015 01:25:00,399 --> 01:25:03,152 Ma ei saa seda riskida reaalsus lubadusel. 1016 01:25:03,488 --> 01:25:08,272 See on nõia kohustus Kõrgeim, et kaitsta Ajakivi. 1017 01:25:09,008 --> 01:25:11,868 Siis miks põrgu tegi Kummaline anna see ära? 1018 01:25:12,666 --> 01:25:14,885 - Mis sa ütlesid? - Imelik. Ta andis selle ära. 1019 01:25:14,924 --> 01:25:16,708 Ta andis selle Thanosele. 1020 01:25:16,988 --> 01:25:18,880 - Tahad? - Jah. 1021 01:25:22,636 --> 01:25:25,810 - Miks? - Mul pole õrna aimugi. Võib-olla tegi ta vea. 1022 01:25:36,208 --> 01:25:37,490 Või ma tegin. 1023 01:25:57,692 --> 01:26:00,381 Kummaline oli mõeldud olge meie parim. 1024 01:26:00,405 --> 01:26:03,274 Nii et ta peab tegema seda põhjusel. 1025 01:26:03,671 --> 01:26:06,016 Ma kardan, et teil võib olla õigus. 1026 01:26:10,128 --> 01:26:11,363 Aitäh. 1027 01:26:17,537 --> 01:26:19,453 Ma loen teid, Bruce. 1028 01:26:21,305 --> 01:26:22,664 Me kõik oleme. 1029 01:26:42,703 --> 01:26:44,275 Käivita diagnostika. 1030 01:26:45,104 --> 01:26:46,941 Näita mulle oma mälufaili. 1031 01:26:48,676 --> 01:26:51,201 Sire, fail paistab segamini. 1032 01:26:52,351 --> 01:26:54,633 See oli mälu, kuid mitte tema. 1033 01:26:55,454 --> 01:26:58,565 On veel üks teadvus jagada oma võrku. 1034 01:26:58,901 --> 01:27:00,532 Teine udu. 1035 01:27:02,458 --> 01:27:03,748 Võimatu. 1036 01:27:04,202 --> 01:27:09,611 See duplikaat kannab ajaklambrit ... tulevikus üheksa aastat. 1037 01:27:14,383 --> 01:27:16,515 Kus see teine ​​udu on? 1038 01:27:17,338 --> 01:27:20,105 Meie päikesesüsteemis. Moragil. 1039 01:27:21,021 --> 01:27:24,562 - Kas te pääsete talle juurde? - Jah. Need kaks on omavahel seotud. 1040 01:27:24,593 --> 01:27:29,010 Otsi duplikaadist mälestused, Infinity Stones. 1041 01:27:32,658 --> 01:27:35,809 Ja need kivid on olnud palju erinevates kohtades kogu ajaloo jooksul. 1042 01:27:35,825 --> 01:27:39,834 Meie ajalugu. Niisiis, mitte palju mugavad laigud, et lihtsalt maha kukkuda. 1043 01:27:39,858 --> 01:27:42,672 - Mis tähendab, et peame valima oma eesmärgid. - Õige. 1044 01:27:42,697 --> 01:27:44,033 Pildi külmutamine. 1045 01:27:45,722 --> 01:27:47,051 Terrans. 1046 01:27:47,809 --> 01:27:49,626 Avengers. 1047 01:27:50,601 --> 01:27:54,767 Õnnetused vead. Mis on? see peegeldus? 1048 01:27:55,596 --> 01:27:57,978 Võimalda seda, Maw. 1049 01:28:00,146 --> 01:28:01,803 Ma ei saa aru. 1050 01:28:06,212 --> 01:28:10,699 - Kaks udu. - Ei. Sama Nebula. 1051 01:28:11,143 --> 01:28:13,027 Kaks erinevat korda. 1052 01:28:14,051 --> 01:28:18,186 Määra Moragi kursus. Skannimine duplikaadi mälestused. 1053 01:28:19,086 --> 01:28:21,626 Ma tahan näha kõike. 1054 01:28:31,346 --> 01:28:34,603 Mu daamid, ma näen sind pärast. Mine edasi. 1055 01:28:49,184 --> 01:28:51,700 - Mida sa teed? - Ahh! 1056 01:28:53,115 --> 01:28:55,758 Sa oled parem, kui lahkud nuusutama oma vennale. 1057 01:28:55,790 --> 01:28:58,025 Jah, ma lihtsalt olin jalutada, ja uh ... 1058 01:28:58,050 --> 01:28:59,449 Mida sa kannad? 1059 01:28:59,474 --> 01:29:02,050 Ma kannan seda alati. See on üks minu lemmikuid. 1060 01:29:05,887 --> 01:29:07,348 Mis sinuga silma on? 1061 01:29:07,373 --> 01:29:10,523 Oh, mu silm. See oled sina mäleta Haroquini lahingut? 1062 01:29:10,539 --> 01:29:13,871 Kui ma sattusin nägu laialdasõnaga? 1063 01:29:17,330 --> 01:29:20,378 Sa pole Thor I teate üldse, kas oled? 1064 01:29:20,387 --> 01:29:22,107 Jah, ma olen. 1065 01:29:22,335 --> 01:29:25,130 Tulevik pole olnud kas sulle meeldib? 1066 01:29:25,305 --> 01:29:27,639 Ma ei öelnud, et olin tulevikust. 1067 01:29:27,718 --> 01:29:30,150 Ma tõstatasin nõiad, poiss. 1068 01:29:31,057 --> 01:29:34,238 Ma näen rohkem kui silmad ja sa tead seda. 1069 01:29:35,699 --> 01:29:38,285 Jah, ma olen täiesti täiesti tulevikust! 1070 01:29:38,311 --> 01:29:39,352 Jah, sa oled. 1071 01:29:40,014 --> 01:29:43,014 - Mul on tõesti vaja sinuga rääkida. - Me saame rääkida. 1072 01:30:06,973 --> 01:30:08,755 Tema pea oli seal ... 1073 01:30:09,467 --> 01:30:11,132 Tema keha seal ... 1074 01:30:12,986 --> 01:30:15,227 Mis oli mõte. Ma olin liiga hilja. 1075 01:30:16,283 --> 01:30:17,947 Ma lihtsalt seisin seal. 1076 01:30:19,183 --> 01:30:22,283 - Mõned idioot kirves. - Sa pole idioot. 1077 01:30:23,601 --> 01:30:28,111 Sa oled siin? Otsin nõu Asgardi kõige targemast inimesest. 1078 01:30:28,408 --> 01:30:30,973 - Ma arvan, jah. - Idioot? Ei. 1079 01:30:31,090 --> 01:30:35,271 - Ebaõnnestumine? Kindlasti. - See on natuke karm. 1080 01:30:35,326 --> 01:30:38,023 Sa tead mida see teeb sind? 1081 01:30:38,174 --> 01:30:40,487 Just nagu kõik teisedki. 1082 01:30:40,628 --> 01:30:43,669 Ma ei peaks olema nagu kõik teisedki, kas ma olen? 1083 01:30:44,028 --> 01:30:47,342 Igaüks ei suuda seda, kes nad on peaksid olema, Thor. 1084 01:30:48,019 --> 01:30:51,126 Mõõde a isik, kangelane 1085 01:30:51,210 --> 01:30:54,571 kui hästi nad õnnestuvad olles need, kes nad on. 1086 01:30:59,753 --> 01:31:01,574 Ma igatsesin sind, ema. 1087 01:31:07,233 --> 01:31:09,194 Thor! Ma sain selle! 1088 01:31:09,748 --> 01:31:11,523 Hangi see küülik! 1089 01:31:14,283 --> 01:31:17,684 - Ma, ma pean sulle midagi ütlema. - Ei, poeg. Sa ei tee seda. 1090 01:31:18,084 --> 01:31:20,913 Sa oled siin parandamiseks teie tulevik, mitte minu. 1091 01:31:20,945 --> 01:31:24,432 - Aga see on sinu tuleviku kohta. - See pole minu äri. 1092 01:31:27,707 --> 01:31:28,707 Hei. 1093 01:31:29,191 --> 01:31:30,723 Sa pead olema ema. 1094 01:31:31,529 --> 01:31:33,474 Mul on asi. Tule edasi, me peame liikuma. 1095 01:31:33,499 --> 01:31:36,994 - Soovin, et meil oleks rohkem aega. - See oli kingitus. 1096 01:31:37,048 --> 01:31:39,775 Ja sa oled see mees, keda sa tahad olla. 1097 01:31:40,823 --> 01:31:43,770 - Ma armastan sind, ema. - Ma armastan sind. 1098 01:31:47,014 --> 01:31:48,734 Ja söö salatit. 1099 01:31:50,118 --> 01:31:51,963 - Ole nüüd. Me peame minema. - Hüvasti. 1100 01:31:51,979 --> 01:31:54,761 - Kolm ... kaks ... - Ei, oota! 1101 01:31:57,779 --> 01:31:58,912 Mida ma vaatan? 1102 01:31:58,937 --> 01:32:01,258 Oh, mõnikord kulub teine. 1103 01:32:10,065 --> 01:32:11,566 Ma olen ikka veel väärt. 1104 01:32:12,958 --> 01:32:14,232 Oh poiss. 1105 01:32:15,811 --> 01:32:17,796 Hüvasti, ema. 1106 01:32:56,965 --> 01:32:58,582 Nii et ta on idioot? 1107 01:33:09,856 --> 01:33:11,043 Mis see on? 1108 01:33:11,084 --> 01:33:12,824 Varase tööriist. 1109 01:33:20,800 --> 01:33:22,334 Whoa, kes, kes, kes ... 1110 01:33:22,804 --> 01:33:26,511 See on osa, kus naelu ilmub, skelettidega ja kõik ... 1111 01:33:26,536 --> 01:33:27,449 Millest sa räägid? 1112 01:33:27,474 --> 01:33:30,102 Kui sa murdad kohale, mida kutsutakse Power Stone'i tempel, 1113 01:33:30,127 --> 01:33:33,942 seal saab olema kobaras püünised --- Olgu. Hästi. Lase käia. 1114 01:34:07,111 --> 01:34:08,885 Ma ei olnud alati selline. 1115 01:34:09,789 --> 01:34:10,995 Mina ka mitte. 1116 01:34:12,321 --> 01:34:14,530 Aga me töötame koos mis meil on, eks? 1117 01:34:17,758 --> 01:34:18,984 Sünkroonige. 1118 01:34:21,065 --> 01:34:23,481 Kolm .. kaks ... üks ... 1119 01:34:36,414 --> 01:34:37,891 Sa tapsid triljonit! 1120 01:34:37,916 --> 01:34:39,653 Sa peaksid olema tänulikud. 1121 01:34:41,318 --> 01:34:44,328 - Kus on kivid? - Mine. 1122 01:34:44,718 --> 01:34:48,400 - vähendatud aatomiteks. - Sa kasutasid neid kaks päeva tagasi. 1123 01:34:48,491 --> 01:34:53,485 Ma kasutasin kive kivide hävitamiseks. See tappis mind peaaegu. 1124 01:34:53,642 --> 01:34:57,707 Kuid töö on tehtud. See on alati. 1125 01:34:58,887 --> 01:35:02,671 Ma olen vältimatu. 1126 01:35:03,649 --> 01:35:09,520 - Mida sa nendega tegid? - Midagi. Ometi. 1127 01:35:10,768 --> 01:35:14,653 Nad ei püüa midagi peatada Ma teen meie ajal. 1128 01:35:15,128 --> 01:35:18,670 Nad üritavad midagi tagasi võtta Ma olen juba nende enda juures teinud. 1129 01:35:18,920 --> 01:35:20,475 Kivid ... 1130 01:35:21,420 --> 01:35:23,219 Ma leidsin nad kõik. 1131 01:35:24,906 --> 01:35:26,157 Ma võitsin. 1132 01:35:27,220 --> 01:35:30,194 Kallutatud kosmiline tasakaalustamiseks. 1133 01:35:34,153 --> 01:35:35,560 See on sinu tulevik. 1134 01:35:36,123 --> 01:35:37,608 See on minu saatus. 1135 01:35:39,352 --> 01:35:43,330 Mu isa on palju asju. A valetaja ei ole üks neist. 1136 01:35:47,015 --> 01:35:48,695 Tänan, tütar. 1137 01:35:48,720 --> 01:35:51,816 Võib-olla kohtasin sa liiga karm ... 1138 01:35:55,822 --> 01:35:58,589 Ja see on saatus täidetud. 1139 01:35:59,301 --> 01:36:02,592 Sire, su tütar ... 1140 01:36:04,201 --> 01:36:05,202 Ei ... 1141 01:36:05,655 --> 01:36:06,944 ... on reetur. 1142 01:36:06,969 --> 01:36:11,628 See pole mina. See ei ole. Ma ei saanud kunagi ... Ma ei unusta sind kunagi. Mitte kunagi. 1143 01:36:18,686 --> 01:36:19,897 Ma tean. 1144 01:36:20,724 --> 01:36:23,445 Ja sul on võimalus seda tõestada. 1145 01:36:30,337 --> 01:36:31,337 Ei ... 1146 01:36:31,900 --> 01:36:33,229 Ta teab! 1147 01:36:37,512 --> 01:36:40,271 Barton? Barton, tule sisse. 1148 01:36:40,334 --> 01:36:44,563 Romanoff? Tule, me on probleem. Ole nüüd! 1149 01:36:44,963 --> 01:36:46,346 Tule sisse, meil on probleem .... 1150 01:36:46,573 --> 01:36:48,426 Thanos teab. 1151 01:36:48,536 --> 01:36:49,842 Thanos ... 1152 01:37:03,893 --> 01:37:04,894 Cap ... 1153 01:37:06,481 --> 01:37:08,548 Vabandust, sõber. Meil on probleem. 1154 01:37:08,591 --> 01:37:11,085 Ah. Jah, me teeme. 1155 01:37:11,351 --> 01:37:13,633 - Mida me nüüd teeme? - Sa tead, mulle vaheaega, Steve. 1156 01:37:13,659 --> 01:37:15,347 Ma tabasin just pea Hulkiga. 1157 01:37:15,481 --> 01:37:18,427 Sa ütlesid, et meil oli üks lask. See oli meie lask. 1158 01:37:18,452 --> 01:37:21,120 Me tulistasime seda. See on tulistas. Kuus kivid või mitte midagi. Kuus kivid või mitte midagi. 1159 01:37:21,146 --> 01:37:23,232 Te kordate ennast, sa tead seda? Te kordate ennast. 1160 01:37:23,257 --> 01:37:25,038 Te kordate ennast. Te kordate ennast. 1161 01:37:25,063 --> 01:37:25,947 - Ei! - Ole nüüd. 1162 01:37:25,972 --> 01:37:28,269 Sa pole kunagi tahtnud aega, läks pardale koos ajaga ... 1163 01:37:28,294 --> 01:37:29,661 - Ma kukkusin palli maha. - Sa hävitasid aega. 1164 01:37:29,686 --> 01:37:30,903 - Kas ma tegin seda? - Jah! 1165 01:37:30,928 --> 01:37:32,841 Kas on muid võimalusi Tesseractiga? 1166 01:37:32,850 --> 01:37:34,585 Ei ei ei. Seal on muid võimalusi pole. 1167 01:37:34,633 --> 01:37:36,759 Ei ole üleviimist. Me oleme ei lähe kuhugi mujale. 1168 01:37:36,790 --> 01:37:39,236 Meil on üks partikkel. Iga. 1169 01:37:39,261 --> 01:37:42,927 See on nii, eks? Me kasutame seda ... Headaega. Sa ei lähe koju. 1170 01:37:42,970 --> 01:37:45,160 Jah, kui me ei püüa ... 1171 01:37:45,217 --> 01:37:47,005 siis keegi teine ​​ei ole ka koju. 1172 01:37:47,030 --> 01:37:48,186 Ma sain selle. 1173 01:37:48,584 --> 01:37:52,946 On veel üks viis. Et uuesti proovida Tesseract ja omandada uusi osakesi. 1174 01:37:53,720 --> 01:37:57,520 Me jalutame mööda mälukaarti. Sõjalise paigaldamise, aia riigi. 1175 01:38:01,193 --> 01:38:02,584   Miks nad mõlemad olid? 1176 01:38:02,609 --> 01:38:05,821 Nad olid seal ... Ma olen ebamääraselt täpne idee. 1177 01:38:05,845 --> 01:38:06,642 Kui ebamäärane? 1178 01:38:06,698 --> 01:38:07,924 Millest sa räägid? Kuhu me läheme? 1179 01:38:07,949 --> 01:38:09,326 - Ma tean, et nad olid seal ... - Kes nad on? 1180 01:38:09,349 --> 01:38:12,075 - Mida me teeme? - Ja ma tean, kuidas ma tean. 1181 01:38:12,974 --> 01:38:15,037 Poisid, mis toimub? Mis see on? 1182 01:38:15,203 --> 01:38:16,991 Noh, see näeb välja me improviseerime. 1183 01:38:17,016 --> 01:38:18,515 - Suurepärane. - Mida me improviseerime? 1184 01:38:18,540 --> 01:38:20,635 Scott, võta see tagasi ühendile. 1185 01:38:20,660 --> 01:38:21,371 Suit üles. 1186 01:38:21,403 --> 01:38:22,550 Mis on New Jersey'is? 1187 01:38:22,576 --> 01:38:24,451 - 0-4, 0-4 ... - Uhh, 0-7. 1188 01:38:24,476 --> 01:38:25,545 - 0-7. - Vabandage mind... 1189 01:38:25,571 --> 01:38:27,055 1-9-7-0. 1190 01:38:27,611 --> 01:38:31,965 - Oled sa kindel? - Cap. Kapten. Steve, vabandust. 1191 01:38:32,329 --> 01:38:35,229 Ameerika. Rogers. Vaata, kui te seda teete, 1192 01:38:35,264 --> 01:38:38,281 ja see ei tööta, sa ei tule tagasi. 1193 01:38:39,003 --> 01:38:41,327 Täname pep rääkida, pissant. 1194 01:38:41,940 --> 01:38:43,206 Sa usaldad mind? 1195 01:38:43,722 --> 01:38:44,848 Ma teen. 1196 01:38:46,326 --> 01:38:47,584 Teie kõne. 1197 01:38:48,499 --> 01:38:49,875 Siin me läheme. 1198 01:39:06,027 --> 01:39:07,473 Kuule mees! 1199 01:39:07,774 --> 01:39:09,527 Armastage, mitte sõda! 1200 01:39:15,988 --> 01:39:18,632 On selge, et sa ei olnud tegelikult siin sündinud, eks? 1201 01:39:18,657 --> 01:39:20,272 Minu idee oli. 1202 01:39:21,023 --> 01:39:23,586 Õige. Kujutage ette oled SHIELD, töötab a 1203 01:39:23,611 --> 01:39:26,502 fašistlik luureorganisatsioon. 1204 01:39:27,551 --> 01:39:28,828 Kuhu sa selle peidad? 1205 01:39:29,151 --> 01:39:30,523 Lihtsalt nähtav. 1206 01:39:59,356 --> 01:40:00,831 Õnn oma missioon, kapten. 1207 01:40:00,856 --> 01:40:03,101 Õnn oma projekt, arst. 1208 01:40:06,760 --> 01:40:08,104 Sa oled siin uus? 1209 01:40:10,324 --> 01:40:11,528 Mitte just. 1210 01:40:27,010 --> 01:40:28,220 Gotcha. 1211 01:40:45,839 --> 01:40:47,223 Tagasi mängu. 1212 01:40:50,233 --> 01:40:51,992 Arnim, sina seal? 1213 01:40:52,305 --> 01:40:53,453 Arnim? 1214 01:40:58,684 --> 01:40:59,684 Hei! 1215 01:41:00,060 --> 01:41:01,982 Uks on nii, pal. 1216 01:41:03,046 --> 01:41:04,101 Oh, jah. 1217 01:41:04,369 --> 01:41:06,142 Ma otsin dr Zolat. Kas sa oled teda näinud? 1218 01:41:06,167 --> 01:41:10,004 Jah, ei, dr Zol ... Ei, Ma pole hinge näinud. 1219 01:41:11,234 --> 01:41:12,422 Vabandust. 1220 01:41:13,337 --> 01:41:14,838 Kas ma tean sind? 1221 01:41:16,284 --> 01:41:18,331 Ei, härra. Ma olen ... 1222 01:41:18,754 --> 01:41:20,247 MIT-i külastaja. 1223 01:41:20,387 --> 01:41:22,107 Ah. MIT. 1224 01:41:22,717 --> 01:41:24,023 Kas sul on nimi? 1225 01:41:24,414 --> 01:41:25,478 Howard. 1226 01:41:25,503 --> 01:41:27,119 Noh, see saab olema lihtne meeles pidada. 1227 01:41:27,135 --> 01:41:28,612 Howard ... 1228 01:41:29,276 --> 01:41:30,488 ... Potts. 1229 01:41:30,513 --> 01:41:32,473 Noh, ma olen Howard Stark. 1230 01:41:33,106 --> 01:41:33,943 Tere. 1231 01:41:33,951 --> 01:41:35,287 Kurat. Nüüd ärge tõmmake seda. 1232 01:41:35,343 --> 01:41:36,344 Jah ... 1233 01:41:38,055 --> 01:41:40,206 Sa vaatad veidi rohelist seal asuvad küngad, Potts. 1234 01:41:40,261 --> 01:41:42,136 Mul läheb hästi. Lihtsalt, pikki tunde. 1235 01:41:42,668 --> 01:41:44,364 Tahad õhku saada? 1236 01:41:46,874 --> 01:41:49,618 - Tere, Potts. - Jah. See oleks paisunud. 1237 01:41:49,688 --> 01:41:51,072 - Sedamoodi. - Okei. 1238 01:41:51,291 --> 01:41:52,870 Vajad oma kohvrit? 1239 01:41:57,623 --> 01:41:59,984 Sa pole üks neist need, kas on, Potts? 1240 01:42:05,839 --> 01:42:07,582 - Tere. - Dr Pym? 1241 01:42:07,607 --> 01:42:10,250 See oleks number et sa helistasid. Jah. 1242 01:42:10,275 --> 01:42:12,673 See on kapten Stevens laevandus. 1243 01:42:12,698 --> 01:42:15,252 - Meil ​​on teile pakett. - Esile tooma. 1244 01:42:15,277 --> 01:42:17,693 Noh, see on asi, söör. Me ei saa. 1245 01:42:18,559 --> 01:42:21,186 Ma olen segaduses. ma mõtlesin see oli sinu töö. 1246 01:42:21,334 --> 01:42:24,617 See on lihtsalt ... Sir, kast on hõõguv ja 1247 01:42:24,642 --> 01:42:27,331 ausalt öeldes, mõned meie postitused poisid ei tunne seda suurt. 1248 01:42:27,356 --> 01:42:29,105 Nad ei teadnud parem? 1249 01:42:29,130 --> 01:42:31,717 Jah, nad tegid. Sina parem saada siia. 1250 01:42:32,312 --> 01:42:34,845 Vabandage mind. Eest ära! 1251 01:43:01,434 --> 01:43:04,881 Nii, lilled ja hapukapsas. Sina sain täna suure kuupäeva? 1252 01:43:05,565 --> 01:43:07,231 Mu abikaasa ootab. 1253 01:43:07,505 --> 01:43:10,101 Ja, uh ... Liiga palju aega kontoris. 1254 01:43:12,008 --> 01:43:14,343 - Palju õnne. - Tänan. Hoia seda, eks? 1255 01:43:14,368 --> 01:43:15,978 Jah muidugi. 1256 01:43:16,741 --> 01:43:19,039 - Kui kaugele ta on? - Ma ei tea ... 1257 01:43:20,640 --> 01:43:23,681 Ta on kohas, kus ta ei saa seista mu närimist. 1258 01:43:23,751 --> 01:43:26,745 Ma arvan, et ma söön õhtusöök sahvris uuesti. 1259 01:43:27,759 --> 01:43:29,098 Mul on väike tüdruk. 1260 01:43:29,123 --> 01:43:32,946 Tüdruk oleks tore. Vähem võimalust ta oleks täpselt nagu mina. 1261 01:43:33,494 --> 01:43:35,070 Mis oleks nii kohutav? 1262 01:43:35,095 --> 01:43:38,426 Ütleme lihtsalt, et mida suurem hea on harva kaalunud üles 1263 01:43:39,183 --> 01:43:41,371 minu enda huvid. 1264 01:43:44,272 --> 01:43:46,664 - Ja sa pole neid 2 meest kunagi näinud? - Ei, mul on selle eest silma peal. 1265 01:43:46,689 --> 01:43:48,582 - Kaks neist nägid kalad. - Kas sa kirjeldad neid? 1266 01:43:48,607 --> 01:43:51,841 - Nendel oli üks hippi habe. - Hippi? Nagu Bee Gees või Mungo Jerry? 1267 01:43:51,866 --> 01:43:53,050 Kindlasti Mungo Jerry. 1268 01:43:53,075 --> 01:43:55,256 Jah, see on Chesler. I vajavad kõiki olemasolevaid parlamendiliikmeid 1269 01:43:55,281 --> 01:43:57,531 alatasandil 6. Meil ​​on võimalik rikkumine. 1270 01:44:59,365 --> 01:45:01,069 Kus sa oled on nimedega? 1271 01:45:01,094 --> 01:45:04,150 Noh, kui see on poiss, mu naine meeldib Almanzole. 1272 01:45:05,096 --> 01:45:07,378 Kas vőiks seda lasta hautada, kui teil on aega. 1273 01:45:09,209 --> 01:45:11,190 Lubage mul esitada teile küsimus. 1274 01:45:11,645 --> 01:45:13,810 Kui teie laps sündis ... 1275 01:45:14,096 --> 01:45:17,163 - Kas sa olid närvis? - Metsikult. Jah. 1276 01:45:17,187 --> 01:45:18,570 Kas tunnete end kvalifitseerituna? 1277 01:45:18,595 --> 01:45:22,151 Nagu teil oli aimugi, kuidas seda teha kas seda asja edukalt kasutada? 1278 01:45:22,344 --> 01:45:25,424 Ma kirjutasin sõna otseses mõttes koos, kui ma käisin 1279 01:45:25,479 --> 01:45:28,082 Ma mõtlesin, mida mu isa tegi ja ... 1280 01:45:28,285 --> 01:45:31,185 Mu vana mees, ta ei olnud kunagi probleemiga kokku puutunud ta ei suutnud vööga lahendada. 1281 01:45:31,310 --> 01:45:33,405 Ma arvasin, et mu isa oli mulle raske. 1282 01:45:33,448 --> 01:45:36,437 Ja nüüd, vaadates tagasi, ma lihtsalt mäletad head asju. 1283 01:45:36,493 --> 01:45:39,626 - Ta kukkus paaritu pärl. - Jah? Nagu mis? 1284 01:45:40,537 --> 01:45:43,289 "Pole raha kunagi ostis teist korda. " 1285 01:45:44,352 --> 01:45:45,744 Nutikas mees. 1286 01:45:45,768 --> 01:45:47,189 Ta tegi oma parima. 1287 01:45:48,443 --> 01:45:50,394 Las ma räägin sulle. See poiss pole veel siin veel 1288 01:45:50,420 --> 01:45:52,748 ja miski pole mina ei tee teda. 1289 01:46:01,045 --> 01:46:02,483 Hea sinuga kohtuda, Potts. 1290 01:46:03,445 --> 01:46:05,673 Jah, Howard ... 1291 01:46:06,568 --> 01:46:08,577 Kõik saab korda. 1292 01:46:10,783 --> 01:46:14,293 Tänan sind kõige eest... 1293 01:46:14,552 --> 01:46:17,138 ... olete teinud see riik. 1294 01:46:19,898 --> 01:46:21,063 Jarvis. 1295 01:46:24,761 --> 01:46:26,433 Kas me oleme selle mehega kunagi kohanud? 1296 01:46:28,253 --> 01:46:30,163 Sa kohtad palju inimesi, söör. 1297 01:46:32,689 --> 01:46:34,517 Tundub väga tuttav. 1298 01:46:35,307 --> 01:46:36,854 Imelik habe. 1299 01:46:44,880 --> 01:46:47,618 - Sa oled nõrk. - Ma olen sina. 1300 01:47:04,879 --> 01:47:06,340 Võite selle peatada. 1301 01:47:07,091 --> 01:47:08,897 Sa tead, et tahad. 1302 01:47:09,968 --> 01:47:12,570 Kas sa nägid, mida juhtub tulevikus? 1303 01:47:13,244 --> 01:47:15,730 Thanos leiab Soul Stone'i. 1304 01:47:17,145 --> 01:47:19,279 Sa tahad teada kuidas ta seda teeb? 1305 01:47:20,374 --> 01:47:25,134 Sa tahad teada, mis ta teeb sinuga? 1306 01:47:25,282 --> 01:47:26,651 Sellest piisab. 1307 01:47:38,788 --> 01:47:40,234 Sa ajad mul südame pahaks. 1308 01:47:41,696 --> 01:47:46,347 Aga see ei ole See tähendab, et sa oled kasutu. 1309 01:48:08,438 --> 01:48:09,978 Kuidas ma välja näen? 1310 01:48:16,733 --> 01:48:17,734 Wow ... 1311 01:48:18,539 --> 01:48:20,883 Erinevatel asjaoludel 1312 01:48:21,741 --> 01:48:23,979 see oleks täiesti fantastiline. 1313 01:48:35,904 --> 01:48:39,031 Vean kihla, et pesukaru ei teinud peate mäele ronima. 1314 01:48:39,162 --> 01:48:41,148 Tehniliselt ei ole ta pesukaru, tead. 1315 01:48:41,173 --> 01:48:42,792 Mida iganes. Ta sööb prügi. 1316 01:48:43,086 --> 01:48:44,087 Tere tulemast. 1317 01:48:47,441 --> 01:48:50,161 Natasha, Ivan tütar. 1318 01:48:51,160 --> 01:48:54,092 Clint, Edithi poeg. 1319 01:49:00,279 --> 01:49:01,396 Kes sa oled? 1320 01:49:02,413 --> 01:49:04,609 Mõtle mind juhisena. 1321 01:49:04,951 --> 01:49:08,558 Teile ja kõigile, kes otsige hinge kivi. 1322 01:49:08,664 --> 01:49:12,132 Okei. Sa ütled meile, kus see on. Siis me oleme teel. 1323 01:49:15,864 --> 01:49:17,817 Kui ainult see oleks nii lihtne. 1324 01:49:30,349 --> 01:49:33,273 Mida sa otsid valed teie ees ... 1325 01:49:35,283 --> 01:49:37,104 ... nagu see, mida sa kardad. 1326 01:49:42,783 --> 01:49:44,384 Kivi on seal. 1327 01:49:45,175 --> 01:49:46,332 Üks teie jaoks. 1328 01:49:47,521 --> 01:49:48,717 Teiste ... 1329 01:49:51,727 --> 01:49:56,183 Et kivi võtta, siis sina peab kaotama selle, mida sa armastad. 1330 01:49:58,151 --> 01:50:00,332 Igavene vahetus. 1331 01:50:02,404 --> 01:50:05,543 Hing, hing. 1332 01:50:08,908 --> 01:50:10,315 Kuidas läheb? 1333 01:50:13,951 --> 01:50:14,951 Jeesus ... 1334 01:50:15,592 --> 01:50:17,734 Võib-olla teeb ta selle sitta. 1335 01:50:17,961 --> 01:50:21,370 Ei. Ma ei usu. 1336 01:50:22,159 --> 01:50:24,207 Miks, sest ta teab sinu isa nimi? 1337 01:50:25,850 --> 01:50:26,966 Ma ei teinud seda. 1338 01:50:28,162 --> 01:50:30,289 Thanos jäi siia kiviga 1339 01:50:31,384 --> 01:50:34,871 ilma tema tütreta. See ei ole juhus. 1340 01:50:36,262 --> 01:50:37,263 Jah. 1341 01:50:39,318 --> 01:50:41,391 Võtku mis võtab. 1342 01:50:45,933 --> 01:50:47,215 Võtku mis võtab. 1343 01:50:51,741 --> 01:50:55,689 Kui me seda kivi ei saa, miljardeid inimesi on surnud. 1344 01:50:59,422 --> 01:51:01,970 Siis arvan, et me mõlemad tea, kes see peab olema. 1345 01:51:02,331 --> 01:51:03,784 Ma arvan, et me seda teeme. 1346 01:51:11,866 --> 01:51:16,291 Ma hakkan mõtlema, me mõtleme erinevad inimesed siin, Natasha. 1347 01:51:16,706 --> 01:51:20,114 Viimase viie aasta jooksul olen proovinud teha üks asi: mine siia. 1348 01:51:20,192 --> 01:51:22,466 See on kőik, mis on olnud. Too kõik tagasi. 1349 01:51:22,491 --> 01:51:27,040 - Oh, kas sa ei saa mind praegu korralikuks. - Mis sa arvad, et ma tahan seda teha? 1350 01:51:27,448 --> 01:51:29,453 Ma üritan salvestada teie elu, sa idioot. 1351 01:51:29,478 --> 01:51:31,627 Jah, ma ei taha sina, sest ma ... 1352 01:51:32,618 --> 01:51:34,820 Natasha, tead mis ma teinud olen. 1353 01:51:36,293 --> 01:51:38,559 Sa tead, mida ma olen saanud. 1354 01:51:40,365 --> 01:51:43,046 Ma ei mõista inimesi nende halvimad vead. 1355 01:51:47,237 --> 01:51:48,574 Võibolla peaksite. 1356 01:51:49,449 --> 01:51:50,666 Sa ei teinud seda. 1357 01:51:56,948 --> 01:51:59,371 Sa oled minu valu perse, sa tead seda? 1358 01:52:10,262 --> 01:52:11,403 Okei. 1359 01:52:13,389 --> 01:52:14,624 Sina võidad. 1360 01:52:21,288 --> 01:52:23,089 Ütle oma perele, et ma armastan neid. 1361 01:52:26,054 --> 01:52:27,610 Sa ütled neile ise. 1362 01:53:00,385 --> 01:53:01,511 Kurat sind! 1363 01:53:17,727 --> 01:53:18,971 Lase mul minna. 1364 01:53:20,867 --> 01:53:21,868 Ei. 1365 01:53:23,930 --> 01:53:25,057 Palun ei. 1366 01:53:27,955 --> 01:53:29,549 See on okei. 1367 01:53:32,238 --> 01:53:33,275 Palun ... 1368 01:55:17,541 --> 01:55:18,839 Kas me saime need kõik? 1369 01:55:19,456 --> 01:55:21,856 Sa ütled mulle seda tegelikult toimib? 1370 01:55:26,482 --> 01:55:28,045 Clint, kus on Nat? 1371 01:55:57,044 --> 01:55:58,978 Kas me teame, kas tal oli perekond? 1372 01:55:59,077 --> 01:56:01,242 Jah. Meie. 1373 01:56:02,814 --> 01:56:03,962 Mida? 1374 01:56:06,238 --> 01:56:07,520 Ma lihtsalt küsisin temalt küsimuse ... 1375 01:56:07,545 --> 01:56:09,669 Jah, sa oled nagu ta surnud. Miks me tegutseme nagu ta on surnud? 1376 01:56:09,694 --> 01:56:11,602 Meil on kivid, eks? Niikaua kui meil on 1377 01:56:11,627 --> 01:56:13,963 Kivid, Cap, me võime tuua ta on tagasi? 1378 01:56:13,988 --> 01:56:16,333 Nii et lõpetage see sitt. Me oleme Avengers, võta see kokku. 1379 01:56:16,358 --> 01:56:18,169 Me ei saa teda tagasi saada. 1380 01:56:20,898 --> 01:56:24,964 - Mida? - Seda ei saa tagasi võtta. See ei saa. 1381 01:56:27,570 --> 01:56:31,435 Mul on kahju. Pole süüdi, aga sa oled väga maine olend. Okei? 1382 01:56:31,460 --> 01:56:34,853 Me räägime ruumi maagiast. Ja "ei saa" tundub väga () kas sa ei arva? 1383 01:56:34,884 --> 01:56:37,886 Vaata, ma tean, et ma olen nii siin mu väljapoole. 1384 01:56:37,894 --> 01:56:39,457 Aga ta ei ole ikka veel siin, kas ta on? 1385 01:56:39,482 --> 01:56:43,413 - Nüüd on see minu asi. - Seda ei saa tagasi võtta. 1386 01:56:43,921 --> 01:56:47,274 Või vähemalt see, mida punane ujuv mees pidi ütlema. 1387 01:56:47,298 --> 01:56:48,946 Võib-olla tahad sa temaga rääkida? Okei? 1388 01:56:48,971 --> 01:56:52,411 Mine haara oma haamri ja sina minge lennata ja sa räägid temaga. 1389 01:57:00,227 --> 01:57:02,227 See pidi olema mina. 1390 01:57:04,886 --> 01:57:08,936 Ta ohverdas oma elu selle eest kuradi kivi. Ta pani talle elu. 1391 01:57:13,489 --> 01:57:15,396 Ta ei tule tagasi. 1392 01:57:17,718 --> 01:57:20,548 Me peame seda väärt seda tegema. Me peame. 1393 01:57:22,578 --> 01:57:23,696 Me tahame. 1394 01:57:48,974 --> 01:57:50,053 Boom! 1395 01:57:55,565 --> 01:57:57,503 Hästi. Kindad on valmis. 1396 01:57:57,940 --> 01:58:00,676 Küsimus on, kes saab tõmba oma freaking sõrmed? 1397 01:58:01,090 --> 01:58:02,090 Ma teen seda. 1398 01:58:02,506 --> 01:58:03,678 - Vabandage mind? - See on okei. 1399 01:58:03,702 --> 01:58:05,476 - Ei ei ei ei. Peatus. Peatus. - Hei, hei ... 1400 01:58:05,493 --> 01:58:06,469 Thor, oota. 1401 01:58:06,494 --> 01:58:08,706 Me ei ole otsustanud, kes on paneb selle veel. 1402 01:58:09,199 --> 01:58:12,107 Mul on kahju. Mida sa lihtsalt istusid ootab õiget võimalust? 1403 01:58:12,154 --> 01:58:13,467 Peaksime seda vähemalt arutama. 1404 01:58:13,476 --> 01:58:17,321 Vaata, me istume siin, vaadates seda asi ei too kõik tagasi. 1405 01:58:18,350 --> 01:58:21,527 Ma olen kõige tugevam Avenger, okei? Nii et see vastutus langeb mulle. 1406 01:58:21,552 --> 01:58:26,720 See on minu kohustus. See pole nii ... See on ... lõpeta! Lase mul lihtsalt. 1407 01:58:29,219 --> 01:58:32,878 Lubage mul seda teha. Lihtsalt lubage mul midagi head teha. 1408 01:58:32,903 --> 01:58:33,722 - Midagi suurt. - Vaata ... 1409 01:58:33,738 --> 01:58:35,677 See ei ole ainult see, et see kinnas on suunav 1410 01:58:35,702 --> 01:58:38,405 piisavalt energiat, et süüdata a ma räägin teile 1411 01:58:38,429 --> 01:58:39,430 sa pole mingil tingimusel. 1412 01:58:39,469 --> 01:58:42,760 Mis sa arvad, et see on ronimine minu veenide kaudu praegu? 1413 01:58:42,785 --> 01:58:44,003 Cheez Whiz? 1414 01:58:46,687 --> 01:58:48,357 - Välk. - Jah. 1415 01:58:48,415 --> 01:58:50,329 Välk ei aita sind, pal. 1416 01:58:50,393 --> 01:58:51,768 See peab olema mina. 1417 01:58:53,481 --> 01:58:57,128 Sa nägid, mida need kivid Thanosele tegid. See tappis ta peaaegu. 1418 01:58:58,945 --> 01:59:00,766 Ükski teist ei suutnud ellu jääda. 1419 01:59:01,218 --> 01:59:03,164 Kuidas me seda teame? 1420 01:59:03,180 --> 01:59:06,933 Me ei tea. Kuid kiirguse enamasti gamma. 1421 01:59:10,331 --> 01:59:11,684 See on nagu ... 1422 01:59:13,989 --> 01:59:15,725 Ma tegin selle. 1423 01:59:34,768 --> 01:59:36,598 Hea minna, jah? 1424 01:59:38,365 --> 01:59:39,787 Teeme seda. 1425 01:59:39,929 --> 01:59:42,007 Sa mäletad kõiki Thanos haaras ära viis 1426 01:59:42,032 --> 01:59:44,870 aastaid tagasi ja lihtsalt tuua täna neid tagasi. 1427 01:59:45,579 --> 01:59:47,971 Ära muuda midagi viimase viie aasta jooksul. 1428 01:59:48,120 --> 01:59:49,121 Sain aru. 1429 02:00:05,975 --> 02:00:08,750 Reedel, tehke mulle kasuks ja protokolli 8 aktiveerimine. 1430 02:00:08,790 --> 02:00:09,938 Jah, boss. 1431 02:00:18,608 --> 02:00:20,249 Kõik tulevad koju. 1432 02:00:43,643 --> 02:00:47,012 - Võta see ära. Võta see ära! - Ei, oota. Bruce, kas sa oled korras? 1433 02:00:47,638 --> 02:00:48,982 Räägi minuga, Banner. 1434 02:00:52,548 --> 02:00:55,050 Ma olen okei. Ma olen okei. 1435 02:01:26,510 --> 02:01:27,531 Bruce! 1436 02:01:29,008 --> 02:01:30,721 Ära liiguta teda. 1437 02:01:37,809 --> 02:01:40,584 - Kas see toimis? - Väärib tulistamist. See on läbi. See on okei. 1438 02:02:26,157 --> 02:02:27,103 Kallis. 1439 02:02:28,347 --> 02:02:29,348 Kallis. 1440 02:02:30,653 --> 02:02:31,654 Poisid ... 1441 02:02:34,306 --> 02:02:36,025 Ma arvan, et see töötas! 1442 02:03:17,598 --> 02:03:19,895 Ma ei saa hingata. Ma ei saa hingata! Ma ei saa hingata. 1443 02:03:21,122 --> 02:03:23,475 Katus. Katus. Katus. 1444 02:03:29,902 --> 02:03:32,178 Rhodey, Rocket, mine siia! 1445 02:03:32,753 --> 02:03:34,285 Kiirusta! Kiirusta! 1446 02:03:34,597 --> 02:03:35,693 Ole nüüd! 1447 02:03:45,785 --> 02:03:47,176 Rhodey! 1448 02:03:55,370 --> 02:03:59,177 Mayday, Mayday! Kas keegi kopeerib? Me oleme madalamal tasemel, see on üleujutus! 1449 02:03:59,209 --> 02:04:02,744 - Mida? - Me uppume! Kas keegi kopeerib? Mayday! 1450 02:04:02,769 --> 02:04:06,733 Oota! Ma olen siin! Ma olen kas sa kuuled mind? 1451 02:04:26,263 --> 02:04:27,263 Cap? 1452 02:05:12,042 --> 02:05:13,043 Tütar. 1453 02:05:13,106 --> 02:05:14,419 Jah, Isa. 1454 02:05:16,350 --> 02:05:19,602 Niisiis, see on tulevik. Hästi tehtud. 1455 02:05:20,111 --> 02:05:23,659 Tänan teid, Isa. Nad midagi kahtlustatakse. 1456 02:05:25,747 --> 02:05:27,967 Ülbe ei tee kunagi. 1457 02:05:30,047 --> 02:05:31,048 Mine. 1458 02:05:32,008 --> 02:05:34,556 Leia kivid. Tooge need mulle. 1459 02:05:34,822 --> 02:05:36,214 Mida sa teed? 1460 02:05:37,684 --> 02:05:38,810 Oota. 1461 02:06:04,662 --> 02:06:06,554 Ütle mulle midagi. 1462 02:06:07,159 --> 02:06:11,544 Tulevikus, mis juhtub sulle ja mulle? 1463 02:06:14,087 --> 02:06:15,564 Üritasin sind tappa. 1464 02:06:17,448 --> 02:06:18,620 Mitu korda. 1465 02:06:20,083 --> 02:06:23,342 Aga lõpuks me saame sõpradeks. 1466 02:06:25,578 --> 02:06:27,290 Me muutume õedeks. 1467 02:06:34,815 --> 02:06:36,048 Ole nüüd. 1468 02:06:37,942 --> 02:06:39,412 Me võime teda peatada. 1469 02:06:48,014 --> 02:06:49,615 Tule, sõber. Ärka üles. 1470 02:06:49,813 --> 02:06:51,211 See on minu mees. 1471 02:06:52,306 --> 02:06:54,792 Sa kaotad selle uuesti, Ma hoian seda. 1472 02:06:57,732 --> 02:06:59,100 Mis juhtus? 1473 02:06:59,285 --> 02:07:01,434 Me sekutasime aega. See kipub segama. 1474 02:07:01,459 --> 02:07:02,460 Sa näed. 1475 02:07:24,252 --> 02:07:26,104 Mida ta tegi? 1476 02:07:27,620 --> 02:07:29,377 Absoluutselt mitte midagi. 1477 02:07:30,912 --> 02:07:32,428 Kus on kivid? 1478 02:07:32,951 --> 02:07:34,914 Kaotatud kusagil selle all. 1479 02:07:36,134 --> 02:07:38,440 Kõik, mis ma tean, on ta neil pole neid. 1480 02:07:38,768 --> 02:07:40,362 Nii et me hoiame seda nii. 1481 02:07:40,387 --> 02:07:42,842 - Tead, et see on lõks, eks? - Jah ... 1482 02:07:43,318 --> 02:07:44,958 Ma ei hooli. 1483 02:07:45,578 --> 02:07:46,653 Hea. 1484 02:07:47,735 --> 02:07:50,337 Nii kaua kui me oleme kõik kokkuleppel. 1485 02:08:00,009 --> 02:08:02,278 Tapame ta korralikult. 1486 02:08:11,307 --> 02:08:14,042 Sa ei saanud elada oma veaga. 1487 02:08:15,763 --> 02:08:17,627 Kuhu see sulle kaasa toob? 1488 02:08:20,666 --> 02:08:21,988 Tagasi minu juurde. 1489 02:08:25,920 --> 02:08:28,523 Ma arvasin, et kõrvaldasin pool elust, 1490 02:08:29,343 --> 02:08:31,609 teine ​​pool areneks. 1491 02:08:31,978 --> 02:08:36,489 Aga sa oled mulle näidanud, see on võimatu. 1492 02:08:38,119 --> 02:08:41,504 Ja niikaua kui on neid mis mäletab, mis oli, 1493 02:08:41,529 --> 02:08:46,775 seal on alati selliseid ei saa nõustuda sellega, mis võib olla. 1494 02:08:47,470 --> 02:08:48,885 Nad seisavad vastu. 1495 02:08:49,182 --> 02:08:51,384 Jep. Me kõik oleme tüüpi kangekaelne. 1496 02:08:52,114 --> 02:08:53,740 Ma olen tänulik. 1497 02:08:55,906 --> 02:08:59,814 Sest nüüd, ma tean mida ma pean tegema. 1498 02:09:00,487 --> 02:09:05,747 Ma hävitan selle universumi viimast aatomit. 1499 02:09:06,530 --> 02:09:07,945 Ja siis... 1500 02:09:08,270 --> 02:09:13,163 Kividega, mida olete kogunud luua minu jaoks uus. 1501 02:09:13,696 --> 02:09:15,494 Elu vastu, 1502 02:09:15,855 --> 02:09:20,618 see ei tea, mida ta on kaotanud kuid ainult see, mida see on antud. 1503 02:09:23,280 --> 02:09:24,890 Tänulik universum. 1504 02:09:25,412 --> 02:09:26,883 Sündinud verest. 1505 02:09:27,040 --> 02:09:28,713 Nad ei tea seda kunagi. 1506 02:09:29,744 --> 02:09:32,413 Sest sa ei ole elus, et neile öelda. 1507 02:09:47,653 --> 02:09:49,263 Näeme teisel pool, mees. 1508 02:09:50,890 --> 02:09:53,125 Oota! Ma tulen! 1509 02:10:39,073 --> 02:10:40,559 Oh, hei ... 1510 02:10:40,614 --> 02:10:42,318 Ma tean sind. 1511 02:10:45,554 --> 02:10:48,790 Isa. Mul on kivid. 1512 02:10:48,869 --> 02:10:49,870 Mida?! 1513 02:10:51,097 --> 02:10:52,206 Peatus. 1514 02:10:57,162 --> 02:10:58,983 Sa oled meile reetmine? 1515 02:11:04,691 --> 02:11:06,559 Sa ei pea seda tegema. 1516 02:11:08,826 --> 02:11:11,749 Ma olen ... see. 1517 02:11:11,781 --> 02:11:13,634 Ei, sa ei ole. 1518 02:11:13,798 --> 02:11:15,846 Sa oled näinud, mida me muutume. 1519 02:11:21,893 --> 02:11:23,348 Nebula, kuula teda. 1520 02:11:25,592 --> 02:11:26,865 Saate muuta. 1521 02:11:33,056 --> 02:11:34,409 Ta ei lase mind. 1522 02:11:36,285 --> 02:11:37,285 Ei! 1523 02:11:56,344 --> 02:11:58,346 Olgu, Thor. Löö mind. 1524 02:12:14,317 --> 02:12:15,826 Boss, ärka üles. 1525 02:13:06,942 --> 02:13:08,177 Ma teadsin seda! 1526 02:14:30,836 --> 02:14:33,174 Kõigil minu vallutamisaastatel ... 1527 02:14:34,441 --> 02:14:35,684 vägivald ... 1528 02:14:37,396 --> 02:14:38,584 tapmine ... 1529 02:14:40,484 --> 02:14:42,167 See ei olnud kunagi isiklik. 1530 02:14:45,558 --> 02:14:47,285 Aga ma ütlen sulle nüüd ... 1531 02:14:49,728 --> 02:14:52,396 mida ma kavatsen teha oma kangekaelsele 1532 02:14:53,074 --> 02:14:55,302 tüütu väike planeet ... 1533 02:14:57,545 --> 02:15:02,352 Ma naudin seda. Väga väga palju. 1534 02:16:06,664 --> 02:16:08,172 Cap, kuuled mind? 1535 02:16:13,813 --> 02:16:16,174 Cap, see on Sam. Kas sa kuuled mind? 1536 02:16:20,415 --> 02:16:21,743 Sinust vasakul. 1537 02:17:47,285 --> 02:17:48,652 Kas see on kõik? 1538 02:17:48,950 --> 02:17:50,482 Mida, sa tahtsid rohkem? 1539 02:18:17,603 --> 02:18:19,462 Avengers ... 1540 02:18:24,526 --> 02:18:25,784 ... kokku. 1541 02:19:22,578 --> 02:19:24,094 Ei ei. Anna see mulle. 1542 02:19:24,132 --> 02:19:25,851 Sul on väike. 1543 02:19:39,242 --> 02:19:40,243 Hei! 1544 02:19:40,958 --> 02:19:41,989 Püha lehm. 1545 02:19:42,037 --> 02:19:45,257 Sa ei usu, mis toimub. Kas sa mäletad, kui me olime kosmoses? 1546 02:19:45,282 --> 02:19:48,994 Ja mul on kõik tolmune? Ma pean minema sest ma ärkasin üles ja sa olid kadunud. 1547 02:19:49,019 --> 02:19:50,988 Aga doktor Strange oli seal, eks? Ta oli nagu 1548 02:19:51,013 --> 02:19:52,892 "See on olnud viis aastat. Tule, nad vajavad meid! " 1549 02:19:52,917 --> 02:19:55,424 Ja siis alustas ta kollast sparkly asi, mida ta teeb kogu aeg ... 1550 02:19:55,449 --> 02:19:57,160 Mida sa teed? 1551 02:20:01,773 --> 02:20:02,930 See on tore. 1552 02:20:25,114 --> 02:20:26,373 Gamora? 1553 02:20:35,388 --> 02:20:37,239 Ma arvasin, et ma kaotasin sind. 1554 02:20:41,775 --> 02:20:44,511 Ära ... puuduta mind! 1555 02:20:47,668 --> 02:20:49,254 Sa vastasid esimest korda ... 1556 02:20:49,826 --> 02:20:52,358 siis sa said need mõlemad teist korda. 1557 02:20:53,954 --> 02:20:56,228 See on üks? Tõsiselt? 1558 02:20:56,297 --> 02:20:58,860 Valikud olid tema või puu. 1559 02:21:09,135 --> 02:21:12,457 Cap, mida sa tahad mind teha seda kuradi asjaga? 1560 02:21:14,428 --> 02:21:16,788 Hangi need kivid kaugel kui võimalik! 1561 02:21:16,805 --> 02:21:17,922 Ei! 1562 02:21:18,931 --> 02:21:21,230 Me peame need tagasi saama kus nad tulid. 1563 02:21:21,255 --> 02:21:23,896 Ei ole võimalik neid tagasi saada. Thanos hävitas kvanttunneli. 1564 02:21:23,959 --> 02:21:25,061 Oota! 1565 02:21:26,343 --> 02:21:28,672 See ei olnud meie ainult ajamasin. 1566 02:21:34,617 --> 02:21:36,862 Keegi näeb kole seal on pruun van? 1567 02:21:37,112 --> 02:21:37,893 Jah! 1568 02:21:37,940 --> 02:21:40,206 Aga sa ei kavatse nagu see, kus see on pargitud. 1569 02:21:40,231 --> 02:21:43,482 Scott, kui kaua sa vajad et see asi toimiks? 1570 02:21:43,858 --> 02:21:45,058 Võib-olla kümme minutit. 1571 02:21:45,062 --> 02:21:46,868 Alustage seda. Me teeme võta kivid sulle. 1572 02:21:46,893 --> 02:21:48,401 Me oleme selles, Cap. 1573 02:21:58,127 --> 02:21:59,128 Hei. 1574 02:21:59,448 --> 02:22:02,426 Sa ütlesid üks 14st miljonit, me võita, jah? 1575 02:22:03,473 --> 02:22:04,619 Ütle mulle, et see on see. 1576 02:22:04,858 --> 02:22:08,125 Kui ma ütlen teile, mida juhtub, see ei juhtu. 1577 02:22:11,790 --> 02:22:13,353 Sul on parem olla. 1578 02:22:21,147 --> 02:22:22,615 Siin on see segadus. 1579 02:22:23,025 --> 02:22:25,440 See on ... see on surnud. 1580 02:22:25,627 --> 02:22:27,088 - Mida? - See on surnud. 1581 02:22:27,371 --> 02:22:28,997 Ma pean seda kuumaks tegema. 1582 02:22:31,670 --> 02:22:33,172 Kus on udu? 1583 02:22:33,821 --> 02:22:35,694 Ta ei reageeri. 1584 02:22:35,770 --> 02:22:36,771 Sire! 1585 02:22:46,783 --> 02:22:47,907 Clint! 1586 02:22:50,146 --> 02:22:51,454 Anna see mulle. 1587 02:23:13,662 --> 02:23:17,189 Sa võtsid kõik minult. 1588 02:23:17,314 --> 02:23:19,463 Ma isegi ei tea kes sa oled. 1589 02:23:19,855 --> 02:23:21,081 Sa tahad. 1590 02:23:43,646 --> 02:23:44,646 Ma sain selle! 1591 02:23:47,281 --> 02:23:48,945 Aktiveeri kiirmurdmine! 1592 02:24:12,356 --> 02:24:13,646 Vihma tulekahju! 1593 02:24:13,943 --> 02:24:16,193 Aga Sire, meie väed! 1594 02:24:16,241 --> 02:24:17,499 Lihtsalt tee seda! 1595 02:24:38,652 --> 02:24:40,270 Kas keegi teine ​​seda näeb? 1596 02:24:54,123 --> 02:24:55,201 Ma sain selle. 1597 02:24:55,404 --> 02:24:56,405 Ma sain selle! 1598 02:24:56,460 --> 02:24:57,773 Olgu, ma ei saa seda. 1599 02:24:57,781 --> 02:25:01,150 - Abi! Keegi, aita! - Hei, Queens. Pead üles. 1600 02:25:10,916 --> 02:25:12,784 Oota. Ma sain sulle, poiss. 1601 02:25:15,707 --> 02:25:16,826 Hei! Meeldiv tutvuda--- 1602 02:25:16,848 --> 02:25:18,003 Oh! Mu Jumal! 1603 02:25:55,159 --> 02:25:56,582 Mis kurat see on? 1604 02:25:56,973 --> 02:25:58,363 Reedel, millised nad on? 1605 02:25:58,388 --> 02:26:00,850 Midagi just sisestatud ülemine atmosfäär. 1606 02:26:13,656 --> 02:26:15,220 Oh, jah! 1607 02:26:35,684 --> 02:26:38,116 Danvers, me vajame siin abi. 1608 02:26:46,763 --> 02:26:49,388 Tere. Ma olen Peter Parker. 1609 02:26:49,947 --> 02:26:53,135 Hei, Peter Parker. Sina sain mulle midagi? 1610 02:26:58,774 --> 02:27:02,088 Ma ei tea, kuidas sa oled saan selle läbi. 1611 02:27:02,737 --> 02:27:03,917 Ära muretse. 1612 02:27:04,895 --> 02:27:06,388 Tal on abi. 1613 02:29:54,144 --> 02:29:57,690 Ma olen ... paratamatu. 1614 02:30:17,888 --> 02:30:18,966 Ja mina... 1615 02:30:21,133 --> 02:30:22,344 olen... 1616 02:30:26,010 --> 02:30:27,308 ... Raudmees. 1617 02:32:26,038 --> 02:32:27,382 Härra Stark? 1618 02:32:28,257 --> 02:32:29,258 Hei ... 1619 02:32:30,415 --> 02:32:33,402 Härra Stark? Kas sa kuuled mind? 1620 02:32:33,447 --> 02:32:34,791 See on Peter. 1621 02:32:38,944 --> 02:32:40,405 Me võitsime. 1622 02:32:40,781 --> 02:32:41,781 Härra Stark. 1623 02:32:43,806 --> 02:32:45,791 Me võitsime, hr Stark. 1624 02:32:47,330 --> 02:32:50,020 Me võitsime ja sa tegid seda, sir. Sa tegid seda. 1625 02:32:51,622 --> 02:32:53,960 Mul on kahju ... Tony ... 1626 02:33:07,542 --> 02:33:10,152 - Hei. - Hei, Pep ... 1627 02:33:14,793 --> 02:33:18,341 - reede? - Elu funktsioonid on kriitilised. 1628 02:33:27,433 --> 02:33:28,520 Tony. 1629 02:33:29,833 --> 02:33:31,145 Vaata mind. 1630 02:33:33,476 --> 02:33:35,039 Me oleme korras. 1631 02:33:40,120 --> 02:33:41,912 Nüüd saate puhata. 1632 02:35:27,097 --> 02:35:29,638 Igaüks tahab õnnelik lõpp, eks? 1633 02:35:30,294 --> 02:35:32,696 Aga see ei ole alati rullige nii. 1634 02:35:34,469 --> 02:35:35,975 Võib-olla seekord. 1635 02:35:37,752 --> 02:35:40,347 Ma loodan, et kui sina seda tagasi mängima, 1636 02:35:41,942 --> 02:35:43,685 see on pidu. 1637 02:35:44,561 --> 02:35:46,767 Loodan, et pered on taasühinenud, 1638 02:35:46,838 --> 02:35:49,074 Loodan, et saame selle tagasi, ja midagi sellist nagu 1639 02:35:49,099 --> 02:35:51,581 tavaline versioon planeet on taastatud. 1640 02:35:52,412 --> 02:35:54,795 Kui kunagi oli selline asi. 1641 02:35:55,062 --> 02:35:56,540 Jumal, mis maailm. 1642 02:35:56,806 --> 02:35:58,517 Universum, nüüd. 1643 02:35:59,174 --> 02:36:01,293 Kui sa ütlesid mulle kümme aastat tagasi, et me ei olnud üksi, 1644 02:36:01,318 --> 02:36:02,817 rääkimata, tead, sel määral 1645 02:36:02,841 --> 02:36:06,444 Ma mõtlen, et ma ei oleks üllatunud. Aga tule, tead? 1646 02:36:06,773 --> 02:36:11,276 See pimeduse eepiline jõud ja valgus, mis on mänginud. 1647 02:36:11,808 --> 02:36:13,476 Ja paremaks või halvemaks, 1648 02:36:13,640 --> 02:36:17,393 see on tegelikkus Morgan peavad leidma viisi, kuidas kasvada. 1649 02:36:21,289 --> 02:36:23,673 Nii et ma leidsin aega ja mina salvestas veidi tervitust ... 1650 02:36:23,761 --> 02:36:26,785 Aegse surma korral. Minu osa. 1651 02:36:27,106 --> 02:36:30,624 Mitte nii, surm mis tahes aeg ei ole enneaegne. 1652 02:36:31,186 --> 02:36:33,575 Seekord reisimine, mida me oleme püüan homme tõmmata, 1653 02:36:33,600 --> 02:36:35,828 see on mulle kriimustamine mu pea selle kohta. 1654 02:36:40,271 --> 02:36:43,656 Aga siis jälle, see on kangelane. Osa teekonnast on lõpp. 1655 02:36:46,587 --> 02:36:51,185 Kõik läheb välja täpselt nii nagu see peaks. 1656 02:36:54,041 --> 02:36:55,677 Ma armastan sind 3000-ni. 1657 02:39:10,589 --> 02:39:12,708 Tead, ma soovin seal oli viis ... 1658 02:39:12,802 --> 02:39:14,615 et ma saaksin talle teada anda. 1659 02:39:16,600 --> 02:39:18,000 See me võitsime. 1660 02:39:20,220 --> 02:39:21,462 Me tegime seda. 1661 02:39:25,481 --> 02:39:26,559 Ta teab. 1662 02:39:32,229 --> 02:39:33,509 Nad mõlemad teevad. 1663 02:39:43,182 --> 02:39:44,650 Kuidas sa teed, prits? 1664 02:39:44,652 --> 02:39:46,739 - Hea. - Sa hea? 1665 02:39:46,864 --> 02:39:49,600 - Okei. Oled näljane? - Mm-hmm. 1666 02:39:50,148 --> 02:39:53,352 - Mida sa tahad? - juustuburgerid. 1667 02:39:58,047 --> 02:40:00,994 Sa tead oma isa meeldis juustuburgeritel? 1668 02:40:04,551 --> 02:40:07,162 Ma annan sulle kõik juustuburgerid. 1669 02:40:07,178 --> 02:40:08,179 Okei. 1670 02:40:24,899 --> 02:40:28,636 Niisiis, millal me saame Ootan sind tagasi? 1671 02:40:30,951 --> 02:40:34,843 - Sellest... - Thor. Teie inimesed vajavad kuningat. 1672 02:40:34,959 --> 02:40:37,170 Ei, neil on juba üks. 1673 02:40:38,992 --> 02:40:40,282 See on naljakas. 1674 02:40:45,356 --> 02:40:46,817 Sa oled tõsine? 1675 02:40:50,907 --> 02:40:53,191 Mul on aeg olla kes ma pigem olen 1676 02:40:53,776 --> 02:40:56,035 kes ma peaksin olema. 1677 02:40:57,467 --> 02:41:01,374 Aga sina oled juht. See on see, kes sa oled. 1678 02:41:04,029 --> 02:41:06,311 Sa tead, et teen palju muutused siin. 1679 02:41:06,336 --> 02:41:09,518 Ma loodan selle peale. Teie Majesteet. 1680 02:41:19,583 --> 02:41:20,920 Mida sa teed? 1681 02:41:21,303 --> 02:41:22,522 Ma pole kindel. 1682 02:41:23,164 --> 02:41:25,618 Esimest korda a tuhat aastat, ma ... 1683 02:41:25,790 --> 02:41:28,440 Mul pole teed. Ma teen ometi sõita. 1684 02:41:28,534 --> 02:41:30,762 Liigutage või kaotage see, juuksekott. 1685 02:41:34,717 --> 02:41:36,249 Noh, siin me oleme. 1686 02:41:36,720 --> 02:41:38,908 Puu! Tore sind näha. 1687 02:41:41,144 --> 02:41:42,144 Noh ... 1688 02:41:43,003 --> 02:41:45,835 As-Guardians of the Galaxy taas kokku. 1689 02:41:46,878 --> 02:41:48,384 Kuhu kõigepealt? 1690 02:41:51,324 --> 02:41:54,560 Nii et sa tead, see on minu laev veel. Mina juhin. 1691 02:41:54,903 --> 02:41:57,460 Ma tean. Ma tean. Of muidugi, sa oled. 1692 02:41:57,726 --> 02:41:58,938 Muidugi. 1693 02:42:01,510 --> 02:42:04,527 Vaata, ütlete muidugi, aga siis puudutage kaarti. 1694 02:42:04,552 --> 02:42:07,436 See paneb sind arvama, et võib-olla olete ei teadnud, et ma olen vastutav. 1695 02:42:07,538 --> 02:42:10,783 Vutt, see on sinu oma ebakindlus. Okei? 1696 02:42:10,799 --> 02:42:12,994 Ma lihtsalt üritan teenida. Assistent. 1697 02:42:13,019 --> 02:42:15,336 - Quill. - Seda ma ütlesin. 1698 02:42:15,361 --> 02:42:17,627 Sa peaksid üksteisega võitlema juhtimise auks. 1699 02:42:17,768 --> 02:42:19,198 Kõlab õiglaselt. 1700 02:42:21,795 --> 02:42:23,483 - See pole vajalik. - See ei ole. 1701 02:42:23,499 --> 02:42:24,108 Okei? 1702 02:42:24,133 --> 02:42:26,775 Mul on mõned lõhkeained, kui sa tahad kasutada noad. 1703 02:42:26,805 --> 02:42:28,985 Oh, jah. Palun kasutage noad. 1704 02:42:29,009 --> 02:42:30,289 Jah, noad. 1705 02:42:30,314 --> 02:42:31,704 Ma olen Groot. 1706 02:42:38,212 --> 02:42:39,213 Pole vajalik. 1707 02:42:39,260 --> 02:42:41,158 Ei tohi olla knifing üksteist. 1708 02:42:41,183 --> 02:42:43,794 Kõik teavad, kes vastutab. 1709 02:42:47,460 --> 02:42:48,594 Mina. 1710 02:42:50,085 --> 02:42:51,085 Ma olen. 1711 02:42:51,986 --> 02:42:54,887 Jah, sina! Muidugi! 1712 02:42:55,254 --> 02:42:57,756 Muidugi. Muidugi. 1713 02:43:00,164 --> 02:43:01,250 Pea meeles ... 1714 02:43:02,632 --> 02:43:04,993 Te peate kivid tagastama täpne hetk, kui sa neid said. 1715 02:43:05,017 --> 02:43:08,479 Või avad kobar ebameeldivate alternatiivide tegelikkusest. 1716 02:43:08,504 --> 02:43:11,221 Ära muretse, Bruce. Klippige kõik oksad. 1717 02:43:12,217 --> 02:43:13,702 Tead, ma proovisin. 1718 02:43:15,360 --> 02:43:19,080 Kui mul oli käpp, kivid, Ma tõesti püüdsin teda tagasi tuua. 1719 02:43:22,939 --> 02:43:26,183 - Ma igatsen neid, mees. - Mina ka. 1720 02:43:29,763 --> 02:43:32,734 Tead, kui soovite, Ma võin tulla sinuga. 1721 02:43:34,819 --> 02:43:36,562 Sa oled hea mees, Sam. 1722 02:43:36,685 --> 02:43:38,732 See on minu peal. 1723 02:43:42,650 --> 02:43:45,167 Ära tee midagi lollat "Kuni ma tagasi saan. 1724 02:43:46,603 --> 02:43:49,800 Kuidas ma saan? Te võtate kõik loll sinuga. 1725 02:43:57,306 --> 02:43:58,837 Ma igatsen sind, Buddy. 1726 02:43:59,071 --> 02:44:00,932 See on okei, Buck. 1727 02:44:08,199 --> 02:44:10,293 Kui kaua see aega võtab? 1728 02:44:10,419 --> 02:44:13,425 Tema jaoks? Niikaua kui ta on vajab meid, viis sekundit. 1729 02:44:18,320 --> 02:44:19,571 Valmis, Cap? 1730 02:44:19,868 --> 02:44:22,463 Olgu. Me kohtume sa tagasi siin, okei? 1731 02:44:22,628 --> 02:44:23,877 Looda sa. 1732 02:44:24,941 --> 02:44:29,827 Going quantum. Kolm .. kaks .. üks ... 1733 02:44:31,571 --> 02:44:38,551 Ja tagasi, viis, neli, kolm, kaks, üks ... 1734 02:44:45,912 --> 02:44:47,163 Kus ta on? 1735 02:44:47,210 --> 02:44:50,508 Ma ei tea. Ta puhus paremale ajatempel. Ta peaks olema siin. 1736 02:44:56,111 --> 02:44:57,476 - Noh, võta ta tagasi. - Ma üritan. 1737 02:44:57,501 --> 02:44:59,987 - Tule ta tagasi. - Ma ütlesin, et ma üritan! 1738 02:45:00,057 --> 02:45:01,143 Sam. 1739 02:45:24,349 --> 02:45:25,692 Lase käia. 1740 02:45:43,974 --> 02:45:44,975 Cap? 1741 02:45:46,898 --> 02:45:48,336 Tere, Sam. 1742 02:45:51,794 --> 02:45:54,856 Nii tegi midagi valesti, või tegi midagi õigesti? 1743 02:45:56,789 --> 02:46:00,417 Noh, pärast seda, kui panin kivid tagasi, ma arvasin ... 1744 02:46:01,918 --> 02:46:05,953 Võib-olla ma proovin mõningaid sellest elust Tony oli ... 1745 02:46:06,554 --> 02:46:08,414 ütlen mulle, et saan. 1746 02:46:10,534 --> 02:46:12,706 Kuidas see teie jaoks välja töötas? 1747 02:46:15,091 --> 02:46:16,482 See oli ilus. 1748 02:46:18,006 --> 02:46:20,522 Mul on sinu pärast hea meel. Tõesti. 1749 02:46:21,486 --> 02:46:22,611 Aitäh. 1750 02:46:24,152 --> 02:46:26,285 Ainult asi, mis mind mőistab on see, mis mul on 1751 02:46:26,310 --> 02:46:28,795 elada maailmas ilma Captain America. 1752 02:46:29,733 --> 02:46:30,734 Oh ... 1753 02:46:32,939 --> 02:46:34,670 See meenutab mulle... 1754 02:46:44,127 --> 02:46:45,509 Proovi seda selga. 1755 02:47:10,836 --> 02:47:12,227 Kuidas see tundub? 1756 02:47:14,705 --> 02:47:16,706 Nagu see on kellegi teine. 1757 02:47:19,638 --> 02:47:20,948 See ei ole. 1758 02:47:34,150 --> 02:47:35,361 Aitäh. 1759 02:47:37,526 --> 02:47:39,157 Ma teen oma parima. 1760 02:47:44,287 --> 02:47:46,162 Sellepärast on see sinu oma. 1761 02:47:47,932 --> 02:47:49,800 Tahad mulle temast rääkida? 1762 02:47:55,722 --> 02:47:56,723 Ei. 1763 02:47:57,722 --> 02:47:59,552 Ei, ma ei usu, et ma seda teen. 1764 02:49:00,217 --> 02:49:04,335 Subbed Autor: Fuj69Film (iamdepressed69) Jeej FujjuF 1765 02:49:05,020 --> 02:49:19,345