All language subtitles for Svaha The Sixth Finger 2019

Subtitles TOP1

Sama seperti waktu saya lahir,
kambing gunung mengembik semua

Diwaktu yang bersamaan saya lahir.
ada hantu yang lahir dirumahku juga

1999 Gangwon-do, Korea.

Bersembunyi didalam rahim ibu dan
lahir lebih awal 10 menit dari saya

Dia memakan kaki saya untuk menopang hidupnya

Sekuat tenaga

- Keluarkan tenaga lagi.
- Sebentar lagi lahir

Ayo semangat, keluarkan lagi tenaganya

Dia baik-baik saja. hanya
kakinya ada sedikit masalah

Benda itu akan meninggal,
tidak akan hidup lama

Semua orang berkata...

Saat itu seharusnya membuangnya

Seminggu setelah melahirkan
kami, ibu meninggal

Ayah meninggal karena kecelakaan
setelah sebulan kelahiran kami

Semua ini kakek sendiri yang
mengatakanya saat saya masuk smp

Dan... yang dokter katakan salah

2014 Gangwon-do

Dia tidak begitu cepat meninggal.
masih hidup sampai sekarang

Kelarga itu beberapa waktu yang lalu pindah
kesini. dengar-dengar menjual daging anjing

Tapi tidak pernah melihat
keluarga itu, sangat aneh

- Berapa lama mereka pindah kesini?
- Kira-kira satu bulanan.

- Sudah berapa lama sapi itu bermasalah.
- Kira-kira sudah tiga mingguan.

Sudah hampir sampai, disana, disana

Anjing terus menggonggong, pasti ada masalah

Begitulah kita tinggal bersama hantu

Tolong maafkan saya, saya mohon

Tolong maafkan saya

Kesini sebentar

- Kenapa?
- Kesini sebentar.

Bagaimana dengan sekolahmu?

Apakah kamu punya teman?

Kali ini saya harus bertahan
untuk tidak pindah rumah lagi

- Kamu pasti sangat membencinya.
- Siapa?

Kakimu

- Dia, kembaranmu.
- Ada apa dengan dia?

Akta kelahiranpun tidak punya

- Tidak ajari dia bicara, jadi tidak bisa bicara.
- Jangan bicara lagi, saya mengerti.

Saya juga tidak menyangka dia
bisa hidup sampai sekarang

Takut, sampai sekarangpun saya
masih merasa sangat takut

Setiap malam, bunyi pintu itu...

Berdoa didepan salib, apa kamu mendengarnya?

Syair memuji bab 250, semuanya
bergantung pada Tuhan

Coba kamu dengarkan dengan baik

Bukan tangisan manusia kan?

Di sebelah sini, sebelah sini

Sepertinya tangisan anak kecil

HU zhizi

Tuhan

Putri...

Saya datang untuk mengunjungimu

Putri...

Kejahatan bukanlah hal yang luar biasa

Tapi yang palsu ini

Para nabi palsu yang kita ketahui

Banyak kejadian kejahatan yang terjadi
sampai lebih dari 1200 kejadian

Korbanya mencapai 500 ribu orang

Korea selatan adalah sebuah negara
yang sangat membebaskan adanya agama

Tapi hanya kita yang berada
digaris depan peperangan rohani

Berharap mendapatkan
perhatian dari kalian semua

Terimakasih kepada pendeta
Kin taiji yang telah

mengundang saya hari ini untuk
memberikan kuliah umum ini

Satu lagi yang terakhir dan yang terpenting

Yaitu Percaya diri

Sangat membutuhkan rasa
percaya diri kalian semua

Untuk bisa menuju perasaan Tuhan sendiri

Apa kalian mengerti?Mohon bantu
kami semua, berdoa ntuk kita semua

Kita harus menjadi cahaya dunia ini

- Park Woong Jae adalah seorang aliran sesat.
- Aliran sesat.

- Lepaskan predikat pendeta.
- Lepaskan, lepaskan

- Jangan merusak hak orang.
- Jangan merusak hak orang.

Usir Park Woong Jae.

- Mari kita angkat tangan untuk bersumpah.
- Disana. dia orangnya, dia orangnya.

Harga telur begitu mahal, mereka
malah mempermainkan bahan makanan

Makanya saya kan sudah suruh
kamu untuk hati-hati,

kamu sudah berbuat
salah pada biara itu

- Jas saya.
- Pendeta. sekarang anda terkenal.

- Ya, kali ini fans wanita.
- Beli jas baru lagi.

Wah, biaya untuk mengeluarkan hawa panas 500
ribu, tapi tetap tidak bisa menghirup udara

- Belakangan ini semua rumah punya
mesin penjernih udara. - Bu.

Biaya ceramah di lapas
masih belum masuk.

Kau harus tulis laporan dulu
baru akan ditransfer

Hanya tahu bicara saja

- Ibu, saya sudah sangat sibuk.
- Sangat pandai bermalas-malasan.

Saya pergi ke kang yan dulu

- Pergi untuk kematian lu dong? - Lalu apa
menurutmu saya akan pergi untuk berlibur?

Pasti akan dapat masalah agi

- Cepat tulis laporan dulu.
- Bu, pelan-pelan saja.

Walau mereka bisa menyerang.
tapi tidak bisa menuntut

- Itu masalah para biarawati itu.
- Sudah saya buat lanjutanya,

besok akan dikirim ke
majalah bulanan khatolik

Judulnya...

Biarawati yang bisa menyembuhkan kanker

- Dan dibelakangnya jangan tulis tanda
seru tapi tanda tanya. - Terlalu beran!i.

- Ini yang disebut bisnis.
- Yang penting cepat pulang dan tulis laporanya.

Di Buddha sana masalah uangnya berbeda

Liburan musim dingin tahun
ini pergi ke pulau fuji, ok?

Lalu beli mesin penjernih udara

- Amin.
- Mesin penjernih udara.

Baik, silahkan lihat kesini

- Ini bunga apa?
- Bunga teratal.

Ya benar. bunga teratai adalah bunga
yang sangat tinggi derajatnya

Walaupun hidup dilumpur, tapi dari
lumpur tumbuh bunga yang sangat cantik

Saudara-saudara,
dunia ini sama seperti lumpur.

Dan semakin lama semakin tidak aman

Tapi doa kita selalu menginginkan
untuk mengubah dunia ini

Baik, sekarang kita berdoa untuk para
korban angin topan di wilayah jeon cou

Lalu kita akhiri pertemuan ini

Mohon pada panglima untuk lindungi kami

Harus makan dengan baik

- Kamu saja kasih dana.
- Pakai saja uangmu baru bilang padaku.

Bicara saja

- Tapi kenapa tidak mendapatkan kelemahannya.
apakah hanya itu. - Ya hanya itu.

Tapi harusnya kamu punya feeling, kamu
kerjakan ini juga bukan sehari dua hari

Ada sedikit keanehan,
yaitu tidka ada kelemahan

- Bagaimana cara pembelajaranya, apakah
mengajarkan adat ketimuran. - Bukan.

Tan gun ya?

Bukan begitu

Lebih klasik daripada yang saya bayangkan

Lebih kearah tips dari ajaran Buddha

Tapi sangat bersih, dan juga
tidak menerima uang apapun

Malah membantu penganut
ajaran yang berekonomi kurang

Memberikan bantuan?

Itu pasti hanya untuk mempromosikan saja

- Bukan begitu. - Apa yang dilakukan
oleh agama baru selain promosi.

Kalau memang harus mencari masalah

Agama budha bukanya harus menyembah Budha

- Ya benar.
- Tapi disini...

Kedua-duanya menyembah prajurit

Saya tidak membahas hal ini

Harus yang bisa menarik perhatian
orang. yang sangat kuat

Saya agak macet di para ketua sana

Di ninja klasik sana kamu harus kerja
keras lagi untuk mendapatkan hasil

- Anda sudah sampal!
- Ya.

- Kepala, kenapa anda tidak angkat telponya.
- Ada masalah apa pagi-pagi begini?

Hei, saya sudah bilang jangan kalian sentuh

Tkp jangan di otak atik dulu,
minggir pak ketua sudah datang

- Tertabrak oleh mobil kontainer.
- Apaini?

Tidak hancur, malah menempel dan kering

Sepertinya tidak begitu lama diotak atik

Ya, harusnya tidak susah,
sudah menghubungi kontraktor

- Agak sedikit pendek
- Apa?

Saya bilang postur tubuhnya tidak
terlalu tingggi. paling anak smp

Ketika investigasi di mo seok
dengan tidak sengaja menemukan

bangunan kelompok perkumpulan
agama budha disampingnya

Bangunanya terlalu putih dan mereka ada
dua, pengikutnya tidak sampai 50 orang

- Paling banyak adalah guru, perawat
dan para pegawai negeri. - Pak Park.

Wihara seperti itu mungkin ada
tiga ribuan tersebar diseluruh negri ini

- Dan sepertinya tidak apa-apa, untuk apa
terlalu dibesar-besarkan. - Tunggu dulu.

Apa anda tahu kenapa saya
mengkhawatirkan ini?

Wilayah lu ye yuan ini

Tidak menerima uang dari
para pengikut sama sekali

Untuk apa mengkhawatirkan ini?

Kalian tahu mengenai
kepercayaan Aum di Jepang kan?

Kelompok yang menyebarkan
gas didalam stasiun mrt itu

Apakah kalian tahu bagaimana awal-awal
mereka mulai membangun kepercayaan ini

Itu adalah kelompok yoga. lalu setelah
membangun beberapa kelompok itu

Lalu setelah semua matang
mereka menyerang agama Budha

Bilang saya adalah Budha, saya adalah dewa

Lalu bagaimana akhirnya?

- Apakah banyak ditemui?
- Dunia akan berakhir.

Kiamat akan datang dan
semua kembali ke negara

Kala itu banyak orang meninggal, dan
pada saat itu semua sudah terlambat

Harus menemukan perilaku menyimpang
atau hal yang bersebrangan dengan agama

Kalau tidak akan membuat malu petinggi
penganut budha di korea dan memalukan Budha

Pendeta park, saya mengerti
apa yang anda katakan

Kalau menurut saya, ini bukan aliran agama
baru tapi hanyalah perkumpulan saja

Mungkin anda tidak mengerti
akar dari agama Budha

Pak, saya bergerak dibidang
Iini sudah sepuluh tahun lebih

Kami belakangan ini sedang
melakukan pekerjaan

- Yang berhubungan dengan keagamaan.
- Maaf.

- Kalau hanya bergantung pada agama kristen
saja tidak akan berhasil. - Pak...

Belum lama ini didaerah
cungceok tersebar ada kelompok

yang menjual patung Budha
diberitakan ditv selama 60 menit

Kalau kita bisa mengaturnya,
itu tidak ada ruginya

Kenapa dia begitu membenci saya

Senior, bau bisnis dalam
tubuhmu tercium begitu kuat

Bisnis apa?

Kamu urus saja urusanmu, berbuat
kebaikan itu harus dengan ringan

Berikan data luye yuan itu untuk saya

- Untuk apa?
- Saya ingin mengeluarkan perintah.

- Apa tiga hal penting dalam agama?
- Tuhan, penganut, kitab.

Kalau aliran baru pasti menulis
kitab sendiri yang baru

Kalau bukan kitab yang bisa
saya pahami, kalau tidak

menulis kitab yang tidak
akan diterima oleh publik

Dengan begitu, departemen eksekutif
kalian yang bisa menekan mereka

- Ya benar.
- Nan Mo Guan Shi Yin Phu Sha.

Ditemukan jasad yang menempel didinding
terowongan di jalan gangyuan

Polisis sudah melakukan penyelidikan

Dan dipastikan bahwa jasad ini adalah siswa
smp donggang yang dua tahun lalu hilang

Karena polisi ingin memastikan
penyebab kematianya, pihak

polisi sudah menyerahkan jasad
tersebut untuk diperiksa

Dan melakukan penyelidikan pada
perusahaan kontraktor disekitar

Tie jin kenapa kamu malam sekali
baru pulang, kamu harus makan juga

Ayo cepat duduk sini

Saya sudah menebak kamu
pasti akan datang menemuiku

Sudah selang berapa lama
kita bertemu seperti ini

Saya seorang yang gagal

- Tidak bisa melindungi ayah sampai akhir.
- Bukan begitu, bukan begitu, mungkin...

Hanya saja, makanan yang dibuat oleh ibumu...

Bisa membuat kamu menjadi lemah

Saya sangat takut

Setiap malam... para anak-anak yang
meninggal itu semua datang kearahku.

Guangmu, ini sangat aneh, ada hal...

- Ada hal yang berkembang kearah yang salah.
- Kak...

Yang kita lakukan
sekarang adalah melawan

kejahatan, kita lakukan
itu sesuai dengan takdir

Kamu harus melepaskan semua rasa takutmu

Kamu juga tahu untuk apa kan?

Silahkan kamu memilih untuk mati,
dunia ini secepatnya kan cari kamu

Binatang liar yang dipenuhi tetesan
darah, berhentilah menangis

Lihatlah lampu

Berlututlah

Hapus air matamu, buka matamu
dan lihatlah baik-baik

Kesulitan adalah buah dari kepercayaan,
rasa sakit akan membersihkan aliran darah

Dan darah itu akan menerangi dunia ini

Jangan takut, wahai para binatang buas

Kalian akan menang, ular berbisa
yang berada diatas lampu

Pada akhirnya akan mati ditangan kalian

- Kacang merah?
- Ya, ada didalam jasad yang dari terowongan itu

Ditemukan dimulut dan
saluran makanan anak ini

- Itu... Bukan makanannn yang tidak bisa dimakan,
jadi ya wajar saja. - Yamemang benar.

Tapi yang anehnya adalah
terdapat pula mantra pelindung

Dan dulu kayaknya pernah ada kasus yang sama

Kita adalah rusa yang bersih, dan...

Kejahatan yang ada didunia ini
sedang mengancam kebaikan

Beberapa hari yang lalu ibu
dari salah satu anggota kita

Meninggal karena kecelakaan

Suami Kim Ji Eun mengalami masalah besar

Kalau saja...

Pengemudi yang mabuk itu
dan pengawas diproyek itu

Kalau mereka tidak maju

Cahaya dan kegelapan di dunia
ini akan saling mempengaruhi

Dan karena ada kegelapan

Maka dari itu penjaga hal yang
baik akan terlihat sangat menonjol

- Didalam kitab kita selalu menjaga pelindung
kebaikan itu. - Ya benar. kitab.

Seperti yang kalian tahu

Kitab kita berasal dari dewa

Didunia ini hanya ada 4 buah

Kitab, kitab

Didalam kitab yang terakhir
ada perkiraan akan ada 81...

- Jendral jahat yang lahir didunia ini.
- 81jendral jahat.

Wah, sudah terlihat jenisnya

- Kalian disini saja, kalian ikuti saya.
- Baik, ayo jalan.

Saya adalah polisi dari Ningyue

- Ada keperluan apa?
- Saya datang karena sedang mencari...

tersangka dari pembunuhan
jasad yang ada diterowongan

Namanya Kim Cheol Jin

- Alamatnya memang disini.
- Anda pasti salah tempat.

- Disini hanyalah sebuah vihara.
- Kelihatanya memang seperti itu.

- Kalian cek semua identitas mereka,
lalu lihat kedalam. - Baik.

- Kelihatanya ini alamat palsu. - Kamu baru
tahu., barusan saya lihat saja sudah tahu.

Halo, ya saya bermaksud
untuk menarik semua pasukan

Siapa anda?

Saya sedang melakukan
penyelidikan perkumoulan

agama diatas, nama
saya Park Woong Jae.

Oohh, saya pernah melihat kamu diacara tv

Lebih ganteng dari yang di tv

- Apa yang kalian selidiki disini?
- Pak...

Kim Cheol Jin.

- Sudah mendapatkan alamat ibunya
- Kali ini harus yakin benar.

Ayo jalan

Kim Cheol Jin.

Silahkan memilih untuk meninggal

Lalu tugasmu akan saya lanjutkan

Tempat yang bernama taman rusa
ini tidak hanya ada didua tempat

- Jadi ada ditempat lain?
- Ciecun.

- Gambar rusa.
- Ya benar.

Dan di danyang, ada lambang rusa juga

- Semua gambar yang sama, kenapa kamu bisa
tahu ada gambar yang sama. - Karena...

Harus ada dua lagi

Kita lihat gambar jendral yang ada di
wilayah taibaek yang ada ditanganmu

- Dan gambar Budha yang ada di deoksan.
- Kenapa.

Ini bukan jendral

Tapi merupakan 4 raja langit yang
menggambarkan timur barat utara selatan

- Empat raja langit?
- Ya.

Bahasa rahasianya adalah dewa empat arah

4 pelindung yang melindungi Budha

Ini adalah dua diantaranya

Pertama-tama kita harus datang ke vihara rusa

Lihat dibagian bawah ada dua penunggu

Sebelah kanan yang lebih
kecil itu adalah ganda po

Dan disebelah kiri mambawa bishe

Dewa berwajah biru yang membawa alat musik

Adalah pelindung bagian timur raja shiguuo

Dan yang di seokseon
adalah raja langit duowen

Menjadikan roh dewa dan
luo sha sebagai penunggu

Tangan kiri ada pagoda dan
tangan kanan ada senjata api

Dia adalah dewa pelindung bagian utara

Lihat peta ini akan memecahkan rahasia

Taibaek adalah shiguo, deokseok
adalah raja duowen

Jadi kita tarik ini
garis timur barat utara

selatan lalu akan mendapatkan
ada dua tempat lagi

Dibarat dicun ada raja guangmuk

Disebelah selatan ada raja zhenzhang

Lee jeongfan lulusan sma weiwen angkatan
83, tidak percuma selama ini kamu makan

Belakangan ini yang saya
makan adalah pengetahuan

Tapi senior, penganut
kelompok aliran baru ini...

- Apakah kamu pernah melihatnya?
- Tidak.

Saya juga pertama kali melihatnya

4 raja langit ini sebenarnya di
india adalah lambang kejahatan

Tapi setelah melihat Budha lalu ikut ajaranya

Lalu menjadi dewa penangkap roh jahat

Dewa yang menangkap roh jahat

Joseph

- Kamu dulu yang masuk.
- Harusnya kamu yang duluan masuk.

Cepat masuk

- Harusnya ada orang yang menempati kamar ini.
- Kim Cheol Jin.

Lihat ini

Ini adalah kitab dari raja langit shiguo

Sudah sampai tempat, tersangka sudah naik.

Sebelum mendapatkan perintah
tetap saja disana dulu

Ibu, sekarang harus dengar dengan
baik apa yang saya katakan

Tidak peduli apa yang
dikatan orang lain, yang

ada didepan mata belum
tentu adalah kebenaran

Anakmu ini, demi dunia ini.

Pernah bertarung dengan roh jahat, hanya
Tuhan yang mengerti kerja keras saya

Saya... adalah anak yang diberkati

Di surga nanti, saya pasti...

- Atap, atap, cepat.
- Pergi ke atap.

Saya pasti akan memelukmu dengan erat

Dibawah senyuman kebaikan

Binatang buas pada akhirnya
akan menang dari ular berbisa

Tuhan tidak akan melupakan kerja kerasmu

- Kim Cheol Jin. - Lihat. binatang buas
telah menancapkan kedua sayapnya

- Mendapatkan kembali, lahir baru.
- Mendapatkan kembali, lahir baru.

- Hei, jangan...
- Ayo turun.

Jangan...

Subtitles TOP1

Hei, ini data Kim Cheol Jin.

Terimakasih kakak

Jangan banyak bicara, kedepanya hal seperti
ini jangan minta bantuan saya lagi

- Apa saya ini korban? - Jangan bilang begitu,
waktu itu saya bantu kasus yang kamu tangani.

- Kita saling bantu. - Apa kamu tahu sekarang
mendekati natal, semua orang sangat sensitif.

Halo, ya saya keluar sebentar

- Saya akan kembali.
- Pembimbing pemuda di yangcou?

Dia dulu waktu muda pernah membunuh.

Ini adalah titipan dari tuan shiguo

Setelah mencari tahu,
harusnya sebuah keluarga

yang sering berpindah-pindah tempat tinggal.

Buku catatan ini harusnya masih baru

- Terimakasih.
- Tuan Guang kamu.

Saya sangat beruntung bisa bertemu denganmu

Sebentar lagi akan sampai
di stasiun seoul timur

Kendaraan ini adalah kendaraan berbayar

Bersedia menggunakan salib
yang panas untuk mengapus dosa

Hapus dosa saya

- Kenapa kamu selalu mengunci pintu.
- Saya takut.

Apakah sudah mengantarkan makanan?

- Saya bertanya. Cepat antar.
- Belum.

Senior ambil kitab raja shiguo taibaek

Yang tertulis kebanyakan adalah kitab Budha

Yang penting adalah...

Disini terdapat bahasa kitab
yang pertama kali terlihat

Berada dihalaman belakang yaitu kitab jangmo

- Jangmo.
- Ya sama seperti pengucapan.

Sebuah bab yang memprediksikan mengenai
pertempuran antara roh jahat dan dewa

Dan yang lebih menarik lagi adalah

Dalam kitab Budha yang lain ada
penjelasan yang sangat detailnya

Tapi di kitab jangmo ini
hanyalah sebuah simbol saja

Sama seperti permulaan dalam kitab

Kamu pulang saja tidak apa-apa,
hei kamu dandan ya?

Bu, beliau adalah biksu

- Bukan.
- Sangat cocok.

Binatang buas menancapkan
sayapnya dan mambawa para ular

Para binatang buas yang menjaga cahaya,
para bintang yang menaklukan para ular

Usap air mata dan jangan sembunyikan tubuhmu.
tangkaplah ular yang ada ditubuh para gadis

Mata para ular itu sangatlah indah

Lidah ular itu sangat manis

Wahai para binatang buas
janganlah menatap mata ular

Mohon jangan dengarkan ucapan ular

Hanya ada darah ular itulah
yang akan membuatmu bersih

Paman...

Luo han, luo han, kamu harus bangun

Dibawah senyuman kebajikan

Para binatang buas yang menang saat bertarung
dengan para ular akan hidup kembali

Cahaya yang cemerlang ini akan menjaga kalian

Tidak salah

- Memang benar 4 raja langit.
- Ya benar.

Ayo lihat sini bisa terlihat dengan jelas

Awalnya adalah binatang buas

Lalu bertemu dengan Budha dan
mengikuti ahran Budha lalu menjadi

penangkap roh jahat, dan ketika
sampai kelangit akan menjadi.Budha

Orang-orang ini.

Awalnya penangkap hantu ya

Hai an, apakah bisa tahu siapa
yang menulis kitab ini?

Lihat saja dihalaman paling belakang.
disitu tertulis nama penulisnya

- Namanya Kim Fungsa.
- Kim Fungsa.

Tanya profesor saja

- Siapa itu?
- Tanya Google saja.

Ibu shen, kamu tadi sedang berakting ya?

Wah, saya harus menaikan gajimu

Google

- Agama Budha.
- Lihat, lihat keluar begitu cepat.

Pemimpin agama Budha xizhang, Budha
timur Kim Ji Seok ingin bertemu denganya

- Oh ternyata Kim Ji Seok.
- Ya dia terkenal juga ditempatku.

Banyak juga yang mengejar. mengikutinya

Kim Ji Seok pemimpin agama
tmur yang mengarangnya

Ada orang yang ahli di ajaran timur ini

- Siapa?
- Munna.

Gurita itu

Munna kekuasaan sangat kuat

Saya akan telpon dia terlebih
dahulu, lalu membawa makanan kesana

Waa, gurita itu, menyebalkan sekali

Kenapa dia tidak tinggal didalam laut saja,
kenapa harus tinggal diatas pegunungan

Ternyata bisa bawa mobil kesini

Kalian bawa barang yang sangat
berharga, sangat berharga

Semua biksu memang sangat terbebani
terhadap barang-barang dunia.

- Jadi hanya menunjukan niat.
- Terima kasih.

Niat, seharga 6000

- Saya sudah berkomunikasi dengan biksu Hae An.
- Ya.

Kim Ji Seok aliran timur

Yang akan saya katakan pada kalian adalah...

- Fungsa Kim Ji Seok
- Ya benar.

- Apa yang benar?
- Dia adalah orang yang menjadi dewa.

Dulu Budha yang tertutup membentuk
kelompok yang bertentangan

Tapi Kim Ji Seok adalah orang
yang bisa mencapai tingkat dewa

Ini adalah fotonya

Kira-kira tahun 1940.

Kalian bisa bayangkan begitu
berbedanya dia dengan orang kebanyakan

Bahkan biksu ajaran mi dari jepang
saja menganggap dia sebagai guru

- Jadi dia adalah aliran jepang?
- Ucapan saya belum selesal.

- Maaf.
- Dia dulu adalah ketua dari kelompok Yilie.

Kemudian harta dan barang-barangnya
diambil oleh Jepang...

Dan dialah yang memintanya dari mereka tapi...

Pemerintahan dulu tidak jelas, Kim Ji Seok

Memilih untuk mengembalikan
semuanya kepada keagamaan

Dengan begitu kekuasaanya
semakin lama semakin besar

- Ajaran timur (dongfang).
- Ya benar.

Lalu sampai ke tahun 1985

- Kim Ji Seok tba-tba membubarkan ajaran timur
dan menghilangkan jejaknya. - Kenapa?

Dia bilang dia ingin menulis kitab

- Apakah kamu pernah bertemu langsung denganya?
- Tidak pernah.

Hampir tidak ada orang yang
bertemu langsung denganya

Hanyalah murid dia yang bisa
bertemu langsung denganya

- Apakah dia masih hidup?
- Mungkin.

- Kim Ji Seok lahir pada februari 1899, sekarang.
- 116 tahun

Harusnya sudah meninggal

- Sangat disayangkan.
- Pendeta. disini

Ya, saya melihatnya

Ya benar kepala penjara

Cuaca mulai dingin, natal segera tiba,

Saya tiba-tiba kangen dengan
para tahanan pemuda disana

Baik, kita bertemu sebentar lagi

Apakah kamu berpikir dia masih hidup?

Mungkin dia sudah meninggal, kalau dia palsu

- Tapi Joseph.
- Ya.

- Apakah kamu tidak penasaran?
- Penasaran dengan apa?

Kalau saja masih hidup disuatu tempat

Apa yang kamu katakan
pendeta, Tuhan masih hidup

Tuhan masih hidup

Saya punya teman yang baru lulus
dari perguruan tinggi rohani

lalu menikah, lalu pergi ke
afrika selatan menyebarkan agama

Sangat rajin berdoa, pasangan
suami istri yang sangat jujur

- Tapi beberapa tahun lalu dia pulang sendiri.
- Kenapa?

Seluruh keluarganya dibunuh

Anak laki-lakinya yang
berumur 2 tahun dan

anak perempuan yang baru
lahir semua meninggal

Tapi apa yang dikatakan
oleh pembunuhnya yang

merupakan seorang anak
muslim yang berumur 13 tahun

Dia bilang ini adalah perintah Tuhan

Saya sekarang tidak mengerti

Kita berada ditempat yang
begitu rendah sedang berkecamuk

Sebenarnya dimanan Tuhan
kita, sedang melakukan apa

Jadi saya ingin melihatnya

- Masuk saja dari sini.
- Baik.

Apakah dari institut agama?

Kenapa tiba-tiba ingin memberikan
hadia untuk anak-anak?

Sekalian ingin melihat anak-anak

Dan berterimakasih pada
ketua penjara yang sudah kerja keras.

Kenapa saya tidak merasa seperti itu?

- Pendeta. Saya disini sudah 30 tahun
- Ya.

Didunia ini tidak ada
memberikan bantuan tanpa alasan

Kamu bisa lakukan pekerjaanmu
disini, tidak apa-apa

Pak ketua sungguh blak-blakan,
saya dengar disini

pernah mendapatkan bantuan
dari ajaran timur

Ya benar, kira-kira 20 tahun yang lalu.

- Para tukang yang masih magang membuat
tempat ini. - Oh begitu.

- Dia adalah pemimpin ajaran timur,
fungsa Kim Ji Seok? - Ya.

Dulu pernah menjadi musuh didalam dunia
keagamaan, tapi dia orang yang sangat baik

- Dia menganggap para tahanan muda seperti
anaknya sendiri. - Kenapa bisa begitu?

Bukanya tidak ada memberikan
bantuan tanpa ada alasan?

Dulu kim fungsa...

Sangat bersemangat membantu
4 tahanan pemuda ini

- 4 orang ini.
- 4 orang yang membunuh ayahnya.

- Karena dalam pendidikan ada batasan.
- Jadi menggunakan kekuatan spiritual.

Malah kim fungsa mengangkat
mereka menjadi anak angkatnya

Keempat orang ini?

- Apakah salah satunya ada yang
bernama Kim Cheol Jin? - Ya benar.

Bukanya terlihat sangat indah,
menjadi ayah yang patut dihormati

Lalu tiga tahanan yang lainnya,
apakah saya boleh tahu siapa mereka?

Jung luohan, Kim Cheol Jin,
choi taku Weon sangfan

mereka berempat ada
tertulis didalam kitab

Kamu adalah binatang buas. binatang
buas'yang telah terkena darah

Orang didunia ini hanya melihat
sisi gelapmu, tapi jangan bersedih

Sangat tepat, pas,
sungai yang mengeluarkan cahaya

Marga choi, yang dikatakan
adalah Choi taikun yang

berasal dari guangco, dan
marga jung disungai xingxing

- Xingcou, jung luohan. - Sungai warna
hijau, jingcou, marga kim Kim Cheol Jin.

Sungai tanlei, Zhengcou,
marga jeon, jeon sangfan

Perkiraan dikitab ini sangat tepat

4 tahanan pemuda ini, tiga sudah meninggal

Tiga orang meninggal, apa maksudnya?

Coba kamu lihat dengan baik

Empat gambar raja langit
di danseok dan danyang

- Dikepalanya ada cahaya punggung.
- Cahaya punggung.

Para nabi dalam khatolik juga akan
digambarkan cahaya dibelakang kepalanya

Saya juga penasaran kenapa hanya yang
berada didua tempat tu yang ada cahayanya

- Apakahfini menggambarkan mereka sudah meninggal.
- Kembali kelangit.

Sangat berharga, demi menangkap hantu

- Bisa begitu...
- Sekarang Kim Cheol Jin juga meninggal.

Jadi raja langit di taibaek
juga harus ada cahayanya

Jadi sekarang tinggal dia seorang

Raja guangmu dari jitian

( Mantra )

( Mantra )

Apa benar 3 tewas diantara 4 orang?

Pertama adalah Cien Shiang Fan...
Penyebab kematian adalah kebakaran di pusat Maria

Bukan hanya wanita, bahkan
anak-anak juga jadi korban

Bagaimana dengan Cai Thai
Ken yang tewas di Canada?

Dia tewas dalam kasus pembunuh perampokan

Keluarga migran korea juga jadi korban

Tertangkap saat melarikan diri
Ditahan di Toronto, tewas bunuh diri

Ini arti tidak ada hubungan

Korban terakhir adalah Cen Lo Han

Cen Lo Han lahir tahun 1983.
Aku agak mengenalnya

Murid SMP yang tubuh besar
di jalan lampur merah

(tempat pelacuran).
Membunuh ayahnya sendiri

Ibunya bagian dari dunia malam.

Ayahnya pasti keparat. Bukankah begitu?

Maka Cen Lo Han sebagai tersangka.
Aku ingat kasus itu

karena atasan ingin kasus ini
diselesaikan dengan baik.

Boleh dibilang, dia orang yang malang.

Malang?

Malam yang gelap, cepatiah melewati

Janganlah ke rumah kami

Janganlah ke rumah kami...

Raja langit. Mungkin lebih
baik dari yang kita ketahui.

Dia sudah datang.

Anda sudah datang

Orang-orang bilang rusa tidak bisa
tua, kenapa bisa begini lemah?

Mati tidak berarti sudah berakhir.
Bisa reinkarnasi jadi manusia

Ya, tapi kenapa saat mati,
tatapan mata begitu menyedihkan

Aku sudah melihat jelas. Bukan.manusia..

- Tuan Guan Mu. kelihatannya bukanidemikan
- Aku lebih tahu dari siapapun.

Maa ular itu begitu cantik, tujuannya baik

Sepertinya ingin menangkap
ular didalam tubuh gadis itu.

Apa mungkin hatinya, berpura-pura
terlihat lemah dan cantik?

Jangan tertipu. Dia adalah ular.

Pastur, Guan Mu sudah datang.

Dia semakin lemah. Tak ada waktu lagi.

Para hewan buas, dengan baik-baik.
Saat ular meneteskan darah pertama

cahaya akan padam.
Dunia akan menjadi gelap.

Tak ada banyak waktu lagi.
Sekarang hanya mengandalkan kamu.

Sin He. dengar baik-baik. Guan Mu

mulai sekarang nama kamu adalah Guan Mu.
''Mata tajam yang luas''

Kamu adalah jendral pemberani
penangkap mahluk iblis.

Kamu akan menjadi bintang.

Juga akan menjadi bintang aku.
Akan menjadi bintang terang dunia.

Aku pasti melindungi anda.
Iblis takkan berhasil.

Dunia yang mulai gelap
ini akan terang kembali.

Dia berkata, "dia menyayangi anda"

Aku sebagai muridnya, tidak pernah
mendengar dia mengatakan itu

Siapa anda?

Bagaimana anda bisa masuk? Dilarang masuk.

Jalan kesana sini...

- Maaf. Mohon anda pergi dari sin!.
- Ya, maaf.

Tunggu.

Apaingin pergi lewat jalan pintas?

Keluar dari pintu depan. Aku
akan buka pintu untuk anda.

Lee Geum Hwa.

Bisakah mendengar aku selesai berbicara?

Pak, ini bukan kasus biasa.

- Pasti ada suatu misteri.
- Jangan bicara bukan-bukan.

- Bukan hanya kasus Cin Tie, semua ini ada
penyebabnya. - Penyebab apa?

Cin Te adalah pembunuh dan
punya catatan kriminal.

Bukan hanya mereka...

itu juga termasuk orang biasa.

Apa orang biasa memilihara gajah di rumah?

Apa orang biasa karena hal
kecil dan menabrak mobil?

Disini bukan hanya wilayah kita.
Silahkan kamu mencari tahu dulu

Maksudku...
Setidaknya harus tahu penyebab, kan? Pak!

Ular yang injak tanah yang terang.
Hewan buas menang dalam bertempuran

Cahaya yang tak bisa padam.
Hanya 81 angka itu.

Angka ular, cahaya.

Ini sering disebut di kitab suci.

Cahaya terang membawa kebaikan.

Itu seperti penyelamat. Jimat
pelindung dari serangan ular

Ular itu tiba-tiba menghilang.

Senior, tidak ada kejahatan dalam kitab suci.

Bukan begitu. Raja iblis yang
mencoba membuatnya tersesat.

- Dan didalam kitab suci, semua ini bukan...
- Tidak!

Itu semua adalah prasangka buruk.

Semua itu membawa harapan
pada manusia, itu saja.

- Semuaitu bukan bermaksud jahat.
- Hanya kamu yang mengerti?

Senior, nanti aku akan menelpon kamu.
Sekarang hari besar, sibuk sekali.

Itu kegiatan natal, kalian sibuk apa?

Bagi kami, hari natal juga
salah satu kegiatan penting.

Setiap tahun di hari natal,
kami mewakili Buddha

biksu tinggi kami akan mengunjungi Korea.

Biksu tinggi? Ada apa kesini?

Tentu untuk hubungan yang lebih baik.
Ke geraja sebagai tanda hormat.

Dan sebelumnya akan ke tempat kami dulu.
Membimbing kami.

Senior. beliau sudah tiba.

Nanti akuakan, menelpon lagi.

Biksu tinggi

Hari ini, suatu hormatan bagi
kami bisa berada disini.

Aku menemukan artikel ini

Pewaris terbaik ajaran Buddha tahun 1995

Itu pada tahun 1985, Kim Je Seok tiba-tiba
bubarkan ajaran itu lalu menghilang.

Benar

Sejak itu mulai menulis kitab
suci setelah bertemu biksu itu.

7.. 1493281..

Cepatlah angkat teleponnya.

Itu tepat sekali.

Aku menyadari

dari itu semua adalah penderitaan.
juga terjadi perubahan

Beliau menyadari penderitaan
juga akan berubah.

Itu karena ada penyebab

Semua ini ada penyebab

Kehidupan akan lahir kembali

Ini akan hancur setelah itu dihancurkan.

Ini akan hancur setelah itu dihancurkan.

- Selanjutnya ke Seoul.
- Ya.

Jangan khawatir. Dia adalah temanku.
Dia ingin bertemu anda.

Apa yang kamu inginkan?

Maaf, ini masalah penting.

Aku ingin tahu semuanya tentang Kim Je Seok.

Kim Je Seok?

Itu pada tahun 1985, saat
aku bertemu sang guru.

- Guru?
- Dia adalah martirr.

- Martir?
- Gunakan kebaikan mengalahkan kejahatan.

Menyelamatkan semua orang.

Aku melihat 12 jari tangannya yang indah

dan aromanya.

Sunggun beruntung bagi Korea
bahwa dia masih hidu disini

- Hidup?
- Dia sudah mati

Tidak. Dia masih hidup.

Dia lahir tahun 1899. itu tidak mungkin.

Ajaran Buddha menjadi Buddha

artinya, seni kebajikan
dalam mahayana buddhism

Namun, buddhism yang tidak
baik pindah ke Jepang

dan banyak perubahan. Mereka percaya
bahwa menjadi buddha mengalahkan tubuh

Mengalahkan tubuh?

Batas kekuatan manusia.

immortality (keabadian).

Kehidupan internal.

Apa arti ular didalam kitab suci ini?

Ular

Ular itu adalah

musuh alami Kim Je Seok.

- Musuh alami?
- Terima kasih.

Segala sesuatu saling berhubungan.
Didunia ini.

saat cacing tanah lahir

elang berada di ketinggian
dapat bertahan hidup

- Itu adalah ramalan Kim Je Seok.
- Ramalan?

Musuh alami akan lahir

ditempat kelahirannya
dimana cahaya akan padam.

Setelah seratus tahun, cahaya akan dipadamkan

Di hari dimana dia berdarah

disaat itu, dia akan mati.

Jadi, apa angka ular ini?

- Aku tak tahu angka-angka ini.
- Tidak mungkin. Lihatlah lagi.

Aku tak tahu angka-angka ini.
Tidak mungkin. Lihatlah lagi.

Angka ular. Hanya Kim Je Seok. tahu.

Aku tak tahu. Maaf, Tuan Park.

Didalam ajaran buddha tak ada kejahatan.

Kim Je Seok. Semua itu adalah harapan
manusia, dan kebaikan, itu saja.

Benar. Musuh alami akan lahir

ditempat kelahirannya

Ada sebab dan akibat. Lahir kembali.

Semua akan dihancurkan.

Ramai sekali di hari natal.

Yoseph

Hari natal adalah hari yang bahagia?

Tentu hari yang bahagia.
Hari kelahiran Yesus.

Setiap hari natal, aku akan berpikir

hari ini adalah hari yang menyedihkan.

- Apa maksud anda? - Kelahiran Yesus,
banyak bayi meninggal di Betlehem.

Mendengar perkataan Prof. Dong

Raja Herodes marah besar

- Membunuh semua anak lelaki dibawah
umur 2 tahun di Betlehem. - Matius 2:16.

( Mantra )

( Mantra )

Paman

Tapi

Mata cantik ular, lidah manis.

- Aku mati juga tidak apa-apa.
- Jangan dengarkan dia.

Bisakah beritahu aku alasannya?

Kenapa aku harus mati?

Semua daerah ini, juga daerah ini semua

Salah satu dari tempat ini semua
adalah kampung halaman Kim Je Seok.

- Sini.
- Lahir ditempatnya, cahaya akan dipadamkan.

Kim Je Seok lahir di tahun 1899,
lalu setelah 100 tahun...

Tahun 1999.

Dia percaya akan lahir ditempat yang sama.
orang-orang disana akan dalam bahaya.

Lalu, disaat ular meneteskan darah pertama

Ular didalam tubuh gadis

Lahir di tahun 199 di Ting Ye...

Kelahiran kamu adalah kejahatan.

Dan kematian bukan berakhir,
tapi itu hanya awalnya.

Aku akan berdoa untukmu.

Lahir di tempat yang lebih baik

- Apa maksudnya? Mulai lagi.
- Mohon anda periksa datanya.

Bukankah dia lahir di tahun 1999 di Ting Ye?

- Kamu... Tolong jangan lagi...
- Aku mohon carilah datanya.

Benarkah tempat kelahirannya?

Kasus kebakaran pada tahun 1999 di Ting Ye

Dan Cai Thai Ken terlibat perampokan
pembunuhan di Toronto, lalu bunuh diri.

Sebagai besar korban mereka

adalah gadis yang lahir di
Ting Ye pada tahun 1999.

Menyelidiki selama puluhan tahun,
semua itu seperti kecelakaan

Sejak mereka lahir, bahkan yang pindah
ke luar negeri juga tewas dibunuh

Tunggu sebentar. Aku ada satu permohonan.

Rumah kami benar ada hantu.

Kakak kembarku.

Lahir bersama aku.

Kakak itu juga jahat, kan?
Mohon juga bunuh kakakku.

Biarkan dia reinkarnasi.
Biar dia hidup lebih baik.

Subtitles TOP1

Detektif, jika lahir tahun 1999.
sekarang sudah kelas berapa?

Sekarang keponakanku kelas satu...

Kelas 3 SMP, ya.

Coba mencari tahu sekarang ada
berapa gadis kelas 3 SMP di Ting Ye

Semua angka ada 81.

Lihat. 99

2 ini... Nomor identitas.

Tadi aku melihat dan merasa seperti kartu
identitas. Aku heran kenapa hanya 10 angka

Ini tanggal lahir, dan angka
pertama ini adalah perempuan.

Ini angkanya. Jika ini
dihapus, berati 10.

Jadi membuat kitab suci hanya
habiskan waktu 2 detik.

Setelah memastikan nomor identitas anak-anak

Anak perempuan yang lahir tahun
1999 di Ting Ye, 81 orang.

81 prajurit iblis.

Jumlahnya adalah 3 anak perempuan SMP

Ditambah dengan ini semua

Jumlahnya 38 orang. Hanya ini semua?

- Bagaimana dengan kelas 2?
- Ditambah kelas 2 adalah 87 orang.

- Kelas satu?
- 79 orang.

Yehova. Bapak kami si sorga

Anda menyelamatkan kami dalam bahaya,
jJuga melindungi kami dari serangan iblis.

Anda menyelamatkan kami dari kekerasan.

Menyelamatkan kami dari kejahatan

Mereka bersembunyi dan setiap
saat merenggut nyawa kami

Mereka bersatu dan mencoba
mengalahkan kami. Yehova

Ini bukan karena kami tidak
setia, atau keburukan kami.

Kami sama sekali tidak bersalah.
Mereka mencoba menjatuhkan kami.

Tuhan

Mohon jagalah kami, lindungilah kami.

Mohon janganlah tinggalkan kami.
Kami selalu setia pada Anda.

Tuhan akan membantu kita.

Tuhan kami maha pengampun.

Mohon jangan tinggalkan kami.
Janganlah marah pada kami.

Kenapa sekarang baru datang. anakku?
Membuat aku lama menunggu.

Siapa kamu?

Aku orang yang malang. Aku
selalu menunggu kamu.

Cepat. Sudah banyak berdarah.

Lihat? Tidak bisa merasakannya?
Aku adalah ibu kamu.

Buka hatimu. Biar aku mengendalikan kamu.

Tidurlah

Jangan bernyanyi!

Siapa kamu sebenarnya?

Disaat kalian berdarah, aku
merasakan penderitaan kalian.

Apa yang kamu inginkan?

Pastur, jumlahnya...
Berapa sebenarnya yang telah tewas?

Sama. Chun Na Han

Apa yang kamu lakukan pada Geum Hwa?
Katakan.

Kalian telah tertipu oleh Kim Je Seok.

Kamu tahu apa yang sedang kamu lakukan?

Berapa sebenarnya anak-anak
yang tak bersalah telah tewas?

Apa yang kamu ingin aku lakukan?

Pergi memastikan tanda
orang yang kamu sebut ayah

Orang itu adalah ular.

Bunuh orang itu.

Tidak.

Ayah adalah cahaya.

Ayah adalah cahaya.

Ayah, kamu bicaralah. Ayah. Bisakah?

Bisa mendengarkan aku?

Mohon bicaralah seperti dulu. Aku mohon

Maaf, ayah.

Kenapa datang malam begini?

Semua baik saja. Rumah gadis itu

Dia ada seorang kakak kembar disana.
Sepertinya dia sudah lama menunggu aku

Jadi? Kamu kembali begitu saja?

- Dia membuatku melihat. Kembali untuk memastikan.
- Apa?

Enam jari tangan

Tuan Guan Mu.

Itu lidah ular. Kamu telah
tertipu oleh lidah itu.

Ayo. Aku ingin tunjukkan sesuatu.

Menurut para biksu kuno India. Gajah
diberikan pada raja sebagai hadiah

Lihat, mata gajah itu

Merasakan sesuatu?

Hanya

merasa itu sangat dingin.

Jika merasa takut melihat mata gajah

itu berati hati lemah. Biksu
Indiah berikan itu pada

raja, berharap raja setap
hari melihat kedua matanya

Ditambah biaya lain, jumlahnya 90 juta won.

Pelan-pelan menunggu orang menyelamatkannya

Kenapa kamu tidak takut gajah?

Kim Je Seok.

Kamu benar ingin menjadi tuhan?

Bukankah bilang itu nyata? Bukankah
kamu berkata bahwa kamu adalah tuhan?

Kamu tak boleh berbaringan disini ya

Sekarang telah menemukannya.

Jangan pergi. Ini berbahaya.

Myung Hee ku sudah semakin tua.

Suara langit dan bumi. Dalam kehormatan itu...

Terus memanggil namaku.

Aku bisa mendengar suara Tuhan.

Harus menghadapinya

Yoseph.

Yang membuat kamu paling menderita adalah...

yang kalian sebut iblis itu...

Tapiitu hanya sepotong daging.
Disana hanya ada kemalangan

Anak tak bersalah. Sejak awal
yang disebut ular, itu tidak ada.

Tidak. Aku telah melihatnya.

Dia yang suruh aku membunuh itu.

Aduh, benar-benar magsf.

Ada apa ini sebenarnya?
Jalanan terlalu licin.

Anda baik-baik saja? Terluka?

Maaf

- Kita bertemu lagi.
- Siapa anda?

Aku... Adalah pastur Park Woong Jae.

Tapi hari ini...
Sepertinya aku mencari salah tempat.

Aku baik saja. Silahkan pergi.

Anda tak boleh pergi begitu saja. Hei!

Hei, Kim Je Seok!

Sepertinya tidak pernah ada
yang melihat dia dengan jelas.

Kudengar hanya murid dia
yang bisa melihatnya.

Benar.

- Tak bisa dipadamkan.
- Guru.

Cahaya tua yang tak bisa dipadamkan.

Bunuhlah aku.

Sungguh menyusahkan kalian.

Sungguh menderita.

Aku melihat matanya berubah.

Setelah ramalan aku

Naga berubah menjadi ular.

Ada bau darah

Siapa kamu?

- Cepat katakan...
- Jangan bicara, juga jangan bergerak.

Kamu sudah sekarat.

Yang kalian sebut ayah tu...

Juga adalah muridku. Berikan
seluruh hidupnya padaku.

Cahaya

Kalian adalah bintang pelindung aku

Jangan perbuatan kalian merasa menyedihkan

- Bagi prajurit membunuh adalah cinta negara.
- Diam!

Waktu membuat mansua saling
bersaing sampai kematian.

Dan aku... Bahkan mengalahkan waktu.

Aku adalah api abadi.

Aku akan lakukan banyak hal untuk dunia ini.
Aku harus tetap hidup.

Aku memberi kamu kesempatan. Hewan buas.

Tidak! Kamu hanya ingin melindungi
dirimu sendiri, ingin tetap hidup.

Kamu tidak boleh melakukannya.
Anak-anak itu tak bersalah

- Ada apa yang tak bisa dilakukan.
- Anak-anak itu tak bersalah.

Suara tangisan kamu itu...

Kamu takkan bisa bayar meskipun
kamu punya seratus nyawa

Mata yang menyedihkan,
akan hancurkan ular itu

Kamu takkan bisa bayar meskipun
kamu punya seratus nyawa.

Semua akan berbalik

Bumi menjadi langit

Langit menjadi bumi.

Sekarang, pegang kaki ular

Aku takkan begitu saja dibunuh oleh kamu.

Dia akan bunuh kamu.

Ular terbakar dalam bala api.

Akhirnya...

- Semua akan terwujud.
- Akhirnya terwujud.

Ada kabar dari Lee Geum Hwa. Dia baik saja.

Tapi, masihada saudara
kembar yang belum tercatat.

Anak:iitu sudah mati.

Pastur Park.

Dia mengatakan apa pada akhirnya?

Siapa?

Chul Na Han. Aku melihat dia bicara sesuatu.

Apa?

Dia berkata dingin

Dimana kamu?

Apa sudah lupakan kami?

Kenapa kamu menutupi, hanya
peduli suara tangisan?

Cepat sadarlah. Mendengar
tangisan dan keluhan kami.

Cepat bangunlah. Gunakan kebaikanmu,
menyelamatkan kami dari serangan iblis.

Mohon dengarlah doa kami.