Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
2
00:00:58,643 --> 00:01:03,643
3
00:03:05,102 --> 00:03:06,235
Привет мама.
4
00:03:06,237 --> 00:03:08,638
Привет! Где вы нашли этот незнакомец?
5
00:03:08,640 --> 00:03:09,906
Нашел его на дороге.
6
00:03:09,908 --> 00:03:13,175
Это нормально, если я использую свой автомобиль? Мне действительно нужно, чтобы получить работу.
7
00:03:13,177 --> 00:03:15,444
- Конечно. - Да уж?
8
00:03:15,446 --> 00:03:19,148
Вы не хотите остаться и помочь нам закончить последний из Бэмби с этим рагу?
9
00:03:19,150 --> 00:03:21,885
Я хотел бы, я должен идти. Папа, спасибо.
10
00:03:21,887 --> 00:03:23,254
Иметь хороший.
11
00:03:28,293 --> 00:03:29,460
Как это было?
12
00:03:30,395 --> 00:03:32,263
Да, не так уж плохо.
13
00:03:34,400 --> 00:03:35,434
Привет...
14
00:03:36,902 --> 00:03:39,438
ты будешь должен сказать несколько слов сегодня.
15
00:03:41,874 --> 00:03:43,175
Как много?
16
00:03:44,410 --> 00:03:45,842
Что ж...
17
00:03:45,844 --> 00:03:49,346
Линкольн сделал, что, 282 для Геттисберга адреса.
18
00:03:49,348 --> 00:03:50,783
Так, 100?
19
00:03:55,321 --> 00:03:57,421
Ну, они просто пытаются спасибо.
20
00:03:57,423 --> 00:03:59,291
Это не собирается быть расстрел.
21
00:04:00,526 --> 00:04:02,261
Это было бы более быстрым, хотя.
22
00:04:20,547 --> 00:04:21,748
Это новое?
23
00:04:22,749 --> 00:04:24,117
Нет.
24
00:04:25,552 --> 00:04:27,220
Просто заправьте его там.
25
00:04:50,645 --> 00:04:52,380
A ...
26
00:04:53,781 --> 00:04:57,282
Эм, я ... Я не речи дарителя.
27
00:04:57,284 --> 00:05:02,790
Но я уверен, как черты я очень большой честь быть названным Citizen KEHOE в годе.
28
00:05:03,357 --> 00:05:05,861
Тем не менее, если бы ... если бы это было до меня ...
29
00:05:06,594 --> 00:05:09,497
Я бы отдал его кому-то более важное.
30
00:05:10,531 --> 00:05:12,598
Э-э ... Я ...
31
00:05:12,600 --> 00:05:15,935
Я просто парень, который держит полосу
32
00:05:15,937 --> 00:05:19,775
цивилизации открытых через пустыню для людей.
33
00:05:21,275 --> 00:05:22,377
Хм ...
34
00:05:22,678 --> 00:05:23,845
Когда ты...
35
00:05:25,881 --> 00:05:28,515
когда вы едете той же дорогой день за днем,
36
00:05:28,517 --> 00:05:34,256
это ... легко начать думать о дороге не принято.
37
00:05:36,291 --> 00:05:39,461
Я стараюсь не делать этого. Ты видишь...
38
00:05:40,395 --> 00:05:41,596
Мне повезло.
39
00:05:43,331 --> 00:05:45,702
Я выбрал хорошую дорогу рано ...
40
00:05:46,769 --> 00:05:48,736
и я остался на нем.
41
00:06:35,419 --> 00:06:36,854
Привет, малыш. Как прошел день?
42
00:06:37,421 --> 00:06:39,389
Легко!
43
00:06:41,024 --> 00:06:43,391
Кайл. Кайл!
44
00:06:43,393 --> 00:06:44,359
Заткнись!
45
00:06:44,361 --> 00:06:46,396
- Помогите! - Заткнись!
46
00:06:51,535 --> 00:06:52,837
Получить его руку!
47
00:06:53,403 --> 00:06:55,037
- Получить свой пояс! - Я понял.
48
00:06:55,039 --> 00:06:56,507
Потяните его вниз.
49
00:07:00,444 --> 00:07:01,780
Помогите!
50
00:07:24,736 --> 00:07:25,804
Дерьмо.
51
00:07:57,469 --> 00:07:59,940
- В чем дело? - Я не хочу идти.
52
00:08:01,440 --> 00:08:04,543
Эй, я знаю, что ты умный, но вы не так умны.
53
00:08:05,544 --> 00:08:06,913
Э-э, эй.
54
00:08:12,185 --> 00:08:14,821
- Не ли хотите идти. - Ах, дерьмо.
55
00:08:15,956 --> 00:08:18,825
Дайте угадаю, это про Тима, не так ли?
56
00:08:20,060 --> 00:08:22,062
Райан получил хулиган в своем классе.
57
00:08:23,697 --> 00:08:26,466
Тим потер лицо в грязи вчера.
58
00:08:27,133 --> 00:08:28,702
Вы знаете, что такое хулиган?
59
00:08:29,769 --> 00:08:31,870
Это шанс, чтобы доказать свою храбрость.
60
00:08:31,872 --> 00:08:34,039
Теперь, вы не хотите тратить эти шансы в жизни.
61
00:08:34,041 --> 00:08:36,743
- Он гораздо больше, чем я. - Да, даже лучше.
62
00:08:37,444 --> 00:08:39,013
Ты говоришь, что я должен ударить его?
63
00:08:39,779 --> 00:08:41,512
Да, для начала.
64
00:08:41,514 --> 00:08:44,384
- Это не очень хорошая идея. - Ах да, почему нет?
65
00:08:45,585 --> 00:08:47,922
Потому что тогда я буду так глуп, как он есть.
66
00:08:49,090 --> 00:08:50,858
Слушай ... иди сюда, иди сюда.
67
00:08:53,160 --> 00:08:55,628
Я дал вам Господь Муха
на свой день рождения.
68
00:08:55,630 --> 00:08:57,899
Держу пари, вы даже не начали еще.
69
00:08:58,799 --> 00:09:00,568
Ну, то, что это очень плохо.
70
00:09:01,702 --> 00:09:04,405
Все ответы, которые вы когда-либо будете нуждаться в этой книге.
71
00:09:04,939 --> 00:09:06,707
Давай, пора идти.
72
00:09:17,652 --> 00:09:20,020
Вы были настоящим диким человеком прошлой ночью.
73
00:09:20,022 --> 00:09:23,491
- Там нет один безумнее, чем ты, приятель. - Кто знал, что ты умеешь танцевать.
74
00:09:25,526 --> 00:09:28,726
- Ах, хорошие времена, да? - Вот что, мы будем делать это снова, да.
75
00:09:29,698 --> 00:09:31,064
Да уж!
76
00:09:31,066 --> 00:09:33,802
Ты выглядишь хорошо. Получите вам завтрак.
77
00:10:26,924 --> 00:10:28,691
Иисус, Грейс.
78
00:11:38,696 --> 00:11:39,999
Твой сын?
79
00:12:00,820 --> 00:12:02,822
Он умер от передозировки героина.
80
00:12:20,040 --> 00:12:22,042
Гм, простите.
81
00:12:23,777 --> 00:12:26,113
Кайл не был наркоманом.
82
00:12:30,183 --> 00:12:31,785
Извините, но все родители говорят, что.
83
00:12:33,286 --> 00:12:35,622
Но он ... он не был наркоманом.
84
00:12:36,723 --> 00:12:38,758
Что ... что ты собираешься делать?
85
00:12:39,160 --> 00:12:42,028
Я буду переворачивая его в Vice и борьбе с наркотиками.
86
00:12:44,365 --> 00:12:46,733
Мы не знаем нашего собственного сына.
87
00:12:52,373 --> 00:12:54,106
Кайл не был наркоманом.
88
00:12:54,108 --> 00:12:56,878
Ты не слушаешь!
89
00:13:24,106 --> 00:13:27,442
Он ведет меня на стези правды ради имени Своего.
90
00:13:28,777 --> 00:13:31,845
Да, хотя я иду через долину тени смерти,
91
00:13:31,847 --> 00:13:34,816
Я не буду бояться никакого зла, потому что Ты со мной ...
92
00:13:42,958 --> 00:13:44,993
Ты anointest моего голову масла.
93
00:13:46,929 --> 00:13:48,364
Чаша моя преисполнена.
94
00:13:49,465 --> 00:13:51,831
Так, благость и милость будут сопровождать меня
95
00:13:51,833 --> 00:13:53,434
все дни моей жизни.
96
00:13:53,436 --> 00:13:56,272
И я буду жить в доме Господнем навсегда.
97
00:15:21,126 --> 00:15:22,527
Хм?
98
00:15:23,261 --> 00:15:24,296
Нелс?
99
00:15:26,097 --> 00:15:27,265
Данте?
100
00:15:28,366 --> 00:15:29,367
Данте?
101
00:15:29,934 --> 00:15:31,370
Я извиняюсь, Нелс.
102
00:15:34,373 --> 00:15:35,907
Мне очень жаль.
103
00:15:36,409 --> 00:15:38,277
Он не должен был закончиться, как это.
104
00:15:39,512 --> 00:15:44,317
Я знаю, где и когда приходит кокаин.
105
00:15:47,586 --> 00:15:51,957
Кайл не знал обо всем этом. Это правда.
106
00:15:52,358 --> 00:15:54,358
Это было только один мешок.
107
00:15:54,360 --> 00:15:56,195
Только один мешок!
108
00:15:57,396 --> 00:16:00,931
Но такие люди, они всегда находят выход.
109
00:16:00,933 --> 00:16:03,869
Подождите, подождите минуту. Какие люди?
110
00:16:05,639 --> 00:16:07,374
То, что люди вы имеете в виду?
111
00:16:08,074 --> 00:16:09,141
A ...
112
00:16:12,044 --> 00:16:15,081
Есть ли у вас ... у вас есть какие-либо деньги?
113
00:16:16,116 --> 00:16:19,084
- Если они найдут меня, они мне больно! - Какие люди!
114
00:16:19,086 --> 00:16:22,220
- Пожалуйста! Пожалуйста! - То, что люди вы имеете в виду?
115
00:16:22,222 --> 00:16:24,155
Speedo, есть парень по имени Speedo.
116
00:16:24,157 --> 00:16:25,957
- спидометр? - Он единственный, кого я знаю!
117
00:16:25,959 --> 00:16:27,659
Просто скажите мне, где я могу найти этот парень
118
00:16:27,661 --> 00:16:30,295
и тогда вы убирайетесь отсюда!
119
00:16:30,297 --> 00:16:31,297
Где он?
120
00:18:14,070 --> 00:18:15,672
Итак, вы Speedo?
121
00:18:16,506 --> 00:18:18,341
Бинго, золотая звезда.
122
00:18:21,679 --> 00:18:23,547
Данте говорит привет.
123
00:18:26,282 --> 00:18:28,084
Я не знаю ни одного Дантеса.
124
00:18:28,452 --> 00:18:30,421
Да, вы делаете.
125
00:18:32,055 --> 00:18:36,227
Он работал в аэропорту Kehoe с моим сыном ... Кайл.
126
00:18:37,428 --> 00:18:38,760
Вы тоже его знаете.
127
00:18:43,300 --> 00:18:44,335
Кайл?
128
00:18:46,237 --> 00:18:49,139
О да. Кайл, это ваш ребенок?
129
00:18:49,673 --> 00:18:53,244
Да, да, я, э-э ... Нет, я его не знаю. Сожалею.
130
00:18:53,712 --> 00:18:57,147
Я знаю много людей, я знаю много ... Kyles.
131
00:18:57,782 --> 00:18:59,350
Скажи мне, что произошло.
132
00:19:07,659 --> 00:19:09,191
Скажи мне.
133
00:19:09,193 --> 00:19:11,661
Хорошо, Pops. Там в дверь, все в порядке?
134
00:19:11,663 --> 00:19:15,100
Я не знаю, что Igloo вы вылезли из но я думаю, что это время вы поползли обратно.
135
00:19:16,468 --> 00:19:19,638
И поверьте мне, это ваше, ну, лучший ход.
136
00:19:23,174 --> 00:19:24,242
Хорошо?
137
00:19:55,308 --> 00:19:57,109
У вас есть мой телефон?
138
00:20:01,247 --> 00:20:03,516
Скажи мне, что произошло.
139
00:20:14,461 --> 00:20:15,696
Я был...
140
00:20:16,597 --> 00:20:18,563
Я просто принимать заказы.
141
00:20:18,565 --> 00:20:20,166
Прием заказов от кого?
142
00:20:20,567 --> 00:20:21,602
Кто!
143
00:20:22,269 --> 00:20:24,204
- Limbo. - А?
144
00:20:24,871 --> 00:20:26,840
- Limbo. - Limbo?
145
00:20:27,941 --> 00:20:29,142
Limbo.
146
00:20:29,443 --> 00:20:30,477
Limbo.
147
00:20:31,478 --> 00:20:32,512
Limbo ...
148
00:20:35,582 --> 00:20:37,718
Это он? Это Limbo?
149
00:21:43,252 --> 00:21:47,287
Нет сомнений, Дэн Ривз был по крайней мере, в первую тройку лучших тренеров.
150
00:21:47,289 --> 00:21:50,758
И так как мы прогуливались вниз переулок памяти на High Stadium Mile,
151
00:21:50,760 --> 00:21:53,427
вот поздний вечер вопрос для вас, Денвера.
152
00:21:53,429 --> 00:21:56,496
Самый большой защитник когда-либо, Elway или Manning?
153
00:21:56,498 --> 00:21:59,834
Позвони мне на 555-2395.
154
00:21:59,836 --> 00:22:00,870
Elway.
155
00:22:51,056 --> 00:22:53,324
Разве ты не хочешь спросить, где я был?
156
00:23:05,003 --> 00:23:07,005
Э-э, Speedo пропал.
157
00:23:19,518 --> 00:23:21,286
Кто спидометр?
158
00:23:21,753 --> 00:23:24,621
Один из моих сотрудников. Но вы не знали бы о нем,
159
00:23:24,623 --> 00:23:28,593
потому что мы не говорим о бизнесе на пути в школу, не так ли?
160
00:23:38,838 --> 00:23:40,273
Кто упаковано это?
161
00:23:43,009 --> 00:23:46,076
- Не думаю, что лечить его убьет. - Кукурузный сироп с высоким содержанием фруктозы.
162
00:23:46,078 --> 00:23:47,513
Лецитин.
163
00:23:48,147 --> 00:23:49,582
Пищевая сода?
164
00:23:51,551 --> 00:23:53,786
Единственное, что не в тех, кто является крысиный яд.
165
00:23:57,390 --> 00:23:58,658
Я хочу, чтобы ты знал...
166
00:23:59,792 --> 00:24:01,494
Я не имел руку в этом.
167
00:24:09,802 --> 00:24:11,771
Я говорю, чтобы они все законно.
168
00:24:12,505 --> 00:24:14,041
Мет, экс опиум.
169
00:24:15,909 --> 00:24:18,946
Опиум ден в каждом торговом центре, это моя платформа.
170
00:24:21,014 --> 00:24:25,986
Дайте людям то, чего они хотят. Налоговые дерьмо из него, а затем удвоить зарплату.
171
00:24:28,021 --> 00:24:30,755
- Что ты об этом думаешь? - Нет, спасибо.
172
00:24:30,757 --> 00:24:35,560
Я хочу быть в состоянии сказать хороших парней от плохих парней. Таким образом, я буду знать, кто снимать.
173
00:24:39,733 --> 00:24:41,401
Нелс Coxman.
174
00:24:42,070 --> 00:24:43,737
Гражданин года.
175
00:24:44,838 --> 00:24:46,341
Хорошо для него.
176
00:24:49,911 --> 00:24:52,479
Это реальное слово, вы знаете, cocksman.
177
00:24:52,814 --> 00:24:56,481
Это означает «человек, искусный в искусстве блуда.»
178
00:24:56,483 --> 00:24:57,518
Ницца.
179
00:25:01,689 --> 00:25:02,689
Вы видите эти ребята?
180
00:25:07,929 --> 00:25:10,096
Вау. Эй, эй ...
181
00:25:10,098 --> 00:25:12,066
Это просто сорняк.
182
00:25:13,202 --> 00:25:15,801
Да, это законно купить, легально курить дома.
183
00:25:15,803 --> 00:25:17,971
Вдохни. Давай, дышать.
184
00:25:17,973 --> 00:25:20,473
Там в принципе вы должны получить на борту
185
00:25:20,475 --> 00:25:24,577
если вы намерены выжить и продвигаться в правоохранительных органах Kehoe.
186
00:25:24,579 --> 00:25:26,747
Это называется населением по месту жительства.
187
00:25:26,749 --> 00:25:31,685
В котором мы принимаем и соблюдение ценностей нашего общества.
188
00:25:31,687 --> 00:25:33,887
Значения них дают нам палец?
189
00:25:33,889 --> 00:25:38,859
Мы лыжный городок. Люди приезжают сюда кататься на лыжах, заниматься сексом и получить высокий.
190
00:25:38,861 --> 00:25:40,727
Так осветлить.
191
00:25:40,729 --> 00:25:42,769
Здесь вы хотите получить Грязный Гарри на?
192
00:25:46,635 --> 00:25:48,104
Метр просто нажмите ноль.
193
00:25:49,205 --> 00:25:50,739
Избавьтесь от жевательной резинки.
194
00:26:49,567 --> 00:26:51,800
Итак, что я могу сделать для вас, босс?
195
00:26:51,802 --> 00:26:53,569
Э-э, я ...
196
00:26:53,571 --> 00:26:55,738
Я буду с тобой.
197
00:26:55,740 --> 00:26:58,460
- Просто не могу поверить, что это происходит. - Дайте мне одну секунду.
198
00:27:00,578 --> 00:27:02,047
Что вердикт назад здесь?
199
00:27:05,217 --> 00:27:06,217
Вот это да.
200
00:27:06,952 --> 00:27:08,954
Это совершенно потрясающее.
201
00:27:09,321 --> 00:27:12,355
Хм. Да, я не могу поверить в это.
202
00:27:12,357 --> 00:27:15,227
Я люблю деталь в кружевах. Форма.
203
00:27:15,694 --> 00:27:17,660
- Это так элегантно, не так ли? - Да.
204
00:27:17,662 --> 00:27:20,565
Нет, я очень люблю его. Я думаю, что это он.
205
00:27:24,036 --> 00:27:26,302
- Я думаю, что я буду плакать. - Это так глупо.
206
00:27:26,304 --> 00:27:27,804
Вы выглядите ...
207
00:27:27,806 --> 00:27:30,607
Я брошу в завесе без дополнительной оплаты.
208
00:27:30,609 --> 00:27:32,176
Вот Это Да!
209
00:27:32,178 --> 00:27:34,213
- Поздравляю. - Спасибо за все.
210
00:27:34,813 --> 00:27:36,215
Он чувствует себя нереальным.
211
00:27:39,152 --> 00:27:41,187
Отлично. Как я могу помочь вам, босс?
212
00:27:42,288 --> 00:27:46,959
Э-э, я, э-э, я ищу смокинг.
213
00:27:48,728 --> 00:27:51,197
Ты понял. Когда свадьба?
214
00:27:54,200 --> 00:27:56,669
Это не свадьба. Мой ...
215
00:27:57,270 --> 00:28:01,040
моя жена и я, мы обновляя наши обеты.
216
00:28:04,277 --> 00:28:05,945
Тем не менее сильна, да?
217
00:28:08,114 --> 00:28:09,682
Это то, что я хотел услышать.
218
00:28:10,917 --> 00:28:13,686
- Как это о мы получаем вы измерили, да? - Конечно.
219
00:28:21,929 --> 00:28:23,829
Вы убили мой мальчик.
220
00:28:23,831 --> 00:28:26,100
Кто вам сказал, чтобы сделать это?
221
00:28:31,405 --> 00:28:32,437
Кто?
222
00:28:32,439 --> 00:28:34,239
Санта. Санта.
223
00:28:34,241 --> 00:28:36,274
- "Санта"? - Это то, что он идет.
224
00:28:39,880 --> 00:28:41,615
Где я могу найти этот «Сант»?
225
00:28:46,753 --> 00:28:49,020
Там немного аэропорт Кехо.
226
00:28:49,022 --> 00:28:51,190
Он летит в с коксом и с деньгами.
227
00:28:51,192 --> 00:28:52,659
Как он выглядит?
228
00:28:53,228 --> 00:28:54,896
Он выглядит как Санта.
229
00:28:56,264 --> 00:29:00,299
Нет! Давай, пожалуйста. Вы не должны делать это. Давай, пожалуйста.
230
00:29:09,077 --> 00:29:10,378
Elway или Manning?
231
00:29:14,816 --> 00:29:15,917
Какие?
232
00:29:16,418 --> 00:29:19,954
Самый большой защитник когда-либо. Elway или Manning?
233
00:29:26,162 --> 00:29:27,163
Elway.
234
00:30:10,040 --> 00:30:12,709
Знаете ли вы, Кайл был Facebook?
235
00:30:17,180 --> 00:30:18,815
Вы знаете, его любимая группа?
236
00:30:23,053 --> 00:30:25,789
Он разместил свои любимые фильмы, знаете ли вы их?
237
00:30:30,093 --> 00:30:33,130
Что бы вас двое говорить о вашей чертовых охоте?
238
00:30:38,369 --> 00:30:39,370
Охота.
239
00:30:53,050 --> 00:30:54,085
Черт.
240
00:30:54,418 --> 00:30:55,453
Проклятье.
241
00:31:03,395 --> 00:31:04,395
Черт!
242
00:31:08,433 --> 00:31:10,233
Это четвёртая спортивная сумка вы потеряли.
243
00:31:10,235 --> 00:31:11,769
Да, но кто рассчитывает, правильно?
244
00:31:14,373 --> 00:31:16,373
Вы могли бы найти это трудно поверить
245
00:31:16,375 --> 00:31:19,042
но у меня есть более важные дела, чем следить за спортивные сумки.
246
00:31:19,044 --> 00:31:21,780
Как заработать деньги, чтобы заплатить за них.
247
00:31:22,247 --> 00:31:23,315
Скажу тебе что...
248
00:31:23,582 --> 00:31:25,448
почему бы вам не принять это
249
00:31:25,450 --> 00:31:29,319
и купить ему каждый чертов спортивную сумку, он будет когда-нибудь понадобится.
250
00:31:29,321 --> 00:31:30,523
Имеет ли эта работа для вас?
251
00:31:34,527 --> 00:31:35,827
Отлично.
252
00:31:36,328 --> 00:31:37,829
Ну, это для вас.
253
00:31:40,232 --> 00:31:42,366
- Скажи мне, что это шутка. - Нет
254
00:31:42,368 --> 00:31:44,613
Это новая диета Райана. И ты будешь следовать его букве.
255
00:31:44,637 --> 00:31:47,638
Завтрак: трава кормили говядина, спаржа, кешью.
256
00:31:47,640 --> 00:31:50,141
Обед, то же самое. Ужин, то же самое.
257
00:31:50,143 --> 00:31:53,377
Да, по понедельникам. Вторник она вращается. Цыпленок, брокколи и миндаль.
258
00:31:53,379 --> 00:31:55,014
На завтрак, обед и ужин?
259
00:31:56,482 --> 00:31:59,050
Вы хотите, чтобы наш сын есть одно и то же три раза в день?
260
00:31:59,052 --> 00:32:02,119
Восемьдесят процентов нашей иммунной системы начинается в кишечнике.
261
00:32:02,121 --> 00:32:05,022
Держите его просто в кишечнике, вы получаете прожить долгую жизнь.
262
00:32:05,024 --> 00:32:07,427
Через неделю на этой диете, и он будет хочу убить себя.
263
00:32:08,061 --> 00:32:09,428
И я помогу ему сделать это.
264
00:32:09,430 --> 00:32:11,297
Вы знаете, что вы должны быть благодарны.
265
00:32:12,865 --> 00:32:16,368
Мой отец начал свой день с половиной грейпфрута и три линии примы кокса.
266
00:32:16,370 --> 00:32:18,403
«Завтрак чемпионов», он назвал его.
267
00:32:18,405 --> 00:32:21,841
И теперь ваш сын не может смотреть на конфету, не нарушая в ульи.
268
00:32:22,476 --> 00:32:24,944
Поздравляем, вы нарушили цикл.
269
00:32:26,013 --> 00:32:27,081
И думать ...
270
00:32:31,085 --> 00:32:33,420
Я любил рот на вас.
271
00:32:34,488 --> 00:32:36,123
Я разговаривал с моим адвокатом.
272
00:32:37,091 --> 00:32:40,027
Мы хотим, чтобы новое соглашение. Через десять дней со мной, четыре с вами.
273
00:32:41,328 --> 00:32:42,328
Да.
274
00:32:43,598 --> 00:32:47,633
Вот мое встречное предложение. Четырнадцать дней со мной и никто с вами.
275
00:32:47,635 --> 00:32:49,903
Давайте посмотрим, что ваш адвокат думает об этом.
276
00:32:54,942 --> 00:32:56,910
- Доброе утро, Ая. - Эй, Mustang.
277
00:33:04,486 --> 00:33:06,187
Они говорят, что Limbo исчезнувшим.
278
00:33:21,035 --> 00:33:23,037
Не беспокойтесь об этом, он будет получить над ним.
279
00:33:26,575 --> 00:33:27,942
Это Моцарт?
280
00:33:29,245 --> 00:33:33,115
Бах. Вы всегда можете сказать, Бах, потому что он действительно математический.
281
00:33:34,316 --> 00:33:36,650
- Является ли он один со всеми детьми? - Да, 20.
282
00:33:40,389 --> 00:33:42,525
Это удивительно, что он нашел в любое время, чтобы сочинить.
283
00:33:43,359 --> 00:33:45,494
Мне нужна ваша помощь с моей фантазией футболом.
284
00:33:46,295 --> 00:33:48,330
Я не могу ... Я не могу выиграть игру.
285
00:33:52,168 --> 00:33:53,269
Игра на деньги?
286
00:33:55,271 --> 00:33:57,474
Да, конечно, я играю за деньги.
287
00:34:00,176 --> 00:34:02,612
У вас есть четыре Cleveland Browns в вашей команде.
288
00:34:03,547 --> 00:34:05,047
Ну, они моя команда.
289
00:34:06,183 --> 00:34:07,617
Что такие люди без лояльности?
290
00:34:10,587 --> 00:34:12,155
Я не могу вам помочь.
291
00:35:54,460 --> 00:35:56,727
Эй, там не хватает места, чтобы пройти,
292
00:35:56,729 --> 00:36:00,066
Мне было интересно, если бы вы обратно вниз до поворота?
293
00:36:07,240 --> 00:36:09,108
Есть шанс, что вы могли бы создать резервную копию?
294
00:36:12,512 --> 00:36:15,515
Гм, только между вами и мной, не так ли?
295
00:36:16,249 --> 00:36:17,585
Я, ты и морозный.
296
00:36:19,185 --> 00:36:20,186
Конечно.
297
00:36:29,496 --> 00:36:33,632
Вы понятия не имеете, кто ты баловаться с, человеком.
298
00:36:33,634 --> 00:36:35,102
Кто я баловаться с?
299
00:36:37,171 --> 00:36:39,273
Ты пыль, приятель.
300
00:36:47,581 --> 00:36:48,614
Скажи мне.
301
00:36:50,852 --> 00:36:53,487
Вы тратите свое время.
302
00:37:07,268 --> 00:37:10,472
Вы устали, старик?
303
00:37:14,242 --> 00:37:15,243
Да уж.
304
00:38:27,451 --> 00:38:28,585
Грейс?
305
00:38:30,788 --> 00:38:31,989
Грейс?
306
00:39:52,505 --> 00:39:53,907
Что ты здесь делаешь?
307
00:39:55,809 --> 00:39:56,876
Кайл мертв.
308
00:39:58,878 --> 00:40:00,079
Кто-то убил его.
309
00:40:01,447 --> 00:40:02,949
Что это имеет отношение ко мне?
310
00:40:04,150 --> 00:40:05,518
Могу ли я войти?
311
00:40:13,928 --> 00:40:17,730
Лучше снять обувь. Она скина жива.
312
00:40:18,731 --> 00:40:20,698
Я собираюсь сделать несколько телефонных звонков.
313
00:40:20,700 --> 00:40:22,402
Узнайте, что случилось с Кайлом.
314
00:40:56,670 --> 00:40:59,140
Она думает, что ты один из ребят из старых дней.
315
00:40:59,674 --> 00:41:00,742
Не беспокойтесь о ней.
316
00:41:02,077 --> 00:41:06,548
Кайл. Он спутался с каким-то клоуном по имени Данте.
317
00:41:06,848 --> 00:41:09,616
И они украли килограмм кокса из Viking.
318
00:41:09,618 --> 00:41:12,520
- Кто Викинг? - Наркоторговец. Большой один.
319
00:41:12,954 --> 00:41:16,524
- Ты его знаешь? - Да, когда он был сопли носом ребенка.
320
00:41:16,992 --> 00:41:20,660
- Я знал его старика, Буллит. - Папа знал, что его тоже?
321
00:41:20,662 --> 00:41:25,101
Всякий раз, когда Буллит был грубый материал, чтобы сделать, это был его идти к парню. После того, как папа, я.
322
00:41:25,800 --> 00:41:27,569
И тогда викинг взял на себя.
323
00:41:27,970 --> 00:41:30,137
Viking совершенно другая порода.
324
00:41:30,139 --> 00:41:31,841
Он любит боль людей.
325
00:41:34,243 --> 00:41:35,945
Я убью его, Брок.
326
00:41:38,981 --> 00:41:40,116
Конечно ты.
327
00:41:41,784 --> 00:41:43,786
Что заставляет вас думать, что вы можете убить человека?
328
00:41:48,124 --> 00:41:49,125
Я ...
329
00:41:49,959 --> 00:41:52,061
Я убил троих парней.
330
00:41:53,663 --> 00:41:55,464
Что вы сделали с телами?
331
00:41:55,932 --> 00:41:58,901
Облаченные их в проволочной сетке, бросили их на ущелье.
332
00:42:00,971 --> 00:42:03,905
- Куриный провод? - Да, чтобы рыба получить на них.
333
00:42:03,907 --> 00:42:06,507
Они будут есть плоть от костей.
334
00:42:06,509 --> 00:42:08,777
Таким образом, органы не заполняют газом и ростом.
335
00:42:08,779 --> 00:42:10,714
Они остаются на дне.
336
00:42:12,616 --> 00:42:16,153
- Откуда вы узнали, что? - Я прочитал в детективном романе.
337
00:42:29,833 --> 00:42:32,602
- Он мой брат. - Родной брат?
338
00:42:33,271 --> 00:42:34,604
Моя задница.
339
00:42:39,810 --> 00:42:42,546
Я знаю.
340
00:42:49,854 --> 00:42:51,622
- Может быть, я должен ... - Заткнись.
341
00:42:58,162 --> 00:42:59,630
Держитесь подальше от неприятностей.
342
00:43:03,568 --> 00:43:05,570
То, что мы делаем для любви, да?
343
00:43:06,205 --> 00:43:08,804
Она скользя кассу в массажном салоне.
344
00:43:08,806 --> 00:43:11,143
Они послали меня бить дерьмо из нее. Вместо...
345
00:43:12,144 --> 00:43:13,245
Как Грейс?
346
00:43:15,147 --> 00:43:16,647
Она ушла.
347
00:43:17,582 --> 00:43:19,883
Дама получила хорошие сроки, я дам ей это.
348
00:43:19,885 --> 00:43:21,586
Как найти этот викинг?
349
00:43:22,587 --> 00:43:23,587
Вы не делаете.
350
00:43:24,957 --> 00:43:28,827
- Вы ушли, как далеко вверх по лестнице, как ты собираешься идти. - Посмотрим.
351
00:43:30,295 --> 00:43:33,730
Один парень может исчезнуть. Два? Я не думаю, что так.
352
00:43:33,732 --> 00:43:36,769
Три? С десятью ключами кокса?
353
00:43:37,370 --> 00:43:39,538
Может быть, они были все вместе.
354
00:43:47,047 --> 00:43:49,883
Вы думаете, что три из моих дилеров выбежали на меня?
355
00:43:50,816 --> 00:43:54,720
Это сделало бы меня худший судья характера в Скалистых горах, что ваша теория?
356
00:43:57,690 --> 00:43:58,858
- Нет - Нет.
357
00:44:03,129 --> 00:44:06,064
Именно эти проклятые индейцы.
358
00:44:06,066 --> 00:44:08,699
Это вся вина моего отца для получения в постель с ними.
359
00:44:08,701 --> 00:44:10,201
Мне очень жаль, индейцы?
360
00:44:10,203 --> 00:44:12,203
Когда отец викинга был первым начать,
361
00:44:12,205 --> 00:44:14,772
он заключил сделку с индийским названием White Bull.
362
00:44:14,774 --> 00:44:17,075
Он снабжал его, White Bull дела в резервации.
363
00:44:17,077 --> 00:44:19,344
Пока Белый Бык не хотел больше дерна.
364
00:44:19,346 --> 00:44:23,115
- Так что он бросил белый бык несколько куска дерьма городов. - Как Кехо.
365
00:44:23,117 --> 00:44:26,786
И Кехо строит горнолыжный курорт. Превращает его в золотую жилу.
366
00:44:27,221 --> 00:44:30,155
Что одна вещи история научила нас?
367
00:44:30,157 --> 00:44:33,260
Вы держите эти индейцы в резервации.
368
00:44:34,261 --> 00:44:37,729
Эти индейцы, они всегда хотят больше.
369
00:44:37,731 --> 00:44:40,101
Потому что они думают, что дерн принадлежит им всем вместе.
370
00:44:40,367 --> 00:44:42,269
Может любопытное иметь точку там, правильно.
371
00:44:56,750 --> 00:44:59,187
Белый бык дал это к моему отцу ...
372
00:45:00,055 --> 00:45:02,124
на следующий день они пожали друг другу по своей сделке.
373
00:45:03,859 --> 00:45:04,960
Да уж.
374
00:45:06,361 --> 00:45:08,396
Пора вернуть его обратно к нему.
375
00:45:15,737 --> 00:45:19,839
- Что я могу сделать для вас двоих? - Вы могли бы сесть с нами. Расскажите нам свою историю.
376
00:45:19,841 --> 00:45:24,313
- У меня другие клиенты. - Да, это смешно. Все, что я могу видеть, здесь вы.
377
00:45:25,013 --> 00:45:26,948
Скажите, пожалуйста, вы работаете ночи.
378
00:45:27,416 --> 00:45:29,350
Четверги. Зачем?
379
00:45:29,352 --> 00:45:32,219
Вы смотрите это хорошо в солнечном свете, я должен видеть тебя после наступления темноты.
380
00:45:32,221 --> 00:45:35,291
Яйца, бекон, блины.
381
00:45:35,824 --> 00:45:36,926
И для тебя?
382
00:45:37,360 --> 00:45:40,129
Удиви меня.
383
00:45:41,097 --> 00:45:42,131
Хорошо.
384
00:45:43,432 --> 00:45:46,901
Я был 13, когда мой отец ударил его. Вы знаете, его последние слова мне?
385
00:45:46,903 --> 00:45:49,705
«Попытка взрыва каждый официантка, которая когда-либо служит вам.»
386
00:45:55,379 --> 00:45:58,981
Этот индийский принимает навсегда, чтобы показать.
387
00:46:03,786 --> 00:46:06,989
Итак, расскажите мне об этом мотеле трюке ваших.
388
00:46:07,424 --> 00:46:08,724
Двадцать баксов.
389
00:46:11,161 --> 00:46:13,063
Это не трюк, все в порядке.
390
00:46:14,665 --> 00:46:17,232
Это прекрасное изобретение. Это изобретение Стив Джобс был бы горд.
391
00:46:17,234 --> 00:46:19,067
- Стив Джобс, да? - Вот так.
392
00:46:19,069 --> 00:46:22,170
Вы знаете, что сделал этот парень такой гений? Простота.
393
00:46:22,172 --> 00:46:23,941
- Давайте послушаем его уже. - Отлично.
394
00:46:24,841 --> 00:46:28,076
Я остаюсь в мотелях 100 ночей в год, право.
395
00:46:28,078 --> 00:46:32,013
Первое, каждое утро, я вешаю «чистую комнату» знак на дверной ручке.
396
00:46:32,015 --> 00:46:34,216
Горничная видит знак, она открывает дверь.
397
00:46:34,218 --> 00:46:36,885
Теперь, обратите внимание на детали здесь.
398
00:46:36,887 --> 00:46:38,822
Вся тяжелая мысль за ними.
399
00:46:39,290 --> 00:46:43,261
Я лежал на верхней части обложки, камень голый.
400
00:46:44,262 --> 00:46:47,530
Первая важная часть, я смотрю в глаза горничной, все в порядке?
401
00:46:47,532 --> 00:46:52,003
Если у меня нет, она поддерживает право сбился эту дверь. Это более, прежде чем он даже начинается.
402
00:46:52,870 --> 00:46:56,305
Я беру двадцать, я лежал его прямо на моем Джимми.
403
00:46:56,307 --> 00:46:58,407
- Boom. - Только двадцать?
404
00:46:58,409 --> 00:47:01,944
Служанки составляют $ 8,35 в час, и у них мизерная жизни тоже.
405
00:47:01,946 --> 00:47:03,980
Это совершенно недооцененная часть этого.
406
00:47:03,982 --> 00:47:05,549
Мяч полностью в ее дворе.
407
00:47:05,551 --> 00:47:07,584
Она не могла вернуться из этой двери никакого вреда, не фол.
408
00:47:07,586 --> 00:47:10,853
Или ... она может прийти и получить его.
409
00:47:13,024 --> 00:47:16,126
- Что процент успеха? - Тридцать один процент.
410
00:47:16,128 --> 00:47:18,364
Сто мотелей в год, вы делаете математику.
411
00:47:19,931 --> 00:47:22,933
У него есть те же самые маленькие желтые перчатки White Bull носит.
412
00:47:22,935 --> 00:47:25,102
- Это индийская вещь? - Похоже.
413
00:47:31,010 --> 00:47:33,178
Хорошо.
414
00:47:33,979 --> 00:47:36,382
Это Стив Джобс чертовски хорошо.
415
00:47:37,182 --> 00:47:40,350
Я вижу один недостаток. Контроль качества.
416
00:47:40,352 --> 00:47:43,022
Я плачу свои 20 баксов, я не прошу мисс Америки.
417
00:47:43,556 --> 00:47:48,526
Тем не менее, нет никакого способа, есть 31 горничных во всей стране стоит стучать.
418
00:47:48,528 --> 00:47:50,528
Вы будете удивлены.
419
00:47:56,503 --> 00:47:58,305
О, Боже.
420
00:48:00,974 --> 00:48:03,241
Были у него всю ночь, не получил вещь из него.
421
00:48:06,012 --> 00:48:07,213
И вы не будете.
422
00:48:12,452 --> 00:48:13,521
Вы знаете, боль ...
423
00:48:16,956 --> 00:48:19,190
это как религия этих парней.
424
00:48:19,192 --> 00:48:22,126
Вы знаете, апачи привыкли считать получение замучили знак чести.
425
00:48:22,128 --> 00:48:23,595
Как это для системы ценностей?
426
00:48:23,597 --> 00:48:24,898
Он Ute.
427
00:48:25,899 --> 00:48:29,201
- Что теперь? - Местные индейцы Утес. Не Apache.
428
00:48:29,203 --> 00:48:32,073
Вы знаете, что я вышла замуж за индуса. Разве вы не думаете, что я знаю разницу?
429
00:49:22,991 --> 00:49:24,960
Этого не происходит в Кехо.
430
00:49:27,463 --> 00:49:29,064
Он просто сделал.
431
00:49:56,292 --> 00:49:58,060
Это был его первый запуск.
432
00:50:01,632 --> 00:50:04,333
«Только один прогон, папа,» говорит он мне.
433
00:50:07,438 --> 00:50:08,672
"Я могу сделать это."
434
00:50:11,275 --> 00:50:12,309
«Я твой сын.»
435
00:50:12,543 --> 00:50:14,076
Что мы будем делать?
436
00:50:30,728 --> 00:50:32,697
Хорошо, давайте идти домой в Денвер.
437
00:51:08,767 --> 00:51:10,268
Г-н Coxman.
438
00:51:22,414 --> 00:51:24,383
Я очень сожалею о вашей потере.
439
00:51:27,786 --> 00:51:29,020
Благодарю.
440
00:51:34,460 --> 00:51:35,494
Привет.
441
00:51:36,529 --> 00:51:37,563
Так...
442
00:51:38,297 --> 00:51:39,698
- Ну вот. - Спасибо.
443
00:51:41,100 --> 00:51:44,201
Экс-бойфренд горных работ Тиски в Денвере. Поэтому сегодня я дал ему вызов.
444
00:51:44,203 --> 00:51:47,337
Потому что вы пропустили его, и хотел посмотреть, как он делает.
445
00:51:47,339 --> 00:51:50,140
Ну, он все еще думает, что есть шанс для нас.
446
00:51:50,142 --> 00:51:51,176
Как его зовут?
447
00:51:52,646 --> 00:51:53,680
Курт.
448
00:51:55,715 --> 00:51:59,452
- Как долго вы были любовниками? - О Господи. Через два месяца, все в порядке.
449
00:52:01,120 --> 00:52:07,494
Я его просмотр криминалистики на нашей знаковой вешалке. Имя парня Симон LeGrew.
450
00:52:07,727 --> 00:52:10,161
Теперь его отец White Bull.
451
00:52:10,163 --> 00:52:12,697
Он наркоторговец Индеец из Денвера
452
00:52:12,699 --> 00:52:15,500
кто занимается кокса здесь в течение 30 лет.
453
00:52:15,502 --> 00:52:19,170
Так что теперь, White Bull разделяет территорию с Viking.
454
00:52:19,172 --> 00:52:23,143
Он наркоторговец Денвер, настоящее имя которого Тревор Calcote.
455
00:52:23,511 --> 00:52:24,545
Так...
456
00:52:25,145 --> 00:52:26,612
Я думаю...
457
00:52:26,614 --> 00:52:28,749
что мы имеем здесь дерн войны.
458
00:52:29,684 --> 00:52:31,284
Дерн наркотиков война.
459
00:52:32,218 --> 00:52:33,621
Прямо здесь, в Кехо.
460
00:52:35,890 --> 00:52:37,658
Так что же мы будем делать?
461
00:52:42,463 --> 00:52:48,167
Ну, опыт моего 30-летний говорит мне, что это работа для Денвера Vice.
462
00:52:48,169 --> 00:52:52,605
Это не беспокоит вас, что я только что узнал больше о местном наркобарона
463
00:52:52,607 --> 00:52:55,642
через пять минут по телефону, чем вы узнали в 30 лет?
464
00:52:55,644 --> 00:53:01,182
Что меня беспокоит то, что лежит в постели сегодня Курта убежден, что он вернулся в вашем сердце.
465
00:53:06,588 --> 00:53:08,222
Курт это большой мальчик.
466
00:53:08,924 --> 00:53:10,726
Я знал, что ты вернешься.
467
00:53:13,228 --> 00:53:16,396
Хорошо, настоящее имя викинга Тревор Calcote.
468
00:53:16,398 --> 00:53:18,898
Если вы хотите, чтобы он умер, тебе придется нанять киллера.
469
00:53:18,900 --> 00:53:21,670
- киллер? - Да уж. Ассасин.
470
00:53:23,372 --> 00:53:24,539
Вы знаете, один?
471
00:53:25,340 --> 00:53:26,642
Эскимос.
472
00:53:29,478 --> 00:53:31,313
Так как же это работает?
473
00:53:31,614 --> 00:53:35,583
Вы покупаете Эскимос билет на поезд. Он боится летать.
474
00:53:35,585 --> 00:53:38,919
Вы забрать его на вокзале, вы водите его в мотеле
475
00:53:38,921 --> 00:53:40,888
где вы даете ему половину денег авансом.
476
00:53:40,890 --> 00:53:42,425
А потом вы идете домой.
477
00:53:43,793 --> 00:53:47,294
- Как я знаю , когда это будет сделано? - Продолжайте проверять The Denver Post.
478
00:53:47,296 --> 00:53:49,332
Они не могут сопротивляться хорошей мочить.
479
00:53:50,566 --> 00:53:54,237
Что это со всеми этими никами? Speedo, Viking, эскимосский.
480
00:53:55,471 --> 00:53:57,973
Эскимос. Это гангстер вещь.
481
00:53:57,975 --> 00:53:59,242
Был ли у вас прозвище?
482
00:54:02,311 --> 00:54:04,447
Да уж. Ведомый.
483
00:54:05,749 --> 00:54:06,817
Ведомый?
484
00:54:08,018 --> 00:54:11,354
Да, из Top Gun.
Как и в «вы можете быть моим Wingman.»
485
00:54:14,825 --> 00:54:15,926
Ведомый.
486
00:54:35,679 --> 00:54:36,948
Давай.
487
00:54:41,552 --> 00:54:42,787
Я пробовал, приятель.
488
00:55:38,010 --> 00:55:39,910
Некоторые настоящая музыка, пожалуйста.
489
00:55:42,082 --> 00:55:45,051
- Что ты хочешь услышать? - Что-нибудь еще. Просто не Kanye.
490
00:55:52,926 --> 00:55:54,527
Возьмите его из наконечника.
491
00:56:06,673 --> 00:56:10,343
Там это соглашение в городе. Это все, что я мог бы получить.
492
00:56:31,032 --> 00:56:33,701
- Это только половина. - Вот так.
493
00:56:36,037 --> 00:56:37,337
Вы копы?
494
00:56:37,872 --> 00:56:38,872
Нет.
495
00:56:47,582 --> 00:56:50,950
Поэтому я спрашиваю, копы всегда есть год за улицами.
496
00:56:50,952 --> 00:56:55,057
Но улица знает, что две трети авансом, одна треть, когда дело сделано.
497
00:56:55,556 --> 00:56:58,793
Но полицейские ... они все еще думают, что это половина и половина.
498
00:57:05,600 --> 00:57:07,936
Хорошо. Мы можем сделать две трети.
499
00:57:16,545 --> 00:57:18,614
Мы собираемся прекрасно уживаются.
500
00:57:20,549 --> 00:57:21,648
Да!
501
00:57:21,650 --> 00:57:24,818
Да! Десять великий! Десять больших, ребенок!
502
00:57:24,820 --> 00:57:25,821
Десять великий!
503
00:57:27,323 --> 00:57:31,693
Это Jet приземление просто бить Browns. Что бы ни случилось с лояльностью?
504
00:57:35,497 --> 00:57:37,800
Иногда лояльность приходит по цене.
505
00:57:39,168 --> 00:57:41,601
И кроме того, моя бабушка из Бруклина.
506
00:57:41,603 --> 00:57:43,773
Так? Почему бы вам не дать ей вырезать?
507
00:57:49,812 --> 00:57:50,812
Да уж?
508
00:57:52,015 --> 00:57:55,652
Говорит он эскимосы. Говорит, что он имеет информацию, которую вы хотите купить.
509
00:57:56,586 --> 00:57:57,654
Давайте послушаем его.
510
00:58:03,860 --> 00:58:06,827
Я предложил девяносто штук на лед Вас.
511
00:58:06,829 --> 00:58:08,098
Для того, чтобы лед меня?
512
00:58:09,099 --> 00:58:12,635
Вы хотите лед парень, вы идете к эскимосам. Ну, это работает для меня.
513
00:58:13,569 --> 00:58:15,636
Кто знал, что Белый Бык был такой монеты?
514
00:58:15,638 --> 00:58:18,774
White Bull бабье. Индейцы не откуп их убивают.
515
00:58:18,776 --> 00:58:22,511
- Так что, если бы это не было White Bull, то кто, черт возьми, это было? - Вот что я продаю.
516
00:58:22,513 --> 00:58:25,516
- Ну, сколько? - Девяносто тысяч.
517
00:58:27,217 --> 00:58:29,217
Вы должны любить симметрию, есть.
518
00:58:29,219 --> 00:58:32,054
Вы один ад бизнесмена.
519
00:58:32,056 --> 00:58:33,191
Я попытался.
520
00:58:34,925 --> 00:58:37,628
Пытаться. Это особая.
521
00:58:39,563 --> 00:58:42,067
- Мы договорились? - «Конечно, мы получили сделку.
522
00:58:44,970 --> 00:58:47,804
Депозит денег на этот счет на Каймановых островах.
523
00:58:47,806 --> 00:58:50,273
Когда он попадает, вы получите имя.
524
00:58:50,275 --> 00:58:51,508
Гуди.
525
00:59:02,120 --> 00:59:04,253
Мне нравится работать с профессионалами.
526
00:59:04,255 --> 00:59:06,290
Режет вниз на фактор ерунды.
527
00:59:06,292 --> 00:59:08,159
Да уж. Так...
528
00:59:10,962 --> 00:59:12,862
кто хочет, чтобы я умер?
529
00:59:12,864 --> 00:59:14,666
Имя Гая является Coxman.
530
00:59:15,667 --> 00:59:16,768
Coxman.
531
00:59:17,669 --> 00:59:20,270
Был Coxman на зарплату папы, не так ли?
532
00:59:20,272 --> 00:59:24,176
Как его звали? Он называл себя, ну, крыло ... Дин ...
533
00:59:24,676 --> 00:59:26,243
Лишай ... Крыло ... Дин ...
534
00:59:26,245 --> 00:59:28,078
- Ведомый. - Ведомый!
535
00:59:28,080 --> 00:59:29,146
Ведомый!
536
00:59:29,148 --> 00:59:32,184
Ведомый хочет, чтобы я умер? Зачем?
537
00:59:32,752 --> 00:59:35,621
Почему его это не мое дело, поэтому я не АКС.
538
00:59:37,890 --> 00:59:40,358
- Просить. - Я думаю, что наш бизнес здесь делается.
539
00:59:40,360 --> 00:59:42,028
Так что, это.
540
00:59:42,661 --> 00:59:46,266
Эй, я могу задать два вопроса? Если бы я мог.
541
00:59:46,999 --> 00:59:48,667
Один профессионал к другому.
542
00:59:52,671 --> 00:59:53,671
Стрелять.
543
00:59:57,743 --> 01:00:00,013
Почему они называют вас эскимосами?
544
01:00:00,613 --> 01:00:02,981
Приходит из братьев в капюшоне.
545
01:00:02,983 --> 01:00:06,987
Любой ниггер достаточно ума, чтобы двигаться вверх по снегу стране должен быть чертовски эскимос.
546
01:00:10,390 --> 01:00:12,357
Это ... ты смешной.
547
01:00:12,359 --> 01:00:15,595
- Второй вопрос. - Хорошо, это ...
548
01:00:17,931 --> 01:00:20,165
Кто научил вас ваши этики?
549
01:00:20,167 --> 01:00:22,234
Приходи еще?
550
01:00:22,236 --> 01:00:26,606
Вы заключили сделку, чтобы убить меня за 90 рояль, и вы не выполнили эту сделку.
551
01:00:27,707 --> 01:00:30,211
Это потому, что я в честь этого один.
552
01:00:33,314 --> 01:00:34,315
Да уж.
553
01:00:36,117 --> 01:00:40,321
Угадай слово человека не имеет значения в капюшоне, верно?
554
01:00:41,355 --> 01:00:44,957
Думаю, это просто каждый человек для себя там.
555
01:00:44,959 --> 01:00:47,993
Вы видите, здесь, количество символов.
556
01:00:47,995 --> 01:00:50,998
Без характера не может быть никакого бизнеса и ...
557
01:00:51,265 --> 01:00:53,167
без дела ...
558
01:00:54,202 --> 01:00:55,237
Что ж...
559
01:00:57,105 --> 01:00:59,141
то, что, черт возьми, мы делаем весь день?
560
01:01:16,758 --> 01:01:18,760
Вы не возражаете, сходя на ковер?
561
01:01:31,840 --> 01:01:33,907
Это то, что вы называете эскимосский ролл?
562
01:01:45,088 --> 01:01:47,423
Я имею в виду Ирландию.
563
01:01:48,892 --> 01:01:50,226
Может быть, Германия.
564
01:01:51,094 --> 01:01:52,362
Да уж? Для чего?
565
01:01:53,763 --> 01:01:56,366
- Мой десять великого отпуска. - Ой.
566
01:01:57,901 --> 01:02:01,070
Да, хорошо, Guinness над Бексом в любой день.
567
01:02:07,444 --> 01:02:09,146
Тогда Дублин это.
568
01:02:11,047 --> 01:02:12,882
Ты собираешься взять меня в Дублин?
569
01:02:13,384 --> 01:02:14,418
Да уж.
570
01:02:17,421 --> 01:02:18,455
Привет.
571
01:02:24,361 --> 01:02:26,397
Mustang, если нас поймают из.
572
01:03:28,094 --> 01:03:29,095
Ведомый.
573
01:03:29,861 --> 01:03:31,097
Как, черт возьми, ты был?
574
01:03:38,437 --> 01:03:40,773
Мы хотели бы, чтобы вы пришли за небольшую поездку.
575
01:04:01,128 --> 01:04:04,830
Хорошо, Wingman, расскажи мне о эскимосов.
576
01:04:05,098 --> 01:04:08,099
Я думаю, вы просто не получите то, что вы платите за больше.
577
01:04:08,101 --> 01:04:10,304
- Некоторые из нас. - О да?
578
01:04:10,637 --> 01:04:14,005
Ну, что Speedo и Limbo и Санта?
579
01:04:14,007 --> 01:04:16,241
Как эти ребята работают для вас, да?
580
01:04:16,243 --> 01:04:21,313
Хорошо. Теперь, прежде чем умереть, ты расскажешь мне, что это все о.
581
01:04:21,315 --> 01:04:24,517
Единственный вопрос, сколько боли ты хочешь терпеть?
582
01:04:24,519 --> 01:04:29,557
У меня рак попку, dickweed. Так винт вас, и винт боли.
583
01:04:30,123 --> 01:04:32,125
Вы хотите знать, что это такое?
584
01:04:32,993 --> 01:04:35,094
- Речь идет о Буллит. - Мой отец?
585
01:04:35,096 --> 01:04:37,430
Лежа кусок дерьма украл мою женщину.
586
01:04:37,432 --> 01:04:39,498
Папа ударил ничего с отверстием.
587
01:04:39,500 --> 01:04:42,201
Эй Bone, что это вы использовали, чтобы сказать о нем?
588
01:04:42,203 --> 01:04:44,470
Он бах гремучего, если кто-то провели свою голову.
589
01:04:44,472 --> 01:04:46,474
- Без обид. - Нет, никто не принимается.
590
01:04:46,974 --> 01:04:50,509
- Папа имел тысячи женщин. - Да, ну, один из них был моим.
591
01:04:50,511 --> 01:04:55,281
- Что это надо делать со мной? - Его прогорклая кровь течет по венам.
592
01:04:55,283 --> 01:05:00,389
И это глупо оскал его намазано все над высокомерным лицом.
593
01:05:03,392 --> 01:05:04,992
Где мой кокаин?
594
01:05:07,663 --> 01:05:09,531
Я покраснел его в унитаз.
595
01:05:10,099 --> 01:05:12,468
- Это было десять килограммов. - По крайней мере.
596
01:05:13,102 --> 01:05:15,369
Честно говоря, я думал, что это было больше.
597
01:05:15,371 --> 01:05:17,973
Таким образом, вы убиваете своих людей,
598
01:05:19,174 --> 01:05:22,945
вы украсть мой кокс, над проклятой женщиной?
599
01:05:23,545 --> 01:05:27,516
Это называется любовью, дорогой. Вы должны попробовать его когда-нибудь.
600
01:05:28,585 --> 01:05:30,520
Теперь, мы сделали?
601
01:05:31,253 --> 01:05:34,056
Или вы хотите, чтобы болтать, Скиппи?
602
01:05:35,290 --> 01:05:36,290
Неа.
603
01:05:38,060 --> 01:05:39,496
Хорошо, Wingman.
604
01:05:41,531 --> 01:05:43,731
Смотрите, вот как вы это делаете, ребята.
605
01:05:43,733 --> 01:05:46,134
Вот как вы идете сильным.
606
01:06:22,173 --> 01:06:23,441
Кехо участковый.
607
01:06:24,241 --> 01:06:26,141
- Да, просто втор. Ким. - Да уж?
608
01:06:26,143 --> 01:06:28,045
Денвер заместитель.
609
01:06:30,681 --> 01:06:32,183
Курт, привет.
610
01:06:34,051 --> 01:06:38,086
Итак, что глубокое погружение викингов и White Bull, что вы просили ...
611
01:06:38,088 --> 01:06:39,589
Я получил все файлы здесь.
612
01:06:39,591 --> 01:06:41,490
Ты лучший.
613
01:06:41,492 --> 01:06:42,659
Было не легко.
614
01:06:42,661 --> 01:06:45,129
Спасибо. Вы можете отправить их снова?
615
01:06:45,362 --> 01:06:49,264
Я мог бы. Или я мог бы водить их и поместить их прямо в ваши теплые руки.
616
01:06:49,266 --> 01:06:53,168
«Конечно, это три часа езды, поэтому мне нужно место, чтобы остаться на ночь.
617
01:06:53,170 --> 01:06:57,707
Ну, всегда есть мое место. Но, вот в чем дело.
618
01:06:57,709 --> 01:07:01,446
Мне действительно нужно провести всю ночь с этими файлами.
619
01:07:02,447 --> 01:07:04,781
Теперь, если вы должны были снимать их прямо ко мне,
620
01:07:04,783 --> 01:07:07,350
Я мог бы сделать с ними сегодня.
621
01:07:07,352 --> 01:07:12,190
И тогда я мог бы поставить все свою накопившуюся энергию во что-то еще.
622
01:07:12,457 --> 01:07:17,528
Хм. Хорошо, вы их получили, ребенок. Взрыва.
623
01:07:17,530 --> 01:07:18,997
Прямо в вашем почтовом ящике.
624
01:07:19,499 --> 01:07:20,698
О, они прямо там.
625
01:07:20,700 --> 01:07:23,434
Итак, как мы хотим это сделать?
626
01:07:23,436 --> 01:07:26,437
Я думаю, вы оставить дверь открытой и свои огни прочь.
627
01:07:26,439 --> 01:07:28,405
Поверьте мне, чтобы найти ...
628
01:07:29,575 --> 01:07:31,742
Держать на секунду. Что это было?
629
01:07:31,744 --> 01:07:34,311
- сказал я ...
- О , Боже, мы получили лавину.
630
01:07:34,313 --> 01:07:35,753
Я должен перезвонить.
631
01:07:42,221 --> 01:07:43,723
О, эй, Gip?
632
01:07:44,858 --> 01:07:45,858
Да!
633
01:07:58,639 --> 01:08:00,807
Я похож на бездомный парень к вам?
634
01:08:03,377 --> 01:08:04,778
Тридцать лет назад ...
635
01:08:06,313 --> 01:08:10,284
Я жил в отверстие в земле под домом парня, который занимался мне наркотики.
636
01:08:11,451 --> 01:08:16,089
Однажды он пришел ко мне, протянул руку.
637
01:08:19,326 --> 01:08:20,427
Я возьму это.
638
01:08:22,329 --> 01:08:23,698
И мы заключили сделку.
639
01:08:26,333 --> 01:08:27,635
Это была хорошая сделка.
640
01:08:29,871 --> 01:08:31,271
Не очень много.
641
01:08:33,875 --> 01:08:36,511
Я бы купил казино, как мой брат.
642
01:08:40,448 --> 01:08:41,816
Но сделка заключена сделка.
643
01:08:43,351 --> 01:08:44,485
И я честь его.
644
01:08:46,588 --> 01:08:47,622
Эта честь ...
645
01:08:48,723 --> 01:08:50,592
был погашен с бойней.
646
01:08:53,261 --> 01:08:54,796
Они взяли мой единственный сын.
647
01:08:58,566 --> 01:08:59,667
Сегодня...
648
01:09:01,436 --> 01:09:04,138
мой мальчик сделает свой окончательный путь домой.
649
01:09:06,675 --> 01:09:07,843
Мы останемся.
650
01:09:09,578 --> 01:09:10,746
Возьмите реванш.
651
01:09:12,548 --> 01:09:14,850
У меня будет кровь за кровь.
652
01:09:17,486 --> 01:09:18,854
Сын для сына.
653
01:10:07,303 --> 01:10:08,303
Привет.
654
01:10:09,874 --> 01:10:11,907
- Проклятье. - Ты забыл.
655
01:10:11,909 --> 01:10:12,943
Какие?
656
01:10:13,844 --> 01:10:16,244
- Какие? - Запугивание семинар.
657
01:10:16,246 --> 01:10:18,681
О Боже.
658
01:10:18,683 --> 01:10:20,927
- Каждый из родителей был там. - Вы правы, я забыл про издевательство семинар.
659
01:10:20,951 --> 01:10:22,818
Но я позволил забыть, вы знаете, почему?
660
01:10:22,820 --> 01:10:25,354
Потому что я выписал чек на новый вычислительный центр.
661
01:10:25,356 --> 01:10:29,260
Вы выписываете чек, вы получите, чтобы пропустить на 150 издевательств семинаров. Это математика.
662
01:10:29,827 --> 01:10:32,263
Это одна из преимуществ моего бизнеса.
663
01:10:32,663 --> 01:10:35,566
Вы не бизнесмен, Тревор. Ты преступник.
664
01:10:37,702 --> 01:10:41,270
Мой порошок не достаточно хорош для вас больше? Я помню, когда это было много достаточно хорошо.
665
01:10:41,272 --> 01:10:42,941
Когда вы использовали, чтобы валяться в нем.
666
01:10:46,477 --> 01:10:47,511
Ах.
667
01:10:48,612 --> 01:10:52,818
Смотрите, я помню, когда только немного мой порошок ...
668
01:10:55,654 --> 01:10:58,356
сделал вам встряхнуться, как мустанг.
669
01:11:00,459 --> 01:11:01,526
Проклятье.
670
01:11:03,628 --> 01:11:06,898
Закройте эти красивые карие глаза твои.
671
01:11:11,803 --> 01:11:15,273
Смотрите, если это все возвращается к вам.
672
01:11:15,474 --> 01:11:19,011
Им нужен хост для сбора средств на следующей неделе. Я подписался вас.
673
01:12:33,453 --> 01:12:35,620
Вот.
674
01:12:35,622 --> 01:12:38,182
Трое наркоторговцев Викинга исчез на прошлой неделе.
675
01:12:38,626 --> 01:12:40,360
Скажи мне, кто Viking снова?
676
01:12:41,529 --> 01:12:44,432
Наркобарон Денвер. соперник Белого Быка.
677
01:12:45,934 --> 01:12:47,535
Позвольте мне задать вам вопрос.
678
01:12:48,102 --> 01:12:51,604
Что же вы думаете, мы могли бы сделать, чтобы викинг или White Bull?
679
01:12:51,606 --> 01:12:53,975
Возьмите их. Сохраним наш город.
680
01:12:57,879 --> 01:13:00,015
Мы получили небольшую проблему решить.
681
01:13:00,648 --> 01:13:01,749
Мы...
682
01:13:02,750 --> 01:13:04,750
мы повесили невиновный индеец из дорожного знака.
683
01:13:04,752 --> 01:13:06,989
И я думаю, White Bull не собирается так.
684
01:13:07,455 --> 01:13:11,692
Так, кто-нибудь есть какие-либо идеи о том, как мы могли бы установить вещи правильно?
685
01:13:11,694 --> 01:13:14,063
Да, может быть, мы должны извиниться.
686
01:13:14,697 --> 01:13:16,665
Да уж?
687
01:13:16,932 --> 01:13:20,634
Один маленький винт до не должен сделать нас их сук. Таким образом, мы посылаем им короткую записку.
688
01:13:20,636 --> 01:13:23,804
Эй, и что это, ну, скажем, короткая заметка?
689
01:13:23,806 --> 01:13:28,141
Я не знаю. Как насчет того, «К сожалению о Тонто, не повторится»?
690
01:13:30,813 --> 01:13:32,681
Нет.
691
01:13:34,317 --> 01:13:37,437
Я думаю, нам нужно что-то с немного больше шарма. Кое-что из нашего сердца.
692
01:13:54,905 --> 01:13:57,805
Да, отрезать ему голову. Вставьте его в коробку и отправить его к ним.
693
01:13:57,807 --> 01:13:59,774
Скажите им, что он преступник.
694
01:13:59,776 --> 01:14:03,747
Скажите им вернуть наши старые договоренности, действительными и хорошо идти.
695
01:14:16,660 --> 01:14:19,028
Получить это дерьмо от меня, человека.
696
01:14:19,030 --> 01:14:20,664
Что, черт возьми, с тобой случилось?
697
01:14:22,033 --> 01:14:26,135
У нас есть некоторые из лучших горшка магазинов в мире, человек. Все законно.
698
01:14:26,137 --> 01:14:29,974
Но нет, вместо этого вы хотите курить, что сорняк бронирования Данга.
699
01:14:31,108 --> 01:14:32,710
Может быть, мне нравится это лучше.
700
01:14:36,781 --> 01:14:38,983
- Белые люди, человек. - Да уж.
701
01:14:41,652 --> 01:14:44,222
Вы знаете, у меня была крыса, которая была больше, чем эта вещь.
702
01:14:49,061 --> 01:14:51,964
Вы должны попробовать курить это дерьмо вместо этого.
703
01:14:52,596 --> 01:14:53,698
Это грубо.
704
01:14:57,635 --> 01:14:58,804
Мама!
705
01:15:01,073 --> 01:15:05,243
Она получает его на этой неделе, отец получает его на следующей неделе.
706
01:15:07,879 --> 01:15:10,182
Можете ли вы представить себе, разделяя свой собственный сын?
707
01:15:11,717 --> 01:15:12,751
Черт.
708
01:15:15,687 --> 01:15:17,789
- Кехо.
- Эй, это Курт.
709
01:15:19,125 --> 01:15:21,192
Привет, Курт.
710
01:15:21,194 --> 01:15:23,196
Вы не заслуживаете этого Интел.
711
01:15:25,131 --> 01:15:28,034
- Intel? - Сначала скажи мне , что ты не заслуживаешь.
712
01:15:28,734 --> 01:15:30,602
Я этого не заслуживаю. Что ты получил?
713
01:15:32,271 --> 01:15:35,840
Тело. Данте Ферстель. Кехо ребенок. Найден мертвым в переулке в Денвере.
714
01:15:35,842 --> 01:15:38,109
Смак передозировка. Итак, что нового, не так ли?
715
01:15:38,111 --> 01:15:40,644
Просто другая суббота ночью шпалы.
716
01:15:40,646 --> 01:15:44,083
И вот футболист. Данте был багаж обезьяна в аэропорту.
717
01:15:45,618 --> 01:15:47,086
Аэропорт Кехо?
718
01:15:56,363 --> 01:15:57,730
Г-н Coxman.
719
01:15:58,798 --> 01:16:00,300
Что я могу сделать для вас?
720
01:16:02,735 --> 01:16:03,770
Речь идет о вашем сыне.
721
01:16:10,177 --> 01:16:14,314
- Я не знаю, если бы вы слышали о Данте Ферстеле. - Да уж. Он умер от передозировки.
722
01:16:18,018 --> 01:16:21,655
Данте работал с сыном в аэропорту, не так ли?
723
01:16:23,991 --> 01:16:25,926
- Да уж. - Вы его знали?
724
01:16:26,827 --> 01:16:27,827
Нет.
725
01:16:28,028 --> 01:16:29,730
Кайл никогда не упоминают его к вам?
726
01:16:30,898 --> 01:16:32,067
Нет.
727
01:16:39,040 --> 01:16:40,175
Это оно?
728
01:16:41,376 --> 01:16:42,977
Я предполагаю, что это.
729
01:16:48,850 --> 01:16:51,252
Я не понимаю, почему ты здесь.
730
01:16:51,986 --> 01:16:53,088
Правда?
731
01:16:54,289 --> 01:16:56,157
Я не думаю, что ваш сын был наркоманом.
732
01:16:59,227 --> 01:17:01,996
И я не думаю, что Данте Ферстель был либо.
733
01:17:03,432 --> 01:17:06,000
Итак, что же вы думаете, что с ними произошло?
734
01:17:06,701 --> 01:17:07,802
Я не знаю.
735
01:17:09,205 --> 01:17:12,841
Я надеялся, что вы могли бы сказать мне что-нибудь, что могло бы помочь.
736
01:17:17,179 --> 01:17:18,180
Сожалею...
737
01:17:19,715 --> 01:17:20,983
Я не могу вам помочь.
738
01:17:21,684 --> 01:17:24,820
Вы не можете мне помочь. Я получил работу делать.
739
01:17:27,790 --> 01:17:28,958
Я понимаю.
740
01:17:30,292 --> 01:17:31,394
Tape.
741
01:17:32,294 --> 01:17:33,330
Taser.
742
01:17:34,130 --> 01:17:35,365
Антибиотики.
743
01:17:36,031 --> 01:17:37,267
Антибиотики?
744
01:17:37,867 --> 01:17:39,768
Да, вы когда-либо были укушены в детстве?
745
01:17:41,704 --> 01:17:45,142
Маленькие ублюдки скверны. Вы почти хотите вы укусила собака.
746
01:17:49,146 --> 01:17:50,180
Да?
747
01:17:52,415 --> 01:17:53,416
Хорошо.
748
01:17:57,354 --> 01:17:58,855
Мы не можем взять его еще.
749
01:17:59,289 --> 01:18:02,859
- Почему бы и нет? - Они посылают гонца.
750
01:18:12,303 --> 01:18:14,070
Я посланец.
751
01:18:25,883 --> 01:18:27,852
Спасибо за то, увидев меня.
752
01:18:34,792 --> 01:18:39,096
Он был наказан за свой поступок. Мы хотим, чтобы мир снова с вами.
753
01:18:39,531 --> 01:18:40,898
Хорошо.
754
01:18:43,100 --> 01:18:45,002
Я ценю подарок.
755
01:18:46,103 --> 01:18:47,705
Он задумался.
756
01:18:54,179 --> 01:18:57,015
Вы показали много кишок, приезжающих сюда в одиночку.
757
01:19:01,954 --> 01:19:04,223
Но мне нужен сын для сына.
758
01:19:41,060 --> 01:19:43,162
Осторожно, человек! Вы могли бы ударить ребенка.
759
01:19:48,835 --> 01:19:50,569
Если вы сделаете это снова, я тебя убью.
760
01:19:50,571 --> 01:19:51,904
Да?
761
01:19:52,839 --> 01:19:55,041
- Увидимся завтра. - Эй, Райан.
762
01:19:55,442 --> 01:19:58,011
Гм, я отвезу тебя домой сегодня.
763
01:19:59,145 --> 01:20:01,513
Но это неделя моей мамы, чтобы забрать меня.
764
01:20:01,515 --> 01:20:05,185
Да, я знаю, но она застряла у стоматолога. Попросил меня прийти и получить вас.
765
01:20:05,619 --> 01:20:06,786
Какие?
766
01:20:07,854 --> 01:20:08,921
Мы принимаем его.
767
01:20:09,990 --> 01:20:12,891
- А как насчет мессенджера? - Мы снимали гонец.
768
01:20:12,893 --> 01:20:15,594
Я не помню, как она рассказывала мне о поездке к стоматологу.
769
01:20:15,596 --> 01:20:19,300
Да, она была корневой канал развивать какие-то проблемы.
770
01:20:20,901 --> 01:20:24,805
И твой отец сказал, я мог забрать тебя. И вот я здесь.
771
01:20:25,239 --> 01:20:28,375
- Это мы здесь. - Что случилось с Тесла?
772
01:20:33,280 --> 01:20:34,280
Дерьмо!
773
01:21:04,045 --> 01:21:05,579
Ремень безопасности.
774
01:21:05,581 --> 01:21:08,049
- Где ребенок? - Он ушел в фургоне.
775
01:21:08,983 --> 01:21:10,319
Какой фургон?
776
01:21:11,253 --> 01:21:12,588
Упомянутый «Кехо» на нем.
777
01:21:13,922 --> 01:21:16,956
Мы найдем ребенок. Мы найдем фургон. Это не займет у нас много времени.
778
01:21:16,958 --> 01:21:20,060
Избавиться от этих двух, прежде чем они начнут вонять.
779
01:21:32,676 --> 01:21:34,343
Ответь на звонок.
780
01:21:42,985 --> 01:21:44,019
Привет?
781
01:21:46,723 --> 01:21:49,626
Нет, он не может говорить прямо сейчас.
782
01:21:51,661 --> 01:21:53,063
Потому что он мертв.
783
01:21:55,632 --> 01:21:58,266
Поехали. Три автомобиля.
784
01:21:58,268 --> 01:21:59,669
Как насчет тела?
785
01:22:03,573 --> 01:22:06,042
Миня, позаботиться об этом.
786
01:22:06,576 --> 01:22:09,647
Я занят. Пусть чертов индийский сделать это.
787
01:22:23,160 --> 01:22:25,430
Вы не работаете для моего отца, не так ли?
788
01:22:30,301 --> 01:22:32,403
Кто были эти ребята так или иначе?
789
01:22:32,770 --> 01:22:34,238
Я не знаю.
790
01:22:37,608 --> 01:22:39,410
Вам не придется беспокоиться о них.
791
01:22:40,278 --> 01:22:41,278
Правильно.
792
01:22:45,516 --> 01:22:47,653
Они не могут взять мой сын, и не назовут.
793
01:22:48,620 --> 01:22:50,388
Это не так, как это делается.
794
01:22:52,558 --> 01:22:54,593
Эти Tepee asswipes.
795
01:22:56,428 --> 01:22:58,062
Эта чертова alkies.
796
01:23:00,432 --> 01:23:04,736
Я собираюсь взять одну из них, я буду вешать их от каждого дорожного знака здесь в штате Юта.
797
01:23:05,737 --> 01:23:09,141
Берешь сын мужчины, вы звоните! Все знают, что!
798
01:23:13,145 --> 01:23:14,713
Я имею в виду, они взяли мой мальчик.
799
01:23:15,714 --> 01:23:17,647
Мой мальчик.
800
01:23:17,649 --> 01:23:20,150
Ты с ума сошел! Это моя неделя.
801
01:23:20,152 --> 01:23:25,422
Вы забрать его, не спрашивая? Вы так чертовски глупо ты похитить свой собственный сын?
802
01:23:25,424 --> 01:23:30,062
Я не могу ждать, чтобы смотреть, как мой адвокат подправить новое соглашение. Полное содержание под стражей.
803
01:23:31,397 --> 01:23:35,065
Вы будете удачливы, чтобы получить его по два часа в месяц. Два контролируемых часов.
804
01:23:35,067 --> 01:23:37,067
Мент в комнате с вами, наблюдая игры.
805
01:23:37,069 --> 01:23:39,437
Вы не получите его в покое, пока он не окончит среднюю школу.
806
01:23:39,439 --> 01:23:43,243
Публичная средняя школа! С нормальными детьми. И никаких глупых диет!
807
01:23:47,247 --> 01:23:50,517
Я думаю, вы не будете делать это снова.
808
01:23:51,284 --> 01:23:54,053
Правильно? Ага.
809
01:23:57,858 --> 01:23:59,392
Его здесь нет.
810
01:24:01,160 --> 01:24:03,094
- Какие? - Ах ...
811
01:24:19,146 --> 01:24:20,581
Включите эту песню с.
812
01:24:27,121 --> 01:24:30,357
Это текст. С другим номером.
813
01:24:31,726 --> 01:24:35,496
«Секвойя Motel. Номер двенадцать.»
814
01:24:35,764 --> 01:24:37,766
«Стив Джобс, ребенок.»
815
01:24:55,383 --> 01:24:56,418
Привет.
816
01:25:02,190 --> 01:25:04,092
Мало быстро падает.
817
01:25:36,225 --> 01:25:37,727
Вот дерьмо.
818
01:25:49,640 --> 01:25:54,208
Я знаю, как работает этот мир. Они называют их требования. Я даю им то, что они хотят.
819
01:25:54,210 --> 01:25:55,445
Мы получаем Райан обратно.
820
01:25:57,881 --> 01:26:01,750
В 24 часов, я позвоню в полицию.
821
01:26:01,752 --> 01:26:04,254
В 24 часов он будет дома.
822
01:26:04,655 --> 01:26:06,857
- Вы будете гореть в аду за это. - Да уж.
823
01:26:07,457 --> 01:26:08,725
Увидимся там.
824
01:26:58,309 --> 01:27:00,610
Добро пожаловать в Kehoe Шато Montclair.
825
01:27:00,612 --> 01:27:04,548
- Нам нужно сегодня номера. - Мне очень жаль, что вам нужно забронировать.
826
01:27:04,550 --> 01:27:05,684
Извините меня.
827
01:27:06,452 --> 01:27:07,653
Оговорка.
828
01:27:08,921 --> 01:27:09,988
В самом деле?
829
01:27:12,024 --> 01:27:16,660
Reser ... О! Нет, я не имею в виду, как это.
830
01:27:16,662 --> 01:27:19,796
Я имел в виду что вам нужно заказать ... книгу, прежде чем попасть сюда
831
01:27:19,798 --> 01:27:21,966
потому что мы все полны. Это все, что я имел в виду.
832
01:27:21,968 --> 01:27:24,401
Вы знаете, что я слышал?
833
01:27:24,403 --> 01:27:28,005
Вы сказали мне и моим друзьям, что нам нужно вернуться в резервацию.
834
01:27:28,007 --> 01:27:29,308
О нет.
835
01:27:30,309 --> 01:27:33,713
Есть ли у вас какие-либо идеи, что я могу сделать для вас ...
836
01:27:34,547 --> 01:27:35,547
на Yelp?
837
01:27:37,817 --> 01:27:40,317
Вы могли бы хотеть получить ваш босс здесь.
838
01:27:40,319 --> 01:27:42,889
Или вы могли бы сделать еще один вид.
839
01:27:44,624 --> 01:27:46,493
Я еще раз взглянуть.
840
01:27:59,339 --> 01:28:01,374
- Вы голодны? - Конечно.
841
01:28:05,980 --> 01:28:07,079
Яйца?
842
01:28:07,081 --> 01:28:08,314
Хорошо.
843
01:28:15,422 --> 01:28:17,658
- Ты живешь здесь? - Да уж.
844
01:28:21,462 --> 01:28:22,530
В полном одиночестве?
845
01:28:23,998 --> 01:28:24,998
Да уж.
846
01:28:27,501 --> 01:28:28,803
У вас нет детей?
847
01:28:31,372 --> 01:28:32,406
Нет.
848
01:28:50,759 --> 01:28:51,827
Вы любите рок?
849
01:28:52,928 --> 01:28:54,462
Мне нравится классическая.
850
01:29:12,447 --> 01:29:15,885
Это было не очень умным привел меня в свой дом.
851
01:29:17,887 --> 01:29:18,921
Зачем?
852
01:29:24,527 --> 01:29:25,995
Я хочу поговорить с вашим отцом.
853
01:29:26,929 --> 01:29:27,964
Сегодня ночью?
854
01:29:28,831 --> 01:29:29,999
Утром.
855
01:29:39,176 --> 01:29:42,045
Они немного жирными.
856
01:29:52,022 --> 01:29:54,658
Вы сказали, что не было никаких детей.
857
01:29:55,025 --> 01:29:56,760
Он ушел.
858
01:29:57,527 --> 01:29:58,896
Иди, ложись в постель.
859
01:30:03,834 --> 01:30:05,602
Где ты будешь спать?
860
01:30:06,036 --> 01:30:08,703
В моей комнате, по коридору.
861
01:30:08,705 --> 01:30:12,007
- Что делать, если я убегаю? - Там некуда тебе идти, малыш.
862
01:30:12,009 --> 01:30:14,643
Вы бы замерзнуть там. Доброй ночи.
863
01:30:14,645 --> 01:30:17,146
Я всегда получаю читать историю перед сном.
864
01:30:17,148 --> 01:30:21,920
- Я не знаю ни одной истории. - Вы можете прочитать мне что-нибудь. Меня не волнует, что это такое.
865
01:30:25,757 --> 01:30:29,727
Новый C-130 является crème-де-ла в виде крема снежно-толкатели.
866
01:30:29,961 --> 01:30:33,963
Построенный смирить Мать Природу, она имеет номинальную нагрузку три тонны.
867
01:30:33,965 --> 01:30:39,201
В Overhausen UTV крепления снегоочистители сделаны для универсального использования,
868
01:30:39,203 --> 01:30:42,038
оснащены мощными современными двигателями.
869
01:30:42,040 --> 01:30:44,809
Они чрезвычайно эффективные и гибкие.
870
01:30:45,076 --> 01:30:48,780
Мощность четырех тысяч тонн снега в час.
871
01:30:49,814 --> 01:30:52,084
Метание расстояние ста футов.
872
01:30:53,953 --> 01:30:54,953
Да уж.
873
01:30:56,088 --> 01:30:58,556
Она большая машина, все в порядке.
874
01:30:58,891 --> 01:31:00,192
У меня есть один из них.
875
01:31:01,559 --> 01:31:03,528
Я думал, что ты был похитителем.
876
01:31:05,530 --> 01:31:06,765
Не все время.
877
01:31:08,567 --> 01:31:11,170
Ну, я могу попросить подвезти в нем?
878
01:31:13,906 --> 01:31:15,541
Вы собираетесь спать.
879
01:31:31,324 --> 01:31:34,861
Вы слышали о стокгольмском синдроме?
880
01:32:23,044 --> 01:32:24,545
Утро, босс.
881
01:32:25,212 --> 01:32:26,313
Вы его нашли?
882
01:32:27,314 --> 01:32:30,082
Еще нет. Мы будем.
883
01:32:30,084 --> 01:32:32,285
Г-н Уайт Bull.
884
01:32:32,287 --> 01:32:35,821
Вот некоторые бесплатные ски-пассы. Хорошо в течение всего уик-энда.
885
01:32:35,823 --> 01:32:38,391
Для вас и всех ваших ... друзей.
886
01:32:38,393 --> 01:32:41,961
И я просто хочу еще раз поблагодарить Вас за выбор, чтобы остаться с нами.
887
01:32:41,963 --> 01:32:45,133
Мы знаем, что у вас есть другие варианты развлечений.
888
01:32:47,235 --> 01:32:48,235
Спасибо.
889
01:32:49,938 --> 01:32:52,874
- Дворник из школы Райана. - Дворник, почему бы и нет?
890
01:32:53,275 --> 01:32:56,578
Это большая честь быть здесь. Вы услышите шепот, но ...
891
01:32:57,946 --> 01:33:00,182
- У вас есть что-то для меня? - Я мог бы.
892
01:33:01,983 --> 01:33:04,953
Ван ваш мальчик попал. Я видел это раньше.
893
01:33:05,954 --> 01:33:08,224
И парень, который был за рулем, что фургон, я видел его тоже.
894
01:33:08,723 --> 01:33:12,326
Я и моя семья идти на курорт в Кехо.
895
01:33:12,328 --> 01:33:15,131
- Вы знаете, фантазии один? Шато Montclair. - О да.
896
01:33:15,364 --> 01:33:19,200
Ну, мы подъезжали, и вы знаете, что она бежит стремглав снова и она ...
897
01:33:19,202 --> 01:33:23,306
показывая немного высокую оценку на пути вверх, вы получите мой дрейф?
898
01:33:23,973 --> 01:33:25,341
- Я делаю. - Да уж.
899
01:33:25,741 --> 01:33:28,008
Вы когда-нибудь пробовали держать руль прямо, когда кто-то ...
900
01:33:28,010 --> 01:33:29,011
Из.
901
01:33:33,584 --> 01:33:36,953
Ну, как я уже говорил. Фургон, который остановился, чтобы помочь мне ...
902
01:33:38,721 --> 01:33:40,823
это то же самое, что ван ваш мальчик попал.
903
01:33:41,458 --> 01:33:44,127
И парень, который вытащил меня из рва в ту ночь ...
904
01:33:45,162 --> 01:33:47,131
он тот же самый парень, который взял свой мальчик.
905
01:33:47,431 --> 01:33:49,966
У него есть один из тех имен, которые вы никогда не забудете.
906
01:33:51,101 --> 01:33:52,101
Coxman.
907
01:33:53,937 --> 01:33:55,038
Coxman.
908
01:33:55,705 --> 01:33:59,074
Да уж. Мы смеялись над этим всю ночь.
909
01:33:59,076 --> 01:34:01,879
- Из-за того, что она делает ... - О, Боже мой.
910
01:34:02,813 --> 01:34:07,015
- Coxman был родственник. - А он не говорил с полицейскими.
911
01:34:07,017 --> 01:34:10,252
Ну ... сколько же мой парень предложить?
912
01:34:10,254 --> 01:34:11,655
Десять тысяч.
913
01:34:12,322 --> 01:34:13,957
Десять гранд это.
914
01:35:08,147 --> 01:35:10,115
Привет! Эй, проверить его.
915
01:35:10,783 --> 01:35:13,886
Вы с ума сошли, лавина!
916
01:35:15,788 --> 01:35:17,068
Вы уверены, что вы сделали это раньше?
917
01:35:17,990 --> 01:35:19,491
Я был рожден, чтобы летать, белый мальчик.
918
01:35:57,931 --> 01:36:01,332
У меня есть свой сын. Если вы хотите увидеть его живым, приезжайте в одиночку.
919
01:36:01,334 --> 01:36:03,069
Ага-ага. Я знаю, как это делается.
920
01:36:04,037 --> 01:36:05,439
Итак, сколько вы хотите за него?
921
01:36:06,741 --> 01:36:11,778
Мы будем говорить о том, что, когда вы получаете здесь. 2210 Карьер-роуд. Кехо.
922
01:36:12,346 --> 01:36:17,084
Я просто оставить Денвер. Это собирается взять меня около трех часов.
923
01:36:47,382 --> 01:36:48,517
Иисус Христос.
924
01:36:56,224 --> 01:36:57,259
Сын...
925
01:37:05,500 --> 01:37:08,538
- Привет. - Привет. Взлет в день?
926
01:37:09,204 --> 01:37:12,074
- Главная дорога может использовать плуг. - Я вернусь к нему в ближайшее время.
927
01:37:14,677 --> 01:37:16,612
Мой племянник. Посещение.
928
01:37:17,413 --> 01:37:19,979
Должно быть утешением иметь семью в городе.
929
01:37:19,981 --> 01:37:22,017
Мы видели все автомобили на вашем месте.
930
01:37:25,555 --> 01:37:26,555
Да уж.
931
01:37:34,630 --> 01:37:35,630
Посмотри на это.
932
01:37:37,433 --> 01:37:39,600
- Итак, теперь мы знаем, что он стучал хиппи. - Нет
933
01:37:39,602 --> 01:37:42,205
На грузовике. Название компании.
934
01:37:43,373 --> 01:37:46,342
- Открытая дорога. - Это четыре мили.
935
01:37:47,511 --> 01:37:49,145
- Получить мужчина. - Поехали.
936
01:37:58,988 --> 01:38:02,192
- Это было так весело! - Ты мне нужен ...
937
01:38:02,626 --> 01:38:04,061
сидеть здесь ...
938
01:38:04,995 --> 01:38:07,331
и ждать, пока кто-то приходит к вам.
939
01:38:21,178 --> 01:38:23,778
- Они направляются к открытой дороге гараж.
- Снова. Чего-чего?
940
01:38:25,583 --> 01:38:27,452
Открытая дорога гараж.
941
01:38:29,654 --> 01:38:31,088
На Старом Bend-роуд.
942
01:39:04,290 --> 01:39:05,290
Райан!
943
01:39:05,558 --> 01:39:08,425
Давай. Внутри. Давай, двигаться.
944
01:39:08,427 --> 01:39:11,597
- Почему у вас есть ружье? - Просто сделай то, что я говорю. Вверх по лестнице, двигаться.
945
01:39:13,232 --> 01:39:14,433
Получить в шкафу.
946
01:39:17,536 --> 01:39:19,138
Почему ты злишься на меня?
947
01:39:19,772 --> 01:39:22,041
Я на тебя не сержусь. Это просто...
948
01:39:22,675 --> 01:39:25,478
Это просто очень важно, чтобы вы сделать то, что я говорю.
949
01:39:27,112 --> 01:39:28,214
Ты хороший парень.
950
01:39:29,248 --> 01:39:31,518
- Какие? - Я сказал, не двигаться.
951
01:41:15,925 --> 01:41:17,794
Последний Coxman.
952
01:41:23,366 --> 01:41:26,101
Где мой сын?
953
01:41:28,471 --> 01:41:32,340
Мой бизнес может получить очень творческий, но я старомодный парень.
954
01:41:32,342 --> 01:41:34,243
Я люблю держать вещи простыми.
955
01:41:35,244 --> 01:41:39,814
Так что, если я должен спросить вас снова, я буду вытаскивать ваши ногти ...
956
01:41:39,816 --> 01:41:43,353
отрезать пальцы, отрубать руки ...
957
01:41:43,620 --> 01:41:45,622
и взломать свой нос.
958
01:41:49,760 --> 01:41:51,627
О, и что часть о носе,
959
01:41:51,629 --> 01:41:53,962
вы на самом деле не хочу, как эту часть.
960
01:41:53,964 --> 01:41:55,899
Вы не заслуживают вашего сына.
961
01:41:59,436 --> 01:42:00,571
Возьмите его в гараж.
962
01:43:01,433 --> 01:43:02,835
Ублюдок!
963
01:47:01,047 --> 01:47:04,183
Есть ребенок вождение снегоочистителя направлялся к Кехо.
964
01:47:20,566 --> 01:47:22,468
Получить сообщение ...
965
01:47:23,035 --> 01:47:24,470
к Айе.
966
01:47:28,975 --> 01:47:30,576
Скажите моей жене ...
967
01:47:34,014 --> 01:47:35,612
сказать ей, что она это ...
968
01:48:02,776 --> 01:48:04,144
Что делаешь?
969
01:48:04,878 --> 01:48:05,879
Моя работа.
970
01:50:26,926 --> 01:50:31,926
971
01:50:32,305 --> 01:50:38,933
97671
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Frisian
Galician
Georgian
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Samoan
Sesotho
Shona
Slovak
Somali
Swahili
Tajik
Tamil
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
