1 00:01:00,862 --> 00:01:05,862 උපසිරසි සහිත පුපුරණ ද්රව්ය 2 00:01:24,250 --> 00:01:26,686 මට සමාව දුන්නා, පියාණෙනි, මම පව් කර ඇත. 3 00:01:28,721 --> 00:01:30,823 ලොකු වරදක් මට බලපායි. 4 00:01:37,328 --> 00:01:40,196 නරක බලයක් අපි දුටුවා. 5 00:01:40,198 --> 00:01:42,435 මම මේ ලෝකයට ආකර්ෂණය කරගත් කෙනෙක්. 6 00:01:45,837 --> 00:01:48,540 මගේ සොහොයුරන් කාලකන්නි සහ කලකිරී ඇත. 7 00:01:52,510 --> 00:01:54,710 මම එය නවත්වන්න ක්රමයක් නැති බව මට බයයි. 8 00:02:53,806 --> 00:02:55,538 ඔබේ පාදවල මායාකාරිය. 9 00:03:09,921 --> 00:03:11,954 හරහා පැමිණේ. මගීන්! 10 00:03:15,260 --> 00:03:16,827 දිගටම ගමන් කරන්න. 11 00:03:16,829 --> 00:03:18,428 එන්න! 12 00:03:18,430 --> 00:03:19,296 පාරෙන්. 13 00:03:19,298 --> 00:03:21,665 - යන්න! මායාකාරිය බලන්න! - යන්න. 14 00:03:21,667 --> 00:03:23,032 එන්න. පාරෙන්. 15 00:03:24,937 --> 00:03:26,036 ඒ විදිහට. 16 00:03:44,657 --> 00:03:46,756 තවත් විශාරදයෙක්? 17 00:03:46,758 --> 00:03:47,826 ඔව්, මගේ ස්වාමියා. 18 00:03:48,627 --> 00:03:49,695 ස්තුතියි. 19 00:03:56,034 --> 00:03:57,903 ඔබට කුමක් කියන්නද? 20 00:04:00,938 --> 00:04:01,941 එච්.එම්? 21 00:04:04,643 --> 00:04:06,609 හොඳයි ... 22 00:04:06,611 --> 00:04:10,415 මෙම ක්රියාමාර්ග තවදුරටත් දීර්ඝ කිරීමට අපට අවශ්ය නැත. 23 00:04:12,016 --> 00:04:15,385 මෙම අධිකරණයට වඩා වැඩි විනිශ්චයක් ලබා ගත නොහැකිය ... 24 00:04:15,387 --> 00:04:16,853 මරන දඬුවමකි. 25 00:04:16,855 --> 00:04:19,956 විත්තිකරු මෙතැන වාඩි වී සිටියත්, 26 00:04:19,958 --> 00:04:22,591 ඇය ඔබට හඬක් සොයාගත හැකි බව සහතික කරමි 27 00:04:22,593 --> 00:04:24,394 ඇය ගෙල කපන විට 28 00:04:24,396 --> 00:04:26,029 පිළිස්සීය. 29 00:04:26,031 --> 00:04:28,932 එහි නිර්මාතෘ හඬ හෝ හඬ නම් 30 00:04:28,934 --> 00:04:31,635 තවමත් පෙනෙන්නට තිබේ. 31 00:04:31,637 --> 00:04:33,372 මේ ස්ත්රිය ආරක්ෂා කරන්නේ කවුද? 32 00:04:38,343 --> 00:04:40,110 කවුරුන්ගේ නීතිඥයා කවුද? 33 00:04:40,112 --> 00:04:43,680 ආරක්ෂා කිරීමට හෝ ආරක්ෂා කිරීමට නොහැකි විය හැක්කේ කවරෙකුටද? එච්.එම්? 34 00:04:43,682 --> 00:04:45,882 පිලාත් පමණක් නිර්භීතව සිටියේ ය. 35 00:04:45,884 --> 00:04:48,084 ඔබ මගේ දෙකම දෙකම අන්ධය 36 00:04:48,086 --> 00:04:50,786 සහ මගේ ව්යාපාරය, මහේස්ත්රාත්. 37 00:04:50,788 --> 00:04:53,589 මගේ එකම අන්ධ භාවය, මැඩම්, ඔබේ අනන්යතාවය ලබා ගැනීමයි. 38 00:04:53,591 --> 00:04:57,627 සමහරවිට මට මගේ ඇස්වලින් ගීත හංගන්න මට පුළුවන්ද? 39 00:04:57,629 --> 00:04:59,796 මා සොයුරිය මාග්රට් ඇක්වයිනා. 40 00:04:59,798 --> 00:05:01,897 අහස රැකබලා ගැනීම. 41 00:05:01,899 --> 00:05:05,101 - ඔයා මොනවද කරන්නේ? 42 00:05:05,103 --> 00:05:07,137 මම ඉලක්කය වැටුණා. 43 00:05:07,139 --> 00:05:09,839 ඇය මෙන්, ඔබ ඉදිරියෙහි සිටින්නේ. 44 00:05:09,841 --> 00:05:11,574 හොඳයි, මම මිනිස්සුන්ගේ සේවයෙ. 45 00:05:11,576 --> 00:05:12,843 ඔවුන් නොව මා නොව, 46 00:05:12,845 --> 00:05:16,012 අපි ඔබට ඕනෑම දෙයක් වලින් ආරක්ෂාව සපයන්නෙමු ... 47 00:05:16,014 --> 00:05:18,514 මෙම අද්භූත ස්වභාවයයි. 48 00:05:18,516 --> 00:05:20,683 අපි සමාන ඉලක්ක හුවමාරු කර ගන්න. 49 00:05:20,685 --> 00:05:23,887 නමුත් අපේ ප්රමුඛතා වෙනස් වේ. 50 00:05:23,889 --> 00:05:26,990 එය අපේ චෝදනාවල දිගටම රැඳී සිටීම සඳහා නිදහස් කරනු ලැබේ. 51 00:05:26,992 --> 00:05:29,425 නිරන්තරයෙන්. 52 00:05:29,427 --> 00:05:33,462 පසුතැවිලි වන ආත්මය ගින්න සඳහා වෙරළට වඩා වටිනාකමක් ඇත. 53 00:05:33,464 --> 00:05:34,831 හොඳයි, මෙය ලෞකික අංගනයක්. 54 00:05:34,833 --> 00:05:37,134 මෙන්න අපි මිනිසාගේ නීති සේවය කරමු. නම් ... 55 00:05:37,136 --> 00:05:38,702 ශුද්ධ ලියවිල්ල සත්යයක් විය යුතු ය, 56 00:05:38,704 --> 00:05:40,904 එවිට ක්රිස්තුස් වහන්සේගේ මනාලිය 57 00:05:40,906 --> 00:05:44,507 මේ කිසිවක් ගැන කිසිම අත්දැකීමක් නොමැත. 58 00:05:44,509 --> 00:05:46,442 "ශුද්ධ ලියවිල්ල සත්ය නම්"? 59 00:05:46,444 --> 00:05:48,077 එච්.එම්. 60 00:05:48,079 --> 00:05:50,113 ඔබ මාගේ පැමිණීමේදී මට සාප වේවා, 61 00:05:50,115 --> 00:05:53,183 දැන් ඇරැයුම් වැලඳ ගනියි. 62 00:05:53,185 --> 00:05:55,418 ඉන්කියුකයිටේටර්ස් ටිකක් විහිළුවක්, 63 00:05:55,420 --> 00:05:58,721 මට ගොඩක් කන් තියෙනවා. 64 00:05:58,723 --> 00:06:01,024 ඔබ සිපගැනීමේ සුවඳ ඔබේ ඇසට ආකර්ෂණය විය හැකිය 65 00:06:01,026 --> 00:06:03,129 ඔබ ඔහුට ආරාධනා කළ හැකිද? 66 00:06:05,730 --> 00:06:06,897 අහ් ... 67 00:06:06,899 --> 00:06:08,968 අපිට බාහිරව අවශ්ය නැහැ 68 00:06:09,999 --> 00:06:11,901 මෙම ක්රියාපටිපාටියේ බලපෑම්. 69 00:06:11,903 --> 00:06:13,836 ඇයව දක්ෂ අත්වලට මුදා හරිනු 70 00:06:13,838 --> 00:06:15,171 අම්මා ස්ටාරේට. 71 00:06:15,173 --> 00:06:16,505 සහෝදර ලුසිලා 72 00:06:16,507 --> 00:06:17,909 ඇයව ගමනකට සූදානම් කරන්න. 73 00:06:20,879 --> 00:06:22,148 එන්න, මගේ දරුවා. 74 00:06:27,052 --> 00:06:30,890 ප්රඥාවෙන් සමිඳාණන් වහන්සේ ආශීර්වාද කරන්න. 75 00:07:50,668 --> 00:07:52,471 සුභ පැතුම්, මද ස්ටෙරේටා. 76 00:07:58,142 --> 00:07:59,808 සහෝදර ඇඩලා. 77 00:07:59,810 --> 00:08:01,613 මේ පර්ස්ෆෝනය. 78 00:08:04,615 --> 00:08:05,651 මාව අනුගමනය කරනු. 79 00:08:19,964 --> 00:08:21,032 මේ කතාවට? 80 00:08:22,166 --> 00:08:23,201 ඒ විදිහට. 81 00:08:35,780 --> 00:08:36,879 Sandi. 82 00:08:36,881 --> 00:08:38,848 මේ පර්ස්ෆෝනය. 83 00:08:41,753 --> 00:08:42,819 Sandi. 84 00:08:42,821 --> 00:08:45,091 ඔබ දන්නවා මේ දේවල් ලබා ගැනීමට ඔවුන්ට තහනම් බව. 85 00:08:46,758 --> 00:08:48,828 අනිත් අයට එය දැකීමට ඉඩ නොදෙන්න. 86 00:08:51,196 --> 00:08:53,964 මව ස්ටෙරේටා බොහෝ විට දරුණු ය. 87 00:08:53,966 --> 00:08:55,799 නමුත් ඇය අපිව බේරගත්තා. 88 00:08:55,801 --> 00:08:57,199 ඒක තමයි ඇය කරන්නේ. 89 00:08:57,201 --> 00:09:00,103 නගරයෙන් නගරයට පැමිණෙන ස්ත්රීහු රැස් කරති 90 00:09:00,105 --> 00:09:01,908 අපට නව ආරම්භයක් ලබා දෙයි. 91 00:09:02,673 --> 00:09:03,675 Vii. 92 00:09:23,761 --> 00:09:25,964 ඔබ ආගන්තුක සත්කාරය භුක්ති විඳින බව මම යාච්ඤා කරමි. 93 00:11:23,447 --> 00:11:24,683 ඉක්මන් කරන්න. 94 00:11:27,184 --> 00:11:28,253 ඔබ බඩගිනිද? 95 00:11:40,532 --> 00:11:41,901 ඔයා හොඳින් නින්ද ගියේ? 96 00:11:45,870 --> 00:11:48,841 නව ස්ථානයක පළමු රාත්රිය බොහෝ විට අමාරු විය හැකිය. 97 00:11:51,243 --> 00:11:52,311 මම කැතරින්. 98 00:11:57,481 --> 00:11:58,483 ඔබේ නම කුමක්ද? 99 00:12:00,818 --> 00:12:01,820 මේ කතාවට. 100 00:12:02,788 --> 00:12:04,454 මේ කතාවට? 101 00:12:04,456 --> 00:12:05,921 ඇය හරිම ලස්සනයි. 102 00:12:05,923 --> 00:12:08,090 මම දන්නවා 103 00:12:08,092 --> 00:12:09,158 එකක් තියෙනවා. 104 00:12:10,427 --> 00:12:11,927 ඔහු මිථ්යා දෘෂ්ටික නමකි. 105 00:12:11,929 --> 00:12:13,498 මෙතන වෙන්නේ නැහැ. 106 00:12:15,232 --> 00:12:19,169 අපේ නව වාට්ටුව අඩු නින්දක් විය යුතු ය. 107 00:12:19,171 --> 00:12:22,272 මම එවැනි අපතේ නොයමි. 108 00:12:22,274 --> 00:12:23,506 නැවතත් ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට. 109 00:12:23,508 --> 00:12:25,811 ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්ම අම්මා. 110 00:12:28,879 --> 00:12:31,948 නැඟිට ආපසු කුස්සියට යන්න. 111 00:12:31,950 --> 00:12:34,353 ආනා ෆ්රැන්සිස් සහෝදරිය ඔබට මාර්ගය පෙන්වා දෙනවා. 112 00:12:43,094 --> 00:12:44,828 වෙහෙස විය යුතුයි. 113 00:12:46,898 --> 00:12:48,901 අලුත් ආත්මයකින් අපි ආශීර්වාද ලැබුවෙමු. 114 00:12:53,337 --> 00:12:55,238 මේ කතාවට. 115 00:12:55,240 --> 00:12:57,076 කුස්සිය තමයි. 116 00:13:09,955 --> 00:13:10,954 එය දැඩි විය යුතුය 117 00:13:10,956 --> 00:13:12,955 - ඇය එක්ක කැතරින්. - එයාගේ තැන දන්නවා. 118 00:13:12,957 --> 00:13:14,123 ඇය ඔබට උගන්වනු ඇත. 119 00:13:18,330 --> 00:13:20,563 බේබි අයියොත්! 120 00:13:20,565 --> 00:13:22,368 හේතු ඔබම හඳුනගන්න. 121 00:13:25,102 --> 00:13:27,338 ඔබ අඥානකමට සීමාවක් නැත. 122 00:13:45,190 --> 00:13:47,059 ඔබ දන්නවාද ඔබ මෙහි සිටින්නේ මන්දැයි ඔබ දන්නවාද? 123 00:13:48,393 --> 00:13:49,961 දඬුවම වෙනුවෙන් සේවය කිරීම. 124 00:13:51,962 --> 00:13:54,296 මව් ස්ටේරේටා ප්රදීපාගාරය 125 00:13:54,298 --> 00:13:55,931 අප වැනි අය සඳහා. 126 00:13:55,933 --> 00:13:57,035 ඔයා වගේ. 127 00:13:58,035 --> 00:13:59,401 අනිත් අය එහෙම කරන්නේ නැත්නම්, 128 00:13:59,403 --> 00:14:01,204 ඇය පිළිගන්නවා. 129 00:14:01,206 --> 00:14:02,906 අන් අය හෙළා 130 00:14:02,908 --> 00:14:04,641 ඇය සමාව ලබා 131 00:14:04,643 --> 00:14:06,011 අවබෝධය. 132 00:14:07,511 --> 00:14:10,445 බිත්තිවලින් පිටත සිටි අය හෙළා දැක ඇත. 133 00:14:10,447 --> 00:14:13,181 ඔවුන් අපිව එළියට ගන්නවා. 134 00:14:13,183 --> 00:14:17,152 එබැවින් මෙම බිත්තිවලින් පිටත සම්බන්ධ වීම තහනම් කර ඇත. 135 00:14:17,154 --> 00:14:20,391 මෙම නීතිය දැඩි ලෙස යොදනු ලැබේ. 136 00:14:26,464 --> 00:14:29,464 ඔබ කතා කළ සහෝදරිය නංගී පෙනී. 137 00:14:29,466 --> 00:14:33,002 ලෙඩ රෝග ගැන සැලකිලිමත් වීම ඇය සතුය. 138 00:14:33,004 --> 00:14:36,339 එහෙත් ඇය නැමී බිම වැටී තිබිණි. 139 00:14:36,341 --> 00:14:38,244 ඇයගේ අසාර්ථකත්වයට ස්මාරකය. 140 00:14:39,043 --> 00:14:40,676 අපේ සහෝදර සහෝදරියන්. 141 00:14:40,678 --> 00:14:42,512 අපේ වැටීම. 142 00:14:42,514 --> 00:14:44,984 ඔවුන් ඉතා ඉක්මනින් අල්ලාහ් වෙනුවෙන් රැස් වූහ. 143 00:14:50,054 --> 00:14:53,291 සියළුම හේතූන් මත, ඔහු මෙහි සිටින අතර, ඔහුට පක්ෂපාත වීමට සිදු වේ. 144 00:14:54,491 --> 00:14:55,995 ආහාර ප්රමාණවත් නොවේ. 145 00:14:57,629 --> 00:15:00,195 මට පුළුවන් තරම් හොඳ වෙන්න ඕනෑ, 146 00:15:00,197 --> 00:15:01,933 අපි හැමෝටම දෙන්න. 147 00:15:28,125 --> 00:15:29,127 හෙලෝ. 148 00:15:30,195 --> 00:15:32,094 මට උදව් කරන්න ඔබට පුළුවන්ද? 149 00:15:32,096 --> 00:15:33,296 ඔහු ඔබ සමඟ කතා කරන්න තහනම්. 150 00:15:33,298 --> 00:15:34,299 ඉන්න! 151 00:15:35,265 --> 00:15:36,999 කැතරින්ට මොකද වුණේ? 152 00:15:37,001 --> 00:15:38,636 කලින් උද්යාන නැඹුරුව සිටි දැරිය? 153 00:15:39,770 --> 00:15:42,104 මම ඔවුන් සමඟ සාකච්ඡා පැවැත්වීම සතුටක්. 154 00:15:42,106 --> 00:15:43,705 - මම ලස්සනයි ... - හේයි! 155 00:15:43,707 --> 00:15:45,307 ඉන්න, මම කතා කරන්න හදන්නේ ... 156 00:15:45,309 --> 00:15:47,642 ඔබ පුළුල් වශයෙන් ඔබේ හැඟීම් විසුරුවා හරිනවාද? 157 00:15:47,644 --> 00:15:49,244 ඔබට කලින් අනතුරු ඇඟවූවා. 158 00:15:49,246 --> 00:15:50,348 අපට තනිවම යන්න. 159 00:15:53,018 --> 00:15:54,150 ඔබේ දිව 160 00:16:10,100 --> 00:16:11,334 මොකද වුණේ? 161 00:16:11,336 --> 00:16:14,105 ඇය පවුරෙන් පිටත සිටින තරුණයෙකු සමඟ ඇය සම්බන්ධ කර ගත්තාය. 162 00:16:19,543 --> 00:16:20,709 ඇය බඳුනක් යට වත් ගන්න. 163 00:16:30,355 --> 00:16:31,587 ඇනා ඇනා ෆ්රැන්සිස් 164 00:16:31,589 --> 00:16:34,257 වතුර බාල්දි දෙකක් ගෙනියන්න. 165 00:16:34,259 --> 00:16:36,459 ඔබ ප්රතිවිපාක අමතක කර ඇත 166 00:16:36,461 --> 00:16:38,629 ඔබේ ශරීරය සොයා ගිය අය සමඟ ඇති සම්බන්ධය? 167 00:16:39,431 --> 00:16:41,196 පළමුව, ගින්න නිවා දැමීම සඳහා. 168 00:16:41,198 --> 00:16:43,065 දැන් තෘෂ්ණාවෙන්. 169 00:16:43,067 --> 00:16:46,636 සමහරවිට ඔබ හිතුවා මම ඔයා ප්රමාදයි කියලා. 170 00:16:46,638 --> 00:16:48,438 නමුත් ඔවුන් වැරදියි. 171 00:16:48,440 --> 00:16:51,074 එය ඔබව පර්ස්ෆෝනා පුළුස්සා දමයි. 172 00:16:51,076 --> 00:16:54,142 ඔබ වෙනත් මාවතක් තෝරා ගන්නේ නම්. 173 00:16:54,144 --> 00:16:55,246 අපේ මාර්ගය. 174 00:17:05,824 --> 00:17:07,026 Lucilla. 175 00:17:13,765 --> 00:17:16,268 නැත! 176 00:17:56,673 --> 00:17:58,609 මෙතැනින් පැහැදිලි වන්න, වෙළෙන්දා. 177 00:17:59,611 --> 00:18:00,612 සමාව? 178 00:18:01,913 --> 00:18:03,382 ඔවුන් දිගු කල් පවතින්නේ නැත. 179 00:18:03,748 --> 00:18:05,480 කවුද? 180 00:18:05,482 --> 00:18:08,153 ඔවුන්ගේ ඇදහිල්ලට වඩා විශාල ආසාදන ඇත. 181 00:18:09,354 --> 00:18:10,753 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 182 00:18:10,755 --> 00:18:13,288 එය ආත්මයේ යමක් නොවිය යුතුය. 183 00:18:13,290 --> 00:18:15,394 ඉතින් කරුණාකර, පැහැදිලිව ඉන්න. 184 00:18:51,930 --> 00:18:53,731 කාමර සෝදා ගන්න. 185 00:19:07,744 --> 00:19:09,247 ඔහුගේ නම එලිස්. 186 00:19:10,615 --> 00:19:12,817 මට එකට කතා කරන්න උදව් කළා. 187 00:19:14,352 --> 00:19:16,318 මට දිරිගැන්වීමක් ලැබුණා, ඉතින් ඔහු 188 00:19:16,320 --> 00:19:17,622 මම පව් කිරීමට. 189 00:19:18,890 --> 00:19:20,456 ඒක තමයි අම්මා ස්ටාරේට 190 00:19:20,458 --> 00:19:22,528 මගේ රෙදි සෝදන කටයුතු පැවරුවා. 191 00:19:25,896 --> 00:19:28,332 ඔහු මේ ස්ථානයෙන් මාව ඉවත් කිරීමට අවශ්ය විය. 192 00:19:29,467 --> 00:19:31,267 ඔහු ... 193 00:19:31,269 --> 00:19:33,902 මේ කතාව මට කියන්න. 194 00:19:33,904 --> 00:19:36,872 අවුරුදු ගණනාවකට පෙර මෙතැන බිහිසුණු සිදුවීමක්. 195 00:19:36,874 --> 00:19:38,809 මේ ස්ථානය ශාප ලද්දකි. 196 00:19:41,278 --> 00:19:42,780 ඔබ මෙතන කිසිවක් දැක තිබේද? 197 00:19:43,513 --> 00:19:44,713 කුමක්ද? 198 00:19:44,715 --> 00:19:46,582 නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ. 199 00:19:46,584 --> 00:19:48,420 මෙය ශුද්ධස්ථානයකි. 200 00:19:49,586 --> 00:19:51,586 ඔහුගේ කතාව මට විතරක් නෙවෙයි. 201 00:19:51,588 --> 00:19:52,590 මේ කතාවට. 202 00:19:58,695 --> 00:19:59,697 Vii. 203 00:20:09,007 --> 00:20:10,475 අපි මොනවද මේ කරන්නේ? 204 00:20:11,643 --> 00:20:14,246 අපට නිශ්චලව සිටීමට ස්වාමීන් කැමති නැත. 205 00:20:48,578 --> 00:20:50,546 ඔවුන්ට මොකද වුණේ? 206 00:20:50,548 --> 00:20:52,914 උණ රෝගයකින් පීඩා විඳින්න. 207 00:20:52,916 --> 00:20:54,816 එහෙත් එහි මූලාරම්භයේ දී, අපට විශ්වාස නැත. 208 00:20:58,021 --> 00:21:00,088 අපට කළ හැකි සියල්ල ඔවුන්ගේ දුක තුලින් සැනසීම 209 00:21:00,090 --> 00:21:01,759 ඔවුන්ගේ ගැලවීම උදෙසා යාච්ඤා කරන්න. 210 00:21:04,061 --> 00:21:05,630 ඔවුන්ට දැන් තව බොහෝ කාලයක් ගත නොහැකිය. 211 00:21:07,531 --> 00:21:09,030 නංගී පෙනී. Lucilla. 212 00:21:10,367 --> 00:21:11,499 මට උදව් අවශ්යයි. 213 00:21:28,353 --> 00:21:30,288 ඇයව මෙතනින් එළියට ගන්න! 214 00:21:36,394 --> 00:21:37,992 ඇගේ ඇස් 215 00:21:37,994 --> 00:21:39,828 - ඔහු මාව දකින්න පුළුවන්. - ඒක ඇත්ත වෙන්න බැහැ. 216 00:21:39,830 --> 00:21:41,632 මම ඔබට කියමි, ඔහු කෙළින්ම මා දෙස බැලීය. 217 00:21:43,500 --> 00:21:44,999 සැන්ඩරි Penny? 218 00:21:52,777 --> 00:21:55,076 කරුණාකර, නිවාඩු, සහෝදරිය. 219 00:21:55,078 --> 00:21:57,880 ඔබේ ප්රයත්නයන් කිසිදාක නොතිබුණි. 220 00:21:57,882 --> 00:21:59,715 ඔහුගේ ආත්මය නැති කර දැමීමට ගොස් යාච්ඤා කරන්න. 221 00:21:59,717 --> 00:22:01,553 අපි අවමංගල්යයට සූදානම් වෙමු. 222 00:22:04,555 --> 00:22:05,891 මේ සඳහා සහභාගී වන්න. 223 00:22:23,441 --> 00:22:25,007 ස්වාමීනි, 224 00:22:25,009 --> 00:22:26,741 ඔබ අපෙන් තවත් ආත්මයක් ගෙන ඇත. 225 00:22:26,743 --> 00:22:28,878 මම මේක කරන්නේ ඇයි කියලා මම කල්පනා කරනවා. 226 00:22:28,880 --> 00:22:30,546 මේ ගැහැණු ළමයින් අහිංසකයි. 227 00:22:30,548 --> 00:22:32,715 මේ ආකාරයෙන් දඬුවම් ලැබීමට ඔවුන්ට සුදුසු නැත. 228 00:22:32,717 --> 00:22:33,783 ඔහු විඳින පව් නොතකා, 229 00:22:33,785 --> 00:22:36,455 ඔවුන් විඳදරාගෙන සිටින දුක් විඳීමට සුදුසු නොවනු ඇත. 230 00:22:38,055 --> 00:22:40,555 මගේ අතීතය ගැන මම සමාව ඉල්ලමි. 231 00:22:40,557 --> 00:22:42,958 පාපයට නැඹුරු වූ අපගේ ආශාවන්, 232 00:22:42,960 --> 00:22:46,429 දැන් මම ඔබටම දුන්නා. 233 00:22:46,431 --> 00:22:48,663 මම ඔබට කියමි. කරුණාකර තවත් එකක් ගන්න එපා 234 00:22:48,665 --> 00:22:50,368 මේ දුප්පත් ආත්මවලින් අපගෙන්. 235 00:22:53,671 --> 00:22:54,870 මෙය පරීක්ෂණයක් නම් 236 00:22:54,872 --> 00:22:56,838 මගේම උත්සහයෙන් සහ ඇදහිල්ලෙන්, 237 00:22:56,840 --> 00:22:58,841 මගේ බලය වියළි විය හැකි බව මම බිය වෙමි. 238 00:22:58,843 --> 00:23:00,575 මාගේ දර්ශනය අන්ධ කර, 239 00:23:00,577 --> 00:23:03,011 දෙගිඩියාවෙන් පසු මගේ ඇදහිල්ල. 240 00:23:03,013 --> 00:23:04,747 මම මේ සටහනට එකතු කළා, 241 00:23:04,749 --> 00:23:07,482 මෙම රැළට ගැලවීම සොයා ගැනීමට. 242 00:23:07,484 --> 00:23:09,117 සමාව දීම. 243 00:23:09,119 --> 00:23:11,453 නමුත් මම එය සොයා ගත්තේ නැත. 244 00:23:11,455 --> 00:23:13,221 මට එක සැකයක් විතරයි තිබුණේ 245 00:23:13,223 --> 00:23:14,925 මේ බිත්ති ඇතුලේ. 246 00:23:21,898 --> 00:23:24,165 මට බලය අවශ්යයි. 247 00:23:24,167 --> 00:23:26,570 මට අවශ්ය ආහාර. 248 00:23:27,238 --> 00:23:28,536 කරුණාකරලා. 249 00:23:28,538 --> 00:23:30,171 මගේ පාරේ මට සංඥාවක් දෙන්න 250 00:23:30,173 --> 00:23:31,574 ධර්මිෂ්ඨකමේ එකකි. 251 00:23:31,576 --> 00:23:32,842 විනිශ්චය දිනයේ දී, 252 00:23:32,844 --> 00:23:34,880 ඔහු මුදනු නොලබන්නේය. 253 00:23:41,551 --> 00:23:42,951 උපකාර කිරීමට 254 00:23:42,953 --> 00:23:44,920 අපි ලැබීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා, අපි සැබවින්ම කෘතඥ වෙනවා. 255 00:23:44,922 --> 00:23:47,088 පියාගේ නාමයෙන්, පුත්රයාගේ නම 256 00:23:47,090 --> 00:23:49,091 හා ශුද්ධාත්මයාය. 257 00:23:49,093 --> 00:23:50,862 - ආමෙන්. - ආමෙන්. 258 00:23:56,666 --> 00:23:58,602 ප්රාථමික රෝහල තුළ සිදුවූයේ කුමක් නිසාද? 259 00:24:00,805 --> 00:24:03,171 අපි මේ දේවල් ගැන කතා කරන්නේ නැහැ. 260 00:24:03,173 --> 00:24:05,507 යාච්ඤා තවමත් පවසා තිබේද? 261 00:24:05,509 --> 00:24:06,976 ඒ ඇයි? 262 00:24:06,978 --> 00:24:08,142 අවමංගල්යයට ඇය සූදානම් කළේ නැද්ද? 263 00:24:08,144 --> 00:24:10,147 එය අපේ ප්රශ්නයක් නොවේ, කැතරින්. 264 00:24:11,949 --> 00:24:14,219 පැනි අපිව අප දෙස බලන්නේ ඇයි? 265 00:24:18,588 --> 00:24:20,221 ඒ නිවාඩු ටික මට කියන්න 266 00:24:20,223 --> 00:24:23,124 අද රාත්රියේ ඔබ ප්රමාණවත් මුදලක් භුක්ති වින්දා. 267 00:24:23,126 --> 00:24:24,495 ඔයාගේ කාමර වලට යන්න. 268 00:24:59,096 --> 00:25:01,029 අපිව නරකයි, පර්ස්ෆෝන්. 269 00:25:01,031 --> 00:25:02,266 මට නිදාගන්න බැරි වුණා. 270 00:25:10,340 --> 00:25:12,610 මම මීට පෙර මගේ දෙමාපියන් සමඟ ජීවත් වුණා. 271 00:25:14,311 --> 00:25:16,077 ඔවුන් ඔබව එවලාද? 272 00:25:16,079 --> 00:25:18,013 බී.ඩී.එල්.එල්. 273 00:25:18,015 --> 00:25:21,150 ඔවුන්ට කතා කිරීමට සැබෑ ඇදහිල්ලක් තිබුණේ නැත. 274 00:25:21,152 --> 00:25:23,688 අපේ ගෙදරට යාච්ඤා කළේ නැහැ. 275 00:25:25,021 --> 00:25:26,988 මම ඔවුන් විනිශ්චය නොකරමි. 276 00:25:26,990 --> 00:25:29,592 හැමෝම වගේ අපිත් ආශීර්වාද කරමු. 277 00:25:29,594 --> 00:25:31,962 නමුත් මම ඔවුන් වෙනුවෙන් දැඩි ලෙස යාච්ඤා කරමි. 278 00:25:34,131 --> 00:25:36,134 මගේ යාච්ඤාවලට සවන් දුන්නා. 279 00:25:37,335 --> 00:25:39,104 අම්මා ඇබොට් මට මුණ ගැසුණා. 280 00:25:41,071 --> 00:25:42,072 නමුත් ... 281 00:25:45,643 --> 00:25:47,913 ... මම මෙතන ඉන්නවා කියලා බලාපොරොත්තු වුණේ නෑ. 282 00:25:53,718 --> 00:25:55,383 ඔයා ඒ වගේ කතා කරන්න ඉඩ දෙන්න එපා. 283 00:25:59,022 --> 00:26:01,023 ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 284 00:26:01,025 --> 00:26:02,561 ඔබට පවුලක් තිබේද? 285 00:26:05,096 --> 00:26:06,631 මම ගොවිපොළක ජීවත් වුණා. 286 00:26:07,298 --> 00:26:08,599 මගේ දෙමාපියන් සමග. 287 00:26:10,999 --> 00:26:10,900 අපි තුන් දෙනෙක් හිටියා. 288 00:26:10,902 --> 00:26:13,835 මට සහෝදර සහෝදරියන් නැත. 289 00:26:13,837 --> 00:26:16,907 ඒත් මගේ අම්මා කිව්වා එයාලට අවශ්ය හැම ආශීර්වාදයක්ම කියලා. 290 00:26:17,741 --> 00:26:18,976 ඒක හොඳයි. 291 00:26:20,978 --> 00:26:22,844 ඇය විය. 292 00:26:22,846 --> 00:26:24,950 ඉතින් මම ගොඩක් සතුටු වුණා ... 293 00:26:26,317 --> 00:26:28,217 එක් රාත්රියක මම භයානක රාත්රියක් විය. 294 00:26:32,155 --> 00:26:34,592 අපේ දැවෙන ගව පුළුස්සා ඇති බව අපි සිහින දුන්නා. 295 00:26:36,093 --> 00:26:37,962 අපේ රැළ, ඇතුළේ, කෑගහලා. 296 00:26:38,929 --> 00:26:40,796 මගේ දෙමව්පියන් මාව සන්සුන් කළා. 297 00:26:40,798 --> 00:26:42,067 ඔහු මට කිව්වේ එය හීනයක් විතරයි. 298 00:26:43,733 --> 00:26:45,066 ඊලඟ දවසේ 299 00:26:45,068 --> 00:26:46,770 බඩ ඉරිඟු දැවී ගියේය. 300 00:26:49,673 --> 00:26:51,305 නමුත් මා දැක නැති දේ, 301 00:26:51,307 --> 00:26:54,211 මගේ සිහිනය පෙන්වන්නේ මගේ අම්මා ඇතුලේ නොවේ 302 00:26:57,948 --> 00:26:59,150 මට කිසිම දෙයක් කරන්න බැහැ. 303 00:27:01,352 --> 00:27:03,153 මගේ තාත්තා වේදනාවෙන් පිස්සු. 304 00:27:07,090 --> 00:27:09,057 ඔහු මට දොස් කිව්වා. 305 00:27:09,059 --> 00:27:10,928 මම හිතුවේ මම ඔවුන්ට ශාපයක් තියෙනවා කියලයි 306 00:27:12,363 --> 00:27:15,330 භය වන ගම්මානය මායාකාරියකි. 307 00:27:15,332 --> 00:27:17,399 ඉතිං, අපි අපේ අම්මා තැන්පත් කළ පසු, 308 00:27:17,401 --> 00:27:19,037 මම පිටුවහල් කළා. 309 00:27:20,403 --> 00:27:22,237 තදබල තාපයක් මා කවදාවත් අමතක කරන්නේ නැත. 310 00:27:23,374 --> 00:27:25,076 කුණු ගඳ සුවඳ. 311 00:27:26,711 --> 00:27:28,142 හෝ මගේ අම්මාගේ කෑගහන ශබ්දය 312 00:27:35,952 --> 00:27:37,251 මට කණගාටුයි. 313 00:28:57,300 --> 00:28:59,303 මට එළියට යන්න දෙන්න! 314 00:29:01,238 --> 00:29:02,571 කරුණාකර මාව එළියට ගන්න! 315 00:29:02,573 --> 00:29:03,706 මට එළියට යන්න දෙන්න! 316 00:29:03,708 --> 00:29:06,374 - ස්වර්ගයේ නම මොකක්ද? - මට එළියට යන්න දෙන්න! මට එළියට යන්න දෙන්න! 317 00:29:43,146 --> 00:29:44,278 එළියට! 318 00:29:44,280 --> 00:29:45,916 නරක කෙල්ල! 319 00:29:48,285 --> 00:29:51,486 ඔබ වටලෑමට හා දැන් මගේ ඔරලෝසුව. 320 00:29:51,488 --> 00:29:54,826 ඔබ සමඟ ඉවසීම පැමීණීම සඳහා වැඩි වේ. 321 00:29:56,861 --> 00:29:57,862 නැත! 322 00:30:14,010 --> 00:30:16,545 මේ කෙල්ලට ශාපයි. 323 00:30:16,547 --> 00:30:18,817 ඔබ විසින් වරක් ප්රකාශනය කරන ලදී. 324 00:30:19,916 --> 00:30:21,019 මට සමාවෙන්න, අම්මා. 325 00:30:21,652 --> 00:30:23,619 මම බැලුවා. 326 00:30:23,621 --> 00:30:25,924 එහෙනම් ඔයා ඇත්තටම වාසනාවන්තයි. 327 00:30:55,618 --> 00:30:56,887 මේ කතාවට? 328 00:31:00,023 --> 00:31:01,091 මේ කතාවට? 329 00:31:05,561 --> 00:31:06,630 මේ කතාවට. 330 00:31:11,935 --> 00:31:13,170 මේක ඔයා වෙනුවෙන්. 331 00:31:15,172 --> 00:31:16,875 කාලයත් සමඟ ඔබට අවබෝධ වනු ඇත. 332 00:31:26,016 --> 00:31:27,114 සහෝදරිය, ඔයා ගොඩක් කරුණාවන්තයි 333 00:31:27,116 --> 00:31:29,985 අද දින උදැසන බදු අය කිරීම සඳහා බදු අය කිරීම? 334 00:31:29,987 --> 00:31:31,286 ඇත්ත වශයෙන්ම අම්මා. 335 00:31:31,288 --> 00:31:33,924 දෙදෙනාම, කුස්සියට යන්න. 336 00:31:39,395 --> 00:31:41,963 මේ පොළොව අපට ලබා දුන් විධිවිධාන 337 00:31:41,965 --> 00:31:43,033 හීන වී ඇත. 338 00:31:44,134 --> 00:31:46,000 උද්යානය තුළ. 339 00:31:46,002 --> 00:31:47,605 දවස නැතිවෙයි. 340 00:31:50,441 --> 00:31:51,509 හෙලෝ. 341 00:31:55,244 --> 00:31:57,179 ඔබව කුලියට ගැනීම මිල අධිකයි. 342 00:31:57,181 --> 00:32:00,215 මට සමාවෙන්න. මට එන්න, අනතුරු ඇඟවූවා. 343 00:32:00,217 --> 00:32:01,615 මොකක්ද? 344 00:32:01,617 --> 00:32:03,552 මම ඔයාව දැක්කා අන්තිම වතාවෙ පිටත කාන්තාවක්. 345 00:32:03,554 --> 00:32:05,056 ඇය ආසාදන ගැන කතා කළා. 346 00:32:06,557 --> 00:32:08,026 ඒකට වඩා නරක නැහැ. 347 00:32:09,759 --> 00:32:11,328 මෙතන අවුලක් තියෙනවා. 348 00:32:14,464 --> 00:32:16,398 මේ බිත්ති ඇතුලේ මොකක් හරි සැඟවිලා. 349 00:32:16,400 --> 00:32:18,667 ඔහුගේ අභිප්රාය තවමත් නිශ්චිත නැත, නමුත් ... 350 00:32:18,669 --> 00:32:19,802 අපි මෙහි ආරක්ෂිත නෑ. 351 00:32:19,804 --> 00:32:22,571 ඔබ මෙහි ආරක්ෂිත නොවේ නම්, එය කැතරින් නොවේ. 352 00:32:22,573 --> 00:32:25,239 මේ දෙදෙනාම මෙම ස්ථානයෙන් පිටව යා යුතුය. 353 00:32:25,241 --> 00:32:26,775 කැතරින් කිව්වා ඔයා ඇයට දෙයක් කිව්වා කියලා 354 00:32:26,777 --> 00:32:28,709 ඒක ගොඩක් කාලෙකට කලින් මෙතන සිදුවූ දේ. 355 00:32:28,711 --> 00:32:29,577 ඔබ මොනවද දන්නේ? 356 00:32:29,579 --> 00:32:32,514 ගම්මානයේ හිස් කථා හා කටකතා. 357 00:32:32,516 --> 00:32:35,650 මම ඉපදෙන්න කලින් එය සිදුවුණා. කවුරුවත් ඒ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ. 358 00:32:35,652 --> 00:32:37,719 මෙතන සිදුවූ දේ සොයා ගැනීමට මට අවශ්යය. 359 00:32:37,721 --> 00:32:39,353 කලින් මම දුටු ස්ත්රිය දැන සිටියාය. 360 00:32:39,355 --> 00:32:40,588 ඔහු මට අනතුරු ඇඟවීමට උත්සාහ කළා. 361 00:32:42,393 --> 00:32:44,058 ඔයා යන්න ඕන. 362 00:32:44,060 --> 00:32:45,329 - අපි අල්ලගෙන ඉන්නවා නම්, - ඉන්න. 363 00:32:48,499 --> 00:32:49,500 කැතරින් වෙනුවෙන්. 364 00:33:11,188 --> 00:33:12,286 මම බැලුවා එලිස්. 365 00:33:12,288 --> 00:33:13,357 එයාට උදව් කරන්න ඕනේ. 366 00:33:13,690 --> 00:33:14,490 එය අපට උපකාරයක්ද? 367 00:33:17,193 --> 00:33:18,528 මට මේක අල්ලගන්න නම් ... 368 00:33:27,203 --> 00:33:28,536 ඔබ මාගෙන් සැඟවී සිටින්නේ කුමක් ද? 369 00:33:28,538 --> 00:33:30,404 කිසිවක් නැත, සොයුරිය. 370 00:33:30,406 --> 00:33:31,408 කැතරින්. 371 00:33:32,308 --> 00:33:35,177 - මට දෙන්න. - කරුණාකරලා. 372 00:33:35,179 --> 00:33:37,446 අම්මාට ඒක දැනගන්න අවශ්ය නැහැ. 373 00:33:37,448 --> 00:33:39,717 ඇයි ඔහු හරියටම දන්නේ නැත්තේ? 374 00:33:45,388 --> 00:33:48,392 එවන් පෙළඹවීමක් ඔබට සොයාගත යුතුද? 375 00:33:50,727 --> 00:33:51,729 ඒවා ගන්න. 376 00:33:58,434 --> 00:34:00,334 ... යක්ෂයාගේ සැලසුම් වලට එරෙහිව. 377 00:34:00,336 --> 00:34:01,769 මම මරණයේ සෙවණැල්ල හරහා ගියත්, 378 00:34:01,771 --> 00:34:03,471 මට කිසිම හානියක් බය වෙනවා, 379 00:34:03,473 --> 00:34:04,805 ඔබ මා සමඟ සිටියි. 380 00:34:04,807 --> 00:34:06,674 ඔබේ සැරයටිය පෞද්ගලිකව, 381 00:34:06,676 --> 00:34:07,843 මාව සැනසුවේය. 382 00:34:20,590 --> 00:34:22,157 ඇයි ඇය දිනපතා? 383 00:34:22,159 --> 00:34:24,425 ඔබ මට ප්රකෝප කිරීමට මට බැඳී සිටිනවාද? 384 00:34:24,427 --> 00:34:26,228 - ඒක නිකන් නෝට්ටුවක්. - අපි එය අවසන් කරන්නම් 385 00:34:26,230 --> 00:34:27,896 දුර්වලතා. 386 00:34:27,898 --> 00:34:30,599 ඔයා. කුඩා ස්කාර්ෆ්. 387 00:34:30,601 --> 00:34:33,738 මෙය ඉගෙන ගැනීමට අවශ්ය වන්නේ මෙය තවදුරටත් නොඉවසිය යුතුය. 388 00:34:48,251 --> 00:34:49,420 නැත! 389 00:34:56,827 --> 00:34:58,526 ... රැඳී සිටීමට හැකි වනු ඇත 390 00:34:58,528 --> 00:35:00,530 යක්ෂයාගේ සැලසුම් වලට. 391 00:35:23,487 --> 00:35:25,420 බී.ඩී.එල්.එල්. 392 00:35:25,422 --> 00:35:26,423 නැත! 393 00:35:26,923 --> 00:35:28,226 නැත! 394 00:35:45,809 --> 00:35:46,911 එන්න, කැතරින්. 395 00:35:51,981 --> 00:35:53,184 මොකක්ද වෙන්නේ? 396 00:36:05,963 --> 00:36:08,566 සමහරුන්ට වඩා වැඩි බලයක් තිබේ. 397 00:36:09,599 --> 00:36:11,469 අම්මේ, මට තේරෙන්නේ නැහැ. 398 00:36:12,536 --> 00:36:14,271 ඔබ තේරුම් ගැනීමට නොවේ. 399 00:36:14,771 --> 00:36:15,840 දෙවියන් වහන්සේය. 400 00:36:17,474 --> 00:36:18,773 මෙය දර්ශනයක් නොවේ 401 00:36:18,775 --> 00:36:20,909 ඔබට ප්රමාණවත්ද? 402 00:36:20,911 --> 00:36:22,943 මෙම ආරාමයේ දිරිගන්වන සියලු දේ, 403 00:36:22,945 --> 00:36:25,415 අන් අයගේ දුක් වේදනාවන්ට රුචියක් නැත. 404 00:36:27,483 --> 00:36:29,452 මේ අහිමි ආත්මය වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න. 405 00:36:29,952 --> 00:36:31,355 ඔයාගේ. 406 00:36:33,724 --> 00:36:34,792 අපිව අත්හැර යන්න. 407 00:38:53,028 --> 00:38:54,465 ඊලඟ සතියේ නැවතත්? 408 00:38:56,465 --> 00:38:57,932 තව එක දෙයක්. 409 00:38:57,934 --> 00:38:58,936 මොකක්ද ඒක? 410 00:39:00,036 --> 00:39:02,036 මම කෙනෙක් සොයනවා. 411 00:39:02,038 --> 00:39:04,505 වැඩිහිටි කාන්තාවක්. ඔහු කළු ඇඳුමෙන් සැරසී සිටී. 412 00:39:04,507 --> 00:39:06,106 මම ඇය ගැන දන්නේ නැහැ. 413 00:39:06,108 --> 00:39:08,478 කරුණාකරලා. එයාගේ දෑතින් කපලා තියෙන්නේ ... 414 00:39:09,780 --> 00:39:11,782 එය වඩාත්ම නොසලකා හරිනුයි පුතා. 415 00:39:12,882 --> 00:39:14,548 ඇය එතන නැහැ. 416 00:39:14,550 --> 00:39:15,719 මට සොයාගත හැක්කේ කොහෙන්ද? 417 00:39:20,856 --> 00:39:21,992 මම දන්නවා එය කොහෙද කියලා. 418 00:39:23,693 --> 00:39:24,829 මට ඇය එක්ක කතා කරන්න ඕනේ. 419 00:39:25,896 --> 00:39:26,994 ඇයි? 420 00:39:26,996 --> 00:39:28,531 මට උදව් අවශ්යයි. එය හදිසි දෙයක්. 421 00:39:29,099 --> 00:39:30,101 මට කියන්න. 422 00:39:31,568 --> 00:39:32,833 දැන්. 423 00:39:32,835 --> 00:39:34,601 පැරණි ආරාමය. 424 00:39:34,603 --> 00:39:36,637 නැගෙනහිරින් නටඹුන්. 425 00:39:36,639 --> 00:39:38,440 නමුත් අශ්වයෙකු නොමැතිව, එය ඇවිදින දිනයක් වේ 426 00:39:38,442 --> 00:39:39,543 වනාන්තරය හරහා 427 00:39:40,710 --> 00:39:41,711 ස්තුතියි. 428 00:39:49,018 --> 00:39:50,987 ඒක වෙන්න ඉඩ දෙන්න. මම ප්රමාණවත් දේ කළා. 429 00:39:52,155 --> 00:39:53,854 අපිට මොනවද වෙන්නේ? 430 00:39:53,856 --> 00:39:55,889 මම කවදාවත් එවැනි දේ දැකලා නැහැ. 431 00:39:55,891 --> 00:39:57,458 කරුණාකර, කරුණාකරලා ... 432 00:39:57,460 --> 00:39:58,892 නමුත් එය පැහැදිලිවම ප්රමාණවත් නොවේ. 433 00:39:58,894 --> 00:40:01,528 මේ සියල්ලම මම කිව්වා. 434 00:40:01,530 --> 00:40:02,932 දැන් ඔහු බැරෑරුම් ලෙස පටන් ගත්තේය. 435 00:40:04,634 --> 00:40:06,800 එම ඇදහිල්ල ශක්තිමත් නොවූවාද? 436 00:40:06,802 --> 00:40:07,871 ව්යවහාරික? 437 00:40:08,905 --> 00:40:10,804 මම දුටු දේ. 438 00:40:10,806 --> 00:40:12,175 අපි විඳපු දේ. 439 00:40:13,143 --> 00:40:15,108 මේ සහෝදරියන් පිරිසිදු කර ඇත 440 00:40:15,110 --> 00:40:17,545 බැටළු පැටවාගේ ලේ තුළ. 441 00:40:17,547 --> 00:40:19,213 ඔවුන්ගේ කැපවීම් ඔවුන්ගේ යතුරු ඇත 442 00:40:19,215 --> 00:40:20,583 ස්වර්ග රාජ්යයට 443 00:40:21,550 --> 00:40:23,751 අපි යාච්ඤා කරමු 444 00:40:23,753 --> 00:40:26,023 ඔහුට අනුගමනය කිරීමට අපට බලය තිබේ. 445 00:40:36,632 --> 00:40:37,634 හැම දෙයක්ම හොඳයි. 446 00:40:38,735 --> 00:40:40,068 අපි මේ ස්ථානයෙන් පිටවෙන්න ඕන. 447 00:40:40,070 --> 00:40:41,135 යන්නේ? 448 00:40:41,137 --> 00:40:42,769 අපි කොහෙද යන්නේ? 449 00:40:42,771 --> 00:40:45,539 - ඒක වැදගත්ද? - අපි මෙහෙ ආරක්ෂිතයි. 450 00:40:45,541 --> 00:40:46,810 පෙනි ආරක්ෂිතද? 451 00:40:48,177 --> 00:40:49,446 අපි තනියම නෙවෙයි. 452 00:40:50,914 --> 00:40:52,216 මම කවුරුහරි දැකලා තියෙනවා. 453 00:40:52,949 --> 00:40:54,115 ඔබ දකින්නේ කාටද? 454 00:40:54,117 --> 00:40:55,182 කෙසේද? ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 455 00:40:55,184 --> 00:40:56,851 ගැහැණු ළමයෙක්. 456 00:40:56,853 --> 00:40:57,855 තරුණ කෙල්ල. 457 00:40:58,588 --> 00:40:59,657 ආයතනයක්. 458 00:41:02,057 --> 00:41:03,657 මම දේවල් දකිනවා. 459 00:41:03,659 --> 00:41:05,860 මා මෙහි සිටින්නේ ඒ නිසයි. මම මායාකාරියක සලකුණු කළේ ඇයි? 460 00:41:05,862 --> 00:41:07,695 අපි විශාල තර්ජනයක්. 461 00:41:07,697 --> 00:41:09,630 නවත්වන්න. ඔයා සනී එක්ක කලබල වෙනවා. 462 00:41:09,632 --> 00:41:12,733 අම්මා ස්ටාරේට පෙනි ඔහුගේ ඇස් පෙනුණේය. 463 00:41:12,735 --> 00:41:14,903 ඔයාට පේන්නේ නැද්ද? අපි මේ ස්ථානයෙන් පිටව නොයන්නේ නම්, 464 00:41:14,905 --> 00:41:16,304 අපි ඒ ඉරණම විඳිනු ඇත. 465 00:41:16,306 --> 00:41:17,704 අපිට ඉන්න ඕනේ. 466 00:41:17,706 --> 00:41:19,773 අපිට ඉහළ ඉලක්කයක් තියෙනවා. 467 00:41:19,775 --> 00:41:22,844 මෙම නියෝගය ශාප ලද්දකි. 468 00:41:22,846 --> 00:41:24,244 එකම අරමුණ සේවය කරනු ඇත 469 00:41:24,246 --> 00:41:25,813 එය කපුටන් සඳහා බොහෝ ආහාර වේලක් වනු ඇත. 470 00:41:25,815 --> 00:41:28,085 නිහඬ! සැන්ඩි ඔබව බිය ගන්වනවා. 471 00:41:31,086 --> 00:41:32,255 මෙන්න ඔබ කළ දේ. 472 00:41:46,235 --> 00:41:47,834 කරදර වෙන්න එපා. 473 00:41:47,836 --> 00:41:49,974 පර්සෙෆෝ ඔයා බය කරන්න උත්සාහ කළා. 474 00:41:50,873 --> 00:41:53,074 කිසිවක් අප වෙත එන්නේ නැත. 475 00:41:53,076 --> 00:41:55,880 මම හැමවෙලේම ඔයාව ආරක්ෂා කළා. මම ඔයාව නවත්තන්නෙ නෑ. 476 00:41:56,846 --> 00:41:58,979 මොනවද මෙතන වෙන්නේ? 477 00:41:58,981 --> 00:42:00,280 ඇයව, සහෝදරිය. 478 00:42:00,282 --> 00:42:01,916 සන්දී හැරී 479 00:42:01,918 --> 00:42:03,521 පර්ස්ෆෝන් අපිට කිව්වා ... 480 00:42:04,954 --> 00:42:06,155 ඔහු ඔබට කිව්වේ කුමක්ද? 481 00:42:06,956 --> 00:42:07,958 ඇය ... 482 00:42:08,858 --> 00:42:10,126 කතා කළා ... 483 00:42:11,061 --> 00:42:12,062 යන්න. 484 00:42:13,128 --> 00:42:14,829 ප්රතිවිපාක කිසිවක්, සොයුරිය. 485 00:42:14,831 --> 00:42:15,966 කතන්දර විතරයි. 486 00:42:16,865 --> 00:42:18,865 ආපසු ඔබේ කාමරයට යන්න. 487 00:42:18,867 --> 00:42:21,271 මේ ආකාරයෙන් එකතු කිරීම තහනම් කර ඇත. 488 00:42:24,239 --> 00:42:25,241 දැන්. 489 00:42:30,614 --> 00:42:32,646 කරුණාකරලා ලාම්පුව ගන්න එපා. 490 00:42:32,648 --> 00:42:34,849 ඔහු අඳුරේ භය වෙනවා. 491 00:42:34,851 --> 00:42:37,385 මෙය අබ්බාගේ අම්මා ය 492 00:42:37,387 --> 00:42:39,052 යහපත්කම. 493 00:42:39,054 --> 00:42:40,822 අකීකරු වූ විට, 494 00:42:40,824 --> 00:42:42,927 වරප්රසාද ඉවත් කර ඇත. 495 00:42:51,835 --> 00:42:53,133 දැන්, ඔයාගේ කාමරේ. 496 00:42:53,135 --> 00:42:55,869 මාගේ ක්රියාවන්ගෙන් ප්රශ්න කිරීමෙහි සුළු ලාභයක් ඇත. 497 00:46:12,936 --> 00:46:15,469 මට නැවතත් ඔබව දැකීමේ හැඟීම තිබුණා. 498 00:46:15,471 --> 00:46:18,072 ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 499 00:46:18,074 --> 00:46:21,575 මා ඔබලාගේ නිවෙසහිදී ඔබ දුටු විට, ඔබ මාගෙන් ඈත්වීමට මට කීවේ ය. 500 00:46:21,577 --> 00:46:23,045 ඇණවුම කුමක්ද? 501 00:46:24,179 --> 00:46:25,315 ඔබ මොනවද දන්නේ? 502 00:46:29,518 --> 00:46:32,153 ඔබ හෝ ඔබේ යහළුවන්ගෙන් කිසිවක් ප්රයෝජනවත් නොවේ. 503 00:46:32,155 --> 00:46:33,957 මම හිතන්නේ ඔවුන් විශාල තර්ජනයක්. 504 00:46:34,389 --> 00:46:35,391 කරුණාකරලා. 505 00:46:38,228 --> 00:46:40,026 මම තරුණ වියේදී, 506 00:46:40,028 --> 00:46:42,463 ඔබ දැන් වඩා බාලයි, 507 00:46:42,465 --> 00:46:45,269 ක්රිස්තුස් වහන්සේට සේවය කිරීමේ මගේ ආශාව අතිමහත් විය. 508 00:46:49,472 --> 00:46:53,574 මම දෙවියන් වහන්සේව සම්පූර්ණ කිරීමට එක්විය. 509 00:46:53,576 --> 00:46:55,976 ඒ වගේම, මගේ ආරම්භක සගයන් සමඟ, 510 00:46:55,978 --> 00:46:58,047 මම ඒක කළා. 511 00:46:59,047 --> 00:47:00,481 මම සමීප කණ්ඩායමක් 512 00:47:00,483 --> 00:47:03,117 ශ්රේෂ්ඨතම අලෙවිකරුවා විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ. 513 00:47:03,119 --> 00:47:04,517 ඇණවුම් කළ විට, 514 00:47:04,519 --> 00:47:08,021 ඇගේ ආත්මය වෙහෙසට පත් වී වේදනාවෙන් පිරී ඇත. 515 00:47:08,023 --> 00:47:10,458 ඇය අපට කිව්වා, ඇයගේ භක්තිය විතරයි. 516 00:47:10,460 --> 00:47:13,661 ස්වාමීන් වෙනුවෙන් පූජාවක් එය බේරාගත්තේය. 517 00:47:13,663 --> 00:47:16,363 අපෙන් කිසිවෙකුටත් වඩා ඇය ඇණවුම් කළා. 518 00:47:16,365 --> 00:47:19,066 එබැවින් අපි එය වඩා ප්රඥාවෙන් සිතුවා 519 00:47:19,068 --> 00:47:21,034 හා දෙවියන්ට සමීප වේ. 520 00:47:21,036 --> 00:47:23,670 ඔහුගේ මහා බලය ඔවුන්ට බලය ලබා දුන්නා 521 00:47:23,672 --> 00:47:25,606 සහ ආලෝකය. 522 00:47:25,608 --> 00:47:27,074 ඇය පිරිසිදුකමක් දැනුණා 523 00:47:27,076 --> 00:47:28,309 හැකි එකම 524 00:47:28,311 --> 00:47:32,112 දෙවියන් වහන්සේ සමග ආත්මික අනුකූලතාවයක් ඇතුව සිටීම 525 00:47:32,114 --> 00:47:36,918 මට ඕන වුණේ බෝධීන්ටත් ආසන්නයි වගේ 526 00:47:36,920 --> 00:47:40,354 අපේ ඇදහිල්ල සම්පූර්ණ විය යුතු බව ඇය පැවසුවා. 527 00:47:40,356 --> 00:47:43,224 අසමසම විශ්වාසයක්. 528 00:47:43,226 --> 00:47:45,458 නමුත් ඇය අපේ ඇදහිල්ල ඇලොන් වලට සහාය දුන්නා 529 00:47:45,460 --> 00:47:48,329 අපිට ගැලවීම ලබා දෙන්නේ නැහැ. 530 00:47:48,331 --> 00:47:50,030 අපිට පරීක්ෂණය කරන්න සිද්ධ වුණා 531 00:47:50,032 --> 00:47:53,099 අපගේ වටිනාකම ඔප්පු කිරීමට. 532 00:47:53,101 --> 00:47:56,570 මම ඔහුගේ ප්රේමය සඳහා ඕනෑම අභියෝගයකට මුහුණ දීමට කැමැත්තෙමි 533 00:47:56,572 --> 00:47:58,072 ඔහුගේ කරුණාව, 534 00:47:58,074 --> 00:47:59,509 ඔහුගේ දයාව. 535 00:48:01,476 --> 00:48:04,077 අපි කීර්තිමත් කෙනෙක්. 536 00:48:04,079 --> 00:48:06,981 අපගේ ඇදහිල්ල හා දිව්ය බලය විශ්වාස කිරීම, 537 00:48:06,983 --> 00:48:09,586 අප අවදි වූ ආත්මයන්ගෙන් අපව ආරක්ෂා කරනු ඇත. 538 00:48:10,552 --> 00:48:12,385 අපෙන් අහිංසකයි 539 00:48:12,387 --> 00:48:14,155 තෝරාගත් අයෙකු විය යුතු ය. 540 00:48:14,157 --> 00:48:16,393 රුධිරයේ පූජාවක් කරන්න. 541 00:48:18,360 --> 00:48:20,695 ආපසු මාර්ගයක් නොමැත 542 00:48:20,697 --> 00:48:23,430 රුධිරයේ පළමු කුරුසය ලබා දෙන ලදී. 543 00:48:23,432 --> 00:48:25,099 නමුත් කරදර වෙන්න එපා. 544 00:48:25,101 --> 00:48:27,467 අපගේ ඒකාබද්ධ ඇදහිල්ල ඔවුන් වෙත පලිහක් විය, 545 00:48:27,469 --> 00:48:29,172 අපි සියලු දෙනා, නපුරු 546 00:48:31,974 --> 00:48:33,076 අපි බලා සිටියා. 547 00:48:38,748 --> 00:48:40,217 ඔහු බලා සිටියා. 548 00:48:44,753 --> 00:48:46,220 නමුත් අවසානයේ, 549 00:48:46,222 --> 00:48:48,659 අපගේ ප්රතිරෝධය හා භක්තිය නිසා, 550 00:48:50,994 --> 00:48:52,095 ඔහු ආවා. 551 00:48:54,563 --> 00:48:56,396 එය ඔවුන්ට පමණක් අනාවරණය විය, 552 00:48:56,398 --> 00:48:59,066 නමුත් අපි අපේ පැවැත්මට දැනුණා. 553 00:48:59,068 --> 00:49:00,938 ඔහුගේ අතිමහත් බලය. 554 00:49:01,704 --> 00:49:02,972 මට ඒක පේනවා. 555 00:49:03,639 --> 00:49:05,106 මට ඒක පේනවා. 556 00:49:05,108 --> 00:49:06,374 එය කුමක් විය හැකිදැයි 557 00:49:06,376 --> 00:49:08,208 ඔහු දැකපු හැම දෙයක්ම 558 00:49:08,210 --> 00:49:11,280 ඇයගේ අවධානය යොමු වූයේ ඇය මත පමණි. 559 00:49:17,286 --> 00:49:18,719 අපට අනාවැකි පල කළ නොහැකි විය. 560 00:49:18,721 --> 00:49:21,021 මීලඟ සිදුවීම කුමක්ද? 561 00:49:21,023 --> 00:49:23,090 ඇගේ ශරීරය සියලු බලයෙන් සටන් කළා 562 00:49:23,092 --> 00:49:24,758 උණ උණක් වගේ. 563 00:49:24,760 --> 00:49:26,693 ඇය සොලවාගෙන හා සොලවන්න. 564 00:49:26,695 --> 00:49:29,697 අන්යභාෂාවෙන් කථා කිරීම, ඔහු අවමානයක් ප්රකාශ කළේය. 565 00:49:29,699 --> 00:49:32,970 නමුත් ගැටුම ඇය වෙනුවෙන් බොහෝ දේ ඔප්පු විය. 566 00:49:33,735 --> 00:49:36,737 ඔහු මැරුණේ නැහැ. 567 00:49:36,739 --> 00:49:39,275 ඇගේ ආත්මය යහපත් දෙවියන්ගෙන් සැඟවී සිටීම. 568 00:49:40,409 --> 00:49:42,511 නමුත් මම කොච්චර නරකද කියලා 569 00:49:45,181 --> 00:49:47,481 ඇය හැදී වැඩුණා. 570 00:49:47,483 --> 00:49:51,651 ඇගේ දෑස් සීමාව ඉක්මවා ගියේය. 571 00:49:51,653 --> 00:49:54,621 මරණය හා විනාශය සඳහා වූ ලස්සන. 572 00:49:54,623 --> 00:49:58,159 රුධිරය සහ මස් පිපාසය. 573 00:49:58,161 --> 00:49:59,463 නැත! 574 00:50:00,797 --> 00:50:04,201 ඇය අපිව අපිව ගෙනාවා. 575 00:50:19,815 --> 00:50:21,018 නැත! 576 00:50:38,534 --> 00:50:40,668 එදා රෑ මම නරක ලෙස බලාගෙන හිටියා 577 00:50:40,670 --> 00:50:42,505 එහි පිරිසිදු ස්වරූපයෙනි. 578 00:50:46,442 --> 00:50:48,842 පහත් සහෝදරියන් විසින් වට කර ඇති, 579 00:50:48,844 --> 00:50:52,114 අපි අපගේ මිථ්යා දේවලට මුහුණ දීමට සිදු වී තිබෙනවා. 580 00:50:56,184 --> 00:50:57,586 මගේ ඔරලෝසුව පැමිණියේය. 581 00:51:04,626 --> 00:51:07,494 නමුත් අපගේ ඇදහිල්ලේ කෲර විහිලුවක් තුල, 582 00:51:07,496 --> 00:51:10,264 නපුරු ආත්මය තුළ ඔහු සිය සිරුර අතහැර ගියේය 583 00:51:10,266 --> 00:51:12,335 ඇයගේ ගොදුරුවූ අය පැමිණ ඇත. 584 00:51:13,335 --> 00:51:16,302 ඇගේ ඉරණම මුද්රා තැබුවා. 585 00:51:16,304 --> 00:51:19,606 කියනවා, ඇගේ ආත්මය ඇයගේ සිරුරෙන් ගත්තා. 586 00:51:19,608 --> 00:51:22,376 සහ කොරින්ස් වෙත යන්නට ගියේය 587 00:51:22,378 --> 00:51:23,811 ස්ථිරව. 588 00:51:23,813 --> 00:51:24,878 නැත! 589 00:51:24,880 --> 00:51:26,412 මම ගියා. 590 00:51:26,414 --> 00:51:28,384 කවදාවත් ආපසු එන්න එපා. 591 00:51:29,452 --> 00:51:31,552 ඉතිරි ලොකුම අලුතෙන් කියවන්න. 592 00:51:31,554 --> 00:51:33,887 වසර ගණනාවක් පුරා මා දිහා බැලුවා 593 00:51:33,889 --> 00:51:36,322 බොහෝ කාන්තාවන් ඒ ස්ථානයට ගියහ 594 00:51:36,324 --> 00:51:38,791 මම ජීවතුන් හැර කිසිවක් දැක නැත. 595 00:51:38,793 --> 00:51:40,329 ඔවුන් ඒකට සුදුස්සෙක් නොවේ. 596 00:51:41,697 --> 00:51:43,396 මම ඔහුට උදව් කරන්න ඕනේ. 597 00:51:43,398 --> 00:51:44,433 ඔයා මාත් එක්ක එන්න. 598 00:51:45,268 --> 00:51:46,367 කුමක් සඳහාද? 599 00:51:46,369 --> 00:51:48,369 මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද? 600 00:51:48,371 --> 00:51:49,903 මිනිස්සු මැරෙන්න යනවා. 601 00:51:49,905 --> 00:51:51,572 මම ප්රශ්න වලට උත්තර දුන්නා. 602 00:51:51,574 --> 00:51:52,608 මම දැන් යනවා. 603 00:51:54,342 --> 00:51:55,578 ඔබට හෘදය සාක්ෂියක් නොමැත? 604 00:52:00,682 --> 00:52:02,652 එවිට ඔබ සැබවින්ම සාප ලද්දෙකි. 605 00:52:10,525 --> 00:52:12,661 ඒ නිසා මට සැකයක් නැත. 606 00:52:20,603 --> 00:52:22,503 කරුණාකර, අවදි වන්න! 607 00:52:22,505 --> 00:52:24,204 නෑ, අවදි වන්න! 608 00:52:24,206 --> 00:52:25,673 විරෝධතාවයන්! 609 00:52:25,675 --> 00:52:29,577 අවදි වන්න. අවදි වන්න. කරුණාකර, අවදි වන්න! 610 00:52:29,579 --> 00:52:34,347 අවදි සේවය, සැන්ඩි! කරුණාකර, අවදි වන්න! 611 00:52:34,349 --> 00:52:35,751 ඔහ්, නෑ! 612 00:52:36,552 --> 00:52:37,918 මේක ඔයාගේ වැරැද්ද! 613 00:52:37,920 --> 00:52:40,220 - ඇඩේලා ... - හැමෝම අන්ධකාරය ගැන කතා කරනවා! 614 00:52:40,222 --> 00:52:41,387 ඔබගේ පැමිණීම 615 00:52:41,389 --> 00:52:43,791 මම ඔබට කිසිවක් ගෙන දුන්නේ නැත. 616 00:52:43,793 --> 00:52:44,794 ප්රමාණවත් තරම්. 617 00:52:47,262 --> 00:52:48,431 චැපල් එකට යන්න. 618 00:52:49,231 --> 00:52:50,266 දැන්! 619 00:53:06,715 --> 00:53:08,717 ඔබ දෙදෙනා අවමංගල්ය සඳහා සන්දී සූදානම් විය යුතුය. 620 00:53:28,603 --> 00:53:29,737 කැතරින්? 621 00:53:29,739 --> 00:53:31,604 කොහෙද ඔයා? 622 00:53:31,606 --> 00:53:33,476 කැතරින්? 623 00:53:49,759 --> 00:53:51,291 Adela. 624 00:53:51,293 --> 00:53:52,860 අපි යන්න ඕනේ. 625 00:53:52,862 --> 00:53:55,329 මේ මගේ ගෙදර. 626 00:53:55,331 --> 00:53:57,467 මෙය ඔබ පමණක් නොව සහෝදර සහෝදරියන්ට පමණි. 627 00:53:58,467 --> 00:54:00,300 අන් සියල්ලම මෙහි පවතී, 628 00:54:00,302 --> 00:54:01,837 මේක නරක දෙයක් නෙවෙයි. 629 00:54:07,677 --> 00:54:09,642 මම ඔබට කියමි, 630 00:54:09,644 --> 00:54:11,010 කැතරින් සහ මම යනවා, 631 00:54:11,012 --> 00:54:12,512 ඔබ හෝ නැතිව. 632 00:54:12,514 --> 00:54:13,549 ඒක වෙන්න බැහැ. 633 00:54:14,617 --> 00:54:16,253 මම අම්මා ඇබොබට කතා කරන්නම්. 634 00:54:17,952 --> 00:54:19,255 සහෝදර ලුසිලා? 635 00:54:21,324 --> 00:54:22,425 ඒක කැතරින්. 636 00:54:23,492 --> 00:54:24,661 ඇය උණ රෝගයක් ඇත. 637 00:54:29,331 --> 00:54:30,963 අබ්බාගේ අම්මා එක්ක කතා කරන්න ඕනේ. 638 00:54:30,965 --> 00:54:32,402 ඇය ඇගේ කාමරයේ. 639 00:54:37,773 --> 00:54:39,773 ස්වර්ගයෙහි සිටින අපගේ පියාණෙනි, 640 00:54:39,775 --> 00:54:41,474 ඔබේ නාමය විශුද්ධ 641 00:54:41,476 --> 00:54:42,742 ඔබගේ රාජ්යය පැමිණෙන්නේ 642 00:54:42,744 --> 00:54:45,981 ඔබගේ කැමැත්ත ස්වර්ගයෙහි මෙන් වේවා! 643 00:54:53,054 --> 00:54:55,555 අපේ දිනපතා රොටි අපට දෙන්න. 644 00:54:55,557 --> 00:54:57,523 අපේ වැරදි අපට සමාව දෙන්න 645 00:54:57,525 --> 00:54:59,995 අපි අපගේ පව්කාරයන්ට සමාව දෙන්නෙමු. 646 00:55:05,034 --> 00:55:07,034 නමුත් දුෂ්ටයන්ගෙන් අපව ගලවාගන්න. 647 00:55:07,036 --> 00:55:10,037 ඔබගේ රාජ්යය ද බලය ද ගෞරවය ද වේ 648 00:55:10,039 --> 00:55:12,840 සදහටම. ආමෙන්. " 649 00:55:49,644 --> 00:55:50,713 කැතරින්. 650 00:55:51,146 --> 00:55:52,414 කැතරින්. 651 00:55:58,820 --> 00:55:59,889 ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 652 00:56:09,864 --> 00:56:11,632 කැතරින්. 653 00:56:11,634 --> 00:56:12,969 ඔවුන් වෙනුවෙන් ඔබ කළේ කුමක්ද? 654 00:56:17,005 --> 00:56:18,875 මම දැන් එය දුටුවෙමි. 655 00:56:20,009 --> 00:56:21,144 ඔබ දකින්නේ කුමක්ද? 656 00:56:22,777 --> 00:56:24,446 මම එයා එක්ක ඉන්න ඕනේ. 657 00:56:25,614 --> 00:56:27,550 ඒක තමයි එකම මාර්ගය. 658 00:56:28,117 --> 00:56:29,385 කවුද? 659 00:56:31,719 --> 00:56:32,721 කැතරින්. 660 00:56:34,789 --> 00:56:35,891 කැතරින්! 661 00:56:37,726 --> 00:56:38,762 මේ කතාවට. 662 00:56:41,030 --> 00:56:42,996 පර්සෙෆෝන්, මට බයයි. 663 00:56:42,998 --> 00:56:44,865 බිය නොවන්න. 664 00:56:44,867 --> 00:56:46,566 ඔයා මොනවද මෙහෙ කරන්නේ? 665 00:56:46,568 --> 00:56:47,668 ඒක වෙන්න ඉඩ දෙන්න. 666 00:56:47,670 --> 00:56:48,836 ඇයි මේ ඇඳය මේ වගේ ඇඳුමක්? 667 00:56:48,838 --> 00:56:50,237 - එයාගේ ආරක්ෂාව වෙනුවෙන්. - ඒත් ... 668 00:56:50,239 --> 00:56:52,072 ඔබට මෙහි අවශ්යතාවක් නැත. 669 00:56:52,074 --> 00:56:53,606 පිටතට. 670 00:57:06,789 --> 00:57:07,791 මොකක්ද ඒක? 671 00:57:09,492 --> 00:57:10,923 මදර් ස්ටාරේටා 672 00:57:10,925 --> 00:57:13,128 ඇය පිනීගේ ඇස් පුළුස්සා දැම්මා. 673 00:57:14,597 --> 00:57:15,732 දැන් ඔබ සිතන්නේ? 674 00:57:17,199 --> 00:57:18,635 ඇඩලා, මට ඔබේ උදව් අවශ්යයි. 675 00:57:24,706 --> 00:57:26,039 අපිට ගොඩක් වෙලාවක් නැහැ. 676 00:57:26,041 --> 00:57:27,874 ඒක මුදා හරින්න, මම යතුරු රැගෙන යමි. 677 00:57:27,876 --> 00:57:29,976 කෙසේද? ඇනා ඇනා ෆ්රැන්සිස් ඔවුන්ට අයිති. 678 00:57:29,978 --> 00:57:31,845 කරදර වෙන්න එපා. මට ක්රමයක් හොයාගන්නම්. 679 00:57:31,847 --> 00:57:33,115 අපි ඇයව මෙතනින් එළියට ගන්න ඕනේ. 680 00:57:37,987 --> 00:57:40,586 මව. 681 00:57:40,588 --> 00:57:43,125 ගමෙන් උපකාරය ලබා ගැනීමට එය අපට උපකාර වනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද? 682 00:57:44,226 --> 00:57:46,559 මගේ විනිශ්චය ඔබ සැක කරන්නේද? 683 00:57:46,561 --> 00:57:47,596 නෑ, අම්මා. 684 00:57:50,065 --> 00:57:51,264 ඔබ පොරොන්දුව අමතක කළා 685 00:57:51,266 --> 00:57:53,300 ඔබ මා වෙනුවෙන්ද මේ නියෝගය කළේද? 686 00:57:53,302 --> 00:57:54,903 ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ, අම්මා. 687 00:57:55,603 --> 00:57:57,070 මට සමාවෙන්න. මම ... 688 00:57:57,072 --> 00:57:58,170 මට දිව්යමය අයිතිය ඇත 689 00:57:58,172 --> 00:58:01,008 ආරණ්යවාසීන්ගේ ආරක්ෂාවට සුදුසු යැයි සිතන බැවින්, 690 00:58:01,010 --> 00:58:02,108 එහි සියල්ල. 691 00:58:06,248 --> 00:58:08,315 මම විනිශ්චය ගැන සැක කරනවා. 692 00:58:08,317 --> 00:58:10,719 නමුත් දැන් අපෙන් කිහිප දෙනෙක් සිටිනවා. 693 00:58:11,853 --> 00:58:13,722 සමිඳාණන් වහන්සේ අණ කළ පරිදි ය. 694 00:58:16,257 --> 00:58:18,527 මම කියන විදිහට කරන්න. 695 00:58:36,744 --> 00:58:38,146 ඉක්මන් කරන්න. 696 00:58:43,585 --> 00:58:45,151 දැන්! 697 00:58:45,153 --> 00:58:46,253 නතර කරන්න! 698 00:58:46,255 --> 00:58:48,188 වහාම මෙතනට එන්න. 699 00:58:48,190 --> 00:58:49,858 ඔයා කොහෙද යන්නේ? 700 00:58:58,634 --> 00:58:59,833 නැත! 701 00:58:59,835 --> 00:59:01,668 - දොර හැරෙන්න එපා. - ඉක්මන් කරන්න පර්ස්ෆෝන්. 702 00:59:01,670 --> 00:59:02,739 උත්සාහ කරන්න. 703 00:59:05,206 --> 00:59:06,208 ඔව්! 704 00:59:15,184 --> 00:59:16,185 කැතරින්? 705 00:59:22,391 --> 00:59:23,990 කැතරින්. 706 00:59:23,992 --> 00:59:25,128 දැකිය හැක්කේ කුමක්ද? 707 00:59:26,795 --> 00:59:27,797 ඉන්න! 708 00:59:29,264 --> 00:59:30,800 - ඔයා මොනවද කළේ? - මම ... 709 00:59:32,201 --> 00:59:33,836 මාගෙන් ඈත් වන්න! 710 00:59:38,373 --> 00:59:39,741 මාගෙන් ඈත් වන්න. 711 00:59:40,675 --> 00:59:42,175 කැතරින්. 712 00:59:42,177 --> 00:59:43,313 කැතරින්, මාව බලන්න. 713 00:59:47,315 --> 00:59:48,382 ඒවා ඇත්ත. 714 00:59:50,119 --> 00:59:52,184 කෑලි වලට කපන්න. 715 00:59:55,289 --> 00:59:56,690 කැතරින්! ඒවා ගන්න. 716 00:59:59,994 --> 01:00:01,427 දර්ශන ඇත. 717 01:00:01,429 --> 01:00:02,695 කැතරින් කරුණාකරලා, 718 01:00:02,697 --> 01:00:04,130 ඔයාට මාව ඇහෙන්න ඇති. 719 01:00:05,800 --> 01:00:07,233 කැතරින්, මාව බලන්න. 720 01:00:07,235 --> 01:00:09,036 මා දෙස බලන්න. 721 01:00:09,038 --> 01:00:10,206 මම නියමයි. 722 01:00:10,873 --> 01:00:12,271 මම නියමයි. 723 01:00:12,273 --> 01:00:13,675 මම ඔබට කියමි. 724 01:00:15,309 --> 01:00:16,645 මට පිහිය දෙන්න. 725 01:00:18,112 --> 01:00:19,281 ඔයා මොනවද කරන්නේ? 726 01:00:22,851 --> 01:00:23,987 නැත! 727 01:00:45,708 --> 01:00:46,709 බී.ඩී.එල්.එල්. 728 01:01:01,322 --> 01:01:02,424 එය අපට අහිමි වී ඇත, 729 01:01:03,192 --> 01:01:04,960 සහ දෙවියන් වහන්සේගේ වරප්රසාදයට. 730 01:01:13,835 --> 01:01:15,735 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 731 01:01:15,737 --> 01:01:16,806 ඔබට කොහොමද? 732 01:01:18,005 --> 01:01:19,405 මම ඔයාට ප්රමාදයක් දුන්නා. 733 01:01:19,407 --> 01:01:20,907 මම ඔබට ඉලක්කයක් දුන්නා. 734 01:01:20,909 --> 01:01:22,244 මම ඔබට ගැලවීම ලබා දුන්නා. 735 01:01:23,811 --> 01:01:26,148 ඒ වෙනුවට ඔවුන් අපව හෙළා දකිනවා. 736 01:01:28,050 --> 01:01:31,383 මම නංගි පෙනිගේ ඇස් දැවීම දුටුවෙමි. 737 01:01:31,385 --> 01:01:33,253 ඇයි? 738 01:01:33,255 --> 01:01:36,155 ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් මුදා ගැනීමට තරම් දුක් විඳිනවා 739 01:01:36,157 --> 01:01:38,090 ඔවුන්ගේ නපුරු දර්ශන 740 01:01:38,092 --> 01:01:41,230 අවසානයේදී ඇය සාමය සොයාගත්තොත් එය ආපසු හරවන්නද? 741 01:02:25,206 --> 01:02:27,574 මම දේශනා කළෙමි 742 01:02:27,576 --> 01:02:29,242 කීවෙමු. 743 01:02:29,244 --> 01:02:31,347 අන් සියලු දෙනා ඉදිරියෙන් තබන්න. 744 01:02:32,481 --> 01:02:34,180 දෙවියන් වහන්සේගේ ඇස් ඉදිරියෙහි, 745 01:02:34,182 --> 01:02:36,883 මෙය ඔබට පාරාදීසයේ ප්රවේශය ලබා දෙනු ඇත. 746 01:02:36,885 --> 01:02:39,885 සදාකාල ජීවනය සඳහා. 747 01:02:39,887 --> 01:02:42,389 ඔබේ සහෝදරියන්ගේ වැටීම ගැන ඔබට පැමිණිලි කිරීමට සිදු නොවේ. 748 01:02:42,391 --> 01:02:43,523 ඔවුන් නිදහස් කරන ලදී 749 01:02:43,525 --> 01:02:45,425 ඔවුන්ගේ පාපයේ මාංචු වලින්. 750 01:02:45,427 --> 01:02:48,829 ඔවුන්ගේ ජීවිත පූජාව ඔවුන්ට කරුණාවකි. 751 01:02:48,831 --> 01:02:51,932 දැන්, ඔවුන්ගේ ආදර්ශය අනුගමනය කිරීම ඔබේ වාරයයි. 752 01:02:51,934 --> 01:02:53,365 නොඑසේ නම්, 753 01:02:53,367 --> 01:02:56,168 ඔබට ස්වර්ග රාජ්යයට පිවිසෙන්නේ නැත. 754 01:02:56,170 --> 01:02:58,905 ඒ වෙනුවට ඔහු නැවත නැඟිටීම ගැන සාක්ෂි දරයි 755 01:02:58,907 --> 01:03:01,842 ධර්මිෂ්ඨයන්ටත් දුෂ්ටයන්ටත් 756 01:03:01,844 --> 01:03:04,443 පොළොවේ ධූලිවල සැතපී සිටින බොහෝ දෙනෙක් 757 01:03:04,445 --> 01:03:06,979 සදාකාල ජීවනයට අවදි වන්න, 758 01:03:06,981 --> 01:03:09,516 නමුත් අනෙක් අය ලැජ්ජාවට පත් වනු ඇත 759 01:03:09,518 --> 01:03:12,219 සහ සදාකාලිකව අවමන් කිරීම. 760 01:03:12,221 --> 01:03:13,255 ක්රිස්තුස් වහන්සේ ... 761 01:03:14,056 --> 01:03:16,826 අපව මහිමයට පත් කරනු ඇත. 762 01:03:49,458 --> 01:03:52,094 සුභ පැතුම්, මගේ සහෝදරියන්. 763 01:03:54,329 --> 01:03:56,265 මම නැවත ඔබ වෙතට 764 01:03:57,599 --> 01:04:01,070 මම ආපහු උදව් ඉල්ලන්නම්. 765 01:04:02,403 --> 01:04:05,639 ඔබ අප සමඟ සෑහීමකට පත් නොවනු ඇත. 766 01:04:05,641 --> 01:04:07,943 ඇය සමග සම්බන්ධ නොකරන්න. 767 01:04:09,378 --> 01:04:11,447 නමුත් අපි නේද? 768 01:04:12,981 --> 01:04:15,184 ඔයාට මට සැනසිල්ලක් දෙන්න ඕනෙද? 769 01:04:18,219 --> 01:04:21,122 ඔබ මට මගහැරුණේ නැද්ද? 770 01:04:26,094 --> 01:04:30,465 ජීවිතේට වඩා මම ඔබ ගැන ආඩම්බරයෙන් ඉන්නේ නැහැ. 771 01:04:37,072 --> 01:04:39,005 - ඇඩලා, නැහැ! - ඇය එක්ක ඉන්න. 772 01:04:45,380 --> 01:04:48,715 ඔබ මට මගේ භක්තිය මා දිනාගත්තා. 773 01:04:48,717 --> 01:04:51,354 මෙය මගේ වරදක් නොවේ. 774 01:04:52,353 --> 01:04:53,619 ඉන්න! අම්මා! 775 01:04:53,621 --> 01:04:55,021 ඔයා කොහෙද යන්නේ? 776 01:04:55,023 --> 01:04:56,291 මට ඉඩ දෙන්න එපා. 777 01:04:57,092 --> 01:04:59,959 මගේ ආදරණීය ලුසිලා. 778 01:04:59,961 --> 01:05:01,963 දැන් ඔබගේ ගැළවුම්කාරයා කොහේද? 779 01:05:04,333 --> 01:05:06,633 දෙවියන් වහන්සේගේ මෑණියන් වූ ශුද්ධවූ මරියා පව්කාරයන් අප වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න 780 01:05:06,635 --> 01:05:08,200 දැන් අපේ මරණයත් සමඟම. 781 01:05:08,202 --> 01:05:09,135 හිතෝපදේශ! 782 01:05:09,137 --> 01:05:11,570 හැමවිටම දරුවෙක්ද? 783 01:05:28,155 --> 01:05:29,391 අනිත් අයට යන්න. 784 01:06:41,329 --> 01:06:43,132 ඇඩලා, කොහෙද ඔයා? 785 01:06:54,275 --> 01:06:55,377 Adela? 786 01:07:02,617 --> 01:07:04,220 කවුද අඬන්නේ? 787 01:07:08,722 --> 01:07:10,358 ඔබ සන්තෝෂ විය යුතුය 788 01:07:13,461 --> 01:07:15,664 මොකද මම ඔයාට දෙයක් තියෙනවා. 789 01:07:17,565 --> 01:07:19,300 පුදුම දෙයක්. 790 01:07:22,771 --> 01:07:26,142 දැන් මා වෙනුවෙන් තහනම් කර ඇති නිසා එය ඉතා සුළුය. 791 01:07:28,110 --> 01:07:29,876 මට ආරක්ෂාව දෙන්න 792 01:07:29,878 --> 01:07:32,748 ඔබ මට පොරොන්දු වූ දේ ලබා දුන්නේ නැත. 793 01:07:35,784 --> 01:07:36,786 Adela? 794 01:07:50,532 --> 01:07:51,534 Adela? 795 01:08:24,632 --> 01:08:25,764 නැත! 796 01:08:35,676 --> 01:08:37,145 නැහැ, එසේ නොවේ. 797 01:08:37,945 --> 01:08:39,512 අපි පල්ලියට යනවා. 798 01:08:39,514 --> 01:08:41,281 පූජාසනයෙන් පිටතට යන මාර්ගයක් තිබේ. 799 01:08:58,832 --> 01:08:59,933 ඒයි. 800 01:09:14,315 --> 01:09:15,416 කැතරින් කොහෙද? 801 01:09:16,818 --> 01:09:18,718 ඇය නැතිවෙයි. 802 01:09:18,720 --> 01:09:20,253 අපිට එය සොයාගත යුතුයි. 803 01:09:20,255 --> 01:09:21,321 එයාට මොකක් හරි දෙයක් වෙයි ... 804 01:09:21,323 --> 01:09:23,359 ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ. ඇය මැරිලා. 805 01:09:23,725 --> 01:09:24,727 බී.ඩී.එල්.එල්. 806 01:09:26,228 --> 01:09:28,327 - ඔයා හරි. - ඔහු මැරිලා, එලිස්. 807 01:09:28,329 --> 01:09:30,362 - ඒක වෙන්න බැහැ. - ඔහු දර්ශන තිබුනා. 808 01:09:30,364 --> 01:09:31,664 උණ. 809 01:09:31,666 --> 01:09:32,865 මම උත්සාහ කළා. 810 01:09:32,867 --> 01:09:34,302 මට කිසිම දෙයක් කරන්න බැහැ. 811 01:09:36,238 --> 01:09:38,370 අපි මේ දුක්ඛිත ස්ථානය අත්හැරිය යුතුයි, එලිස්. 812 01:09:38,372 --> 01:09:40,373 එසේ නොවුවහොත් අපට එම ඉරණම ලැබෙනු ඇත. 813 01:09:40,375 --> 01:09:41,808 ලුසිල්ලා ක්රමයක් ගැන කතා කළා. 814 01:09:41,810 --> 01:09:43,409 පල්ලියේ පූජාසනය යටතේ. 815 01:09:43,411 --> 01:09:44,413 ඒ විදිහට. 816 01:10:00,729 --> 01:10:02,898 දුක් විඳීමට තව කොපමණ වැඩිය යුතුද? 817 01:10:08,636 --> 01:10:10,402 එලිසබෙත්. 818 01:10:10,404 --> 01:10:12,004 මට සිද්ධ වුණේ මොකක්ද කියලා මම නිතරම කල්පනා කළා 819 01:10:12,006 --> 01:10:15,407 මම එකෙණෙහි මුණගැසුණෙමි. 820 01:10:15,409 --> 01:10:18,247 මට තිබුණු දේට වඩා අඩු කාලයක මට බයයි. 821 01:10:19,613 --> 01:10:21,282 ඔබ මෙහි සාදරයෙන් පිළිගන්නේ නැහැ. 822 01:10:22,484 --> 01:10:24,384 මිදීමේ අවස්ථාවක් ලැබීමේ අවස්ථාව 823 01:10:24,386 --> 01:10:25,921 දිගු ගමනක් ගොස් ඇත. 824 01:10:27,454 --> 01:10:29,625 ඔබ ගැළවීම ඔප්පු කිරීමට වෑයම් කරයි. 825 01:10:30,625 --> 01:10:31,558 මම සාක්ෂිකරුවෙක් විය 826 01:10:31,560 --> 01:10:34,697 ඔබේ වැරැද්ද නැවත නැඟිටිනවාද? 827 01:10:35,963 --> 01:10:39,999 දැන් ඔබ අපට ලබා දුන් දඬුවම කුමක්ද? 828 01:10:40,001 --> 01:10:43,471 ඔබ මේ අවස්ථාවේදී ඔහුට කුමන පොරොන්දුවක් දෙනවාද? 829 01:10:47,309 --> 01:10:49,308 ඔයාට තේරෙන්නෙ නෑ. 830 01:10:49,310 --> 01:10:51,512 ඔහු මා වෙනුවෙන් කළ දේ ඔබට කතා කළේ නැත. 831 01:10:52,646 --> 01:10:53,681 ඔහුගේ කටහඬ. 832 01:10:54,948 --> 01:10:57,049 එවැනි සුන්දර හඬක්. 833 01:10:57,051 --> 01:10:58,820 ඔහු මට ගායනා කළා. 834 01:11:00,421 --> 01:11:03,690 මේ කාන්තාවන්ට ශාප වේ. 835 01:11:03,692 --> 01:11:05,090 ඔවුන්ගේ පූජාව තුළින් පමණි 836 01:11:05,092 --> 01:11:08,029 ස්වර්ග රාජ්යයේ යතුරු ලබා ගත හැකිය. 837 01:11:08,997 --> 01:11:11,798 දේවකැමැත්ත ඇත්තෙන්ම අගය කරන්න. 838 01:11:11,800 --> 01:11:14,933 ඔබ එය ප්රඥාවන්තව පිළිපදිනවාද? 839 01:11:14,935 --> 01:11:18,740 වීරෝයි අපි සියලුදෙනාටම වළක්වා තිබෙනවා. 840 01:11:20,608 --> 01:11:23,375 "බොරු අනාගතවක්තෘවරුන්ගෙන් පරෙස්සම් වන්න. 841 01:11:23,377 --> 01:11:26,446 ඔව්හු බැටළු වස්ත්රයෙහි ඔබ වෙත පැමිණ, 842 01:11:26,448 --> 01:11:30,786 එහෙත් ඔවුන් තුල ඔවුන් රෞද්ර වෘකයෝ ය. 843 01:11:38,025 --> 01:11:39,759 ඔවුන්ගේ පළතුරු වලට අනුව, 844 01:11:39,761 --> 01:11:41,561 ඔවුන්ට ඒවා හඳුනාගත යුතුය. " 845 01:11:41,563 --> 01:11:44,600 මා වෙනුවෙන් ශුද්ධ ලියවිලි දේශනා කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න! 846 01:11:50,537 --> 01:11:53,474 කරුණාකර තේරුම්ගන්න. 847 01:12:03,818 --> 01:12:05,884 තල්ලු! එය තල්ලු. 848 01:12:18,800 --> 01:12:20,903 හිතවත් පර්ස්ෆෝන්. 849 01:12:25,038 --> 01:12:26,041 කැතරින්. 850 01:12:27,542 --> 01:12:29,107 හොඳයි, 851 01:12:29,109 --> 01:12:31,646 එය මගේ ගැලවුම්කරුවා නොවේ නම්. 852 01:12:34,515 --> 01:12:36,048 මොකද වුණේ? 853 01:12:36,050 --> 01:12:37,720 මගේ නයිට් 854 01:12:38,485 --> 01:12:41,086 මගේ කුමාරයා. 855 01:12:41,088 --> 01:12:43,889 ඔබට වඩාත්ම අවශ්ය වූ විට ඔබ කොහේද? 856 01:12:43,891 --> 01:12:46,558 මම අවදානමක් හා බියක් ඇති වූ විට. 857 01:12:46,560 --> 01:12:48,527 මට කණගාටුයි. 858 01:12:48,529 --> 01:12:50,830 මම දන්නේ නැහැ මෙතන මොකක්ද වෙන්නේ කියලා. 859 01:12:50,832 --> 01:12:51,998 කරුණාකර මට සමාව දෙන්න. 860 01:12:54,034 --> 01:12:55,136 හොඳයි, 861 01:12:56,136 --> 01:12:57,570 එය ප්රශ්නයක් නොවේ. 862 01:13:00,507 --> 01:13:02,474 මගේ අවශ්යතාව ඔබට 863 01:13:02,476 --> 01:13:04,613 දැන් විශාලයි. 864 01:13:27,801 --> 01:13:28,934 නැත! 865 01:13:43,851 --> 01:13:46,852 එක් අයෙක් මිය ගියා. 866 01:13:46,854 --> 01:13:51,523 කණගාටුයි, පර්ස්ෆෝන්. 867 01:13:51,525 --> 01:13:54,861 ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබන සෑම කෙනෙකුම පෙනේ 868 01:13:54,863 --> 01:13:57,729 එකම ඉරණම දුක් විඳිනවා. 869 01:13:57,731 --> 01:14:00,232 ඔයාගේ අම්මාවත් නෑ. 870 01:14:00,234 --> 01:14:03,702 ඔබේ ඇස් ඉදිරිපිට ගින්නක් දමනවා. 871 01:14:03,704 --> 01:14:07,009 එහි රැඳී සිටින්න. 872 01:14:07,809 --> 01:14:09,141 ඇයගේ ආදරය 873 01:14:09,143 --> 01:14:12,812 සැබවින්ම එය අතිශයින් දැඩිව තිබිණ. 874 01:14:12,814 --> 01:14:14,546 ඔයා මගේ අම්ම එක්ක කතා කරන්නේ කොහොමද? 875 01:14:14,548 --> 01:14:16,147 දැන් එය ප්රශ්නයක් නොවේ. 876 01:14:16,149 --> 01:14:18,217 ඔබ ඉක්මනින් එකතු වනු ඇත. 877 01:14:18,219 --> 01:14:21,590 අනෙක් අතට ඔබ ඇය එන තුරු බලා සිටී. 878 01:14:22,556 --> 01:14:24,827 ඔබ පර්සෆොන්ට කැමතියි. 879 01:14:26,094 --> 01:14:27,695 ඒක හරිම ලස්සනයි. 880 01:14:28,061 --> 01:14:29,160 බී.ඩී.එල්.එල්. 881 01:14:29,162 --> 01:14:32,531 ඔව්. ඔව්, ඔව්. 882 01:14:32,533 --> 01:14:34,066 මා සමඟ එන්න. 883 01:14:34,068 --> 01:14:36,067 මදර් ස්ටාරේටා 884 01:14:36,069 --> 01:14:38,937 ඇය සැබෑ වෘත්තිය සොයා ගත්තා. 885 01:14:38,939 --> 01:14:41,874 අපේ ධර්මිෂ්ඨ මාර්ගයයි. 886 01:14:41,876 --> 01:14:44,012 ඇය කිව්වා ඒක වෙන්න පුළුවන් ... 887 01:14:44,878 --> 01:14:46,678 දේව දූතයන්. 888 01:14:46,680 --> 01:14:47,748 මේ කතාවට! 889 01:14:49,016 --> 01:14:50,249 ඇගේ වැලඳගැනීම. 890 01:14:50,251 --> 01:14:52,552 ඇයව වැලඳගන්නවා, පර්ස්ෆෝන්. 891 01:14:52,554 --> 01:14:53,555 මාව විශ්වාස කරන්න. 892 01:14:54,322 --> 01:14:56,592 ඔබේ ජීවිතය දෙවියන් වහන්සේට උගන්වන්න. 893 01:14:58,859 --> 01:15:01,960 මොකද එහෙම නැත්නම්, මම පුරෝකථනය කළ පරිදි, එය ඔබට ගිනියි. 894 01:15:01,962 --> 01:15:03,696 - ඔයාගේ ජීවිතය දෙන්න. 895 01:15:15,143 --> 01:15:19,010 ඔයාගේ අම්මා එක්ක කොච්චර සුදුසුද? 896 01:15:19,012 --> 01:15:22,281 ඒ නිසා මේ ලෝකයෙන් ඉවත්වී ඇත. 897 01:15:22,283 --> 01:15:24,282 ඔබේ පව් මෙතැනින් යන්න. 898 01:15:24,284 --> 01:15:25,750 මා ළඟට! 899 01:15:25,752 --> 01:15:28,321 අපි එකට ඉන්නවා. 900 01:15:28,323 --> 01:15:30,025 මා වැළඳ 901 01:15:31,125 --> 01:15:32,758 මෙම වැලඳ ගැනීම! 902 01:16:54,941 --> 01:16:58,777 උපසිරසි සහිත පුපුරණ ද්රව්ය 903 00:00:01,250 --> 00:00:10,500 ස්වයංක්රීය පරිවර්තනය:  www.elsubtitle.com නොමිලේ පරිවර්තන සඳහා අපගේ වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න