All language subtitles for Spring Love E03

Episode 3: Trying it Out

The sun sets down the hill.

The rosy clouds are red.

From the temple on the mountain

comes the sound of a bell.

Hand in hand, let's hurry back home.

Head home with the ravens.

The sun sets down the hill.

The rosy clouds are red.

From the temple on the mountain comes the sound of a bell.

Hand in hand, let's hurry back home.

Head home with the ravens.

I heard that these flowers are not blooming. Is that true?

I really wish that I can watch them bloom.

If...

you really love this place...

I thought about it for a long time.

This place is meaningful to my mom.

I will leave half of her here,

to guard the past.

The other half will stay with me,

and follow me to Japan.

You're going back to Japan?

My mom always waites for the cherry trees to blossom.

I hope you can take good care of it.

Don't disappoint my mom again.

Long Tai!

You're leaving for real?

I'm just going back home.

Japan is my home.

Here is where your real home is!

Long Tai.

Do you want to be like me,

and disappoint Meizhizi once again?

What are you talking about?

That year Meizhizi told me more than once.

Her biggest wish was

to live at Long Tang

and raise the child in her belly.

I know my mom gave her a lot of pressure.

I also want to know,

the reason why she didn't come back after so many years.

Since you returned today, I believe that

she wishes for you stay.

This place is meaningful to my mom but not me.

Why should I stay?

How would you know if it isn't meaningful if you haven't stayed here?

I know that you don't wish to see me,

but you have a twin brother.

Also, Meizhizi's dream was

to see her other son.

Aren't you curious about it?

Don't you want to see your brother?

All these years,

she wanted to tell to her son

that he has a father

and a brother in Taiwan.

But she doesn't know how to say it,

because she's scared about how her son will think.

Why won't I accept it?

I doesn't matter how I was born, or where I came from. I would accept it.

Because if there's Meizhizi, there is me.

Alright.

After you think through it clearly,

tell me.

Boss! Boss, I...

What's wrong?

Just now, the village chief called, and
said that the Zhao family wants to come and

fulfill the bet from the competition. I heard
that they have already left the house.

The Zhao family's car is here.

Let's go.

What are you looking at?

The Zhao family's car has already gone there.

What's so interesting about that?

Of course, it's interesting.

The Long and Zhao families, ever
since they came to this village,

they've been fighting from day one.
I really don't understand.

What's there to fight about?

According to the Zhao family, Long Hot Spring was first discovered by them.

Who exactly was the first one to discover it?

My Grandpa told me that

each family's ancestor arranged it when first came to the Hot Springs.

Whoever wins the competition can choose the location first.

The Long family won the competition. Hence, they chose this location.

However, the Zhao family refused to admit defeat.
They kept saying that it was their place.

So, it was originally like this.

It's just that I never thought that

this time around, the Zhao family admitted defeat.

It's strange.

Ren Hu was clearly the one who made the bet.

Ren Mei is the unlucky one.

That's right! Ren Mei.

Are you saying that the Zhao family sent Ren Mei to the Long family?

Yes.

Regardless, it's Ren Hu who is too snobbish.

They sacrificed Ren Mei for no reason.

I feel that Ren Mei is too pitiful.

It's because before the
competition, only the Zhao family

was mentioned. They didn't
specify that it was Ren Hu.

Furthermore, I heard that Zhao Ren Mei volunteered to do it.

Ren Mei is a kind and cute,

We should be nice to her.

You can't!

Boss.

I already told Ah Pan.

Ren Mei is an outsider. We must let the outsiders know about the rules of the Long family.

That's right!

Moreover, we must show an imposing manner from
our family's 100 years of owning a soup house.

No, I don't have any rules or an imposing manner.

Even if we don't have any, we must pretend that we have them.

The're here.

Imposing manner.

Imposing manner!

All of us are here today

to verify that previously at this location, the Zhao and Long family,

made an agreement . . .

Zhao family's Grandma.

Rarely do we welcome you.

It's not a social event today.

Save the small talk.

Master Zhao's word is as good as gold.

And you really sent someone special.

This young master is really hopeless.

It was I who wanted to come.

Please don't give my brother a hard time anymore.

I know.

This following year, just stay at the Long's house.

Be serious and work hard.

Don't embarrass the Zhao family.
Understand?

I understand.

Go now.

No matter what,

in front of everyone here today, I

will honour our agreement.

And you too, in front of everyone, please

promise me

that you will take good care of our Zhao Ren Mei.

Rest assured.

I, Long Shou Cheng, will definitely not mistreat her.

Your guarantee is good enough.

Let's go.

She is already here now.

What should we do next?

It's enough to just put on a show for outsiders to see.

We have seen Ren Mei grow up since young.

We don't really need to give her a hard time.

We can't do that.

If we don't give Ren Mei a hard time,

if this gets out, everyone will think that the Long family can be easily bullied.

What exactly do you want to do then?

Zhao Ren Mei.

Uncle Du, Sister Ah Pang,

Uncle Long are all good people.

Don't be afraid, Go!

Hi everyone! How are you?

Good.

Why did you say good?

Smiling?

Why are you smiling?

Is coming to the Long family to be a servant very funny?

Be more serious.

Ah Pan!

Show Ren Mei to her room.

At the same time, tell her about the Long family's rules.

Explain them to her clearly.

Okay.

When did the Long family have rules?

I didn't even know about that.

Just make some up.

Imposing manner.

You!

Come with me!

Take care of your own things!

Pick up your own suitcase!

This way!

Old Tu.

Do you need to be so fierce to Ren Mei?

This way, she will get nervous and not get used to it.

I think ...
Boss.

You must not be lenient towards her.

If not, the Zhao family will take advantage of us.

Don't worry.

Leave this matter to me.

Oh, right.

I haven't seen Tian He since this morning.

I know that you don't want to see me.

However, you have a twin brother.

And also Meizhizi's wish,

was to see her other son.

Don't tell me that you are not curious at all?

You don't want to see your brother?

Mom.

I know that you hope that I will stay.

but I feel that

I won't like this place.

When you come to our Long Hot Spring,

you must follow our Long Hot Spring's rules.

Don't think that you can still be like a young lady of the house.

Did you say that you were never a young lady of the house?

If you don't follow our Long Hot Spring's rules,

We... I will punish you!

I get it.

Then, may I ask ...

What are your rules?

Our rules?

I'm going to die.
What are our rules?

You have asked a good question.

I was about to answer you.
We have many rules.

For example ...

Walk!

That's right, walk. We walk,

we can't run.

Or else, we will disturb our guests.

You must be like me.

Fast and light footed.

Follow me!

Subsequently, when you work,

you must be careful.

You must not slack.

Be polite when you see others.

Especially when you see the boss,

you must greet him.

You must be lively when you work everyday.

Understand?

I'm sorry.

It's you.

Meat bun girl.

What are you doing here?

Long Tian He didn't show up.

It's obvious he's insulting me!

Damn!

You actually ignored me!

Son.

You already know, right?

Everything that I have done for Ren Mei

has failed.

Ren Mei.

Girls must be pretty

and have nice figures.

This way, in the future, you will marry a good man.

Understand?

I do.

In future, I want to be like Grandma.

If it weren't for the fact that he was going to pick up your mom,

your dad wouldn't have driven.

These ballet shoes were the cause of it.

In future, I don't allow you to take up ballet.

Ren Mei. How could you?

Lift up your hands higher.

You must wipe each window a hundred times.

You must wipe it from left to right, up and down.

Up, down, left, right.

Up, down, left, right. Wipe!

All those years,

regardless of what I did,

this girl not only couldn't lose weight,

but she also became less and less confident.

I know that Long Shou Cheng

is kind.

He will never bully Ren Mei.

I'm using this opportunity

to send her to the Long family for training.

Perhaps, Ren Mei may change.

It's just that this decision that I have made,

son,

you won't blame me for it, right?

This is what happened.

You won't know if I don't tell you.

That Zhao Ren Hu's manner

was so arrogant.

So, what you mean is that

I caused Ren Mei

to work here for a year?

Yes. It was you.

No ...

What I meant was ...

Fortunately, you won the competition,

and protected the Long family's reputation.

That Zhao family, who told them

to make that bet for no reason.

They deserved it.

What kind of a stupid bet is this?

When he looked at me just now,

h... He doesn't seem to welcome me here.

You clearly did this on purpose!

Perhaps, when I'm sleeping later,

I would think of peeking at you.

I almost forgot.

In future, I will have to see Long Tian He everyday.

Judging from the past experience,

I will definitely be bullied by him.

Forget it.

It's useless thinking too much about it.

I can only take each step at a time.

Hey.

Why are you like this

You entered without knocking.
You!

Do you only have fats and no brain cells in your brain?

Don't you know how to think?

You ...

You didn't have to be in such a hurry to bully me.

I won the competition.

Hence, I have the right to.

I order you to go home now.

Why do you want me to go home?

Don't you think that this matter

is a joke?

What exactly do you want to say?

I'm asking you. Are you leaving or not?

I'm not leaving.

I want to stay here

and complete my brother's agreement.

Okay. Stay if you want to.

If you're mistreated,

it's none of my business!

This is good, Tian He.

I cooked your favourite food today.

Come, Tian He.

You usually eat alone in your room.

It's hard to eat with you.

Eat more.

Come, this is good.

Eat more.

And you still say that Long Tian He's health is bad?

By eating these, it would be strange

not to get high blood pressure or high cholesterol.

Where is Ren Mei?

I just instructed her,

in future, when she's having her meals,

she can just eat alone in the kitchen.

That's right.

Why?

She just arrived today. We must
show her where her place is.

That's right.

In the past, servants

can't eat at the same table as their owner.

And also, for Old Tu's sake,

I purposely gave her a tiny teeny weeny bit of food.

Now, she should know how it feels like to be mistreated.

After I grew fat,

grandma, at home,

would only give me steamed vegetables.

Now that I'm here,

I can actually have something like this to eat.

I... I... Can I really eat this?

I'm so fat, I probably shouldn't eat this, right?

But it's a rare opportunity.

It should be okay if I just take a bite, right?

Do you need to be like this?

How is she going to work if she doesn't eaten her fill?

That's right.

Okay. I will just give her another piece of meat tomorrow.

Will that do?

Just cut it into half and
give her the smaller piece.

Okay.

What kind of a stupid place is this?

What a boring competition.

They took the ridiculous bet as the real thing.

A bunch of morons.

Meat bun girl is even more stupid.

You are clearly concerned about her.

And you still don't want to admit it?

That's why, I don't understand.

What's so good about this place?

Why do you always miss it,

and want to come back here?

Stay here and you will know.

Are you willing to abandon me here?

I will miss you if you are not here.

I get it.

I will stay here with you until Long Tian He

comes back after curing his illness.

Will this do?

What time is it?

Sister Ah Xie. Why aren't you waking me up?

I almost forgot.

I'm already at the Long's home.

Since I'm here,

I must not embarrass Grandma.

I will start to do the cleaning now.

Your mouth is only full of excuses.

You can't even speak any sweet words.

Your clever eyes, see through all mysteries.

But you can't tell whether my mood

is beautiful or not.

Zhao Ren Mei, there's nobody to cover you.

Don't be afraid.

Do your best.

Go, go, go.

You only need to be happy.

I really want to become an apple. Oh, oh, oh.

From head to toe. Oh, Oh, Oh.

I'm knocking on your shell. Oh, oh, oh.

You'll suddenly have an epiphany and realize that

you must listen to me. Oh, oh, oh.

Unconditionally. Oh, oh, oh.

There's no bottom line. Oh, oh, oh.

Meat bun girl?

Why is she doing the housework so early in the morning?

Has Old Tu pranked her too much?

She didn't need to be that serious.

Subtitles brought to you by The Spring Love team @viki.com

Actually, meat bun girl is very cute.

Actually, meat bun girl is very cute.

Fool,

Told you to leave and you didn't want to. Now you know you won't have an easy life here.

This is where I've been working for 20 years?

How did it become so clean?

This is Long family's home.

This is what Long family's home should be like!

Wait a sec.

Who cleaned it so nice and so quickly?

So . . .

-What?
-It's you!
-It's me?

-Apparently!
-What?

Despicable!

You're criticizing me?

Where's Ren Mei?

I don't know!

Wake up!

Uncle Tu, good morning.
(lit. It's early.)

It's not early! You're even hiding here to slack off?

I didn't!

You even say you didn't!

Ah Pan already finished cleaning, and you're still quibbling?

Boss.

In the future, be stricter toward Ren Mei.

This morning, Ah Pan couldn't find Ren Mei.

I ended up catching her dozing off in the backyard.

That's right. I don't know why she slept outside.

When I found her,

Ah Pan had already cleaned the house completely.

I didn't.

How could you not?

I'm pretty sure I didn't.

Didn't you say it was you?

I didn't! If I tell a lie, I'll be beaten up by the Thunder God.

It must've been Ren Mei.

How could that be?

If it really is Ren Mei, this child is worthy of being cared for.

She's earnest in everything she does. Furthermore, she even told me,

Sister Ah Pan, it's fine if I eat yesterday's leftovers.

She's a good girl.

You let her eat leftovers?

Is that not okay?

It was her who insisted on it, so I...

Was I bad for doing that?

Yes.

Even though these are leftovers,
they still seem to be

extremely delicious!

I...

Can I really eat this?

Eating two meals is too sinful!

You're not allowed to eat it!

No!

Why are you eating leftovers?

You're not allowed to eat it!

Please don't mind me, alright?

Are you crazy? They treat you so badly;
why are you still here?

Nobody did so! You're the one treating me badly.

Let me ask you once more. Are you going or not?

How many times do you want me to say it?

I'm not going. I want to stay here.

You got yelled at, held in bondage, and ordered about.

You were left coldly in the kitchen to eat leftovers, and you're still not leaving.

Someone like you who has no self-respect doesn't deserve any sympathy.

and isn't worthy of being worried about.

I don't understand.

You used to dislike me a lot.

I thought you would
covertly order me about.

I didn't expect that you would sympathize with me

and worry about me.

Who do you think you are?

It's not like I eat well
and have nothing to do

Why would I sympathize
with you and worry for you?

Get out and start working!

You want us to make it hard on Ren Mei?

She said that I should covertly order her about.
Then, quickly find something for her to do.

Don't let her take a break
or have an easy time.

You must oppress her until she
chooses death over life.

Is there such a need? Is that okay?

That's good.

There's finally someone who understands my painstaking efforts.

We have to give Ren Mei a hard time and make her days feel like years.

Then, what if she feels like we're bullying her?

In any case, she deserves to be bullied.

I don't believe that you'll still stay after this.

Despicable!

How can she be so happy cleaning the floor?

Lower your voice!

It's infuriating.
Why are her movements so agile?

I think we're agile too.

Ah Pan, support me.
Support me.

Pull me up.

It's too despicable.

How can she be so earnest? How
am I supposed to make it hard on her?

Then, don't make it hard on her!

That won't do. Being lenient on one's enemy is being cruel to oneself.

We have to keep picking on her.
Otherwise, she'll climb onto our heads.

How are we supposed to make things hard on her?

I have a plan. Watch me.

Uncle Tu. Sister Ah Pan.

You're done cleaning?

Did you clean it well?

It should be.

What do you mean, it should be? If it is, it is. If it isn't, it isn't.

I'm warning you.
If I find any dirty places,

you're screwed!

You're screwed!

It's good that you're scared.

What are you saying "huh" for? You didn't think I would check here, right?

Did she clean it there?

It feels like my index finger is burning and hurting.

I forgot to say that I just poured hydrochloric acid.

Hydrochloric acid?

She must've done it on purpose! Tell her to keep cleaning until it's shining brightly!

Otherwise, I'll never forgive her!

I wonder if Uncle Tu's hand is alright.

It's all my fault.

I'm sorry.

She was bullied to this point, yet she's still giving it her all.

The meat buns girl deserves a beating.

Your hand is injured and you're touching water?

That's enough.

Get up. Stop doing it.

This is my job. Don't mind me, alright?

Why are you so stupid? Are you so fat that you don't have a brain?

That's right! I'm fat and stupid, which is why I caused Uncle Tu to get hurt.

Right now, I only want to clean everything well so that Uncle Tu will be happy.

Don't mind me, alright?

Uncle Long.

Don't worry. Lao Tu is fine.

Really?

That's great.

Just now, I talked to Lao Tu and Ah Pan.

I told them to stop putting on an act and ordering you around.

Even though you came to my
home because of the bet, I

never had the intention of
making you into a maid.

In the future, just consider us your family, understand?

Come. After working all day, you must be hungry.

Let's eat together later.

Who wants to consider her family? Who wants to eat with her?

Come. Put everything away and
eat with us later. Understand?

Ren Mei, I'm sorry. I told you to do so many chores.

No, I was wrong.
I'm sorry.

I'm the one who should apologize to you.
I've been so mean to you these two days.

No, you're an elder, Uncle Tu. Being mean to me is a given.

Being mean to you is a given? Alright.

Then, in the future, I'll be mean to you.

Ren Mei.

It's fine as long as everyone talks it out.

Come, come, come.

To celebrate the fact that I won't have to be a fake stepmother anymore

and that Ren Mei is becoming part of our family,

today,

I'm adding a dish.

Ren Mei.

Eat whatever you like.

What are you doing? Choosing your food?

What's wrong?

May I ask, these chicken feet

I can eat them all?

Of course you can!

Let me tell you. To day the chicken feet where in special price

so I bought many so you can eat as much as you want.

Are you saying you don't like them?

No, no.

It's because I haven't eaten chicken feet

in 10 years.

How can it be?

Although we know your grandmother likes you brother more

but your family's business is doing so well

you can have whatever you want to eat. How can you not have eaten chicken feet?

Because grandma says 'm too fat so I can't eat greasy things.

So every time I ate steamed vegetables.

But I also find it weird.
No matter what I eat

I can't lose weight.

I just followed the order and ate vegetables.

I'm already used to it anyway.

Eat a bit more.

Here.

You have to eat them all.

Eat.

How can I finish that much?

This is A Pan's true feeling. Try it.

Eat.

It's delicious!

Ren Mei, you hand is hurt.
You don't have to pick them up.

Leave it to me.

No, no.

Just give it to me.
Your hand is hurt.

But . . .

No buts. I'll do it.
You go rest.

Go to sleep.

Thank you Miss Ah Pan.

This Zeng Mei Ren is truly fierce. Even if you look down on women

you can't mistreat your own granddaughter.

She's so pitiful.

She hasn't eaten chicken feet for 10 years!

Everyone is so nice to me here.

Come to Long Tang's back door now!

Brother is looking for me.

What can it be?

Brother

Brother

Brother!

How come you suddenly look for me?

Did something happen to grandma?

Grandma is fine.

Good then.

How come you suddenly look for me then?

I don't know what happened to this Long Tian He.

How come he's changed to a different person lately?

I think he's like someone else.

Yes.

There's definitely something fishy here.

I'll find a chance to ask Ren Mei.

How will you ask her since she's at the Long family?

Are you ok here?

I didn't expect you'd suddenly care for me.

Do you have relationships with Long Tian He?
Have you discovered any secret of his?

What secret?

You think . . .

You think I've brought you here for vacation?

Brother.

Don't get angry, OK?

I'm scared when you get angry.

I'll promise you anything.

Even going to the US to learn dancing.

I'll convince grandma.

Really?

Although you figure is far away from that of a dancer

but I know that going to the US to learn dancing is your dream.

I can help you fulfill it.

Prerequisite is

to help me verify something.

Go help me find out

why Long Tian He has changed so much.

Do you think he's normal now?

Changing overnight is impossible.

The way he talks and even
the way he dresses are

not the same with that
of the old Long Tian He.

I don't know where's the catch.

Anyway, he's like a totally different person.

I know there's a secret in between.

But . . .

I don't know how to look for it.

When he's guard is down grab the opportunity to check him.

The Book of Six Laws?

What kind of book is this?
So many words.

That Long Tian He is really boring.

Really!

My stomach hurts only by seeing it.

Just take a pick. He shouldn't find out.

Maybe I see something

others shouldn't know about.

Subtitles brought to you by
the Spring Love team

Ghost!

Who is it?!

Waking me up in the middle of the night from my beauty sleep.

Ghost!

Buddha, there's a ghost!

Ghost, there's a ghost!

Save me!

Don't come over!

Let me go! Open the door!

Open the door!

Oh my!

Sis Ah Pang.

Ren Mei.

Ren Mei. What are you doing here in the middle of the night?

I'm brushing my teeth.

What are you brushing in the middle of the night?!

Sis Ah Pang, let me ask you.

What will happen if you happen meet a gost?

Is there a ghost behind me

right now?

No.

Where?

No.

A friend of mine asks. She asked me what would happen

if she happened to meet with a ghost.

Meet with a ghost?

When I was little, my grandmother
told me that if it gets the eyes,

you'll go blind, and if it gets
the nose, your nose will rot.

Then...

Then, what if it touched the mouth?

Then, you can't be saved.

Ren Mei!

Why are you...? Wake up!

Help! Help! Help!

Ren Mei.

Ren Mei, are you okay?

I'm okay.

Don't ask about ghosts in the dead of the night. It's really horrifying.

Also, let me tell you. There are a
lot of pillars here at Dragon Soup.

I often get frightened by them.
You must be careful.

Pillars?

So, that was a pillar, not a ghost!

Therefore, I was wrong.

Alright, don't brush your teeth here in the middle of the night. Quickly go to bed.

Also, there are no ghosts in this world. There is no such thing.

Go to sleep.

There are no ghosts.

Tian He, wake up.

Tian He.

Wake up, Tian He!

Tian He, wake up!

Tian He!

Did you have a nightmare?
You're turning green.

I wish it was a nightmare.

What are you saying?

I called you by the doorway, and you didn't hear at all.

Alright, get up and eat your breakfast.

Good morning, everyone.

Good morning!

It's coming!

Warm buns.

Why is it so good today? There's
porridge as well as steamed buns.

It seems delicious!

I specially went buy it at the market today.
Boss, eat it while it's warm.

It's burning hot.

Here. Hurry.

Eat, eat, eat!

This bun is white, fat, soft, and chewy.

It's fatty too. Delicious!

White, fat and soft ...

I don't have any appetite.

I'm not very hungry.
I'm not eating anymore.

Even if you don't have the appetite, you shouldn't just throw away the bun like that.

He just threw away the bun like that. Our Tian He, his temper is getting weirder.

The way he looked at me just now is even weirder,

Just ignore him. Let tell you. When his health is worse, he's even weirder.

Sister Ah Pang,

I think it must be that because, everyday, you prepare such good food that

Long Tian He's health has become better.

No. It's not.

Don't be modest.

I think why he looks better now, it must be because

you put a lot of effort into his tonic foods.

Let me tell you a secret. You must not tell anyone.

So, brother actually guessed correctly.

Long Tian He really has a secret.

Frankly, our Tian He went
overseas to cure his illness.

Overseas?

Sssh ... lower your voice.

I'm so sorry.

Don't you have eyes? Why are you blocking my way?

What happened in the end?

Nothing, He went overseas and cured his illness. His health became better.

Do you find that he's different when he came back?

Different?

Now that you talked about it, I really think that he's different.

Did you know that, in the past, he's very cold when he speaks?

I don't want to take the medicines.
Just leave me alone.

I really didn't know what to say to him.

I feel like now, Tian He speaks with energy.

He's really different this way.

I know. In the past, our Tian He was just like the moon.

At times he was a full moon, and
at times he was a crescent moon.

Now, Tian He is
more like the sun.

He's warmer, just like a different person.

How should I describe it?

Just like a different person?

I better stay far away from her today.

Why are you standing over there?

I'm not doing anything.

You are hungry, right?

I'm not.

Who told you not to eat with anyone just now.

The meat buns have already been eaten by everyone.

That's really good then. I don't want to eat meat buns at all.

I just thought of it. There's still a bowl of seafood porridge in the fridge.

Do you want it?

There is seafood porridge?

Okay then. Heat it up for me now. I'm a bit hungry.

Tian He is Tian He. He doesn't eat what he doesn't like.

He shouldn't eat what he can't eat.

What can't he eat?

Let me tell you this.
I will never forget this.

His body is really strange. He's allergic to seafood.

In the past, when I just came here, I didn't know. I added some fish into his noodles.

After he drank it, he almost went into shock.

He almost couldn't breathe and scared me to death!

Brother and Sister Pang already said that

he has changed completely into another person.

How could there be two people in this world
who looks exactly the same?

If he's not Long Tian He,

he shouldn't be allergic, right?

Your seafood porridge.

Thanks.

Hey!

Why are you yelling?

Nothing, Just eat.

Are you okay?

What should I do?

Long Tian He!

Why do you keep staring at me?

I ...

You ... you ... what's wrong with you?

I can agree to whatever conditions you have.

Including to your going to the States to learn dance. I can help you to persuade Grandma.

Do you have something to tell me?

Before I eat.

before my porridge is still here,

it's still not too late for you to regret.

You already know?

Of course, I know.

What you wanted to say is all written on your face.

How could that be?

Do you want to eat this?

It's written all over your face that you wanted to eat this.

Your eyes are about to pop out.
Why are you so pitiful?

Okay.

Don't say that I don't treat you well.

I will give you half.

No need.

Just eat it.

You really don't want this?

Don't say that I didn't give you the opportunity.

I'm going to eat this.

It's better that you don't eat this.

You are really weird. I just told you that I'll give you half and you don't want it.

Or do you want the whole bowl?

It's not that. It's just that I cooked it and it's not good.

This was cooked by you and and not Ah Pang?

I'm saying that it doesn't taste good after being heated up.

What's wrong with you? I already gave you a drumstick yesterday. Don't be greedy today.

Give it back to me.

Give this to me.
This is not tasty.

I already told you that I will give you half but you didn't want it. Give it back to me!

It's not fresh and it stinks.

This is mine.

Just give it to me.

If you want to eat this, just cook another bowl.

Give it to me.
Return it to me!

Don't!

So how? I'm not letting you have it.

Are you okay?

I'm very fine.

Are you still okay?

Don't scare me.

Are you okay?

Long Tian He!

Long Tian He! What's wrong with you?

Fortunately, we sent Tian He to the hospital on time. If not, he would have lost his life.

You still dare to say? You almost killed Tian He!

I wonder how long that seafood porridge has been kept there. You should have thrown it away.

How would I know that he would eat it?

Tian He.

What did you eat?

Fish slices.

He is the same as Tian He.

They are really twins.

Didn't I already told you not to use fish slices in the soup? Didn't you hear what I said?

Do you thnk you are a teacher?

Please, I didn't add them in, okay? I could use them when there are guests.

I put it in the cupboard and never took it out for use, alright?

Don't raise your voice in the hospital?!

Sorry.

I almost killed Long Tian He.

Zhao Ren Mei. What are you doing?

Brother, I really wanted to test Long Tian He's identity

but I caused him to be hospitalised.

He is really Long Tian He.

Long Tian He doesn't have any secrets.

Don't be suspicious of him anymore.

I don't believe that you are Long Tian He.

Who exactly are you?

Subtitles brought to you by the Spring Love Team @ viki.com.

Who exactly are you?

It definitely is. The photo is so beautiful.

It must be very important. That is why everyone can see it.

That's great.

Instead of being angry,
why don't you work hard?

Don't hurt yourself.

We must think of another way to make a comeback. That is what is practical.

I don't have the stage anymore.

I already lost in the competition!

You can create a stage for yourself.

Grandma. What you are saying is ...

What I'm saying is,

regardless of what you want to do,

just go and do it. Grandma will support you.

Long Tian He.

Just wait and see how I will reverse the situation.

Zhao Ren Mei.

Do your best. Go, go, go.

You must lose weight!

Boss! There is an earthquake.

It seems to have stopped.

Do you want to eat this?

I don't want it.

How could you not eat for the whole day?

Oh my god!

I has especially invited a grandmaster from Japan.

He specially transported seafood by airlift from Japan to Taiwan.

Keep quiet!
Long Tian He?

Isn't is all just about eating? Look at mine.

Even though you saved the entire village from embarrassment,

before Tian He comes back,

you can't be as lofty as you were today.

Why?

It's because to the villagers, the Long family has only one son.

And that's Long Tian He.