1 00:00:15,390 --> 00:00:20,390 Teksting av explosiveskull 2 00:00:23,356 --> 00:00:24,315 Libby. 3 00:00:28,402 --> 00:00:29,361 Libby. 4 00:00:32,198 --> 00:00:33,115 Libby. 5 00:00:37,203 --> 00:00:38,996 Du gjorde fantastisk jobb. 6 00:00:41,165 --> 00:00:43,083 Jeg visste at jeg kunne stole på deg. 7 00:03:18,073 --> 00:03:20,280 Fred eller terror! 8 00:04:10,000 --> 00:04:11,668 Hva en morgen. 9 00:04:13,002 --> 00:04:18,880 Studenter, velkommen til Kursnummer 422, kap 23 10 00:04:18,882 --> 00:04:21,884 forståelse Moderne krigføring. 11 00:04:21,886 --> 00:04:24,469 Jeg beklager skrogabaloen 12 00:04:24,471 --> 00:04:27,098 du har kanskje møtt går inn i bygningen 13 00:04:27,100 --> 00:04:29,933 men det var en engangs, Jeg kan forsikre deg. 14 00:04:29,935 --> 00:04:31,519 Som du kanskje eller ikke er klar over 15 00:04:31,521 --> 00:04:35,106 Professor Shimka, som var planlagt å undervise dette kurset 16 00:04:35,108 --> 00:04:37,692 led et hjerteinfarkt noen uker tilbake. 17 00:04:37,694 --> 00:04:39,819 I hans sted er vi beæret 18 00:04:39,821 --> 00:04:42,822 å ha sikret de tjenester og talenter 19 00:04:42,824 --> 00:04:46,034 av en av de mest strålende og innovative sinn 20 00:04:46,036 --> 00:04:50,663 i amerikansk utenrikspolitikk I dag, Elizabeth Lamm. 21 00:04:50,665 --> 00:04:53,957 Elizabeth fikk sin BA fra Princeton 22 00:04:53,959 --> 00:04:57,336 og hennes ph.d. fra University of Chicago. 23 00:04:57,338 --> 00:05:01,257 Flytende på fransk, Japansk, pashtu .. 24 00:05:24,324 --> 00:05:27,449 Vinterferie, jeg får venstre hofte erstattet. 25 00:05:27,451 --> 00:05:29,577 Slutten av skoleåret, den rette. 26 00:05:29,579 --> 00:05:32,079 Jeg har allerede hatt det begge knær jobbet på. 27 00:05:32,081 --> 00:05:35,123 Jeg har den beste ortopediske fyren, hvis du noen gang har behov for det. 28 00:05:35,125 --> 00:05:37,293 - Ikke likevel, uansett. - Willa? 29 00:05:37,295 --> 00:05:39,503 Åh, hvordan gikk det? Hvor gal var det? 30 00:05:39,505 --> 00:05:40,630 Ble arrestasjoner gjort? 31 00:05:40,632 --> 00:05:42,839 Campus politiet håndterte det med aplomb 32 00:05:42,841 --> 00:05:44,384 en veldig hyggelig overraskelse. 33 00:05:44,386 --> 00:05:45,885 Ville du ikke være enig, Elizabeth? 34 00:05:45,887 --> 00:05:47,803 Ja, sikkerheten var utmerket. 35 00:05:47,805 --> 00:05:49,639 Nådig, min oppførsel. 36 00:05:49,641 --> 00:05:51,182 Alt er flyttet så fort 37 00:05:51,184 --> 00:05:53,351 Jeg glemmer at du bare har nettopp kommet. 38 00:05:53,353 --> 00:05:55,105 Elizabeth, dette er Dee. 39 00:05:56,689 --> 00:05:57,606 Elizabeth. 40 00:06:02,194 --> 00:06:06,781 Uten dee ville kontoret komme til sliping og veldig rotete stopp. 41 00:06:06,783 --> 00:06:08,949 Uansett hva du trenger, bare gi oss beskjed. 42 00:06:08,951 --> 00:06:10,868 Takk skal du ha. Jeg vil. 43 00:06:10,870 --> 00:06:12,536 Martin! 44 00:06:12,538 --> 00:06:14,788 Der er han, min fantom romkamerat 45 00:06:14,790 --> 00:06:18,125 den internasjonale menneske av mysterium. 46 00:06:18,127 --> 00:06:20,252 - Jordan. - Hvor har du vært? 47 00:06:20,254 --> 00:06:21,336 Som, jeg vet at vi har kun kjent hverandre 48 00:06:21,338 --> 00:06:22,546 kort tid, men jeg bekymrer meg. 49 00:06:22,548 --> 00:06:23,714 Det er min natur, ikke sant? 50 00:06:23,716 --> 00:06:26,591 Jeg er som min jødiske bestemor på den måten. 51 00:06:26,593 --> 00:06:29,055 Bare skyt meg en tekst eller noe. 52 00:06:31,557 --> 00:06:32,889 "Flott å se deg også, Jordan." 53 00:06:32,891 --> 00:06:34,392 Takk for at du er en skit. 54 00:06:34,394 --> 00:06:36,685 Du har rett, jeg kunne ha fallet i en innsjø og druknet. 55 00:06:36,687 --> 00:06:38,272 - Ingen ville noensinne ha kjent. - Takk skal du ha. 56 00:06:40,108 --> 00:06:42,569 Hei, når som helst, roomie. 57 00:06:47,906 --> 00:06:50,159 Og dette er deg. 58 00:06:55,331 --> 00:06:59,252 Jeg er redd det er ganske spartansk i form av skapninger bekvemmeligheter. 59 00:07:02,379 --> 00:07:04,964 Det er perfekt, faktisk. 60 00:07:04,966 --> 00:07:08,050 Vel, det kan ikke være tåkete bunn 61 00:07:08,052 --> 00:07:11,596 men velkommen til akademia. 62 00:07:11,598 --> 00:07:13,889 Når alle får det å kjenne deg, Elizabeth 63 00:07:13,891 --> 00:07:17,267 Jeg tror du vil finne at vi har en god gjeng med folk her. 64 00:07:17,269 --> 00:07:18,810 Hjerter er på rett sted. 65 00:07:18,812 --> 00:07:20,521 Det går bra. 66 00:07:20,523 --> 00:07:24,108 Jeg er vant til det. Egentlig. 67 00:07:24,110 --> 00:07:28,111 21. oktober 1805 68 00:07:28,113 --> 00:07:30,947 Napoleons Navy, under kommandoen 69 00:07:30,949 --> 00:07:34,284 av admiral Pierre de Villenueve 70 00:07:34,286 --> 00:07:37,372 er utslettet av den britiske flåten 71 00:07:37,374 --> 00:07:42,543 under kommandoen av admiral Horatio Nelson. 72 00:07:42,545 --> 00:07:47,005 Dette engasjementet, kjent som Slaget ved Trafalgar 73 00:07:47,007 --> 00:07:49,966 etablerer Storbritannias dominans 74 00:07:49,968 --> 00:07:54,971 av det store hav for århundret framover. 75 00:07:54,973 --> 00:07:58,183 Overraskende, et slikt nederlag 76 00:07:58,185 --> 00:08:01,478 gjør lite for å avskrekke Napoleon. 77 00:08:01,480 --> 00:08:04,065 Om noe, hans besettelse 78 00:08:04,067 --> 00:08:06,067 ved å krysse kanalen 79 00:08:06,069 --> 00:08:08,860 vokser bare etter Trafalgar. 80 00:08:10,240 --> 00:08:12,531 - Bryter jeg? - Ikke i det hele tatt. 81 00:08:12,533 --> 00:08:14,449 Par av housekeeping saken. 82 00:08:14,451 --> 00:08:16,702 Vil du foretrekke å bruke din egen epost for korrespondanse? 83 00:08:16,704 --> 00:08:18,329 Eller jeg kan sette deg opp med avdeling adresse? 84 00:08:18,331 --> 00:08:19,788 Ingen. 85 00:08:19,790 --> 00:08:21,873 Jeg er den gamle skolen på den måten. 86 00:08:21,875 --> 00:08:23,668 - Egentlig? - Egentlig. 87 00:08:23,670 --> 00:08:26,421 - Jeg foretrekker papirkopier. - Greit. 88 00:08:26,423 --> 00:08:28,171 Kan jeg få mobilnummeret ditt? for kontoret? 89 00:08:28,173 --> 00:08:29,673 Ikke ha en. 90 00:08:29,675 --> 00:08:30,841 Har du ikke en mobiltelefon? 91 00:08:30,843 --> 00:08:32,218 Nei, det gjør jeg ikke. 92 00:08:32,220 --> 00:08:33,344 Hjemme telefon nummer. 93 00:08:33,346 --> 00:08:35,430 Unnskyld. 94 00:08:35,432 --> 00:08:39,224 Vel, hvordan kommuniserer du med verden? 95 00:08:39,226 --> 00:08:40,185 Sakte. 96 00:09:46,293 --> 00:09:48,920 Det er så nært, ikke sant? 97 00:09:48,922 --> 00:09:52,214 Brikkene, stjernene 98 00:09:52,216 --> 00:09:53,967 de justerer seg. 99 00:09:58,889 --> 00:10:01,223 Hvilken visning har du her. 100 00:10:01,225 --> 00:10:03,142 Majestic. 101 00:10:03,144 --> 00:10:06,436 Hele forbindelsen er bare fantastisk. 102 00:10:06,438 --> 00:10:10,858 Takk skal du ha. Det har vært i familien min i generasjoner. 103 00:10:10,860 --> 00:10:12,445 Jeg liker egentlig ikke sjøen. 104 00:10:13,904 --> 00:10:17,323 For mange feil, vannet er for kaldt, ingen sand. 105 00:10:17,325 --> 00:10:19,786 Jeg vet, ikke sant? Stakkars meg. 106 00:10:25,000 --> 00:10:26,793 Du har tvil. 107 00:11:57,216 --> 00:12:01,886 Ved den definisjonen, USA Militær bruker WMDs hver dag 108 00:12:01,888 --> 00:12:04,222 og teoretisk kunne være retsforfulgt av utenlandske myndigheter 109 00:12:04,224 --> 00:12:06,848 hvis de skulle adoptere en lignende lov. 110 00:12:06,850 --> 00:12:09,435 For eksempel, N67 håndgranaten 111 00:12:09,437 --> 00:12:14,523 er en fragmenteringsanordning med en eksplosiv ladning på 6,5 gram. 112 00:12:14,525 --> 00:12:18,402 Så, det kvalifiserer som en WMD på to teller. 113 00:12:18,404 --> 00:12:19,403 Dannisha? 114 00:12:19,405 --> 00:12:20,405 Når du sier "Forfalt 115 00:12:20,407 --> 00:12:22,656 av utenlandske myndigheter " 116 00:12:22,658 --> 00:12:25,575 du mener påtalte som krigsforbrytere. 117 00:12:25,577 --> 00:12:29,497 Den nøyaktige definisjonen, den ordlyden 118 00:12:29,499 --> 00:12:32,085 Jeg tror, ​​er et spørsmål for domstolene å bestemme seg. 119 00:12:40,759 --> 00:12:43,094 Har en figur dette polariserende tjene rett 120 00:12:43,096 --> 00:12:46,180 å bli gitt en plattform som dette bare for hennes beryktelse? 121 00:12:46,182 --> 00:12:48,682 Noen vil si ja, Nei, noen vil si nei. 122 00:12:48,684 --> 00:12:50,977 Noen vil si at hun ikke burde det selv gå gratis. 123 00:12:50,979 --> 00:12:53,478 Men du må se til GU-administrasjonen 124 00:12:53,480 --> 00:12:55,732 for den virkelige grunnen bak dette. 125 00:12:55,734 --> 00:12:56,733 Penger. 126 00:13:03,783 --> 00:13:06,408 - Fucking. - Hva i helvete? 127 00:13:06,410 --> 00:13:07,910 Nå, Martin, du dukker opp nå? 128 00:13:07,912 --> 00:13:09,704 Bare leavin '. 129 00:13:09,706 --> 00:13:11,914 Hva, hold, vi kan gå på rommet mitt. Du trenger ikke å ... 130 00:13:11,916 --> 00:13:13,752 Nei, jeg er her ute. Takk. 131 00:13:18,465 --> 00:13:20,297 Hva gjorde han i mørket sånn? 132 00:13:20,299 --> 00:13:22,300 Dette er hva jeg har sagt. 133 00:13:35,523 --> 00:13:39,108 Jeg er bekymret for mye av analysen er ubegrunnet. 134 00:13:39,110 --> 00:13:40,984 Noen vil si det er alt tilfeldig. 135 00:13:40,986 --> 00:13:43,237 Men det er tull. Gjør du tror det er tilfeldig? 136 00:13:43,239 --> 00:13:46,199 Nei jeg gjør ikke. Men vil ha det å tro noe ... 137 00:13:46,201 --> 00:13:49,535 Realiserer du at Pearl Harbor 138 00:13:49,537 --> 00:13:53,122 til V-J-dagen var mindre enn fire år? 139 00:13:53,124 --> 00:13:55,791 En verden i krig, og vi avsluttet det .. 140 00:13:56,794 --> 00:13:58,710 ... akkurat det raskt? 141 00:13:58,712 --> 00:14:03,257 Denne tingen har gått på siden århundreskiftet. 142 00:14:03,259 --> 00:14:05,175 Vi har slått et sidespill inn i hovedarrangementet. 143 00:14:05,177 --> 00:14:08,595 Men svaret må være spesifikk, kirurgisk. 144 00:14:08,597 --> 00:14:12,307 Jeg tror vi må ta hensyn til det reaksjonene, både hjemme og i utlandet. 145 00:14:12,309 --> 00:14:16,020 Forstyrrer det ikke deg den ideen 146 00:14:16,022 --> 00:14:19,190 av amerikansk eksepsjonellisme er en anakronisme? 147 00:14:19,192 --> 00:14:20,400 Selvfølgelig. 148 00:14:20,402 --> 00:14:22,484 Vi er et rudsløst skip 149 00:14:22,486 --> 00:14:24,903 hvor bare komme forbi er nok. 150 00:14:24,905 --> 00:14:28,366 Og Los Angeles viste sikkert hvor tøff selv det er. 151 00:14:28,368 --> 00:14:30,701 Hvis Maleki er dekk blåser ikke ut 152 00:14:30,703 --> 00:14:32,994 hvis kraftvarmeenheten ikke trekker over 153 00:14:32,996 --> 00:14:35,873 hvis Maleki ikke panikk. 154 00:14:35,875 --> 00:14:38,542 Hvis, hvis, hvis! 155 00:14:38,544 --> 00:14:41,295 En hvis forhindret en katastrofe 156 00:14:41,297 --> 00:14:44,172 det ville ha gjort 9/11 ser ut som en fotnote. 157 00:14:44,174 --> 00:14:47,261 Nå sover jeg ikke bra om natten vet det. 158 00:14:48,971 --> 00:14:52,558 Vi må vinne denne krigen. Total seier. 159 00:16:14,974 --> 00:16:17,057 Takk for at du kom på så kort varsel. 160 00:16:17,059 --> 00:16:18,517 Så du vil alle disse endret seg? 161 00:16:18,519 --> 00:16:20,310 Pluss mudroom og bakdør. 162 00:16:20,312 --> 00:16:22,104 Jeg vil legge til mer låser der også. 163 00:16:22,106 --> 00:16:23,980 En annen nøkkel for hver. 164 00:16:23,982 --> 00:16:24,900 Greit. 165 00:16:28,238 --> 00:16:29,737 Har du et ran? 166 00:16:29,739 --> 00:16:31,155 Nei. 167 00:16:31,157 --> 00:16:33,574 Ikke fornøyd med alarmsystemet ditt? 168 00:16:33,576 --> 00:16:34,617 Nei det går bra. 169 00:16:34,619 --> 00:16:35,618 Hvis du vil ha kameraer, Jeg har en fyr. 170 00:16:35,620 --> 00:16:36,870 Ingen kameraer. 171 00:16:37,913 --> 00:16:38,831 Takk. 172 00:16:42,418 --> 00:16:43,836 Jeg kommer til det. 173 00:17:20,039 --> 00:17:22,625 Beklager hvis jeg, uh, spooked dere i går kveld. 174 00:17:23,835 --> 00:17:27,087 - Er han... - Nei, Neal er borte. 175 00:17:38,849 --> 00:17:42,142 Hei, uh, hvis vi vil denne romkameraten ting å trene 176 00:17:42,144 --> 00:17:43,894 vi trenger å kommunisere litt bedre. 177 00:17:43,896 --> 00:17:45,938 - Du vet hva jeg mener? - Ja, ja. 178 00:17:45,940 --> 00:17:47,856 Så hvis du har et problem med Jeg bringer Neil tilbake hit ... 179 00:17:47,858 --> 00:17:49,359 Uh, det gjør jeg ikke, jeg har ikke et problem med det. 180 00:17:49,361 --> 00:17:51,902 - Ok, så hva er problemet ditt? - Jeg har ikke en jævla .. 181 00:17:55,366 --> 00:17:57,117 Jeg har ikke noe problem. 182 00:17:58,912 --> 00:18:01,578 Se, Martin, vi gjør det egentlig ikke kjenne hverandre. 183 00:18:01,580 --> 00:18:04,498 Jeg har forstand at du er en av dem ekstremt begavede, selvmotiverte typer. 184 00:18:04,500 --> 00:18:08,920 Ditt testresultat, Ivy Liga stamtavle, utmerkelsene. 185 00:18:08,922 --> 00:18:12,006 Oppriktig litt skremmende, men jeg applauderer alt det, seriøst. 186 00:18:12,008 --> 00:18:14,257 Det er bare å snike seg rundt det rar meg litt ut. 187 00:18:14,259 --> 00:18:17,886 Snike seg rundt? Hva fan betyr det? 188 00:18:17,888 --> 00:18:20,681 Du synes bare veldig ulykkelig. 189 00:18:20,683 --> 00:18:21,766 Kanskje du burde snakk med noen. 190 00:18:21,768 --> 00:18:22,933 Du vet, hvis du vil en ny romkamerat 191 00:18:22,935 --> 00:18:23,934 du bare gå videre og si det. 192 00:18:23,936 --> 00:18:25,228 Det er ikke det jeg sier. 193 00:18:25,230 --> 00:18:27,063 Vel, knulle det. 194 00:18:27,065 --> 00:18:28,271 Velg plass for en enkelt neste semester. 195 00:18:28,273 --> 00:18:29,356 Det er ikke det jeg sier. 196 00:18:29,358 --> 00:18:31,150 Hei, jeg får det, Jordan. 197 00:18:31,152 --> 00:18:32,778 Det er det jeg sier. 198 00:19:30,127 --> 00:19:33,337 Og papiret .. 199 00:19:33,339 --> 00:19:35,840 Er det bra? 200 00:19:35,842 --> 00:19:39,509 Vår sirkulasjon fortsetter å synke. 201 00:19:39,511 --> 00:19:42,346 Siste gang jeg sjekket, Uh, vi hadde en totalmengde 202 00:19:42,348 --> 00:19:45,224 av 43.000 abonnenter. 203 00:19:45,226 --> 00:19:47,392 Hele nyhetslokalet består av 204 00:19:47,394 --> 00:19:51,814 av en stadig svindlende 25, selv inkludert. 205 00:19:51,816 --> 00:19:54,776 Dwindling er nøkkelord her. 206 00:19:54,778 --> 00:19:56,195 Kan jeg hjelpe deg? 207 00:20:00,825 --> 00:20:04,160 I det minste gjorde de det ikke prøv å ta et bilde. 208 00:20:04,162 --> 00:20:06,371 Så beklager, hr. Lamm, Bare et par minutter 209 00:20:06,373 --> 00:20:07,788 og bordet ditt vil være klart. 210 00:20:07,790 --> 00:20:08,873 Tusen takk. 211 00:20:15,548 --> 00:20:17,882 Du sa om papiret? 212 00:20:17,884 --> 00:20:21,052 Oh, th ... tha ... det er det, egentlig. 213 00:20:21,054 --> 00:20:22,761 Du vet, noen ganger tror jeg som forlater innlegget 214 00:20:22,763 --> 00:20:25,305 var den største feilen av min profesjonelle karriere. 215 00:20:25,307 --> 00:20:27,100 Og så husker jeg det 216 00:20:27,102 --> 00:20:28,892 Jeg ble ikke engang gitt et valg i saken. 217 00:20:28,894 --> 00:20:32,563 Pappa, jeg er så lei meg 218 00:20:32,565 --> 00:20:34,273 hvis jeg hadde noe å gjøre med deg å miste ... 219 00:20:34,275 --> 00:20:36,817 Det var ikke din feil. 220 00:20:36,819 --> 00:20:38,404 Du vet det. 221 00:20:39,698 --> 00:20:41,282 Selv din mor har .. 222 00:20:43,159 --> 00:20:44,909 Vet hun hvordan jeg føler meg? 223 00:20:44,911 --> 00:20:47,370 Hun leser brevene dine, ja. 224 00:20:47,372 --> 00:20:48,830 Og hun nekter fortsatt å se meg. 225 00:20:48,832 --> 00:20:52,083 Vi var så stolte av deg. 226 00:20:52,085 --> 00:20:53,750 Så stolt av dine prestasjoner. 227 00:20:53,752 --> 00:20:54,670 Var. 228 00:20:56,839 --> 00:20:58,924 Og nå skammer du deg. 229 00:21:37,087 --> 00:21:40,841 Vi må vinne denne krigen. Total seier. 230 00:21:42,969 --> 00:21:45,635 Nå, mer enn noen 231 00:21:45,637 --> 00:21:51,351 du ... har gjort mer å forberede dette landet 232 00:21:51,353 --> 00:21:53,145 for øyeblikket. 233 00:21:55,522 --> 00:21:59,107 Så koble prikkene som må være tilkoblet 234 00:21:59,109 --> 00:22:03,365 Og hvis stjernene trenger hjelp til å justere, gjør det. 235 00:22:04,740 --> 00:22:06,657 Snakk med Adrian. 236 00:22:06,659 --> 00:22:08,953 DI er med oss ​​på dette. 237 00:22:15,167 --> 00:22:18,335 Folk vil tro Hva sier du. 238 00:22:18,337 --> 00:22:20,962 Bruk den gaven. 239 00:22:20,964 --> 00:22:25,426 Og hvis du ser dette gjennom til sin logiske ende 240 00:22:25,428 --> 00:22:29,389 Din fremtid, din arv 241 00:22:29,391 --> 00:22:32,141 vil være trygg. 242 00:22:32,143 --> 00:22:35,730 Du vil ha tjent Ditt land ærefullt. 243 00:22:59,546 --> 00:23:00,961 Ser du det? 244 00:23:00,963 --> 00:23:02,381 Uh, fant den. 245 00:23:07,721 --> 00:23:09,011 Det er ganske vakkert. 246 00:23:09,013 --> 00:23:10,388 Bygget i 1900 247 00:23:10,390 --> 00:23:13,474 av den legendariske J.D. McCarthy Safe og Lock Company 248 00:23:13,476 --> 00:23:14,558 ut av Cincinnati. 249 00:23:14,560 --> 00:23:15,978 Det er i utmerket stand. 250 00:23:17,521 --> 00:23:19,106 Låsen virker fortsatt? 251 00:23:21,567 --> 00:23:25,652 Du ser veldig kjente ut. Har vi møttes? 252 00:23:25,654 --> 00:23:28,074 Nei, dessverre. 253 00:23:28,991 --> 00:23:33,076 Selvfølgelig. Unnskyld meg. 254 00:23:33,078 --> 00:23:36,413 Jeg vil bare si takk for din tjeneste til landet. 255 00:23:36,415 --> 00:23:39,334 Du gjorde hva som måtte gjøres, og vi er tryggere for det. 256 00:23:39,336 --> 00:23:42,754 Vel, takk. 257 00:23:42,756 --> 00:23:45,256 Jeg er glad du føler deg trygg. 258 00:23:45,258 --> 00:23:47,552 Vel, la oss åpne denne dårlige gutten. 259 00:24:00,856 --> 00:24:02,774 Uh, litt hjelp, vær så snill? 260 00:24:02,776 --> 00:24:06,777 Fortsetter vår diskusjon av Clausewitz og krig 261 00:24:06,779 --> 00:24:09,279 i 1832 skrev han 262 00:24:09,281 --> 00:24:11,449 "Godhjertede mennesker kan selvsagt tenke 263 00:24:11,451 --> 00:24:14,744 "det var noen geniale måte å avvæpne eller beseire fienden 264 00:24:14,746 --> 00:24:16,536 "uten for mye blodsutgytelse. 265 00:24:16,538 --> 00:24:20,708 "Det kan tenke meg dette som sant mål for krigskunst. 266 00:24:20,710 --> 00:24:22,919 "Hyggelig som det høres ut 267 00:24:22,921 --> 00:24:25,796 "det er en feil det må bli utsatt. 268 00:24:25,798 --> 00:24:27,632 "Krig er slik en farlig virksomhet 269 00:24:27,634 --> 00:24:29,508 "de feilene som kommer fra godhet 270 00:24:29,510 --> 00:24:31,346 er det verste. " 271 00:30:43,634 --> 00:30:44,719 Hei, Libby. 272 00:30:47,346 --> 00:30:49,430 Det er godt å se deg. 273 00:30:49,432 --> 00:30:50,349 Adrian. 274 00:30:54,354 --> 00:30:56,938 - Hvor sent? - Om lag tre. 275 00:30:56,940 --> 00:30:58,857 Venter på Amman å sjekke inn. 276 00:31:01,528 --> 00:31:03,654 Jeg savnet å våkne opp til deg denne morgenen. 277 00:31:06,324 --> 00:31:08,199 Jeg også. 278 00:31:08,201 --> 00:31:09,825 Jeg antar jeg har blitt slags vant til det. 279 00:31:10,828 --> 00:31:12,745 Jeg også. 280 00:31:12,747 --> 00:31:15,748 Amman kalles. Hva ville du høre? 281 00:31:15,750 --> 00:31:16,833 Nei. 282 00:31:16,835 --> 00:31:19,209 Hva er stjernene ikke tilrettelagt? 283 00:31:19,211 --> 00:31:21,504 Ikke morsomt. 284 00:31:21,506 --> 00:31:23,672 Fortalte du Rachel? 285 00:31:23,674 --> 00:31:25,882 Nei. 286 00:31:25,884 --> 00:31:28,469 Venter du for riktig øyeblikk? 287 00:31:28,471 --> 00:31:30,388 Jeg tror ikke det er et riktig øyeblikk. 288 00:31:32,933 --> 00:31:34,057 Hun vil gjerne se deg. 289 00:31:34,059 --> 00:31:36,980 Takk. Som om på cue. 290 00:31:48,575 --> 00:31:49,491 I kveld. 291 00:32:13,182 --> 00:32:14,599 Papirsporet må være ... 292 00:32:14,601 --> 00:32:16,642 Luft tett. Kommisjonen-bevis. 293 00:32:16,644 --> 00:32:18,478 Dette er ikke bare noe, Adrian. 294 00:32:18,480 --> 00:32:20,854 Jeg forstår. 295 00:32:20,856 --> 00:32:22,731 Vi er langt forbi kirsebær-plukker bevis. 296 00:32:22,733 --> 00:32:24,650 Forstått. 297 00:32:24,652 --> 00:32:27,614 Bare tenk, vi kan avslutte denne tingen 298 00:32:29,156 --> 00:32:30,782 en gang for alle. 299 00:32:30,784 --> 00:32:35,119 Hei, sjefen din vil ha det gjort, sjefen min vil ha det gjort. 300 00:32:35,121 --> 00:32:36,953 Det er bra nok for meg. 301 00:32:36,955 --> 00:32:41,084 Intel må være troverdig og handlingsbar, spesielt på Vahdat. 302 00:32:41,086 --> 00:32:42,459 Han er nøkkelen. 303 00:32:42,461 --> 00:32:44,211 Jeg får deg visum, reiser reiseruter, 304 00:32:44,213 --> 00:32:46,131 hva vi kan gi. 305 00:32:48,300 --> 00:32:51,177 Nå, legg den puten bort 306 00:32:51,179 --> 00:32:52,971 og kom tilbake hit. 307 00:33:01,940 --> 00:33:03,980 Kan vi snakke ... inne? 308 00:33:03,982 --> 00:33:07,360 Nei, ikke inne. 309 00:33:07,362 --> 00:33:10,278 Hvor da? Fordi jeg er ikke forlater før vi gjør det. 310 00:33:10,280 --> 00:33:11,530 Følg meg. 311 00:33:29,134 --> 00:33:30,257 Yeah? 312 00:33:30,259 --> 00:33:31,845 Hei, Martin, kan jeg komme inn? 313 00:33:33,637 --> 00:33:34,555 Yeah. 314 00:33:36,891 --> 00:33:37,931 Hei. 315 00:33:37,933 --> 00:33:39,182 Yeah? 316 00:33:39,184 --> 00:33:41,768 Har du hørt om søndag? 317 00:33:41,770 --> 00:33:43,270 Nei, hva med søndag? 318 00:33:43,272 --> 00:33:45,189 Dr. Sipe har en sammenkomst i huset hennes 319 00:33:45,191 --> 00:33:48,111 for fakultetet og avdeling grad studenter. 320 00:33:51,030 --> 00:33:52,363 Nei, jeg hørte ikke om det 321 00:33:52,365 --> 00:33:55,699 men, um, takk for heads-up. 322 00:33:55,701 --> 00:33:57,287 Tror du at du skal gå? 323 00:33:58,913 --> 00:34:00,037 Ja det gjør jeg. 324 00:34:00,039 --> 00:34:04,374 Jeg hater å gå til disse tingene ... alene. 325 00:34:04,376 --> 00:34:07,210 Ville det være greit hvis vi gikk sammen? 326 00:34:07,212 --> 00:34:08,172 Sikker. 327 00:34:09,257 --> 00:34:10,717 Takk skal du ha. 328 00:34:14,846 --> 00:34:18,264 Så hva er det med ingen telefon, ingen e-post 329 00:34:18,266 --> 00:34:20,974 slags, men ikke egentlig av rutenettet nonsens? 330 00:34:20,976 --> 00:34:22,561 Holder alt veldig enkelt. 331 00:34:24,271 --> 00:34:25,604 Jeg antar jeg burde gratulere deg 332 00:34:25,606 --> 00:34:27,067 på avtalen din. 333 00:34:28,943 --> 00:34:31,693 Overordnet stab til President i USA. 334 00:34:31,695 --> 00:34:33,280 Hvordan føles det? 335 00:34:35,199 --> 00:34:36,784 Det føles riktig. 336 00:34:38,327 --> 00:34:42,081 Vel, jeg er glad alt virket ut for deg. 337 00:34:44,626 --> 00:34:46,918 Vi er bekymret for deg, Libby. 338 00:34:46,920 --> 00:34:48,961 Vi har kommet ut flere ganger. 339 00:34:48,963 --> 00:34:51,421 Nå ut med hensyn til til presidentens hensikt 340 00:34:51,423 --> 00:34:52,842 å løpe for gjenvalg? 341 00:34:54,260 --> 00:34:56,012 Og stillheten er øredøvende. 342 00:34:59,139 --> 00:35:02,849 Vi må sørge for du er fortsatt en del av teamet vårt. 343 00:35:02,851 --> 00:35:05,936 Er du Libby, fortsatt en del av teamet vårt? 344 00:35:05,938 --> 00:35:08,231 Du fløy all denne veien for å høre meg svar på det spørsmålet. 345 00:35:08,233 --> 00:35:10,818 Jeg fløy all denne veien for å se deg svar på det spørsmålet. 346 00:35:13,028 --> 00:35:15,530 Jeg tjente trofast. 347 00:35:15,532 --> 00:35:18,451 Jeg gjorde alt Jeg ble bedt om å gjøre alt. 348 00:35:19,786 --> 00:35:21,079 Tilbake da. 349 00:35:22,789 --> 00:35:24,124 Du gjør det ikke .. 350 00:35:26,626 --> 00:35:28,918 - Gir det deg noen gang? - Nei. 351 00:35:28,920 --> 00:35:31,795 En beslutning ble fattet, en ordre ble gitt. 352 00:35:31,797 --> 00:35:32,756 Periode. 353 00:35:34,425 --> 00:35:36,010 Lett som det. 354 00:35:37,387 --> 00:35:39,305 Bare den ene tingen. 355 00:35:42,057 --> 00:35:44,309 Hva skjedde med deg og meg, det gjorde vondt. 356 00:35:47,313 --> 00:35:50,313 Men, Libby, forståelsen var 357 00:35:50,315 --> 00:35:53,483 du vil trekke seg og vi vil alle si fine ting om hverandre. 358 00:35:53,485 --> 00:35:56,195 Presidentens medaljer av frihet og alt det. 359 00:35:56,197 --> 00:35:58,155 Jeg ber deg ikke om å være midtpunktet i kampanjen. 360 00:35:58,157 --> 00:36:00,450 Jeg bare ser for en forenet front. 361 00:36:00,452 --> 00:36:05,037 Du kan ha tilbakemeldinger, men din generelle gunstig vurdering innen festen er 70%. 362 00:36:05,039 --> 00:36:07,539 Så når jeg kommer ut og jeg hører ingenting 363 00:36:07,541 --> 00:36:10,208 Jeg tar det som en "Fuck you." 364 00:36:10,210 --> 00:36:12,211 Og være den tillitsfulle fyren at jeg er 365 00:36:12,213 --> 00:36:14,463 Jeg begynner å tenke det kanskje Libby har andre tanker 366 00:36:14,465 --> 00:36:17,634 kanskje Libby tenker på lufting Familiens skitne vaskeri. 367 00:36:19,679 --> 00:36:24,474 Jeg kan ikke overemphasize hva a kolossalt farlig ide som ville være. 368 00:36:24,476 --> 00:36:26,684 Slutt å følge etter meg. 369 00:36:26,686 --> 00:36:29,311 Jeg vet at du har folk å se på. 370 00:36:29,313 --> 00:36:31,813 jeg kan forsikre deg det kommer ikke fra kontoret mitt. 371 00:36:31,815 --> 00:36:33,358 Hva med dine gamle venner på Langley? 372 00:36:33,360 --> 00:36:35,860 Er det hva som skjer, Libby? Er du mistenksom på alle nå? 373 00:36:35,862 --> 00:36:40,825 Som sagt, fortell folket ditt å forlate meg alene. 374 00:36:42,327 --> 00:36:45,536 Du er en veldig attraktiv kvinne, Libby. 375 00:36:45,538 --> 00:36:47,037 Noen ganger svaret til et problem 376 00:36:47,039 --> 00:36:49,456 er en veldig enkel forklaring 377 00:36:49,458 --> 00:36:51,210 en åpenbar en. 378 00:36:56,882 --> 00:36:59,925 Jeg er her i god tro på grunn av tjenesten din 379 00:36:59,927 --> 00:37:02,427 til presidenten og landet. 380 00:37:02,429 --> 00:37:05,807 Fordi Rachel fortsatt anser deg for en venn. 381 00:37:05,809 --> 00:37:08,061 Jeg ville ikke snakke her nå hvis det var ellers. 382 00:37:09,186 --> 00:37:10,938 Så, jeg har blitt advart. 383 00:37:12,398 --> 00:37:13,400 Rådet. 384 00:37:14,900 --> 00:37:18,820 Dette memoiret truer du å skrive har Rachel bekymret. 385 00:37:18,822 --> 00:37:21,072 Du er enten med oss eller mot oss. 386 00:37:21,074 --> 00:37:22,867 Det er så enkelt. 387 00:37:24,911 --> 00:37:27,664 La oss snakke igjen ... snart, ok? 388 00:37:46,641 --> 00:37:48,432 Hva nå? 389 00:37:48,434 --> 00:37:51,601 - Mingle. - Øl først. 390 00:37:51,603 --> 00:37:55,567 Og jeg blir med deg hvis, uh, hvis det er greit. 391 00:37:57,568 --> 00:38:00,654 Jordan, jeg vet det Jeg kan være en førsteklasses jerk. 392 00:38:02,407 --> 00:38:04,240 Jeg vil ikke ha det et enkelt neste semester 393 00:38:04,242 --> 00:38:06,742 du er en stor romkamerat, og jeg tror jeg kan være en god en snart 394 00:38:06,744 --> 00:38:08,786 hvis det fungerer for deg. 395 00:38:08,788 --> 00:38:11,541 Betyr det Jeg kan bli med deg for den øl? 396 00:38:13,293 --> 00:38:14,794 Vi knytter oss. 397 00:38:33,563 --> 00:38:36,981 Da fjernet de skadede brusk og bein fra .. 398 00:38:36,983 --> 00:38:41,485 Nå er her mitt nye ord av dagen, acetabulum. 399 00:38:41,487 --> 00:38:44,488 Det er vår nye kjendis og bosatt. 400 00:38:44,490 --> 00:38:48,409 Elizabeth, så glad du gjorde det. 401 00:38:48,411 --> 00:38:51,204 La meg lage noen introduksjoner. 402 00:38:51,206 --> 00:38:53,498 Jeg beklager at det høres ut som foreldrene mine 403 00:38:53,500 --> 00:38:56,083 men barn i disse dager. 404 00:38:56,085 --> 00:38:59,420 Uansett hvor usammenhengende, uansett hvor mange typoer 405 00:38:59,422 --> 00:39:01,296 de forventer fortsatt en A. 406 00:39:01,298 --> 00:39:03,925 Jeg snakker om, om grunnleggende grammatikk 407 00:39:03,927 --> 00:39:06,177 mellomskole ting. 408 00:39:06,179 --> 00:39:07,929 Jeg vet ikke hvordan i helvete de forventer en a 409 00:39:07,931 --> 00:39:10,222 når de ikke engang kan sette en setning sammen. 410 00:39:10,224 --> 00:39:12,474 For den saks skyld, hvordan i helvete gjorde de 411 00:39:12,476 --> 00:39:14,769 komme inn på dette universitetet? 412 00:39:14,771 --> 00:39:16,604 Jeg spør deg. 413 00:39:16,606 --> 00:39:19,065 Washington om sommeren? 414 00:39:19,067 --> 00:39:20,400 Du kan ha det. 415 00:39:20,402 --> 00:39:23,026 Fuktigheten, myggene. 416 00:39:23,028 --> 00:39:23,947 Æsj. 417 00:39:25,532 --> 00:39:28,159 Å, du blir vant til det. 418 00:39:30,286 --> 00:39:31,704 Nyt showet? 419 00:39:33,289 --> 00:39:35,831 Ah, den glamorøse Elizabeth Lamm. 420 00:39:35,833 --> 00:39:38,918 Arkitekten til Total Victory og Burke-doktrinen. 421 00:39:38,920 --> 00:39:42,130 Drep en av våre, Vi dreper tusen av dere. 422 00:39:42,132 --> 00:39:44,382 Er det ikke kjernen av det? 423 00:39:44,384 --> 00:39:45,800 Noe sånn, ja. 424 00:39:45,802 --> 00:39:48,010 Hmm. Har du møtt henne? 425 00:39:48,012 --> 00:39:49,470 Ikke ennå. 426 00:39:49,472 --> 00:39:50,890 Introduser deg selv. 427 00:39:52,516 --> 00:39:54,599 Når tiden er riktig. 428 00:39:54,601 --> 00:39:55,976 Så hvor lenge er du her? 429 00:39:55,978 --> 00:39:57,644 - Semesteret. - Hmm. 430 00:39:57,646 --> 00:39:59,229 Og vi får se hvordan det går etter det. 431 00:39:59,231 --> 00:40:03,025 Bor du nær campus eller i byen med handlingen? 432 00:40:03,027 --> 00:40:04,068 Nær campus. 433 00:40:04,070 --> 00:40:05,485 - Takk skal du ha. - Takk skal du ha. 434 00:40:05,487 --> 00:40:07,780 Hva med deg? Du gjør den gamle møtet og hilsen? 435 00:40:07,782 --> 00:40:09,449 Oh, ja, et par «Hei, jeg er Jordan Ritt. 436 00:40:09,451 --> 00:40:12,869 Det er Ritt med to Ts. Så begeistret for å ta klassen din. " 437 00:40:12,871 --> 00:40:15,746 Utmerket samtale, hvis jeg sier det selv. 438 00:40:15,748 --> 00:40:17,248 Gratulerer med det. 439 00:40:17,250 --> 00:40:19,416 Ja, det er en fin kunst. 440 00:40:19,418 --> 00:40:20,584 Store boliger i det området, skjønt. 441 00:40:20,586 --> 00:40:23,463 Det er mye hus for en person. 442 00:40:23,465 --> 00:40:25,088 Jeg liker det. Jeg liker plassen. 443 00:40:25,090 --> 00:40:28,592 Egentlig? Du finner det ikke for stille, for ensom? 444 00:40:28,594 --> 00:40:30,720 Uh, nei. 445 00:40:30,722 --> 00:40:31,890 Kjøpte du? 446 00:40:32,724 --> 00:40:34,599 - Leie. - Møblert? 447 00:40:34,601 --> 00:40:36,516 Nesten. 448 00:40:36,518 --> 00:40:37,934 Så hva sover du på? 449 00:40:37,936 --> 00:40:40,272 Gjorde de, forlot de deg en seng? 450 00:40:46,780 --> 00:40:50,782 Elizabeth, hvor ofte gjør du møter protester i disse dager? 451 00:40:50,784 --> 00:40:54,452 Jeg mener, var tirsdag en anomali eller jeg ... er det typisk? 452 00:40:54,454 --> 00:40:57,412 Nå lovet jeg Elizabeth det ville ikke være noe grilling. 453 00:40:57,414 --> 00:40:59,289 Ingen inkvisisjon, ikke i kveld. 454 00:40:59,291 --> 00:41:02,376 Willa, jeg spør bare Elizabeth hvis hver gang 455 00:41:02,378 --> 00:41:03,628 hun går ut i verden 456 00:41:03,630 --> 00:41:05,295 hun har å håndtere med de hatere. 457 00:41:05,297 --> 00:41:08,298 Det er greit, Willa, virkelig. 458 00:41:08,300 --> 00:41:10,300 Jeg ser det på campus fortsatt. 459 00:41:10,302 --> 00:41:11,760 Det handler om det. 460 00:41:11,762 --> 00:41:13,887 Jeg fratrådte innlegget mitt fire år siden. 461 00:41:13,889 --> 00:41:17,974 Etter det var jeg en figur av kontrovers. 462 00:41:17,976 --> 00:41:20,644 Protester var vanlige. Folk var opprørt. 463 00:41:20,646 --> 00:41:22,896 Men ettersom tiden gikk forbi, gikk den tilbake 464 00:41:22,898 --> 00:41:26,318 og det ble erstattet av nye kontroverser. 465 00:41:27,195 --> 00:41:28,485 Toynbee hadde rett. 466 00:41:28,487 --> 00:41:31,405 Historien er bare en jævla ting etter en annen. 467 00:41:31,407 --> 00:41:33,365 Men noen ting er mer damnable 468 00:41:33,367 --> 00:41:35,244 enn ... enn andre, er de ikke, hm? 469 00:41:36,996 --> 00:41:38,996 Det du gjorde var uansvarlig. 470 00:41:38,998 --> 00:41:40,789 Larry, ikke her. 471 00:41:40,791 --> 00:41:44,126 Willa, du burde skamme seg. 472 00:41:44,128 --> 00:41:46,005 Du bringer denne kvinnen inn? 473 00:41:47,715 --> 00:41:50,340 Alle dere. 474 00:41:50,342 --> 00:41:54,012 Innser du hva legitimerer vi her? 475 00:41:54,014 --> 00:41:55,554 Larry, vær så snill. 476 00:41:55,556 --> 00:41:58,307 Vi er alle klar over at brennevin bringer ut 477 00:41:58,309 --> 00:42:00,934 din uoppfylte forkjærlighet for teater. 478 00:42:00,936 --> 00:42:03,021 Hva i helvete betyr det selv? 479 00:42:03,023 --> 00:42:06,523 Det betyr at du er dum, full. 480 00:42:06,525 --> 00:42:08,861 Den eneste måten Jeg kan stå for å være rundt henne. 481 00:42:10,447 --> 00:42:11,573 Hvor mange? 482 00:42:13,324 --> 00:42:15,240 Kom igjen. 483 00:42:15,242 --> 00:42:16,744 Du vet nummeret. 484 00:42:17,704 --> 00:42:19,080 Hvor mange folk? 485 00:42:20,789 --> 00:42:23,499 Basert på informasjonen som var tilgjengelig på det tidspunktet ... 486 00:42:23,501 --> 00:42:24,878 Hvor mange? 487 00:42:27,755 --> 00:42:30,255 Det er alltid det ukjente, den unkn ... 488 00:42:30,257 --> 00:42:31,257 Si det!! 489 00:42:31,259 --> 00:42:33,508 Larry, slipp dette. Nå. 490 00:43:33,278 --> 00:43:35,112 Amman intel endrer seg ingenting. 491 00:43:35,114 --> 00:43:36,780 To, kanskje tre av gutta våre, vil ikke være der 492 00:43:36,782 --> 00:43:37,782 i hvert fall ikke under vinduet. 493 00:43:37,784 --> 00:43:38,907 Vahdat, hva med Vahdat? 494 00:43:38,909 --> 00:43:40,284 Ikke bekreftet. 495 00:43:40,286 --> 00:43:41,452 Det endrer ingenting. 496 00:43:41,454 --> 00:43:43,871 Men vi stresser at du er refutable. 497 00:43:43,873 --> 00:43:46,581 Jeg mener, i seg selv, den bevis på hånden er overveldende. 498 00:43:46,583 --> 00:43:49,418 Når vi inkluderer DI fra intel, ja. Men... 499 00:43:49,420 --> 00:43:51,963 Men det er kommisjonssikkert, riktig? 500 00:43:51,965 --> 00:43:53,755 Ja. 501 00:43:53,757 --> 00:43:55,134 OK, bra nok for meg. 502 00:43:57,971 --> 00:44:00,139 Jeg vil bare ha et øyeblikk alene med Elizabeth, vær så snill. 503 00:44:08,273 --> 00:44:10,313 Det er enda en ting. 504 00:44:10,315 --> 00:44:11,941 Jeg har forandret meg. 505 00:44:11,943 --> 00:44:14,193 Jeg anbefaler at vi nå går med direktiv 7-12. 506 00:44:14,195 --> 00:44:16,112 Du var enig med mer konvensjonell tilnærming ... 507 00:44:16,114 --> 00:44:19,072 Det er en melding Det må sendes. 508 00:44:19,074 --> 00:44:20,240 Libby, det har blitt klart for meg 509 00:44:20,242 --> 00:44:22,325 at dette er mye større enn Homs. 510 00:44:22,327 --> 00:44:24,954 Vi sender en melding til verden 511 00:44:24,956 --> 00:44:26,998 "Ikke knull med oss ​​lenger." 512 00:44:27,000 --> 00:44:28,999 Diskusjonene med DOD, de har alle vært om dette ... 513 00:44:29,001 --> 00:44:30,878 Jeg ser, jeg har slitt med det. 514 00:44:32,047 --> 00:44:35,673 Jeg er overbevist om det stjernene har justert seg. 515 00:44:35,675 --> 00:44:38,760 Jeg oppfordrer deg til å revurdere 7-10. De flere dronene ... 516 00:44:38,762 --> 00:44:41,845 Disse menneskene er som nåler i en høstak. 517 00:44:41,847 --> 00:44:43,849 Men å brenne ned hele låven .. 518 00:44:45,684 --> 00:44:48,896 Når øyeblikket kommer, du vil vite hva du skal gjøre. 519 00:47:53,081 --> 00:47:54,164 God kveld. 520 00:47:54,666 --> 00:47:55,583 Hei. 521 00:48:28,574 --> 00:48:31,575 Den raske utgivelsen av energi i en slik eksplosjon 522 00:48:31,577 --> 00:48:34,287 skaper en shockwave-ekvivalent til flere tusen pounds 523 00:48:34,289 --> 00:48:37,874 av trykk per kvadrat tommer, nok til å knuse 524 00:48:37,876 --> 00:48:40,376 uh, murstein og menneskelige lunger 525 00:48:40,378 --> 00:48:42,672 og de fleste gjenstander på jorden. 526 00:48:47,719 --> 00:48:50,802 Dermed ser vi den økte forekomster av leukemi 527 00:48:50,804 --> 00:48:53,555 og skjoldbrusk, lunge, bryst, og bein kreft ... 528 00:48:53,557 --> 00:48:57,017 Unnskyld, Luis, klasse, gi meg et øyeblikk, vær så snill. 529 00:48:57,019 --> 00:48:58,271 Jeg kommer straks tilbake. 530 00:49:16,081 --> 00:49:17,329 Hva gjør du her? 531 00:49:17,331 --> 00:49:19,248 Jeg fortalte deg at vi skulle avslutte vår samtale. 532 00:49:19,250 --> 00:49:20,833 Nå truer du meg. 533 00:49:20,835 --> 00:49:22,168 Jeg vil bare ha svaret til spørsmålet. 534 00:49:22,170 --> 00:49:23,795 La meg være i fred. 535 00:49:23,797 --> 00:49:24,755 - Libby ... - Nei! 536 00:49:25,590 --> 00:49:27,215 - Nei hva? - Nei. 537 00:49:27,217 --> 00:49:29,427 Jeg er ikke lenger på jævla lag! 538 00:49:33,764 --> 00:49:35,266 Så vi kan ikke stole på deg. 539 00:49:36,434 --> 00:49:38,392 Telling på meg for å fortelle sannheten. 540 00:49:38,394 --> 00:49:39,726 Hva da? 541 00:49:39,728 --> 00:49:42,604 Din memoir blir offentlig og du er i fred? 542 00:49:42,606 --> 00:49:44,731 Hvorfor gjør du dette så hardt på deg selv? 543 00:49:44,733 --> 00:49:46,694 Hvis du tror du er i ørkenen nå .. 544 00:49:55,327 --> 00:49:58,329 Beklager, alle sammen. Jeg må gå. 545 00:49:58,331 --> 00:50:01,501 Klasse avvist. Vi vil, vi gjør det opp. 546 00:50:15,264 --> 00:50:17,516 Du sier ingenting og ingenting endres. 547 00:51:15,909 --> 00:51:17,327 Sett det ned .. 548 00:51:18,577 --> 00:51:20,413 ... og flytte sakte bort fra safe. 549 00:51:40,474 --> 00:51:41,684 Sitt på sengen. 550 00:51:43,311 --> 00:51:46,271 Hendene til din side, palmer på dekslene. 551 00:51:51,777 --> 00:51:53,528 Du fulgte meg. 552 00:51:53,530 --> 00:51:55,070 Kan du ikke peke pistolen i ansiktet mitt? 553 00:51:55,072 --> 00:51:56,824 Du er bare en mor-flinke ' forfølger. 554 00:51:58,284 --> 00:52:01,911 Jeg ville være innenfor min rett å skyte deg død her og nå. 555 00:52:01,913 --> 00:52:03,412 Nei, jeg er ikke sånn av stalker. 556 00:52:03,414 --> 00:52:04,496 Tull. 557 00:52:04,498 --> 00:52:05,999 Jeg er ikke, Dr. Lamm. 558 00:52:06,001 --> 00:52:09,168 Du var i min klasse og hos Dr. Sipes. 559 00:52:09,170 --> 00:52:10,797 Ja, jeg er en utdannet student. 560 00:52:13,757 --> 00:52:16,342 Har du sendt deg her? 561 00:52:16,344 --> 00:52:18,094 Er det noen som betaler deg? 562 00:52:18,096 --> 00:52:19,014 Nei. 563 00:52:20,097 --> 00:52:21,722 Da har du en sjanse å svare 564 00:52:21,724 --> 00:52:23,143 dette spørsmålet riktig. 565 00:52:24,226 --> 00:52:26,601 Hvis jeg ikke liker det jeg hører 566 00:52:26,603 --> 00:52:29,396 Jeg skal enten drepe deg eller ring politiet. 567 00:52:29,398 --> 00:52:30,817 Du har ingen telefon. 568 00:52:36,614 --> 00:52:38,199 Hvorfor er du her? 569 00:52:39,909 --> 00:52:41,909 Jeg legger det på denne måten. 570 00:52:41,911 --> 00:52:43,994 Si at jeg er jøde. 571 00:52:43,996 --> 00:52:45,829 Jeg er ikke. Si at jeg er. 572 00:52:45,831 --> 00:52:48,166 Nå som barn 573 00:52:48,168 --> 00:52:49,333 Jeg lærte mine besteforeldre 574 00:52:49,335 --> 00:52:50,836 de ble drept i Auschwitz. 575 00:52:52,880 --> 00:52:56,090 Hva gjør jeg? Jeg fordyper meg selv i emnet. 576 00:52:56,092 --> 00:52:58,595 Alle leirene, delta i horrors. 577 00:53:00,221 --> 00:53:03,555 Jeg studerer hardt, jeg ... Jeg utmerker meg. 578 00:53:03,557 --> 00:53:05,474 Full opplæring, stipend. 579 00:53:05,476 --> 00:53:08,603 Komme inn i, vet du, prestisjetunge universiteter 580 00:53:08,605 --> 00:53:10,229 både kandidat og lavere. 581 00:53:10,231 --> 00:53:13,526 Nå sa det oppgradere universitet .. 582 00:53:14,693 --> 00:53:17,572 ... min første klasse, på min første dag .. 583 00:53:20,324 --> 00:53:23,202 ... Jeg ser opp og ser Dr. Mengele står på lektor. 584 00:53:26,539 --> 00:53:28,873 For Dr. Mengele er gitt en æresstol 585 00:53:28,875 --> 00:53:31,376 i statsvitenskapen avdeling 586 00:53:31,378 --> 00:53:32,879 og vil foredragge meg. 587 00:53:41,554 --> 00:53:42,887 Har du familie der? 588 00:53:42,889 --> 00:53:46,307 Hva du har begått var en grusomhet .. 589 00:53:46,309 --> 00:53:47,894 ... en forbrytelse mot menneskeheten. 590 00:53:51,606 --> 00:53:52,732 JEG.. 591 00:53:55,402 --> 00:53:58,653 Vi trodde vi skulle lage Verden et tryggere sted. 592 00:53:58,655 --> 00:54:00,697 - Hold kjeft. Hold kjeft. Hold kjeft. - Vi trodde vi var beskyttet ... 593 00:54:00,699 --> 00:54:01,657 Hold kjeft! 594 00:54:06,538 --> 00:54:09,581 Du er en krigsforbryter og du bør være hengt som sådan. 595 00:54:17,215 --> 00:54:18,425 Hva heter du? 596 00:54:20,385 --> 00:54:21,344 Min hva? 597 00:54:24,097 --> 00:54:26,349 Martin. Martin Salhi. 598 00:54:28,809 --> 00:54:31,563 Ok, Martin Salhi. 599 00:54:32,981 --> 00:54:34,524 Du har din Mengele. 600 00:54:36,985 --> 00:54:38,945 Du stirrer i avgrunnen. 601 00:54:41,322 --> 00:54:42,615 Hva nå? 602 00:54:46,952 --> 00:54:48,204 Vil du drepe meg? 603 00:54:54,710 --> 00:54:55,627 Nah. 604 00:54:57,630 --> 00:54:58,548 Nei. 605 00:55:00,090 --> 00:55:02,633 Jeg, um .. 606 00:55:02,635 --> 00:55:05,135 ... Jeg vil bare forstå 607 00:55:05,137 --> 00:55:06,472 hvor ondt fungerer. 608 00:55:09,934 --> 00:55:10,974 Ond? 609 00:55:10,976 --> 00:55:11,935 Yeah. 610 00:55:13,063 --> 00:55:15,896 Jeg vil vite alt. Jeg wa .. 611 00:55:15,898 --> 00:55:19,316 Har den på seg silke eller ... eller spise av fin porselen? 612 00:55:19,318 --> 00:55:21,778 Drikker det latte? 613 00:55:21,780 --> 00:55:23,153 Hvordan tar det utenkelig 614 00:55:23,155 --> 00:55:24,740 og ... og gjør det ekte, du vet? 615 00:55:26,242 --> 00:55:29,117 Har det angst? Du vet, hvordan ... hvordan fortsetter det? 616 00:55:29,119 --> 00:55:30,787 Jeg vil vite de store spørsmålene 617 00:55:30,789 --> 00:55:32,246 Jeg vil ... Jeg vil vite detaljene. 618 00:55:32,248 --> 00:55:33,414 Jeg vil vite alt. 619 00:55:33,416 --> 00:55:36,001 Jeg vil, jeg vil bare forstå alt. 620 00:55:39,005 --> 00:55:40,382 Sett deg ned igjen. 621 00:55:44,135 --> 00:55:47,180 Vennligst ... Martin. 622 00:55:49,431 --> 00:55:50,849 Sett deg ned igjen. 623 00:56:10,911 --> 00:56:12,163 Lese det. 624 00:56:16,543 --> 00:56:18,128 Vil du forstå? 625 00:56:19,545 --> 00:56:20,629 Lese det. 626 00:56:21,880 --> 00:56:23,132 Alt av det. 627 00:56:32,224 --> 00:56:33,434 Start der. 628 00:56:34,811 --> 00:56:37,436 Herr president, fordi tiden er av essensen 629 00:56:37,438 --> 00:56:39,896 Jeg har spurt min nasjonale sikkerhet Saker rådgiver 630 00:56:39,898 --> 00:56:42,400 Elizabeth Lamm, å adressere gruppen. 631 00:56:42,402 --> 00:56:44,401 Elizabeth har tatt all intel. 632 00:56:44,403 --> 00:56:46,403 Telefon fange, satellitt, bilder, 633 00:56:46,405 --> 00:56:49,115 signaler intelligens, og menneskelige eiendeler. 634 00:56:49,117 --> 00:56:51,075 Og jeg tror du vil være enig 635 00:56:51,077 --> 00:56:54,912 at hennes funn er definitivt og overbevisende 636 00:56:54,914 --> 00:56:58,251 nødvendiggjør umiddelbar og total handling .. 637 00:56:59,335 --> 00:57:01,586 ... hvis hun kan. 638 00:57:01,588 --> 00:57:03,588 Smarteste person i rommet. 639 00:57:03,590 --> 00:57:04,755 Det kan du vedde på. 640 00:57:04,757 --> 00:57:06,592 Elizabeth, vær så snill. 641 00:57:17,353 --> 00:57:20,647 Herr president, damer og herrer. 642 00:57:22,567 --> 00:57:24,816 Vi er foreløpig presentert med et øyeblikk 643 00:57:24,818 --> 00:57:27,278 der en enkelt, avgjørende handling kunne bokstavelig talt forandre seg 644 00:57:27,280 --> 00:57:28,448 løpet av historien. 645 00:57:29,657 --> 00:57:32,160 Beviset og muligheten er ubestridelig. 646 00:57:33,494 --> 00:57:36,287 Omar al-Abadi, ISIL. 647 00:57:36,289 --> 00:57:39,706 Kamal Lateef, Al Qaeda på den arabiske halvøy. 648 00:57:39,708 --> 00:57:43,378 Sajad al Jubeir, Jabhat al-Nusra. 649 00:57:43,380 --> 00:57:46,630 Mohdar al-Hazmi, Hizbollah. 650 00:57:46,632 --> 00:57:50,510 Khalid Saadu, Jaysh al-Sham. 651 00:57:50,512 --> 00:57:52,637 Og Dr. S.Q. Vahdat 652 00:57:52,639 --> 00:57:55,889 tidligere leder av Atomic Energi Organisasjon av Iran. 653 00:57:55,891 --> 00:57:59,351 Og ganske muligens, mest farlig mann i verden. 654 00:57:59,353 --> 00:58:01,604 Unbeknownst til hverandre, disse seks mennene 655 00:58:01,606 --> 00:58:05,023 Fem terroristledere organisasjoner og Dr. Vahdat 656 00:58:05,025 --> 00:58:07,651 en rogue agent dedikert til spredning 657 00:58:07,653 --> 00:58:09,820 av atomvåpen teknologi 658 00:58:09,822 --> 00:58:11,988 vil alle være i samme by 659 00:58:11,990 --> 00:58:14,742 Homs, Syria, samtidig denne kvelden. 660 00:58:14,744 --> 00:58:17,494 Unnskyld, Elizabeth. Hvor er Homs, akkurat? 661 00:58:17,496 --> 00:58:21,166 Ca 162 kilometer nord for Damaskus. 662 00:58:25,045 --> 00:58:27,421 - Og det er ... - Det er omtrent 100 miles. 663 00:58:27,423 --> 00:58:29,673 Har det. Takk skal du ha. 664 00:58:29,675 --> 00:58:31,633 Fikk aldri det dårlige metriske systemet. 665 00:58:34,847 --> 00:58:37,807 Vårt beste estimat er en fire timer overlapping 666 00:58:37,809 --> 00:58:41,226 mellom klokken 10:00 og 2:00 lokal tid 667 00:58:41,228 --> 00:58:45,023 der disse kjente fiender vil være innenfor byen Homs, 668 00:58:45,025 --> 00:58:47,400 alle muligheter. 669 00:58:47,402 --> 00:58:51,778 En streik mot hjertet av Homs i det øyeblikket ville kreme 670 00:58:51,780 --> 00:58:53,280 hvis ikke avslutte 671 00:58:53,282 --> 00:58:55,365 trusselen om terrorisme dette landet har møtt 672 00:58:55,367 --> 00:58:57,659 i nesten tre tiår 673 00:58:57,661 --> 00:59:00,664 på bekostning av tusenvis av liv og trillioner av dollar. 674 00:59:01,875 --> 00:59:04,624 Det er omtrent 7:05 p.m. lokal tid 675 00:59:04,626 --> 00:59:06,293 gir oss like under fem timer 676 00:59:06,295 --> 00:59:08,338 å godkjenne og utfør handlingen. 677 00:59:08,340 --> 00:59:11,343 Og hvilken type streik foreslår du? 678 00:59:14,429 --> 00:59:16,554 Vel, vi forberedte tre scenarier, der ... 679 00:59:16,556 --> 00:59:19,682 Um, Elizabeth? Unnskyld meg. 680 00:59:19,684 --> 00:59:21,019 Jeg er ... Jeg skal avbryte. 681 00:59:22,936 --> 00:59:24,396 Damer og herrer.. 682 00:59:26,398 --> 00:59:28,816 ... hvis vi handler nå 683 00:59:28,818 --> 00:59:33,365 vi kan beseire disse primevalene bastards en gang for alle. 684 00:59:34,824 --> 00:59:38,617 Nå skal Elizabeth gå oss gjennom noen scenarier 685 00:59:38,619 --> 00:59:41,244 men jeg er overbevist om .. 686 00:59:41,246 --> 00:59:45,250 ... at vårt svar burde være totalt og absolutt. 687 00:59:46,460 --> 00:59:49,961 Elizabeth, hvis du ville fortsett, vær så snill. 688 00:59:49,963 --> 00:59:51,715 Takk skal du ha, Fru Vice President. 689 01:00:05,730 --> 01:00:07,188 Hva visepresidenten og hennes ansatte 690 01:00:07,190 --> 01:00:09,481 er fortalte er uten sidestykke. 691 01:00:09,483 --> 01:00:12,150 Uansett kortvarig gevinst denne handlingen kan oppnå 692 01:00:12,152 --> 01:00:14,278 vi ville åpne Pandoras eske. 693 01:00:14,280 --> 01:00:15,780 Vi blir pariaen. 694 01:00:15,782 --> 01:00:18,700 Kan jeg minne admiralen om det 7-12 samtaler 695 01:00:18,702 --> 01:00:20,325 for et taktisk våpen. 696 01:00:20,327 --> 01:00:22,202 Taktisk atomvåpen. 697 01:00:22,204 --> 01:00:23,954 Det har vært uttalt politikk av denne nasjonen 698 01:00:23,956 --> 01:00:26,624 aldri å være den første til å bruke en nukleær enhet i enhver konflikt. 699 01:00:26,626 --> 01:00:30,253 Det har vært en doktrin siden slutten av andre verdenskrig. 700 01:00:30,255 --> 01:00:31,628 Han har et poeng, Rachel. 701 01:00:31,630 --> 01:00:33,715 Hvis du var president i dette øyeblikk 702 01:00:33,717 --> 01:00:35,633 vil du være villig til å personlig autorisere 703 01:00:35,635 --> 01:00:37,135 et atomvåpen som ville drepe 704 01:00:37,137 --> 01:00:38,845 utallige uskyldige menn, kvinner og barn? 705 01:00:38,847 --> 01:00:39,931 Ja. 706 01:00:42,349 --> 01:00:43,974 Hele poenget med en avskrekkende 707 01:00:43,976 --> 01:00:46,687 er at våre fiender trenger å vite Vi er klare til å bruke den. 708 01:00:48,565 --> 01:00:51,441 De trenger å forstå, Vi vil straffe 709 01:00:51,443 --> 01:00:55,235 deres fedre og mødre, ektemenn og koner og barn. 710 01:00:55,237 --> 01:00:59,115 Alle ... de elsker og verdsetter 711 01:00:59,117 --> 01:01:01,992 vil bli holdt ansvarlig. 712 01:01:01,994 --> 01:01:04,537 Nå er det et annet århundre. 713 01:01:04,539 --> 01:01:06,956 Det er en annen verden. 714 01:01:06,958 --> 01:01:11,168 Denne krigen mot terror er unik når det gjelder hvem fienden er .. 715 01:01:11,170 --> 01:01:13,295 ... og hvordan å bekjempe den fienden. 716 01:01:13,297 --> 01:01:15,465 Og hvis det er tvil om innsatsene 717 01:01:15,467 --> 01:01:20,052 må jeg minne alle på på dette bordet om Los Angeles? 718 01:01:20,054 --> 01:01:23,180 Fru Vice President, det er ingen troverdig bevis 719 01:01:23,182 --> 01:01:27,059 at Maleki hadde noen sammenheng til Vahdats gruppe. 720 01:01:27,061 --> 01:01:28,686 Det er din mening. 721 01:01:28,688 --> 01:01:33,023 Mine, den Vahdat og disse gangstere 722 01:01:33,025 --> 01:01:35,568 er forpliktet til å detonere en kjernefysisk enhet 723 01:01:35,570 --> 01:01:37,862 i en amerikansk by i de neste 24 månedene. 724 01:01:37,864 --> 01:01:39,988 De har ikke den muligheten. 725 01:01:39,990 --> 01:01:41,367 Ikke ennå! 726 01:01:45,704 --> 01:01:49,374 Hr. President, vårt vindu av mulighet 727 01:01:49,376 --> 01:01:50,791 er under tre timer 728 01:01:50,793 --> 01:01:53,586 og det er ingenting jeg har hørt ved dette bordet 729 01:01:53,588 --> 01:01:57,550 som avviser Elizabeths analyse og bevis. 730 01:01:58,217 --> 01:02:00,550 I en falt swoop 731 01:02:00,552 --> 01:02:02,095 vi kan vinne denne krigen 732 01:02:02,097 --> 01:02:05,225 og avslutt denne verdensomspennende svøpet. 733 01:02:11,481 --> 01:02:12,607 Elizabeth? 734 01:02:14,442 --> 01:02:16,025 Ja, mr president? 735 01:02:16,027 --> 01:02:17,401 Er du enig med visepresidentens 736 01:02:17,403 --> 01:02:19,364 anbefaling angående 7-12? 737 01:02:22,909 --> 01:02:24,742 Selvfølgelig gjør jeg det, herr president. 738 01:02:24,744 --> 01:02:26,869 Og du er trygg disse seks mennene 739 01:02:26,871 --> 01:02:28,706 vil være på dette stedet på denne tiden? 740 01:02:32,376 --> 01:02:34,209 Jeg er. 741 01:02:34,211 --> 01:02:35,838 Spesielt Dr. Vahdat? 742 01:02:39,092 --> 01:02:40,927 Ja, herr president. 743 01:02:53,106 --> 01:02:54,566 Du vet.. 744 01:02:57,360 --> 01:02:59,778 ... etter at jeg vant min tredje mesterskapet i Texas .. 745 01:03:01,572 --> 01:03:03,613 ... folk holdt bare spør meg 746 01:03:03,615 --> 01:03:06,659 "Trener, hva er hemmeligheten å vinne? " 747 01:03:06,661 --> 01:03:10,164 Og jeg vil alltid fortelle dem, "Forpliktelse." 748 01:03:12,458 --> 01:03:13,710 Samlet engasjement. 749 01:03:17,422 --> 01:03:21,259 Så ... la oss gå å vinne denne tingen. 750 01:03:27,181 --> 01:03:29,139 Whiplash i en-null. 751 01:03:29,141 --> 01:03:30,474 Roger, Tango-45. 752 01:03:30,476 --> 01:03:31,978 Whiplash i en-null. 753 01:03:34,813 --> 01:03:35,773 Nakkesleng 754 01:04:00,757 --> 01:04:03,340 Når de første rapportene er i 755 01:04:03,342 --> 01:04:05,635 Jeg skal ta opp nasjonen. 756 01:04:05,637 --> 01:04:07,345 - Takk alle sammen. - Takk, herr president. 757 01:04:07,347 --> 01:04:08,348 Jepp. 758 01:05:08,240 --> 01:05:09,324 Libby. 759 01:05:12,996 --> 01:05:14,581 Jeg visste at jeg kunne stole på deg. 760 01:05:17,791 --> 01:05:20,502 "Kjernebomber droppet i base av forfalsket intelligens? " 761 01:05:24,173 --> 01:05:26,465 Disse må publiseres umiddelbart. 762 01:05:26,467 --> 01:05:28,260 Disse går til en person først. 763 01:05:29,762 --> 01:05:31,929 De leser det, publiserer de. 764 01:05:31,931 --> 01:05:33,182 Nei, nei, nei, hvorfor vente? 765 01:05:35,268 --> 01:05:37,267 Det er veldig viktig for meg denne personen er den ene 766 01:05:37,269 --> 01:05:38,521 hvem publiserer historien min 767 01:05:42,650 --> 01:05:44,108 Hvem vet ellers? 768 01:05:44,110 --> 01:05:45,320 På utsiden? 769 01:05:46,612 --> 01:05:47,989 Bare du, Martin. 770 01:06:00,293 --> 01:06:01,670 Gjør det deg trygt? 771 01:06:03,253 --> 01:06:04,297 Nei. 772 01:06:15,724 --> 01:06:17,101 Vi burde gå ut på baksiden. 773 01:06:20,938 --> 01:06:22,688 Det er elementer innenfor Det hvite hus 774 01:06:22,690 --> 01:06:24,691 en etterretningsutvalg 775 01:06:24,693 --> 01:06:26,566 hvem vil bruke hver ressurs til deres disposisjon 776 01:06:26,568 --> 01:06:29,112 for å sørge for at disse aldri ser dagens lys. 777 01:06:29,114 --> 01:06:31,032 Hva? Så sier du det er hvem som er ute akkurat nå? 778 01:06:37,871 --> 01:06:39,456 Kjelleren. Jeg har en vei ut. 779 01:06:54,264 --> 01:06:55,597 Hold deg her et øyeblikk. 780 01:07:06,067 --> 01:07:07,193 Jeg har ingenting på meg. 781 01:07:08,318 --> 01:07:09,237 Um .. 782 01:07:11,155 --> 01:07:13,447 Jeg har en student ID 783 01:07:13,449 --> 01:07:15,532 ca 65 dollar, et kredittkort, 784 01:07:15,534 --> 01:07:17,534 og om lag 4,50 i endring. 785 01:07:17,536 --> 01:07:18,579 Din telefon. 786 01:07:19,706 --> 01:07:21,456 - Skit. - La det være her. 787 01:07:21,458 --> 01:07:22,706 La oss gå. 788 01:07:31,425 --> 01:07:33,300 Skal vi gå til politiet eller, eller FBI? 789 01:07:33,302 --> 01:07:34,846 Jeg mener, alle kan ikke være involvert, ikke sant? 790 01:07:39,893 --> 01:07:41,391 Denne måten. 791 01:07:41,393 --> 01:07:42,434 Hvorfor? 792 01:07:42,436 --> 01:07:43,978 Trærne kompliserer 793 01:07:43,980 --> 01:07:45,771 satellitt og drone overvåkning. 794 01:07:45,773 --> 01:07:48,066 Lavteknologi kan slå høyteknologisk. 795 01:07:48,068 --> 01:07:50,360 Ser på det fra sin ende, Dette må være begrenset. 796 01:07:50,362 --> 01:07:52,235 Kirurgisk. Eksponering kan ikke risikeres. 797 01:07:52,237 --> 01:07:54,322 Spørsmål kan ikke bli bedt om. 798 01:07:54,324 --> 01:07:56,240 En snatch-and-grab på disse gatene i denne byen 799 01:07:56,242 --> 01:07:57,577 ville være en siste utvei. 800 01:07:59,286 --> 01:08:01,162 Så skjul i vanlig syn? 801 01:08:01,164 --> 01:08:02,290 Så godt som mulig. 802 01:08:03,708 --> 01:08:04,751 Vi trenger penger. 803 01:08:10,798 --> 01:08:13,048 Denne plassen du er i, deg kan ikke fortelle meg noe mer om det? 804 01:08:13,050 --> 01:08:14,050 Nei. 805 01:08:14,052 --> 01:08:15,092 Hva, for, min beskyttelse 806 01:08:15,094 --> 01:08:16,179 eller noe? 807 01:08:18,931 --> 01:08:20,098 Egentlig? 808 01:08:20,100 --> 01:08:22,767 Jeg prøver å rette feil. 809 01:08:22,769 --> 01:08:25,480 Hvis det ikke var viktig, virkelig viktig, jeg ville ikke være her. 810 01:08:27,023 --> 01:08:29,234 Shit, Martin. Du skjønner hvor bisarre dette er? 811 01:08:29,818 --> 01:08:30,944 Vær så snill? 812 01:08:35,948 --> 01:08:37,281 Hvor mye trenger du? 813 01:08:37,283 --> 01:08:38,576 Fire hundre dollar. 814 01:08:39,868 --> 01:08:42,538 Um, ja, jeg kan få det. 815 01:08:44,916 --> 01:08:47,040 Takk, Jordan, ok? T ... takk. 816 01:08:47,042 --> 01:08:49,669 Uh, kan du også svinge ved rommet og få min laptop? 817 01:08:49,671 --> 01:08:50,711 Yeah. 818 01:08:50,713 --> 01:08:52,295 Kanskje ta en genser? 819 01:08:52,297 --> 01:08:53,880 Yeah. Alt annet mens vi er på det? 820 01:08:53,882 --> 01:08:55,258 Det er det. Love. 821 01:08:55,260 --> 01:08:56,800 Jeg tar det du trenger alt dette så snart som... 822 01:08:56,802 --> 01:08:58,262 Nå fungerer det best, faktisk. 823 01:09:01,056 --> 01:09:04,933 Uansett hva det er du gjør her .. 824 01:09:04,935 --> 01:09:06,228 ... Jeg håper det fungerer bra. 825 01:09:09,481 --> 01:09:10,649 Vær trygg. 826 01:09:35,675 --> 01:09:38,092 Hvordan vet du å komme inn og slik ut? 827 01:09:38,094 --> 01:09:39,718 Jeg gjør det min bedrift å vite hver utgang 828 01:09:39,720 --> 01:09:41,013 av hver bygning Jeg går inn i foten 829 01:09:42,474 --> 01:09:43,680 Du vet aldri når noen dickhead 830 01:09:43,682 --> 01:09:45,849 med et pistol kan åpne opp. 831 01:09:45,851 --> 01:09:47,811 Jeg pleide å tenke Jeg var bare paranoid. 832 01:09:59,823 --> 01:10:01,367 Jeg må vise deg noe. 833 01:10:27,976 --> 01:10:30,894 Hva vi ser .. 834 01:10:30,896 --> 01:10:31,898 ... er det nå? 835 01:10:32,774 --> 01:10:33,983 Nei, i går. 836 01:10:46,203 --> 01:10:47,745 Dette er denne morgenen. 837 01:10:47,747 --> 01:10:49,289 Vi går, de går inn. 838 01:11:10,603 --> 01:11:11,768 Oh, skit. 839 01:11:13,939 --> 01:11:15,232 Nei, ikke. 840 01:11:16,775 --> 01:11:18,442 Døren er åpen. 841 01:11:18,444 --> 01:11:19,861 Hei, er dere ferdig her inne 842 01:11:19,863 --> 01:11:22,240 fordi vi reservert rommet, så.. 843 01:11:24,826 --> 01:11:26,325 Jepp. 844 01:11:26,327 --> 01:11:27,785 Kan du gi oss et minutt? 845 01:11:27,787 --> 01:11:29,204 Uh, ja, absolutt. 846 01:11:29,956 --> 01:11:31,875 Ta den tiden du trenger. Takk. 847 01:11:37,130 --> 01:11:38,211 Noen ideer? 848 01:11:38,213 --> 01:11:40,089 - Angående? - Hvor skal du hen? 849 01:11:40,091 --> 01:11:41,965 Hvor å skjule til morgen. 850 01:11:41,967 --> 01:11:43,302 Uh, ja, jeg har en. 851 01:11:46,765 --> 01:11:48,975 Vi tar historien til din far, ikke sant? 852 01:11:50,976 --> 01:11:52,144 Ja. 853 01:11:53,313 --> 01:11:54,980 Han driver en avis downstate. 854 01:11:56,358 --> 01:11:58,818 Han er redaktøren, ja. 855 01:12:03,489 --> 01:12:05,740 - Hva om han ikke vil skrive ut det? - Han skal skrive ut det, Martin. 856 01:12:05,742 --> 01:12:07,827 Ok, men som, hva om han ikke kan? 857 01:12:14,626 --> 01:12:16,378 Ærlig, jeg har .. 858 01:12:17,962 --> 01:12:20,213 Jeg har tenkt på bare 859 01:12:20,215 --> 01:12:21,966 griper ryggsekken og kjører. 860 01:12:23,510 --> 01:12:25,595 Dumping historien. Bare få det ut. 861 01:12:26,345 --> 01:12:27,680 Du har hatt mulighet. 862 01:12:29,599 --> 01:12:31,723 Hva har vært å stoppe deg? 863 01:12:31,725 --> 01:12:34,645 Fordi det er din historie og jeg respekterer det. 864 01:12:42,569 --> 01:12:44,029 Din far, hvordan er han? 865 01:12:46,573 --> 01:12:47,991 Han er en god mann. 866 01:12:50,036 --> 01:12:53,414 Ærlig ... og omsorgsfull. 867 01:12:55,958 --> 01:12:58,127 Det er det du vil ha en pappa til å være. 868 01:13:01,296 --> 01:13:02,214 Yours? 869 01:13:08,179 --> 01:13:09,556 Han var alt det. 870 01:13:17,229 --> 01:13:18,939 Han var der den 19. juni .. 871 01:13:22,985 --> 01:13:24,820 ... besøker sin mor og far. 872 01:13:27,823 --> 01:13:29,199 Hyggelig sønn. 873 01:13:30,702 --> 01:13:32,162 Dette slutter aldri. 874 01:13:37,292 --> 01:13:39,294 Tror du i det etterfølgende? 875 01:13:40,252 --> 01:13:41,587 Himmel? Nei. 876 01:13:42,421 --> 01:13:43,672 Jeg gjør. 877 01:13:46,216 --> 01:13:48,594 Og jeg vet at jeg må svar på hva jeg har gjort. 878 01:13:50,889 --> 01:13:55,433 Martin ... kanskje du burde gå. 879 01:13:55,435 --> 01:13:58,021 Enten kommer jeg til Springfield i morgen eller det gjør jeg ikke. 880 01:13:59,773 --> 01:14:01,940 Men jeg har en sjanse, takket være deg. 881 01:14:04,652 --> 01:14:06,154 Min far er død. 882 01:14:08,864 --> 01:14:11,156 Vel, moren min 883 01:14:11,158 --> 01:14:13,161 hun kan like godt være Hun gjenopprettet aldri. 884 01:14:15,997 --> 01:14:17,582 Disse sidene er viktig for deg? 885 01:14:21,711 --> 01:14:23,378 Vel, de er viktige til meg også. 886 01:15:48,797 --> 01:15:50,007 Dr. Lamm? 887 01:17:11,588 --> 01:17:12,716 Hei, Libby. 888 01:17:15,135 --> 01:17:16,469 Fru president. 889 01:17:39,743 --> 01:17:41,116 Jeg beklager. 890 01:17:41,118 --> 01:17:43,496 Jeg tror laget ble litt overjordisk. 891 01:17:44,956 --> 01:17:47,165 Og herrer, hvis du vil unnskylde meg 892 01:17:47,167 --> 01:17:48,918 Jeg vil bare ha et øyeblikk med elisabeth 893 01:17:50,837 --> 01:17:53,295 Å, kom igjen, Adrian, det blir bra. 894 01:17:53,297 --> 01:17:55,215 Mine herrer, vær så snill. Gå. 895 01:18:11,358 --> 01:18:14,483 Libby, jeg håper jeg bare er her vil overbevise deg 896 01:18:14,485 --> 01:18:16,277 det jeg skal si om er sannheten 897 01:18:16,279 --> 01:18:18,362 og det kommer fra mitt hjerte. 898 01:18:18,364 --> 01:18:21,491 Til tross for alt som skjedde og alt som er sagt 899 01:18:21,493 --> 01:18:25,202 Jeg vurderer deg fortsatt en venn, en kjære venn. 900 01:18:25,204 --> 01:18:28,873 Du tjente meg og dette landet briljant. 901 01:18:28,875 --> 01:18:31,416 En tjeneste som jeg tror fortjener 902 01:18:31,418 --> 01:18:34,003 å bli anerkjent og æret. 903 01:18:34,005 --> 01:18:35,838 Jeg var nylig på en fest 904 01:18:35,840 --> 01:18:38,508 og noen påminnet meg av nummeret. 905 01:18:38,510 --> 01:18:40,759 Husker du nummeret, Fru president? 906 01:18:40,761 --> 01:18:41,970 Selvfølgelig gjør jeg det. 907 01:18:43,972 --> 01:18:45,225 Et hundre og femti. 908 01:18:46,725 --> 01:18:48,934 Ett hundre og femti tusen mennesker 909 01:18:48,936 --> 01:18:50,229 døde i Homs den kvelden. 910 01:18:51,355 --> 01:18:52,856 jeg vil alltid huske det nummeret. 911 01:18:53,899 --> 01:18:55,567 Du vet historien, Libby. 912 01:18:56,569 --> 01:18:58,652 General Sherman i borgerkrigen. 913 01:18:58,654 --> 01:19:01,615 Borgmester i Atlanta pleier med ham for å redde sin by. 914 01:19:03,201 --> 01:19:04,491 Og den generelle sier til ordføreren 915 01:19:04,493 --> 01:19:07,913 like før han brenner det, "Krig er grusom." 916 01:19:09,082 --> 01:19:10,834 Krig er grusomhet. 917 01:19:12,292 --> 01:19:15,669 Vi var i krig, og det gjorde vi hva måtte gjøres 918 01:19:15,671 --> 01:19:18,548 og landet vårt er sikrere for det. 919 01:19:18,550 --> 01:19:20,049 Stjernene justert. 920 01:19:20,051 --> 01:19:22,429 Vi drepte dragen og vi vant. 921 01:19:24,555 --> 01:19:27,264 Hvis det er noen seier her 922 01:19:27,266 --> 01:19:28,893 den har falt på oss. 923 01:19:31,438 --> 01:19:33,062 Libby, jeg tilbød deg posisjonen 924 01:19:33,064 --> 01:19:35,106 av statssekretæren fire år siden 925 01:19:35,108 --> 01:19:37,442 og jeg tilbyr det til deg igjen. 926 01:19:37,444 --> 01:19:40,363 Fru president, respektfullt .. 927 01:19:41,989 --> 01:19:43,281 ... vi oppdaget bevisene 928 01:19:43,283 --> 01:19:46,828 og 150.000 uskyldige mennesker ble fordampet. 929 01:19:50,122 --> 01:19:52,375 Ok, så hjelp meg å forstå det. 930 01:19:53,626 --> 01:19:56,544 Du var bra med drone streiker. 931 01:19:56,546 --> 01:20:00,089 Fem uskyldige her, ti uskyldige der. 932 01:20:00,091 --> 01:20:01,926 Hva er det humane tallet? 933 01:20:03,595 --> 01:20:04,762 Et hundre? 934 01:20:06,221 --> 01:20:07,514 Tusen? 935 01:20:09,309 --> 01:20:10,643 Ti tusen? 936 01:20:12,311 --> 01:20:13,979 Hvor tegner du linjen? 937 01:20:17,067 --> 01:20:19,319 Den bomben ble droppet på en løgn. 938 01:20:22,029 --> 01:20:24,323 Jeg kan bare ikke lever med det lenger. 939 01:20:31,163 --> 01:20:33,041 Fortell meg om manuskriptet ditt. 940 01:21:20,421 --> 01:21:22,213 Og den unge mannen. 941 01:21:22,215 --> 01:21:24,382 Han er en snill gutt. 942 01:21:24,384 --> 01:21:26,467 Hvordan er han involvert? 943 01:21:26,469 --> 01:21:29,221 Han er ikke. La ham være. 944 01:21:38,480 --> 01:21:40,399 Og kameraene i huset ditt. 945 01:21:41,734 --> 01:21:44,237 - Hva handler det om? - Det er ikke din sak. 946 01:22:14,893 --> 01:22:18,268 Jeg tror jeg begynner å forstå dilemmaet ditt. 947 01:22:23,150 --> 01:22:25,276 Mitt dilemma? 948 01:22:25,278 --> 01:22:29,196 Libby, du er så nært å bli belastet 949 01:22:29,198 --> 01:22:31,449 med opprør og forræderi. 950 01:22:31,451 --> 01:22:33,036 Du vet ikke om det er en kopi. 951 01:22:34,621 --> 01:22:38,790 Og det åpenbare trekket ville være å Ta tak i Martin når du grep meg. 952 01:22:38,792 --> 01:22:41,378 Han kan være på den andre siden av den veggen dette øyeblikket. 953 01:22:42,796 --> 01:22:45,295 Det er det åpenbare trekket. 954 01:22:45,297 --> 01:22:47,005 Det er ikke Rachel Burke Jeg vet. 955 01:22:47,007 --> 01:22:50,009 Nei? Så hva er det andre svaret, da? 956 01:22:50,011 --> 01:22:52,469 Følg pengene. 957 01:22:52,471 --> 01:22:55,682 Følg gutten for å se hvis han leder deg til den kopien. 958 01:22:55,684 --> 01:22:57,683 Den åpenbare ulempen til den tilnærmingen 959 01:22:57,685 --> 01:22:59,268 er jo mer tid tillatt 960 01:22:59,270 --> 01:23:00,644 jo større mulighet 961 01:23:00,646 --> 01:23:02,690 for uheldig ulykke. 962 01:23:10,489 --> 01:23:12,908 Jeg er sikker på at Adrian stemte den bekymringen. 963 01:23:14,493 --> 01:23:16,662 Du er et unikt talent, Libby. 964 01:23:18,997 --> 01:23:21,624 Dessverre.. 965 01:23:21,626 --> 01:23:23,418 ... Jeg ser ikke veldig lykkelig slutt 966 01:23:23,420 --> 01:23:25,919 for Martin Salhi 967 01:23:25,921 --> 01:23:29,339 i begge scenarier med mindre du forteller meg akkurat nå 968 01:23:29,341 --> 01:23:32,093 hvis det er en kopi og hvor jeg kan finne den. 969 01:23:32,095 --> 01:23:35,804 Og så, du og jeg kan komme til en forståelse 970 01:23:35,806 --> 01:23:37,516 og du kan bare visne bort. 971 01:23:42,021 --> 01:23:44,897 Alt jeg kan fortelle deg er hva jeg vet. 972 01:23:44,899 --> 01:23:47,275 Det er originalen. 973 01:23:47,277 --> 01:23:50,861 Et dusin notisblokker av materiale skrevet i longhand. 974 01:23:50,863 --> 01:23:53,238 Det er ikke en enkelt kopi. 975 01:23:53,240 --> 01:23:55,868 Ingen papirkopi, heller ikke elektronisk. 976 01:23:58,662 --> 01:24:00,122 La Martin være. 977 01:24:01,916 --> 01:24:03,501 Han er uskyldig. 978 01:24:05,377 --> 01:24:06,795 Vennligst Rachel. 979 01:24:08,088 --> 01:24:09,673 Gjør med meg hva du vil .. 980 01:24:12,551 --> 01:24:13,886 ... men la ham være. 981 01:24:15,721 --> 01:24:17,139 Hvordan kan du gjøre dette? 982 01:24:18,932 --> 01:24:21,308 Du hadde angret. Du ønsket ut. 983 01:24:21,310 --> 01:24:24,269 Jeg ble enige om alt. 984 01:24:24,271 --> 01:24:26,147 Alt! 985 01:24:26,149 --> 01:24:29,736 Men for deg å gå og skriv dette sviket? 986 01:24:32,072 --> 01:24:37,075 For det er akkurat det Det er. Det er en forræderi. 987 01:24:37,077 --> 01:24:38,369 Et svik for deg. 988 01:24:40,287 --> 01:24:41,622 En regning for meg. 989 01:24:49,421 --> 01:24:50,629 Fru president, du er nødvendig. 990 01:24:50,631 --> 01:24:51,715 Hva er det? 991 01:24:53,510 --> 01:24:55,095 Det er et problem, vi burde gå. 992 01:25:15,280 --> 01:25:18,368 Jeg måtte prøve. Jeg mener, jeg skylder henne så mye. 993 01:25:21,121 --> 01:25:24,205 Ok. Så fortell meg om Salhi. 994 01:25:24,207 --> 01:25:26,292 Vel, de mistet ham i Union Station. 995 01:25:28,627 --> 01:25:30,460 Tretti sekunder med forvirring handler om alt det tok. 996 01:25:30,462 --> 01:25:33,296 - Hvordan er det mulig? - Han er en smart gutt. 997 01:25:33,298 --> 01:25:36,718 Han fant tracker og stashed det sammen med sin bærbare 998 01:25:36,720 --> 01:25:39,178 i en pose på en buss ledet til Des Moines. 999 01:25:39,180 --> 01:25:41,304 Jeg vet at vi trodde gutten ville lede oss til andre kopier 1000 01:25:41,306 --> 01:25:43,143 men forlater ryggsekken var en feil. 1001 01:25:44,476 --> 01:25:47,812 Vi gikk tilbake og sjekke sikkerhetsvideoene. 1002 01:25:47,814 --> 01:25:51,273 Salhi kjøpte en bussbillett til Springfield 1003 01:25:51,275 --> 01:25:52,943 og vi har ham ombordstigning den bussen. 1004 01:25:54,612 --> 01:25:56,111 - Trekk laget ditt. - Det ville være en feil. 1005 01:25:56,113 --> 01:25:57,487 Operasjonen er blåst. 1006 01:25:57,489 --> 01:25:59,240 Pads er i en ryggsekk, som kan være lett 1007 01:25:59,242 --> 01:26:00,282 tatt når bussen kommer. 1008 01:26:00,284 --> 01:26:01,742 Det vil se ut en enkel mugging. 1009 01:26:01,744 --> 01:26:03,619 Nei. Det er allerede lys i Midtvesten. 1010 01:26:03,621 --> 01:26:05,287 Nei. Det er for risikabelt. Nei. 1011 01:26:05,289 --> 01:26:07,080 Fru president, det er folk som ikke gjør det 1012 01:26:07,082 --> 01:26:08,835 vil ha det dokumentet gjort offentlig, noensinne. 1013 01:26:10,170 --> 01:26:11,503 Liker deg selv. 1014 01:26:15,632 --> 01:26:18,425 Det blir ingen andre sikt. Du vil bli forferdet. 1015 01:26:18,427 --> 01:26:22,347 Jeg tar sjansene mine med det amerikanske folk. 1016 01:26:22,349 --> 01:26:26,558 De husker hvordan det var før Homs. 1017 01:26:26,560 --> 01:26:27,727 De husker frykten. 1018 01:26:27,729 --> 01:26:29,269 riksrett, etterfulgt av overbevisning. 1019 01:26:29,271 --> 01:26:30,812 - Åh, det kommer ikke til å skje. - Jeg tror ikke ... 1020 01:26:30,814 --> 01:26:33,566 Se, Adrian, du jobber for meg nå. 1021 01:26:33,568 --> 01:26:36,361 - Er det klart? - Ja, mamma. 1022 01:26:36,363 --> 01:26:39,988 Byrået kan mer enn å håndtere sine egne saker. 1023 01:26:39,990 --> 01:26:43,036 Kommisjonen-bevis intel er uttrykket jeg husker. 1024 01:26:45,872 --> 01:26:48,291 - Dette er farlig. - Åh, vi vil vær det. Slutt med det. 1025 01:26:51,543 --> 01:26:53,046 Hva skal vi gjøre med gutten? 1026 01:26:54,338 --> 01:26:57,050 La ham gå. Jeg mener han er budbringeren. 1027 01:26:58,885 --> 01:27:00,302 Og Libby? 1028 01:27:03,055 --> 01:27:04,473 Ta henne hjem. 1029 01:27:06,350 --> 01:27:08,603 Det blir hennes ord mot vår. 1030 01:27:19,072 --> 01:27:21,321 Det amerikanske folk vil ikke vil gjenta en krig 1031 01:27:21,323 --> 01:27:22,741 det er allerede vunnet. 1032 01:28:34,773 --> 01:28:36,981 Gikk Adrian inn med dere? 1033 01:28:36,983 --> 01:28:39,485 Nei. Han bodde i California. 1034 01:29:06,011 --> 01:29:09,263 Dr. Lamm, når føttene dine berør den bakken 1035 01:29:09,265 --> 01:29:11,516 begynn å gå og telle til 20. 1036 01:29:11,518 --> 01:29:14,852 Bare fjern deretter hetten. Forstått? 1037 01:29:14,854 --> 01:29:18,606 Ja. 1038 01:29:50,097 --> 01:29:52,809 Jeg er ... Jeg er Martin Salhi. Jeg er her for å se Phillip Lamm. 1039 01:29:55,895 --> 01:29:57,562 Du kan si det handler om hans datter, elisabeth 1040 01:29:57,564 --> 01:29:58,898 La meg prøve ham. 1041 01:30:03,110 --> 01:30:04,485 Hei, Blair, ville du 1042 01:30:04,487 --> 01:30:06,028 la Phil vite at Martin .. 1043 01:30:06,030 --> 01:30:07,237 Salhi. 1044 01:30:07,239 --> 01:30:09,490 Det er en Martin Salhi her å se ham. 1045 01:30:15,748 --> 01:30:17,080 Han er på vei ned. 1046 01:30:29,887 --> 01:30:31,219 Martin! 1047 01:30:31,221 --> 01:30:33,097 Hva har skjedd med deg? - Du må gå. 1048 01:30:33,099 --> 01:30:34,976 Hva? Hei Hva.. 1049 01:30:38,270 --> 01:30:39,271 Daddy. 1050 01:30:40,314 --> 01:30:41,813 Å nei. 1051 01:31:06,716 --> 01:31:08,885 - Hvor er hun? - På telefonen med FBI. 1052 01:31:19,061 --> 01:31:20,104 Ok, Fred. 1053 01:31:21,480 --> 01:31:22,564 Ja hun var. 1054 01:31:23,733 --> 01:31:26,983 Takk. Bare hold meg oppdatert. 1055 01:31:26,985 --> 01:31:29,070 Du vet om alt. 1056 01:31:29,072 --> 01:31:30,532 Okay takk. 1057 01:31:44,962 --> 01:31:46,046 Kom deg ut. 1058 01:31:47,423 --> 01:31:50,090 Bare sette perioden på setningen. 1059 01:31:50,092 --> 01:31:51,802 Jeg sa, kom deg ut. 1060 01:31:56,099 --> 01:31:58,184 Selvfølgelig, hun var en kjær venn 1061 01:31:59,810 --> 01:32:01,688 Jeg gjør det klart i uttalelsen. 1062 01:32:08,653 --> 01:32:11,528 Fra nå er det 23 bekreftet død. 1063 01:32:11,530 --> 01:32:13,447 Blant dem, Elizabeth Lamm 1064 01:32:13,449 --> 01:32:15,532 tidligere nasjonal sikkerhet Ansvarlig rådgiver 1065 01:32:15,534 --> 01:32:17,035 til da, Vice president Burke 1066 01:32:17,037 --> 01:32:18,660 og hennes far, Phillip Lamm 1067 01:32:18,662 --> 01:32:21,039 utøvende redaktør av Springfield Register 1068 01:32:21,041 --> 01:32:22,415 stedet for angrepet. 1069 01:32:26,296 --> 01:32:28,379 Vi lærer FBI nå tror 1070 01:32:28,381 --> 01:32:30,798 at den primære mistenkte, Martin Salhi 1071 01:32:30,800 --> 01:32:33,759 handlet alene og spesielt målrettet Dr. Lamm 1072 01:32:33,761 --> 01:32:36,219 for hennes rolle i den kontroversielle streiken 1073 01:32:36,221 --> 01:32:38,222 på Homs, Syria, fire år siden. 1074 01:32:38,224 --> 01:32:40,599 Herr Salhi hadde familie i Homs. 1075 01:32:40,601 --> 01:32:43,227 Dr. Lamm, kjent som arkitekten av nyere 1076 01:32:43,229 --> 01:32:45,228 USAs politikk i krigen på terror 1077 01:32:45,230 --> 01:32:49,025 fortalte det som ble kjent som total seier. 1078 01:32:49,027 --> 01:32:51,568 President Burke har vært på vestkysten denne uken 1079 01:32:51,570 --> 01:32:53,528 delta på ulike innsamlingsarrangementer. 1080 01:32:53,530 --> 01:32:55,072 Hun er i San Francisco i ettermiddag 1081 01:32:56,408 --> 01:32:58,534 ... Adrian Little, Presidentens stabschef 1082 01:32:58,536 --> 01:33:00,745 utstedt denne uttalelsen angående angrepet. 1083 01:33:00,747 --> 01:33:02,871 God ettermiddag alle sammen. 1084 01:33:02,873 --> 01:33:05,833 President Burke er begge bedrøvet og bedøvet 1085 01:33:05,835 --> 01:33:10,129 som vi alle er, ved denne ondskapsfulle terrorhandlingen 1086 01:33:10,131 --> 01:33:13,802 og vår kollegas død og god venn, Elizabeth Lamm. 1087 01:33:15,552 --> 01:33:16,512 Jordan Ritt? 1088 01:33:17,805 --> 01:33:18,972 FBI. 1089 01:33:21,266 --> 01:33:24,811 Se, Martin var det ikke den enkleste personen i verden 1090 01:33:24,813 --> 01:33:26,437 å komme sammen med, sikkert 1091 01:33:26,439 --> 01:33:29,234 men dette gir bare ingen mening. 1092 01:33:32,112 --> 01:33:34,528 Hvis det du spør om er, tror jeg Martin var i stand til 1093 01:33:34,530 --> 01:33:37,365 blåser seg opp, myrde dusinvis av mennesker 1094 01:33:37,367 --> 01:33:38,534 Svaret mitt er nei. 1095 01:33:39,828 --> 01:33:41,121 Jeg tror ikke det. 1096 01:33:56,677 --> 01:33:58,969 Dette er leiligheten min. 1097 01:33:58,971 --> 01:34:00,222 Ingen fortalte deg? 1098 01:34:59,532 --> 01:35:02,616 Utmerket samtale, hvis jeg sier det selv. 1099 01:35:02,618 --> 01:35:05,662 - Gratulerer med det. - Ja, det er en fin kunst. 1100 01:36:37,840 --> 01:36:42,840 Teksting av explosiveskull