Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,164 --> 00:00:01,707
Previously on "The Bold Type"...
2
00:00:01,758 --> 00:00:02,959
So tell me, what do you want to write?
3
00:00:02,993 --> 00:00:04,500
I don't write for the dot com.
4
00:00:04,594 --> 00:00:06,393
I found my new full-time writer.
5
00:00:06,429 --> 00:00:07,916
Welcome to the digital team, Jane.
6
00:00:07,951 --> 00:00:09,029
We're going to have a lot of fun.
7
00:00:09,064 --> 00:00:10,999
You want to design? Be a designer.
8
00:00:11,034 --> 00:00:13,868
There is this creative side
that I've recently reconnected with.
9
00:00:13,903 --> 00:00:17,020
An old friend of mine
has a design seminar.
10
00:00:17,055 --> 00:00:19,473
- I could make a call.
- That would be amazing.
11
00:00:19,509 --> 00:00:20,807
Tia is my campaign manager.
12
00:00:20,843 --> 00:00:23,007
- Kat is here to...
- Just to volunteer.
13
00:00:23,042 --> 00:00:25,146
Even though they want us to
believe that we don't have
14
00:00:25,181 --> 00:00:28,403
the power to change things,
we actually do and we will.
15
00:00:28,438 --> 00:00:31,152
Linda and I were thinking
that you should run.
16
00:00:47,235 --> 00:00:49,169
- Hi.
- Hey.
17
00:00:50,639 --> 00:00:51,972
Wow.
18
00:00:52,307 --> 00:00:54,474
- Did you bring me dinner?
- Yeah.
19
00:00:54,509 --> 00:00:56,242
Fifth night in a row you've
worked through dinner.
20
00:00:56,278 --> 00:00:57,978
- You've got to eat sometime.
- It will be over soon.
21
00:00:58,013 --> 00:00:59,479
My application is due in three days.
22
00:00:59,514 --> 00:01:01,914
Then you will officially
be a fashion student.
23
00:01:01,950 --> 00:01:04,184
I mean, it's not fashion school,
it's a design seminar,
24
00:01:04,219 --> 00:01:08,588
but it's... pretty competitive
so the dress needs to be great.
25
00:01:08,623 --> 00:01:14,260
And it needs something, I just...
I don't know what.
26
00:01:14,296 --> 00:01:16,629
Thank you for this dinner.
It's very helpful.
27
00:01:16,664 --> 00:01:18,931
Happy to be of service.
28
00:01:18,967 --> 00:01:21,868
You know,
if you want to be of service...
29
00:01:23,837 --> 00:01:25,871
You know I'm pretty sure that
30
00:01:25,906 --> 00:01:27,406
board members are expressly forbidden...
31
00:01:27,441 --> 00:01:30,109
Shut up.
32
00:01:30,144 --> 00:01:32,311
Mm.
33
00:01:32,346 --> 00:01:34,279
It's midnight.
34
00:01:34,315 --> 00:01:36,081
No one's here.
35
00:01:40,375 --> 00:01:42,421
See, this is working for me.
36
00:01:42,456 --> 00:01:44,156
I feel a creative breakthrough coming.
37
00:01:49,730 --> 00:01:51,130
Oh!
38
00:01:54,235 --> 00:01:56,035
Are those brass buttons?
39
00:02:05,178 --> 00:02:07,512
Wow, Jane,
really stepping up that fashion game.
40
00:02:07,547 --> 00:02:09,147
Oh, yeah? This old thing?
41
00:02:09,182 --> 00:02:11,115
Found it in the fashion closet.
42
00:02:11,151 --> 00:02:12,450
Hey, what about your dress?
43
00:02:12,485 --> 00:02:14,118
When am I going to get to try it on?
44
00:02:14,154 --> 00:02:16,187
The one you're making for
your design class application.
45
00:02:16,222 --> 00:02:18,589
Well, as soon as
my dress convinces Oliver,
46
00:02:18,624 --> 00:02:21,825
who is my highly regarded
fashion professional,
47
00:02:21,861 --> 00:02:24,262
that I am worthy of the
Julian Grant seminar
48
00:02:24,297 --> 00:02:26,264
then, uh, then it's all yours.
49
00:02:26,299 --> 00:02:27,665
- You're worthy.
- Thank you.
50
00:02:27,700 --> 00:02:29,167
Great.
51
00:02:29,202 --> 00:02:31,602
So this is district one, huh?
52
00:02:31,637 --> 00:02:33,538
Yeah, plus NYU, Tribeca.
53
00:02:33,573 --> 00:02:36,074
Basically here to downtown.
54
00:02:36,109 --> 00:02:37,508
Just the tip of Manhattan.
55
00:02:37,544 --> 00:02:40,478
Oh, my god, you're going to be
the councilwoman for just the tip?
56
00:02:40,513 --> 00:02:41,606
Oh, yeah.
57
00:02:41,981 --> 00:02:44,281
What does a councilperson
for just the tip do?
58
00:02:44,316 --> 00:02:45,950
Well, a lot, actually.
59
00:02:45,985 --> 00:02:48,385
They make laws like Congress
but on a city level.
60
00:02:48,420 --> 00:02:50,888
They can create affordable housing,
61
00:02:50,923 --> 00:02:53,356
hold law enforcement accountable.
62
00:02:53,392 --> 00:02:55,593
They can actually have a pretty
big impact on the community.
63
00:02:55,628 --> 00:02:57,260
But what about "Scarlet"?
Would you have to leave?
64
00:02:57,296 --> 00:02:58,829
Oh, well, I don't know.
65
00:02:58,864 --> 00:03:01,932
Maybe, but I haven't even
made a decision yet.
66
00:03:01,968 --> 00:03:03,533
Well, I think you would be a great
67
00:03:03,569 --> 00:03:05,035
councilperson, but what do I know?
68
00:03:05,071 --> 00:03:08,205
Thanks. I think I might, too.
69
00:03:08,240 --> 00:03:10,774
All right, Madame Secretary.
Where we off to?
70
00:03:10,810 --> 00:03:13,543
Uh, we are going this way
towards politics.
71
00:03:13,579 --> 00:03:15,079
Gather around. Come on.
72
00:03:15,114 --> 00:03:16,847
Pitch meeting is about to begin.
73
00:03:16,882 --> 00:03:19,382
Okay, whoo, I had an extra shot
of B12 this morning
74
00:03:19,418 --> 00:03:20,784
so I'm feeling more myself than ever.
75
00:03:20,820 --> 00:03:22,085
Hit me.
76
00:03:22,121 --> 00:03:24,954
Uh, "Game of Thrones" versus
"Stranger Things" sex positions.
77
00:03:24,990 --> 00:03:27,657
What is hotter:
the dragon or the Upside Down?
78
00:03:27,692 --> 00:03:29,659
I say go with the goddess. Next.
79
00:03:29,694 --> 00:03:31,861
Um, I was thinking a retro collection of
80
00:03:31,896 --> 00:03:33,563
Jacqueline's best pieces
throughout the years
81
00:03:33,599 --> 00:03:35,599
in conjunction with her
ten year anniversary gala.
82
00:03:35,634 --> 00:03:39,402
Okay, that's cool,
but with Alex's Jeff story going viral,
83
00:03:39,438 --> 00:03:41,438
we kind of need to raise
the bar a little bit
84
00:03:41,473 --> 00:03:43,740
and I'm not sure
Jacqueline's party does that.
85
00:03:43,775 --> 00:03:45,275
What about if I give you
the date night column
86
00:03:45,310 --> 00:03:47,210
and I can send you on a date
with a pack of models?
87
00:03:47,546 --> 00:03:48,578
Huh?
88
00:03:48,614 --> 00:03:51,014
So I'm going to send you plus the models
89
00:03:51,049 --> 00:03:53,350
to this new place in Ridgewood
called The Rage Room.
90
00:03:53,385 --> 00:03:54,984
- The Rage Room?
- Yeah, it's really cool.
91
00:03:55,020 --> 00:03:56,353
It's like, you go and you like,
92
00:03:56,388 --> 00:03:57,920
break consumer objects
with a baseball bat.
93
00:03:57,956 --> 00:04:00,089
Kind of like an
anti-capitalist theme park.
94
00:04:00,125 --> 00:04:01,924
It's fun.
95
00:04:01,960 --> 00:04:03,225
Jane?
96
00:04:03,261 --> 00:04:04,460
What's up? You feel the rage?
97
00:04:04,495 --> 00:04:06,495
- I really do.
- Groovy.
98
00:04:08,533 --> 00:04:10,032
Toby, thank you so much
again for meeting us
99
00:04:10,067 --> 00:04:11,233
on such short notice.
100
00:04:11,269 --> 00:04:12,601
- I appreciate it.
- Of course.
101
00:04:12,637 --> 00:04:14,303
You saved my ass on
the DeBlasio campaign.
102
00:04:14,338 --> 00:04:16,038
She's like a political superhero.
103
00:04:16,073 --> 00:04:18,240
Hey, but Kat had those kids enraptured
104
00:04:18,276 --> 00:04:20,176
by zoning laws at the rally.
It was ridiculous.
105
00:04:20,211 --> 00:04:22,278
Well, it was your idea
to ply them with IPA.
106
00:04:22,313 --> 00:04:23,812
Okay, but I didn't think
of gluten-free pizza.
107
00:04:23,847 --> 00:04:25,441
That was all you.
108
00:04:25,650 --> 00:04:30,386
So, uh, if I do decide to run,
what needs to happen?
109
00:04:30,421 --> 00:04:31,987
Well, first you're going
to need seed money.
110
00:04:32,022 --> 00:04:33,822
So a little fundraising.
Then you're going to need
111
00:04:33,857 --> 00:04:35,624
a thousand signatures to
get your name on the ballot.
112
00:04:35,660 --> 00:04:37,259
- And we're almost there.
- Okay.
113
00:04:37,295 --> 00:04:38,527
And those need to be filed
by the end of the week.
114
00:04:38,563 --> 00:04:41,063
Uh, and then you'll need a platform.
Why you?
115
00:04:41,098 --> 00:04:42,731
Well, the incumbent Lawrence Reynolds
116
00:04:42,766 --> 00:04:45,333
is letting developers
destroy the neighborhood.
117
00:04:45,368 --> 00:04:47,836
Okay, well that's why people
shouldn't vote for Reynolds
118
00:04:47,871 --> 00:04:49,971
but not why they should vote for you.
119
00:04:50,007 --> 00:04:51,687
So, why?
120
00:04:53,443 --> 00:04:55,143
We're, uh, working on it.
121
00:04:55,179 --> 00:04:56,544
Great, and while you do,
122
00:04:56,580 --> 00:04:58,213
I'll run a quick oppo research report.
123
00:04:58,248 --> 00:05:00,381
- Great.
- Oppo research?
124
00:05:00,417 --> 00:05:02,084
Yeah, it will give us
an idea of what Reynolds
125
00:05:02,119 --> 00:05:03,651
might use against you in the race.
126
00:05:03,687 --> 00:05:06,221
Yeah, like if you've got an ex lover
who's an international spy.
127
00:05:06,835 --> 00:05:07,860
How did you know?
128
00:05:09,026 --> 00:05:10,358
- We'll clean that up.
- Yeah.
129
00:05:10,393 --> 00:05:11,827
Uh, but really we just want to make sure
130
00:05:11,862 --> 00:05:13,228
your registration is up to date,
131
00:05:13,263 --> 00:05:15,097
your residency, that kind of thing.
132
00:05:15,132 --> 00:05:18,967
All right. And I can keep
working full-time while I run?
133
00:05:19,002 --> 00:05:20,368
Well, if you've got
an understanding boss
134
00:05:20,403 --> 00:05:22,303
and you can run on fumes, then probably.
135
00:05:22,339 --> 00:05:26,173
Sleep's overrated and, uh,
I'll find out about the boss.
136
00:05:26,209 --> 00:05:27,407
You're one of us already.
137
00:05:33,216 --> 00:05:36,083
Oh, hey, Carly. What you reading today?
138
00:05:36,119 --> 00:05:38,753
Um, what's it called?
"Fifty Shades of..."
139
00:05:38,788 --> 00:05:40,254
- What?
- Don't mind her.
140
00:05:40,289 --> 00:05:42,056
She's a natural Maya Rudolph.
141
00:05:42,091 --> 00:05:44,691
She's actually reading
"Three Dark Crowns"?
142
00:05:44,727 --> 00:05:46,693
I don't know. Uh, okay.
143
00:05:46,729 --> 00:05:49,063
And these are the dazzling dresses
144
00:05:49,098 --> 00:05:50,430
worthy of ten years of Jacqueline?
145
00:05:50,466 --> 00:05:52,032
I mean, not all of them.
146
00:05:52,068 --> 00:05:53,700
I gave her a few to try on today.
147
00:05:53,736 --> 00:05:55,136
But, uh, don't worry because I have
148
00:05:55,171 --> 00:05:56,871
a bunch more coming in this afternoon.
149
00:05:56,906 --> 00:05:59,874
This whole place is going to be
just, dazzle city.
150
00:05:59,909 --> 00:06:01,441
Okay, yeah, and, uh,
151
00:06:01,477 --> 00:06:03,210
call Zac Posen, have him send his best.
152
00:06:03,246 --> 00:06:05,279
Remind him, this is Jacqueline
Carlisle we're talking about.
153
00:06:05,314 --> 00:06:06,880
Yeah, I'm on it.
154
00:06:06,915 --> 00:06:09,149
Hey, um, real quick.
155
00:06:10,619 --> 00:06:14,053
I know that you just, um,
got custody of Carly,
156
00:06:14,089 --> 00:06:17,157
but has she been out of school all week?
157
00:06:17,192 --> 00:06:19,259
Yeah, she was up late
and I don't have the gene
158
00:06:19,295 --> 00:06:22,262
that lets me say no
to one more "Queer Eye."
159
00:06:22,298 --> 00:06:23,897
- Okay.
- You know, why don't you worry
160
00:06:23,932 --> 00:06:25,766
a little bit less about Carly
and a little more about
161
00:06:25,801 --> 00:06:28,368
that dress you're submitting
for the Julian Grant seminar?
162
00:06:28,404 --> 00:06:30,270
I can't write my recommendation
until I see it.
163
00:06:30,306 --> 00:06:32,406
I just have a couple last-minute tweaks.
164
00:06:32,441 --> 00:06:33,907
Great.
165
00:06:41,950 --> 00:06:43,283
How we feeling?
166
00:06:43,319 --> 00:06:45,118
Bat, sledgehammer?
167
00:06:45,153 --> 00:06:46,419
Definitely sledgehammer.
168
00:06:46,454 --> 00:06:47,853
So you guys come here often?
169
00:06:47,888 --> 00:06:49,622
Oh, yeah. Patrick turned us onto it.
170
00:06:49,657 --> 00:06:50,956
We follow him on Instagram.
171
00:06:50,991 --> 00:06:52,491
Our lives have never been the same.
172
00:06:52,527 --> 00:06:54,927
Yeah, Patrick has that effect on people.
173
00:06:57,365 --> 00:06:58,731
You're up.
174
00:07:04,104 --> 00:07:06,339
Enjoy.
175
00:07:24,237 --> 00:07:26,614
That felt so great.
176
00:07:27,194 --> 00:07:30,362
So I only have a few more questions.
177
00:07:30,397 --> 00:07:32,664
What about your job makes you enraged?
178
00:07:32,699 --> 00:07:35,800
Well, I once worked with
a photographer who made me
179
00:07:35,836 --> 00:07:37,535
wear a bikini for eight hours straight
180
00:07:37,571 --> 00:07:39,571
- in freezing cold weather.
- Yeah, similar.
181
00:07:39,606 --> 00:07:42,640
I had a photographer who made me
ride a mechanical bull
182
00:07:42,676 --> 00:07:44,109
in "Daisy Duke" shorts.
183
00:07:44,144 --> 00:07:45,878
My thighs still haven't recovered.
184
00:07:45,913 --> 00:07:48,113
But, I don't know, it's nothing too bad.
185
00:07:48,148 --> 00:07:49,714
It's not like we worked
for Pamela Dolan.
186
00:07:49,750 --> 00:07:52,351
Yeah, I hear she can be tough.
187
00:07:55,356 --> 00:07:57,622
What?
188
00:08:01,428 --> 00:08:05,029
Off the record.
189
00:08:05,064 --> 00:08:08,900
I know she is considered a genius
190
00:08:08,935 --> 00:08:12,403
and her work lines the halls of MoMA...
191
00:08:14,040 --> 00:08:17,942
But a friend of ours worked
with her a few years ago.
192
00:08:17,977 --> 00:08:20,244
When she came back from
her Pamela Dolan shoot,
193
00:08:20,280 --> 00:08:22,813
her eyes were red from crying.
194
00:08:22,848 --> 00:08:24,081
She had bruises.
195
00:08:24,117 --> 00:08:25,582
I mean, she was really shaken up.
196
00:08:25,618 --> 00:08:28,419
Oh, my God. What happened?
197
00:08:28,454 --> 00:08:30,054
We don't know.
198
00:08:30,089 --> 00:08:31,923
She never really opened up about it.
199
00:08:31,958 --> 00:08:34,425
But whatever it was,
it was obviously bad enough.
200
00:08:34,460 --> 00:08:35,927
It sent her back to Missouri.
201
00:08:48,148 --> 00:08:52,095
Hey, Oliver.
Um, can I ask you a question?
202
00:08:53,320 --> 00:08:54,695
Yes?
203
00:08:56,423 --> 00:09:01,292
Pamela Dolan. What's she like?
204
00:09:01,327 --> 00:09:05,429
Uh, tough as nails but talented as hell.
205
00:09:05,464 --> 00:09:08,098
Honestly, it's been years
since I've worked with her.
206
00:09:08,133 --> 00:09:11,902
I mean, she's been so busy these days,
we don't even try.
207
00:09:11,937 --> 00:09:13,443
Why?
208
00:09:15,641 --> 00:09:20,177
Um, I did a date night
with a group of models and...
209
00:09:20,213 --> 00:09:23,547
And you heard the rumors?
210
00:09:23,583 --> 00:09:25,216
You know about the rumors?
211
00:09:25,251 --> 00:09:28,619
Nothing substantial,
and I hear rumors about everybody.
212
00:09:31,224 --> 00:09:33,757
But my two cents? Drop it.
213
00:09:33,792 --> 00:09:36,193
A woman as powerful as Pamela
214
00:09:36,229 --> 00:09:39,296
would do whatever it takes
to protect her career,
215
00:09:39,332 --> 00:09:41,297
even if it means destroying yours.
216
00:09:41,333 --> 00:09:45,135
And they're only rumors.
217
00:09:45,170 --> 00:09:48,538
Well, luckily it's worth it.
218
00:09:55,280 --> 00:09:57,480
Uh, hey, Patrick? Do you have a second?
219
00:09:57,515 --> 00:09:59,315
Yeah, yeah, of course. What's up?
220
00:09:59,351 --> 00:10:00,784
I was wondering
if I could set a meeting.
221
00:10:00,819 --> 00:10:02,685
I want to run something
by you and Jacqueline.
222
00:10:02,721 --> 00:10:06,422
Okay, well I'm here right now
so you can run it by me.
223
00:10:06,458 --> 00:10:09,259
Okay, um... Okay.
224
00:10:09,294 --> 00:10:10,727
So you know that city councilwoman
225
00:10:10,763 --> 00:10:11,995
that I was volunteering for?
226
00:10:12,030 --> 00:10:14,164
- Mm-hmm.
- Well, she dropped out.
227
00:10:14,199 --> 00:10:16,633
And I'm thinking about taking her place.
228
00:10:16,668 --> 00:10:19,502
- Wait, you want to run?
- Maybe.
229
00:10:19,537 --> 00:10:23,105
- Oh, wow. I love that idea.
- Oh, really?
230
00:10:23,141 --> 00:10:24,574
The dot com could follow you
on the campaign trail.
231
00:10:24,609 --> 00:10:25,841
I mean, this is the kind of thing that
232
00:10:25,877 --> 00:10:27,176
just generates content and content.
233
00:10:27,211 --> 00:10:29,845
- Hold on, hold on, hold on.
- Oh.
234
00:10:30,882 --> 00:10:32,181
What are you doing?
235
00:10:32,216 --> 00:10:34,116
I'm polling our readers.
236
00:10:34,152 --> 00:10:35,718
This is an interactive marketing moment.
237
00:10:35,754 --> 00:10:37,820
Oh, my God,
I'm turning myself on a little.
238
00:10:37,855 --> 00:10:39,689
Okay, well,
maybe we should slow our roll
239
00:10:39,724 --> 00:10:41,257
because I don't really know
if I'm going to do it yet
240
00:10:41,293 --> 00:10:42,792
and I still haven't
spoken to Jacqueline.
241
00:10:42,827 --> 00:10:44,694
Hey, Jacqueline,
did you hear that Kat...
242
00:10:44,729 --> 00:10:48,398
Kat is thinking about running
for city council, I see.
243
00:10:48,433 --> 00:10:49,731
Nice.
244
00:10:49,767 --> 00:10:51,065
I think it's a great idea.
245
00:10:51,101 --> 00:10:52,734
I totally gave her the go-ahead.
246
00:10:55,005 --> 00:10:57,572
Oh, well, we'd be sorry to lose you here
247
00:10:57,608 --> 00:11:01,710
but I think the city
would be lucky to have you.
248
00:11:01,745 --> 00:11:04,913
And so I vote: yes.
249
00:11:06,183 --> 00:11:08,550
Oh. Hey, RJ. What's up, man?
250
00:11:08,585 --> 00:11:10,452
Yeah, yeah. I can meet you.
251
00:11:10,487 --> 00:11:11,886
- Keep me posted.
- I will.
252
00:11:14,391 --> 00:11:16,224
No, Natalie, We are not setting you
253
00:11:16,259 --> 00:11:18,794
anywhere close to Carl. Yeah.
254
00:11:18,829 --> 00:11:22,396
All right, okay.
All right, see you there.
255
00:11:22,432 --> 00:11:25,099
- Bye-bye.
- Jacqueline?
256
00:11:25,135 --> 00:11:28,369
- Is this a good time?
- Uh, yeah. What's up?
257
00:11:28,404 --> 00:11:30,504
I was just wondering if
you saw that we're running
258
00:11:30,540 --> 00:11:32,240
some of your old articles on the dot com
259
00:11:32,275 --> 00:11:34,342
in celebration of your ten
years as editor and chief.
260
00:11:34,377 --> 00:11:36,077
I did.
261
00:11:36,112 --> 00:11:39,180
I especially loved that piece
you did on the Gotham Girls.
262
00:11:39,216 --> 00:11:41,649
Made me want to join
a roller derby team.
263
00:11:41,684 --> 00:11:45,019
So, uh, I stumbled upon a story
264
00:11:45,055 --> 00:11:47,688
and I would really love
to write it for the magazine.
265
00:11:47,724 --> 00:11:52,126
Oh, but you write for the dot com now.
266
00:11:52,162 --> 00:11:55,796
I know, but I think
this piece could be huge.
267
00:11:55,832 --> 00:11:58,065
And it's complicated,
so I really need it
268
00:11:58,100 --> 00:12:01,369
to go to somebody that I trust.
269
00:12:04,273 --> 00:12:06,741
- What's the story?
- Uh, Pamela Dolan.
270
00:12:06,776 --> 00:12:08,242
The photographer?
271
00:12:08,277 --> 00:12:11,679
I think she's been abusing her models.
272
00:12:11,714 --> 00:12:14,114
Emotionally, physically,
psychologically.
273
00:12:14,149 --> 00:12:15,949
Well, I've heard that she's difficult
274
00:12:15,985 --> 00:12:17,951
to work for, but abusive?
275
00:12:17,987 --> 00:12:19,420
Well, women are just as capable
276
00:12:19,455 --> 00:12:20,888
of bad behavior as men are.
277
00:12:20,923 --> 00:12:22,690
Of course, but who are your sources?
278
00:12:22,725 --> 00:12:25,459
Well, I spoke
to a bunch of models yesterday
279
00:12:25,495 --> 00:12:27,027
and they were telling me
about these rumors.
280
00:12:27,062 --> 00:12:28,596
Rumors?
281
00:12:28,631 --> 00:12:30,264
Have any of them suffered any abuse?
282
00:12:30,299 --> 00:12:32,900
Yes, one of them had a friend who did
283
00:12:32,935 --> 00:12:35,102
and after her incident,
she moved to Missouri
284
00:12:35,137 --> 00:12:37,104
so she's been a little
tough to track down.
285
00:12:37,139 --> 00:12:40,240
I know I can't do this piece
without any solid evidence,
286
00:12:40,276 --> 00:12:42,642
but I really feel like
there's a story here.
287
00:12:42,677 --> 00:12:45,379
And I've never done a serious
investigation, but you have,
288
00:12:45,414 --> 00:12:49,416
so I was hoping maybe you
could help me navigate it?
289
00:12:49,451 --> 00:12:53,086
Well, the thing about
investigative reporting is
290
00:12:53,122 --> 00:12:56,489
that, you know, it takes a lot of time
291
00:12:56,525 --> 00:12:59,192
and resources and a lot of other things
292
00:12:59,228 --> 00:13:01,661
that I just don't have the
ability to dig into right now.
293
00:13:01,696 --> 00:13:04,597
I could dig in and get the ball rolling.
294
00:13:04,633 --> 00:13:07,099
Good. Go for it.
295
00:13:07,135 --> 00:13:08,600
Andrew, hold all my calls.
296
00:13:08,636 --> 00:13:11,170
I'm going to try on more gala dresses.
297
00:13:11,906 --> 00:13:14,173
Well, Oliver, it's that time.
298
00:13:14,208 --> 00:13:15,674
Okay, Red.
299
00:13:15,709 --> 00:13:17,743
I know that we sometimes
call ourselves teammates
300
00:13:17,778 --> 00:13:19,345
and I might be moody but I will never
301
00:13:19,380 --> 00:13:21,147
be able to sync periods with you.
302
00:13:21,182 --> 00:13:23,549
Well, I do dream of the day that we can.
303
00:13:23,584 --> 00:13:26,452
Um, I meant that it's time
for me to show you my dress
304
00:13:26,487 --> 00:13:27,987
so you can write me that recommendation.
305
00:13:28,022 --> 00:13:30,756
Oh, uh, okay. Impress me.
306
00:13:30,791 --> 00:13:34,226
Okay, so.
307
00:13:34,262 --> 00:13:38,330
The V-neck and the bishop
sleeves are a nod to boho-chic
308
00:13:38,365 --> 00:13:40,631
which is making a big comeback and, um,
309
00:13:40,667 --> 00:13:42,834
well, I did fall in love with
the detail around the waist.
310
00:13:42,869 --> 00:13:44,436
And the tassels, I mean,
311
00:13:45,289 --> 00:13:47,238
who doesn't love a tassel?
312
00:13:49,742 --> 00:13:51,376
So?
313
00:13:51,411 --> 00:13:53,778
I admire the effort.
314
00:13:53,813 --> 00:13:57,115
Um, you know,
there's a lot going on here and...
315
00:13:57,395 --> 00:13:58,516
Um.
316
00:13:58,751 --> 00:14:00,352
It's Carly.
317
00:14:00,387 --> 00:14:02,553
She wants me to pick her up
early from school.
318
00:14:02,589 --> 00:14:04,522
You know, I... I don't know, Red.
319
00:14:04,557 --> 00:14:06,824
I'm not sure we should base
the recommendation on this dress.
320
00:14:06,860 --> 00:14:10,728
There are like eight different
ideas happening at once
321
00:14:10,763 --> 00:14:13,531
and none of them tell me
who Sutton Brady is.
322
00:14:17,770 --> 00:14:19,904
I will need to see the reworked cover
323
00:14:19,939 --> 00:14:21,739
before the end of day,
and can somebody please
324
00:14:21,774 --> 00:14:23,474
get the headline writers a thesaurus?
325
00:14:23,510 --> 00:14:25,175
There must be
another word for "quickie."
326
00:14:25,211 --> 00:14:26,477
- You got it.
- They used it three times.
327
00:14:27,714 --> 00:14:30,247
Oh... hey... oh... uh, Jacqueline?
I have a guest for you.
328
00:14:30,282 --> 00:14:33,150
- It's RJ Safford.
- Oh.
329
00:14:33,185 --> 00:14:35,920
Oh, my... wow. RJ.
330
00:14:35,955 --> 00:14:39,189
What a surprise.
I can't believe you're here.
331
00:14:39,225 --> 00:14:41,559
What, did they run out of scotch
in Prague or something?
332
00:14:41,594 --> 00:14:44,495
Ah, I'm too busy for Prague,
too busy for scotch.
333
00:14:44,530 --> 00:14:47,264
But how could I miss your party?
334
00:14:47,299 --> 00:14:49,900
Especially since I'm the one
who is introducing you.
335
00:14:49,935 --> 00:14:51,368
Really? What an honor.
336
00:14:51,404 --> 00:14:52,569
You know, I did want to talk to you
337
00:14:52,604 --> 00:14:54,874
about the fall double issue.
338
00:14:54,909 --> 00:14:55,939
Okay.
339
00:14:55,974 --> 00:14:59,709
Patrick feels it's not
going to be cost effective.
340
00:14:59,745 --> 00:15:02,979
Um, well that's not
really Patrick's domain.
341
00:15:03,015 --> 00:15:05,916
Uh, I know, but these days,
lines are blurring.
342
00:15:05,951 --> 00:15:07,584
We're just hoping we can
spend more of that money
343
00:15:07,619 --> 00:15:10,587
on additional video
content for the dot com.
344
00:15:10,622 --> 00:15:14,958
Patrick has been doing
an incredible job.
345
00:15:14,993 --> 00:15:16,793
Sorry. Just trying to compute.
346
00:15:16,828 --> 00:15:19,196
I wasn't aware that you and
Patrick were collaborating.
347
00:15:19,231 --> 00:15:20,864
He's a big part of "Scarlet."
348
00:15:20,899 --> 00:15:22,566
He's just going to walk me
through his plan later today.
349
00:15:22,601 --> 00:15:25,902
Okay, I will, uh,
have Andrew check my schedule.
350
00:15:25,938 --> 00:15:27,070
That's not necessary.
351
00:15:27,105 --> 00:15:28,672
It's a preliminary conversation.
352
00:15:28,707 --> 00:15:31,407
You have got a big speech
to write for your gala.
353
00:15:31,443 --> 00:15:35,111
Ten years as editor and chief.
What an achievement.
354
00:15:36,715 --> 00:15:39,616
RJ.
355
00:15:39,651 --> 00:15:41,918
It feels like there is something
356
00:15:41,954 --> 00:15:44,921
that you're not telling me.
357
00:15:44,957 --> 00:15:47,023
Really looking forward to your speech.
358
00:15:55,533 --> 00:15:58,701
Okay, so, what did we find?
359
00:15:58,736 --> 00:16:01,704
Misdemeanor arrest last
year for punching a guy
360
00:16:01,739 --> 00:16:03,371
when you were out with your girlfriend.
361
00:16:03,407 --> 00:16:05,774
Oh, yeah. Well, he totally deserved it.
362
00:16:05,810 --> 00:16:08,477
A video of you smoking
what is almost certainly a joint
363
00:16:08,512 --> 00:16:10,278
outside of a Lana Del Rey concert.
364
00:16:10,314 --> 00:16:13,181
Oh, Lana Del Rey.
It's gonna be tough to explain.
365
00:16:13,217 --> 00:16:14,249
Yeah, good luck with that.
366
00:16:14,284 --> 00:16:16,819
Also a dropped Poli Sci class
in your sophomore year of NYU.
367
00:16:16,854 --> 00:16:19,688
- Uh-huh.
- And a terminated pregnancy in 2013.
368
00:16:23,193 --> 00:16:25,928
Um.
369
00:16:25,963 --> 00:16:28,998
I'm sorry, I thought, uh,
medical records were private.
370
00:16:29,033 --> 00:16:32,167
They are, but you wrote
about having an abortion
371
00:16:32,202 --> 00:16:33,868
on a message board a few weeks after
372
00:16:33,903 --> 00:16:35,537
under the screen name "KitKat4"
373
00:16:35,572 --> 00:16:38,740
which we were able to
link back to your profile.
374
00:16:41,178 --> 00:16:43,378
So, the question
you need to ask yourself is,
375
00:16:43,413 --> 00:16:46,181
"How comfortable am I
with any of this coming out?"
376
00:16:46,216 --> 00:16:48,316
And if the answer is less than 100%,
377
00:16:48,352 --> 00:16:51,586
is it worth it?
378
00:16:58,377 --> 00:17:00,313
Oliver did not hate your dress.
379
00:17:00,343 --> 00:17:02,911
He hated it.
380
00:17:02,946 --> 00:17:04,846
Hello, Oliver hated my dress so
381
00:17:04,882 --> 00:17:06,848
maybe you should rethink me
as being your campaign designer.
382
00:17:06,884 --> 00:17:07,949
You're so dramatic.
383
00:17:07,985 --> 00:17:11,819
Well, I'm kind of rethinking
myself as candidate, so.
384
00:17:11,854 --> 00:17:13,188
What? Why?
385
00:17:13,223 --> 00:17:15,856
Uh, opposition research came in.
386
00:17:15,892 --> 00:17:20,495
Uh, they dug up my arrest,
footage of me smoking a joint,
387
00:17:20,530 --> 00:17:25,567
and a dropped Poli Sci class,
388
00:17:25,602 --> 00:17:31,272
and an abortion I had when I was 20.
389
00:17:31,308 --> 00:17:32,574
Oh.
390
00:17:35,679 --> 00:17:37,612
- We didn't know that?
- No, I didn't know that.
391
00:17:37,647 --> 00:17:39,447
Why didn't we know that?
392
00:17:39,482 --> 00:17:41,716
It's not something you just
drop into conversation.
393
00:17:41,751 --> 00:17:43,918
We're the queens of dropping
things into conversations.
394
00:17:43,953 --> 00:17:45,853
Yeah, that's true. I don't know.
395
00:17:45,888 --> 00:17:50,124
Uh, I just...
I just didn't know how to bring it up.
396
00:17:50,159 --> 00:17:51,726
We get it.
397
00:17:51,761 --> 00:17:52,793
You... you don't have
to tell us everything.
398
00:17:52,829 --> 00:17:56,597
Yeah. But you can.
399
00:17:56,632 --> 00:17:58,265
If you want to.
400
00:18:01,637 --> 00:18:03,237
Do you remember Paul Attie?
401
00:18:03,272 --> 00:18:06,240
You know, my best friend in college?
402
00:18:06,275 --> 00:18:10,310
Well, we co-hosted a radio
show together at WNYU,
403
00:18:10,346 --> 00:18:14,083
and we just scored this huge
interview with DJ Khaled.
404
00:18:14,118 --> 00:18:17,748
And no, I did not
hook up with DJ Khaled.
405
00:18:18,487 --> 00:18:21,921
So we were celebrating at the studio
406
00:18:21,957 --> 00:18:25,659
and it wasn't like a planned thing,
407
00:18:25,694 --> 00:18:29,630
and I thought he pulled out
in time but he didn't.
408
00:18:29,665 --> 00:18:34,334
I know, we should have
used a condom, but...
409
00:18:34,370 --> 00:18:35,969
I mean, there was never any question.
410
00:18:36,004 --> 00:18:39,640
I had to get an abortion.
411
00:18:39,675 --> 00:18:43,677
But he was great.
He split the cost with me,
412
00:18:43,712 --> 00:18:45,479
he came with me to the clinic.
413
00:18:45,514 --> 00:18:47,847
So Toby thinks that they
would use this against you?
414
00:18:48,540 --> 00:18:49,549
I mean, it's your body.
415
00:18:49,585 --> 00:18:50,850
It's your choice.
416
00:18:50,886 --> 00:18:52,586
Yeah, this is New York City, 2019.
417
00:18:52,621 --> 00:18:54,354
Exactly. Things are weird right now.
418
00:18:54,390 --> 00:18:57,323
And when it comes
to abortion, it just...
419
00:18:57,358 --> 00:18:59,325
I mean, it feels like it's 1973
420
00:18:59,360 --> 00:19:02,128
except we have bots
and trolls and doxxing.
421
00:19:02,164 --> 00:19:04,030
Well, there's always going to be people
422
00:19:04,065 --> 00:19:06,046
with really loud opinions but
we'll help you tune them out.
423
00:19:06,146 --> 00:19:09,535
- Mm-hmm.
- I should talk to Tia.
424
00:19:09,570 --> 00:19:12,305
I had sex on that last night.
425
00:19:12,340 --> 00:19:14,231
Hmm, well done.
426
00:19:15,610 --> 00:19:16,676
How?
427
00:19:19,247 --> 00:19:21,647
And don't forget, we have an
Elie Saab waiting in the wings.
428
00:19:21,683 --> 00:19:23,649
Okay.
429
00:19:23,685 --> 00:19:26,186
Oh, and I saw Carly in your office.
430
00:19:26,221 --> 00:19:27,844
She is so cute.
431
00:19:28,323 --> 00:19:29,422
How you doing with all that?
432
00:19:29,457 --> 00:19:31,324
It's uh...
433
00:19:32,527 --> 00:19:33,992
It's intense.
434
00:19:34,028 --> 00:19:36,995
Not that I'm complaining.
435
00:19:37,031 --> 00:19:38,698
It's nice to be busy.
436
00:19:39,767 --> 00:19:41,300
You and I?
437
00:19:41,336 --> 00:19:42,835
They're going to have
to wheel us out of here.
438
00:19:44,806 --> 00:19:49,007
I'm not so sure about that.
439
00:19:49,043 --> 00:19:50,602
Is this about Patrick?
440
00:19:51,679 --> 00:19:53,746
Jacques, you and I have seen
441
00:19:53,781 --> 00:19:56,716
a lot of shiny new things come and go.
442
00:19:56,751 --> 00:19:58,851
Did I tell you that this shiny new thing
443
00:19:58,886 --> 00:20:00,653
thinks our double issue is excessive?
444
00:20:00,688 --> 00:20:03,655
And it seems that RJ is listening.
445
00:20:03,690 --> 00:20:06,023
I don't know, it just reminds me of
446
00:20:06,059 --> 00:20:10,695
when RJ brought Tina in
to push Adele Ritter out.
447
00:20:10,731 --> 00:20:13,264
Why would RJ listen to Patrick?
448
00:20:13,299 --> 00:20:15,032
He's not even old enough to rent a car.
449
00:20:15,068 --> 00:20:16,868
Yeah, but dot com is performing
450
00:20:16,903 --> 00:20:19,070
and it's hit all of its targets
ahead of schedule
451
00:20:19,105 --> 00:20:21,373
and that's a good incentive to listen.
452
00:20:21,408 --> 00:20:25,777
Do you really think that
Patrick is coming for your job?
453
00:20:25,812 --> 00:20:28,713
I think Patrick is going
after the entire magazine.
454
00:20:28,749 --> 00:20:32,550
I think that he wants to make
"Scarlet" purely digital
455
00:20:32,586 --> 00:20:33,951
and I think it's only a matter of time
456
00:20:33,987 --> 00:20:36,053
before RJ gets on board.
457
00:20:38,391 --> 00:20:40,023
Wow.
458
00:20:42,995 --> 00:20:45,295
Let's look at the Elie Saab.
459
00:20:50,969 --> 00:20:53,036
I know that's Oliver's
lunch but what do you say
460
00:20:53,071 --> 00:20:54,805
we make it our lunch and have a picnic?
461
00:20:54,840 --> 00:20:56,440
Oh, that sounds so great right now,
462
00:20:56,475 --> 00:20:58,609
especially because
Oliver hated my dress.
463
00:20:58,644 --> 00:21:01,311
- Really?
- Yeah, he said it wasn't me.
464
00:21:01,346 --> 00:21:03,614
Well, he may not have loved the dress,
but he loves you.
465
00:21:03,649 --> 00:21:05,716
I'm sure he'll still write you
a recommendation.
466
00:21:05,751 --> 00:21:07,850
I don't want to get into the
seminar because he loves me.
467
00:21:07,886 --> 00:21:09,084
I want to get in because I'm good.
468
00:21:09,120 --> 00:21:10,820
You are good.
469
00:21:10,855 --> 00:21:12,588
Why don't you get some
other big name in fashion
470
00:21:12,624 --> 00:21:14,156
to write you a letter of recommendation?
471
00:21:14,191 --> 00:21:15,991
Dana Jacobs said that
if I want to design,
472
00:21:16,027 --> 00:21:18,060
I should be a designer;
maybe she'll write me a letter.
473
00:21:18,095 --> 00:21:21,297
She'd be good,
but didn't your meeting go pretty rough?
474
00:21:21,332 --> 00:21:23,599
Yeah, but I wouldn't even
475
00:21:23,635 --> 00:21:25,468
be trying to design
if it weren't for her.
476
00:21:25,503 --> 00:21:26,636
You know, maybe she'll be flattered
477
00:21:26,671 --> 00:21:29,305
that I took her advice.
478
00:21:29,975 --> 00:21:31,607
- I love you.
- Enough to give me two French fries?
479
00:21:31,643 --> 00:21:33,075
- No.
- Oh.
480
00:21:35,779 --> 00:21:37,446
Jacqueline?
481
00:21:37,481 --> 00:21:39,415
She waited until I was in the
bathroom to interrupt you.
482
00:21:39,450 --> 00:21:40,882
Jacqueline is working
on her speech for the gala.
483
00:21:40,918 --> 00:21:42,084
Respect the process, Jane.
484
00:21:42,119 --> 00:21:43,452
Andrew.
485
00:21:43,487 --> 00:21:44,820
Shh. It's okay.
486
00:21:44,855 --> 00:21:47,056
Okay.
487
00:21:48,792 --> 00:21:51,226
Okay, so I've been working on this
488
00:21:51,262 --> 00:21:53,829
and I think I have
something pretty solid.
489
00:21:53,864 --> 00:21:56,698
I found the name of a model
who showed up to a shoot
490
00:21:56,733 --> 00:21:58,033
with rope burns on her arms after
491
00:21:58,069 --> 00:22:00,102
- working with Pamela Dolan.
- Mm.
492
00:22:00,137 --> 00:22:01,636
It's a start.
493
00:22:01,672 --> 00:22:03,973
So I got the ball rolling
494
00:22:04,008 --> 00:22:06,341
and we can do this.
495
00:22:06,376 --> 00:22:08,542
Jane.
496
00:22:08,578 --> 00:22:12,013
You are definitely a "Scarlet" writer.
497
00:22:12,048 --> 00:22:15,516
I love your determination
and your passion.
498
00:22:17,020 --> 00:22:20,355
I think you should definitely
go after this story.
499
00:22:20,390 --> 00:22:23,824
And I think you should write it
on your own.
500
00:22:23,860 --> 00:22:25,026
What are you saying?
501
00:22:25,061 --> 00:22:26,927
Well, I'm sure you've noticed
502
00:22:26,963 --> 00:22:31,366
Patrick and the dot com are
thriving and that is wonderful,
503
00:22:31,401 --> 00:22:34,735
but it's definitely shifted
the dynamic here at "Scarlet."
504
00:22:34,770 --> 00:22:37,671
Yeah, but you told me
not to worry about that.
505
00:22:37,707 --> 00:22:39,874
Yes.
506
00:22:39,909 --> 00:22:43,211
I may have been off when I said that.
507
00:22:50,585 --> 00:22:52,757
Jane, Jacqueline
is not leaving "Scarlet."
508
00:22:52,866 --> 00:22:54,466
You weren't there. You didn't hear her.
509
00:22:54,501 --> 00:22:56,334
All of a sudden she changed her mind.
510
00:22:56,369 --> 00:22:59,303
And she told me to write the
Pamela Dolan story by myself.
511
00:22:59,328 --> 00:23:01,125
Don't you write all of
your stories by yourself?
512
00:23:01,160 --> 00:23:02,807
This felt different.
513
00:23:02,843 --> 00:23:04,576
If she was leaving,
there would be rumors...
514
00:23:04,611 --> 00:23:05,577
- Yeah.
- Or something.
515
00:23:05,612 --> 00:23:06,854
There were rumors.
516
00:23:06,946 --> 00:23:09,647
Remember the
"Decline of the Celebrity Editor" story?
517
00:23:09,682 --> 00:23:12,216
- Oh, yeah.
- I'm just saying, weird vibes.
518
00:23:12,252 --> 00:23:15,052
Well, vibes are not facts.
They are vibes.
519
00:23:15,088 --> 00:23:17,889
So I say we don't jump
to any conclusions.
520
00:23:17,924 --> 00:23:21,425
I concur with the city
councilwoman to be.
521
00:23:21,460 --> 00:23:23,794
Ah, all right.
522
00:23:23,829 --> 00:23:25,896
I gotta go see a lady about a dress.
523
00:23:25,931 --> 00:23:28,098
- Wish me luck.
- Good luck.
524
00:23:29,234 --> 00:23:30,867
Thank you.
525
00:23:30,903 --> 00:23:33,378
Hey, Dana, thanks so much
for taking the time to see me.
526
00:23:33,413 --> 00:23:34,414
Of course.
527
00:23:34,439 --> 00:23:36,439
- Is that the dress you're submitting?
- Yes.
528
00:23:36,474 --> 00:23:38,041
Um...
529
00:23:46,985 --> 00:23:48,451
With the waist, you're clearly inspired
530
00:23:48,486 --> 00:23:50,353
by Giambattista Valli.
531
00:23:50,388 --> 00:23:53,924
And the shoulder pads are
a nice nod to Elsa Schiaparelli.
532
00:23:53,959 --> 00:23:57,459
And the rest is muddy.
533
00:23:59,596 --> 00:24:03,498
Uh-huh, okay. Um...
534
00:24:05,669 --> 00:24:07,469
Do you have any suggestions?
535
00:24:07,504 --> 00:24:09,604
Try again.
536
00:24:09,640 --> 00:24:12,641
And maybe don't quit your day job?
537
00:24:16,747 --> 00:24:18,347
Thank you.
538
00:24:20,784 --> 00:24:23,118
It was like I went into
Dana Jacob's office naked,
539
00:24:23,154 --> 00:24:25,721
sang the theme song
to the "Titanic," did the floss,
540
00:24:25,756 --> 00:24:27,923
and then took a giant dump on the floor.
541
00:24:27,959 --> 00:24:29,859
That is oddly specific.
542
00:24:29,894 --> 00:24:33,462
You know, the crazy thing is
that before I started dreaming
543
00:24:33,497 --> 00:24:36,768
about designing, I was really
happy being Oliver's assistant.
544
00:24:36,803 --> 00:24:39,468
So what? Now you're just not
going to apply for that seminar?
545
00:24:39,503 --> 00:24:42,738
Correct. My new plan is day drinking.
546
00:24:42,773 --> 00:24:44,005
How is that different
from any other day?
547
00:24:45,509 --> 00:24:47,509
You were so happy making that dress.
548
00:24:47,544 --> 00:24:49,110
Come on, you can't give up.
549
00:24:49,675 --> 00:24:52,514
Watch me. It's called
adjusting to the new reality.
550
00:24:52,549 --> 00:24:54,449
Now you sound like Jacqueline.
551
00:24:54,485 --> 00:24:56,017
She's not going anywhere.
552
00:24:56,052 --> 00:24:58,286
You didn't hear her.
She sounded resigned.
553
00:24:58,321 --> 00:25:00,689
Want to know what this place
would be like without her?
554
00:25:00,724 --> 00:25:02,790
I just got assigned a story by Patrick
555
00:25:02,825 --> 00:25:05,193
about vaginal rejuvenation.
556
00:25:05,228 --> 00:25:07,295
Because apparently
our vaginas are tired.
557
00:25:07,330 --> 00:25:08,997
Tell me about it.
Richard's got my vagina like:
558
00:25:10,063 --> 00:25:11,199
Oh.
559
00:25:11,234 --> 00:25:12,500
Okay, well, you're disgusting.
560
00:25:12,535 --> 00:25:15,469
- Bye.
- Love you, bye.
561
00:25:17,340 --> 00:25:20,841
- Uh, so Toby's report came in.
- Uh-huh.
562
00:25:20,877 --> 00:25:22,543
Reynolds is going to have a field day.
563
00:25:22,578 --> 00:25:24,478
Hey, we can spin anything.
564
00:25:24,514 --> 00:25:26,147
Reynolds is a douchebag.
I am not worried.
565
00:25:26,182 --> 00:25:28,983
Well. I don't know if it's
a matter of spinning per se.
566
00:25:29,019 --> 00:25:30,518
Mm.
567
00:25:30,553 --> 00:25:34,822
I had an abortion in college,
never told anyone.
568
00:25:34,857 --> 00:25:36,890
Uh, they found it.
569
00:25:36,926 --> 00:25:39,259
- Oh, wow.
- Yeah.
570
00:25:41,196 --> 00:25:45,465
And look, I'm not usually one
to run away from a fight, but
571
00:25:45,500 --> 00:25:47,267
this just feels like a lot, you know?
572
00:25:47,303 --> 00:25:49,536
I don't know if I'm ready to be
the face of abortion, you know?
573
00:25:49,571 --> 00:25:50,938
- I get that, yes.
- Yeah.
574
00:25:50,973 --> 00:25:52,605
And look, I know I'm letting you down.
575
00:25:52,641 --> 00:25:54,541
No, no, no. You're not.
576
00:25:54,576 --> 00:25:58,145
You're not. I... I um...
577
00:25:58,180 --> 00:26:01,181
I had one, as well.
578
00:26:01,216 --> 00:26:04,884
And I do not think I could
handle it coming out.
579
00:26:04,920 --> 00:26:06,553
- Really?
- Yeah.
580
00:26:06,588 --> 00:26:09,256
I was at Bronx High School of Science.
581
00:26:09,291 --> 00:26:11,024
My parents were super proud of me,
582
00:26:11,060 --> 00:26:13,493
so I couldn't tell them
or anybody really.
583
00:26:13,528 --> 00:26:15,261
So I went to the first
place I could find
584
00:26:15,296 --> 00:26:17,063
which turned out to be a fake clinic.
585
00:26:17,098 --> 00:26:19,098
You know, a crisis pregnancy center
586
00:26:19,133 --> 00:26:21,067
where they give you
an ultrasound and then
587
00:26:21,102 --> 00:26:24,504
flood your brain with
anti-abortion propaganda
588
00:26:24,539 --> 00:26:26,172
and false medical statistics.
589
00:26:26,207 --> 00:26:27,607
I'm... I'm sorry, is that a thing?
590
00:26:27,642 --> 00:26:29,542
Oh, it is very much a thing.
591
00:26:29,578 --> 00:26:31,377
There are actually
a few in your district.
592
00:26:31,412 --> 00:26:34,246
And they're run by anti-choice groups.
593
00:26:34,282 --> 00:26:35,949
And they're designed to scare women away
594
00:26:35,984 --> 00:26:37,383
from getting medical help.
595
00:26:37,418 --> 00:26:41,454
- Crazy.
- It is crazy.
596
00:26:41,490 --> 00:26:43,189
Anyway, I finally found a real place,
597
00:26:43,224 --> 00:26:45,525
but by then of course I was terrified
598
00:26:45,560 --> 00:26:49,261
and guilt ridden and...
599
00:26:49,297 --> 00:26:50,563
Wow.
600
00:26:50,599 --> 00:26:53,099
- That's some dark stuff.
- Mm-hmm.
601
00:26:53,134 --> 00:26:55,067
Anyway, enough about me.
602
00:26:56,237 --> 00:26:58,770
What are you, uh,
603
00:26:58,806 --> 00:26:59,815
what you thinking?
604
00:27:00,040 --> 00:27:01,058
Uh.
605
00:27:01,942 --> 00:27:03,675
No idea.
606
00:27:03,711 --> 00:27:05,211
I feel like I need to sleep on it.
607
00:27:05,246 --> 00:27:08,680
I mean, I still haven't
figured out my platform.
608
00:27:08,716 --> 00:27:11,317
Well.
609
00:27:11,352 --> 00:27:13,919
You know how bad I want you to run.
610
00:27:13,954 --> 00:27:16,555
And I am by your side
if they come for you.
611
00:27:16,590 --> 00:27:21,227
But you gotta do what's best for you.
612
00:27:24,332 --> 00:27:25,664
Hey, where's my recommendation form?
613
00:27:25,699 --> 00:27:27,599
Isn't it due soon?
614
00:27:27,635 --> 00:27:31,437
Yeah, um, Oliver, I'm not going
to submit my application.
615
00:27:31,472 --> 00:27:34,039
Because I don't want you
to write a recommendation
616
00:27:34,074 --> 00:27:37,342
that you don't believe in.
617
00:27:37,377 --> 00:27:41,112
Okay, I believe in Sutton Brady.
618
00:27:41,148 --> 00:27:44,182
And I gave you my honest
opinion not because I think
619
00:27:44,217 --> 00:27:48,153
you don't have talent but
because I know you do.
620
00:27:48,188 --> 00:27:51,523
I'm not getting in
with that dress, am I?
621
00:27:51,558 --> 00:27:55,260
No.
622
00:27:55,295 --> 00:27:58,963
Do you want me to be honest
or do you want me to be nice?
623
00:27:58,998 --> 00:28:00,498
Honest?
624
00:28:00,534 --> 00:28:03,301
Take a beat. Rethink it.
625
00:28:03,336 --> 00:28:04,635
Because I know that
you're going to be able
626
00:28:04,671 --> 00:28:08,273
to come up with something great.
627
00:28:08,308 --> 00:28:11,042
- Yeah?
- Yeah.
628
00:28:11,078 --> 00:28:14,212
And, Red, if you want
to make it as a designer,
629
00:28:14,247 --> 00:28:17,315
you're going to have
to be able to take a note,
630
00:28:17,350 --> 00:28:19,217
roll with the punches,
and bounce back with
631
00:28:19,252 --> 00:28:22,053
the confidence of a mediocre white man.
632
00:28:23,590 --> 00:28:25,189
I could channel my inner Kevin Costner.
633
00:28:25,224 --> 00:28:26,523
Exactly.
634
00:28:26,559 --> 00:28:27,992
Now can you also get me that form?
635
00:28:28,027 --> 00:28:31,729
Okay, I will.
636
00:28:31,764 --> 00:28:33,163
- Right now?
- Mm-hmm.
637
00:28:33,199 --> 00:28:34,264
- Right now.
- Mm-hmm.
638
00:28:37,236 --> 00:28:41,706
Great. Now start designing.
639
00:29:08,495 --> 00:29:09,946
Hey, Jane, hurry up.
640
00:29:09,980 --> 00:29:11,912
Jacqueline's party starts in an hour.
641
00:29:11,948 --> 00:29:14,227
What happened? I moved out
and you don't have any mixers?
642
00:29:14,481 --> 00:29:17,613
Yeah, I do. Use the cran-tabulous stuff.
643
00:29:17,653 --> 00:29:20,921
That is not a mixer.
That is UTI medication.
644
00:29:20,957 --> 00:29:22,923
I have a thirst, not a burn.
645
00:29:22,959 --> 00:29:25,359
Yeah, but you know, cranberry juice
646
00:29:25,395 --> 00:29:27,295
actually doesn't cure UTIs.
647
00:29:27,330 --> 00:29:30,264
- What?
- Mm-hmm. Just proved.
648
00:29:30,300 --> 00:29:31,811
Well, hello mixer.
649
00:29:32,602 --> 00:29:36,170
And thank you for the
public health announcement.
650
00:29:36,206 --> 00:29:39,372
Is that because you're about
to be public servant Kat Edison?
651
00:29:39,408 --> 00:29:41,541
Oh, we'll see. Maybe.
652
00:29:41,577 --> 00:29:43,110
I don't know.
653
00:29:43,145 --> 00:29:45,579
Oh, hey, wait.
Is that a slit in that dress?
654
00:29:45,615 --> 00:29:49,984
You know, it's so funny that
you ask because yes, it is.
655
00:29:50,019 --> 00:29:51,952
- Whoa. Hello, Angelina.
- Yeah.
656
00:29:51,988 --> 00:29:53,954
Guys, I'm still trying not
to freak out about the fact
657
00:29:53,990 --> 00:29:55,656
that it might be Jacqueline's
retirement party.
658
00:29:55,691 --> 00:29:57,992
Oh, Jane, dramatic much?
659
00:29:58,027 --> 00:29:59,526
You didn't see her last night.
660
00:29:59,561 --> 00:30:01,061
- I did.
- Yeah, I guess.
661
00:30:01,097 --> 00:30:02,930
Isn't there anything she can do?
662
00:30:02,965 --> 00:30:06,566
No, I'm pretty sure
she's resigned to her fate.
663
00:30:06,602 --> 00:30:09,569
Well, is there anything
we can do to help?
664
00:30:10,038 --> 00:30:11,471
I don't know.
665
00:30:11,507 --> 00:30:14,907
But I'm going to try.
666
00:30:14,943 --> 00:30:17,677
Gonna need some help first.
667
00:30:18,947 --> 00:30:20,647
Oh, yeah, love that.
668
00:30:20,682 --> 00:30:22,882
Hey, any chance you can go
put your dress on now?
669
00:30:22,917 --> 00:30:24,817
Yeah.
670
00:30:26,155 --> 00:30:28,121
? I'm good at floating ?
671
00:30:28,157 --> 00:30:30,357
? Floating on the waves ?
672
00:30:30,392 --> 00:30:34,628
? I'm good at waiting
waiting for a change ?
673
00:30:34,663 --> 00:30:38,931
? But I'm only human, babe ?
674
00:30:38,967 --> 00:30:41,568
? Don't make me wait all day ?
675
00:30:41,603 --> 00:30:43,803
- Wow.
- Okay.
676
00:30:43,838 --> 00:30:45,504
? So come on give it to me ?
677
00:30:45,540 --> 00:30:48,174
Oh. Amazon Jacqueline.
678
00:30:48,209 --> 00:30:49,909
Get in here.
679
00:30:54,515 --> 00:30:55,982
There she is.
680
00:30:56,017 --> 00:30:57,684
Who would want her to leave "Scarlet"?
681
00:30:57,719 --> 00:31:00,920
Not me, and I'm pretty sure not her.
682
00:31:00,955 --> 00:31:03,122
- Wish me luck.
- Good luck.
683
00:31:06,403 --> 00:31:07,459
Cheers.
684
00:31:07,495 --> 00:31:09,929
You know, RJ's got me drinking scotch...
685
00:31:09,964 --> 00:31:11,597
? You know what they say ?
686
00:31:11,632 --> 00:31:12,865
? Do the work and you'll get paid ?
687
00:31:12,901 --> 00:31:15,467
? I've been P-A-T-I-E-N-T ?
688
00:31:15,503 --> 00:31:17,203
? I'm so patient ?
689
00:31:17,238 --> 00:31:19,805
? So give it to me give it to me ?
690
00:31:19,840 --> 00:31:23,209
Yeah, I think Ian and I have
wanted to go to Alaska since...
691
00:31:23,244 --> 00:31:25,477
Since before the Jacqueline decade.
692
00:31:26,095 --> 00:31:27,546
That's true.
693
00:31:27,582 --> 00:31:29,481
Anyway, I'm so glad
you could be here tonight.
694
00:31:29,517 --> 00:31:31,650
Yes, good to see you.
695
00:31:31,686 --> 00:31:33,552
Jane. You remember Ian?
696
00:31:33,588 --> 00:31:35,221
- Yes.
- Of course. Jane, how are you?
697
00:31:35,256 --> 00:31:36,355
- Nice to see you.
- Very nice to see you again.
698
00:31:36,390 --> 00:31:38,090
And I think it's probably time
699
00:31:38,125 --> 00:31:40,058
for me to replenish those glasses.
700
00:31:40,094 --> 00:31:42,961
- Good bye.
- Thank you.
701
00:31:42,996 --> 00:31:45,364
- Great turn out.
- Yeah.
702
00:31:45,399 --> 00:31:48,534
Yeah, you really get to know
a lot of people in ten years.
703
00:31:48,569 --> 00:31:50,202
And write a lot of great stories.
704
00:31:50,237 --> 00:31:51,836
Oh, thanks.
705
00:31:51,871 --> 00:31:54,171
I was actually rereading
the Gotham Girls piece for,
706
00:31:54,207 --> 00:31:55,673
like, the tenth time.
707
00:31:55,709 --> 00:31:57,508
What is it with you and roller derby?
708
00:31:57,544 --> 00:32:01,045
Well, I just...
I really love Sandra DiMesa's story,
709
00:32:01,080 --> 00:32:04,716
how she broke her neck
when she was 41 and then
710
00:32:04,751 --> 00:32:07,785
three months later,
she skated in the championship.
711
00:32:07,820 --> 00:32:09,754
She is a force of nature.
712
00:32:09,789 --> 00:32:12,022
- And she's still skating.
- Hm.
713
00:32:12,058 --> 00:32:14,325
I found her on Facebook
and I reached out.
714
00:32:14,361 --> 00:32:15,926
She says congrats by the way.
715
00:32:15,962 --> 00:32:19,564
Oh, well that's nice of her.
716
00:32:19,599 --> 00:32:23,368
Uh, I actually asked her
why she still does it,
717
00:32:23,403 --> 00:32:27,238
why she puts herself through
the work day after day.
718
00:32:27,274 --> 00:32:30,440
She says it's because she loves it,
719
00:32:30,476 --> 00:32:33,343
and because she's good at it,
720
00:32:33,379 --> 00:32:36,079
and she doesn't care
if people think that
721
00:32:36,114 --> 00:32:38,749
it's time for her to hang up her skates.
722
00:32:38,784 --> 00:32:42,753
But most importantly it's
because her fearlessness
723
00:32:42,788 --> 00:32:45,822
and her heart make every
woman on that team better.
724
00:32:47,859 --> 00:32:52,262
Anyways, um, it's a great party.
725
00:32:52,298 --> 00:32:53,830
Have a good time.
726
00:32:53,865 --> 00:32:55,131
You too.
727
00:33:06,644 --> 00:33:08,278
Hi.
728
00:33:08,313 --> 00:33:10,847
Hey, uh, Carly wants
to skip school tomorrow,
729
00:33:10,882 --> 00:33:12,949
so I need to call the sitter,
see if she can work.
730
00:33:12,984 --> 00:33:14,851
Make sure I don't miss
Jacqueline's speech.
731
00:33:14,886 --> 00:33:17,653
Oliver, you can't keep
doing this with Carly.
732
00:33:17,689 --> 00:33:19,722
You can't keep making excuses for her
733
00:33:19,757 --> 00:33:20,790
and letting her skip school.
734
00:33:20,826 --> 00:33:22,258
- You don't understand.
- As the child
735
00:33:22,294 --> 00:33:24,327
of an alcoholic, I think I do.
736
00:33:24,362 --> 00:33:25,795
You gave me some tough love,
737
00:33:25,831 --> 00:33:27,730
and now I'm gonna give you some.
738
00:33:27,765 --> 00:33:31,634
Kids need rules,
boundaries, consistency.
739
00:33:31,669 --> 00:33:34,304
So tell her she's going
to school and make her go,
740
00:33:34,339 --> 00:33:36,672
and they day after that,
and the day after that.
741
00:33:36,708 --> 00:33:38,741
And the day after that is a weekend
742
00:33:38,776 --> 00:33:42,845
so probably not that day,
but you know what I mean.
743
00:33:42,880 --> 00:33:46,281
She'll be mad at you for a while,
744
00:33:46,317 --> 00:33:49,218
but then she'll be really,
really grateful
745
00:33:49,253 --> 00:33:52,955
that you did what was right
and not just what was easy.
746
00:33:55,827 --> 00:33:58,093
Damn, Red.
747
00:33:58,128 --> 00:34:01,797
Has the student become the teacher?
748
00:34:01,833 --> 00:34:06,668
Don't get too ahead of yourself,
Miss Brady.
749
00:34:06,703 --> 00:34:10,105
And now, a woman
whose tenure speaks for itself.
750
00:34:10,140 --> 00:34:11,673
Jacqueline Carlyle.
751
00:34:18,349 --> 00:34:19,814
Did you talk to her?
752
00:34:19,850 --> 00:34:22,985
Yeah, but I'm not sure it helped.
753
00:34:31,916 --> 00:34:37,251
When RJ asked me
to run "Scarlet" ten years ago,
754
00:34:37,286 --> 00:34:40,722
I was terrified, but I said yes,
755
00:34:40,757 --> 00:34:43,024
because I had promised
myself that I would
756
00:34:43,059 --> 00:34:47,629
always run towards
what frightens me most.
757
00:34:47,664 --> 00:34:49,531
Which is why I love roller coasters.
758
00:34:50,633 --> 00:34:52,299
Well,
759
00:34:52,335 --> 00:34:55,302
this past decade has certainly given me
760
00:34:55,338 --> 00:35:00,741
the thrill of a rollercoaster ride.
761
00:35:00,776 --> 00:35:04,412
But these past few months
could better be described
762
00:35:04,447 --> 00:35:08,715
as a gravity drop.
763
00:35:08,751 --> 00:35:11,752
Enough so that...
764
00:35:19,662 --> 00:35:23,830
The media landscape
is changing so rapidly
765
00:35:23,866 --> 00:35:26,399
that it can be hard to keep up,
766
00:35:26,435 --> 00:35:29,970
let alone stay ahead of the curve.
767
00:35:30,005 --> 00:35:32,505
And I will be really honest with you,
768
00:35:32,541 --> 00:35:35,375
I am still terrified.
769
00:35:35,410 --> 00:35:39,179
I'm scared that if I do stick around,
770
00:35:39,214 --> 00:35:44,384
I will fail.
771
00:35:44,419 --> 00:35:47,420
I'll let our readers down.
772
00:35:47,456 --> 00:35:52,659
I'm scared that I'll
let all of you down.
773
00:35:52,695 --> 00:35:57,464
But earlier tonight,
I was reminded how...
774
00:35:57,499 --> 00:35:59,799
how contagious fearlessness can be.
775
00:36:01,103 --> 00:36:05,405
And I realized that I have to
776
00:36:05,440 --> 00:36:08,341
keep that promise I made
to myself over ten years ago,
777
00:36:08,376 --> 00:36:12,378
and I have to run towards
what terrifies me so much.
778
00:36:12,414 --> 00:36:17,016
So, I need to stay.
779
00:36:17,051 --> 00:36:20,086
And not just because I love what I do
780
00:36:20,122 --> 00:36:23,055
but because that is
the essence of "Scarlet,"
781
00:36:23,091 --> 00:36:25,925
to inspire young women
782
00:36:25,960 --> 00:36:29,929
to face challenges head on,
783
00:36:29,964 --> 00:36:32,465
to take a leap of faith.
784
00:36:32,501 --> 00:36:36,135
And yes, it is frightening.
785
00:36:36,170 --> 00:36:38,904
But that's the beauty of it, isn't it?
786
00:36:38,940 --> 00:36:45,277
Because without that leap,
we'll never know what could be,
787
00:36:45,312 --> 00:36:47,747
we'll never know
788
00:36:47,782 --> 00:36:50,816
what we are capable of.
789
00:36:53,021 --> 00:36:57,156
And I, for one, can't wait to find out.
790
00:36:59,426 --> 00:37:00,960
Thank you.
791
00:37:15,108 --> 00:37:17,609
Thanks.
792
00:37:17,645 --> 00:37:20,879
Well, that was an amazing speech.
793
00:37:20,914 --> 00:37:22,747
I thought you'd like it.
794
00:37:22,783 --> 00:37:26,218
So these Pamela Dolan rumors.
795
00:37:26,253 --> 00:37:29,288
That would be a big story for "Scarlet."
796
00:37:29,323 --> 00:37:32,157
So I can write it for you?
797
00:37:32,193 --> 00:37:34,159
Oh, you're not writing it for me.
798
00:37:34,195 --> 00:37:35,760
You're writing it with me.
799
00:37:35,796 --> 00:37:37,529
- But Patrick...
- It's "Scarlet."
800
00:37:37,565 --> 00:37:39,030
It's still my magazine.
801
00:37:40,849 --> 00:37:42,766
Yeah.
802
00:37:42,802 --> 00:37:45,769
Jane.
803
00:37:45,805 --> 00:37:46,904
Thank you.
804
00:37:53,379 --> 00:37:56,312
_
805
00:38:21,207 --> 00:38:23,273
_
806
00:38:48,934 --> 00:38:51,034
- Hey.
- Hey, so I've been thinking.
807
00:38:51,070 --> 00:38:54,070
And I know the dress is a lot,
but just ignore it for now.
808
00:38:54,105 --> 00:38:55,838
- Okay.
- Uh.
809
00:38:55,874 --> 00:38:59,442
At first when I got
Toby's report, it felt like...
810
00:38:59,478 --> 00:39:02,279
it felt like a list of all the
reasons why I shouldn't run.
811
00:39:02,314 --> 00:39:07,284
I was scared and I was
ashamed but you know what?
812
00:39:07,319 --> 00:39:08,951
I think that that's the problem.
813
00:39:08,987 --> 00:39:11,321
I think that the list
of strikes against me
814
00:39:11,356 --> 00:39:12,722
should be my platform.
815
00:39:12,758 --> 00:39:15,458
- I like the sound of that.
- Right.
816
00:39:15,494 --> 00:39:18,595
Like, okay, yes, I was arrested
817
00:39:18,630 --> 00:39:20,630
but I was standing up for
something that I believe in
818
00:39:20,666 --> 00:39:23,732
and honestly I'd do it again.
819
00:39:23,768 --> 00:39:28,003
And I like to think of myself
as a pretty, strong, empowered,
820
00:39:28,038 --> 00:39:33,241
forward-thinking, open-minded woman, but
821
00:39:33,277 --> 00:39:36,312
up until now I haven't been able
to talk about my abortion.
822
00:39:36,347 --> 00:39:40,416
So if me putting myself out there
helps even one woman
823
00:39:40,451 --> 00:39:46,087
to feel less alone,
less ashamed, and less guilty,
824
00:39:46,123 --> 00:39:48,424
then it's worth it.
825
00:39:48,459 --> 00:39:51,460
And I want to shut down
those fake clinics.
826
00:39:53,964 --> 00:39:56,298
Do you...
827
00:39:56,334 --> 00:39:58,266
Do you have any idea
what's happening right now?
828
00:39:58,302 --> 00:39:59,835
I don't.
829
00:39:59,870 --> 00:40:02,337
A dance of joy is happening right now
830
00:40:02,372 --> 00:40:05,640
because I am so about
everything you're saying.
831
00:40:05,675 --> 00:40:08,108
I'm 100% in. We're going to win.
832
00:40:08,144 --> 00:40:10,345
And I just need
you to join me, yes Kat...
833
00:40:10,380 --> 00:40:12,279
- You got it.
- No, no, but I need... can you...
834
00:40:12,315 --> 00:40:13,581
Look, you're gonna have to be a fool
835
00:40:13,616 --> 00:40:15,015
when we're campaigning, that's right.
836
00:40:15,051 --> 00:40:16,718
Let it go, let it go,
'cause we're gonna win.
837
00:40:16,753 --> 00:40:18,152
Hi, excuse me.
838
00:40:18,187 --> 00:40:20,787
Is this Linda Zephyr's headquarters?
839
00:40:20,823 --> 00:40:22,288
Yes.
840
00:40:22,324 --> 00:40:25,191
But she's not running, actually.
841
00:40:25,227 --> 00:40:26,360
Oh.
842
00:40:26,395 --> 00:40:29,596
Uh, I am running.
843
00:40:29,631 --> 00:40:33,500
And I don't usually dress like this but,
844
00:40:33,535 --> 00:40:34,701
hi, I'm Kat Edison.
845
00:40:34,737 --> 00:40:36,470
Nice to meet you.
846
00:40:36,505 --> 00:40:41,508
And just so you know, um,
I smoke weed sometimes,
847
00:40:41,543 --> 00:40:45,679
I support immigrants rights,
and I had an abortion.
848
00:40:45,714 --> 00:40:47,748
Well, my kind of candidate.
849
00:40:47,783 --> 00:40:51,517
Please let me tell you more
about this amazing woman.
850
00:40:51,552 --> 00:40:53,218
Um, we're just getting
our platform together now
851
00:40:53,254 --> 00:40:55,554
but I have so much faith in her.
852
00:41:25,936 --> 00:41:28,138
- synced and corrected by sot26 -
www.addic7ed.com
63859
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.