Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,987 --> 00:00:13,709
Be an equal part in that
new relationship.
2
00:00:13,733 --> 00:00:15,027
They both want to date you?
3
00:00:15,028 --> 00:00:16,506
If your daughter brought home a couple,
4
00:00:16,530 --> 00:00:17,939
how would you feel about that?
5
00:00:17,963 --> 00:00:19,809
I think you're setting yourself
up for heartache.
6
00:00:19,833 --> 00:00:21,310
STREET: You're going through
something rough.
7
00:00:21,334 --> 00:00:22,945
Maybe you're just not
in the right relationship.
8
00:00:22,969 --> 00:00:24,859
I-I'm not afraid to go to a group home.
9
00:00:24,883 --> 00:00:26,866
I'm not gonna let them
put you in a group home.
10
00:00:26,890 --> 00:00:29,118
We both want you to stay here.
11
00:00:29,142 --> 00:00:31,890
- You don't have to do this, man.
- I want to do it.
12
00:00:33,380 --> 00:00:36,626
(GRUNTS) O-Ow! Damn!
13
00:00:36,650 --> 00:00:39,295
I told you it was gonna hurt
a hell of a lot worse
14
00:00:39,319 --> 00:00:41,230
getting that thing taken off
than putting it on.
15
00:00:41,254 --> 00:00:42,965
(GRUNTS) Ah!
16
00:00:42,989 --> 00:00:44,467
You know what the good news is?
17
00:00:44,491 --> 00:00:46,135
You only got six more sessions to go.
18
00:00:46,159 --> 00:00:48,404
Power-Nine has daggers tatted
all over his face
19
00:00:48,428 --> 00:00:50,673
and he just signed a million
dollar deal with YouTube.
20
00:00:50,697 --> 00:00:52,013
Well, then you go ahead
and get rich and famous,
21
00:00:52,037 --> 00:00:54,310
and you get whatever ink
you want, but in the meantime,
22
00:00:54,334 --> 00:00:55,678
no employer's looking for teenagers
23
00:00:55,702 --> 00:00:57,580
with the penal code for murder
tattooed on their neck.
24
00:00:57,604 --> 00:00:59,348
Aw, don't be so hard on him, Hondo.
25
00:00:59,372 --> 00:01:01,918
Seems like yesterday I was
burning ink like this off you.
26
00:01:01,942 --> 00:01:03,186
You got a tat removed?
27
00:01:03,210 --> 00:01:04,420
What was that girl's name? Um...
28
00:01:04,444 --> 00:01:06,022
Reba? Rosie?
29
00:01:06,046 --> 00:01:07,390
Okay, you're talking way too much.
30
00:01:07,414 --> 00:01:08,858
That was a long time ago, stop.
31
00:01:08,882 --> 00:01:11,661
Yeah, whatever. (CHUCKLES)
I want you to keep it iced,
32
00:01:11,685 --> 00:01:13,930
then apply the lotion to keep it
from scabbing, all right?
33
00:01:13,954 --> 00:01:15,765
And that'll give you
an excuse to cover your neck
34
00:01:15,789 --> 00:01:17,644
for that job interview you have later.
35
00:01:20,560 --> 00:01:22,194
He seem like a good kid.
36
00:01:22,622 --> 00:01:24,122
He's getting himself there.
37
00:01:24,447 --> 00:01:25,608
I just wish his odds of getting a job
38
00:01:25,632 --> 00:01:27,076
were better than going back to lockup.
39
00:01:27,100 --> 00:01:30,199
Well, he got you in his corner.
That ups his chances.
40
00:01:31,705 --> 00:01:34,411
For the record, her name was Rila.
41
00:01:34,435 --> 00:01:37,053
And she gave me all kinds of love
for getting that ink on my arm.
42
00:01:37,077 --> 00:01:40,056
I mean, for the two months that I
was kicking it with her anyway.
43
00:01:40,080 --> 00:01:43,459
- How epic was that concert?
- (TY SIGHS)
44
00:01:43,483 --> 00:01:46,295
I've seen Nick Cave four times
and that was his best show yet.
45
00:01:46,319 --> 00:01:49,065
Here, I added extra turmeric
for inflammation.
46
00:01:49,089 --> 00:01:51,720
- Mmm. I got the Cholula.
- Thank you.
47
00:01:55,848 --> 00:01:56,991
What?
48
00:01:57,015 --> 00:01:58,641
Nothing, it's just you've
stayed over so much
49
00:01:58,665 --> 00:02:00,076
you finally know where everything is.
50
00:02:00,100 --> 00:02:02,245
I guess I'm officially domesticated.
51
00:02:02,269 --> 00:02:04,947
It's a good thing.
It means you're comfortable.
52
00:02:04,971 --> 00:02:06,620
Mm, did you tell her yet?
53
00:02:06,644 --> 00:02:07,814
No.
54
00:02:07,838 --> 00:02:10,887
So, my last sculpture,
it sold for nine grand,
55
00:02:10,911 --> 00:02:12,288
and I'm donating every penny
56
00:02:12,312 --> 00:02:14,423
to the LAPD Fallen Heroes Fund.
57
00:02:14,447 --> 00:02:16,092
And that promo my
marketing team worked on
58
00:02:16,116 --> 00:02:19,328
already has over 500
monetized click-throughs
59
00:02:19,352 --> 00:02:22,932
- to the LAPD website.
- I don't know what to say.
60
00:02:22,956 --> 00:02:25,504
If a cause is important to you,
then it's important to us.
61
00:02:30,189 --> 00:02:32,167
I'm gonna bring you both
to the charity dinner.
62
00:02:32,796 --> 00:02:35,470
I think it's time
my work family meets you both.
63
00:02:36,223 --> 00:02:39,101
- Okay, I have to go. Bye.
- Mm.
64
00:02:43,602 --> 00:02:44,813
Actually, there's something else
65
00:02:44,837 --> 00:02:46,483
we want to talk to you about.
66
00:02:48,300 --> 00:02:49,811
Okay, what?
67
00:02:49,948 --> 00:02:51,782
We want you to move in with us.
68
00:02:53,182 --> 00:02:55,357
Me and Ty feel like our relationship
69
00:02:55,381 --> 00:02:56,525
is in a great place.
70
00:02:56,549 --> 00:02:59,995
And everything just feels really in sync.
71
00:03:00,247 --> 00:03:01,763
We hope you feel the same way.
72
00:03:02,082 --> 00:03:03,292
I do.
73
00:03:04,290 --> 00:03:08,170
Being with both of you has been
amazing. It's just, um...
74
00:03:08,194 --> 00:03:10,772
living together makes things...
75
00:03:11,425 --> 00:03:12,874
official.
76
00:03:13,468 --> 00:03:14,803
Um...
77
00:03:15,634 --> 00:03:18,747
I have to head in, but
give me, give me some time to,
78
00:03:18,771 --> 00:03:19,948
to-to think about it.
79
00:03:19,972 --> 00:03:22,517
- Of course. Yeah.
- No rush.
80
00:03:22,541 --> 00:03:24,475
- Okay.
- We're not going anywhere.
81
00:03:26,278 --> 00:03:27,689
Nothing like a noxious odor complaint
82
00:03:27,713 --> 00:03:29,057
to start the day.
83
00:03:29,081 --> 00:03:31,526
(GUNFIRE)
84
00:03:31,550 --> 00:03:34,452
Adam-15! Officers need help!
We have shots fired!
85
00:03:37,034 --> 00:03:38,934
All right, listen up. Patrol call
86
00:03:38,958 --> 00:03:41,221
on 70th popped off
into a firefight with unis.
87
00:03:41,245 --> 00:03:42,622
60 seconds out!
88
00:03:42,646 --> 00:03:44,739
All right, let's come home
alive, write some checks
89
00:03:44,763 --> 00:03:46,608
to the Fallen Heroes Fund
at the charity dinner.
90
00:03:46,632 --> 00:03:47,976
- You bringing Annie?
- Yeah.
91
00:03:48,000 --> 00:03:49,411
It's gonna be our first real night out
92
00:03:49,435 --> 00:03:50,612
since Victoria was born.
93
00:03:50,636 --> 00:03:52,214
How about you, Chris?
You bringing a plus-two?
94
00:03:52,883 --> 00:03:54,249
Roger that.
95
00:03:54,273 --> 00:03:55,427
For real?
96
00:03:55,973 --> 00:03:57,246
TAN: We're finally gonna meet the other
97
00:03:57,270 --> 00:03:59,139
- two-thirds of the "throuple"?
- CHRIS: I figured it's time.
98
00:03:59,163 --> 00:04:01,038
Plus, they both donated
serious time and money, so...
99
00:04:01,062 --> 00:04:03,123
Well, anyone who gives to the
fund is a friend of mine.
100
00:04:03,148 --> 00:04:04,759
Amen.
101
00:04:04,783 --> 00:04:06,175
- (GUNFIRE OUTSIDE)
- LUCA: Rolling up in three,
102
00:04:06,199 --> 00:04:07,729
two, one!
103
00:04:07,753 --> 00:04:10,021
Here we go! Another day in paradise.
104
00:04:16,862 --> 00:04:18,273
How many shooters we got?
105
00:04:18,297 --> 00:04:19,608
Can't get a clear look inside,
106
00:04:19,632 --> 00:04:20,976
but we think two.
107
00:04:21,000 --> 00:04:22,911
Been hitting us with large
caliber rounds, guessing AK's.
108
00:04:22,935 --> 00:04:24,179
DEACON: What's the play, Hondo?
109
00:04:24,203 --> 00:04:27,983
Tan, cover. Cover. Luca,
110
00:04:28,007 --> 00:04:30,285
grab the launchers, we do a good
old-fashioned "smash and gas."
111
00:04:30,309 --> 00:04:31,586
All right, Deac,
112
00:04:31,610 --> 00:04:32,886
you and Chris hit the two.
113
00:04:32,910 --> 00:04:35,090
Luca, Street, hit the four.
Tan, right side.
114
00:04:35,114 --> 00:04:38,182
You cover the one, watch your cross fire.
115
00:04:40,619 --> 00:04:42,320
Move, move, move, move.
116
00:04:52,164 --> 00:04:53,608
(GUNFIRE CONTINUES)
117
00:04:54,099 --> 00:04:56,000
Ready. Initiate.
118
00:05:02,174 --> 00:05:05,787
(COUGHING)
119
00:05:05,811 --> 00:05:07,178
On the ground! Now!
120
00:05:10,649 --> 00:05:12,994
Watch your backs, two-by-two.
121
00:05:13,018 --> 00:05:15,463
Get on the ground! On the ground!
122
00:05:15,487 --> 00:05:17,632
- (SHOUTING)
- Get off!
123
00:05:17,656 --> 00:05:19,501
- HONDO: Hit him with non-lethal.
- (SHOUTING)
124
00:05:19,525 --> 00:05:21,136
(ZAPPING)
125
00:05:21,160 --> 00:05:22,327
- Get off him!
- (SHRIEKS)
126
00:05:26,031 --> 00:05:28,476
Swarm! Swarm.
127
00:05:28,500 --> 00:05:31,713
- (SCREAMING)
- I got his legs!
128
00:05:31,737 --> 00:05:34,683
- (CRYING)
- What the hell's this guy on?
129
00:05:34,707 --> 00:05:37,752
Get him up. Get him up. Chris,
130
00:05:37,776 --> 00:05:39,339
Street, get him out of here.
131
00:05:39,364 --> 00:05:40,476
- Deac, you good?
- Come on.
132
00:05:40,500 --> 00:05:42,691
Yeah. I just got a taste
of some of that spray.
133
00:05:42,715 --> 00:05:45,260
All right, have a medic check
you out. All right? Go.
134
00:05:45,284 --> 00:05:47,385
Tan and Luca, come on.
Let's clear the house.
135
00:05:53,926 --> 00:05:55,103
It's clear.
136
00:05:55,127 --> 00:05:56,173
Clear.
137
00:05:57,960 --> 00:05:59,620
It's a One-Niner stash house.
138
00:05:59,644 --> 00:06:01,583
No wonder they were
lighting up the police.
139
00:06:01,607 --> 00:06:03,901
Yeah, that's got to be, like,
50 G's worth of PCP.
140
00:06:05,637 --> 00:06:06,948
It's Rocket Fuel.
141
00:06:06,972 --> 00:06:08,850
- LUCA: What, you know that stuff?
- I was fresh out
142
00:06:08,874 --> 00:06:11,453
of the Academy when this junk
first hit the streets in '99.
143
00:06:11,477 --> 00:06:13,088
Tore through my hood pretty bad.
144
00:06:13,112 --> 00:06:16,091
Actually tore all across L.A.
Hundreds of users OD'd,
145
00:06:16,115 --> 00:06:17,723
a lot of 'em ended up in the morgue.
146
00:06:17,747 --> 00:06:19,733
Good thing the banger
out there wasn't armed.
147
00:06:19,757 --> 00:06:20,880
Yeah, well, the next suspect
148
00:06:20,904 --> 00:06:22,720
hopped up on this stuff might be.
149
00:06:27,760 --> 00:06:35,763
Synced & corrected by -robtor-
www.addic7ed.com
150
00:07:02,818 --> 00:07:04,313
You called it, Hondo.
151
00:07:04,338 --> 00:07:06,803
The crime lab did a chemical test
on the jug you found.
152
00:07:06,828 --> 00:07:08,706
Came back as pure PCP.
153
00:07:08,730 --> 00:07:10,708
Explains why that One-Niner
was out of his mind.
154
00:07:10,732 --> 00:07:12,624
That's the Rocket Fuel brand.
155
00:07:13,201 --> 00:07:15,012
Was the lab able to trace the recipe?
156
00:07:15,036 --> 00:07:17,781
They were. Turns out
it's an exact chemical match
157
00:07:17,805 --> 00:07:20,217
to a recipe created
by a suspect 20 years ago.
158
00:07:20,241 --> 00:07:21,852
Deacon, how you feeling?
159
00:07:21,876 --> 00:07:24,388
Fine. Come on, it's gonna
take more than a...
160
00:07:24,412 --> 00:07:27,791
few love taps from a spazzed-out
banger to put me back on the DL.
161
00:07:28,390 --> 00:07:29,893
Laroyce Jaekwon,
162
00:07:29,917 --> 00:07:33,330
aka Chef J. He's a PCP
street chemist based
163
00:07:33,354 --> 00:07:35,366
out of South L.A., was never arrested.
164
00:07:35,390 --> 00:07:37,067
That's because Chef J
disappeared a week before
165
00:07:37,091 --> 00:07:39,203
a narcotics sting
was set to take him down.
166
00:07:39,227 --> 00:07:42,475
Yeah. It was rumored that he
ghosted L.A. back then
167
00:07:42,499 --> 00:07:44,352
with $10 million cash
stuffed in Hefty bags.
168
00:07:44,379 --> 00:07:45,570
DEACON: Well, maybe after 20 years,
169
00:07:45,594 --> 00:07:48,306
Chef J ran out of money, he's
back to make a final payday.
170
00:07:48,330 --> 00:07:49,783
JESSICA: I'll put a call into Narcotics,
171
00:07:49,807 --> 00:07:51,792
see if they have any intel
on him being back in the city.
172
00:07:51,816 --> 00:07:53,026
All right, keep your phones close.
173
00:07:53,026 --> 00:07:55,137
Until we find out where
this next batch of Rocket Fuel
174
00:07:55,161 --> 00:07:56,795
is coming from, we are on high alert.
175
00:08:06,101 --> 00:08:07,316
(GROANS)
176
00:08:07,340 --> 00:08:11,353
Hey. Damn One-Niner smacked me
square in the ear.
177
00:08:11,377 --> 00:08:13,622
It still stings like hell.
178
00:08:13,646 --> 00:08:15,512
Cartilage is the worst.
This, uh, methed-out
179
00:08:15,536 --> 00:08:16,992
Mongol cracked me in the nose once,
180
00:08:17,016 --> 00:08:18,828
my eyes watered for two days.
181
00:08:18,852 --> 00:08:20,463
Best medicine's tequila,
182
00:08:20,487 --> 00:08:22,821
but I wouldn't recommend it on duty.
183
00:08:24,557 --> 00:08:26,284
Hey, I, um...
184
00:08:26,598 --> 00:08:28,307
I have something I need to run by you.
185
00:08:28,331 --> 00:08:30,011
I am your confession booth.
186
00:08:30,702 --> 00:08:32,904
Ty and Kira asked me
to move in with them.
187
00:08:32,905 --> 00:08:36,017
Wow. That-That's major.
188
00:08:36,041 --> 00:08:39,187
I know, but they're awesome.
189
00:08:39,211 --> 00:08:41,022
I mean,
190
00:08:41,046 --> 00:08:43,491
being with them has been
better than any other
191
00:08:43,515 --> 00:08:45,160
one-on-one relationship I've ever had.
192
00:08:45,508 --> 00:08:47,085
They cancel their wedding?
193
00:08:48,587 --> 00:08:51,014
I've been helping send out invites.
194
00:08:51,924 --> 00:08:53,683
It's gonna be '80s goth themed.
195
00:08:54,976 --> 00:08:58,907
Look, I am really glad
196
00:08:58,931 --> 00:09:01,142
that you are happy now,
197
00:09:01,166 --> 00:09:04,879
but after the honeymoon, I mean,
what exactly are you to them?
198
00:09:04,903 --> 00:09:06,982
(PHONE VIBRATING)
199
00:09:07,006 --> 00:09:08,539
Sorry, one sec.
200
00:09:09,668 --> 00:09:10,909
Jim Street.
201
00:09:12,204 --> 00:09:14,405
Fraudulent charges?
202
00:09:16,015 --> 00:09:17,826
Actually, uh,
203
00:09:17,850 --> 00:09:21,763
can you just, uh, just e-mail me
a list of the charges?
204
00:09:21,787 --> 00:09:24,566
- Thank you.
- What's up?
205
00:09:24,590 --> 00:09:26,835
I got a fraud alert from my bank
206
00:09:26,859 --> 00:09:28,770
for a credit card
that I never applied for.
207
00:09:28,794 --> 00:09:30,171
Remember, like, a month ago,
208
00:09:30,195 --> 00:09:32,374
I told you my mom, she went MIA,
209
00:09:32,398 --> 00:09:34,576
- skipped parole.
- Yeah, I...
210
00:09:34,600 --> 00:09:35,827
This credit card, you think it's her?
211
00:09:35,851 --> 00:09:38,079
Maybe, maybe. Can we, uh,
212
00:09:38,103 --> 00:09:40,503
talk about the relationship
thing later? I'm sorry.
213
00:09:40,527 --> 00:09:41,939
Don't worry.
214
00:09:45,244 --> 00:09:48,123
Listen, Hondo, I know an ex-cop
who might be able to help.
215
00:09:48,147 --> 00:09:51,026
Ben Mosley. Worked a Narco team
out of South Bureau
216
00:09:51,050 --> 00:09:52,293
when Rocket Fuel hit the streets.
217
00:09:52,317 --> 00:09:55,263
Tan, you were just a kid
when Chef J was slinging poison.
218
00:09:55,287 --> 00:09:57,565
How'd you get connected
to a Narco cop from the '90s?
219
00:09:58,331 --> 00:10:01,102
My cousin, Zee. He, uh,
220
00:10:01,126 --> 00:10:03,336
died when he was 18 and I was ten.
221
00:10:03,829 --> 00:10:06,441
My parents told me Zee
was killed in a car accident,
222
00:10:06,465 --> 00:10:08,710
but the story never added up to me.
223
00:10:08,734 --> 00:10:11,184
When I was a senior in
high school, I did some digging.
224
00:10:11,208 --> 00:10:13,054
I found Zee's death certificate.
225
00:10:13,391 --> 00:10:15,083
Mosley was the cop who signed it.
226
00:10:15,107 --> 00:10:16,674
And it wasn't a car crash?
227
00:10:17,983 --> 00:10:21,980
Nah. Turns out my cousin was an addict.
228
00:10:23,064 --> 00:10:26,227
In and out of rehab.
Mosley was the officer
229
00:10:26,251 --> 00:10:28,403
who discovered his body in an alley.
230
00:10:29,021 --> 00:10:31,589
Pumas stripped off his feet.
231
00:10:33,565 --> 00:10:35,610
OD'd on Rocket Fuel.
232
00:10:36,369 --> 00:10:38,381
I'm sorry, man.
233
00:10:38,997 --> 00:10:40,608
My cousin.
234
00:10:40,999 --> 00:10:43,611
He's what motivated me to join LAPD.
235
00:10:44,502 --> 00:10:46,614
And Mosley, Chef J was his white whale?
236
00:10:46,638 --> 00:10:48,143
The one who got away?
237
00:10:48,167 --> 00:10:50,652
- Mosley's got a deep file on him.
- All right.
238
00:10:50,676 --> 00:10:52,954
If you think it's worth a shot,
you grab another team member
239
00:10:52,978 --> 00:10:54,622
and you go see what Mosley has to say.
240
00:10:54,646 --> 00:10:56,147
Yeah.
241
00:10:58,183 --> 00:11:00,877
I'm telling you, there is
nothing kosher going down
242
00:11:00,901 --> 00:11:02,764
with your husband at that massage parlor
243
00:11:02,788 --> 00:11:04,866
after 10:00 p.m.
244
00:11:05,273 --> 00:11:06,968
I'm gonna need to call you back.
245
00:11:07,666 --> 00:11:10,205
Damn. Victor, you're looking good.
246
00:11:10,229 --> 00:11:12,807
- You, too, Ben.
- (BOTH LAUGH)
247
00:11:12,831 --> 00:11:14,676
Ten years on the job,
you still can't tell a lie
248
00:11:14,700 --> 00:11:15,977
to save your life.
249
00:11:16,001 --> 00:11:17,145
Let me guess.
250
00:11:17,702 --> 00:11:19,047
Deacon.
251
00:11:19,071 --> 00:11:20,648
- How'd you know?
- Victor told me
252
00:11:20,672 --> 00:11:22,951
all about his team, and you look
like a man that goes to church.
253
00:11:22,975 --> 00:11:25,286
- I'll take that as a compliment.
- Every squad needs
254
00:11:25,310 --> 00:11:26,961
a man of God for insurance.
255
00:11:27,719 --> 00:11:30,531
Victor tells me you found
a jug of Rocket Fuel.
256
00:11:30,682 --> 00:11:34,062
And that son of a bitch
Chef J is back in action.
257
00:11:34,086 --> 00:11:35,697
Well, we're not sure
if it's actually him,
258
00:11:35,721 --> 00:11:37,899
or just someone copying his old recipe.
259
00:11:37,923 --> 00:11:40,535
Chef J was very protective of his stew.
260
00:11:40,559 --> 00:11:45,240
Anyone found stealing or trying
to imitate it ended up dead.
261
00:11:45,264 --> 00:11:47,208
- How'd he never get taken down?
- He donated
262
00:11:47,232 --> 00:11:48,343
over a million dollars to charities
263
00:11:48,367 --> 00:11:51,212
in the hood, gave AAU teams
264
00:11:51,236 --> 00:11:53,117
free kicks and jerseys.
265
00:11:53,142 --> 00:11:54,262
Chef J bought off the neighborhood
266
00:11:54,287 --> 00:11:55,506
so no one would testify against him.
267
00:11:55,531 --> 00:11:57,986
That's right. And he also washed
cash through a record label.
268
00:11:58,010 --> 00:11:59,320
After he disappeared, it went bankrupt.
269
00:11:59,344 --> 00:12:01,890
That's why, when I saw this
a few months ago,
270
00:12:01,914 --> 00:12:03,324
I cut it out.
271
00:12:03,348 --> 00:12:07,228
New rapper calling himself
PC-Pak just hit the scene.
272
00:12:07,252 --> 00:12:10,999
Lyrics all about cooking
Rocket Fuel, dodging police,
273
00:12:11,023 --> 00:12:13,034
bragging about how Chef J
was backing his music career.
274
00:12:13,058 --> 00:12:14,936
Well, maybe this kid's
just using Chef J's name
275
00:12:14,960 --> 00:12:16,671
to bolster his own street cred.
276
00:12:16,695 --> 00:12:20,909
Rappers are known to exaggerate,
but I listened to his CD.
277
00:12:20,933 --> 00:12:24,179
PC-Pak rapped about Rascher pickles.
278
00:12:24,203 --> 00:12:26,381
TAN: Brand of pickle jars
Chef J used to store
279
00:12:26,405 --> 00:12:28,183
his ingredients for PCP.
280
00:12:28,207 --> 00:12:29,487
Wait, that was never made public.
281
00:12:29,512 --> 00:12:31,252
I wouldn't have laid it on
you unless my gut told me
282
00:12:31,276 --> 00:12:32,410
it was worth running down.
283
00:12:33,879 --> 00:12:36,090
HONDO: Come on, now. Talk to me.
284
00:12:36,114 --> 00:12:37,125
Talk to me, Mama.
285
00:12:37,149 --> 00:12:39,127
- Huh?
- Mmm.
286
00:12:39,151 --> 00:12:40,762
It needs a little more cayenne.
287
00:12:40,786 --> 00:12:42,367
Mama, you gonna stand
over my pot all night?
288
00:12:42,392 --> 00:12:43,621
(LAUGHS)
289
00:12:45,424 --> 00:12:46,666
Hey.
290
00:12:47,326 --> 00:12:48,903
That ain't where that goes.
291
00:12:48,927 --> 00:12:50,461
What's the matter, Darryl?
292
00:12:51,496 --> 00:12:52,707
HONDO: Hey.
293
00:12:52,731 --> 00:12:54,375
Pick that up.
294
00:12:54,399 --> 00:12:56,100
Pick up the bag.
295
00:12:58,604 --> 00:13:00,748
Now, why don't you calm down
and tell us what's going on?
296
00:13:00,772 --> 00:13:02,717
I wore this dress shirt, I shook
297
00:13:02,741 --> 00:13:04,552
the manager's hand, I looked him
in the eye and told him
298
00:13:04,576 --> 00:13:06,087
how bad I really wanted the job.
299
00:13:06,111 --> 00:13:07,989
And he just kept on bringing up
my arrest record.
300
00:13:08,730 --> 00:13:10,124
Darryl,
301
00:13:10,148 --> 00:13:11,593
listen to me.
302
00:13:11,617 --> 00:13:13,328
You are a juvenile felon.
303
00:13:13,352 --> 00:13:15,330
If you think an employer's
not gonna judge you for that,
304
00:13:15,354 --> 00:13:16,798
you better wake up to reality.
305
00:13:16,822 --> 00:13:18,689
Man, what's the point in even trying?
306
00:13:18,713 --> 00:13:21,135
The point is you don't quit.
307
00:13:21,534 --> 00:13:23,171
You keep knocking on doors until somebody
308
00:13:23,195 --> 00:13:25,473
takes a chance on you just like we did.
309
00:13:25,497 --> 00:13:28,309
You want some gumbo?
It's practically ready.
310
00:13:28,333 --> 00:13:30,078
I ain't hungry.
311
00:13:30,102 --> 00:13:31,980
Go ahead and starve, then.
312
00:13:32,004 --> 00:13:33,748
That's another real good choice, Darryl.
313
00:13:33,772 --> 00:13:35,706
(DOOR CLOSES)
314
00:13:38,810 --> 00:13:40,955
You know, Mama,
315
00:13:40,979 --> 00:13:43,658
maybe we could just trade him in
for a pit bull from the pound.
316
00:13:43,682 --> 00:13:45,660
You know? It'd be
a lot less temperamental.
317
00:13:45,684 --> 00:13:49,297
Darryl is just a teenager still
trying to figure it out.
318
00:13:49,321 --> 00:13:52,523
Give him time, baby.
Just give him some time.
319
00:13:58,397 --> 00:14:00,698
REPORTER (OVER TV):
...University housing complex.
320
00:14:01,257 --> 00:14:02,477
Police describe the attacker
321
00:14:02,501 --> 00:14:04,779
as a male under the influence of PCP.
322
00:14:04,803 --> 00:14:06,381
The victim is currently
in intensive care...
323
00:14:06,405 --> 00:14:08,616
Of all the drugs to make a comeback, huh?
324
00:14:08,640 --> 00:14:11,619
Yeah. What's up, kid?
325
00:14:11,643 --> 00:14:14,389
My mom. I think I know where she is.
326
00:14:14,413 --> 00:14:15,890
Her P.O. finally tracked her down?
327
00:14:15,914 --> 00:14:17,959
No, I got a fraud alert for a credit card
328
00:14:17,983 --> 00:14:19,961
I never signed up for,
and it's got to be her.
329
00:14:19,985 --> 00:14:21,896
They had her real maiden name
as the security question.
330
00:14:21,920 --> 00:14:25,317
That's charges from the last two
weeks, all in the Pacoima area.
331
00:14:25,341 --> 00:14:27,535
HONDO: Liquor stores,
motels, men's clothing?
332
00:14:27,559 --> 00:14:29,470
Yeah. It's probably
some cokehead boyfriend,
333
00:14:29,494 --> 00:14:31,339
living it up while they ruin my credit.
334
00:14:31,363 --> 00:14:33,975
Street, it could be a predator
who's got her strung out.
335
00:14:33,999 --> 00:14:37,145
Listen, if it was me, I'd at
least want to know she was safe.
336
00:14:37,169 --> 00:14:39,347
- Did you cancel the card yet?
- Not yet.
337
00:14:39,371 --> 00:14:41,849
Okay, good. Don't. The next
time a charge shows up,
338
00:14:41,873 --> 00:14:43,918
- you take off and you track it down.
- Okay.
339
00:14:43,942 --> 00:14:45,553
- You just give me a heads-up.
- Yeah.
340
00:14:45,577 --> 00:14:47,055
- All right.
- Hey, guys.
341
00:14:47,079 --> 00:14:49,280
I got something you're gonna want to see.
342
00:14:51,683 --> 00:14:54,262
♪ Trapper like the king from '99 ♪
343
00:14:54,286 --> 00:14:56,497
- ♪ Yeah, trapper ♪
- ♪ I can't leave the house
344
00:14:56,521 --> 00:14:58,833
- ♪ Without my nine
- ♪ Nine, nine, nine ♪
345
00:14:58,857 --> 00:15:01,069
♪ Usin' Rascher jars
to flow my rocket juice ♪
346
00:15:01,093 --> 00:15:03,438
- ♪ Rocket juice ♪
- ♪ If they perpetratin'
347
00:15:03,462 --> 00:15:05,373
- ♪ I'm-a have to shoot
- ♪ Blah, blah ♪
348
00:15:05,397 --> 00:15:08,576
♪ Sit back, count my money,
watch this angel dust drip ♪
349
00:15:08,600 --> 00:15:11,612
♪ You ain't got to ask questions
'cause you know what it is... ♪
350
00:15:11,636 --> 00:15:15,550
TAN: Introducing Peter
Watkins, aka PC-Pak, 22.
351
00:15:15,574 --> 00:15:17,952
Priors for concealed weapons
and possession.
352
00:15:17,976 --> 00:15:19,854
HONDO: Well, based on his
lyrics, it sounds like he knows
353
00:15:19,878 --> 00:15:21,756
a lot of intimate details about Chef J.
354
00:15:21,780 --> 00:15:24,392
A new studio downtown,
four Aston Martins,
355
00:15:24,416 --> 00:15:26,894
Rolexes worth more than my yearly salary.
356
00:15:26,918 --> 00:15:28,930
Think he bought all that bling
off his music?
357
00:15:28,954 --> 00:15:31,899
Had the tech boys work on all
six of Watkins's cell phones.
358
00:15:31,923 --> 00:15:33,718
Since we made the bust
at that stash house,
359
00:15:33,742 --> 00:15:35,069
he's dropped them all.
360
00:15:35,093 --> 00:15:37,071
Not one of them has
received a text or a call.
361
00:15:37,095 --> 00:15:39,607
So Watkins is laying low,
hoping the heat dies down.
362
00:15:39,631 --> 00:15:42,110
This rapper's the best
connection we've got so far?
363
00:15:42,134 --> 00:15:43,282
Think he'd listen to my demo tape?
364
00:15:43,307 --> 00:15:45,246
HONDO: Let's find out. Gear up.
365
00:15:45,270 --> 00:15:47,271
You, too, DJ Pasty.
366
00:15:50,575 --> 00:15:52,276
(INDISTINCT CHATTER)
367
00:15:53,779 --> 00:15:55,780
(TRILLING)
368
00:15:58,583 --> 00:16:00,595
LUCA: LAPD, drop your guns!
369
00:16:00,619 --> 00:16:01,729
I wouldn't do that if I were you!
370
00:16:01,753 --> 00:16:03,131
- We got permits.
- LUCA: And we got a warrant
371
00:16:03,155 --> 00:16:04,265
out for Peter Watkins!
372
00:16:04,289 --> 00:16:05,733
How about you show us that warrant?
373
00:16:05,757 --> 00:16:07,502
Put the gun down!
374
00:16:07,526 --> 00:16:09,103
WATKINS (OVER MEGAPHONE):
Hold the hell on!
375
00:16:09,127 --> 00:16:12,029
Hold up! Y'all better not
get blood on my driveway!
376
00:16:15,560 --> 00:16:16,894
Drop it.
377
00:16:18,937 --> 00:16:20,148
Damn, y'all looking to get cheese-grated?
378
00:16:20,172 --> 00:16:22,940
That's LAPD SWAT, fool!
379
00:16:25,544 --> 00:16:28,212
Tell me what you know about Chef J.
380
00:16:29,281 --> 00:16:30,691
TAN: All clear.
381
00:16:30,715 --> 00:16:32,260
And we didn't find any evidence of PCP.
382
00:16:32,284 --> 00:16:33,961
Your boys are armed to the teeth
383
00:16:33,985 --> 00:16:35,342
but they don't know your real name.
384
00:16:35,367 --> 00:16:36,829
You want to tell us
what the hell's going on?
385
00:16:36,854 --> 00:16:38,599
Those ain't my boys.
386
00:16:38,623 --> 00:16:40,435
All right? They're just
some thugs I pay to be.
387
00:16:40,459 --> 00:16:43,190
(PLAYING "MOONLIGHT SONATA")
388
00:16:43,214 --> 00:16:44,717
Mama never had a nickel to spare,
389
00:16:44,741 --> 00:16:47,508
but she made me take lessons growing up.
390
00:16:47,532 --> 00:16:48,643
(STOPS PLAYING)
391
00:16:48,667 --> 00:16:50,211
Look at me now.
392
00:16:50,235 --> 00:16:53,454
Stacks in the bank,
not a dollar to be proud of.
393
00:16:53,478 --> 00:16:54,970
How'd you know so much about Chef J?
394
00:16:54,994 --> 00:16:57,245
I did a research paper on him. In my, uh,
395
00:16:57,269 --> 00:17:00,188
Figures in 20th Century
class. The best essay I ever wrote.
396
00:17:00,212 --> 00:17:01,956
You're telling us
that you paid for this lifestyle
397
00:17:01,980 --> 00:17:03,991
- without slinging weight?
- That's the beauty of merchandising.
398
00:17:04,015 --> 00:17:06,291
Man, you wouldn't believe what I
rake in off T-shirt sales alone.
399
00:17:06,315 --> 00:17:07,918
Then what's with the hired guns?
400
00:17:10,555 --> 00:17:14,682
(SIGHS) Look, man, a couple days
ago, these dudes barged in here,
401
00:17:14,706 --> 00:17:17,672
and they said Chef J wanted me to
cease and desist rapping about him.
402
00:17:18,104 --> 00:17:20,741
Look, they said they was gonna
slice my mama's throat.
403
00:17:21,065 --> 00:17:22,743
Right in front of me.
404
00:17:23,025 --> 00:17:24,545
And then do me.
405
00:17:25,611 --> 00:17:29,217
So I canceled my tour
dates, dropped my phones.
406
00:17:29,241 --> 00:17:31,519
(SCOFFS) Hired the posse.
407
00:17:31,543 --> 00:17:34,755
The dudes who braced you, do you
know what set they were from?
408
00:17:34,779 --> 00:17:36,757
It was old school O.G.s.
409
00:17:36,781 --> 00:17:39,527
Prison tats. Main dude had a do-rag.
410
00:17:39,551 --> 00:17:41,229
They called him Chipper.
411
00:17:41,253 --> 00:17:44,232
Until your intel's verified,
you're coming downtown.
412
00:17:44,256 --> 00:17:47,702
Hey, man, I'm so tired
of trying to be hard.
413
00:17:47,726 --> 00:17:48,893
(LAUGHS SOFTLY)
414
00:17:51,930 --> 00:17:53,931
- TAN: Let's go.
- (ZIP TIE TIGHTENS)
415
00:17:56,601 --> 00:17:58,913
Ran the alias "Chipper" through
the database and got a hit.
416
00:17:58,937 --> 00:18:00,915
Byron Reid, 48.
417
00:18:00,939 --> 00:18:03,184
He's spent more time in Folsom
than he has on the street.
418
00:18:03,208 --> 00:18:04,886
Where'd Reid get the nickname?
419
00:18:04,910 --> 00:18:06,921
He likes killing his rivals
by unloading entire clips
420
00:18:06,945 --> 00:18:08,890
in their faces, chipping
away at their skulls,
421
00:18:08,914 --> 00:18:10,892
so their funerals are closed-casket.
422
00:18:10,916 --> 00:18:13,461
Lovely. We got an LKA on Reid?
423
00:18:13,485 --> 00:18:16,078
88th Street, born and raised.
424
00:18:16,888 --> 00:18:19,033
According to gang intel,
425
00:18:19,057 --> 00:18:21,225
Chipper rules the block.
426
00:18:25,263 --> 00:18:26,630
NEW DOLLAR: Damn.
427
00:18:30,068 --> 00:18:32,094
Hit grandma's, get the gauges.
428
00:18:39,110 --> 00:18:41,055
(TIRES SCREECH)
429
00:18:41,079 --> 00:18:42,256
HONDO: LAPD SWAT!
430
00:18:42,280 --> 00:18:44,607
They're running for their gun stash!
431
00:18:48,960 --> 00:18:50,337
Give me that damn hand!
432
00:18:57,354 --> 00:18:58,621
STREET: I'm going hands-on.
433
00:19:02,593 --> 00:19:04,327
Give me your hands!
434
00:19:07,672 --> 00:19:09,715
HONDO: Keep on him,
Deac, I got the three!
435
00:19:14,479 --> 00:19:15,680
(SHOUTING) Move, Grandma!
436
00:19:19,718 --> 00:19:21,685
All right, stay down, stay down.
437
00:19:23,888 --> 00:19:25,366
DEACON: Byron Reid,
438
00:19:25,390 --> 00:19:27,291
LAPD! We've got a warrant
for your arrest!
439
00:19:32,279 --> 00:19:34,542
Shots fired! Northwest building!
440
00:19:34,566 --> 00:19:36,800
HONDO (OVER RADIO): Hang tight, Deac,
I'm getting eyes on the suspect.
441
00:19:39,904 --> 00:19:41,080
Don't even think about it!
442
00:19:42,007 --> 00:19:43,907
Drop your weapon, show me your hands!
443
00:19:43,909 --> 00:19:49,233
♪
444
00:19:52,383 --> 00:19:54,878
Look, we know Chef J sent you
to threaten Peter Watkins.
445
00:19:54,903 --> 00:19:56,948
How much he paying you
to act as his muscle?
446
00:19:57,430 --> 00:20:01,107
Check this out, Chip.
I know you got a rep to protect,
447
00:20:01,513 --> 00:20:03,536
but if you don't give up Chef J,
you're gonna go back
448
00:20:03,560 --> 00:20:05,821
to a box in Folsom for a long-ass time.
449
00:20:06,515 --> 00:20:08,975
What's today? Thursday?
450
00:20:10,038 --> 00:20:12,337
Meat loaf day in county.
451
00:20:12,611 --> 00:20:13,805
Why don't y'all book me
452
00:20:13,829 --> 00:20:16,097
before they stop serving dinner?
453
00:20:17,266 --> 00:20:18,864
HONDO: Get him out of here.
454
00:20:18,888 --> 00:20:21,479
Keep him in holding
until they're out of meat loaf.
455
00:20:21,503 --> 00:20:22,937
(PHONE CHIMES)
456
00:20:24,206 --> 00:20:25,817
Hey, I just got a credit card alert.
457
00:20:25,841 --> 00:20:27,018
Your mom.
458
00:20:27,042 --> 00:20:28,836
- Go. Go.
- Thanks.
459
00:20:29,445 --> 00:20:32,323
All right, Mosley helped us get
this far. Let's bring him in,
460
00:20:32,347 --> 00:20:34,148
see what else he's got
in those files of his.
461
00:20:40,355 --> 00:20:41,966
MAC: Who the hell are you?
462
00:20:41,990 --> 00:20:44,169
Jim Street, the real one.
463
00:20:44,193 --> 00:20:47,438
I got a badge and a gun, so open
up so I don't have to use them.
464
00:20:51,166 --> 00:20:52,567
Am I under arrest?
465
00:20:58,111 --> 00:21:00,426
You're telling me you've never
seen this woman before?
466
00:21:00,451 --> 00:21:03,150
No, sir. Look, I'd love to help you
out, whoever you're looking for,
467
00:21:03,174 --> 00:21:04,637
but I-I've never seen her.
468
00:21:04,661 --> 00:21:06,383
Where'd you get the credit card
from, then?
469
00:21:06,407 --> 00:21:08,741
Bought it for $500 off some
chick that was hard up for cash.
470
00:21:08,765 --> 00:21:10,528
I'm gonna need a name and description.
471
00:21:10,878 --> 00:21:12,864
I know her as Tina.
472
00:21:12,888 --> 00:21:15,756
Met her over at Lonnie's
Tavern o-off the 10.
473
00:21:15,780 --> 00:21:18,336
White girl, um, 20s.
474
00:21:18,360 --> 00:21:21,839
Blonde girl... she had a tattoo
on her arm for "Frezno."
475
00:21:21,863 --> 00:21:25,542
Um, with a Z, not an S,
so maybe not a college girl.
476
00:21:25,566 --> 00:21:28,580
Okay, so "Frezno Tina,"
she say where she got it?
477
00:21:28,604 --> 00:21:31,816
Stole it off a truck driver
that gave her a ride to L.A.
478
00:21:31,840 --> 00:21:33,551
(SIGHS) Look, we did a couple shots
479
00:21:33,575 --> 00:21:35,987
of whiskey and she sold me the card
480
00:21:36,011 --> 00:21:37,856
and then I've never seen her since.
481
00:21:37,880 --> 00:21:39,324
Mac Colton?
482
00:21:39,615 --> 00:21:40,859
Yeah.
483
00:21:40,883 --> 00:21:42,727
You ever serve time?
484
00:21:42,751 --> 00:21:44,226
(EXHALES)
485
00:21:44,250 --> 00:21:45,996
God...
486
00:21:46,020 --> 00:21:48,491
Yes, sir, I did
six months for possession.
487
00:21:48,515 --> 00:21:50,668
Never no felonies, man.
488
00:21:50,692 --> 00:21:51,996
Look, man, I'm sorry.
489
00:21:52,020 --> 00:21:53,166
Just...
490
00:21:53,190 --> 00:21:55,773
about a year ago, I got hurt doing
491
00:21:55,797 --> 00:21:58,168
this drywall job and
I started taking pills
492
00:21:58,168 --> 00:21:59,411
(VOICE BREAKING): and then...
493
00:21:59,435 --> 00:22:00,980
I lost my house and...
494
00:22:01,004 --> 00:22:02,348
- Okay.
- (WHIMPERS)
495
00:22:02,372 --> 00:22:03,883
Here.
496
00:22:05,060 --> 00:22:07,219
Before I change my mind, man.
Get the hell out.
497
00:22:07,243 --> 00:22:09,488
- Get your bags, get out.
- Thank you.
498
00:22:09,512 --> 00:22:11,213
Thank you, sir.
499
00:22:13,516 --> 00:22:15,261
(QUIETLY): God.
500
00:22:15,285 --> 00:22:16,996
DEACON: This map tracks all the violent
501
00:22:17,020 --> 00:22:18,731
PCP-related incidents LAPD officers
502
00:22:18,755 --> 00:22:20,533
have dealt with over the last 24 hours.
503
00:22:20,557 --> 00:22:23,202
Look. Downtown, Venice, Hollywood...
504
00:22:23,226 --> 00:22:25,337
- Rocket Fuel's spreading everywhere.
- LUCA: It gets worse.
505
00:22:25,361 --> 00:22:27,006
Unis found a hearse in Chipper's garage
506
00:22:27,030 --> 00:22:30,327
reported stolen two days ago
from a Regal Funeral Home
507
00:22:30,351 --> 00:22:32,878
along with a 50-gallon drum
of embalming fluid.
508
00:22:32,902 --> 00:22:34,694
DEACON: Chef J must be
using the embalming fluid
509
00:22:34,718 --> 00:22:36,378
to supercharge his PCP mix.
510
00:22:36,402 --> 00:22:38,617
Mosley, meet Luca and Chris.
511
00:22:38,641 --> 00:22:41,148
- LUCA: Hey, it's an honor, sir.
- (CHUCKLES)
512
00:22:41,172 --> 00:22:42,855
I've heard nothing but
great things about you from Tan.
513
00:22:42,879 --> 00:22:44,790
- Chris.
- Not sure how much help I can be,
514
00:22:44,814 --> 00:22:47,614
you guys seem to have
every tool at your disposal.
515
00:22:47,638 --> 00:22:50,095
Well, what we don't have is your
firsthand knowledge of the case.
516
00:22:50,119 --> 00:22:51,764
The rapper you put us onto led to
517
00:22:51,788 --> 00:22:53,232
an O.G. working for Chef J.
518
00:22:53,256 --> 00:22:55,201
LUCA: Yeah, Byron Reid, aka Chipper.
519
00:22:55,225 --> 00:22:56,635
Reid rings a bell.
520
00:22:56,659 --> 00:22:58,356
Can you show me his jail visitors list?
521
00:22:58,381 --> 00:22:59,442
Yep.
522
00:22:59,729 --> 00:23:01,073
MOSLEY: Right there.
523
00:23:01,097 --> 00:23:03,503
- Reid, Kendra.
- Do you know her?
524
00:23:03,528 --> 00:23:05,077
Yeah, we picked her up for questioning...
525
00:23:05,101 --> 00:23:07,780
in March of '99. She was a known
526
00:23:07,804 --> 00:23:09,215
associate of Chef J.
527
00:23:09,239 --> 00:23:12,251
And her brother was
a known gang enforcer.
528
00:23:12,275 --> 00:23:14,787
Byron Reid, aka Chipper.
529
00:23:14,811 --> 00:23:16,789
So, Kendra worked for Chef J.
530
00:23:16,813 --> 00:23:18,123
Boyfriend and girlfriend.
531
00:23:18,147 --> 00:23:20,826
We suspected Chef J
had Kendra buy properties
532
00:23:20,850 --> 00:23:22,962
in her name but we never
had enough to prove it.
533
00:23:22,987 --> 00:23:24,537
Yeah, real estate's one of the main ways
534
00:23:24,562 --> 00:23:26,298
these drug dealers hide their cash.
535
00:23:26,322 --> 00:23:27,967
Dealers also like to use women to put
536
00:23:27,991 --> 00:23:29,602
anything traceable in their names.
537
00:23:29,626 --> 00:23:32,271
Bank accounts, houses, phones.
538
00:23:32,295 --> 00:23:33,979
Do you have Kendra in that system?
539
00:23:34,931 --> 00:23:37,144
Kendra Reid, priors go back 20 years.
540
00:23:37,168 --> 00:23:39,343
Assault, DUI, pandering...
541
00:23:39,367 --> 00:23:42,613
If she ever posted bail using
an asset, she had to list it.
542
00:23:43,539 --> 00:23:45,451
TAN: A dozen properties.
543
00:23:45,475 --> 00:23:48,152
Bars, car washes and a barbecue joint.
544
00:23:48,176 --> 00:23:49,561
If Chef J's back in town,
545
00:23:49,585 --> 00:23:51,624
I'll bet he's back in Kendra's bed, too.
546
00:23:51,648 --> 00:23:53,859
And using one of those properties
for his Rocket Fuel lab.
547
00:23:53,883 --> 00:23:56,929
You're the man, Mosley. Thank you.
548
00:23:56,953 --> 00:23:58,364
Nice work.
549
00:23:58,921 --> 00:24:01,300
Hey, I went by my aunt
and uncle's last night.
550
00:24:01,324 --> 00:24:03,702
I told them I knew the truth
about how Zee died.
551
00:24:04,343 --> 00:24:05,604
You tell them you're finally gonna
552
00:24:05,628 --> 00:24:07,439
catch the suspect responsible?
553
00:24:07,463 --> 00:24:09,108
I couldn't make that promise.
554
00:24:09,807 --> 00:24:11,677
Well, you're going to.
555
00:24:11,701 --> 00:24:13,368
If you get your ass moving.
556
00:24:17,674 --> 00:24:20,319
(HIP-HOP MUSIC PLAYING OVER CAR STEREO)
557
00:24:20,343 --> 00:24:21,987
Yo, what up, Darryl?
558
00:24:22,011 --> 00:24:23,689
- What up?
- Yo, Jarius, Kyree.
559
00:24:23,713 --> 00:24:25,324
- What's up, man?
- What's up, man?
560
00:24:25,348 --> 00:24:27,459
- You a Jehovah Witness now?
- Uh,
561
00:24:27,483 --> 00:24:30,029
nah, I've just been interviewing
for afterschool jobs.
562
00:24:30,053 --> 00:24:32,698
(LAUGHS) Yo, hop in.
We're hitting this house party
563
00:24:32,722 --> 00:24:34,133
on 76th.
564
00:24:34,157 --> 00:24:35,668
I'd love to roll with y'all, man,
565
00:24:35,692 --> 00:24:36,858
but I got stuff to handle.
566
00:24:39,329 --> 00:24:40,739
Wait, you're Darryl?
567
00:24:40,763 --> 00:24:41,974
♪ Codeine... ♪
568
00:24:41,998 --> 00:24:43,676
I heard about you.
569
00:24:43,700 --> 00:24:46,145
(CHUCKLES NERVOUSLY)
Yeah, what'd you hear?
570
00:24:46,169 --> 00:24:48,080
Not enough.
571
00:24:48,104 --> 00:24:50,916
♪ Globally, you celebrate locally. ♪
572
00:24:50,940 --> 00:24:53,185
(INDISTINCT CHATTER)
573
00:24:53,209 --> 00:24:55,421
- Mama, what are you doing here?
- JESSICA: Sergeant,
574
00:24:55,445 --> 00:24:57,723
I can't believe you never showed
your mother where you work.
575
00:24:57,747 --> 00:25:00,559
Ms. Harrelson, these are delicious.
576
00:25:00,583 --> 00:25:02,594
I see where Hondo gets his
skills in the kitchen.
577
00:25:02,618 --> 00:25:04,671
CHARICE: Oh. Thank you, Captain.
578
00:25:04,695 --> 00:25:07,571
And thank you for giving
me a tour of SWAT.
579
00:25:07,595 --> 00:25:10,025
It's Jessica. And you're welcome.
580
00:25:13,563 --> 00:25:15,407
Jessica.
581
00:25:15,431 --> 00:25:18,344
You two were... together, weren't you?
582
00:25:18,368 --> 00:25:20,412
Okay, you know what, Mama?
We gonna take these
583
00:25:20,436 --> 00:25:22,414
and we're gonna put them in the kitchen.
584
00:25:22,755 --> 00:25:24,216
Jessica...
585
00:25:24,240 --> 00:25:26,552
seems very smart.
586
00:25:26,576 --> 00:25:28,220
Very pretty.
587
00:25:28,244 --> 00:25:29,555
What was wrong with her?
588
00:25:29,579 --> 00:25:31,290
(SIGHS)
589
00:25:31,314 --> 00:25:33,692
Nothing was wrong with her.
590
00:25:33,716 --> 00:25:35,694
- Have you heard from Darryl?
- (GROANS)
591
00:25:35,718 --> 00:25:39,231
I have called and texted
592
00:25:39,255 --> 00:25:41,433
and you know how I hate that.
593
00:25:41,457 --> 00:25:43,635
Not a peep. Not a one. You?
594
00:25:43,659 --> 00:25:45,971
No. No, I called him
595
00:25:45,995 --> 00:25:47,873
four times, got sent
straight to voice mail.
596
00:25:47,897 --> 00:25:49,975
That kid's really got to be
better about checking in.
597
00:25:49,999 --> 00:25:52,578
Remember I used to send
you off with calling cards
598
00:25:52,602 --> 00:25:54,580
so you could check in on pay phones?
599
00:25:54,604 --> 00:25:56,382
You were about as good at it as he is.
600
00:25:56,406 --> 00:25:58,541
I didn't get arrested for armed robbery.
601
00:25:58,565 --> 00:26:01,920
No. But do you know how many nights
I stayed up worrying about you
602
00:26:01,944 --> 00:26:04,089
running the streets with
your no-good friends?
603
00:26:04,113 --> 00:26:06,507
Including that boy's father, Leroy.
604
00:26:07,083 --> 00:26:08,794
You were no angel.
605
00:26:09,843 --> 00:26:11,563
So how'd you get through to me?
606
00:26:11,970 --> 00:26:14,967
(SIGHS): I... tried to
put myself in your shoes.
607
00:26:15,866 --> 00:26:17,903
What it was like to be a young black man
608
00:26:17,927 --> 00:26:20,773
without a father's guidance.
609
00:26:20,797 --> 00:26:23,008
Son, this is all part of being a parent.
610
00:26:23,032 --> 00:26:24,810
You can have the best intentions...
611
00:26:24,834 --> 00:26:27,146
it doesn't mean your
child's gonna follow them.
612
00:26:28,237 --> 00:26:30,119
Just let me know if you hear
from him, all right?
613
00:26:30,143 --> 00:26:31,583
I will.
614
00:26:32,115 --> 00:26:34,419
- Captain Cortez and you?
- Oh, come on, Mama.
615
00:26:34,443 --> 00:26:36,422
Could have some really
pretty grandbabies.
616
00:26:36,446 --> 00:26:37,623
I got to get back to work.
617
00:26:37,647 --> 00:26:38,690
- Mama...
- I'm just sayin'.
618
00:26:38,714 --> 00:26:40,082
Uh, are you done?
619
00:26:41,717 --> 00:26:44,363
20 years ago, Chef J put
a number of properties
620
00:26:44,387 --> 00:26:46,691
in Kendra Reid's name. Some she sold,
621
00:26:46,715 --> 00:26:48,445
some are empty lots,
622
00:26:48,469 --> 00:26:50,300
leaving these four buildings.
623
00:26:51,527 --> 00:26:53,305
All of them are in South L.A.,
624
00:26:53,329 --> 00:26:55,040
but they're spread across
different gang territories.
625
00:26:55,064 --> 00:26:58,010
Chef J never affiliated himself
with a specific set.
626
00:26:58,034 --> 00:26:59,898
He wanted bangers of all stripes
to sell his product.
627
00:26:59,922 --> 00:27:01,980
Rules on the street change...
maybe this time
628
00:27:02,004 --> 00:27:04,049
he needed a partner.
629
00:27:04,073 --> 00:27:06,285
Las Profetas, Forty-Twos...
630
00:27:06,309 --> 00:27:08,454
One-Niner turf. That jug of PCP
631
00:27:08,478 --> 00:27:10,289
we found was probably street tax,
632
00:27:10,313 --> 00:27:12,191
letting Chef J cook and distribute.
633
00:27:12,215 --> 00:27:13,782
Can you pull up the floor plans?
634
00:27:14,650 --> 00:27:17,196
TAN: Two stories,
635
00:27:17,220 --> 00:27:19,198
reinforced concrete,
ventilation system...
636
00:27:19,222 --> 00:27:20,499
a basement.
637
00:27:20,523 --> 00:27:21,900
Nobody has a basement in L.A.
638
00:27:21,924 --> 00:27:23,235
It's a perfect place for a lab.
639
00:27:24,209 --> 00:27:27,095
That building is currently
listed as a daycare center.
640
00:27:28,231 --> 00:27:29,541
DEACON: This guy sick enough
641
00:27:29,565 --> 00:27:31,933
to cook toxic drugs
surrounded by a bunch of kids?
642
00:27:33,336 --> 00:27:34,936
Make sure you bring your gas mask.
643
00:27:43,459 --> 00:27:45,459
Hondo, we got ten children,
one female teacher.
644
00:27:45,484 --> 00:27:46,867
No sign of Chef J.
645
00:27:46,891 --> 00:27:49,144
But I spot security cameras
on the one side corners.
646
00:27:49,169 --> 00:27:51,493
HONDO: All right, roger that.
Keep your eyes open.
647
00:27:51,517 --> 00:27:52,738
Deacon, what do you got?
648
00:27:52,762 --> 00:27:54,218
All quiet on the three side.
649
00:27:54,242 --> 00:27:55,697
Captain, how about you?
650
00:27:55,721 --> 00:27:58,405
I got a white van approaching eastbound.
651
00:27:58,429 --> 00:28:00,537
- (OVER RADIO): You see it, Hondo?
- Affirmative.
652
00:28:01,694 --> 00:28:03,321
Van just made a left.
653
00:28:03,346 --> 00:28:04,605
Deac, you got eyes yet?
654
00:28:04,630 --> 00:28:06,343
Negative. Gonna take a closer look.
655
00:28:06,532 --> 00:28:08,867
- Take the four side.
- Let's go.
656
00:28:16,509 --> 00:28:17,886
Got two male suspects
657
00:28:17,910 --> 00:28:19,497
carrying a 50-gallon drum
into the building.
658
00:28:19,521 --> 00:28:21,201
Looks like we found Chef J's lab.
659
00:28:21,225 --> 00:28:22,462
We need to get those kids out.
660
00:28:22,486 --> 00:28:24,377
Captain, we are formulating a plan.
661
00:28:24,401 --> 00:28:25,819
You move in, and those cameras
662
00:28:25,843 --> 00:28:27,081
will spot you right away. No.
663
00:28:27,105 --> 00:28:28,697
I'm going in as a civilian.
664
00:28:28,721 --> 00:28:30,142
Negative. Negative.
665
00:28:30,166 --> 00:28:31,680
The teacher could be working for Chef J.
666
00:28:31,704 --> 00:28:33,439
Or she has no clue she's in danger.
667
00:28:33,440 --> 00:28:36,352
Either way, those kids
need to be evacuated
668
00:28:36,376 --> 00:28:38,110
before you go in.
669
00:28:40,613 --> 00:28:42,047
Just watch my back.
670
00:28:56,396 --> 00:28:58,507
Miss Rose, I need to go potty.
671
00:28:58,531 --> 00:29:00,076
Mija, I'm helping this nice lady.
672
00:29:00,100 --> 00:29:02,511
Give me a minute,
and I'll take you, okay?
673
00:29:02,535 --> 00:29:04,036
She doesn't have a minute.
674
00:29:06,269 --> 00:29:07,854
I'm with the LAPD.
675
00:29:07,878 --> 00:29:10,086
The building's about to be raided.
676
00:29:10,732 --> 00:29:12,588
I didn't want any part of this. I swear.
677
00:29:12,612 --> 00:29:13,816
He showed up two months ago,
678
00:29:13,841 --> 00:29:16,058
said he would kill my family
if I told anyone he was back.
679
00:29:16,082 --> 00:29:18,027
Chef J? Is he here?
680
00:29:18,051 --> 00:29:21,326
We need to get the kids out of here now.
681
00:29:23,056 --> 00:29:24,733
(QUIETLY): Okay.
682
00:29:24,757 --> 00:29:27,136
Kids, I'm a friend of Miss Rose's,
683
00:29:27,160 --> 00:29:29,105
and we're all going on a field trip,
684
00:29:29,129 --> 00:29:30,606
- okay?
- Okay.
685
00:29:30,630 --> 00:29:33,309
♪
686
00:29:33,333 --> 00:29:35,211
- Let's go, let's go.
- Hold hands.
687
00:29:35,235 --> 00:29:36,445
- Come on, let's go.
- Holding hands.
688
00:29:36,469 --> 00:29:37,580
A little faster.
689
00:29:37,604 --> 00:29:39,248
Come on. Everyone hold hands.
690
00:29:39,272 --> 00:29:40,672
Hold hands.
691
00:29:45,392 --> 00:29:47,456
The children are evacuated.
You got the green light.
692
00:29:48,380 --> 00:29:49,347
Roger.
693
00:29:49,682 --> 00:29:51,627
LAPD! Show me your hands!
694
00:29:51,651 --> 00:29:54,486
We got a suspect spotted
on the three side.
695
00:29:56,256 --> 00:29:57,856
LAPD SWAT. Drop your weapons!
696
00:30:00,460 --> 00:30:02,838
26-David. We got two suspects down.
697
00:30:02,862 --> 00:30:05,174
One, two, three, four, five,
six, seven, eight, nine.
698
00:30:05,198 --> 00:30:07,443
One, two, three, four,
five, six, seven, eight, nine.
699
00:30:07,467 --> 00:30:09,624
Wait. One's missing.
700
00:30:11,831 --> 00:30:13,298
MANDY: Can you help me?
701
00:30:15,630 --> 00:30:16,986
What's going on, honey?
702
00:30:17,010 --> 00:30:20,356
My teacher and my friends are all gone.
703
00:30:20,380 --> 00:30:22,181
Boss, cops.
704
00:30:26,516 --> 00:30:28,664
Stay with me, honey.
I'm gonna take care of you.
705
00:30:28,688 --> 00:30:30,522
CHEF J: Light it up.
706
00:30:32,397 --> 00:30:33,769
ROSE: Mandy!
707
00:30:33,793 --> 00:30:36,272
She's still in there. She must
have gone to the bathroom.
708
00:30:36,296 --> 00:30:37,673
This is 20-David to D-team.
709
00:30:37,697 --> 00:30:39,446
Be advised, we still got
a little girl insi...
710
00:30:44,037 --> 00:30:45,814
This is Captain Cortez, LAPD SWAT.
711
00:30:45,838 --> 00:30:48,384
There's been an explosion.
3000 block of South Hoover.
712
00:30:48,408 --> 00:30:50,119
We have a child unaccounted for.
713
00:30:50,143 --> 00:30:52,688
- Are you guys okay?
- Yeah. Tan, mask up.
714
00:30:52,712 --> 00:30:54,190
Team, what's your locations?
715
00:30:54,214 --> 00:30:56,158
22-David, Hondo. We're okay.
716
00:30:56,182 --> 00:30:58,806
30-David. All good here.
717
00:30:58,830 --> 00:31:00,709
All right, listen up.
Watch the perimeter.
718
00:31:00,734 --> 00:31:02,822
Suspects are gonna be
running for fresh air.
719
00:31:02,846 --> 00:31:05,210
JESSICA: Hondo, the fire department
is on its way to clear the building.
720
00:31:05,235 --> 00:31:07,840
They're not gonna enter while there's
armed suspects still inside.
721
00:31:12,199 --> 00:31:14,844
I got eyes on Chef J and two
suspects on the second floor.
722
00:31:15,348 --> 00:31:17,593
They got the girl, and
she's choking on the gas.
723
00:31:17,617 --> 00:31:19,611
HONDO: Cover the roof. We're headed up.
724
00:31:30,500 --> 00:31:31,808
Suspect one down!
725
00:31:31,832 --> 00:31:33,750
HONDO: There he is! He's got the girl!
726
00:31:33,775 --> 00:31:35,586
(COUGHING)
727
00:31:36,072 --> 00:31:37,450
(CHEF J GRUNTS)
728
00:31:37,474 --> 00:31:39,864
- (COUGHING)
- Come here, sweetie, come here.
729
00:31:39,888 --> 00:31:41,132
Come here, come here.
730
00:31:43,079 --> 00:31:44,538
- (COUGHING)
- Come here.
731
00:31:44,562 --> 00:31:45,691
I got you.
732
00:31:45,715 --> 00:31:46,926
Put this on your face.
733
00:31:46,950 --> 00:31:48,194
On your face. There you go. Come on.
734
00:31:48,218 --> 00:31:49,695
Let's move, Tan, let's move.
735
00:31:49,719 --> 00:31:51,393
I've got the girl. Evacuate the building.
736
00:31:56,760 --> 00:31:58,704
(CHEF J GASPING)
737
00:31:58,728 --> 00:32:01,107
(LOUD COUGHING)
738
00:32:01,131 --> 00:32:03,075
Remember my cousin?
739
00:32:03,099 --> 00:32:05,768
(COUGHING)
740
00:32:22,758 --> 00:32:24,662
Hondo, thank God. Where's Tan?
741
00:32:24,686 --> 00:32:26,327
I don't know. I lost him inside.
742
00:32:32,101 --> 00:32:34,001
Tan, where are you?
743
00:32:35,537 --> 00:32:37,505
Tan, come in.
744
00:32:39,302 --> 00:32:41,318
Tan, what is your 20?
745
00:32:42,744 --> 00:32:44,155
Tan!
746
00:32:45,379 --> 00:32:47,947
(CHEF J COUGHING)
747
00:32:57,226 --> 00:33:00,261
♪
748
00:33:01,797 --> 00:33:03,531
It's okay, sweetie. You're safe now.
749
00:33:05,601 --> 00:33:07,602
(PHONE VIBRATING)
750
00:33:12,107 --> 00:33:13,885
(HELICOPTER BLADES WHIRRING)
751
00:33:13,909 --> 00:33:15,553
(SIREN WAILING)
752
00:33:16,436 --> 00:33:18,223
JESSICA: Thank you all for your donations
753
00:33:18,247 --> 00:33:20,725
to the Fallen Heroes Fund,
helping the children
754
00:33:20,749 --> 00:33:23,628
of slain LAPD officers attend college.
755
00:33:23,652 --> 00:33:27,232
- So far, we've raised $150,000.
- (CHEERING, WHOOPING)
756
00:33:27,256 --> 00:33:29,067
- So let's drink to the heroes.
- (APPLAUSE, CHEERING)
757
00:33:29,091 --> 00:33:30,702
Yeah! Cheers, man.
758
00:33:30,726 --> 00:33:32,804
(APPLAUSE CONTINUES)
759
00:33:32,828 --> 00:33:35,073
Hey, you're a lucky man, Deac.
760
00:33:35,097 --> 00:33:36,574
Don't I know it.
761
00:33:36,598 --> 00:33:38,743
CHRIS: Deac, Luca.
762
00:33:38,767 --> 00:33:40,171
This is, uh, Ty and Kira.
763
00:33:40,196 --> 00:33:41,739
- Hey.
- Hey. Nice to meet you.
764
00:33:41,763 --> 00:33:43,081
What's up? Good to meet you.
What up, bro?
765
00:33:43,105 --> 00:33:44,949
Chris says so many
great things about you.
766
00:33:44,973 --> 00:33:47,152
Please, call me David, and, uh, yeah,
767
00:33:47,176 --> 00:33:48,920
we're-we're grateful
she's always got our back.
768
00:33:48,944 --> 00:33:51,055
So, Ty, Chris says you're a painter.
769
00:33:51,079 --> 00:33:52,255
That's right.
770
00:33:52,279 --> 00:33:53,892
My house needs a new coat, so...
771
00:33:53,916 --> 00:33:54,926
Oh, no. I'm a...
772
00:33:54,950 --> 00:33:56,327
No, I'm kidding, man. (LAUGHS)
773
00:33:56,351 --> 00:33:57,829
(KIRA AND CHRIS LAUGHING)
774
00:33:57,853 --> 00:33:59,430
Look, she shows me pics
of all your stuff.
775
00:33:59,454 --> 00:34:01,432
Your paintings are awesome, bro.
776
00:34:01,456 --> 00:34:03,268
It's like abstract expressionism,
777
00:34:03,292 --> 00:34:05,770
but with, like,
a "locals only" surfer vibe.
778
00:34:05,794 --> 00:34:07,672
Thanks, man. Any chance
you write Yelp reviews
779
00:34:07,696 --> 00:34:10,069
- on the side? (LAUGHS)
- No.
780
00:34:10,093 --> 00:34:12,577
Cheers. Glad you could make it.
781
00:34:12,601 --> 00:34:14,179
I ran into some old-timers
I hadn't seen in years.
782
00:34:14,203 --> 00:34:15,513
It was nice to catch up.
783
00:34:15,537 --> 00:34:17,282
Hey, listen, Chef J,
784
00:34:17,306 --> 00:34:18,983
we wouldn't have caught him without you.
785
00:34:19,007 --> 00:34:20,485
That was all you and your team.
786
00:34:20,509 --> 00:34:23,121
I'm... I'm proud of you, Victor.
787
00:34:23,712 --> 00:34:25,505
Your cousin would be, too.
788
00:34:26,682 --> 00:34:28,159
Thanks, Ben.
789
00:34:28,183 --> 00:34:29,462
That means a lot.
790
00:34:29,486 --> 00:34:30,889
Do you know where, uh, Street is?
791
00:34:30,913 --> 00:34:32,764
No, I think he got stuck somewhere.
792
00:34:32,788 --> 00:34:33,888
I think.
793
00:34:35,724 --> 00:34:37,035
(SIGHS)
794
00:34:37,059 --> 00:34:38,960
(GASPS) Lila.
795
00:34:39,695 --> 00:34:41,839
Hey.
796
00:34:41,863 --> 00:34:44,298
- Aunt Chris, who are they?
- Who?
797
00:34:45,300 --> 00:34:46,644
LILA: You walked in with them.
798
00:34:46,668 --> 00:34:47,946
That's Ty and Kira.
799
00:34:48,236 --> 00:34:49,704
You work with them?
800
00:34:49,728 --> 00:34:51,449
No, they're my boyfriend and girlfriend.
801
00:34:52,323 --> 00:34:55,029
You can be in love with a boy and a girl
802
00:34:55,053 --> 00:34:56,325
at the same time?
803
00:34:56,712 --> 00:34:58,156
Lila, honey.
804
00:34:58,180 --> 00:35:00,792
Let's not ask your Aunt Chris
so many questions, okay?
805
00:35:00,816 --> 00:35:03,294
It's okay, Annie. I-I know it's a...
806
00:35:03,318 --> 00:35:05,223
I know it's a little complicated.
807
00:35:05,247 --> 00:35:06,965
But yes, chiquita.
808
00:35:06,989 --> 00:35:09,067
All three of us, we really
care about each other.
809
00:35:09,091 --> 00:35:12,670
Chris, maybe this is
a conversation for another day.
810
00:35:13,219 --> 00:35:16,431
Uh, hey. Why don't you
go find your dad and find
811
00:35:16,455 --> 00:35:18,843
the biggest cookie that we
can fit in that truck, okay?
812
00:35:18,867 --> 00:35:20,678
- Okay.
- Okay.
813
00:35:20,702 --> 00:35:23,982
I was just trying to be honest.
814
00:35:24,773 --> 00:35:26,566
Maybe a little too honest.
815
00:35:28,010 --> 00:35:31,089
Chris, I love and respect you,
but I just...
816
00:35:31,113 --> 00:35:33,364
I don't want my kids being...
817
00:35:33,949 --> 00:35:35,493
You know?
818
00:35:36,117 --> 00:35:38,196
No, I don't know.
819
00:35:38,220 --> 00:35:41,222
Your kids being what?
820
00:35:42,791 --> 00:35:45,752
Uh, subjected to a lifestyle
that I don't agree with.
821
00:35:50,465 --> 00:35:52,577
Love can work in a lot of ways,
822
00:35:52,601 --> 00:35:54,445
some less traditional than others.
823
00:35:54,469 --> 00:35:56,281
I'm sorry, Chris. You are free
824
00:35:56,305 --> 00:35:58,082
to live your life the way that you want,
825
00:35:58,106 --> 00:36:00,952
but this threesome thing,
it's not normal.
826
00:36:00,976 --> 00:36:03,388
I don't want my kids growing up thinking
827
00:36:03,412 --> 00:36:05,056
it's moral or it's right.
828
00:36:05,855 --> 00:36:08,092
Oh, I-I understand
where you're coming from,
829
00:36:08,116 --> 00:36:10,128
but this is not just a threesome.
830
00:36:10,152 --> 00:36:13,231
It... There's-there's real feelings.
831
00:36:13,255 --> 00:36:15,900
I really don't want to get
into feelings, okay?
832
00:36:16,616 --> 00:36:18,536
Annie, you're-you're the one
833
00:36:18,560 --> 00:36:20,204
that made me Victoria's godmother.
834
00:36:20,228 --> 00:36:22,573
And had I known you were
in this type of relationship,
835
00:36:22,597 --> 00:36:25,433
I... I probably wouldn't have.
836
00:36:29,671 --> 00:36:31,616
Um...
837
00:36:32,215 --> 00:36:33,418
I'm gonna take her home.
838
00:36:34,175 --> 00:36:35,743
Okay, let's go.
839
00:36:38,947 --> 00:36:41,782
(SIGHS) I'll talk to her.
840
00:37:01,503 --> 00:37:03,156
(GATE CREAKING)
841
00:37:03,180 --> 00:37:06,784
Whoever you are, I have a gun
and I'm not afraid to use it.
842
00:37:07,584 --> 00:37:10,321
Oh. Why aren't you at the fund-raiser?
843
00:37:10,345 --> 00:37:11,713
Why aren't you?
844
00:37:12,347 --> 00:37:13,681
Touché.
845
00:37:16,426 --> 00:37:19,297
So it's gonna be one of those nights.
846
00:37:19,321 --> 00:37:21,556
Are you gonna talk or drink?
847
00:37:29,698 --> 00:37:30,975
Hondo.
848
00:37:31,748 --> 00:37:34,084
Haven't seen you since Lieutenant
Gill's retirement bash.
849
00:37:34,108 --> 00:37:35,713
Yeah, that's right.
850
00:37:35,737 --> 00:37:37,348
Just wish it was better circumstances.
851
00:37:37,372 --> 00:37:40,007
- I can explain. I...
- Hey, you better remain silent.
852
00:37:41,476 --> 00:37:43,855
- So what happened?
- Picked up Darryl at a house party.
853
00:37:43,879 --> 00:37:45,823
Lots of liquor and drugs there,
854
00:37:45,847 --> 00:37:47,692
but he blew zero on the breathalyzer.
855
00:37:48,208 --> 00:37:50,523
As a courtesy, I'm releasing him
into your custody.
856
00:37:50,547 --> 00:37:52,997
I really appreciate it, Davis. Thank you.
857
00:37:53,021 --> 00:37:54,688
- It's good to see you.
- You, too.
858
00:38:00,195 --> 00:38:03,708
I mean, my mom was never gonna
win "parent of the year" award.
859
00:38:03,732 --> 00:38:05,058
(LAUGHS)
860
00:38:05,734 --> 00:38:08,146
I think we can all agree on that.
861
00:38:08,170 --> 00:38:10,813
She was never much of a mother
to me at all, really.
862
00:38:13,969 --> 00:38:15,820
But if I've pushed her
863
00:38:15,844 --> 00:38:19,023
to a place that she can't
come back from...
864
00:38:19,489 --> 00:38:21,199
(SIGHS)
865
00:38:22,325 --> 00:38:24,195
I'll never forgive myself.
866
00:38:25,415 --> 00:38:27,432
It's a miracle a woman so
selfish could've given birth
867
00:38:27,456 --> 00:38:29,623
to one of the most
caring guys I've ever met.
868
00:38:31,793 --> 00:38:33,037
Thank you.
869
00:38:33,920 --> 00:38:35,546
Hey, uh...
870
00:38:36,598 --> 00:38:38,342
Aren't Ty and Kira gonna be worried
871
00:38:38,366 --> 00:38:39,844
that you're not home yet?
872
00:38:39,868 --> 00:38:42,713
Well, uh... (CHUCKLES)
873
00:38:42,737 --> 00:38:46,250
Actually, I left them at the fund-raiser.
874
00:38:46,274 --> 00:38:48,853
- Oh. Did you guys get into a fight?
- Mm-mm.
875
00:38:48,877 --> 00:38:50,955
How does that work
with "throuples" anyway?
876
00:38:50,979 --> 00:38:54,392
I mean, do they just tag in,
or they double-team you?
877
00:38:54,416 --> 00:38:56,894
(LAUGHING): No.
878
00:38:56,918 --> 00:38:58,763
No, I, um...
879
00:38:58,787 --> 00:39:01,065
I actually got into it with Annie.
880
00:39:01,089 --> 00:39:02,633
- Annie?
- Mm-hmm.
881
00:39:02,657 --> 00:39:04,635
- She's a saint.
- I know. I know.
882
00:39:05,032 --> 00:39:06,433
What happened?
883
00:39:07,629 --> 00:39:09,474
- You met Ty, right?
- Yeah.
884
00:39:09,498 --> 00:39:11,108
I-I wanted you to meet Kira,
885
00:39:11,132 --> 00:39:13,044
and I wanted you to hang
out with both of them.
886
00:39:13,068 --> 00:39:14,779
I would've loved to.
887
00:39:14,803 --> 00:39:16,230
I just didn't want to,
888
00:39:17,121 --> 00:39:18,891
you know, bring the mood down, you know?
889
00:39:18,916 --> 00:39:20,098
No.
890
00:39:23,011 --> 00:39:24,822
It's getting late.
891
00:39:24,846 --> 00:39:26,390
I should... (LAUGHS)
892
00:39:26,414 --> 00:39:27,825
I should get-get going.
893
00:39:27,849 --> 00:39:29,149
All right.
894
00:39:39,594 --> 00:39:41,272
Thanks for always having my six.
895
00:39:43,531 --> 00:39:43,998
Yeah. (CHUCKLES)
896
00:40:02,651 --> 00:40:05,162
(CLEARS THROAT) I-I think I... I think
897
00:40:05,186 --> 00:40:07,598
- I drank too much whiskey. No, no, no.
- Sorry. Chris, I'm sorry.
898
00:40:07,622 --> 00:40:09,133
No. It's, uh... Whoa.
899
00:40:09,157 --> 00:40:11,502
It's, um... That was, um...
900
00:40:11,526 --> 00:40:12,927
Th-That was, that was my fault.
901
00:40:12,951 --> 00:40:15,940
- It's no one's fault.
- I-I have to get home.
902
00:40:15,964 --> 00:40:17,842
- Let me... Uh, let me get you an Uber.
- No, no, no. I got it.
903
00:40:17,866 --> 00:40:19,110
I got it. I got it. Look. Uber.
904
00:40:19,134 --> 00:40:20,177
- You sure?
- Yep.
905
00:40:20,201 --> 00:40:21,652
I'm good.
906
00:40:38,353 --> 00:40:40,712
Chris, we've been calling you all night.
907
00:40:40,736 --> 00:40:41,923
Where were you?
908
00:40:41,947 --> 00:40:43,501
We were really worried about you.
909
00:40:43,525 --> 00:40:45,192
Sorry.
910
00:40:48,697 --> 00:40:50,207
The answer's "yes."
911
00:40:50,231 --> 00:40:52,176
Yes, what?
912
00:40:52,659 --> 00:40:55,561
Yes, I'll move in with you.
913
00:41:01,076 --> 00:41:03,354
I swear I didn't drink nothing
or mess with any drugs.
914
00:41:03,378 --> 00:41:05,222
Okay. So your job interview went so good,
915
00:41:05,246 --> 00:41:06,991
your friends just went
and threw you a party, huh?
916
00:41:07,015 --> 00:41:08,699
They just wanted to chill.
917
00:41:09,417 --> 00:41:10,701
Listen, kid.
918
00:41:11,720 --> 00:41:14,599
When I was 15, me and my boys,
919
00:41:14,623 --> 00:41:17,034
we got busted for tagging a mini-mart.
920
00:41:17,058 --> 00:41:18,536
We was running from the cops,
921
00:41:18,560 --> 00:41:20,671
we was jumping over fences,
and... (CHUCKLES)
922
00:41:20,695 --> 00:41:22,940
This Doberman almost took
a chunk out of my ass, too.
923
00:41:22,964 --> 00:41:24,542
Wait, you used to tag?
924
00:41:24,566 --> 00:41:26,344
Yeah. Yeah, I did a little bit.
925
00:41:26,368 --> 00:41:29,723
I mean, I sucked at it, though,
but, look, what I'm saying is,
926
00:41:29,747 --> 00:41:33,584
even though my mama would've
killed me if she found out,
927
00:41:33,608 --> 00:41:35,553
I was lucky enough
to learn how to say "no"
928
00:41:35,577 --> 00:41:37,455
before it was too late.
929
00:41:37,479 --> 00:41:39,564
I'm so sick of people judging me.
930
00:41:40,148 --> 00:41:43,094
But my boys, they never do.
931
00:41:43,118 --> 00:41:44,629
Your boys ain't gonna judge you
932
00:41:44,653 --> 00:41:46,397
for trying to get your life straight.
933
00:41:46,421 --> 00:41:48,099
Not if they're your real friends.
934
00:41:49,115 --> 00:41:51,035
Look. Look, I just want you to know,
935
00:41:51,059 --> 00:41:52,870
if you ever find yourself
936
00:41:52,894 --> 00:41:54,905
in a situation like that,
then you call me.
937
00:41:55,329 --> 00:41:57,441
Whatever time it might be.
938
00:41:57,874 --> 00:41:59,500
I will be there, Darryl.
939
00:42:00,835 --> 00:42:02,903
You hear me?
940
00:42:05,340 --> 00:42:06,840
We got a deal?
941
00:42:08,743 --> 00:42:10,179
(CHUCKLES): Yeah.
942
00:42:10,203 --> 00:42:11,756
All right.
943
00:42:11,780 --> 00:42:13,557
Let's go home.
69938
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.