Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:02,716 --> 00:03:05,413
Flying Off home,
2
00:03:05,519 --> 00:03:09,717
My little birdie,
3
00:03:12,659 --> 00:03:20,430
Moved somewhere, In
search of a new home
4
00:03:41,622 --> 00:03:44,683
Up in the skies,
5
00:03:44,758 --> 00:03:47,250
Like the indelible clouds,
6
00:03:47,361 --> 00:03:52,197
To wing around, unbridled
7
00:03:52,266 --> 00:03:56,794
To hug the unseen altitudes
8
00:03:57,104 --> 00:04:02,634
To sing songs, unsettled..
9
00:04:41,480 --> 00:04:46,782
Flying off from home, In
search of a crude self?
10
00:04:51,124 --> 00:04:57,290
Moved somewhere all
alone, In search of a mate
11
00:05:00,634 --> 00:05:05,367
To explore the eternal world,
12
00:05:05,639 --> 00:05:10,600
Was it pretty long a voyage?
13
00:05:10,711 --> 00:05:15,615
Time, that changes unexceedingly
14
00:05:15,749 --> 00:05:20,346
The colourful shower,
leaves a scar on you.
15
00:05:55,289 --> 00:05:57,417
Wait! Wait! Wait!, I will give you
16
00:05:57,558 --> 00:05:58,525
‘ Bro, one.
17
00:05:59,126 --> 00:06:00,491
One Green Beer
18
00:06:00,761 --> 00:06:02,126
Could you please move?
19
00:06:02,229 --> 00:06:03,458
Bro,
20
00:06:03,564 --> 00:06:04,588
Brother..
21
00:06:04,731 --> 00:06:05,960
One green Beer!
22
00:06:06,990 --> 00:06:08,431
Chilled or not, don’t you
just want to get sloshed?
23
00:06:08,535 --> 00:06:11,630
Hey..The world is not going to end now,
only the year is ending ‘ Green Beer ‘
24
00:06:11,738 --> 00:06:14,298
Hey hairy brother,
One green Beer, Green!
25
00:06:14,408 --> 00:06:16,467
Have you come here to
drink or dip in booze?
26
00:06:16,577 --> 00:06:18,670
Yes Madam...
- Can you change the song?
27
00:06:18,245 --> 00:06:19,337
Green Beer
28
00:06:19,546 --> 00:06:21,241
Brother,
29
00:06:21,515 --> 00:06:22,482
One green Beer
30
00:06:22,583 --> 00:06:24,312
‘ You are here to
drink or dip in booze? ‘
31
00:06:24,384 --> 00:06:26,478
Brother, the green beer!
32
00:06:26,987 --> 00:06:29,251
Brother, ONE GREEN BEER!
33
00:06:49,309 --> 00:06:50,674
Brother, one green beer.
34
00:06:50,777 --> 00:06:51,744
What?
35
00:06:52,779 --> 00:06:55,407
We've both green as well as
ripe? Which do you prefer, kidoo?
36
00:06:55,582 --> 00:07:00,179
Green is enough. Thank You.
37
00:07:13,500 --> 00:07:14,524
Hey!
38
00:07:14,701 --> 00:07:16,320
What is this kidoo?
39
00:07:16,703 --> 00:07:17,670
Look..
40
00:07:18,205 --> 00:07:20,299
Didn't you see this?
injurious to health!
41
00:07:20,374 --> 00:07:22,502
Do you want to get
wasted on New Year's eve?
42
00:07:22,576 --> 00:07:25,170
There are tons of fun stuff
to do here at Varkala Cliff.
43
00:07:25,279 --> 00:07:27,270
There is dance! There
is Shingarimelam!
44
00:07:27,347 --> 00:07:29,281
Bro, Can you take a
selfie with me? ‘ What? ‘
45
00:07:29,349 --> 00:07:32,800
Bro, Can you take a
selfie with me? Yes.
46
00:07:32,352 --> 00:07:33,547
Could you call your
friends as well?
47
00:07:33,654 --> 00:07:34,746
They won't come.
48
00:07:35,220 --> 00:07:36,148
Please call them.
49
00:07:36,256 --> 00:07:37,348
They will not come.
50
00:07:37,591 --> 00:07:38,581
Please!
51
00:07:38,992 --> 00:07:40,153
Hey guys!
52
00:07:41,280 --> 00:07:42,860
Hold on to my shoulders
53
00:07:42,296 --> 00:07:43,764
She told it to me.
54
00:07:44,640 --> 00:07:46,658
Can you just lift it
up a bit? Get off man!
55
00:07:49,102 --> 00:07:51,298
That's enough. Now
we will use my phone.
56
00:07:51,371 --> 00:07:52,304
You all can go.
57
00:07:52,339 --> 00:07:53,431
Go.. Go...Go...
58
00:07:59,246 --> 00:08:01,510
Hey! Look... Shingarimelaml!
59
00:08:27,274 --> 00:08:29,436
Sir, what to do next?
60
00:08:31,979 --> 00:08:33,504
At the rear, isn't
there a water logging..
61
00:08:33,614 --> 00:08:37,312
Channelize them,
Towards the coconut tree
62
00:08:37,985 --> 00:08:39,282
Alright!
63
00:08:55,736 --> 00:08:58,501
Only after letting my Hair Down,
I got to look like Pretty Zinta.
64
00:08:58,639 --> 00:09:00,437
Let me put a clip also.
65
00:09:11,685 --> 00:09:13,312
What beautiful legs are these!
66
00:09:13,420 --> 00:09:14,945
Why such a lengthy skirt?
67
00:09:15,220 --> 00:09:16,456
Mom's damn tai
oring!!
68
00:09:16,523 --> 00:09:19,424
How about lifting
it up, folding it?
69
00:09:20,160 --> 00:09:21,992
Ah! Beetroot!!
70
00:09:34,700 --> 00:09:36,271
Oh! These stupid braces!
71
00:09:38,111 --> 00:09:39,306
Roll the Socks Down...
72
00:09:40,800 --> 00:09:42,480
Sexy Legs...
73
00:09:43,116 --> 00:09:44,208
Bye Suresh.
74
00:09:55,429 --> 00:09:57,397
Daddy...
75
00:09:58,732 --> 00:10:00,666
How do I look?
76
00:10:02,236 --> 00:10:03,761
Awesome, Right?
77
00:10:04,370 --> 00:10:05,270
Did Mummy see you?
78
00:10:05,105 --> 00:10:06,402
This is cool!
79
00:10:06,473 --> 00:10:08,305
Let us go before Mummy comes.
80
00:10:08,375 --> 00:10:09,399
Vave,
81
00:10:11,478 --> 00:10:13,207
Pappa, let us go.
82
00:10:13,280 --> 00:10:15,715
Oh Christ! Baby,
What's with this look?
83
00:10:16,160 --> 00:10:17,313
She has come.
84
00:10:17,384 --> 00:10:19,512
Oh my god! Her legs!
85
00:10:19,586 --> 00:10:21,554
Of Course, Our child has legs.
86
00:10:21,622 --> 00:10:23,112
Hold this.
87
00:10:23,190 --> 00:10:24,157
Hold!
88
00:10:24,224 --> 00:10:25,487
Her Horrid Face!
89
00:10:25,626 --> 00:10:27,253
Pull down you skirt.
90
00:10:27,327 --> 00:10:29,421
Pull up your socks!
‘lam feeling Hot ‘
91
00:10:29,496 --> 00:10:31,396
Her Hairdo!!
92
00:10:32,990 --> 00:10:33,260
Let' s go?
93
00:10:33,400 --> 00:10:34,663
Let's go!
94
00:10:42,609 --> 00:10:44,990
Munchkin,
95
00:10:44,378 --> 00:10:47,245
This is an important
turning point in your life.
96
00:10:47,347 --> 00:10:50,146
Are you listening to me?
‘ Yes, I‘ am, you tell! ‘
97
00:10:50,384 --> 00:10:53,285
These are the two years
that will decide your future.
98
00:10:54,188 --> 00:10:55,587
If you work hard now,
99
00:10:55,656 --> 00:10:57,681
You can rock your
rest of your life.
100
00:10:57,758 --> 00:10:59,385
College Life is simply awesome.
101
00:10:59,460 --> 00:11:01,451
Papa, you haven't gone
to college to know that.
102
00:11:02,629 --> 00:11:04,970
Carry on with your back answering.
103
00:11:04,198 --> 00:11:06,257
But, If you don't get
good marks for Plus two...
104
00:11:06,366 --> 00:11:08,232
Isn't this the same thing you told
me during my 10th grade as well?
105
00:11:08,335 --> 00:11:11,327
That was A Turning Point,
this is another Turning Point!
106
00:11:11,472 --> 00:11:12,633
G01: it?
107
00:11:25,719 --> 00:11:26,743
Papa, Bye-
108
00:11:27,454 --> 00:11:28,717
Vave,
109
00:11:28,789 --> 00:11:30,120
Come
110
00:11:31,291 --> 00:11:32,656
My girl is beautiful!
111
00:11:32,759 --> 00:11:34,193
Ignore what Mummy said.
112
00:11:34,261 --> 00:11:36,286
After 3 months, we'
ll remove the braces.
113
00:11:36,363 --> 00:11:37,660
Imagine my baby after that!
114
00:11:37,731 --> 00:11:40,290
The charming beauty! Get lost!
115
00:11:40,167 --> 00:11:42,534
You needn't come in the evening,.
I'll come by myself. Bye...
116
00:12:41,940 --> 00:12:42,493
Where is the Commerce class?
117
00:12:42,563 --> 00:12:44,122
11 th or 12 th? 11 th!
118
00:12:44,231 --> 00:12:46,131
lam also in 11 th, come with me.
119
00:13:17,998 --> 00:13:20,262
You all came only because
I called you all earlier.
120
00:13:20,334 --> 00:13:22,393
You need not be bossy over it, OK?
121
00:13:22,469 --> 00:13:24,301
Jetty is here! Jetty is here!
122
00:13:24,371 --> 00:13:27,705
‘ Let the vehicle go ‘
123
00:13:28,800 --> 00:26:57,502
Let it go
124
00:13:28,776 --> 00:13:30,505
Dude, Who is this
fair handsome guy?
125
00:13:30,577 --> 00:13:32,238
Don't worry... He won't
be a competition for you.
126
00:13:32,312 --> 00:13:35,577
Are you serious or
just pulling my leg?
127
00:13:35,649 --> 00:13:38,311
Move a little, Move!
128
00:13:38,385 --> 00:13:41,377
...Pull up the skirt, exposing
the legs? Then why didn't you?
129
00:13:41,455 --> 00:13:44,830
Even I had pulled up
my skirt up to my knees
130
00:13:44,157 --> 00:13:45,318
and got out in style,
131
00:13:45,392 --> 00:13:46,689
My mom spoiled everything.
132
00:13:46,760 --> 00:13:49,388
I had combed my hairs
exactly like Pretty Zinta.
133
00:13:49,463 --> 00:13:50,658
That too was spoiled.
134
00:13:52,399 --> 00:13:54,629
I don't see any newcomer
as a competition.
135
00:13:56,360 --> 00:13:56,798
I'm Sreelakshmi
136
00:13:57,700 --> 00:13:58,663
I'm Abhirami ‘
Where are you from? ‘
137
00:13:58,739 --> 00:14:00,229
Bangalore! ‘ Bangalore? ‘
138
00:14:00,340 --> 00:14:01,535
The fatty has started.
139
00:14:01,608 --> 00:14:03,133
She starts off with
whomever she gets.
140
00:14:03,243 --> 00:14:04,972
Why is your hair like
this? Won't it grow?
141
00:14:05,450 --> 00:14:06,240
No, I like short hair.
142
00:14:06,313 --> 00:14:08,372
anyways, nice!
143
00:14:08,449 --> 00:14:11,214
Like Kajol in ‘
Kuch Kuch Hota Hein ‘
144
00:14:11,518 --> 00:14:13,350
The very old Kunji,
145
00:14:13,420 --> 00:14:15,470
the old June.
146
00:14:15,122 --> 00:14:18,251
Fatty Sreelakshmi.
And a newcomer baldie!
147
00:14:18,358 --> 00:14:19,416
True,
148
00:14:19,526 --> 00:14:21,221
We should've taken Science?
149
00:14:21,328 --> 00:14:23,570
'Its not like we didn't
try, its just that we didn't get it.
150
00:14:23,130 --> 00:14:24,359
Move off!
151
00:14:24,431 --> 00:14:25,728
Jobless fellows!
152
00:14:32,500 --> 00:14:34,133
Didn't you check Orkut?
153
00:14:35,242 --> 00:14:37,301
How sad it is?
154
00:14:37,377 --> 00:14:40,500
In this class, we can't even
find a single handsome guy
155
00:14:40,113 --> 00:14:42,241
The very old ASURA
Gang, a bunch of monkeys!
156
00:14:42,316 --> 00:14:43,545
We've one!
157
00:14:43,617 --> 00:14:44,743
Who is that?
158
00:14:45,180 --> 00:14:47,770
The one that came with her,
doesn't he look handsome?
159
00:14:47,154 --> 00:14:48,451
That won't work, he is a Christian.
160
00:14:48,522 --> 00:14:50,810
Won't work out for you.
161
00:14:51,492 --> 00:14:52,584
For me,
162
00:14:52,659 --> 00:14:55,185
I've always had Harry
Potter as my dream lover
163
00:14:55,262 --> 00:14:56,423
Someone who is
Bubbly, Fair and Cute!
164
00:14:56,497 --> 00:14:57,726
Silky hair falling on his glasses!
165
00:14:58,310 --> 00:15:00,125
I wish if anyone like that comes!
166
00:15:00,234 --> 00:15:01,167
There is!
167
00:15:01,201 --> 00:15:02,168
There is one who looks like that.
168
00:15:02,236 --> 00:15:03,260
Who is that? ' Who is that? '
169
00:15:03,337 --> 00:15:06,432
The one who sits to the third,
on the second bench from the back.
170
00:15:06,540 --> 00:15:08,668
Look, but not together.
171
00:15:08,742 --> 00:15:10,540
Hey! Don't Sleep on
the first day itself.
172
00:15:10,644 --> 00:15:13,450
Doesn't he look like
Harry Potter himself?
173
00:15:15,382 --> 00:15:17,146
He is Dumbo Harry.
174
00:15:17,217 --> 00:15:19,311
Such a senseless.
175
00:15:19,586 --> 00:15:22,180
Getting bored! Who's
gonna be our class teacher?
176
00:15:24,358 --> 00:15:26,122
Hey! Did you see her?
177
00:15:26,226 --> 00:15:27,990
This pimple girl? ‘ ls she the
one who studied in St. Teressas? ‘
178
00:15:28,610 --> 00:15:29,586
You are not interested in
serious relationships,correct?
179
00:15:29,663 --> 00:15:30,528
No, I'm not
180
00:15:30,564 --> 00:15:32,692
She is a good choice
for a time pass.
181
00:15:32,766 --> 00:15:35,258
Hi, your name? I'm
Abhirami! ‘ I'm Ann Mary ‘
182
00:15:35,335 --> 00:15:37,702
Doesn't everyone have Pimples?
183
00:15:37,771 --> 00:15:39,330
You Dumbwit..Pimples at this age
184
00:15:39,406 --> 00:15:41,773
is due to certain hormones.
She'll come on your way.
185
00:15:42,509 --> 00:15:43,738
ls it not, Arjun?
186
00:15:44,211 --> 00:15:46,145
Hey June,
187
00:15:46,213 --> 00:15:47,510
Look there!
188
00:15:47,614 --> 00:15:51,500
She looks Like Manisha
Koirala, from the movie Bombay!
189
00:15:51,118 --> 00:15:52,586
You can hit on anyone,
190
00:15:52,653 --> 00:15:54,519
I don’t care.
191
00:15:55,122 --> 00:15:56,385
But she",
192
00:15:57,900 --> 00:15:58,387
She's mine.
193
00:15:59,393 --> 00:16:00,451
Plan flopped
194
00:16:00,527 --> 00:16:02,222
Let me see ‘ Fair and Tall at
the same time.How Gorgeous? ‘
195
00:16:02,329 --> 00:16:03,319
Good
196
00:16:05,499 --> 00:16:07,365
What's your name? ‘ Fida ‘
197
00:16:07,634 --> 00:16:08,624
Fida.
198
00:16:15,242 --> 00:16:17,267
He is a ‘ Krishipani...‘(Unknowingly
uses her mother tongue)
199
00:16:17,311 --> 00:16:18,574
No, no, ' farmer'.
200
00:16:24,184 --> 00:16:26,118
Dear girl, please stop this
201
00:16:26,186 --> 00:16:28,382
The reason why I held such
an introduction session
202
00:16:28,422 --> 00:16:31,160
is to remember you life long
203
00:16:31,910 --> 00:16:33,389
and not to forget you,
listening to your name
204
00:16:33,460 --> 00:16:36,760
If at all you are coming here,
come here with something different.
205
00:16:37,300 --> 00:16:38,200
Mam,
206
00:16:38,980 --> 00:16:40,294
What is the variety that we can
bring in for a ' Self introduction'?
207
00:16:54,348 --> 00:16:56,770
You sit!
208
00:17:35,422 --> 00:17:37,288
Will you ever forget me?
209
00:17:39,393 --> 00:17:41,691
We would never forget
Maya Miss, who whistles
210
00:17:41,762 --> 00:17:43,753
Miss, I'll give the
next self introduction.
211
00:17:44,310 --> 00:17:45,624
Come fast
212
00:17:45,766 --> 00:17:48,701
Learn from this, everyone! Miss
is nice, isn't she? Not bad!
213
00:17:53,106 --> 00:17:56,760
For the same reason, let me do a
Ramp walk here, mam? ‘ Thank you ‘
214
00:17:56,143 --> 00:17:59,780
Ramp walk is what girls do
in Fashion TV, right? ‘ Yes ‘
215
00:18:02,549 --> 00:18:03,983
Oh! Rambo, we get it.
216
00:18:04,510 --> 00:18:05,576
Excuse me! Can you move a little?
217
00:18:05,652 --> 00:18:07,347
Hey, move a little
218
00:18:09,490 --> 00:18:11,322
What is she doing?
219
00:18:17,965 --> 00:18:19,330
What a mind-boggling skin colour?
220
00:18:30,770 --> 00:18:34,360
You must say that dialogue as and
when she sits down. ‘ Which dialogue? ‘
221
00:18:42,189 --> 00:18:44,351
Do you watch Fashion
TV? ‘ Yes, sometimes ‘
222
00:18:53,667 --> 00:18:55,533
Nice, Isn't it?
223
00:19:12,419 --> 00:19:15,252
She won the prize. ‘ My
girl has won the cup ‘
224
00:19:15,289 --> 00:19:17,724
She is coming, she has come,
tell her ‘ It was not bad ‘
225
00:19:17,958 --> 00:19:20,620
Who is coming next?
‘ Tell her, call her “
226
00:19:21,228 --> 00:19:23,940
No one? ‘ Call her ‘
227
00:19:27,734 --> 00:19:29,532
Who is this fatty guy?
228
00:19:34,141 --> 00:19:35,438
Coming all the way from Dubai?
229
00:19:35,476 --> 00:19:36,671
No, I am a native of Mannarkadu.
230
00:19:36,710 --> 00:19:39,800
Just that I visited
Dubai and returned ' Ok '
231
00:19:39,790 --> 00:19:42,606
Mam, My self introduction?
‘ No need, you can sit ‘
232
00:19:43,317 --> 00:19:45,460
Take it easy, you sit
233
00:19:47,354 --> 00:19:49,413
I was standing there 'What
is she supposed to do?'
234
00:19:53,660 --> 00:19:55,492
You out of Dubai? Take your seat.
235
00:19:55,562 --> 00:19:57,724
The only English known
to us has been used
236
00:20:02,403 --> 00:20:03,996
What is it? Couldn't hear
237
00:20:04,710 --> 00:20:05,368
Enough of them
238
00:20:05,439 --> 00:20:07,203
Name right, speak aloud
239
00:20:15,549 --> 00:20:19,349
This is the first time, I'm
here at my hometown to study
240
00:20:19,420 --> 00:20:22,481
Can you hear it? Feel as
if he is scared to speak
241
00:20:22,556 --> 00:20:26,584
That's OK, you sit
242
00:20:26,627 --> 00:20:28,721
Poor boy he is
243
00:20:28,796 --> 00:20:30,696
Let us go? ‘ No, no, it
is not the right time ‘
244
00:20:30,731 --> 00:20:32,620
Who's next?
245
00:20:32,766 --> 00:20:35,980
Dear teacher, This
is not my cup of tea
246
00:20:35,169 --> 00:20:36,568
I know only Martial
Arts and Karate.
247
00:20:36,637 --> 00:20:38,710
I can demonstrate a
few steps, if you want.
248
00:20:38,105 --> 00:20:40,335
Yes, of course, Let us see
249
00:20:46,413 --> 00:20:49,410
Has Kunj
hit by him? ls she dead?
250
00:20:49,116 --> 00:20:51,744
Hey Bruce Lee, you please
take your seat. Go man!
251
00:20:51,819 --> 00:20:55,500
Oh, the Undertaker!
Was scared from within
252
00:20:57,424 --> 00:20:59,358
In my previous school, I was
an Arm Wrestling champion.
253
00:21:07,601 --> 00:21:10,332
Perfect. Otherwise also, both
genders should mix up for wrestling.
254
00:21:11,472 --> 00:21:13,600
Would Abhirami win?
255
00:21:13,640 --> 00:21:15,608
Yes, she will win. Let us see
256
00:21:25,752 --> 00:21:31,156
In the jasmine teeth or
in the blushing cheeks?
257
00:21:31,325 --> 00:21:35,660
or in the flowery
eyes, I was drowned?
258
00:21:36,663 --> 00:21:40,327
What is this babe? ‘ My
chick is confirmed “Mine too!
259
00:21:44,104 --> 00:21:46,129
I like music
260
00:21:47,608 --> 00:21:50,578
Teacher, I'm feverish. Can I have
another chance? 'OK, you leave '
261
00:21:50,644 --> 00:21:53,773
My name is Sreelakshmi Nair
262
00:21:54,470 --> 00:21:56,539
I come from Kottayam
263
00:21:56,617 --> 00:21:57,675
Miss,
264
00:21:57,785 --> 00:22:00,447
I wish to become an
actor in the future
265
00:22:00,521 --> 00:22:04,480
Poor girl, you'll definitely
become one, please sit.
266
00:22:04,124 --> 00:22:05,455
I'm Shankar Das
267
00:22:05,526 --> 00:22:07,585
I do mimicry ‘ ls it? ‘
268
00:22:07,628 --> 00:22:09,270
Mohanlal, Mamootty,
269
00:22:09,960 --> 00:22:10,630
Suresh Gopi
270
00:22:10,970 --> 00:22:11,360
lnteresting!!
271
00:22:11,432 --> 00:22:13,526
I sing, I dance ‘ An
all rounder you are? ‘
272
00:22:13,600 --> 00:22:15,728
I‘ m an big shot in
Sports and Academics
273
00:22:15,769 --> 00:22:16,736
ls it?
274
00:22:17,400 --> 00:22:20,463
I'm a promising young talent for the
school ‘ Well, Happy to meet one? ‘
275
00:22:20,507 --> 00:22:21,497
Mohanlal?
276
00:22:22,676 --> 00:22:24,371
Mammootty again?
277
00:22:24,411 --> 00:22:26,379
Suresh Gopi
278
00:22:26,413 --> 00:22:29,700
Thanks dear, ‘ You go man ‘
279
00:22:29,490 --> 00:22:30,346
What a genius am I?
280
00:22:31,652 --> 00:22:33,643
We'll do the self
introduction next
281
00:22:33,687 --> 00:22:35,621
I meant 'Self' and not ' Group '
282
00:22:35,656 --> 00:22:38,216
We've been together since our
childhood. We'll do it together only
283
00:22:38,292 --> 00:22:39,657
As you wish, come!
284
00:22:57,440 --> 00:23:02,730
Behear, we are superb,
strong and united
285
00:23:02,382 --> 00:23:05,682
No one would dare to confront us
286
00:23:06,530 --> 00:23:07,646
We dig out our destiny
287
00:23:14,294 --> 00:23:17,696
Behear, we are superb,
strong and yielding
288
00:23:18,499 --> 00:23:19,660
ASURA!!
289
00:23:19,767 --> 00:23:24,728
No one would dare to confront us..
290
00:23:25,500 --> 00:23:26,632
ASURA!!
291
00:23:26,707 --> 00:23:28,641
( Applauds )
292
00:23:28,709 --> 00:23:32,441
Hats Off to you guys.
You are INDELIBLE
293
00:23:33,113 --> 00:23:34,581
They've been dancing and
singing for 5-6 years.
294
00:23:34,648 --> 00:23:36,412
Can't they stop it now, at
least? ‘ Had you seen Ann Mary?‘
295
00:23:36,450 --> 00:23:38,282
Arjun, Sooraj, Rahul = ‘ASURA‘
296
00:23:38,352 --> 00:23:39,478
NOVEL, Isn't it?
297
00:23:42,122 --> 00:23:44,181
For me...,
298
00:23:44,258 --> 00:23:47,228
I don't posses any
special talents, Miss
299
00:23:47,594 --> 00:23:50,655
Seeing them, I wish ifl
had some talents like them.
300
00:23:50,731 --> 00:23:52,495
Miss, for me.
301
00:23:52,566 --> 00:23:54,500
Miss, let me go?
302
00:23:55,135 --> 00:23:58,594
ESCAPEDST! Will pick
you tomorrow. ‘ OK ‘
303
00:24:02,976 --> 00:24:04,808
Speed Up! Wait!
Didn't wear the shoes
304
00:24:05,212 --> 00:24:07,203
Why are you hurrying up?
305
00:24:07,247 --> 00:24:09,215
I would miss my bus
306
00:24:10,350 --> 00:24:12,110
Pull your socks up!
307
00:24:12,520 --> 00:24:13,760
Why?
308
00:24:13,120 --> 00:24:15,350
Pull down your skirt, a little
309
00:24:15,389 --> 00:24:16,288
Come here
310
00:24:16,323 --> 00:24:18,417
To where are you propelling?
311
00:24:23,960 --> 00:24:24,427
In which bus do you fare?
312
00:24:24,465 --> 00:24:26,433
Usually, Daddy comes to pick me up.
313
00:24:26,467 --> 00:24:28,435
on! Daddy...,
314
00:24:29,360 --> 00:24:30,260
Hey!
315
00:24:31,572 --> 00:24:32,767
Ops! Walk Off-Ramp!
316
00:24:33,400 --> 00:24:34,303
Wazzup with you? ‘ What?‘
317
00:24:34,374 --> 00:24:36,604
Have you been into
Karate for some time?
318
00:24:36,643 --> 00:24:38,236
Yes! 5 years.
319
00:24:38,312 --> 00:24:39,302
ls it?
320
00:24:39,379 --> 00:24:40,778
A little more salt
321
00:24:41,215 --> 00:24:43,411
How much is it for this ‘Murukku‘?
(An eatable ) Rs. 2 for one!
322
00:24:43,484 --> 00:24:45,748
Do you want Murukku?
No, I'll have Soda
323
00:24:45,786 --> 00:24:48,448
No money, lsn‘ t it?
Then don't drink it
324
00:24:48,522 --> 00:24:50,718
Hey Tom and Jerry, get me the comb
325
00:24:50,791 --> 00:24:53,385
I don't have. ‘
Can't you bring one?‘
326
00:24:55,280 --> 00:24:56,393
What is it?
327
00:24:58,565 --> 00:24:59,760
Do you have Vicks tablets?
328
00:24:59,800 --> 00:25:02,326
It is out of stock, can
give you Jeera toffee
329
00:25:03,637 --> 00:25:06,402
Oh, the Tail Bearers at Government
school are standing there.
330
00:25:06,473 --> 00:25:08,237
Initially, the sun shines terribly,
331
00:25:08,308 --> 00:25:10,106
Moreover, you are dark
332
00:25:10,177 --> 00:25:12,441
They why are you standing here?
333
00:25:13,113 --> 00:25:14,581
Do you see this?
334
00:25:14,648 --> 00:25:16,582
I've applied Burgundy
colour on my hair
335
00:25:16,617 --> 00:25:19,109
For her to note it, I should
be standing under the sunshine
336
00:25:19,186 --> 00:25:21,245
Doesn't he look like Emraan Hashmi?
337
00:25:21,321 --> 00:25:23,119
Emraan? Who's that? ‘ The Kisser? ‘
338
00:25:27,327 --> 00:25:29,910
Hey, Move off Dope!
339
00:25:29,163 --> 00:25:31,222
I made it wrong,
Still is this fair?
340
00:25:31,298 --> 00:25:32,527
Come! Kuru,
341
00:25:32,599 --> 00:25:35,500
He was the one who made
mistakes in the dance
342
00:25:35,536 --> 00:25:39,200
It's is Arjun's treat today!
343
00:25:39,239 --> 00:25:41,469
But, I don't have a
single penny with me
344
00:25:41,542 --> 00:25:43,476
It's been long since
I have seen you all
345
00:25:43,544 --> 00:25:44,705
Hey!
346
00:25:46,613 --> 00:25:49,742
I can treat only those
students from Believers 'Go man'
347
00:25:50,517 --> 00:25:51,746
I'll come there
348
00:25:52,190 --> 00:25:53,646
Do you get Rose colored one here?
349
00:25:53,720 --> 00:25:55,188
Sooraj, I need only the red ones.
350
00:25:55,222 --> 00:25:56,587
How could I ask a girl,
351
00:25:56,623 --> 00:25:59,718
whether she has seen your Burgundy?
352
00:25:59,793 --> 00:26:01,454
True, Ridiculous it is!
353
00:26:01,528 --> 00:26:02,962
Green for Ann Mary
354
00:26:03,300 --> 00:26:05,692
Yellow for me, No
need to bother others'
355
00:26:06,300 --> 00:26:07,495
Did you hear?
356
00:26:07,568 --> 00:26:09,263
Even I need one
357
00:26:09,303 --> 00:26:10,634
Paisa, paisa
358
00:26:10,671 --> 00:26:13,265
Fida, do you see?
359
00:26:13,340 --> 00:26:14,637
Premium 'Sip Up' ( Packed Ice )
360
00:26:14,708 --> 00:26:16,390
It is 5 Rupee each
361
00:26:16,110 --> 00:26:17,635
We get orange flavour here
362
00:26:17,711 --> 00:26:19,406
My favourite flavour
363
00:26:19,446 --> 00:26:20,538
You have it
364
00:26:20,581 --> 00:26:22,606
For me?
365
00:26:23,717 --> 00:26:24,707
No thanks, please
366
00:26:24,752 --> 00:26:26,652
I do not eat all these
367
00:26:30,457 --> 00:26:34,520
Conta..?? Arjun, please
keep away from such stuffs.
368
00:26:34,128 --> 00:26:35,493
Hi! Premium Sip Up!
369
00:26:35,529 --> 00:26:37,998
Oh no! My premium. Do
something! ‘ What is this? ‘
370
00:26:38,131 --> 00:26:39,621
This is Premium Sip Up,
371
00:26:40,768 --> 00:26:44,330
The only one left in the shop,
It is Rs.5 each. Wanna try?
372
00:26:45,739 --> 00:26:47,360
You eat
373
00:26:51,145 --> 00:26:53,113
Oh! Daddy has come, I'm leaving
374
00:27:03,157 --> 00:27:04,556
It has not been opened
375
00:27:06,727 --> 00:27:08,491
Can we grab it?
376
00:27:10,431 --> 00:27:12,695
Tickets! Can you please
move a little for me?
377
00:27:12,966 --> 00:27:14,991
Climax was superb. ‘
What the hell is this? ‘
378
00:27:15,350 --> 00:27:17,600
Couldn't you keep your
bags at home and come?
379
00:27:17,137 --> 00:27:19,606
Bro, Couldn't YOU keep
your bag at home and come?
380
00:27:19,640 --> 00:27:23,167
( Halabaloo inside the bus)
381
00:27:23,243 --> 00:27:25,234
( A guy moves forward )
382
00:27:25,279 --> 00:27:27,441
Yes! He follows me everywhere,
383
00:27:27,514 --> 00:27:30,540
Can't be at home or
at tutions. What to do?
384
00:27:30,584 --> 00:27:32,180
Here is a TAIL BEARER!
385
00:27:32,520 --> 00:27:34,200
Can't they stand properly?
386
00:27:34,540 --> 00:27:36,716
He is at your back, the TAIL BEARER
387
00:27:39,693 --> 00:27:41,684
Those to step down
at Jetty, come fast
388
00:27:41,762 --> 00:27:43,321
Step down fast
389
00:27:44,310 --> 00:27:44,725
Come fast
390
00:27:44,998 --> 00:27:46,693
Dear Brother, Can't you
clearly say, 'BOAT JETTY'?
391
00:27:46,767 --> 00:27:49,327
Will do it from tomorrow
392
00:27:54,641 --> 00:27:56,234
OK then, Will see you tomorrow
393
00:27:56,276 --> 00:27:57,505
OK dear, Alright!
394
00:28:05,719 --> 00:28:07,209
WOW! BANANA FLITTERS!
395
00:28:07,287 --> 00:28:08,482
Go take bath and come
396
00:28:08,522 --> 00:28:11,492
ls it for this low-key dish,
I should be taking bath?
397
00:28:11,525 --> 00:28:13,220
I've told you many times,
398
00:28:13,260 --> 00:28:14,955
not to come in that small row boat
399
00:28:14,995 --> 00:28:18,124
Can't you use the bridge
as long as we have one?
400
00:28:19,166 --> 00:28:22,431
Mother, Why do
She-clothes are pocketless?
401
00:28:22,603 --> 00:28:25,732
Finance is normally a Men's Affair!
402
00:28:25,973 --> 00:28:27,600
May be, we do not need it?
403
00:28:28,175 --> 00:28:30,143
Hey! 'Go off you OLDIE!
404
00:28:30,210 --> 00:28:32,542
This has to happen!
405
00:28:32,579 --> 00:28:35,710
It is a tiny punition from
god, for your ill-behavior.
406
00:28:35,149 --> 00:28:37,743
Vave, Did it harm you?
407
00:28:49,229 --> 00:28:51,493
My babe know? Switch it on please
408
00:28:55,569 --> 00:28:57,469
Pappa, better not to say,
409
00:28:57,504 --> 00:29:00,769
I was shied away
from the class today
410
00:29:01,942 --> 00:29:03,376
What has happened?
411
00:29:03,444 --> 00:29:05,105
I hit all the blame on you both
412
00:29:05,179 --> 00:29:07,443
How do you find us
responsible for this?
413
00:29:08,150 --> 00:29:10,313
Have you let me learn
even a single thing?
414
00:29:10,350 --> 00:29:11,545
Dance, Music, Athletics?
415
00:29:11,618 --> 00:29:13,313
Or a minimum of Karate?
416
00:29:13,387 --> 00:29:16,584
Parents are to be artistically literate.
Only those would be inherited.
417
00:29:16,657 --> 00:29:18,352
Do you mean, I'm not talented?
418
00:29:18,425 --> 00:29:21,258
ls that why, big awards
like these are kept here?
419
00:29:22,996 --> 00:29:24,395
Wide open your eyes and see
420
00:29:24,431 --> 00:29:27,264
Can selling of cigarettes
be considered as artistic?
421
00:29:27,301 --> 00:29:29,990
You are the big ‘ USHA
UDUP ‘(A Malayalam singer)
422
00:29:29,169 --> 00:29:31,103
Though, I'm no one
to match Usha Udup,
423
00:29:31,138 --> 00:29:33,380
I'd been singing in
church for many years
424
00:29:33,107 --> 00:29:35,700
It is just the lack of
encouragement from his side
425
00:29:35,750 --> 00:29:36,440
that kept me STUNT!
426
00:29:36,510 --> 00:29:38,478
WONDERFUL!, Mummy‘s
music, Isn't it?
427
00:29:39,246 --> 00:29:41,647
Nice Pappa, ‘ You
learn music my girl‘
428
00:29:41,682 --> 00:29:43,377
I do not want to learn music.
429
00:29:43,417 --> 00:29:44,543
The only relief was that
430
00:29:44,585 --> 00:29:47,111
there was someone who
was even worser than me.
431
00:29:47,154 --> 00:29:49,213
Without even able
to utter his name!
432
00:29:50,524 --> 00:29:52,151
But, he is NICE!
433
00:29:52,226 --> 00:29:53,751
He is NOT nice
434
00:29:54,270 --> 00:29:56,587
How viciously a Premium Sip Up
of Rs.5 was thrown off by him?
435
00:29:57,765 --> 00:29:59,460
It was my LOVE for
Fida. ‘ Show it to me ‘
436
00:30:01,235 --> 00:30:03,397
He is AFFLUENT!
437
00:30:03,437 --> 00:30:04,768
He has left by car.
438
00:30:05,172 --> 00:30:07,539
A CAR on our porch
also sounds good!
439
00:30:25,225 --> 00:30:26,659
Oh! The very same Chorus,
right from the morning itself?
440
00:30:28,329 --> 00:30:29,353
ls Mam Hot headed
right from the morning?
441
00:30:29,429 --> 00:30:30,362
' Even I did not bring my book'.
442
00:30:31,632 --> 00:30:34,158
We start our regular
classes from today ' OK Miss'
443
00:30:34,201 --> 00:30:36,295
How happy you are?
‘ Nothing like that ‘
444
00:30:36,437 --> 00:30:38,769
Before that, there is an
event ‘ ls it a dance, Miss? ‘
445
00:30:39,730 --> 00:30:41,599
Not dance or music, It
is Class Leader selection!
446
00:30:43,343 --> 00:30:44,640
Selection is not yet done.
447
00:30:44,711 --> 00:30:46,372
You wait
448
00:30:46,413 --> 00:30:47,642
I am selecting one,
449
00:30:47,681 --> 00:30:49,706
Those who oppose can stand up, OK?
450
00:30:49,783 --> 00:30:52,810
From girls‘s side,
451
00:30:52,820 --> 00:30:54,185
June!
452
00:30:58,920 --> 00:30:59,457
Hey! Clap your hands!
453
00:30:59,626 --> 00:31:01,600
From Boys,
454
00:31:01,950 --> 00:31:03,757
We ASURA are here
455
00:31:10,537 --> 00:31:12,164
I contest it!
456
00:31:12,206 --> 00:31:13,537
I'm going to open up to Miss
457
00:31:15,309 --> 00:31:18,740
Any opposition? ' They all
want n1e as their leader '
458
00:31:18,111 --> 00:31:19,579
I'm experienced as well
459
00:31:19,613 --> 00:31:20,671
In Dubai...,
460
00:31:20,714 --> 00:31:22,546
See his exaggeration?
461
00:31:22,583 --> 00:31:24,642
So, all OK right?
462
00:31:24,685 --> 00:31:28,417
So, all of you clap and ratify
463
00:31:31,240 --> 00:31:35,257
So, start your work! Report at
Principal's office and come back.
464
00:31:40,501 --> 00:31:44,233
I guess the least talented people
are normally made class leaders?
465
00:31:45,539 --> 00:31:48,338
Oh sorry! I was
talking about myself
466
00:31:51,278 --> 00:31:55,374
Shooting random girls
is not a good habit
467
00:31:55,449 --> 00:31:57,178
ls it a Bombay culture?
468
00:31:57,251 --> 00:31:59,310
Nothing of that sort
469
00:32:01,540 --> 00:32:03,648
I own a camera gifted by my Mom
470
00:32:04,691 --> 00:32:08,457
I simply shoot videos
471
00:32:08,495 --> 00:32:10,190
That's all
472
00:32:11,398 --> 00:32:12,559
June, do you watch films?
473
00:32:12,599 --> 00:32:14,192
What a question?
474
00:32:14,234 --> 00:32:16,430
Pappa and me do not
miss even a single movie.
475
00:32:16,470 --> 00:32:19,565
Even I make small movies at my
room altering the settings there.
476
00:32:19,606 --> 00:32:21,233
Inside your room? ‘ Yes ‘
477
00:32:21,275 --> 00:32:23,369
Suresh being the
default hero of my films
478
00:32:23,410 --> 00:32:25,710
Suresh? ‘ Yes ‘
479
00:32:25,112 --> 00:32:27,120
This is my Villain No. 1
480
00:32:27,470 --> 00:32:28,481
This is Villain No. 2
481
00:32:28,515 --> 00:32:31,212
They both attacking
me, is the scene
482
00:32:31,251 --> 00:32:32,741
Where is she?
483
00:32:32,786 --> 00:32:34,515
Open the door No!
484
00:32:34,555 --> 00:32:37,217
Open the door No, I will not.
485
00:32:37,257 --> 00:32:39,624
You better open it
486
00:32:39,660 --> 00:32:41,355
Move off the pillow ‘ No ‘
487
00:32:41,395 --> 00:32:44,797
Move Off I say,
488
00:32:47,301 --> 00:32:48,462
Save me!
489
00:32:48,535 --> 00:32:49,661
Who is your Suresh?
490
00:32:49,736 --> 00:32:53,700
Save me, Suresh! Lie down properly
491
00:32:53,640 --> 00:32:55,631
You are finished
492
00:33:08,622 --> 00:33:09,987
Means Good?
493
00:33:10,230 --> 00:33:12,720
Not that, A sure flop,
on the first day itself
494
00:33:12,760 --> 00:33:13,659
Beware you!
495
00:33:13,694 --> 00:33:15,662
Son of an Owl! ‘ Who are you? ‘
496
00:33:15,696 --> 00:33:17,664
Sir, 11
- E Commerce Batch..!
497
00:33:17,698 --> 00:33:18,722
I understood
498
00:33:18,765 --> 00:33:21,427
Science batch students do not
have time to be playful like this
499
00:33:21,502 --> 00:33:23,197
They come here to study
500
00:33:23,770 --> 00:33:27,365
I‘ ll never allow anything that
is a distraction for my students
501
00:33:58,338 --> 00:34:01,535
Slowly! Slowly! Slowly!
Like colorful clouds,
502
00:34:01,608 --> 00:34:04,600
on the heights of the skies
503
00:34:04,678 --> 00:34:06,510
Flying high
504
00:34:06,580 --> 00:34:08,605
to hug the rainbows
505
00:34:08,649 --> 00:34:12,244
with a desire, for a warm unison
506
00:34:27,340 --> 00:34:30,402
The little ones,
507
00:34:30,471 --> 00:34:33,372
Flying into a land, unknown
508
00:34:33,440 --> 00:34:36,535
To get on to the chariot of desires
509
00:34:36,610 --> 00:34:40,120
And roam around
510
00:34:40,800 --> 00:34:46,713
Colorful is the spring
511
00:34:46,787 --> 00:34:52,726
To burry in deep,
the adolescent pain
512
00:34:52,760 --> 00:34:56,458
Slowly! Slowly! Slowly!
Like colorful clouds,
513
00:34:56,530 --> 00:35:00,125
On the heights of the skies
514
00:35:00,167 --> 00:35:01,566
Flying high,
515
00:35:01,635 --> 00:35:04,700
To hug the rainbows
516
00:35:04,138 --> 00:35:06,232
To get along
517
00:35:33,767 --> 00:35:37,328
In the illusory nest of our‘s
518
00:35:37,438 --> 00:35:40,271
we shine bright
519
00:35:40,340 --> 00:35:46,109
Day by day, with
newer and newer ideas,
520
00:35:46,213 --> 00:35:53,279
To swap secrets and enjoy
521
00:35:53,387 --> 00:36:00,123
For sweet little fights and reunion
522
00:36:00,160 --> 00:36:03,562
Slowly! Slowly! Slowly!
Like colorful clouds,
523
00:36:03,630 --> 00:36:07,320
On to the heights of skies,
524
00:36:07,670 --> 00:36:08,501
Flying high,
525
00:36:08,535 --> 00:36:10,401
To hug the rainbows
526
00:36:10,437 --> 00:36:14,101
with a desire, for a warm unison
527
00:36:29,323 --> 00:36:30,552
I don't like it, OK?
528
00:36:32,693 --> 00:36:34,525
From where did she
inherit such craziness?
529
00:36:35,796 --> 00:36:38,822
Perumal, Keep it there!
530
00:36:40,768 --> 00:36:43,362
Not because we dislike you,
531
00:36:43,570 --> 00:36:46,390
It is for you to grow big,
532
00:36:46,730 --> 00:36:47,563
Don't worry
533
00:36:49,176 --> 00:36:50,575
Slowly Sis!
534
00:36:50,611 --> 00:36:52,204
Stay properly!
535
00:36:55,182 --> 00:36:56,672
Do not frown! You will be injured
536
00:36:56,750 --> 00:36:58,650
How can you deliver a baby if
you can't bare a small pain?
537
00:36:58,686 --> 00:36:59,744
Dirty Witch!
538
00:37:00,721 --> 00:37:01,688
It is hot!
539
00:37:01,722 --> 00:37:03,690
Will it hurt? ' N01: at all'
540
00:37:03,957 --> 00:37:06,160
Like what you said for this?
541
00:37:06,930 --> 00:37:08,425
That is a different
case. This won't hurt
542
00:37:09,496 --> 00:37:11,555
Had told you earlier itself
that it will not hurt?
543
00:37:11,632 --> 00:37:13,100
I'm too soft now
544
00:37:13,133 --> 00:37:14,362
Mummy, Good know?
545
00:37:14,401 --> 00:37:17,268
Like a little Chunky Monkey!
546
00:37:19,390 --> 00:37:21,235
When we go for shopping,
547
00:37:21,275 --> 00:37:22,504
Shall we buy Samosa Bras?
548
00:37:22,543 --> 00:37:25,444
Samosas? Better ones
are Puffs! (Angry)
549
00:37:27,748 --> 00:37:29,182
Alarm!
550
00:37:29,216 --> 00:37:30,741
Switch off the alarm!
551
00:37:31,180 --> 00:37:34,790
Bathroom! Boost your energy!
552
00:37:34,154 --> 00:37:37,283
Shower! Take bath properly!
553
00:37:39,193 --> 00:37:41,525
Move off. ‘ You tell him please ‘
554
00:37:41,595 --> 00:37:44,257
What a mess? ‘ Then you teach me ‘
555
00:37:44,298 --> 00:37:46,343
Would it work out? Then proceed
556
00:37:46,367 --> 00:37:48,529
Should hit on the face indeed
557
00:37:48,569 --> 00:37:51,610
It should be natural
558
00:37:51,138 --> 00:37:53,630
Looking good? Tell me?
559
00:37:53,707 --> 00:37:55,380
The paint we bought?
560
00:37:55,109 --> 00:37:56,406
Very nice it is. ‘
Keep your hands here ‘
561
00:37:56,443 --> 00:37:58,241
Let me teach some acting?
562
00:38:00,447 --> 00:38:01,437
Dear Maya miss,
563
00:38:01,515 --> 00:38:04,143
Your students are
just loafing around?
564
00:38:04,318 --> 00:38:08,152
They would waste your
time rather than...
565
00:38:08,355 --> 00:38:09,379
PATH ETIC!
566
00:38:09,623 --> 00:38:11,352
See my science students!
567
00:38:11,392 --> 00:38:12,587
What a dedication?
568
00:38:12,626 --> 00:38:14,390
But, this.. like a Child's Play!
569
00:38:14,428 --> 00:38:15,572
It is now I remember,
570
00:38:15,596 --> 00:38:17,462
It is time for my
student's refreshment
571
00:38:17,498 --> 00:38:19,193
Nutrients, you know?
572
00:38:19,233 --> 00:38:20,291
Guys,
573
00:38:20,334 --> 00:38:21,324
BREAK!
574
00:38:21,568 --> 00:38:23,696
Miss, Are you not
giving us anything?
575
00:38:24,710 --> 00:38:25,664
Atleast a tea and a Parippuvada
(eatable) for our immense effort?
576
00:38:25,706 --> 00:38:26,502
True!
577
00:38:31,145 --> 00:38:32,135
Miss,
578
00:38:34,314 --> 00:38:35,679
Miss, what has happened?
579
00:38:36,500 --> 00:38:38,750
Haven't you seen what has happened?
580
00:38:38,185 --> 00:38:40,552
What nuisance are they mending
up in the name of practice?
581
00:38:41,355 --> 00:38:43,414
Are you making a fair retort
for the freedom, I've given you?
582
00:38:43,690 --> 00:38:45,715
Otherwise also, your batch‘s
name is dipped in black
583
00:38:46,326 --> 00:38:48,988
A BIG ZERO in both
Studies and Sports
584
00:38:49,396 --> 00:38:51,160
The only hope is
this Youth Festival
585
00:38:51,231 --> 00:38:52,528
That too is done away.
586
00:38:53,500 --> 00:38:56,526
You are the 1st Commerce Batch
of this school. Don't forget it.
587
00:38:57,471 --> 00:39:01,320
Hail your wish! Hereafter,
Don't ever dare to come to me!
588
00:39:05,713 --> 00:39:07,408
Why are you not practicing?
589
00:39:07,448 --> 00:39:09,700
We don't need it?
590
00:39:09,490 --> 00:39:10,141
You know us, right?
591
00:39:10,184 --> 00:39:11,709
We are exemplarily
great on the stage!
592
00:39:11,952 --> 00:39:12,475
Yes!
593
00:39:12,519 --> 00:39:14,954
Noooo!! I will not sing You go away
594
00:39:15,220 --> 00:39:17,218
If it is some reading
or writing, I could try?
595
00:39:17,257 --> 00:39:18,952
I always extend my
support for everything
596
00:39:23,230 --> 00:39:24,288
Joo..
597
00:39:24,998 --> 00:39:26,966
What is the problem?
598
00:39:27,468 --> 00:39:29,197
All are playful
599
00:39:29,236 --> 00:39:30,947
Fed up of saying
600
00:39:30,971 --> 00:39:32,234
Nobody is practicing
601
00:39:32,272 --> 00:39:34,536
Moreover, Miss is terribly tempered
602
00:39:34,575 --> 00:39:36,236
ls that your problem?
603
00:39:36,310 --> 00:39:38,540
You just want them
to rehearse, Isn't it?
604
00:39:38,612 --> 00:39:39,670
How come?
605
00:39:39,713 --> 00:39:41,100
There is an idea.
606
00:39:41,480 --> 00:39:43,142
I'll tell them! Fida is coming
607
00:39:44,618 --> 00:39:46,429
Are you people not practicing?
608
00:39:46,453 --> 00:39:47,648
Don't we have to do something?
609
00:39:47,688 --> 00:39:49,383
Why should we..?
610
00:39:49,456 --> 00:39:51,117
Science students
are practicing hard.
611
00:39:51,191 --> 00:39:53,455
Sure to be in dirty waters,
if we loose. ‘ Jobless! “
612
00:39:53,527 --> 00:39:55,621
We are here to see
your dance, Initially
613
00:39:55,696 --> 00:39:56,720
Also, to join you
614
00:39:56,997 --> 00:39:59,591
If it is not there, let us go
615
00:40:02,336 --> 00:40:03,497
Rahul, how lazy you are?
616
00:40:05,739 --> 00:40:07,537
Ann Mary, you join
me at my back side
617
00:40:07,574 --> 00:40:09,770
Sreelakshmi, Come! ‘ ls he mad? ‘
618
00:40:10,430 --> 00:40:11,169
Fida, ‘ Why suddenly?
619
00:40:11,245 --> 00:40:12,713
You stand near me.
620
00:40:13,800 --> 00:40:16,345
Oh! You stay here!
621
00:40:18,585 --> 00:40:20,485
Super! ‘ You are lying! ‘
622
00:40:20,521 --> 00:40:22,216
Are you not singing?
623
00:40:22,256 --> 00:40:24,122
‘ No ‘ Why are you not singing?
624
00:40:24,224 --> 00:40:26,454
Should I sing? ‘ Yes ‘ Go!
625
00:40:26,527 --> 00:40:28,427
Come Shankar, come!
626
00:40:28,529 --> 00:40:31,624
Jobin, Get up!
627
00:40:31,665 --> 00:40:32,791
I'm ready
628
00:40:33,330 --> 00:40:34,330
Now OK
629
00:40:39,673 --> 00:40:41,471
Will this do? 1, 2...
630
00:40:41,542 --> 00:40:43,510
' 3 ' This looks nice! ' 'And 4 '
631
00:40:43,577 --> 00:40:45,450
Fantastic! Super!
632
00:40:45,790 --> 00:40:47,275
Stop! ‘ Teach me as
well ‘ You come here
633
00:40:47,314 --> 00:40:48,748
You refer this and do
634
00:40:48,816 --> 00:40:49,715
Yes,
635
00:40:49,750 --> 00:40:51,548
Turn round ‘ Like this? ‘
636
00:40:51,585 --> 00:40:53,280
Yeah, lift your hands up
637
00:40:53,320 --> 00:40:54,185
This is OK
638
00:40:54,254 --> 00:40:55,619
Let me do it for some
time? ‘ Go off man! ‘
639
00:40:55,656 --> 00:40:57,784
ls it ok? Now rotate, One!
640
00:40:57,825 --> 00:40:59,190
What if I redirect my
focus, from simple steps
641
00:40:59,226 --> 00:41:00,751
to complex aerobatic ones? No?
642
00:41:00,828 --> 00:41:01,761
Superb it is!
643
00:41:02,290 --> 00:41:03,973
These guys can't do it, otherwise
I would've done it earlier itself.
644
00:41:03,997 --> 00:41:05,890
Go man!
645
00:41:05,165 --> 00:41:06,257
Too kinda thirsty!
646
00:41:06,333 --> 00:41:08,233
What if we drink a
coffee from canteen?
647
00:41:08,302 --> 00:41:09,667
Good idea
648
00:41:15,109 --> 00:41:17,134
It is after Fida came,
all of us turned energetic.
649
00:41:17,177 --> 00:41:19,202
Both are same, only
that your‘s is of Rs. 5
650
00:41:19,246 --> 00:41:22,443
Don't I know about
sip Up? Oh, Alright!
651
00:41:22,483 --> 00:41:25,612
It would' ve been nice if we
had youth festival till next week
652
00:41:25,652 --> 00:41:28,553
Then I could' ve taught
dance to Ann Mary everyday
653
00:41:29,456 --> 00:41:31,754
I ask you, why you are
showing your big face?
654
00:41:31,792 --> 00:41:34,523
Intimidation is not the
way how you make us practice
655
00:41:34,561 --> 00:41:35,687
Move Off
656
00:41:36,300 --> 00:41:37,122
Where is she going?
657
00:41:37,197 --> 00:41:39,142
ls it because we didn't give her
the Sip Up? ‘ Don't say that ‘
658
00:41:39,166 --> 00:41:42,397
She is alone. You'll never
get such a chance again
659
00:41:42,436 --> 00:41:44,970
Go and talk. ‘ Should I? ‘
660
00:41:44,138 --> 00:41:45,697
Tell her, Go!
661
00:41:46,807 --> 00:41:49,174
Chanchal, I wanna
tell you something
662
00:41:49,209 --> 00:41:51,410
Please, One minute. Don't go.
663
00:41:51,780 --> 00:41:53,690
Please listen!
664
00:41:53,681 --> 00:41:55,775
Chanchal, all my
friends are watching us
665
00:41:56,500 --> 00:41:58,750
Please do not nullify
me in front of others.
666
00:41:58,185 --> 00:42:00,449
I've been waiting for
long to talk to you
667
00:42:00,554 --> 00:42:02,352
I love you a lot
668
00:42:02,389 --> 00:42:03,550
Get lost!
669
00:42:03,624 --> 00:42:05,592
Hey Witch! What is it
that makes you so haughty?
670
00:42:05,626 --> 00:42:07,600
Your dump looks?
671
00:42:08,228 --> 00:42:10,196
Hey you Stupor!!!!
672
00:42:10,431 --> 00:42:11,694
Darn!
673
00:42:12,166 --> 00:42:13,691
Arjun, run fast and come
674
00:42:18,500 --> 00:42:19,598
Sacra}, run fast and come
675
00:42:20,641 --> 00:42:22,485
What are you staring at? Come
676
00:42:22,509 --> 00:42:24,375
I'll show you my true colour
677
00:42:27,140 --> 00:42:33,100
Hey! What the hell? How
dare you touch our girls?
678
00:43:10,157 --> 00:43:13,559
Hey, hey, hey! Brother is here
679
00:43:13,661 --> 00:43:17,154
Ey! Jerry, they are
coming, move off from here
680
00:43:26,730 --> 00:43:29,407
We are all punctured.
Worry not, I‘ m alright
681
00:43:29,710 --> 00:43:31,508
Do you've any problem?
682
00:43:31,578 --> 00:43:33,239
Does your arm hurt?
683
00:43:33,280 --> 00:43:34,577
We'll take him to hospital
684
00:43:34,615 --> 00:43:37,141
Come, Let us go together
685
00:43:48,696 --> 00:43:52,690
(June at her family prayers)
686
00:44:21,428 --> 00:44:23,419
ls there no chicken, fish or beef?
687
00:44:23,497 --> 00:44:25,522
Better you eat this with
Sambar ( A south Indian dish)
688
00:44:25,566 --> 00:44:27,340
Otherwise?
689
00:44:27,101 --> 00:44:28,569
(Coughing)
690
00:44:28,602 --> 00:44:30,700
ls the phone on repair?
691
00:44:30,104 --> 00:44:31,401
Yeah! Since some days
692
00:44:31,438 --> 00:44:32,769
You need Sambar?
693
00:44:40,547 --> 00:44:42,150
Hello? ‘ Hello ‘
694
00:44:42,490 --> 00:44:43,710
June there? ‘ Who's this? ‘
695
00:44:43,784 --> 00:44:45,548
No...Noel
696
00:44:48,880 --> 00:44:51,752
Vave, one Noel is calling you
697
00:44:52,920 --> 00:44:53,603
Yes
698
00:44:53,627 --> 00:44:55,425
Pick it
699
00:45:04,538 --> 00:45:06,233
What's up with you?
700
00:45:07,508 --> 00:45:10,102
Yeah! I‘ ve written. ‘ What? ‘
701
00:45:10,144 --> 00:45:12,476
Accountancy is very simple
702
00:45:12,513 --> 00:45:14,447
Accountancy? What are you saying?
703
00:45:14,548 --> 00:45:16,209
You can submit it tomorrow
704
00:45:16,250 --> 00:45:17,979
What is there to submit
tomorrow? ‘ Ok bye ‘
705
00:45:18,180 --> 00:45:19,577
Don't end the call, let me speak
706
00:45:21,422 --> 00:45:22,617
A Doubt!
707
00:45:22,656 --> 00:45:24,900
Even for me!
708
00:45:25,592 --> 00:45:27,321
Don't you know codes?
709
00:45:27,361 --> 00:45:28,590
Codes? ‘ Yes ‘
710
00:45:28,629 --> 00:45:30,290
When I call you,
711
00:45:30,331 --> 00:45:32,129
if parents come near by,
712
00:45:32,166 --> 00:45:33,600
say‘ PAW -
713
00:45:33,634 --> 00:45:34,978
PAW?
714
00:45:35,200 --> 00:45:37,699
PARENTS ARE WATCHING!
715
00:45:40,207 --> 00:45:42,676
I'll not tell Kunji
716
00:45:43,477 --> 00:45:44,672
PAW
717
00:45:45,546 --> 00:45:48,413
Then, you tell me
718
00:45:48,449 --> 00:45:49,280
PAW
719
00:45:50,117 --> 00:45:51,482
PAW
720
00:45:54,621 --> 00:45:55,611
PAW
721
00:45:55,656 --> 00:45:56,646
PAW
722
00:45:58,358 --> 00:45:59,702
Ok then, End the call?
723
00:45:59,726 --> 00:46:00,625
Ending?
724
00:46:00,661 --> 00:46:02,459
If so, can you call me
after everyone has slept off?
725
00:46:02,496 --> 00:46:04,692
Don't even think of me
calling you at night!
726
00:46:04,965 --> 00:46:07,195
Bye ‘ Do not end the call, Hello! ‘
727
00:46:10,738 --> 00:46:12,228
Why did you want me to call?
728
00:46:12,272 --> 00:46:14,138
Why did you tell me to
call? Hai, Kapli ( Papaya)
729
00:46:14,475 --> 00:46:17,308
As we've travelled a long way..?
730
00:46:17,378 --> 00:46:18,675
How long?
731
00:46:18,746 --> 00:46:19,975
Not that..
732
00:46:20,130 --> 00:46:21,606
We're... ‘ We are? ‘
733
00:46:21,682 --> 00:46:24,242
Oh no! Pappa!
734
00:46:26,587 --> 00:46:28,331
Where is the phone?
735
00:46:28,355 --> 00:46:29,754
Where have you kept it?
736
00:46:29,990 --> 00:46:31,389
Where is it?
737
00:46:32,326 --> 00:46:34,488
Not in the draw,
738
00:46:36,163 --> 00:46:38,461
What are you searching
right from the morning?
739
00:46:38,565 --> 00:46:39,709
Did you find the phone anywhere?
740
00:46:39,733 --> 00:46:41,167
It'll be somewhere there
741
00:46:50,544 --> 00:46:52,308
Where has it gone?
742
00:46:52,579 --> 00:46:54,570
You miss things somewhere
743
00:46:54,648 --> 00:46:56,241
Enough for me ‘ Here is the phone ‘
744
00:46:56,316 --> 00:46:58,148
What? ‘ Still
searching, both of you ‘
745
00:46:58,218 --> 00:47:00,500
From where did you get it?
746
00:47:00,521 --> 00:47:01,665
Why is it cold?
747
00:47:01,689 --> 00:47:03,555
May be it did not
find a quilt to roll in
748
00:47:05,426 --> 00:47:06,723
Try calling him
749
00:47:13,367 --> 00:47:16,980
June, Noel, FLAMES! ( Students
chatting about the fin": Dhoom 2 )
750
00:47:16,136 --> 00:47:18,468
‘ S ‘ is sister right? No need!
751
00:47:19,600 --> 00:47:22,169
One, Two, Three, Four
752
00:47:22,309 --> 00:47:24,403
One, Two, Three, Four
753
00:47:24,445 --> 00:47:25,674
‘ Marriage ‘ got cut
754
00:47:25,746 --> 00:47:27,407
One, Two, Three, Four, Cut
755
00:47:27,481 --> 00:47:30,348
One, Two... God! Let it be ‘ LOVE ‘
756
00:47:30,417 --> 00:47:32,215
LOVE got cut?
757
00:47:32,319 --> 00:47:34,481
Friendship?
758
00:47:35,656 --> 00:47:37,715
What to do now?
759
00:47:38,580 --> 00:47:39,583
Let me try a different spelling?
760
00:47:40,294 --> 00:47:42,228
NOYEL?
761
00:47:47,267 --> 00:47:49,310
It is LOVE!
762
00:48:07,421 --> 00:48:11,153
With winky-winky eyes,
763
00:48:11,225 --> 00:48:14,251
I see you in hiding, like
an endearing little DOROTHY
764
00:48:14,328 --> 00:48:16,422
With raring heart, doodling desires
765
00:48:16,497 --> 00:48:19,626
To swap words and to get close
766
00:48:19,967 --> 00:48:23,335
I wait
767
00:48:26,974 --> 00:48:31,707
Like a breeze, you arrive
768
00:48:31,979 --> 00:48:37,418
into my overt heart
769
00:49:02,342 --> 00:49:06,108
When I'm sunk
beneath your memories,
770
00:49:06,180 --> 00:49:09,309
the dusk touches
771
00:49:09,383 --> 00:49:13,130
With overloaded eyes
and scorching within,
772
00:49:13,870 --> 00:49:16,318
For the first time ever
773
00:49:16,390 --> 00:49:19,724
A touch of you is
a lightening inside
774
00:49:20,270 --> 00:49:23,139
A word from you is a harmony within
775
00:49:23,163 --> 00:49:26,963
You turn red inside
me, like a naive infant
776
00:49:27,000 --> 00:49:30,231
Dream or Real?
777
00:49:30,271 --> 00:49:34,640
With winky-winky eyes, I see you
778
00:49:34,675 --> 00:49:36,734
Like an endearing little DOROTHY
779
00:49:36,977 --> 00:49:41,437
With raring heart, doodling desires,
To swap words and to get close
780
00:49:41,482 --> 00:49:44,645
I wait
781
00:50:07,675 --> 00:50:11,454
I open the Kohl
782
00:50:11,478 --> 00:50:14,991
And my strides transformed,
Into an aromatic picturesque
783
00:50:15,150 --> 00:50:18,349
The sunshine in me, Makes
piercing calls and pennage
784
00:50:18,385 --> 00:50:21,582
Like an outgoing peafowl
785
00:50:21,622 --> 00:50:25,100
I wait, On your pathways
786
00:50:25,250 --> 00:50:28,518
I sense the beauty,
Of your Ire-gall
787
00:50:28,596 --> 00:50:32,430
Mirroring you...
788
00:50:32,466 --> 00:50:35,645
May be an illusion!!
789
00:50:35,669 --> 00:50:38,502
With winky-winky eyes
790
00:50:38,539 --> 00:50:40,473
I see you in hiding,
791
00:50:40,507 --> 00:50:42,339
Like an endearing little DOROTHY
792
00:50:42,376 --> 00:50:43,775
With raring heart,
doodling desires,
793
00:50:44,440 --> 00:50:47,344
To swap words and to get close
794
00:50:47,381 --> 00:50:50,180
I wait
795
00:50:53,587 --> 00:50:57,546
Like a cold breeze, You arrive
796
00:50:57,658 --> 00:51:04,155
into my overt heart
797
00:51:16,744 --> 00:51:18,303
Pappa, Do you want pickle?
798
00:51:18,345 --> 00:51:19,471
No dear,
799
00:51:19,580 --> 00:51:21,480
ls Beef there?
800
00:51:22,449 --> 00:51:23,746
Where is Mummy?
801
00:51:23,784 --> 00:51:25,513
She has headache. So, slept
802
00:51:26,253 --> 00:51:27,721
Pappa, Do you want water?
803
00:51:28,222 --> 00:51:29,212
No
804
00:51:31,492 --> 00:51:33,221
What is it Pappa?
805
00:51:35,950 --> 00:51:37,587
Me...?? Don't want. 'Sloshing
to the gills at 18 is fine'
806
00:51:37,631 --> 00:51:38,689
Drink it! Drink!
807
00:51:40,467 --> 00:51:41,662
Add water?
808
00:51:41,769 --> 00:51:43,396
With Beer? ‘ No? ‘
809
00:51:48,676 --> 00:51:50,303
Get me the Beef
810
00:51:53,380 --> 00:51:54,779
Nice know?
811
00:52:02,556 --> 00:52:05,685
Nice know?
Don't make it a habit
812
00:52:17,104 --> 00:52:21,630
Mummy would hear it, very bad
813
00:52:21,108 --> 00:52:22,269
What is the matter?
814
00:52:23,143 --> 00:52:24,611
Zip your mouth.
815
00:52:26,714 --> 00:52:28,239
PaPPa»
816
00:52:28,448 --> 00:52:30,678
I did something grave in hiding
817
00:52:30,751 --> 00:52:32,219
What?
818
00:52:32,286 --> 00:52:34,755
I had got only 9
marks in accountancy
819
00:52:34,788 --> 00:52:38,122
I made it '29', adding a 2 to it.
820
00:52:38,158 --> 00:52:40,320
That is how I got
it signed from you
821
00:52:40,728 --> 00:52:43,260
You stop crying and come near
822
00:52:43,130 --> 00:52:44,325
Come
823
00:52:46,266 --> 00:52:47,324
That is OK
824
00:52:47,368 --> 00:52:49,666
You get better marks
in the next exam.
825
00:52:50,700 --> 00:52:51,538
No problem? ‘ No dear ‘
826
00:52:51,639 --> 00:52:53,801
Then get me one more
827
00:52:56,677 --> 00:52:58,304
PaPPa»
828
00:52:59,113 --> 00:53:02,481
Many people do love marriage,
829
00:53:02,516 --> 00:53:03,984
ls it wrong?
830
00:53:04,180 --> 00:53:05,747
What is wrong in it?
lnfact, good know?
831
00:53:06,190 --> 00:53:07,612
They are individual choices know?
832
00:53:07,688 --> 00:53:10,419
So it is good?
833
00:53:11,250 --> 00:53:13,160
But, you need not do love marriage
834
00:53:14,328 --> 00:53:16,763
I'll choose an
ideal partner for you
835
00:53:17,164 --> 00:53:18,598
You are my baby, know?
836
00:53:26,206 --> 00:53:28,106
Babe, what is it?
837
00:53:30,311 --> 00:53:33,246
Too bad, get up
838
00:53:33,280 --> 00:53:34,475
Mummy would wake up
839
00:53:34,582 --> 00:53:38,410
I was cheating my
loving Pappa till now
840
00:53:39,119 --> 00:53:40,518
What have you done?
841
00:53:40,687 --> 00:53:42,860
What?
842
00:53:43,230 --> 00:53:44,149
What did you do?
843
00:53:44,225 --> 00:53:46,489
A robbery is happening
here without your knowledge
844
00:53:46,560 --> 00:53:49,257
All your hard earned
money is leaking out
845
00:53:49,330 --> 00:53:50,320
How come?
846
00:53:50,397 --> 00:53:51,660
You come to the matter
847
00:53:54,168 --> 00:53:56,466
At times, even I've
been a party of it.
848
00:53:57,704 --> 00:53:59,399
Take it fast
849
00:54:00,541 --> 00:54:02,310
Why are you laughing?
850
00:54:02,760 --> 00:54:03,544
How come I'll not be knowing it?
851
00:54:03,644 --> 00:54:07,171
ls it not with this,
Mummy buys you things?
852
00:54:07,514 --> 00:54:08,709
Ok Mr. Panama,
853
00:54:10,830 --> 00:54:12,643
So, Kalarikkal June's
words are worthless!
854
00:54:15,589 --> 00:54:16,750
Munchkin,
855
00:54:17,910 --> 00:54:19,185
You keep it there.
'I do not want it anymore'
856
00:54:19,226 --> 00:54:20,910
Good night
857
00:54:20,194 --> 00:54:22,288
Come here! ‘ You go off Dad ‘
858
00:55:47,514 --> 00:55:48,709
Antony is ready, you come
859
00:55:48,749 --> 00:55:50,460
You please come here
860
00:55:50,840 --> 00:55:51,245
What is it?
861
00:55:51,285 --> 00:55:53,310
ls it you who kept this here?
862
00:55:53,354 --> 00:55:54,150
Which one?
863
00:55:54,188 --> 00:55:55,747
That one!
864
00:55:56,230 --> 00:55:57,184
I'm going
865
00:57:06,193 --> 00:57:08,355
( Commerce batch win the cup )
866
00:57:19,173 --> 00:57:20,368
Yeah, You eat!
867
00:57:20,441 --> 00:57:22,466
This is our last chance
of dining together
868
00:57:22,543 --> 00:57:25,569
Don't worry about it. We'll
come to your house and eat.
869
00:57:25,646 --> 00:57:27,800
With Pappad (A dish)
870
00:57:27,147 --> 00:57:28,512
Goes anytime! ' Yes, yes'
871
00:57:28,616 --> 00:57:30,744
Have you got any plan?
872
00:57:31,180 --> 00:57:34,215
to take up any course
or college after this?
873
00:57:34,288 --> 00:57:36,154
Plan? No! Us?
874
00:57:36,223 --> 00:57:38,749
Look! Did you see this? ‘ Yes ‘
875
00:57:39,260 --> 00:57:40,357
Did you see? ‘ No ‘
876
00:57:40,427 --> 00:57:43,260
I have always wished to enroll
in this college since my childhood
877
00:57:43,330 --> 00:57:46,994
My cousin has studied here,
a fabulous college it is!
878
00:57:47,670 --> 00:57:51,163
Think of a scenario, where we
are together in one college?
879
00:57:51,272 --> 00:57:53,263
We would rock!
880
00:57:53,340 --> 00:57:55,100
Would be nice!
881
00:57:55,750 --> 00:57:57,407
Looks good. Which
college have you planned?
882
00:57:57,511 --> 00:58:01,380
But my father wants me to
pursue my degree in Bombay
883
00:58:01,148 --> 00:58:03,583
Oh no! But,
884
00:58:03,684 --> 00:58:07,314
If you all are there, I
will somehow... ' Definitely'
885
00:58:07,387 --> 00:58:10,357
For sure. ‘ I can seek Mom's
recommendation for it ‘.
886
00:58:10,424 --> 00:58:12,688
Is there any course available for becoming
a 'Super Model'? ' Should be there'.
887
00:58:12,960 --> 00:58:14,180
Let me see.
888
00:58:14,128 --> 00:58:17,189
Yes, it is there,
Interior Designing.
889
00:58:17,264 --> 00:58:19,961
Oh No! Get him off from here.
890
00:58:20,340 --> 00:58:22,594
It should be Fashion Designing and
not Interior Designing, YOU FOOL
891
00:58:25,239 --> 00:58:26,468
Catch it!
892
00:58:26,540 --> 00:58:28,269
Yeah! You tell me?
893
00:58:28,342 --> 00:58:31,209
Shall we go and see the college
June was talking about? ‘ Yes ‘
894
00:58:31,278 --> 00:58:32,541
I will take car from home.
895
00:58:32,646 --> 00:58:34,978
CAR? Then, I'm also coming.
896
00:58:35,490 --> 00:58:37,108
Car is there. We'll
eat BIRIYANI as well.
897
00:58:37,184 --> 00:58:40,381
I love Biriyani,
I'll definitely come.
898
00:58:40,487 --> 00:58:42,421
lam not coming.
899
00:58:42,489 --> 00:58:44,321
It is Saturday tomorrow,
how do I convince my parents?
900
00:58:44,391 --> 00:58:46,155
Tell them that
you've extra classes.
901
00:58:46,226 --> 00:58:48,524
I'll never ever lie.
902
00:58:48,595 --> 00:58:50,154
Then, you go.
903
00:59:03,210 --> 00:59:05,611
Today is Saturday right?
Where is she going?
904
00:59:05,713 --> 00:59:08,683
Says she has some special
class, exam is nearing.
905
00:59:09,516 --> 00:59:12,420
Kunji, don't utter anything.‘ I
tried convincing all at home..‘
906
00:59:12,119 --> 00:59:15,180
Pappa did not allow, I'm helpless.
Do not cross with me. ' As you wish'!
907
00:59:18,250 --> 00:59:19,390
What is it?
908
00:59:20,728 --> 00:59:24,221
Kunji is not coming as
her parents didn't allow
909
00:59:24,465 --> 00:59:26,433
Then, I'm also not coming.
910
00:59:26,500 --> 00:59:28,969
A single girl amidst
a group of boys,
911
00:59:29,690 --> 00:59:31,333
It will be blown out,
if anyone sees it.
912
00:59:31,438 --> 00:59:33,429
Moreover, I've lied at home.
913
00:59:33,507 --> 00:59:35,566
We're not going anywhere
without you, June
914
00:59:35,643 --> 00:59:38,271
They have built up their
castles of the trip.
915
00:59:38,345 --> 00:59:40,109
You people rock!
916
00:59:40,214 --> 00:59:42,478
And share the college vibes
with me, once you are back.
917
00:59:42,550 --> 00:59:45,485
I got the car from home
after cooking up a big lie
918
00:59:45,553 --> 00:59:47,248
My intention was not to
roam around with them.
919
00:59:47,321 --> 00:59:50,222
Then? ‘ Don't you know it? ‘
920
00:59:50,290 --> 00:59:51,451
Tell me
921
00:59:51,525 --> 00:59:54,256
Oh! You wanna hear it from here?
922
00:59:54,328 --> 00:59:58,231
The immense effort
and time spent on it
923
00:59:58,332 --> 01:00:00,357
is to mend some
sweet time with you.
924
01:00:02,690 --> 01:00:05,232
Now, you obey me. Get into the car.
925
01:00:08,576 --> 01:00:11,102
Here they come. Let us go, Noel?
926
01:00:11,178 --> 01:00:14,341
Then, let us go.
927
01:01:55,820 --> 01:01:56,447
Where were you?
928
01:01:56,517 --> 01:01:59,680
Where were you, tell me.
929
01:01:59,753 --> 01:02:02,850
Where did you go instead of school?
930
01:02:02,189 --> 01:02:04,988
Your damn bag! Where
were you, tell me?
931
01:02:05,920 --> 01:02:06,526
Sighting a fake special class,
932
01:02:06,627 --> 01:02:09,358
she has gone out with
guys to roam around
933
01:02:09,463 --> 01:02:12,296
It is the people
around, who informed us
934
01:02:12,366 --> 01:02:14,562
Didn't you have any
concern for your Pappa?
935
01:02:14,668 --> 01:02:18,700
Would you want to do it, if
you had a trace of love for us?
936
01:02:18,172 --> 01:02:20,732
Now, this news would
be on air for everyone.
937
01:02:21,410 --> 01:02:23,660
Aren't you a girl?
938
01:02:23,177 --> 01:02:26,442
Oh lord! I don't know
how I should deal this?
939
01:02:26,513 --> 01:02:28,675
What is the mistake that I've done?
940
01:02:40,527 --> 01:02:42,393
What is this?
941
01:02:42,496 --> 01:02:45,693
Who is this? I ask you,
942
01:02:46,800 --> 01:02:49,667
Come here! ‘ Mummy
‘ Come here I say!
943
01:02:50,804 --> 01:02:52,363
Come
944
01:02:52,673 --> 01:02:55,233
Promise me, colling the Bible
945
01:02:55,309 --> 01:02:57,801
that you wouldn't ever share
a relationship with him.
946
01:02:58,780 --> 01:03:00,172
Promise me.
947
01:03:02,716 --> 01:03:05,651
Did you really want
to do this to us?
948
01:03:05,753 --> 01:03:08,381
Promise me.
949
01:03:08,455 --> 01:03:11,390
Sorry Mom ‘ Zip your mouth ‘
950
01:03:11,759 --> 01:03:14,230
Promise me, I say!
951
01:03:14,128 --> 01:03:15,220
Promise!
952
01:03:17,197 --> 01:03:19,256
I will never do it again.
953
01:03:19,400 --> 01:03:22,620
I will never go.
954
01:03:48,329 --> 01:03:49,694
PaPPa»
955
01:03:50,798 --> 01:03:52,357
PaPPa»
956
01:03:52,766 --> 01:03:55,201
At least scold me, Pappa
957
01:03:55,536 --> 01:03:58,620
Beat me, either..
958
01:04:01,709 --> 01:04:05,111
Pappa, I'll never do
it, Sorry! Promise!
959
01:04:06,313 --> 01:04:07,371
PaPPa»
960
01:04:09,349 --> 01:04:11,647
Never ever I would repeat, Pappa
961
01:04:24,164 --> 01:04:26,300
June, Could you stop, please?
962
01:04:26,100 --> 01:04:27,761
Stop, I 53V
963
01:04:28,680 --> 01:04:29,194
What is your problem?
964
01:04:29,303 --> 01:04:30,998
For how many days
you've been avoiding me?
965
01:04:31,138 --> 01:04:33,163
Study leave and exams are over
966
01:04:33,273 --> 01:04:34,399
Now it's time for farewell.
967
01:04:34,475 --> 01:04:36,000
Neither you pick my call
968
01:04:36,110 --> 01:04:37,202
nor you talk in person?
969
01:04:37,311 --> 01:04:39,541
What is your problem? ‘ Nothing ‘
970
01:04:39,613 --> 01:04:41,672
You dig it out and go
971
01:04:43,617 --> 01:04:45,642
Noel, Pappa and Mamma
happened to know about this.
972
01:04:45,753 --> 01:04:47,482
I will not act anything
against their will.
973
01:04:47,554 --> 01:04:50,285
Whatever it is, my
parents come first to me
974
01:04:56,300 --> 01:05:03,270
Leave not, endearing storm..
975
01:05:03,103 --> 01:05:07,370
Leave not, hoping fly...
976
01:05:08,342 --> 01:05:09,707
Don't cry.
977
01:05:10,311 --> 01:05:16,478
Leave not little
birdie, to infinity.
978
01:05:17,351 --> 01:05:21,288
Leave not, Oh my birdie...
979
01:05:21,355 --> 01:05:23,653
Please do not make me
laugh, my dear comrade
980
01:05:23,724 --> 01:05:24,589
Aren't you sad?
981
01:05:24,625 --> 01:05:27,260
Why should we cry? We are
together even after this
982
01:05:27,127 --> 01:05:30,970
We are together life long.
Both in college and in life.
983
01:05:30,164 --> 01:05:33,259
Sadness is only for
those who are crying here
984
01:05:34,334 --> 01:05:37,326
Fear not, I will not be
derailed this time. ‘ You start ‘
985
01:05:37,438 --> 01:05:40,499
You all know that, when I came
into this school for the first time,
986
01:05:40,608 --> 01:05:43,373
I couldn't even utter
my name in front of you.
987
01:05:43,444 --> 01:05:45,503
You are the ones
who molded me to this
988
01:05:45,579 --> 01:05:47,513
And these two years,
989
01:05:47,581 --> 01:05:50,141
I can never ever forget
990
01:05:51,850 --> 01:05:53,679
Then, like everyone,
991
01:05:54,210 --> 01:05:56,718
Even my priority
goes to my parents.
992
01:06:56,383 --> 01:06:58,477
Haven't you finished writing?
993
01:07:29,116 --> 01:07:32,677
Dipped in the teeming snow,
994
01:07:32,987 --> 01:07:36,446
ls the hiding past,
995
01:07:36,590 --> 01:07:40,527
The remnants of a long spring,
996
01:07:40,628 --> 01:07:44,360
Leaves behind, sweet
broken memories.
997
01:08:02,116 --> 01:08:05,416
lam going, bVe
998
01:08:05,519 --> 01:08:09,460
Munchkin, ‘I know
I'm here to study...
999
01:08:09,156 --> 01:08:12,387
and not to have fun ‘
1000
01:08:14,395 --> 01:08:17,695
College know? Intended
to tell her to enjoy.
1001
01:08:18,320 --> 01:08:20,626
If she wishes, let her study!
1002
01:08:21,435 --> 01:08:24,962
The memories,
1003
01:08:25,390 --> 01:08:28,498
Like blooming flowers inside me,
1004
01:08:28,609 --> 01:08:32,102
In color of hope,
1005
01:08:32,246 --> 01:08:35,614
I knit the garland
1006
01:08:35,716 --> 01:08:39,243
Of foiled desires
1007
01:08:39,353 --> 01:08:42,653
In colours of hope
1008
01:09:02,243 --> 01:09:07,272
Someone made a gentle walk,
through the strings of my heart
1009
01:09:07,414 --> 01:09:10,679
Clueless and fearless
1010
01:09:11,510 --> 01:09:14,385
And now, I see
1011
01:09:14,488 --> 01:09:17,947
My love in him...
1012
01:09:18,910 --> 01:09:21,425
Having no words left behind,
1013
01:09:21,528 --> 01:09:25,210
He had departed,
1014
01:09:25,165 --> 01:09:28,533
And they have hit,
as a stormy rain..
1015
01:09:32,206 --> 01:09:35,574
All wet is you!
1016
01:09:58,599 --> 01:10:02,695
Dancing wind...
1017
01:10:03,170 --> 01:10:07,403
Has come in on
Chariot, to kiss you..
1018
01:10:08,800 --> 01:10:10,636
Why are you not coming?
1019
01:10:10,744 --> 01:10:12,410
Vave,
1020
01:10:12,146 --> 01:10:13,375
PaPPa»
1021
01:10:13,514 --> 01:10:16,400
ls it not good to
work outside Kerala?
1022
01:10:16,150 --> 01:10:17,618
Should definitely be good?
1023
01:10:17,718 --> 01:10:20,517
New course, new people,
1024
01:10:20,588 --> 01:10:22,780
New culture,
1025
01:10:22,690 --> 01:10:24,215
Cool it is.
1026
01:10:24,325 --> 01:10:25,724
Yes, it is Pappa,
1027
01:10:26,260 --> 01:10:28,188
Mottachi right? She is in Bombay.
1028
01:10:28,295 --> 01:10:31,260
She is working there.
‘ That is rocking ‘
1029
01:10:31,980 --> 01:10:32,532
Let me also rock, Pappa?
1030
01:10:32,600 --> 01:10:33,726
What?
1031
01:10:33,801 --> 01:10:35,200
Like...
1032
01:10:35,302 --> 01:10:36,599
New course,
1033
01:10:36,670 --> 01:10:38,160
New people,
1034
01:10:38,305 --> 01:10:39,568
New culture,
1035
01:10:41,342 --> 01:10:44,175
I had sent my resume..
thus a call letter has come,
1036
01:10:44,245 --> 01:10:46,179
for an interview in Bombay
1037
01:10:46,280 --> 01:10:48,146
I'll stay with Mottachi
1038
01:10:48,516 --> 01:10:51,417
Let me go? I am fed up of here.
1039
01:10:52,186 --> 01:10:54,211
Mummy wouldn't allow even if I ask
1040
01:10:54,321 --> 01:10:56,380
Please tell her, Pappa
1041
01:10:56,524 --> 01:10:59,186
Bombay Pappa. PaPPa,
1042
01:11:01,996 --> 01:11:05,364
Like the remnants of sand,
1043
01:11:05,466 --> 01:11:08,731
along the retreating waves
1044
01:11:09,360 --> 01:11:12,370
I carry the sketch
1045
01:11:12,439 --> 01:11:16,000
Of living memories
1046
01:11:16,110 --> 01:11:19,375
In the words untold,
1047
01:11:19,480 --> 01:11:23,410
Was hidden,
1048
01:11:23,150 --> 01:11:26,518
the unknown desires
1049
01:11:30,191 --> 01:11:33,491
Now, as a stream
of poetry inside you
1050
01:11:33,627 --> 01:11:34,685
HEY»
1051
01:11:35,290 --> 01:11:38,124
Remember, we had a skit
during our youth festival?
1052
01:11:38,265 --> 01:11:40,495
Then, behind the stage,
1053
01:11:40,601 --> 01:11:42,262
behind the curtain,
1054
01:11:42,369 --> 01:11:45,304
Noel... Noel kissed me!
1055
01:11:45,372 --> 01:11:47,568
A Kiss? But when?
1056
01:11:47,675 --> 01:11:49,404
Where were we all at that time?
1057
01:11:49,477 --> 01:11:52,742
Hey! Don't shout for
god's sake. ‘ No, tell me ‘
1058
01:11:53,470 --> 01:11:56,108
Leave it. Can you
advice me on this?
1059
01:11:56,217 --> 01:11:59,840
Noel! He would definitely
have another girl friend by now
1060
01:11:59,186 --> 01:12:00,551
Stupid you!
1061
01:12:00,654 --> 01:12:03,624
Don't you have better jobs"?
Just to get embarrassed?
1062
01:12:04,580 --> 01:12:05,457
That's not the matter.
1063
01:12:05,526 --> 01:12:07,119
Nothing else could occupy
my mind other than this,
1064
01:12:07,194 --> 01:12:08,753
for the past three years.
1065
01:12:09,960 --> 01:12:10,154
You know right,
1066
01:12:10,264 --> 01:12:13,325
I had wished to enjoy
college life to the maximum?
1067
01:12:13,500 --> 01:12:15,434
Plan was foiled initially...
1068
01:12:15,569 --> 01:12:19,335
I don't know whether this
is love or something else.
1069
01:12:19,406 --> 01:12:21,374
But, I want to decide on this.
1070
01:12:21,475 --> 01:12:23,443
OK, would you relax
if you could meet him?
1071
01:12:23,544 --> 01:12:25,638
We can go to his office
tomorrow and meet him.
1072
01:12:26,130 --> 01:12:28,400
Done? ' Promise? ' Promise!
1073
01:12:28,115 --> 01:12:29,708
Pakka promise? ‘ Pakka promise! ‘
1074
01:12:30,510 --> 01:12:31,485
Switch off the light, please.
1075
01:12:31,585 --> 01:12:33,747
You do it yourself ‘ Damn it!
1076
01:12:41,796 --> 01:12:46,131
Regarding kisses,
1077
01:12:46,333 --> 01:12:49,132
Was it a French kiss..??
1078
01:12:49,270 --> 01:12:51,238
Zip your mouth and sleep!
1079
01:13:06,554 --> 01:13:07,749
Are you tensed?
1080
01:13:08,220 --> 01:13:09,751
Why should I? You are
the one who's gonna speak.
1081
01:13:10,570 --> 01:13:12,151
I will talk, Neither scared am l..
1082
01:13:12,259 --> 01:13:15,490
Otherwise also, Why
should I fear? I'll go
1083
01:13:18,466 --> 01:13:20,457
Hey, ls my make up too made up?
1084
01:13:20,568 --> 01:13:21,626
Lipstick?
1085
01:13:21,736 --> 01:13:24,680
Oh! I appear fat in this Off
- Shoulder top?
1086
01:13:24,138 --> 01:13:25,731
You hurry babe!
1087
01:13:26,700 --> 01:13:28,442
I'll go. Can I?
1088
01:13:30,244 --> 01:13:32,235
Jesus,
1089
01:13:38,419 --> 01:13:41,616
Let us go. This wouldn't work out.
1090
01:13:41,722 --> 01:13:43,451
What would he think
about me having come
1091
01:13:43,524 --> 01:13:45,356
all the way from my
place, just to meet him?
1092
01:13:45,459 --> 01:13:48,520
This would be an abortive idea, let
us go. ‘ No other way, You go now ‘
1093
01:13:48,596 --> 01:13:51,650
I will tell you another idea
1094
01:13:51,198 --> 01:13:53,394
Without approaching
him directly, what if
1095
01:13:53,467 --> 01:13:56,732
we pretend a coincidental
meeting? Just to add value?
1096
01:13:56,804 --> 01:13:59,774
Coincidental? ‘ Have
you not seen in films? ‘
1097
01:14:00,400 --> 01:14:03,101
For example, a
library full of books,
1098
01:14:03,177 --> 01:14:05,305
Noel comes in, to get a book,
1099
01:14:05,379 --> 01:14:07,108
When Noel picks up a book,
1100
01:14:07,181 --> 01:14:08,740
In between the books,
I would call him,
1101
01:14:09,490 --> 01:14:10,141
Oh Noel!
1102
01:14:10,250 --> 01:14:11,740
Not impressive? ‘ No! ‘
1103
01:14:12,520 --> 01:14:14,146
I've another item in my basket.
1104
01:14:14,255 --> 01:14:16,587
A park encompassed with greenery
1105
01:14:16,690 --> 01:14:19,570
Noel comes jogging
through the lane.
1106
01:14:19,160 --> 01:14:21,993
Then, I stay hiding behind a tree
1107
01:14:22,960 --> 01:14:24,155
Noel comes near
1108
01:14:24,265 --> 01:14:26,495
and ljump on to him,
1109
01:14:26,634 --> 01:14:28,602
We hit each other,
1110
01:14:28,702 --> 01:14:30,329
Oh Noel!
1111
01:14:30,404 --> 01:14:32,236
Hey, How is this getting on?
1112
01:14:32,339 --> 01:14:34,340
Didn't like this as well? ‘ No ‘
1113
01:14:34,141 --> 01:14:36,610
I've another simple
idea, come here!
1114
01:14:36,710 --> 01:14:38,371
There is a washroom there
1115
01:14:38,479 --> 01:14:40,504
Noel would definitely come
there to wash his hands
1116
01:14:40,614 --> 01:14:43,276
So, when I come
out of the washroom,
1117
01:14:43,384 --> 01:14:44,715
Ah Noel!
1118
01:14:45,190 --> 01:14:47,647
Will get it right, right now!
1119
01:14:47,788 --> 01:14:49,654
Hey, Noel!
1120
01:14:50,658 --> 01:14:52,524
Didn't you get me?
1121
01:14:53,627 --> 01:14:56,562
She's June, we've
come NOT to see you
1122
01:14:56,664 --> 01:14:59,326
this is just a Coincidental Meeting
1123
01:14:59,433 --> 01:15:01,600
Enough? I'll wait down stairs.
1124
01:15:01,135 --> 01:15:02,466
Both of you can have your fiefdom.
1125
01:15:02,603 --> 01:15:05,197
Would come up with stupid ideas.
1126
01:16:11,305 --> 01:16:13,933
Not like this Madama, I'll show you
1127
01:16:31,959 --> 01:16:33,950
Grab means 'CATCH' right?
1128
01:16:36,930 --> 01:16:38,762
I'm sure, they are the ones
1129
01:16:38,966 --> 01:16:42,368
Hey! Stop there!
1130
01:16:42,503 --> 01:16:45,200
How dare they play
with us from our cliff?
1131
01:16:45,306 --> 01:16:46,933
Will kill you all. 'Catch them'
1132
01:16:47,241 --> 01:16:48,766
Go dear, run
1133
01:16:48,909 --> 01:16:50,877
I'll kill you
1134
01:16:50,978 --> 01:16:52,468
PUNCH them!
1135
01:16:52,580 --> 01:16:55,277
Beat him! OOMPH!
1136
01:16:55,349 --> 01:16:57,716
Beat 'em Up!
1137
01:17:01,388 --> 01:17:03,550
When you hold girls,
1138
01:17:03,624 --> 01:17:05,991
what is that pleasure you
thrive to get on your nerves?
1139
01:17:06,260 --> 01:17:08,922
He would be killed.
‘ Federick ‘ Yes sir,
1140
01:17:37,424 --> 01:17:40,792
Who the bloody heck
is crying? ‘ Yes sir ‘
1141
01:17:40,861 --> 01:17:41,885
Not a HE
1142
01:17:41,996 --> 01:17:43,760
It is a LADY BUG!
1143
01:17:48,803 --> 01:17:50,362
What is it girl?
1144
01:17:50,437 --> 01:17:52,496
Sir, please be a little softer
1145
01:17:52,606 --> 01:17:54,540
May be because of the new ambiance
1146
01:17:54,642 --> 01:17:58,772
ls she a dog to howl from here?
1147
01:18:07,888 --> 01:18:10,448
What is your problem in life?
1148
01:18:17,931 --> 01:18:19,729
Sir,
1149
01:18:20,768 --> 01:18:24,295
Seeing you, I remember my Pappa ‘ Me? ‘
1150
01:18:24,571 --> 01:18:26,801
If Pappa comes to know about it?
1151
01:18:27,308 --> 01:18:30,243
Inebriated along with Rowdies,
1152
01:18:30,310 --> 01:18:32,335
inside a police station?
1153
01:18:32,446 --> 01:18:34,847
She is out of her conciousness
1154
01:18:34,915 --> 01:18:36,474
Dear, we are not Rowdies,
1155
01:18:36,550 --> 01:18:38,180
We're here to give you a company
1156
01:18:38,285 --> 01:18:40,686
Concede to it you dog! ‘ Yes ‘
1157
01:18:42,590 --> 01:18:45,651
Sir, I'm begging you as
if I‘ m asking to my Pappa.
1158
01:18:45,726 --> 01:18:46,921
Pardon me ‘ Get up ‘
1159
01:18:47,194 --> 01:18:48,423
Do not YELL!
1160
01:18:48,495 --> 01:18:50,486
Federick, open it
1161
01:18:50,564 --> 01:18:52,396
You come out
1162
01:18:52,466 --> 01:18:55,834
Our intention is to keep
you safe, Be Composed!
1163
01:18:55,936 --> 01:18:57,734
You sit on to this chair
1164
01:18:58,739 --> 01:19:00,537
Why is she going that side?
1165
01:19:00,608 --> 01:19:03,373
Let it be her discretion where to sit
1166
01:19:05,679 --> 01:19:07,272
Dear,
1167
01:19:07,815 --> 01:19:09,408
After the sun has risen,
1168
01:19:09,483 --> 01:19:10,973
tell me where you want to go,
1169
01:19:11,252 --> 01:19:13,448
this Chaachan ( Pappa ) will
see you there.‘ Chachan? ‘
1170
01:19:15,756 --> 01:19:18,487
Not that Chacha, I'm truly a naive girl
1171
01:19:18,592 --> 01:19:20,583
I know that you are naive, Do not Yell!
1172
01:19:20,661 --> 01:19:22,629
DEFINITE you are!
1173
01:19:23,497 --> 01:19:24,487
Tell me,
1174
01:19:24,598 --> 01:19:26,293
What is the actual problem?
1175
01:19:27,835 --> 01:19:29,269
Do not weep like this
1176
01:19:30,237 --> 01:19:31,466
That dog,
1177
01:19:31,672 --> 01:19:33,401
That BELIRT Noel,
1178
01:19:34,241 --> 01:19:36,835
Who is Noel here? ‘ Who? ‘
1179
01:19:37,545 --> 01:19:38,774
Husband?
1180
01:19:44,385 --> 01:19:46,319
ls my dress not ok?
1181
01:19:46,954 --> 01:19:49,286
Why is he not looking at me?
1182
01:19:50,824 --> 01:19:52,451
(ls my make up too made up?)
1183
01:19:52,626 --> 01:19:55,618
I've put on weight, need to reduce
1184
01:19:55,729 --> 01:19:56,821
ls this tea or coffee?
1185
01:19:58,699 --> 01:19:59,860
( Look )
1186
01:19:59,934 --> 01:20:01,766
(smile)
1187
01:20:03,871 --> 01:20:06,897
Too kinda boring smile it was
1188
01:20:11,912 --> 01:20:14,506
Embarassed!
1189
01:20:14,648 --> 01:20:17,242
lfl get Mottachi here?
1190
01:20:18,452 --> 01:20:20,511
Who is he talking to?
1191
01:20:20,654 --> 01:20:22,952
Oh god! ls this his girl friend?
1192
01:20:28,762 --> 01:20:29,991
June,
1193
01:20:30,531 --> 01:20:32,431
I'm really sorry. I've to leave now
1194
01:20:32,533 --> 01:20:34,501
It was a call from office.
1195
01:20:34,568 --> 01:20:37,799
In fact, I really wanted
to talk to you more
1196
01:20:39,807 --> 01:20:41,275
Are you free tomorrow?
1197
01:20:41,342 --> 01:20:42,241
Yes, I'm free
1198
01:20:50,818 --> 01:20:53,253
Then OK, see you
1199
01:20:53,754 --> 01:20:55,279
Hey Mottachi,
1200
01:20:55,422 --> 01:20:56,947
Dear,
1201
01:20:57,958 --> 01:20:59,926
You fine? ‘ Yeah ‘
1202
01:21:00,327 --> 01:21:01,556
Work is rocking right?
1203
01:21:01,696 --> 01:21:03,824
All a mess dear. ‘ So, all
are sailing on the same boat ‘
1204
01:21:04,732 --> 01:21:06,962
Then alright. OK. Bye.
1205
01:21:08,602 --> 01:21:10,195
June,
1206
01:21:10,337 --> 01:21:11,463
One minute,
1207
01:21:11,572 --> 01:21:14,269
Believe me, You've had an
incredible transformation!
1208
01:21:15,409 --> 01:21:17,309
‘ ls it too bad? ‘
1209
01:21:17,445 --> 01:21:19,914
Look like a RAP CHICK!
1210
01:21:21,715 --> 01:21:22,773
Really?
1211
01:21:22,883 --> 01:21:24,248
Really!
1212
01:21:26,253 --> 01:21:27,414
Alright!
1213
01:21:42,503 --> 01:21:45,336
Rap chick are you??
1214
01:22:11,932 --> 01:22:15,425
Swapping our first glances,
1215
01:22:15,569 --> 01:22:17,731
I wished for you
1216
01:22:17,872 --> 01:22:21,775
My shining eye-ball ever
1217
01:22:23,410 --> 01:22:26,778
When the world is asleep,
1218
01:22:26,881 --> 01:22:33,719
We long to spread on each other.
1219
01:22:33,954 --> 01:22:40,860
Like a lusty rain which comes On and Off
1220
01:22:40,961 --> 01:22:45,694
It knits the tune of harmony inside
1221
01:22:46,600 --> 01:22:52,596
To formelt in you, I've born
1222
01:22:52,773 --> 01:22:54,867
Sternly I believe,
1223
01:22:55,175 --> 01:22:58,509
This moment!
1224
01:23:17,465 --> 01:23:23,199
You scribble inside me,
a new life
1225
01:23:23,303 --> 01:23:28,469
Our fingers whisper
love and lately lust
1226
01:23:28,542 --> 01:23:33,878
You scribble inside me,
a new life
1227
01:23:33,948 --> 01:23:38,977
Our fingers whisper love and lately lust
1228
01:23:39,286 --> 01:23:44,884
The long journey,
to reach to you
1229
01:23:45,192 --> 01:23:48,594
My love! My life!
1230
01:23:48,696 --> 01:23:52,257
I shell you!
1231
01:24:00,608 --> 01:24:02,201
Tring, Tring!
1232
01:24:04,445 --> 01:24:06,470
Again June, don't be playful?
1233
01:24:06,580 --> 01:24:09,174
It's our 20th Wedding
Anniversary. Pick the call
1234
01:24:17,325 --> 01:24:19,692
I'm not against any of his wishes
1235
01:24:28,902 --> 01:24:31,633
But, When Noel goes
to US after marriage,
1236
01:24:31,739 --> 01:24:33,207
You can stay in this house.
1237
01:24:36,844 --> 01:24:39,939
Marriage should be at Bombay
1238
01:24:40,247 --> 01:24:41,976
Because, all our
relatives are located there
1239
01:24:43,784 --> 01:24:44,876
No, my JOB...
1240
01:24:48,856 --> 01:24:51,757
I've told you many times not
to call me repeatedly like this
1241
01:24:51,826 --> 01:24:54,523
This work can't be done like this
1242
01:24:59,333 --> 01:25:00,732
Useless to say!
1243
01:25:00,835 --> 01:25:02,428
They are behind my money
1244
01:25:02,770 --> 01:25:04,204
What were we up to?
1245
01:25:04,305 --> 01:25:05,431
Regarding job,
1246
01:25:05,539 --> 01:25:07,667
Why do you need that job? 10 K, 15 K,
1247
01:25:07,741 --> 01:25:09,937
We do not need it here
1248
01:25:16,650 --> 01:25:18,812
Since I had taken such a decision,
1249
01:25:18,919 --> 01:25:21,320
Smitha could take care of Noel
1250
01:25:31,899 --> 01:25:34,698
God! So, This Big Task is now over
1251
01:25:38,873 --> 01:25:41,308
Let us celebrate now itself.
1252
01:25:44,879 --> 01:25:46,574
Why do you keep mum?
1253
01:25:46,781 --> 01:25:48,442
What happened to you?
1254
01:25:53,587 --> 01:25:54,850
ls it?
1255
01:25:56,557 --> 01:25:58,355
‘ I ‘ was also accompanying you
1256
01:25:58,459 --> 01:25:59,449
Did you people ever notice?
1257
01:25:59,560 --> 01:26:01,790
All were your plans, your convenience
1258
01:26:02,463 --> 01:26:04,932
June, why do you become so negative?
1259
01:26:10,905 --> 01:26:12,270
Nonsense.
1260
01:26:13,374 --> 01:26:15,468
Did you notice your
Daddy making fun of me?
1261
01:26:15,576 --> 01:26:17,271
May be 10 K, 15 K would
be a small amount for you,
1262
01:26:17,378 --> 01:26:18,868
It is not, for me at least
1263
01:26:19,313 --> 01:26:21,247
Did your Daddy ask anything about me?
1264
01:26:21,849 --> 01:26:24,250
My plans, my family, anything?
1265
01:26:25,286 --> 01:26:27,482
Marriage from Bombay it seems.
1266
01:26:27,988 --> 01:26:31,253
Are we not a party in
such a big decision?
1267
01:26:32,259 --> 01:26:34,591
Leave it, But when your
Daddy wanted me to quit my job
1268
01:26:34,695 --> 01:26:36,925
Did you utter a single
word of support for me?
1269
01:26:37,364 --> 01:26:39,264
Noel, Love is not about
painfully accommodating me into
1270
01:26:39,366 --> 01:26:41,425
you and your Daddy's convenience
1271
01:26:43,437 --> 01:26:44,427
June, please stop it.
1272
01:26:44,505 --> 01:26:46,405
Why are you loosing your temper?
1273
01:26:46,774 --> 01:26:48,799
ls this not your family
too after marriage?
1274
01:26:52,980 --> 01:26:54,744
My life is your life too.
1275
01:26:55,950 --> 01:26:57,349
Why have you come here?
1276
01:26:57,485 --> 01:26:58,714
To meet up with me?
1277
01:27:01,322 --> 01:27:03,984
If I had not come here,
I would' ve worked at my place.
1278
01:27:04,291 --> 01:27:05,224
Dubious it is!
1279
01:27:05,292 --> 01:27:06,760
Is it to overgive at someone's kitchen,
1280
01:27:06,861 --> 01:27:08,625
I've studied in school and college?
1281
01:27:08,729 --> 01:27:10,857
If yes, I would've pursued
some cookery classes
1282
01:27:12,232 --> 01:27:13,666
We also have ambition
1283
01:27:14,435 --> 01:27:16,460
To look after our studies,
career and be successful
1284
01:27:16,570 --> 01:27:18,299
Are girls forbidden from this?
1285
01:27:20,875 --> 01:27:23,469
Your career is yours
and my career is mine.
1286
01:27:27,414 --> 01:27:29,700
I can be only this.
1287
01:27:32,486 --> 01:27:34,454
You don't have to effort
too much to convince them.
1288
01:27:34,555 --> 01:27:37,786
What else shall I do? Should I
turn upside down? 'Yes, you do'
1289
01:27:41,328 --> 01:27:42,420
June, You saw it!
1290
01:27:42,563 --> 01:27:43,587
This is the CRUDE me.
1291
01:27:43,697 --> 01:27:45,722
This is how my Daddy and Mummy are.
1292
01:27:47,935 --> 01:27:49,198
Generosity!
1293
01:27:49,270 --> 01:27:51,500
But, Nobody will ever
force you into this.
1294
01:27:51,605 --> 01:27:52,970
Accept if you wish
1295
01:29:03,644 --> 01:29:08,741
The dreams we share,
1296
01:29:09,216 --> 01:29:14,416
The sketches we built on it,
1297
01:29:14,588 --> 01:29:17,649
When it fall apart,
1298
01:29:17,791 --> 01:29:24,822
the turbulent silence,
is hidden inside
1299
01:29:25,799 --> 01:29:33,799
I form a shell out of myself,
to be your shadow for ever
1300
01:29:36,544 --> 01:29:43,678
Just to formelt in you,
I've born
1301
01:29:43,784 --> 01:29:45,752
Strongly I believe.
1302
01:29:45,853 --> 01:29:47,287
My love!
1303
01:29:50,858 --> 01:29:52,257
Please see this
1304
01:29:53,360 --> 01:29:54,759
Hold this
1305
01:30:00,568 --> 01:30:01,831
Noel
1306
01:30:03,971 --> 01:30:05,439
Give! What?
1307
01:30:05,506 --> 01:30:06,701
Give the phone.
1308
01:30:07,208 --> 01:30:08,232
To where?
1309
01:30:08,342 --> 01:30:10,208
Give the phone, don't play around
1310
01:30:10,311 --> 01:30:12,575
Don't play I say. ‘ Noel, Noel ‘
1311
01:30:13,614 --> 01:30:14,877
It got cut.
1312
01:30:14,982 --> 01:30:16,245
I'd told you earlier itself.
1313
01:30:16,350 --> 01:30:17,784
Her joke and...
1314
01:30:18,285 --> 01:30:19,480
Hey, you pick it
1315
01:30:25,226 --> 01:30:26,887
Are you free tomorrow?
1316
01:30:26,994 --> 01:30:28,462
Yes, I‘ m free
1317
01:30:44,612 --> 01:30:46,239
ls the fight over?
1318
01:30:49,883 --> 01:30:51,578
Enough, stop!
1319
01:30:51,719 --> 01:30:54,211
How many days since
we've spoken anything?
1320
01:31:00,661 --> 01:31:01,822
Leave it
1321
01:31:03,464 --> 01:31:06,866
June, I'm going to US for my MBA.
- ' What MBA? '
1322
01:31:06,934 --> 01:31:08,402
The MBA, Daddy was talking about.
1323
01:31:08,469 --> 01:31:09,766
Then FT“?
1324
01:31:09,837 --> 01:31:12,431
Cinematography course from Pune?
1325
01:31:18,646 --> 01:31:19,875
Whatever you say has one,,
1326
01:31:19,947 --> 01:31:21,415
Daddy, Daddy, Daddy
1327
01:31:21,949 --> 01:31:24,316
ls Daddy driving your future?
1328
01:31:25,352 --> 01:31:26,979
Did you ever convey those to him?
1329
01:31:29,490 --> 01:31:31,788
Don't ever dare to
comment on my Daddy
1330
01:31:31,892 --> 01:31:33,519
It is since sometime you've
been putting all the blame
1331
01:31:33,627 --> 01:31:35,459
on my Daddy, for
anything and everything
1332
01:31:36,764 --> 01:31:39,495
My Daddy has done only
good things for me.
1333
01:31:44,572 --> 01:31:46,404
Visa has come, I'm going in a week
1334
01:31:47,541 --> 01:31:50,511
Before going,
I wanted to put everything on track,
1335
01:31:50,578 --> 01:31:51,841
That is why took you home.
1336
01:31:54,515 --> 01:31:56,711
Did I tell you that I didn't like them?
1337
01:31:57,685 --> 01:31:59,676
What exactly are you saying?
1338
01:32:00,454 --> 01:32:03,651
Noel, you yourself know that,
I can't live without you
1339
01:32:04,792 --> 01:32:06,556
We'll do something.
1340
01:32:06,660 --> 01:32:07,821
I'll adjust
1341
01:32:22,509 --> 01:32:24,910
You are my first friend
since my school days.
1342
01:32:34,321 --> 01:32:36,551
A life that is pre-planned by someone,
1343
01:32:38,626 --> 01:32:40,458
You can't live it.
1344
01:32:40,861 --> 01:32:44,297
Blaming my Pappa for this is
not acceptable for me either
1345
01:33:01,782 --> 01:33:04,649
You've always been verbose
on reminding me, my dream
1346
01:33:05,619 --> 01:33:07,644
But then, what are the
big dreams that YOU have?
1347
01:33:08,656 --> 01:33:12,422
Joo, do you have any idea of
what you want to achieve in life?
1348
01:34:10,284 --> 01:34:12,719
Can't be covert,
1349
01:34:12,786 --> 01:34:15,221
In any drizzling snow
1350
01:34:15,389 --> 01:34:20,555
The old dreamy lanes
1351
01:34:20,728 --> 01:34:26,531
In no scorching pain,
1352
01:34:26,667 --> 01:34:30,228
would the leaves of mind fall off
1353
01:34:32,239 --> 01:34:35,607
Can't unheed the memories,
1354
01:34:35,676 --> 01:34:39,203
that we knit together,
1355
01:34:39,346 --> 01:34:42,577
The sweeter it can ever become
1356
01:34:42,650 --> 01:34:47,781
To formelt in you,
1357
01:34:47,855 --> 01:34:51,223
I've born,
1358
01:34:51,325 --> 01:34:55,228
I feel now
1359
01:34:56,664 --> 01:34:59,190
June, This Red Lipstick
is making you so wierd.
1360
01:35:06,874 --> 01:35:09,400
But, your hair is stunning
1361
01:35:51,519 --> 01:35:52,486
Hello Mom,
1362
01:35:52,520 --> 01:35:54,352
Why calling at this time?
Didn't you go to office?
1363
01:35:54,421 --> 01:35:55,388
No Mom,
1364
01:35:55,990 --> 01:35:59,517
I called you to say some other thing.
1365
01:35:59,627 --> 01:36:00,924
Why your voice is cracking?
1366
01:36:00,995 --> 01:36:01,985
Are you feverish?
1367
01:36:03,530 --> 01:36:06,397
I'm fed up of here. I'm coming back.
1368
01:36:06,567 --> 01:36:08,433
Vave, you stop crying.
1369
01:36:08,502 --> 01:36:09,765
Your Mamma and Pappa are here for you,
1370
01:36:09,803 --> 01:36:11,362
You come here
1371
01:36:49,343 --> 01:36:51,505
Even if it is to show him,
1372
01:36:51,645 --> 01:36:53,511
You made it for a photo with me?
1373
01:36:53,647 --> 01:36:54,944
That is enough.
1374
01:36:58,852 --> 01:37:01,446
Sleep well
1375
01:37:12,233 --> 01:37:13,894
Why are you here?
1376
01:37:13,934 --> 01:37:16,801
I should be asking
this question to YOU
1377
01:37:19,940 --> 01:37:22,409
Isn't it your bag? Come, let us go
1378
01:37:22,476 --> 01:37:24,444
Where to? I'm not coming with you.
1379
01:37:24,678 --> 01:37:26,237
Dear,
1380
01:37:26,280 --> 01:37:28,248
You both are from same
place right? He has told me
1381
01:37:28,382 --> 01:37:29,679
He is our guy
1382
01:37:29,750 --> 01:37:32,310
He'll drop you where ever you want to go
1383
01:37:32,353 --> 01:37:33,548
OK? ' OK Sir ' Right!
1384
01:37:33,621 --> 01:37:35,316
Oh Mother Mary, please protect her
1385
01:37:35,389 --> 01:37:36,322
Come, let us go
1386
01:37:38,993 --> 01:37:40,483
See,
1387
01:37:40,661 --> 01:37:42,652
For me... ‘ Daily
routines, right? Come! ‘
1388
01:37:42,730 --> 01:37:44,289
We'll find a way out.
1389
01:37:45,266 --> 01:37:46,700
Get in
1390
01:37:57,244 --> 01:37:58,769
Why are you laughing?
1391
01:37:58,813 --> 01:38:03,842
Federick bro told me everything
about your tragic break up.
1392
01:38:04,718 --> 01:38:06,812
June, My intention
was not to make you sad
1393
01:38:06,954 --> 01:38:09,514
Even after following you
religiously for 4-5 years,
1394
01:38:09,590 --> 01:38:11,251
You, as a person who
never even glanced at me,
1395
01:38:11,325 --> 01:38:12,759
I should at least give
you a fair retaliation.
1396
01:38:12,860 --> 01:38:14,589
It is not about having a grudge
1397
01:38:14,662 --> 01:38:16,289
All those were thrown off to the past
1398
01:38:17,231 --> 01:38:20,861
Do you know, I've dreamt of
this moment many times indeed
1399
01:38:20,968 --> 01:38:23,266
Me as Surya and You as Jothika!
1400
01:38:23,404 --> 01:38:28,740
When we travel together, camera
has to be panned like this
1401
01:38:28,843 --> 01:38:31,244
Can't you just plaster your mouth?
Getting too much into my head
1402
01:38:31,378 --> 01:38:32,777
Alright!
1403
01:38:51,365 --> 01:38:53,356
You resumed?
1404
01:38:53,567 --> 01:38:55,194
My dear June,
1405
01:38:55,302 --> 01:38:57,270
These are trifles
1406
01:38:59,573 --> 01:39:01,701
I had pictured you as someone very bold
1407
01:39:03,511 --> 01:39:05,411
Instead you in tears?
1408
01:39:05,946 --> 01:39:08,210
You have an ailment that
most of the affluent have.
1409
01:39:08,282 --> 01:39:09,681
Do you know about it?
1410
01:39:09,850 --> 01:39:12,751
When your tummy is full, you
research on trifles to cry about.
1411
01:39:12,820 --> 01:39:15,551
Fasting can fix it all
1412
01:39:16,357 --> 01:39:18,291
Just a fact.
1413
01:39:23,731 --> 01:39:25,563
We are home, step down
1414
01:39:25,599 --> 01:39:26,691
No, I won't
1415
01:39:26,767 --> 01:39:29,259
Don't worry, My mom also lives with me
1416
01:39:29,336 --> 01:39:30,804
At least now, can you get down?
1417
01:39:35,976 --> 01:39:37,341
Come
1418
01:39:42,817 --> 01:39:45,377
Mom, ‘ Yes ‘ ( Mom is there)
1419
01:39:45,453 --> 01:39:46,545
Open the door
1420
01:39:46,687 --> 01:39:47,677
Coming!
1421
01:39:47,721 --> 01:39:48,882
Mom, ( Loudly)
1422
01:39:48,923 --> 01:39:51,824
Do not damage your throat, I'm coming
1423
01:39:52,927 --> 01:39:55,555
Who is she? ‘ Please shower
your blessings on us ‘
1424
01:39:55,663 --> 01:39:57,256
Kill you..! ‘ No, no, Do no hit ‘
1425
01:39:57,365 --> 01:39:58,628
I was just kidding
1426
01:39:58,832 --> 01:40:00,459
She is June, Of Kottayam,
1427
01:40:00,634 --> 01:40:02,625
Daughter of Kalarikkal Joy
1428
01:40:02,770 --> 01:40:04,966
The one who manhandled you?
1429
01:40:05,272 --> 01:40:06,933
Oh it was her?
1430
01:40:06,974 --> 01:40:09,306
Come inside
1431
01:40:09,343 --> 01:40:10,367
Get inside
1432
01:40:10,444 --> 01:40:12,845
Mom, we are hungry.
Get us something to eat
1433
01:40:12,880 --> 01:40:14,370
Oh! I did not cook anything
1434
01:40:14,415 --> 01:40:15,849
You buy something from
outside. ‘ You lazy.. ‘
1435
01:40:15,916 --> 01:40:18,908
What have you been doing?
‘ I have been stitching ‘
1436
01:40:18,953 --> 01:40:21,547
June, She is my mother ‘ Hi aunty, ‘
1437
01:40:21,622 --> 01:40:23,647
One of the prominent fashion
designers in this area
1438
01:40:23,724 --> 01:40:26,386
Shove off! Sit daughter
1439
01:40:27,328 --> 01:40:28,727
He is just kidding
1440
01:40:28,762 --> 01:40:32,357
I stitch costumes of the people near by
1441
01:40:32,433 --> 01:40:34,265
He is simply making fun of me.
1442
01:40:34,301 --> 01:40:36,235
Were you stitching? ‘ Yes ‘
1443
01:40:37,905 --> 01:40:40,533
Pears soap it is, bathroom is there
1444
01:40:41,342 --> 01:40:43,401
Make sure that you
smile while taking bath
1445
01:40:43,444 --> 01:40:45,742
I've set a few hidden cameras inside
1446
01:40:45,779 --> 01:40:47,804
Let your smiling face carved on it!
1447
01:40:47,881 --> 01:40:50,475
You cheeky, ls this the
way to speak to a girl?
1448
01:40:50,584 --> 01:40:52,814
Don't talk rubbish. He is kidding
1449
01:40:52,853 --> 01:40:54,878
No wonder her Pappa hit you on board
1450
01:40:54,955 --> 01:40:57,549
It was not a hit, but
a lock on my throat.
1451
01:40:57,658 --> 01:41:00,491
He is kidding, you take bath
1452
01:41:29,990 --> 01:41:31,788
Dear,
1453
01:41:31,859 --> 01:41:34,794
He has shown responsibility
towards only two things in life.
1454
01:41:34,895 --> 01:41:38,297
YOU and his ambition to become a police
1455
01:41:38,399 --> 01:41:40,925
I never knew that he was serious
1456
01:41:40,968 --> 01:41:43,767
Blessing in disguise! Otherwise,
would he pursue his dreams?
1457
01:41:43,837 --> 01:41:46,465
Even your life would've been foiled
1458
01:41:46,707 --> 01:41:49,574
There is something to show you.
1459
01:41:49,744 --> 01:41:50,802
See this,
1460
01:41:50,911 --> 01:41:55,815
These are letters and cards
he had reserved to give you
1461
01:41:55,883 --> 01:41:58,909
You see, they were hidden inside
1462
01:41:59,186 --> 01:42:02,781
During power cut,
I can't watch serials.
1463
01:42:02,857 --> 01:42:06,259
Then, I read this.
It is truly Hilarious!
1464
01:42:08,529 --> 01:42:11,521
There is a special item, will show you
1465
01:42:11,699 --> 01:42:12,825
See this,
1466
01:42:12,900 --> 01:42:16,359
This was written using his blood
1467
01:42:16,470 --> 01:42:18,438
He cut his fingers for writing this
1468
01:42:18,505 --> 01:42:20,974
Later, he was screaming
aloud since blood did not clot
1469
01:42:21,976 --> 01:42:23,740
You see this, ‘ Mom, ‘
1470
01:42:23,844 --> 01:42:25,437
Didn't I tell you not to take these?
1471
01:42:25,479 --> 01:42:27,573
I didn't read it but gave her to read.
1472
01:42:27,648 --> 01:42:28,911
I don't want anyone to read it
1473
01:42:28,983 --> 01:42:31,816
Who else shall read the
letters written for her?
1474
01:42:31,886 --> 01:42:34,753
Despite of giggling
over it, serve us food
1475
01:42:34,855 --> 01:42:35,879
Too much of her reading habit!
1476
01:42:39,960 --> 01:42:41,519
June, Eat!
1477
01:42:41,595 --> 01:42:42,858
I don't want it
1478
01:42:42,930 --> 01:42:45,194
Don't you like steam cake?
1479
01:42:45,266 --> 01:42:47,234
Couldn't you ask her before buying?
1480
01:42:47,335 --> 01:42:48,496
Not that, I've an ailment.
1481
01:42:48,569 --> 01:42:50,264
When I eat, it gets struck on my bones.
1482
01:42:50,371 --> 01:42:52,738
Your son has advised
me fasting for the same.
1483
01:42:52,773 --> 01:42:55,208
Dear June, I was just kidding.
1484
01:42:55,276 --> 01:42:56,539
You have food. ‘ I don't want ‘
1485
01:42:57,245 --> 01:42:58,235
Dear,
1486
01:42:58,345 --> 01:43:00,905
Despite you, who would
listen to this psycho?
1487
01:43:01,181 --> 01:43:02,171
Have it
1488
01:43:02,249 --> 01:43:03,774
Not that, I'm not hungry.
1489
01:43:03,851 --> 01:43:05,876
I'm hungry, I'll have it
1490
01:43:06,187 --> 01:43:08,246
When is it that you are not
hungry? ‘ How hot it is? ‘
1491
01:43:09,557 --> 01:43:11,787
When it is mixed with Bengal-gram...
1492
01:43:15,295 --> 01:43:16,888
How tasty is the steam
cake and Bengal-gram?
1493
01:43:22,503 --> 01:43:24,232
Are you directly going to Kottayam?
1494
01:43:24,338 --> 01:43:24,896
Yes
1495
01:43:25,740 --> 01:43:28,835
Why do you cut your hairs?
Nice it is
1496
01:43:28,876 --> 01:43:30,640
It would grow
1497
01:43:31,746 --> 01:43:33,407
Interesting Bengal-gram curry
1498
01:43:33,481 --> 01:43:34,778
June, Go and eat if you want.
1499
01:43:34,815 --> 01:43:35,941
One more unit is left
1500
01:43:36,283 --> 01:43:36,943
I don't want
1501
01:43:37,318 --> 01:43:39,446
Then, what would I eat?
1502
01:43:41,255 --> 01:43:43,223
Just kidding, You go and have it
1503
01:43:43,290 --> 01:43:45,190
You've to travel a long way.
1504
01:43:45,292 --> 01:43:46,817
No need Mom, I'm leaving
1505
01:43:46,894 --> 01:43:50,797
Son, you drop her in the bus stand
1506
01:43:59,306 --> 01:44:00,569
Mom,
1507
01:44:06,547 --> 01:44:08,447
Mom, ‘ What is
t? ‘
1508
01:44:08,849 --> 01:44:10,283
Come here
1509
01:44:11,452 --> 01:44:12,681
What is it?
1510
01:44:13,787 --> 01:44:15,186
How is it?
1511
01:44:17,525 --> 01:44:19,892
New shirt to go till bus stand!
1512
01:44:19,927 --> 01:44:20,951
Nice know?
1513
01:44:21,862 --> 01:44:24,331
Nothing is gonna work out
1514
01:44:24,398 --> 01:44:25,524
You go now
1515
01:44:33,774 --> 01:44:37,335
Long way..! Won't you get bored?
1516
01:44:37,411 --> 01:44:39,846
I would die of boredom if. 7
1517
01:44:39,913 --> 01:44:42,575
I've books and music with me
1518
01:44:42,717 --> 01:44:44,515
No chance to get bored
1519
01:44:44,585 --> 01:44:46,246
Books and Music would be great
1520
01:44:50,557 --> 01:44:54,790
You would've had missed your seat
once you are back from toilet.
1521
01:44:56,263 --> 01:44:58,322
Don't worry. I'll control my pie
1522
01:44:58,399 --> 01:45:00,561
Too much of controlling
it, would spoil your Kidney
1523
01:45:00,668 --> 01:45:02,466
Read it in a Health Magazine
1524
01:45:02,836 --> 01:45:04,167
Truly
1525
01:45:07,241 --> 01:45:09,266
Bus has come
1526
01:45:09,810 --> 01:45:12,370
I'm going. Bye
1527
01:45:36,971 --> 01:45:39,406
Ticket, ticket? ‘ One Kottayam ‘
1528
01:45:43,377 --> 01:45:45,471
I know that you don't need my help
1529
01:45:45,579 --> 01:45:49,243
But, this will be a last chance for me
1530
01:45:49,350 --> 01:45:50,909
to travel with you
1531
01:45:51,953 --> 01:45:54,513
Who told you that I
don't need your help?
1532
01:45:55,756 --> 01:45:58,657
What would've happened to my
kidney if you were not there?
1533
01:46:13,674 --> 01:46:15,500
Oh no!
1534
01:46:15,943 --> 01:46:18,605
Was it truly written by your blood?
1535
01:46:19,247 --> 01:46:20,976
Truly written by my blood
1536
01:46:21,248 --> 01:46:23,683
But, I didn't get the colour I expected
1537
01:46:23,751 --> 01:46:26,150
So, I had written with
Sketch pen over it.
1538
01:46:26,287 --> 01:46:28,346
Even this is adulterated?
1539
01:46:28,422 --> 01:46:29,719
Not exactly
1540
01:46:30,424 --> 01:46:31,516
Oh foiled!
1541
01:46:37,598 --> 01:46:39,320
Let me ask you something?
1542
01:46:39,333 --> 01:46:40,300
Yes
1543
01:46:41,535 --> 01:46:42,730
What?
1544
01:46:44,405 --> 01:46:49,775
When I do not bother you,
or even smile at you,
1545
01:46:49,977 --> 01:46:52,947
Still, how could you
love me so intensely?
1546
01:46:53,214 --> 01:46:55,615
Who told you that you didn't
bother me or smile at me?
1547
01:46:55,683 --> 01:46:58,516
I still carry the imprints of
1548
01:46:58,619 --> 01:47:00,280
each of your glances
and smile in my mind
1549
01:47:00,354 --> 01:47:01,685
Smile? ‘ Yes ‘
1550
01:47:01,789 --> 01:47:03,223
Me? ‘ Yes ‘
1551
01:47:11,599 --> 01:47:13,397
What a cute smile!
1552
01:47:25,346 --> 01:47:31,120
Oh my tiddling tiddler,
1553
01:47:31,285 --> 01:47:34,812
Hop not inside
1554
01:47:34,856 --> 01:47:36,381
Slowly..,
1555
01:47:36,457 --> 01:47:39,757
Stun me not
1556
01:47:39,894 --> 01:47:42,864
HEY»
1557
01:47:42,930 --> 01:47:46,525
Needle, the lady needle,
1558
01:47:46,567 --> 01:47:49,867
Pierce me not!
1559
01:47:49,970 --> 01:47:56,967
Restrain from giving me hope
1560
01:48:12,860 --> 01:48:16,922
Poor am I
1561
01:48:16,997 --> 01:48:20,627
Transform me not, into a sinner,
1562
01:48:20,734 --> 01:48:27,697
I quiver, Like a seer fish
1563
01:48:29,677 --> 01:48:31,304
Hey!
1564
01:48:31,378 --> 01:48:34,746
Oh my tiddling tiddler,
1565
01:48:34,815 --> 01:48:39,252
Hop not inside
1566
01:48:39,353 --> 01:48:45,383
Shun me not
1567
01:48:59,340 --> 01:49:01,536
Weary are my arms,
1568
01:49:01,642 --> 01:49:07,274
The voyage has left me half-weighed
1569
01:49:07,381 --> 01:49:09,941
Even then, my munchkin,
1570
01:49:09,984 --> 01:49:15,479
I'm determined
1571
01:49:15,589 --> 01:49:21,221
Oh my tiddling tiddler,
1572
01:49:21,362 --> 01:49:25,321
hop not inside
1573
01:49:31,372 --> 01:49:33,363
Then, why did you stop loving?
1574
01:49:33,474 --> 01:49:34,669
Who has stopped?
1575
01:49:35,242 --> 01:49:38,872
There are 2 reasons due to which
I stopped following you.
1576
01:49:39,613 --> 01:49:40,580
Reason 1
1577
01:49:40,681 --> 01:49:42,615
You Spanger,
1578
01:49:42,716 --> 01:49:45,742
If I come to know that
you are behind her?
1579
01:49:47,321 --> 01:49:48,755
I'll kill you
1580
01:49:49,556 --> 01:49:52,287
Get lost
You get lost!
1581
01:49:53,694 --> 01:49:55,822
"w Papparz
- Yes, your Pappa
1582
01:49:56,931 --> 01:50:00,265
I had really wished
to payback your Pappa
1583
01:50:00,367 --> 01:50:02,358
But,I felt it ridiculous to
1584
01:50:02,470 --> 01:50:04,700
payback my future
father-in-law ‘ Enough ‘
1585
01:50:04,772 --> 01:50:06,900
Future Father-in-law!
1586
01:50:08,375 --> 01:50:09,809
Second reason?
1587
01:50:14,782 --> 01:50:16,944
He is my dad
1588
01:50:17,651 --> 01:50:21,383
Dad passed away when I was
in my 3rd year of college
1589
01:50:21,455 --> 01:50:24,481
By his demise,
the major issue at home was hunger
1590
01:50:25,293 --> 01:50:26,886
How can one send Mom for work?
1591
01:50:26,994 --> 01:50:29,622
I started doing every work
which had come on my way
1592
01:50:29,931 --> 01:50:31,262
Painting,
1593
01:50:31,465 --> 01:50:32,557
Tiling,
1594
01:50:32,700 --> 01:50:33,758
Catering,
1595
01:50:33,867 --> 01:50:35,631
even worked as a security
1596
01:50:35,769 --> 01:50:37,567
When I reached home, it
would've had become too late
1597
01:50:37,672 --> 01:50:40,573
I had wished to recollect
your memories in between.
1598
01:50:40,707 --> 01:50:42,903
It was with tiring hunger
I had been reaching home
1599
01:50:43,211 --> 01:50:45,475
Mom would've had cooked
something for me then
1600
01:50:45,579 --> 01:50:47,843
I would eat it and suddenly sleep off
1601
01:50:49,383 --> 01:50:52,318
But, I was sure that I would
meet you again in my life
1602
01:50:52,954 --> 01:50:55,719
If I'm not in a good
position at that time,
1603
01:50:55,823 --> 01:50:58,451
You would think that you
were right in ignoring me?
1604
01:50:58,526 --> 01:51:00,654
So, I worked hard at my studies
1605
01:51:01,295 --> 01:51:03,559
I had wished to
become a commissioner
1606
01:51:03,664 --> 01:51:06,395
With my level of intelligence,
I could only become a constable
1607
01:51:08,202 --> 01:51:11,604
But, I'm happy
even Mom
1608
01:51:23,784 --> 01:51:25,445
This is Basheer bro's Biriyani shop
1609
01:51:25,552 --> 01:51:27,611
This is where you get the
best biriyani at Kottayam
1610
01:51:27,721 --> 01:51:29,553
I've eaten a lot from here.
1611
01:51:30,324 --> 01:51:31,621
Come, sit
1612
01:51:41,669 --> 01:51:43,899
What do you want? ‘ One biriyani ‘
1613
01:51:44,205 --> 01:51:45,331
What about here?
1614
01:51:45,406 --> 01:51:47,500
Nothing. She has an ailment.
1615
01:51:53,714 --> 01:51:55,842
Anand, I'm hungry.
1616
01:51:55,949 --> 01:51:57,439
That is OK
1617
01:51:57,551 --> 01:51:58,882
Think of your old lover
1618
01:51:59,186 --> 01:52:00,278
It would go
1619
01:52:01,188 --> 01:52:02,417
Truly, I'm hungfV
1620
01:52:02,490 --> 01:52:04,288
Then, what about your lost love?
1621
01:52:04,391 --> 01:52:05,916
None of those are in my mind
1622
01:52:06,193 --> 01:52:07,854
Then, what is there inside you?
1623
01:52:08,829 --> 01:52:09,853
Biri---
1624
01:52:10,197 --> 01:52:11,824
Give it here.
1625
01:52:13,934 --> 01:52:16,232
Egg inside? ‘ Yes ‘
1626
01:52:18,939 --> 01:52:20,771
Need Pappad
1627
01:52:21,942 --> 01:52:23,341
Stop!
1628
01:52:23,410 --> 01:52:24,809
Say sorry to all the gods,
1629
01:52:24,879 --> 01:52:26,973
whom you slandered
when you lost your love
1630
01:52:27,214 --> 01:52:28,375
Sorry! Sorry!
1631
01:52:29,383 --> 01:52:30,817
Need it not?
1632
01:52:32,987 --> 01:52:34,386
Hey!
1633
01:52:34,455 --> 01:52:35,684
Basheer bro,
1634
01:52:35,756 --> 01:52:37,884
Anand, whazzup?
1635
01:52:38,893 --> 01:52:40,520
All set?
1636
01:52:40,595 --> 01:52:41,824
Say later
1637
01:52:43,631 --> 01:52:45,497
Let me get a half biriyani for you?
1638
01:52:46,667 --> 01:52:48,635
Before, whenever I think of you,
1639
01:52:48,769 --> 01:52:51,830
Visuals of old movie
songs come into my mind.
1640
01:52:52,573 --> 01:52:54,234
But now,
1641
01:53:01,816 --> 01:53:03,875
Get lost!
1642
01:53:06,387 --> 01:53:08,253
Brother, stop at the right side.
1643
01:53:08,356 --> 01:53:09,755
Need not go there?
1644
01:53:09,823 --> 01:53:10,790
Will tell him.
1645
01:53:11,659 --> 01:53:13,354
It is here right?
1646
01:53:20,668 --> 01:53:22,432
How much? ' Rs. 50 '
1647
01:53:22,569 --> 01:53:23,536
RS. 10
1648
01:53:23,571 --> 01:53:25,266
torn 20, 50!
1649
01:53:25,439 --> 01:53:26,600
Here it is
1650
01:53:26,674 --> 01:53:27,869
Alright! OK!
1651
01:53:29,677 --> 01:53:30,974
June,
1652
01:53:31,278 --> 01:53:33,474
Thought of walking with you
for some more time,
1653
01:53:33,547 --> 01:53:34,514
that is why I got out here.
1654
01:53:34,849 --> 01:53:35,907
Didn’t you get bored?
1655
01:53:35,983 --> 01:53:37,644
How come?
1656
01:53:39,320 --> 01:53:41,687
How are things now? Better?
1657
01:53:42,423 --> 01:53:44,915
It can't subside all of a sudden,
1658
01:53:45,459 --> 01:53:47,188
All of our lives are destined.
1659
01:53:47,628 --> 01:53:50,461
No point in longing for those
things which are not meant for us.
1660
01:53:50,531 --> 01:53:52,590
Just that we can waste tears and time
1661
01:53:52,666 --> 01:53:53,895
Dirt
1662
01:53:55,703 --> 01:53:57,364
During then,
1663
01:53:57,471 --> 01:53:59,337
if you make to do what you like,
1664
01:53:59,440 --> 01:54:01,841
You yourself can be
proud of you, vehicle!
1665
01:54:03,577 --> 01:54:05,636
I would ‘ve jumped onto the dirt now
1666
01:54:05,813 --> 01:54:07,577
Why are you laughing?
1667
01:54:07,648 --> 01:54:08,843
Dirt know?
1668
01:54:13,187 --> 01:54:14,712
During childhood,
1669
01:54:14,822 --> 01:54:17,587
I've had wished to walk
with you along this path
1670
01:54:19,593 --> 01:54:21,652
How many times have I walked
to and fro through this lane,
1671
01:54:21,762 --> 01:54:22,695
to see you?
1672
01:54:22,763 --> 01:54:24,788
Then and there, your
father would appear.
1673
01:54:26,233 --> 01:54:27,428
My Pappa is sweet
1674
01:54:27,501 --> 01:54:28,491
Sweet? ?
1675
01:54:28,569 --> 01:54:29,695
0h god!
1676
01:54:32,239 --> 01:54:33,536
Your house is here.
1677
01:54:33,641 --> 01:54:34,972
Let me go?
1678
01:54:35,276 --> 01:54:36,471
Going? ‘ Come home ‘
1679
01:54:36,543 --> 01:54:39,569
I'm not coming to up
Panama Joy's pressure
1680
01:54:39,680 --> 01:54:41,375
They'll be waiting for you
1681
01:54:43,283 --> 01:54:44,842
Thank You. ‘ Thanks
and all... Welcome! ‘
1682
01:54:58,365 --> 01:54:59,764
Should I turn back?
1683
01:55:00,401 --> 01:55:01,766
Yes?
1684
01:55:05,506 --> 01:55:07,270
Turn back
1685
01:56:15,643 --> 01:56:17,800
Hold me
1686
01:56:24,985 --> 01:56:26,680
A little bit of adjustment..?
1687
01:56:26,754 --> 01:56:30,782
This is the 1st event, will
compensate in the second?
1688
01:56:30,858 --> 01:56:32,326
Alright!
1689
01:56:32,460 --> 01:56:34,485
Hey Adhu,
1690
01:56:38,265 --> 01:56:39,596
She is nice, Isn't she?
1691
01:56:39,700 --> 01:56:42,320
What if we think of
matching her with Alex?
1692
01:56:42,703 --> 01:56:45,638
What for? Let her live peacefully
1693
01:56:46,974 --> 01:56:49,568
There are 6-7 months
more for him to come back.
1694
01:56:55,349 --> 01:56:57,215
Are these all expenses?
1695
01:56:57,318 --> 01:56:58,911
See the auto bill, 792
1696
01:56:58,986 --> 01:57:00,317
-I- _--
1697
01:57:03,991 --> 01:57:05,425
Next,
1698
01:57:09,597 --> 01:57:10,655
turn the page
1699
01:57:21,708 --> 01:57:23,335
Vave,
1700
01:57:23,911 --> 01:57:25,379
Don't you feel that
1701
01:57:25,479 --> 01:57:27,709
it is time for you to go to
the next stage of your life?
1702
01:57:27,781 --> 01:57:29,374
I was going to tell you,
1703
01:57:29,450 --> 01:57:32,100
Just two more events are
needed to close our loans
1704
01:57:32,286 --> 01:57:33,412
Loan is getting over?
1705
01:57:33,487 --> 01:57:34,613
After the loan is closed,
1706
01:57:34,688 --> 01:57:36,588
The profits from events succeeding it
1707
01:57:36,657 --> 01:57:38,250
can be invested back in our company
1708
01:57:38,326 --> 01:57:41,591
Then, we would be moving
our company to the next level
1709
01:57:42,429 --> 01:57:44,420
My Vave, This is what I said,
1710
01:57:44,498 --> 01:57:45,863
You've not inherited the
1711
01:57:45,933 --> 01:57:47,560
business acumen of Kalarikkal family
1712
01:57:47,635 --> 01:57:48,693
Why is that?
1713
01:57:48,769 --> 01:57:51,739
Not from the profit margin, the
company should move to the next level
1714
01:57:51,772 --> 01:57:53,740
You should increase your profit margin
1715
01:57:53,841 --> 01:57:55,400
Understand?
1716
01:57:55,476 --> 01:57:57,376
One profit margin!
1717
01:57:57,445 --> 01:58:00,380
We can't be your puppet anymore
1718
01:58:00,448 --> 01:58:03,383
A good alliance has come
you should meet them
1719
01:58:04,618 --> 01:58:07,713
Mummy, I've told you several times not
to approach me with a marriage proposal
1720
01:58:07,788 --> 01:58:10,450
If I feel like marrying, I'll
find one and will get married
1721
01:58:10,558 --> 01:58:12,583
Pappa, please make her understand
1722
01:58:14,996 --> 01:58:17,465
Not that Vave, listen!
1723
01:58:17,565 --> 01:58:18,930
They are good people
1724
01:58:18,999 --> 01:58:20,933
Let them simply come and meet you.
1725
01:58:21,235 --> 01:58:22,498
You do not get tensed.
1726
01:58:22,570 --> 01:58:24,231
They would simply have coffee and go
1727
01:58:24,305 --> 01:58:25,795
You just be there
1728
01:58:25,906 --> 01:58:27,431
You need not marry
1729
01:58:29,777 --> 01:58:31,541
There is nothing in this
1730
01:58:32,313 --> 01:58:34,509
If you stare at me like
this, I'll break your eyes.
1731
01:58:37,885 --> 01:58:41,947
This is around 30 kg and I'm sweating
too. Somebody help me come out of this?
1732
01:58:42,256 --> 01:58:44,588
Turn this side
1733
01:58:46,360 --> 01:58:47,623
Hi Joy Uncle, what are you up to?
1734
01:58:47,695 --> 01:58:48,821
Come!
1735
01:58:48,963 --> 01:58:50,397
Son,
1736
01:58:50,431 --> 01:58:51,899
Heavy rain is gonna come
1737
01:58:51,966 --> 01:58:53,331
Before the floor gets dirty,
1738
01:58:53,401 --> 01:58:54,732
Spread the marquee
1739
01:58:54,802 --> 01:58:55,963
Alright!
1740
01:58:56,236 --> 01:58:57,601
Brother, BOTTLE!
1741
01:58:57,672 --> 01:58:59,731
Evening right, will get one ‘ OK ‘
1742
01:59:01,342 --> 01:59:03,538
Need to fix a tube on the gate
1743
01:59:03,577 --> 01:59:04,772
OK?
1744
01:59:06,447 --> 01:59:08,882
Had tea? ‘ Kalarikkal Joy is coming ‘
1745
01:59:08,982 --> 01:59:09,847
JOY»
1746
01:59:10,317 --> 01:59:12,411
You are not the old Panama Joy!
1747
01:59:12,720 --> 01:59:14,586
You are the Kingstoy! ‘ Why Bro? ‘
1748
01:59:14,655 --> 01:59:16,521
You got your daughter
married to them know?
1749
01:59:16,557 --> 01:59:19,254
Now then, you are
devoid of a burden
1750
01:59:19,326 --> 01:59:20,293
BURDEN?
1751
01:59:20,328 --> 01:59:21,625
My daughter? For me?
1752
01:59:21,962 --> 01:59:25,626
She wanted a mate, I
arranged. That's all
1753
01:59:25,900 --> 01:59:27,994
She is always my daughter.
1754
01:59:28,269 --> 01:59:30,260
Has your Son's education loan closed?
1755
01:59:30,304 --> 01:59:32,238
That too is a BURDEN
1756
01:59:32,306 --> 01:59:35,367
For you, anyone is a burden
whether it is a boy or a girl
1757
01:59:35,776 --> 01:59:37,403
Do it slowly
1758
01:59:37,478 --> 01:59:39,913
If it was like my previous hair,
would it be a difficult task?
1759
01:59:40,714 --> 01:59:41,647
You suffer.
1760
01:59:41,682 --> 01:59:42,945
Head is aching
1761
01:59:44,719 --> 01:59:45,845
Daughter,
1762
01:59:45,953 --> 01:59:48,547
I've bought another one,
try wearing it
1763
01:59:48,623 --> 01:59:50,614
Please don't go, one minute
1764
01:59:50,691 --> 01:59:52,386
Start! ' What? '
1765
01:59:52,460 --> 01:59:55,760
Are ADVICES out of stock? I'm into
another turning point in my life know?
1766
01:59:58,366 --> 02:00:00,733
What shall I say? You know everything?
1767
02:00:00,801 --> 02:00:03,498
Please don't say that. Advice please!
1768
02:00:05,973 --> 02:00:08,203
I know that you've got Mom's traits
1769
02:00:08,308 --> 02:00:10,367
Haven't you seen
her since childhood?
1770
02:00:10,444 --> 02:00:12,412
How she has behaved to Pappa?
1771
02:00:13,480 --> 02:00:15,448
But, your man is nice.
1772
02:00:16,317 --> 02:00:17,284
So,
1773
02:00:17,618 --> 02:00:20,553
You should care him
the same way your Mom has cared me
1774
02:00:24,892 --> 02:00:27,918
Oh! Giggles of you both! ‘ Jealous ‘
Guests have come for the reception.
1775
02:00:27,995 --> 02:00:29,224
Jealousy!
1776
02:00:29,330 --> 02:00:30,820
You come
1777
02:00:38,706 --> 02:00:40,697
No use of wearing any costume
as long as we are catering boys
1778
02:00:40,774 --> 02:00:43,209
It's gonna rain ‘
Then, what is the use? ‘
1779
02:00:43,511 --> 02:00:44,637
Who's here?
1780
02:00:44,745 --> 02:00:46,406
My Benz is lying under a coconut tree.
1781
02:00:46,480 --> 02:00:47,606
Will the tree take a dump on my car?
1782
02:00:50,484 --> 02:00:51,679
What the hell is this?
1783
02:00:51,752 --> 02:00:52,878
You'll push off everything
1784
02:00:52,953 --> 02:00:55,786
The same is what I want to
tell you. Go, serve water!
1785
02:00:55,856 --> 02:00:57,915
The first two rows are
occupied by our students
1786
02:00:58,192 --> 02:01:00,456
Don't say later that it
is over, reserve for them
1787
02:01:00,761 --> 02:01:03,662
Hello Super Star,
Come here, Hold this!
1788
02:01:03,731 --> 02:01:05,893
Can't you see me carrying
this? ( 'l' n1 also coming ' )
1789
02:01:05,966 --> 02:01:07,365
Am I not differently engaged?
1790
02:01:07,434 --> 02:01:08,595
Would simply stay wearing a coat
1791
02:01:08,669 --> 02:01:11,400
Brother, get ready the projector
1792
02:01:13,574 --> 02:01:16,407
Jobin,
Are you still sleeping like before?
1793
02:01:16,477 --> 02:01:18,343
Do I've to pour water on your face?
1794
02:01:18,412 --> 02:01:19,743
Get lost!
1795
02:01:20,314 --> 02:01:21,839
What a song? Mind-numbing?
1796
02:01:23,417 --> 02:01:25,317
Preparing for exams?
1797
02:01:25,419 --> 02:01:26,909
I'm terribly tensed on this
1798
02:01:26,987 --> 02:01:29,251
Don't have a say in anchoring, I guess?
1799
02:01:29,323 --> 02:01:30,620
Enough of making fun of me
1800
02:01:30,724 --> 02:01:33,659
See Mottachi, Mottacheee...,
‘ Dear Kunji, Go slow ‘
1801
02:01:33,727 --> 02:01:35,889
How long have we been not seeing each
other? ‘ Take care of your Tummy ‘
1802
02:01:35,996 --> 02:01:38,260
What is this?
1803
02:01:38,398 --> 02:01:39,923
That's mine
1804
02:01:40,267 --> 02:01:42,235
Really? 'Shove Off '
1805
02:01:42,269 --> 02:01:44,499
Dear Shankar, Can you
get him off from here?
1806
02:01:44,572 --> 02:01:46,540
Neither he allows me to sit nor stand
1807
02:01:46,640 --> 02:01:48,734
See our old Karate black belt blushing?
1808
02:01:48,843 --> 02:01:49,935
I'm going. ‘ Yeah, will see ‘
1809
02:01:51,179 --> 02:01:51,805
See you
1810
02:01:51,879 --> 02:01:53,404
Are you naming your child ‘
Bruce Lee ‘? ‘ Nice earring ‘
1811
02:01:53,480 --> 02:01:56,245
Regarding earring, later!
How many months you are up to?
1812
02:01:56,350 --> 02:01:57,374
Seven months!
1813
02:01:57,485 --> 02:01:59,283
Running on your seventh month?
1814
02:01:59,386 --> 02:02:01,718
That is very simple. What is this?
1815
02:02:02,322 --> 02:02:04,347
Do not mix it up
1816
02:02:04,658 --> 02:02:06,353
A surprise?
1817
02:02:06,460 --> 02:02:07,757
Dear, Get the mike from
her ‘ Calling you, Go ‘
1818
02:02:07,829 --> 02:02:09,297
Fida,
1819
02:02:09,363 --> 02:02:12,560
Fida, When did you reach? ‘ Oh,
again she is wobbling, dear Kunji
1820
02:02:12,633 --> 02:02:13,725
Why are you like this?
1821
02:02:13,801 --> 02:02:15,496
‘ Seventh month know,that is why.
1822
02:02:15,569 --> 02:02:17,298
Baby? ‘ You sit here ‘.
1823
02:02:17,371 --> 02:02:19,305
Munchkin?
1824
02:02:19,506 --> 02:02:20,701
He}! photographer,
1825
02:02:20,774 --> 02:02:22,242
My two Photographs!
1826
02:02:22,409 --> 02:02:24,571
Baby, You sit here
1827
02:02:24,645 --> 02:02:26,374
I'll come now ‘ Didn't
your husband come? ‘
1828
02:02:26,514 --> 02:02:29,313
No, Time constraints. Busy right?
1829
02:02:29,383 --> 02:02:30,942
How long are you here? ‘ One week ‘
1830
02:02:31,218 --> 02:02:33,983
Baby, have you seen me?‘ Hey
celebrity! Selfie with me please?‘
1831
02:02:34,255 --> 02:02:36,724
Go man. ‘ I'll come now ‘. OK
1832
02:02:37,825 --> 02:02:40,692
Hey! Why are you posted
here? Come with us
1833
02:02:40,794 --> 02:02:42,558
I'm not coming. ‘ Why ‘
1834
02:02:42,663 --> 02:02:44,631
I will stay here. ‘ Why I ask you ‘
1835
02:02:45,366 --> 02:02:47,494
They are all well settled, Aren't they?
1836
02:02:47,601 --> 02:02:49,228
Can't get along with them in
this costume Too shabby I'm!
1837
02:02:49,303 --> 02:02:50,828
What are you saying, all
are our oldies, You come
1838
02:02:51,171 --> 02:02:52,798
No need, At least I've
come on your invitation
1839
02:02:52,873 --> 02:02:54,341
It is too late, let me go
1840
02:02:54,408 --> 02:02:57,503
Marriages are like this
only, June hasn't even come
1841
02:02:57,578 --> 02:02:59,273
Even before, if you say like this?
1842
02:02:59,346 --> 02:03:02,748
You go, they would be looking for
you. No use in staying with me? Go!
1843
02:03:02,817 --> 02:03:05,684
Not me, they are looking for you
1844
02:03:05,753 --> 02:03:07,482
Who would want to see me?
1845
02:03:07,588 --> 02:03:10,216
One person has been inquiring
about you since arrival
1846
02:03:10,290 --> 02:03:12,258
Can you guess?
1847
02:03:12,660 --> 02:03:15,357
Who is that lone person
whom you love the most?
1848
02:03:15,462 --> 02:03:17,487
Fida? Fida! ( Hits playfully)
1849
02:03:17,564 --> 02:03:19,328
Still thinking about her who
is married and has a child?
1850
02:03:19,433 --> 02:03:21,697
Did you see her kid? ‘ Yes, so cute? ‘
1851
02:03:21,802 --> 02:03:22,860
ls he?
1852
02:03:22,970 --> 02:03:24,802
Do you know what she calls him?
1853
02:03:24,872 --> 02:03:26,897
Chill! In fact, I wanted to ask her
1854
02:03:26,974 --> 02:03:28,601
I was pondering over how to ask
1855
02:03:28,676 --> 02:03:30,735
Bu“ asked her.
1856
02:03:30,811 --> 02:03:33,712
I know it now and can tell you as well
1857
02:03:35,516 --> 02:03:37,507
If you don't want, leave
it! Why should I care?
1858
02:03:37,618 --> 02:03:39,484
Tell me his name?
1859
02:03:43,357 --> 02:03:44,882
Arjun
1860
02:04:03,544 --> 02:04:05,342
What a fool are you?
1861
02:04:05,412 --> 02:04:08,507
Do you think any Muslim would
name his child ‘ Arjun ‘?
1862
02:04:08,582 --> 02:04:10,812
You come man, I'll come.
1863
02:04:10,884 --> 02:04:13,546
You come, I say. ' I'll come
' Dug in sheer sentiments?
1864
02:04:13,621 --> 02:04:17,387
What all rumours have you
spread about that girl?
1865
02:04:17,458 --> 02:04:18,926
My mistake
1866
02:04:19,193 --> 02:04:20,661
Oh! Mistake glorified!
1867
02:04:20,727 --> 02:04:23,697
...that her hormone level is
high, that is why she has pimples?
1868
02:04:23,764 --> 02:04:25,960
Easy to persuade once
the pimple breaks up?
1869
02:04:26,234 --> 02:04:27,702
What is up now?
1870
02:04:28,435 --> 02:04:30,563
Let me not be a victim
of god's disgrace!
1871
02:04:30,638 --> 02:04:31,696
Sister,
1872
02:04:31,839 --> 02:04:33,603
Who the buddies are on the deck?
1873
02:04:33,674 --> 02:04:35,642
Greetings to god!
1874
02:04:35,709 --> 02:04:36,835
Shove Off!
1875
02:04:36,911 --> 02:04:39,380
How's life? ‘ Good ‘
1876
02:04:39,480 --> 02:04:41,847
How's your work?
- ‘ Good indeed ‘ Me too
1877
02:04:41,916 --> 02:04:44,283
You improved? Mindless!
1878
02:04:44,351 --> 02:04:45,785
Never it would happen.
1879
02:04:45,853 --> 02:04:48,254
Truly, We have improved!!
1880
02:04:50,190 --> 02:04:51,487
Fida! Sree! Hey!
1881
02:04:51,558 --> 02:04:52,753
Sreelakshmi!
1882
02:04:52,826 --> 02:04:55,261
Ann Mary, She is acting
in films, Isn't she?
1883
02:04:55,329 --> 02:04:56,228
Know not
1884
02:04:56,263 --> 02:04:57,924
You are the same. ‘ Why not? ‘
1885
02:04:58,199 --> 02:04:59,860
But, a little more plumpy
1886
02:04:59,934 --> 02:05:01,925
I'm out of time to
take care of myself.
1887
02:05:02,202 --> 02:05:04,830
I'm always behind him ( Son)
1888
02:05:05,205 --> 02:05:07,731
Where's he? ‘ There,
playing with Kunji ‘
1889
02:05:07,808 --> 02:05:09,537
She's gonna have a child
1890
02:05:09,610 --> 02:05:11,203
Still she is playful
1891
02:05:11,278 --> 02:05:12,404
Yes, No change
1892
02:05:12,513 --> 02:05:15,175
Tell me, how long since we've met?
1893
02:05:15,249 --> 02:05:16,774
We see you every time
1894
02:05:16,851 --> 02:05:18,683
TV is fully occupied with your
1895
02:05:18,753 --> 02:05:21,415
Cinemas and Ads
1896
02:05:21,956 --> 02:05:25,859
I tell him every time,
that you are my best friend
1897
02:05:27,861 --> 02:05:29,556
How beautiful they are even now?
1898
02:05:29,663 --> 02:05:30,892
Shove Off!
1899
02:05:31,332 --> 02:05:34,393
During any function,
you should occupy the front seats
1900
02:05:34,468 --> 02:05:35,765
(Arjun sees his classmates )
1901
02:05:35,837 --> 02:05:39,239
Antony was very fearful
1902
02:05:39,339 --> 02:05:40,704
Likewise, our Mottach
right?
1903
02:05:40,774 --> 02:05:43,641
I couldn't recognise
her initially. ‘ Me too ‘
1904
02:05:43,744 --> 02:05:45,405
She has changed a lot.
1905
02:05:45,479 --> 02:05:46,776
Asif Ali is the hero in this
1906
02:05:46,847 --> 02:05:49,407
Shankar, how are you?
1907
02:05:49,483 --> 02:05:51,747
Shooting is a little tiresome. Isn't it?
1908
02:05:51,819 --> 02:05:54,584
Arjun has come
1909
02:05:56,423 --> 02:05:58,323
He's a changed person now
1910
02:05:58,426 --> 02:06:00,485
It will be better if
you could talk to him?
1911
02:06:00,595 --> 02:06:03,394
Shankar, Can't you quit
from the role of a mediator?
1912
02:06:03,464 --> 02:06:05,831
You know it, we were
together since our childhood
1913
02:06:05,900 --> 02:06:07,868
He left us saying that he lost his girl
1914
02:06:07,935 --> 02:06:09,664
If he is still egoistic, no need to talk
1915
02:06:09,737 --> 02:06:12,832
It is not the ego, Rahul
1916
02:06:12,907 --> 02:06:15,706
You know him know, we
will make him understand
1917
02:06:15,776 --> 02:06:17,767
Rahul, please talk to him
1918
02:06:17,878 --> 02:06:18,868
Please
1919
02:06:19,246 --> 02:06:21,237
Shankar, do you see his looks?
1920
02:06:21,315 --> 02:06:23,613
ls this the way he should
be coming for a marriage?
1921
02:06:23,717 --> 02:06:25,378
After all, his
classmate's marriage right?
1922
02:06:25,452 --> 02:06:27,819
Couldn't he at least dress properly?
1923
02:06:29,256 --> 02:06:31,623
He doesn't drink too much, he is better.
1924
02:06:31,692 --> 02:06:33,683
Sooraj, Please talk to him?
1925
02:06:33,761 --> 02:06:35,786
Shankar, We've come here
to attend June's wedding
1926
02:06:35,863 --> 02:06:38,525
We'll joyfully part after this.
Nothing beyond that. You take away.
1927
02:06:41,502 --> 02:06:43,732
Be ready, they are here
1928
02:06:44,572 --> 02:06:46,472
ls my saree alright?
1929
02:06:46,574 --> 02:06:48,770
That is alright, you start
1930
02:07:02,323 --> 02:07:03,984
Let him eat?
1931
02:07:04,291 --> 02:07:06,259
When else can he eat these
other than at this age?
1932
02:07:06,360 --> 02:07:07,828
He is on dieting. 'What diet? '
1933
02:07:07,928 --> 02:07:09,726
They are Jackfruit Halwas
1934
02:07:09,797 --> 02:07:11,265
Not prepared by her
1935
02:07:12,967 --> 02:07:14,901
These family arranged match
makings are such stinking affairs
1936
02:07:14,968 --> 02:07:18,666
I had decided that I
would not rank a girl,
1937
02:07:19,707 --> 02:07:22,267
But, I love to get married
1938
02:07:22,743 --> 02:07:24,871
I tried my best
1939
02:07:24,979 --> 02:07:27,505
A serious relationship at school,
1940
02:07:27,581 --> 02:07:28,946
She left me
1941
02:07:29,250 --> 02:07:31,309
Then from college,
1942
02:07:31,385 --> 02:07:32,784
It did not work out
1943
02:07:34,321 --> 02:07:37,951
Later, to fetch a job,
my family sent me to gulf
1944
02:07:38,525 --> 02:07:40,687
Getting aged right?
1945
02:07:40,761 --> 02:07:42,661
thought I would surrender before family
1946
02:07:43,664 --> 02:07:46,690
Then, decided to
follow my parent's style
1947
02:07:48,536 --> 02:07:50,231
Same pinch!
1948
02:07:52,573 --> 02:07:55,804
Will she ruin it? ‘ Will he ruin it? ‘
1949
02:07:55,877 --> 02:07:56,867
What happened?
1950
02:07:56,944 --> 02:07:58,742
Our girl,
1951
02:07:59,446 --> 02:08:01,813
She is basically shy,
she do not speak freely
1952
02:08:01,916 --> 02:08:03,315
ls it?
1953
02:08:03,618 --> 02:08:06,679
Not to say more, was crying and
even got into the police station
1954
02:08:06,754 --> 02:08:09,246
My second relationship
was even more a comic one
1955
02:08:09,323 --> 02:08:10,757
Am I talkative?
1956
02:08:10,858 --> 02:08:13,259
No, only an average. ‘ Vave, ‘
1957
02:08:13,327 --> 02:08:15,352
Five more minutes Mamma,
1958
02:08:15,429 --> 02:08:17,329
Shyful she is? ( Sarcastically)
1959
02:08:17,431 --> 02:08:19,661
Hey June, just 5 more minutes
1960
02:08:19,767 --> 02:08:21,735
Allot me my marks
1961
02:08:22,670 --> 02:08:26,698
Dear Alex, You are rockingly great!
You make a good conversation
1962
02:08:26,774 --> 02:08:30,233
But, how do I marry a person whom
I'm meeting for the first time?
1963
02:08:30,311 --> 02:08:32,939
Same here, but how to
convince our parents?
1964
02:08:33,140 --> 02:08:34,743
Situation is one and the same.
1965
02:08:35,449 --> 02:08:36,712
There is an idea!
1966
02:08:36,784 --> 02:08:38,513
Tring Tring! ‘? ‘
1967
02:08:38,619 --> 02:08:41,486
Suppose we got married ‘ ls it? ‘
1968
02:08:41,555 --> 02:08:42,647
lmagine!!
1969
02:08:42,723 --> 02:08:46,387
We are married, 20 years passed.
It is our 20th Wedding Anniversary.
1970
02:08:46,460 --> 02:08:48,485
Pick the call. Tring Tring!
1971
02:08:53,634 --> 02:08:55,466
What are the plans for
Wedding Anniversary?
1972
02:08:56,571 --> 02:08:59,939
Let us arrange a party for our family?
1973
02:09:00,574 --> 02:09:02,770
That is done by everyone, Noel
1974
02:09:02,843 --> 02:09:04,333
Let us go somewhere?
1975
02:09:05,379 --> 02:09:11,318
What about a candle
light dinner at Taj Hotel?
1976
02:09:11,685 --> 02:09:12,777
At Ta},
1977
02:09:13,821 --> 02:09:17,815
Noel, At least while
dreaming, can't you dream high?
1978
02:09:20,561 --> 02:09:22,256
Getting a call, wait!
1979
02:09:22,530 --> 02:09:24,294
Zip your mouth, Daddy here
1980
02:09:25,766 --> 02:09:26,858
Yes daddy,
1981
02:09:27,468 --> 02:09:28,526
June,
1982
02:09:28,635 --> 02:09:30,763
Happy Wedding Anniversary. ‘ Thank You ‘
1983
02:09:30,871 --> 02:09:32,930
Hey, At that time,
1984
02:09:33,241 --> 02:09:34,834
I would've become a commissioner
1985
02:09:34,942 --> 02:09:38,242
lwould be coming in my
Red lnnova car with beacon.
1986
02:09:38,312 --> 02:09:40,406
OK OK, tell me the rest
1987
02:09:41,315 --> 02:09:42,942
Like wise, when I come by my car,
1988
02:09:43,217 --> 02:09:47,211
you should wear the red saree
gifted by me for our reception,
1989
02:09:47,288 --> 02:09:48,449
Then?
1990
02:09:48,556 --> 02:09:51,787
and fill our room with candle lights
1991
02:09:51,859 --> 02:09:52,758
Then?
1992
02:09:52,793 --> 02:09:54,921
After I've stepped down from my car,
1993
02:09:55,195 --> 02:09:57,357
I would slowly walk into the room
1994
02:09:57,431 --> 02:10:00,526
and come near you...then,
1995
02:10:00,601 --> 02:10:02,968
I will...
1996
02:10:04,739 --> 02:10:05,900
What is this?
1997
02:10:06,206 --> 02:10:09,267
By that time, we would
have 2-3 children,
1998
02:10:09,343 --> 02:10:12,745
I would have got wrinkles on my skin,
1999
02:10:12,980 --> 02:10:15,278
even then, are you struck
with the same subject only?
2000
02:10:17,885 --> 02:10:19,250
June,
2001
02:10:19,353 --> 02:10:21,754
Sorry, forgot the subject
2002
02:10:21,856 --> 02:10:23,449
I didn't know how 20 years passed
2003
02:10:23,524 --> 02:10:24,582
Will do one thing
2004
02:10:24,658 --> 02:10:26,422
Will catch the next
flight and come there
2005
02:10:26,594 --> 02:10:28,255
Now, there is no flight from there
2006
02:10:28,362 --> 02:10:30,296
I have checked on the internet
2007
02:10:30,664 --> 02:10:31,961
Plan foiled or what?
2008
02:10:35,236 --> 02:10:38,100
ls it that much? ‘ It's too long
since our children have gone ‘
2009
02:10:38,305 --> 02:10:40,273
Let us go and see. ‘ True ‘
2010
02:10:41,609 --> 02:10:43,839
Hello June, can you hear me? ‘ Yes ‘
2011
02:10:43,944 --> 02:10:46,174
Since I didn't get the flight,
2012
02:10:46,280 --> 02:10:50,740
I have robbed an helicopter from
a nearby army base and I'm coming
2013
02:10:50,851 --> 02:10:54,845
You close the office, pick
our children and come home
2014
02:10:55,355 --> 02:10:57,380
OK, ls the helipad ready?
2015
02:10:57,457 --> 02:10:58,925
Land on the TERRACE!
2016
02:10:59,259 --> 02:11:02,251
OK, then move off our
children, I'm landing
2017
02:11:02,329 --> 02:11:03,626
Over!
2018
02:11:03,697 --> 02:11:05,631
How fast they have
cooked up their children?
2019
02:11:05,733 --> 02:11:07,724
Isn't it?
- ‘ Yes, yes ‘
2020
02:12:29,617 --> 02:12:32,245
June, you have a surprise.
2021
02:12:32,319 --> 02:12:33,480
What surprise?
2022
02:12:33,554 --> 02:12:35,420
It is what we call ‘ A surprise ‘?
2023
02:12:36,824 --> 02:12:37,985
Lights off
2024
02:12:41,662 --> 02:12:42,891
Projector on
2025
02:13:20,801 --> 02:13:23,702
Oh! My little birdie,
2026
02:13:23,804 --> 02:13:31,804
Has your rainy eyes been wiped off?
2027
02:13:33,480 --> 02:13:36,245
Oh my little birdie,
2028
02:13:36,383 --> 02:13:40,479
Has the waters
bubbling off your eyes,
2029
02:13:40,588 --> 02:13:44,684
wiped off?
2030
02:13:44,792 --> 02:13:52,792
In your little nest,
you hug thousands of little birds
2031
02:13:54,468 --> 02:13:57,165
they commune here again.
2032
02:13:57,238 --> 02:14:00,230
Oh my little birdie,
2033
02:14:00,307 --> 02:14:08,307
Has your rainy eyelet wiped off?
2034
02:14:27,435 --> 02:14:33,374
The tillows you nested in and out
2035
02:14:33,541 --> 02:14:38,980
Have flowers sprouted on them?
2036
02:14:39,280 --> 02:14:47,280
The tillows you nested in and out
2037
02:14:47,555 --> 02:14:50,923
Have flowers sprouted on them?
2038
02:15:39,674 --> 02:15:42,507
Oh my little birdie,
2039
02:15:42,610 --> 02:15:50,610
Wet yourself in the
stormy love and sing along
2040
02:15:51,785 --> 02:15:54,550
Oh my little birdie,
2041
02:15:54,655 --> 02:16:02,655
wear the colours of the rainbow
2042
02:16:03,397 --> 02:16:08,563
Good times are here
2043
02:16:08,703 --> 02:16:11,703
Now then, you hunt
for the little dreams
135575
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Basque
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
