1 00:01:30,520 --> 00:01:34,923 จำได้ว่าผมรักคุณ. 2 00:01:36,760 --> 00:01:39,684 ฉันรักคุณโทมัส 3 00:01:44,440 --> 00:01:46,408 แม่! 4 00:01:50,680 --> 00:01:52,523 แม่! 5 00:02:07,560 --> 00:02:09,085 โทมัส ... 6 00:02:09,880 --> 00:02:11,928 ไม่เป็นไร. 7 00:02:28,760 --> 00:02:31,240 ไม่ไม่ไม่! 8 00:02:33,200 --> 00:02:34,611 โทมัส! 9 00:02:35,120 --> 00:02:36,121 โทมัส! 10 00:02:38,720 --> 00:02:40,131 โทมัส! 11 00:02:40,280 --> 00:02:42,886 ตื่นนอน! เราต้องไปกันแล้ว! มาเลย! 12 00:02:44,720 --> 00:02:46,927 ไปกันเถอะ! ไปกันเถอะ! เราต้องไปกันแล้ว! 13 00:02:47,080 --> 00:02:49,082 คุณสบายดีไหม? คุณสบายดีไหม? 14 00:02:49,240 --> 00:02:50,241 เดี๋ยวก่อนเดี๋ยวก่อน! 15 00:02:50,440 --> 00:02:52,044 คุณกำลังจะไปไหน? 16 00:02:52,200 --> 00:02:53,929 เราไม่มีเวลา! 17 00:02:55,080 --> 00:02:56,127 มาเลย! 18 00:02:56,600 --> 00:02:57,601 ออกไปจากที่นี่! 19 00:02:59,040 --> 00:03:00,769 ติด! เราได้ Cranks แล้ว! 20 00:03:00,920 --> 00:03:02,763 ต้องย้าย! ไม่ปลอดภัยที่นี่เด็ก! 21 00:03:02,920 --> 00:03:04,160 เตรียมพร้อมไปที่ปีก! 22 00:03:04,320 --> 00:03:05,606 ไปกันเถอะ! ไปเลย! 23 00:03:06,160 --> 00:03:09,482 ตั้งปริมณฑล! ถือพวกเขากลับทางด้านขวา! 24 00:03:14,160 --> 00:03:17,289 มาเลยเด็ก ๆ ไปกันเถอะ! ไปกันเถอะ! เคลื่อนย้ายไปมา! มาเลย! 25 00:03:20,640 --> 00:03:22,130 เดินต่อไป! เดินต่อไป! 26 00:03:26,120 --> 00:03:28,441 บอกให้เขาถอดออก! เราชัดเจน! 27 00:04:15,320 --> 00:04:16,765 เด็ก ๆ ทำถูกไหม? 28 00:04:18,000 --> 00:04:21,800 ขออภัยเกี่ยวกับความยุ่งยากทั้งหมด เรามีฝูงตัวเองสักหน่อย 29 00:04:21,960 --> 00:04:23,689 คุณคือใคร? 30 00:04:24,360 --> 00:04:26,761 ฉันคือเหตุผลที่คุณยังมีชีวิตอยู่ 31 00:04:26,920 --> 00:04:29,002 มันเป็นความตั้งใจของฉันที่จะทำให้คุณเป็นอย่างนั้น 32 00:04:29,200 --> 00:04:32,841 ตอนนี้มากับฉัน เราจะพาเด็ก ๆ 33 00:04:35,000 --> 00:04:38,891 คุณสามารถโทรหาคุณ Janson ฉันทำงานที่นี่ 34 00:04:39,040 --> 00:04:45,002 สำหรับเรามันเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ ปลอดภัยจากความน่ากลัวของโลกภายนอก 35 00:04:45,160 --> 00:04:48,642 คุณทุกคนควรคิดถึงมัน เป็นสถานีทาง 36 00:04:48,800 --> 00:04:51,565 เป็นบ้านระหว่างบ้าน ดูตัวเอง 37 00:04:52,320 --> 00:04:54,527 นั่นหมายความว่าคุณกำลังพาเรากลับบ้าน 38 00:04:55,360 --> 00:04:57,203 บ้านแปลก ๆ 39 00:04:57,720 --> 00:05:00,644 น่าเศร้าที่ไม่มีเหลืออีกแล้ว ไม่ว่าคุณจะมาจากที่ใด 40 00:05:00,800 --> 00:05:02,325 แต่เรามีที่สำหรับคุณ 41 00:05:02,480 --> 00:05:08,010 ที่หลบภัยนอก Scorch ที่ชั่วร้ายจะไม่พบคุณอีกครั้ง 42 00:05:08,200 --> 00:05:10,168 คุณคิดว่าดีไหม? 43 00:05:12,080 --> 00:05:13,684 คุณช่วยเราทำไม 44 00:05:13,840 --> 00:05:16,684 ลองพูดถึงโลกใบนี้สิ อยู่ในสถานการณ์ที่ค่อนข้างล่อแหลม 45 00:05:16,840 --> 00:05:19,081 พวกเราทุกคนแขวนอยู่บน โดยด้ายบางมาก 46 00:05:19,240 --> 00:05:21,368 ความจริงที่ว่าคุณลูก สามารถเอาตัวรอดจากไวรัส Flare ... 47 00:05:21,520 --> 00:05:25,491 ทำให้คุณมีโอกาสที่ดีที่สุด การอยู่รอดของมนุษย์อย่างต่อเนื่อง 48 00:05:25,640 --> 00:05:32,171 น่าเสียดายที่มันทำให้คุณเป็นเป้าหมายด้วย อย่างไม่ต้องสงสัยตอนนี้คุณได้สังเกตเห็นแล้ว 49 00:05:33,240 --> 00:05:37,086 นอกเหนือจากประตูนี้เป็นจุดเริ่มต้น ของชีวิตใหม่ของคุณ 50 00:05:40,200 --> 00:05:41,929 สิ่งแรกก่อน ... 51 00:05:42,080 --> 00:05:45,289 ลองทำบางอย่างเกี่ยวกับกลิ่นนั้น 52 00:05:46,600 --> 00:05:47,601 เอาล่ะ! 53 00:05:47,760 --> 00:05:49,046 โอ้มนุษย์! 54 00:05:49,240 --> 00:05:50,366 รู้สึกดีมาก! 55 00:05:51,280 --> 00:05:53,089 Frypan คุณรู้สึกยังไงบ้าง? 56 00:06:11,280 --> 00:06:13,203 เดี๋ยวก่อนคืออะไร 57 00:06:13,360 --> 00:06:17,001 แค่ค็อกเทลนิดหน่อย แคลเซียมโฟเลตวิตามิน A ถึง Z 58 00:06:17,160 --> 00:06:19,891 ทุกอย่างสวยมาก คุณถูกกีดกันจากที่นั่น 59 00:06:20,040 --> 00:06:21,530 พยายามผ่อนคลาย 60 00:06:33,680 --> 00:06:35,444 คุณแน่ใจหรือว่ามีเพียงพอ 61 00:06:36,880 --> 00:06:37,881 ตอนเย็นดร. ครอว์ฟอร์ด 62 00:06:38,080 --> 00:06:40,367 สวัสดีตอนเย็น. มีผู้มาใหม่อย่างไรบ้าง? 63 00:06:40,520 --> 00:06:41,965 จนถึงตอนนี้ดีมาก 64 00:06:42,120 --> 00:06:43,770 เอาล่ะ 65 00:06:44,560 --> 00:06:46,403 และคุณต้องเป็นเทเรซา 66 00:06:49,320 --> 00:06:50,481 โทมัส? 67 00:06:52,920 --> 00:06:53,920 ใช่? 68 00:06:54,320 --> 00:06:55,731 มากับฉันด้วยเถอะ 69 00:07:18,480 --> 00:07:20,528 โทมัสขอบคุณที่เห็นฉัน 70 00:07:21,520 --> 00:07:22,567 ฉันขอโทษสำหรับความไม่สะดวก. 71 00:07:22,720 --> 00:07:27,169 ฉันแค่หวังว่าเราจะได้สักครู่ เพื่อแชทแบบส่วนตัวห่างจากผู้อื่น 72 00:07:29,120 --> 00:07:30,121 ดี... 73 00:07:31,920 --> 00:07:34,082 ฉันจะไม่รับ เวลาของคุณมากเกินไป 74 00:07:36,200 --> 00:07:37,770 ฉันมีคำถามเดียวเท่านั้นจริงๆ 75 00:07:40,800 --> 00:07:43,770 คุณจำอะไรได้เกี่ยวกับความชั่วร้าย? 76 00:07:45,440 --> 00:07:46,771 คุณไม่ได้มีปัญหา 77 00:07:48,200 --> 00:07:50,931 เรากำลังสนทนากันอยู่ ฉันแค่พยายามที่จะเข้าใจ 78 00:07:51,960 --> 00:07:53,769 เข้าใจอะไร 79 00:07:54,760 --> 00:07:57,161 คุณอยู่ฝ่ายใด 80 00:08:05,120 --> 00:08:08,124 ฉันจำได้ว่าเคยทำงานให้กับ WICKED 81 00:08:10,520 --> 00:08:13,046 ฉันจำได้ว่าพวกเขาส่งฉัน เข้าสู่เขาวงกต 82 00:08:17,400 --> 00:08:20,244 ฉันจำได้ว่าดูเพื่อนของฉันตาย ต่อหน้าฉัน 83 00:08:25,920 --> 00:08:28,082 ฉันอยู่ข้างพวกเขา 84 00:08:29,440 --> 00:08:30,851 น่าสนใจ 85 00:08:31,840 --> 00:08:36,209 คุณบอกว่าคุณทำงานเพื่อชั่วร้าย แต่พวกเขาส่งคุณเข้าสู่เขาวงกต 86 00:08:36,360 --> 00:08:37,771 ทำไมพวกเขาถึงทำอย่างนั้น? 87 00:08:37,920 --> 00:08:41,083 ฉันไม่รู้ บางทีคุณควรจะได้ ถามพวกเขาก่อนที่คุณจะฆ่าพวกเขาทั้งหมด 88 00:08:44,680 --> 00:08:47,286 ฉันจะจำไว้ในใจ 89 00:08:48,680 --> 00:08:50,170 เพลิดเพลินไปกับการพักผ่อนของคุณ 90 00:08:51,080 --> 00:08:52,206 แค่นั้นแหละ? 91 00:08:52,360 --> 00:08:54,249 ใช่คุณบอกฉัน ทุกสิ่งที่ฉันจำเป็นต้องรู้ 92 00:08:54,400 --> 00:08:57,529 คุณและเพื่อนมีทั้งหมด ถูกล้างเพื่อเข้าร่วมคนอื่น ๆ 93 00:08:57,720 --> 00:09:00,849 ในไม่ช้าคุณจะเคลื่อนไหว เพื่อทุ่งหญ้าสีเขียว 94 00:09:02,040 --> 00:09:03,040 รอ. 95 00:09:05,920 --> 00:09:07,126 อื่น ๆ ? 96 00:09:20,960 --> 00:09:22,166 เฮ้โธมัส! 97 00:09:23,040 --> 00:09:24,644 เฮ้มินโฮเกิดอะไรขึ้น? 98 00:09:24,800 --> 00:09:26,689 เราไม่ใช่เขาวงกตเพียงคนเดียว มาเลย 99 00:09:31,080 --> 00:09:34,323 และมีการระเบิดครั้งใหญ่ครั้งใหญ่ครั้งนี้ และพวกเหล่านี้ออกมาจากไหน 100 00:09:35,320 --> 00:09:37,243 เริ่มยิงสถานที่ 101 00:09:37,400 --> 00:09:38,640 มันรุนแรง 102 00:09:39,000 --> 00:09:41,082 พวกเขาดึงเราออกจากเขาวงกต และพาเรามาที่นี่ 103 00:09:41,240 --> 00:09:42,730 แล้วที่เหลือล่ะ 104 00:09:43,080 --> 00:09:45,606 คนอื่นทิ้งไว้ในเขาวงกต เกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา 105 00:09:46,560 --> 00:09:47,766 ฉันไม่รู้ 106 00:09:47,920 --> 00:09:50,048 ฉันคิดว่า WICKED ยังมีพวกเขาอยู่ 107 00:09:52,400 --> 00:09:54,129 - พวกคุณอยู่ที่นี่มานานแค่ไหน? - ไม่นาน. 108 00:09:54,320 --> 00:09:55,845 แค่วันหรือสองวัน 109 00:09:56,000 --> 00:09:58,446 เด็กคนนั้นอยู่ที่นี่มาแล้ว ยาวที่สุด. 110 00:09:59,320 --> 00:10:01,209 เกือบหนึ่งสัปดาห์ 111 00:10:01,800 --> 00:10:03,404 เขาวงกตของเขานั้นไม่ได้มีอะไรนอกจากเด็กผู้หญิง 112 00:10:04,640 --> 00:10:05,641 จริงๆ? 113 00:10:06,840 --> 00:10:08,808 ผู้ชายบางคนโชคดี 114 00:10:09,400 --> 00:10:12,085 สวัสดีตอนเย็นท่านสุภาพบุรุษ สุภาพสตรี 115 00:10:13,600 --> 00:10:15,443 คุณทุกคนรู้ว่ามันทำงานอย่างไร ถ้าคุณได้ยินชื่อของคุณเรียกว่า ... 116 00:10:15,840 --> 00:10:19,128 โปรดลุกขึ้นอย่างเป็นระเบียบ เข้าร่วมเพื่อนร่วมงานของฉันอยู่ข้างหลังฉัน ... 117 00:10:19,280 --> 00:10:20,930 พวกเขาจะพาคุณไปที่ไหน ไปทางปีกตะวันออก 118 00:10:21,080 --> 00:10:23,287 ชีวิตใหม่ของคุณกำลังจะเริ่มขึ้น 119 00:10:30,320 --> 00:10:31,320 คอนเนอร์ 120 00:10:33,360 --> 00:10:34,441 Evelyn 121 00:10:34,600 --> 00:10:35,600 Ev! 122 00:10:35,760 --> 00:10:36,760 จัสติน 123 00:10:38,400 --> 00:10:39,811 จางไป 124 00:10:40,480 --> 00:10:41,845 แอลลิสัน 125 00:10:43,240 --> 00:10:44,446 Squiggy 126 00:10:45,800 --> 00:10:47,211 เอาล่ะ ปักหลัก. 127 00:10:47,880 --> 00:10:51,487 แฟรงคลิน และอาบิกายิ 128 00:10:54,400 --> 00:10:57,290 ตอนนี้อย่าท้อแท้ ถ้าฉันสามารถใช้เวลามากขึ้นฉันจะ 129 00:10:57,440 --> 00:11:02,162 พรุ่งนี้จะมีเสมอ เวลาของคุณจะมา 130 00:11:02,480 --> 00:11:04,130 กินต่อไป 131 00:11:07,880 --> 00:11:09,211 พวกเขาจะไปไหน 132 00:11:09,720 --> 00:11:11,131 ไกลจากที่นี่. 133 00:11:13,640 --> 00:11:15,324 ไอ้โชคดี 134 00:11:17,640 --> 00:11:20,405 ฟาร์มบางชนิด สถานที่ที่ปลอดภัย 135 00:11:20,560 --> 00:11:23,006 พวกเขาสามารถเข้าได้ คนสองคนในเวลา 136 00:11:28,280 --> 00:11:29,725 อะไรกันเนี่ย? 137 00:11:32,400 --> 00:11:33,686 เฮ้เทเรซา 138 00:11:36,040 --> 00:11:37,040 เทเรซา! 139 00:11:38,280 --> 00:11:39,327 เฮ้เฮ้เฮ้. 140 00:11:40,480 --> 00:11:41,970 พวกเขาพาเธอไปที่ไหน? 141 00:11:42,480 --> 00:11:44,289 พวกเขาเพียงแค่ต้องทำการทดสอบเพิ่มเติมอีกสองสาม 142 00:11:44,440 --> 00:11:46,647 ไม่ต้องกังวล พวกเขาจะทำกับเธอในไม่ช้า 143 00:11:46,800 --> 00:11:48,529 เธอสบายดีไหม? 144 00:11:49,160 --> 00:11:50,400 เธอสบายดี. 145 00:12:02,400 --> 00:12:04,164 ฉันได้รับสองชั้นยอด 146 00:12:05,240 --> 00:12:06,924 ช้าเกินไป. 147 00:12:09,880 --> 00:12:11,484 ฉันจะชินกับสิ่งนี้ 148 00:12:12,120 --> 00:12:13,690 ใช่. ไม่เลว. 149 00:12:17,240 --> 00:12:19,527 เฮ้คุณคิดยังไง พวกนั้นต้องการเทเรซาด้วยเหรอ? 150 00:12:20,467 --> 00:12:22,517 ตอนนี้ถ้ามีสิ่งหนึ่ง ฉันรู้เกี่ยวกับผู้หญิงคนนั้น 151 00:12:22,653 --> 00:12:24,165 เธอสามารถดูแลตัวเองได้ 152 00:12:25,460 --> 00:12:27,189 ไม่ต้องกังวลกับมัน 153 00:12:54,000 --> 00:12:55,047 เฮ้ 154 00:12:57,120 --> 00:12:58,326 ลงที่นี่ 155 00:13:00,880 --> 00:13:02,530 โอ้พระเจ้า. 156 00:13:03,200 --> 00:13:05,806 มาเลย ปฏิบัติตามฉัน. 157 00:13:06,040 --> 00:13:07,201 อะไร? 158 00:13:12,520 --> 00:13:14,045 รีบ ๆ มาทางนี้ 159 00:13:16,000 --> 00:13:17,206 มาเลย 160 00:13:31,080 --> 00:13:32,920 เดี๋ยวก่อนเดี๋ยวก่อน เรากำลังทำอะไรอยู่ 161 00:13:33,240 --> 00:13:34,890 มาเลยพวกเราจะคิดถึงมัน 162 00:13:38,880 --> 00:13:40,928 ฉันกำลังทำอะไรอยู่ 163 00:13:46,160 --> 00:13:47,491 เรากำลังทำอะไรอยู่? 164 00:13:48,560 --> 00:13:49,686 มานี่สิ. 165 00:13:54,920 --> 00:13:56,081 ดู. 166 00:14:38,640 --> 00:14:40,642 นั่นมันอะไรกันแน่? 167 00:14:40,920 --> 00:14:43,287 พวกเขานำมาใหม่ทุกคืน เหมือนเครื่องจักร 168 00:14:44,640 --> 00:14:46,085 คุณรู้ว่าพวกเขาทำอะไรกับพวกเขา? 169 00:14:46,800 --> 00:14:50,122 ฉันไม่รู้ นี่คือเท่าที่ฉันเคยได้รับ 170 00:14:50,320 --> 00:14:51,960 ช่องระบายอากาศไม่แม้แต่จะไป ในส่วนนั้น 171 00:14:52,800 --> 00:14:56,771 แต่เมื่อพวกเขาผ่านประตูนั้นไป พวกเขาไม่กลับมา 172 00:14:59,320 --> 00:15:01,846 ฉันไม่คิดว่าใคร เคยออกจากสถานที่นี้จริงๆ 173 00:15:05,480 --> 00:15:08,643 มาเลย เราต้องไปแล้ว ก่อนที่ใครบางคนจะสังเกตเห็นว่าเราไปแล้ว 174 00:15:09,160 --> 00:15:10,889 ทำไมคุณถึงแสดงให้ฉันเห็น? 175 00:15:14,000 --> 00:15:16,321 เพราะบางทีคนอื่น ๆ จะฟังคุณ 176 00:15:16,480 --> 00:15:21,247 มีบางอย่างแปลก ๆ เกิดขึ้นที่นี่ และฉันก็รู้ว่าคุณก็คิดเช่นกัน 177 00:15:24,000 --> 00:15:25,729 เดี๋ยวก่อน 178 00:15:26,240 --> 00:15:27,685 คุณชื่ออะไร? 179 00:15:28,360 --> 00:15:29,691 Aris 180 00:15:35,200 --> 00:15:36,201 อลิซ. 181 00:15:37,840 --> 00:15:39,046 แบร์รี่ 182 00:15:42,040 --> 00:15:43,371 วอลท์ 183 00:15:44,520 --> 00:15:46,045 เอ็ดการ์ 184 00:15:47,360 --> 00:15:48,202 ซาแมนต้า 185 00:15:48,360 --> 00:15:50,442 ฉันอยากรู้ว่ามีอะไรผ่านประตูนั่น 186 00:15:51,560 --> 00:15:52,322 แอรอน 187 00:15:52,480 --> 00:15:53,811 ตอนนี้เราได้รับสิ่งนี้แล้ว 188 00:15:53,960 --> 00:15:56,247 คุณบอกว่าพวกเขาถูกปกปิด ดังนั้นคุณไม่รู้ว่าคุณเห็นอะไร 189 00:15:56,400 --> 00:15:57,640 - เดนนิส - มันคงเป็นอะไรก็ได้ 190 00:15:57,800 --> 00:15:59,520 ฉันรู้ว่าสิ่งที่ฉันเห็น พวกเขาเป็นร่างกาย 191 00:15:59,640 --> 00:16:00,289 ผลุนผลัน 192 00:16:00,480 --> 00:16:02,608 Aris กล่าวว่าพวกเขานำเข้ามา ชุดใหม่ทุกคืน 193 00:16:02,760 --> 00:16:04,171 ใครคือ Aris 194 00:16:04,320 --> 00:16:05,367 เฮนรี่ 195 00:16:07,360 --> 00:16:08,360 ทิม 196 00:16:08,720 --> 00:16:11,166 ฉันขายแล้ว 197 00:16:11,760 --> 00:16:14,001 และสุดท้าย แต่ไม่ท้ายสุดเดวิด 198 00:16:15,440 --> 00:16:18,887 ขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ. เพลิดเพลินไปกับช่วงเย็นที่เหลือของคุณ 199 00:16:23,520 --> 00:16:25,887 โอเคจนกว่าเราจะรู้อะไรแน่นอน เราควรหัวของเราลง ... 200 00:16:26,040 --> 00:16:28,691 และพยายามอย่าดึงความสนใจใด ๆ เพื่อตัวเราเอง 201 00:16:33,000 --> 00:16:34,286 เขากำลังทำอะไร? 202 00:16:34,440 --> 00:16:36,120 ฉันคิดว่าเขาดึงดูดความสนใจกับตัวเอง 203 00:16:39,360 --> 00:16:41,522 รอก่อน. คุณไม่ได้ถูกเรียก 204 00:16:41,680 --> 00:16:42,647 ฉันรู้ว่าฉันแค่จะเป็นที่สอง 205 00:16:42,800 --> 00:16:44,564 นี่คือพื้นที่ จำกัด เด็ก 206 00:16:47,080 --> 00:16:49,321 ฉันแค่อยากเห็นเพื่อนของฉัน คุณให้ฉันผ่านได้ไหม 207 00:16:50,160 --> 00:16:52,606 เอาตูดของคุณกลับไปนั่งบนเก้าอี้ตัวนั้น 208 00:16:55,560 --> 00:16:58,058 จำได้ คุณกำลังถูกตรวจสอบอยู่เสมอ 209 00:16:58,183 --> 00:17:00,206 ทำลายกฎ ... 210 00:17:01,400 --> 00:17:02,400 ถอยไป! 211 00:17:02,560 --> 00:17:04,244 คุณมีปัญหาอะไรชาย? อะไรนะฮะ 212 00:17:04,400 --> 00:17:05,242 ถอยไป! 213 00:17:05,400 --> 00:17:06,731 ทำไมคุณไม่ให้ฉันเห็นเธอ 214 00:17:06,920 --> 00:17:07,807 ควบคุมเพื่อนของคุณ! 215 00:17:08,000 --> 00:17:09,161 เกิดอะไรขึ้นที่นี่ 216 00:17:11,680 --> 00:17:13,091 โทมัส? 217 00:17:13,240 --> 00:17:15,129 ฉันคิดว่าเราสามารถไว้วางใจซึ่งกันและกัน 218 00:17:17,960 --> 00:17:20,486 คุณรู้ว่าพวกเราทุกคน ในทีมเดียวกันที่นี่ 219 00:17:22,440 --> 00:17:23,646 พวกเราเป็น 220 00:17:30,000 --> 00:17:32,480 นำพวกเขาไปที่เตียงของพวกเขา 221 00:17:32,920 --> 00:17:35,241 เอาลาของคุณเข้าไปที่นั่น! พวกคุณทุกคน! 222 00:17:38,760 --> 00:17:40,171 มันเกี่ยวกับอะไรกันแน่? 223 00:17:40,320 --> 00:17:42,084 คุณไม่คิดจริงๆ พวกเขาจะให้คุณผ่าน? 224 00:17:42,240 --> 00:17:43,810 แน่นอนฉันไม่ได้ทำ 225 00:17:45,120 --> 00:17:47,487 ฉันจะรู้ อยู่อีกด้านหนึ่งของประตูนั่น 226 00:17:47,640 --> 00:17:48,721 ขวา. 227 00:17:49,240 --> 00:17:50,720 Newt พวกเขาซ่อนอะไรบางอย่าง เอาล่ะ? 228 00:17:50,840 --> 00:17:52,410 คนเหล่านี้ไม่ได้ พวกเขาพูดว่าใคร 229 00:17:52,560 --> 00:17:53,840 ไม่โธมัสคุณไม่รู้หรอก! 230 00:17:55,160 --> 00:17:58,448 สิ่งเดียวที่เรารู้ คือพวกเขาช่วยเราจาก WICKED 231 00:17:58,600 --> 00:18:00,569 พวกเขาให้เสื้อผ้าใหม่กับเรา พวกเขาให้อาหารเรา 232 00:18:00,694 --> 00:18:01,903 พวกเขาให้เราเตียงที่เหมาะสม 233 00:18:02,080 --> 00:18:03,605 พวกเราบางคนยังไม่มี ในระยะเวลานาน. 234 00:18:03,760 --> 00:18:04,409 ใช่ แต่ ... 235 00:18:04,600 --> 00:18:06,602 พวกเราบางคนนานกว่าคนอื่นมาก 236 00:18:09,840 --> 00:18:10,762 เฮ้โธมัส 237 00:18:10,920 --> 00:18:11,921 อะไร ... 238 00:18:12,240 --> 00:18:13,321 คุณเข้าใจแล้วใช่ไหม 239 00:18:13,480 --> 00:18:15,448 ใช่. ไปกันเถอะ. 240 00:18:16,320 --> 00:18:19,210 เอาล่ะดูสิบางทีคุณอาจจะพูดถูก บางทีฉันแค่เป็นคนหวาดระแวง 241 00:18:20,520 --> 00:18:23,649 แต่ฉันก็ต้องรู้แน่ แค่ปิดบังฉัน 242 00:18:23,800 --> 00:18:25,325 ฉันจะกลับมาทันทีที่ฉันสามารถ 243 00:19:33,320 --> 00:19:34,970 อะไรกันเนี่ย? 244 00:20:19,800 --> 00:20:20,800 เทเรซา? 245 00:20:37,360 --> 00:20:38,600 มันคือราเชล 246 00:20:41,840 --> 00:20:43,490 พวกเขาพาเธอคืนแรก 247 00:20:45,920 --> 00:20:47,922 ฉันบอกเธอว่ามันจะโอเค 248 00:20:58,520 --> 00:21:00,045 คุณแน่ใจว่านี่ไม่สามารถรอได้ 249 00:21:00,840 --> 00:21:02,490 เธอเป็นคนที่เฉพาะเจาะจงมากครับ 250 00:21:02,640 --> 00:21:04,346 เธอต้องการที่จะพูดกับคุณเป็นการส่วนตัว 251 00:21:04,463 --> 00:21:06,681 ราวกับว่าฉันมีไม่เพียงพอที่จะจัดการกับ 252 00:21:07,040 --> 00:21:08,157 แค่ทนกับฉัน 253 00:21:08,282 --> 00:21:11,413 ฉันได้รับสัญญาณรบกวน จากพายุ 254 00:21:11,880 --> 00:21:14,173 มาเลย มันดีพอ ทำการเชื่อมต่อ 255 00:21:16,120 --> 00:21:17,645 สวัสดีตอนเย็นคุณหมอ Paige 256 00:21:17,800 --> 00:21:19,325 น่ารักที่ได้พบคุณอีกครั้ง 257 00:21:19,480 --> 00:21:20,720 แม้ว่าฉันจะยอมรับ ... 258 00:21:20,920 --> 00:21:23,764 ฉันไม่ได้คาดหวังว่าจะได้ยินจากคุณ ค่อนข้างเร็ว 259 00:21:23,920 --> 00:21:25,524 เปลี่ยนแผน Janson 260 00:21:25,704 --> 00:21:27,859 ฉันจะมาถึง เร็วกว่าที่คาดไว้เล็กน้อย 261 00:21:28,023 --> 00:21:29,586 สิ่งแรกในวันพรุ่งนี้ 262 00:21:30,880 --> 00:21:32,803 เรายินดีที่จะมีคุณ 263 00:21:33,080 --> 00:21:35,651 ฉันคิดว่าคุณจะพอใจ ด้วยความก้าวหน้าที่เราทำ 264 00:21:36,600 --> 00:21:41,083 อย่างที่คุณเห็นผลลัพธ์ก่อนหน้า ได้รับสัญญาอย่างมาก 265 00:21:41,600 --> 00:21:45,730 ไม่ว่าคุณจะทำอะไร สำหรับพวกเขาในนั้นมันทำงาน 266 00:21:49,480 --> 00:21:51,209 ยังไม่เพียงพอ 267 00:21:51,800 --> 00:21:53,689 ฉันเพิ่งได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการ 268 00:21:54,105 --> 00:21:57,303 ฉันต้องการส่วนที่เหลือทั้งหมด วิชาถูกระงับและเตรียมการสำหรับการเก็บเกี่ยว ... 269 00:21:57,499 --> 00:21:58,797 เมื่อฉันมาถึง 270 00:21:59,000 --> 00:22:01,970 คุณหมอ Paige เรากำลังไป เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ 271 00:22:02,120 --> 00:22:03,201 เรายังคงทำการทดสอบ ... 272 00:22:03,360 --> 00:22:05,089 ลองทำอะไรเร็วขึ้น 273 00:22:05,640 --> 00:22:09,770 จนกว่าฉันจะสามารถรับประกันความปลอดภัยได้ นี่เป็นแผนที่ดีที่สุด 274 00:22:10,040 --> 00:22:13,681 แหม่มความปลอดภัยคืองานของฉัน พวกเราปิดการล็อคตลอด 24 ชั่วโมงที่นี่ 275 00:22:13,840 --> 00:22:15,251 ฉันมั่นใจคุณ ... 276 00:22:15,400 --> 00:22:17,801 สินทรัพย์มีความปลอดภัย 277 00:22:17,960 --> 00:22:20,088 คุณพบแขนขวาใช่ไหม 278 00:22:21,080 --> 00:22:22,127 ยัง. 279 00:22:23,240 --> 00:22:24,765 เราติดตามพวกเขาเท่าที่ภูเขา 280 00:22:24,920 --> 00:22:26,160 ดังนั้นพวกเขาจึงยังคงอยู่ที่นั่น 281 00:22:26,360 --> 00:22:28,761 และพวกเขาได้โจมตีไปแล้ว การติดตั้งสองแบบของเรา 282 00:22:29,280 --> 00:22:32,363 พวกเขาต้องการให้เด็กเหล่านี้ไม่ดีเท่าที่เราทำ และฉันไม่สามารถ ... 283 00:22:33,600 --> 00:22:36,331 ฉันไม่สามารถจ่ายการสูญเสียได้อีก 284 00:22:36,480 --> 00:22:39,131 ไม่ใช่ตอนนี้เมื่อฉันอยู่ใกล้การรักษา 285 00:22:41,800 --> 00:22:45,202 หากคุณไม่ได้ทำงาน ฉันจะหาคนที่เป็น 286 00:22:45,360 --> 00:22:46,964 นั่นไม่จำเป็นเลย 287 00:22:49,600 --> 00:22:51,807 ฉันขอแนะนำให้เราเริ่มต้น กับการมาถึงล่าสุด 288 00:22:51,960 --> 00:22:54,281 เพิ่งเสร็จสิ้น 289 00:22:56,040 --> 00:22:57,201 Janson. 290 00:22:59,120 --> 00:23:01,646 ฉันไม่ต้องการให้พวกเขารู้สึกเจ็บปวดใด ๆ 291 00:23:03,120 --> 00:23:04,804 พวกเขาจะไม่รู้สึกอะไรเลย 292 00:23:28,640 --> 00:23:29,640 โทมัส! 293 00:23:30,480 --> 00:23:32,687 เราต้องไป เราต้องไปกันแล้ว 294 00:23:32,840 --> 00:23:34,683 - คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร - คุณหมายถึงอะไร "พวกเราต้องไป" 295 00:23:34,840 --> 00:23:36,365 พวกเขากำลังมา. มาเลย เราต้องไป 296 00:23:36,560 --> 00:23:37,766 พวกเขากำลังมาหาเรา 297 00:23:43,080 --> 00:23:44,764 - Paige เธอยังมีชีวิตอยู่ - เกิดอะไรขึ้นในนั้น 298 00:23:44,920 --> 00:23:45,842 Aris เกิดอะไรขึ้น? 299 00:23:46,000 --> 00:23:47,570 โทมัสคุณช่วยให้สงบลงได้ไหม และพูดคุยกับเรา 300 00:23:47,720 --> 00:23:49,529 - เธอยังมีชีวิตอยู่ - เธอคือใคร? เทเรซา? 301 00:23:49,680 --> 00:23:50,522 Ava 302 00:23:50,680 --> 00:23:51,442 Ava? 303 00:23:51,600 --> 00:23:52,886 คุณจะหันหลังกลับและพูดคุยกับเรา 304 00:23:53,040 --> 00:23:54,371 มันชั่วร้าย! 305 00:23:56,000 --> 00:23:57,001 มันยังคงชั่วร้าย 306 00:23:57,200 --> 00:23:58,201 มันชั่วร้ายเสมอ 307 00:24:06,400 --> 00:24:07,606 โทมัส 308 00:24:09,880 --> 00:24:11,803 คุณเห็นอะไร 309 00:24:49,160 --> 00:24:50,321 มาเลยมาเลย 310 00:24:51,800 --> 00:24:52,847 เอาล่ะไปกันเถอะ 311 00:24:53,000 --> 00:24:54,411 พวกคุณไปข้างหน้า มีบางอย่างที่ฉันต้องทำ 312 00:24:54,560 --> 00:24:55,640 คุณกำลังพูดเรื่องอะไร 313 00:24:55,800 --> 00:24:59,088 เชื่อใจฉันมันเป็นสิ่งสำคัญ พวกคุณอยากจะ ออกไปที่นี่ใช่ไหม เพียงแค่ไป. 314 00:24:59,240 --> 00:25:00,082 ฉันจะไปกับเขา 315 00:25:00,240 --> 00:25:01,765 โอเควินสตันไปกันเลย! ไป! มาเลย 316 00:25:01,920 --> 00:25:03,081 คุณแน่ใจหรือว่าเราสามารถเชื่อใจเด็กคนนี้? 317 00:25:03,240 --> 00:25:05,160 คุณไม่อยากรู้ ที่ที่เราจะอยู่โดยไม่มีเขา 318 00:25:08,440 --> 00:25:10,647 เด็ก ๆ กำลังทำอะไรอยู่? 319 00:25:18,600 --> 00:25:20,762 ฉันต้องการสถานที่นี้ถูกล็อค โทรหาทุกคนใน 320 00:25:20,920 --> 00:25:22,809 ไม่มีใครทิ้งไว้จนกระทั่ง ทุกคนคิด 321 00:25:23,280 --> 00:25:24,327 บอกฉันว่าคุณมีตากับพวกเขา 322 00:25:24,480 --> 00:25:25,811 ยังคงมองยังคงมอง 323 00:25:26,000 --> 00:25:27,889 มาเลยมาเลยมาเลย 324 00:25:29,680 --> 00:25:30,680 ที่นั่น 325 00:25:33,200 --> 00:25:34,122 นั่นใคร? 326 00:25:34,280 --> 00:25:37,807 ครอว์ฟ ไปหลังจากที่หญิงสาว 327 00:25:37,960 --> 00:25:39,041 พาทุกคนไปยังปีก med 328 00:25:39,200 --> 00:25:40,087 ครับท่าน. 329 00:25:40,240 --> 00:25:41,241 ฉันต้องการให้พวกเขามีชีวิตอยู่ 330 00:25:47,160 --> 00:25:47,843 หยุด! 331 00:25:48,000 --> 00:25:49,000 อยู่ที่คุณอยู่! 332 00:25:51,440 --> 00:25:52,680 - ทำไมพวกเขาถึงยิงเรา? - ฉันเห็นพวกมันแล้ว! 333 00:25:52,840 --> 00:25:53,966 - พวกเขาอยู่ใน L-3! - มินโฮ! 334 00:25:54,120 --> 00:25:55,724 - ฉันกำลังตามล่า! - คุณกำลังทำอะไรอยู่? 335 00:25:55,880 --> 00:25:57,041 มินโฮ! 336 00:26:04,600 --> 00:26:06,125 อึมินโฮ! 337 00:26:07,760 --> 00:26:11,082 ถูก ไปกันเถอะ. มาเลย ไปกันเถอะ. 338 00:26:18,480 --> 00:26:19,686 คุณหมอครอว์ฟอร์ดมาที่นี่เพื่อ ... 339 00:26:19,840 --> 00:26:21,888 รอเดี๋ยวก่อน ตกลงตกลง. 340 00:26:22,040 --> 00:26:25,761 เธออยู่ที่ไหน? เธออยู่ที่ไหน! 341 00:26:31,080 --> 00:26:32,241 รับมากกว่า! 342 00:26:32,920 --> 00:26:33,842 ลง! 343 00:26:34,000 --> 00:26:35,047 - เทเรซา - ลง! 344 00:26:35,200 --> 00:26:36,964 - โอเคมือให้มือคุณหน่อยสิ! - แค่ทำในสิ่งที่เขาพูด 345 00:26:37,120 --> 00:26:38,201 พวกเขาทำอะไรกับคุณ 346 00:26:38,360 --> 00:26:39,122 โทมัส? 347 00:26:39,320 --> 00:26:40,320 ขอมือหน่อย! 348 00:26:40,720 --> 00:26:41,960 คุณจะไม่มีทางหนีไปกับสิ่งนี้ 349 00:26:42,160 --> 00:26:43,160 เกิดอะไรขึ้น? 350 00:26:43,280 --> 00:26:44,640 เราต้องจากไปเดี๋ยวนี้ มาเลย 351 00:26:44,760 --> 00:26:46,762 ผู้ชาย? พวกเขากำลังมา! เราจะไปที่ไหน 352 00:26:47,160 --> 00:26:48,286 frypan! ย้าย! 353 00:26:51,800 --> 00:26:53,450 ได้รับกลับ! ได้รับกลับ! 354 00:26:53,640 --> 00:26:56,120 พวกเขามีสิ่งกีดขวางประตู ส่งข้อมูลสำรอง! 355 00:26:56,280 --> 00:26:57,566 โอเคเราต้องออกไปที่นี่! 356 00:26:57,760 --> 00:26:58,761 เราจะไปที่ไหน 357 00:26:58,920 --> 00:26:59,762 ผลักดัน! 358 00:26:59,920 --> 00:27:01,160 ทุกคนยืนกลับ! 359 00:27:01,800 --> 00:27:02,800 มาเลย! 360 00:27:03,240 --> 00:27:04,241 นิวท์! ช่วยด้วยช่วยด้วย! 361 00:27:04,680 --> 00:27:05,680 พร้อมหรือยัง? 362 00:27:07,040 --> 00:27:08,485 ไปไปไป! 363 00:27:08,640 --> 00:27:09,562 ออกไปให้พ้น! 364 00:27:09,720 --> 00:27:10,369 มาเลยมา! 365 00:27:10,560 --> 00:27:12,927 - มาเลยมา! - รับคนอื่น ๆ ! 366 00:27:13,080 --> 00:27:14,366 ดูเท้าของคุณ! 367 00:27:14,520 --> 00:27:16,488 - รีบหน่อย! ไปกันเถอะ! - มาเลยย้าย! ย้าย! ย้าย! 368 00:27:17,440 --> 00:27:18,440 โทมัส! 369 00:27:18,800 --> 00:27:19,800 ไปกันเถอะ! 370 00:27:20,200 --> 00:27:21,804 อยู่ข้างหลังฉัน! 371 00:27:27,840 --> 00:27:31,128 อึ. โอเคมาเลย! 372 00:27:33,880 --> 00:27:35,405 หยุด! 373 00:27:37,880 --> 00:27:39,245 นั่นไง! นั่นไง! 374 00:27:39,600 --> 00:27:40,886 บรรจบกันที่ระดับ 3 375 00:27:41,040 --> 00:27:42,530 บุคลากร R-16 ทั้งหมด ... 376 00:27:42,720 --> 00:27:44,882 แรงที่ไม่ร้ายแรงเท่านั้น 377 00:27:46,800 --> 00:27:47,847 อึ. มาเลย! 378 00:27:48,000 --> 00:27:49,650 ไม่ไม่ไม่! 379 00:27:49,800 --> 00:27:51,086 โทมัส! 380 00:27:57,320 --> 00:27:58,731 เปิดประตูนี้แจสัน! 381 00:27:58,880 --> 00:28:00,041 คุณไม่ต้องการให้ฉัน 382 00:28:00,240 --> 00:28:01,446 เปิดประตูเจ้ากรรม! 383 00:28:01,600 --> 00:28:04,365 ฟังฉัน! ฉันพยายามช่วยชีวิตคุณ 384 00:28:04,520 --> 00:28:06,880 เขาวงกตเป็นสิ่งหนึ่ง แต่คุณเป็นเด็ก จะไม่อยู่สักวันหนึ่ง ... 385 00:28:07,000 --> 00:28:08,968 ออกไปใน Scorch 386 00:28:09,160 --> 00:28:11,561 หากองค์ประกอบไม่ได้ฆ่าคุณ ข้อเหวี่ยงจะ 387 00:28:12,160 --> 00:28:15,209 โทมัสคุณต้องเชื่อฉัน 388 00:28:15,800 --> 00:28:18,804 ฉันแค่ต้องการสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับคุณ 389 00:28:19,840 --> 00:28:22,127 ใช่ให้ฉันเดา ความชั่วร้ายเป็นสิ่งที่ดี? 390 00:28:25,680 --> 00:28:27,887 คุณไม่ได้ผ่าน ประตูนั้นโธมัส 391 00:28:33,120 --> 00:28:33,882 ไงพวก. 392 00:28:34,040 --> 00:28:35,451 มาเลย! 393 00:28:35,880 --> 00:28:37,609 โทมัส! มาเลย! ไปกันเถอะ! 394 00:28:45,040 --> 00:28:46,041 ไปเลย หยุดเขา! 395 00:28:46,240 --> 00:28:47,844 ปิดประตูห้องนิรภัยหลัก! 396 00:28:50,080 --> 00:28:51,366 - ไม่! - โธมัส 397 00:28:51,520 --> 00:28:53,284 โธมัส! มาเลย! 398 00:28:57,240 --> 00:28:59,208 - เคลื่อนย้าย! ย้าย! - โทมัสเกิดอะไรขึ้น? 399 00:29:11,280 --> 00:29:12,008 มาเลย 400 00:29:12,160 --> 00:29:13,605 คุณอึน้อย 401 00:29:15,200 --> 00:29:17,202 โธมัส ไปกันเถอะ. มาเลย! 402 00:29:21,720 --> 00:29:22,721 มาเลย เดินต่อไป! 403 00:29:24,240 --> 00:29:25,730 มาเลย มาเลย! 404 00:29:37,760 --> 00:29:38,966 มาเลยมา! 405 00:29:44,200 --> 00:29:45,406 พัดออก! 406 00:29:46,440 --> 00:29:48,363 เอาล่ะมาเลย ทำต่อไป! 407 00:29:50,240 --> 00:29:51,240 อึ. 408 00:29:53,240 --> 00:29:56,961 มาเลยไป! ไป! เราจะสูญเสียพวกเขาไปในพายุ! 409 00:29:59,880 --> 00:30:00,802 แจ้งเตือนด้วยภาพ 410 00:30:00,960 --> 00:30:01,802 คัดลอกนั้น 411 00:30:01,960 --> 00:30:03,724 สแตนด์บายสอง เป็นหกของฉัน 412 00:30:14,680 --> 00:30:17,126 ทุกคนไปไปไปไป อยู่ในระดับต่ำ อยู่ในระดับต่ำ! 413 00:30:23,560 --> 00:30:25,449 เตเรซา อยู่ด้วยกัน! 414 00:30:25,600 --> 00:30:26,931 ฉันคิดว่าเราทำมันหาย! 415 00:30:27,080 --> 00:30:28,570 ไปต่อไป ไปกันเถอะ. 416 00:30:29,080 --> 00:30:31,401 ระวัง! เราจะไปไหนกัน 417 00:30:32,040 --> 00:30:33,246 มาเลย Aris ไปกันเถอะ. มาเลย! 418 00:30:33,400 --> 00:30:34,811 ตรงนี้! 419 00:30:38,240 --> 00:30:39,082 มาเลย! 420 00:30:39,240 --> 00:30:40,605 เทเรซารอ! ไม่เข้าไปข้างใน! 421 00:30:40,760 --> 00:30:41,761 ลงที่นี่! 422 00:30:42,240 --> 00:30:43,605 - โอเคมาเลย! - เข้าไปข้างใน! 423 00:30:44,760 --> 00:30:45,761 มาเลยเราควรไปกันเถอะ 424 00:30:45,920 --> 00:30:47,081 Aris เข้ามา! 425 00:30:47,280 --> 00:30:48,566 ไปกันเถอะ 426 00:30:52,400 --> 00:30:53,890 คุณสามารถยึดถือสิ่งนี้ได้หรือไม่? 427 00:31:04,840 --> 00:31:06,080 พวกเราอยู่ที่ไหนกัน? 428 00:31:07,440 --> 00:31:08,441 เราต้องไป 429 00:31:08,600 --> 00:31:10,280 - ไม่โธมัสหยุด! - เราต้องเคลื่อนไหวต่อไป 430 00:31:12,640 --> 00:31:14,324 บอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้น 431 00:31:17,840 --> 00:31:19,285 มันชั่วร้าย 432 00:31:19,800 --> 00:31:22,167 มันชั่วร้าย พวกเขาโกหกเรา เราไม่เคยหลบหนี 433 00:31:22,480 --> 00:31:24,289 ฉันกับอริสเราพบศพ 434 00:31:24,480 --> 00:31:26,323 มีจำนวนมากเกินไปที่จะนับ 435 00:31:26,480 --> 00:31:28,642 คุณหมายถึงอะไร ศพ? 436 00:31:29,680 --> 00:31:31,808 ไม่ แต่พวกเขาก็ไม่ได้มีชีวิตเช่นกัน 437 00:31:32,800 --> 00:31:35,167 พวกเขาหงุดหงิด 438 00:31:36,160 --> 00:31:37,924 ด้วยหลอดที่ออกมาจากพวกมัน 439 00:31:40,000 --> 00:31:42,162 พวกเขากำลังถูกระบาย 440 00:31:44,880 --> 00:31:47,326 มีบางอย่างอยู่ข้างใน ของพวกเราที่ WICKED ต้องการ 441 00:31:48,320 --> 00:31:50,163 บางอย่างในเลือดของเรา 442 00:31:50,880 --> 00:31:53,963 ดังนั้นเราต้องไปให้ไกล จากพวกเขาให้มากที่สุด 443 00:31:57,680 --> 00:32:01,162 ถูก ดังนั้นแผนคืออะไร? 444 00:32:03,000 --> 00:32:04,126 คุณมีแผนใช่มั้ย 445 00:32:04,280 --> 00:32:06,123 ใช่. ฉันไม่รู้ 446 00:32:06,560 --> 00:32:07,846 เราติดตามคุณ จากที่นี่โทมัส ... 447 00:32:08,000 --> 00:32:09,843 และตอนนี้คุณกำลังบอกว่าคุณไม่มีความคิด เรากำลังจะไปที่ ... 448 00:32:10,000 --> 00:32:12,321 หรือสิ่งที่เรากำลังทำ 449 00:32:14,480 --> 00:32:20,044 รอ. Janson พูดอะไรบางอย่าง เกี่ยวกับผู้คนที่ซ่อนตัวอยู่ในภูเขา 450 00:32:20,200 --> 00:32:22,567 การต่อต้านหรือกองทัพบางประเภท 451 00:32:22,720 --> 00:32:24,051 แขนขวา 452 00:32:26,200 --> 00:32:29,841 แขนขวา ถ้าพวกเขาจริง ๆ กับ WICKED พวกเขาอาจช่วยเราได้ 453 00:32:31,360 --> 00:32:35,331 คน. ในภูเขา. ชาวภูเขา 454 00:32:35,480 --> 00:32:37,687 นั่นเป็นแผนของคุณหรือไม่ 455 00:32:40,560 --> 00:32:41,925 มันเป็นโอกาสเดียวที่เรามี 456 00:32:43,160 --> 00:32:44,161 ไงพวก. 457 00:32:44,520 --> 00:32:46,010 ลองดู. 458 00:32:46,160 --> 00:32:47,605 มินโฮให้แสงฉันหน่อย! 459 00:32:52,000 --> 00:32:53,729 มีคนลงที่นี่ 460 00:33:08,600 --> 00:33:10,090 มาเลย เปิดออก. 461 00:33:26,680 --> 00:33:27,966 ดูเหมือนว่าผู้คนอาศัยอยู่ที่นี่ 462 00:33:30,160 --> 00:33:31,844 พวกเขาอยู่ที่ไหน? 463 00:33:35,600 --> 00:33:37,841 มาห่อสิ่งนี้กัน 464 00:33:38,280 --> 00:33:40,328 สิ่งที่คุณคิดว่าคุณอาจต้องการ 465 00:33:40,480 --> 00:33:42,847 เราจะแยกกันดูว่ามีอะไรอีกบ้างที่เราสามารถหาได้ พบกันที่นี่ 466 00:33:43,760 --> 00:33:45,171 เดี๋ยวก่อนโธมัส 467 00:33:46,440 --> 00:33:47,440 ไปกันเถอะ. 468 00:34:04,640 --> 00:34:05,482 โทมัส 469 00:34:05,640 --> 00:34:06,641 ใช่? 470 00:34:07,720 --> 00:34:09,961 เด็กทุกคนที่เรา ทิ้งไว้ข้างหลังนั่น 471 00:34:11,480 --> 00:34:13,164 ฉันไม่ต้องการที่จะจบลงเช่นนั้น 472 00:34:16,360 --> 00:34:17,361 เฮ้ 473 00:34:18,680 --> 00:34:20,682 คุณได้ยินฉันไหม? 474 00:34:21,960 --> 00:34:23,962 ใช่ฉันได้ยินคุณ 475 00:34:24,160 --> 00:34:27,846 ดี. ตอนนี้เราเป็นอะไร กำลังมองหาที่นี่? 476 00:34:30,000 --> 00:34:32,002 สัญญาณของชีวิต 477 00:34:32,160 --> 00:34:36,563 คน. ผู้รอดชีวิต ใครก็ตามที่สามารถช่วยเราได้ 478 00:34:40,040 --> 00:34:41,405 เขานับหรือไม่ 479 00:34:54,920 --> 00:34:56,365 อึ. 480 00:35:05,520 --> 00:35:06,931 พวกเขามีพลัง 481 00:35:39,480 --> 00:35:40,561 คุณสบายดีไหม? 482 00:35:42,560 --> 00:35:43,766 ฉันสบายดี. 483 00:36:01,280 --> 00:36:02,281 อะไร? 484 00:36:56,120 --> 00:36:58,009 คุณไปไหน 485 00:37:08,640 --> 00:37:10,404 สิ่งนี้ดูมีแนวโน้ม 486 00:37:21,320 --> 00:37:22,401 เฮ้มินโฮ รอ! 487 00:37:35,840 --> 00:37:36,840 โธมัสระวัง! 488 00:37:36,960 --> 00:37:38,086 กลับมาได้รับกลับมา! 489 00:37:38,640 --> 00:37:39,641 พระเยซู 490 00:37:39,800 --> 00:37:41,165 ดวงตาของเธอ! 491 00:37:43,920 --> 00:37:45,331 อึ 492 00:37:47,240 --> 00:37:48,240 อยู่ด้านหลัง! 493 00:37:49,760 --> 00:37:51,569 นี่มันบ้าอะไรกันเนี่ย? 494 00:37:55,040 --> 00:37:56,326 ต้องย้าย! ไป! 495 00:37:59,280 --> 00:38:00,327 ไป! 496 00:38:03,520 --> 00:38:04,885 - ถือมันลง! - อะไร? 497 00:38:05,040 --> 00:38:07,850 - ถือมันลง! - มินโฮคุณกำลังทำอะไร 498 00:38:10,280 --> 00:38:11,611 ระวัง! ระวัง! 499 00:38:17,720 --> 00:38:19,529 ไปไปไป! 500 00:38:22,040 --> 00:38:23,610 เอานรกออกไปจากที่นี่! 501 00:38:27,480 --> 00:38:28,561 อึ. 502 00:38:29,520 --> 00:38:30,567 เกิดอะไรขึ้น? 503 00:38:30,720 --> 00:38:31,926 ฉันไม่รู้ 504 00:38:33,960 --> 00:38:35,200 เฮ้! 505 00:38:36,560 --> 00:38:37,607 เฮ้! 506 00:38:37,760 --> 00:38:38,760 วิ่ง! 507 00:38:40,080 --> 00:38:41,570 ไป! 508 00:38:43,800 --> 00:38:45,006 อึ! 509 00:38:45,240 --> 00:38:46,241 เฮ้! 510 00:38:47,160 --> 00:38:48,002 ไป! 511 00:38:48,160 --> 00:38:49,321 ออกไปจากที่นี้! 512 00:38:49,720 --> 00:38:50,926 วิ่ง! 513 00:38:51,080 --> 00:38:52,081 มาเลย! 514 00:38:53,840 --> 00:38:55,763 ไปกันเถอะ! 515 00:38:57,640 --> 00:38:58,641 ไปกันเถอะ! 516 00:38:59,600 --> 00:39:01,400 โทมัสมินโฮ สิ่งที่นรกเหล่านั้นคืออะไร? 517 00:39:01,520 --> 00:39:03,045 ฉันไม่รู้ เพียงไปต่อ! 518 00:39:04,080 --> 00:39:05,206 ย้าย! ย้าย! 519 00:39:05,600 --> 00:39:06,726 เราจะไปที่ไหน 520 00:39:06,880 --> 00:39:08,803 มาเลยเดินหน้าต่อไป! 521 00:39:13,680 --> 00:39:15,409 - Aris ไม่! - ไม่! 522 00:39:24,480 --> 00:39:25,641 ไป! ไปรอบ ๆ! 523 00:39:26,960 --> 00:39:27,960 เทเรซา! 524 00:39:36,840 --> 00:39:37,841 มินโฮมาเลย! 525 00:39:39,120 --> 00:39:41,168 มาเลยมา! 526 00:39:42,520 --> 00:39:43,885 พวกเราจะไปไหนกัน? 527 00:39:44,920 --> 00:39:46,684 เราต้องหาทางออกจากที่นี่! 528 00:39:47,200 --> 00:39:48,326 ไป! 529 00:39:48,600 --> 00:39:49,761 เร็วขึ้นเร็วขึ้น! 530 00:39:51,680 --> 00:39:54,206 นิวท์! นิวท์! 531 00:39:54,360 --> 00:39:55,646 พวกช่วยด้วย! 532 00:40:01,960 --> 00:40:02,768 ใหม่คุณดีหรือไม่? 533 00:40:02,960 --> 00:40:05,247 ใช่. ขอบคุณทอมมี่ 534 00:40:06,240 --> 00:40:08,004 - มาเลยนิวท์! - ทำต่อไป! 535 00:40:08,160 --> 00:40:10,447 ผ่านที่นี่ผ่านที่นี่! ไปกันเถอะ! พวกเขากำลังมา! 536 00:40:14,480 --> 00:40:15,481 พวกเราจะไปไหน 537 00:40:16,000 --> 00:40:17,161 โอเควิ่ง! ไป! ไป! 538 00:40:23,480 --> 00:40:25,482 - ทำต่อไป! - มาเลยพวกเขากำลังมา! 539 00:40:28,520 --> 00:40:29,760 มันจบแล้ว! 540 00:40:30,160 --> 00:40:31,969 พาเราออกไปจากที่นี่โธมัส! 541 00:40:32,440 --> 00:40:33,440 อันนี้! 542 00:40:36,360 --> 00:40:38,203 ฉันจะรั้งพวกเขาไว้! 543 00:40:38,360 --> 00:40:39,361 หนัก! 544 00:40:46,200 --> 00:40:47,531 เปิดประตูนั้น! 545 00:40:47,680 --> 00:40:48,681 ย้าย! 546 00:40:48,880 --> 00:40:50,530 Come on, Frypan! ไปกันเถอะ! 547 00:40:51,040 --> 00:40:52,041 มาเลย! มันเปิด! 548 00:40:52,880 --> 00:40:55,486 ทุกคนผ่าน! มาเลย! มาเลย! 549 00:40:56,320 --> 00:40:57,526 วินสตัน! 550 00:40:58,440 --> 00:40:59,885 ช่วยฉันด้วย! 551 00:41:00,040 --> 00:41:01,530 ช่วยด้วย! โปรด! 552 00:41:02,120 --> 00:41:04,487 โปรด! โอ้พระเจ้า! 553 00:41:10,040 --> 00:41:11,041 ไปไปไป! 554 00:41:11,200 --> 00:41:13,248 - ลุกขึ้นวินสตัน! - รีบหน่อย! 555 00:41:13,640 --> 00:41:14,721 มินโฮไป! ฉันอยู่ข้างหลังคุณ! 556 00:41:14,880 --> 00:41:15,961 ไปกันเถอะ! ไปกันเถอะ! 557 00:41:43,080 --> 00:41:44,081 โทมัส เข้าไป. 558 00:42:10,760 --> 00:42:12,410 เฮ้! ออกไปจากที่นี่! 559 00:42:23,680 --> 00:42:25,489 พวกเขาหายไปไหน? 560 00:42:26,080 --> 00:42:28,242 ใช่ฉันคิดว่าเราปลอดภัยแล้ว 561 00:42:29,120 --> 00:42:31,964 โอเคเราควรจะได้รับการเคลื่อนย้าย 562 00:42:32,120 --> 00:42:33,804 มาห่อกันเถอะ 563 00:42:33,960 --> 00:42:35,007 Aris มาเลย 564 00:42:35,160 --> 00:42:37,128 ทอดวินสตัน ไปกันเถอะ. 565 00:42:40,280 --> 00:42:41,280 เฮ้ชาย 566 00:42:42,120 --> 00:42:43,963 คุณโอเค? 567 00:43:29,080 --> 00:43:31,208 เกิดอะไรขึ้นกับสถานที่แห่งนี้? 568 00:43:31,800 --> 00:43:33,006 ฉันไม่รู้ 569 00:43:33,720 --> 00:43:36,371 ดูเหมือนว่าทุกคนไม่เคยมาที่นี่ ในระยะเวลานาน. 570 00:43:38,040 --> 00:43:40,771 ฉันหวังว่าคนทั้งโลกจะไม่เป็นแบบนี้ 571 00:43:44,200 --> 00:43:45,884 หยุดเลยหยุด 572 00:43:49,840 --> 00:43:51,080 คุณได้ยินไหม 573 00:44:01,400 --> 00:44:02,242 ลง! 574 00:44:02,400 --> 00:44:03,811 ทุกคนซ่อน! ซ่อน! ซ่อน! 575 00:44:03,960 --> 00:44:05,962 เข้าที่นี่ ในที่นี่ในที่นี่! 576 00:44:14,240 --> 00:44:15,480 อึ 577 00:44:27,240 --> 00:44:30,608 พวกเขาจะไม่หยุดมองหาเรา ที่พวกเขา? 578 00:44:41,360 --> 00:44:43,442 ทุกคนดีเหรอ 579 00:44:44,440 --> 00:44:45,771 ใช่. 580 00:45:00,800 --> 00:45:02,131 ไกลไปหน่อยนะ 581 00:45:14,480 --> 00:45:16,289 ภูเขาพวกนั้นต้องเป็นแน่ 582 00:45:17,400 --> 00:45:18,970 นั่นคือสิ่งที่เรากำลังจะไป 583 00:45:20,880 --> 00:45:22,803 นั่นเป็นวิธีที่ไกล 584 00:45:24,680 --> 00:45:26,170 ถ้าอย่างนั้นเราก็ควรขยับ 585 00:45:28,360 --> 00:45:30,203 วินสตัน! เฮ้วินสตัน! 586 00:45:35,000 --> 00:45:37,526 วินสตัน! 587 00:45:37,680 --> 00:45:38,681 เขาเจ็บปวดมากทีเดียว 588 00:45:38,880 --> 00:45:40,848 พวกเราทำอะไร? 589 00:45:43,680 --> 00:45:44,680 อึ. 590 00:45:45,480 --> 00:45:47,209 วินสตัน คุณได้ยินฉันไหม? 591 00:45:49,000 --> 00:45:50,001 ไม่เป็นไร. 592 00:46:00,640 --> 00:46:02,130 อยู่ที่นั่นวินสตัน 593 00:46:11,440 --> 00:46:12,440 โทมัส 594 00:46:12,840 --> 00:46:13,840 คว้าขาของเขา 595 00:46:14,000 --> 00:46:15,365 ฉันได้รับเขาฉันได้เขา 596 00:46:28,680 --> 00:46:30,125 ต้องหาที่กำบัง! 597 00:46:37,760 --> 00:46:38,886 ขอบคุณ 598 00:46:59,320 --> 00:47:01,049 มันเหมือนว่าพวกเขากำลังออกไป 599 00:47:02,400 --> 00:47:04,721 เราแค่ต้องเคลื่อนไหวต่อไป เราสามารถทำได้ 600 00:47:06,320 --> 00:47:07,560 มันเป็นอย่างไร 601 00:47:11,080 --> 00:47:12,525 มันไกลไปหน่อย 602 00:47:16,080 --> 00:47:17,889 นั่นไม่น่าเชื่อมาก 603 00:47:20,200 --> 00:47:22,601 เฮ้คุณกำลังทำอะไรอยู่ 604 00:47:25,400 --> 00:47:27,289 พวกเขาทำอะไรบางอย่างกับฉัน 605 00:47:32,920 --> 00:47:37,926 ตอนแรกมันรู้สึกเหมือนฉันตื่นขึ้นมา จากความฝันหรืออะไรซักอย่าง 606 00:47:40,280 --> 00:47:42,681 จากนั้นพวกเขาก็เริ่มกลับมา 607 00:47:43,600 --> 00:47:44,965 ความทรงจำของคุณ? 608 00:47:46,920 --> 00:47:47,921 คุณจำอะไรได้บ้าง? 609 00:47:50,200 --> 00:47:52,806 ฉันจำได้ครั้งแรก พวกเขานำคุณมา 610 00:47:55,120 --> 00:47:58,124 ตอนนั้นฉันสูงกว่าคุณ และเร็วขึ้น 611 00:47:58,280 --> 00:47:59,566 ถูก 612 00:48:04,120 --> 00:48:06,248 และฉันจำได้ว่าทำไมเราอยู่ที่นั่น 613 00:48:09,600 --> 00:48:11,648 เราคิดว่าเราสามารถแก้ไขทั้งหมดนี้ได้ 614 00:48:21,280 --> 00:48:23,601 ฉันคิดว่าเราควรกลับไป 615 00:48:25,920 --> 00:48:28,127 - อะไร? - แค่ฟังฉัน 616 00:48:28,280 --> 00:48:30,886 คุณกำลังพูดเรื่องอะไร ย้อนกลับ? หลังจากทุกสิ่งที่พวกเขาได้ทำกับเรา 617 00:48:31,040 --> 00:48:32,087 ไม่มันไม่ง่ายอย่างนั้น 618 00:48:32,240 --> 00:48:33,446 ใช่ฉันคิดว่ามันง่ายที่ 619 00:48:33,600 --> 00:48:35,841 ไม่คุณไม่เข้าใจ 620 00:48:36,000 --> 00:48:37,490 ฉันไม่เข้าใจอะไร 621 00:48:37,680 --> 00:48:39,648 ทุกอย่างเรียบร้อยดีจนกระทั่งคุณ ... 622 00:48:40,760 --> 00:48:42,125 อะไร? 623 00:48:46,000 --> 00:48:47,206 ไม่มีอะไร 624 00:48:48,240 --> 00:48:51,005 เทเรซาคุณไม่บอกอะไรฉัน 625 00:48:54,600 --> 00:48:55,408 เฮ้! 626 00:48:55,560 --> 00:48:56,561 พวกมาลงที่นี่! 627 00:48:56,720 --> 00:48:58,290 Winston คุณกำลังทำอะไรผู้ชาย? 628 00:48:58,440 --> 00:49:00,169 - ให้ฉัน! - เกิดอะไรขึ้น? 629 00:49:00,320 --> 00:49:01,446 - เกิดอะไรขึ้น? - ฉันไม่รู้ 630 00:49:01,600 --> 00:49:03,329 เขาเพิ่งตื่นและคว้าปืน แล้วเขาก็พยายามที่จะ ... 631 00:49:03,480 --> 00:49:04,766 โปรดให้กลับ 632 00:49:04,960 --> 00:49:06,121 วินสตันคุณโอเคไหม 633 00:49:20,000 --> 00:49:22,241 มันกำลังเติบโต ... 634 00:49:23,560 --> 00:49:24,686 ข้างๆฉัน. 635 00:49:37,560 --> 00:49:39,324 ฉันจะไม่ทำ 636 00:49:43,520 --> 00:49:45,363 โปรด. โปรด. 637 00:49:45,520 --> 00:49:49,411 อย่าให้ฉันหัน เป็นหนึ่งในสิ่งเหล่านั้น 638 00:50:04,760 --> 00:50:06,046 เดี๋ยวก่อนนิว ... 639 00:50:20,840 --> 00:50:22,490 ขอบคุณ. 640 00:50:26,120 --> 00:50:29,522 ตอนนี้รับ outta ที่นี่ 641 00:50:32,640 --> 00:50:35,007 ลาก่อนวินสตัน 642 00:50:50,760 --> 00:50:51,886 ไป. 643 00:51:14,360 --> 00:51:16,567 ไม่เป็นไร. 644 00:51:19,960 --> 00:51:21,325 ฉันขอโทษ. 645 00:51:29,240 --> 00:51:30,890 โทมัส 646 00:51:31,040 --> 00:51:32,644 ดูแลพวกเขา. 647 00:52:12,360 --> 00:52:15,523 ฉันคิดว่าเราควรจะมีภูมิคุ้มกัน 648 00:52:16,200 --> 00:52:20,046 ฉันคิดว่าไม่ใช่พวกเราทุกคน 649 00:52:22,760 --> 00:52:24,000 หาก Winston สามารถติดเชื้อ ... 650 00:52:24,200 --> 00:52:26,567 เราควรถือว่าเราที่เหลืออยู่ 651 00:52:30,120 --> 00:52:32,168 ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะพูดมัน ... 652 00:52:35,480 --> 00:52:38,086 ฉันคิดถึง Glade 653 00:53:51,480 --> 00:53:53,323 เฮ้ เฮ้ 654 00:53:54,880 --> 00:53:55,880 ตื่น. 655 00:53:56,200 --> 00:53:59,283 ใหม่ลุกขึ้น มาเลยไปกันเถอะ Frypan, Aris 656 00:53:59,440 --> 00:54:00,440 ฉันเห็นบางสิ่ง 657 00:54:00,560 --> 00:54:01,721 มันคืออะไร? อะไร... 658 00:54:02,640 --> 00:54:04,005 คุณเห็นไหม 659 00:54:06,600 --> 00:54:07,886 มันเป็นแสง 660 00:54:09,080 --> 00:54:10,127 เราทำได้. 661 00:54:19,200 --> 00:54:21,521 ไปกันเถอะ. เราต้องไป มาเลย 662 00:54:21,920 --> 00:54:23,490 มาเลยไปกันเถอะ ไปกันเถอะ! 663 00:54:35,640 --> 00:54:36,209 รีบ! 664 00:54:36,360 --> 00:54:37,360 ไป! 665 00:54:38,000 --> 00:54:39,001 วิ่ง! 666 00:54:41,200 --> 00:54:42,531 เดินต่อไป! มาเลย! 667 00:54:42,680 --> 00:54:43,727 ไปกันเถอะ! 668 00:54:47,040 --> 00:54:48,804 มาเลยเทเรซา! 669 00:54:48,960 --> 00:54:49,960 ไปไปไป! 670 00:54:50,080 --> 00:54:51,366 เราเข้าใกล้แล้ว! 671 00:54:53,360 --> 00:54:54,691 ทำต่อไป! 672 00:55:03,800 --> 00:55:05,564 เข้าไปข้างใน! ไป! 673 00:55:07,920 --> 00:55:09,126 โอ้ชิ -... 674 00:55:22,160 --> 00:55:23,446 มินโฮ! 675 00:55:30,680 --> 00:55:32,250 มาช่วยเขาด้วย! 676 00:55:37,920 --> 00:55:40,127 มาเลยพาเขาขึ้นมา 677 00:55:44,720 --> 00:55:45,721 ทำต่อไป! 678 00:55:46,800 --> 00:55:47,881 ไป! 679 00:55:50,600 --> 00:55:51,442 ย้าย! 680 00:55:51,600 --> 00:55:52,806 มาเลย! เร็วเข้า! 681 00:55:52,960 --> 00:55:54,883 มาเลย! เข้าไป. 682 00:55:58,040 --> 00:55:58,802 วางเขาลง 683 00:55:59,000 --> 00:56:00,000 ดูหัวของเขา 684 00:56:00,120 --> 00:56:01,610 ใครมีไฟ? 685 00:56:03,040 --> 00:56:04,201 มินโฮ! 686 00:56:05,600 --> 00:56:07,364 - Come on, มาเลย - มินโฮ? 687 00:56:07,520 --> 00:56:08,681 มินโฮ? 688 00:56:08,880 --> 00:56:10,211 มาเลยมินโฮ 689 00:56:13,880 --> 00:56:14,927 มาเลยผู้ชาย 690 00:56:22,000 --> 00:56:23,240 ที่นั่นเขาอยู่ 691 00:56:23,440 --> 00:56:24,441 ไปแล้ว 692 00:56:24,600 --> 00:56:26,887 อยู่นี่ไง. คุณสบายดีไหม? 693 00:56:28,600 --> 00:56:29,647 เกิดอะไรขึ้น? 694 00:56:32,480 --> 00:56:34,244 ฉันคิดว่าคุณโดนฟ้าผ่า 695 00:56:38,880 --> 00:56:40,166 มาเถอะลุกขึ้นเขา 696 00:56:40,320 --> 00:56:41,731 ดีและช้า 697 00:56:42,360 --> 00:56:43,282 ถูก 698 00:56:43,440 --> 00:56:44,441 ให้เขาขึ้นมา 699 00:56:44,600 --> 00:56:45,647 คิดว่าคุณจะลุกขึ้น? 700 00:56:45,800 --> 00:56:46,800 ใช่? 701 00:56:49,520 --> 00:56:51,249 โอ้พระเจ้า. 702 00:56:55,200 --> 00:56:56,008 ขอบคุณเพื่อน. 703 00:56:56,160 --> 00:56:57,160 เฮ้ 704 00:56:59,200 --> 00:57:01,601 นั่นคือกลิ่นอะไร 705 00:57:07,840 --> 00:57:08,841 ข้างหลังคุณ! 706 00:57:16,920 --> 00:57:19,321 โอ้! โอ้พระเจ้า. 707 00:57:21,800 --> 00:57:23,370 ฉันเห็นคุณได้พบกับสุนัขเฝ้ายามของเรา 708 00:57:25,480 --> 00:57:27,005 นั่นใครน่ะ? 709 00:57:35,560 --> 00:57:37,369 อยู่ด้านหลัง! อยู่ด้านหลัง! 710 00:57:40,640 --> 00:57:42,369 พวกคุณดูเหมือนอึ 711 00:57:44,600 --> 00:57:46,011 มาเลย ปฏิบัติตามฉัน. 712 00:57:48,560 --> 00:57:51,086 ถ้าคุณไม่อยากอยู่ที่นี่กับพวกเขา 713 00:58:04,840 --> 00:58:06,046 พุทโธ่. 714 00:58:08,120 --> 00:58:09,485 มาเลยติดตาม 715 00:58:09,640 --> 00:58:11,688 Jorge ต้องการพบคุณ 716 00:58:16,760 --> 00:58:18,046 ใครคืออร์เฆ 717 00:58:20,640 --> 00:58:21,640 คุณจะเห็น. 718 00:58:22,680 --> 00:58:25,251 ไม่มีใครออกมาจาก Scorch ในระยะเวลานาน. 719 00:58:26,000 --> 00:58:27,764 คุณเพิ่งทำให้เขาสงสัย 720 00:58:29,760 --> 00:58:31,171 และฉันก็เช่นกัน 721 00:58:38,360 --> 00:58:40,761 ใคร ๆ ก็เริ่มได้รับ ความรู้สึกที่ไม่ดีเกี่ยวกับสถานที่นี้? 722 00:58:41,360 --> 00:58:43,328 เรามาฟังเขากัน ดูสิ่งที่เขาพูด 723 00:58:52,120 --> 00:58:53,645 อร์เฆพวกเขาอยู่ที่นี่ 724 00:58:55,280 --> 00:58:56,280 เงียบ. 725 00:59:00,320 --> 00:59:01,481 ประณามมัน 726 00:59:13,560 --> 00:59:16,166 คุณเคยรู้สึกไหม โลกทั้งโลกกับคุณ? 727 00:59:19,880 --> 00:59:23,965 คำถามสามข้อ คุณมาจากที่ไหน? 728 00:59:24,960 --> 00:59:26,689 คุณกำลังจะไปไหน? 729 00:59:27,200 --> 00:59:28,804 ฉันจะทำกำไรได้อย่างไร 730 00:59:34,320 --> 00:59:36,368 ไม่ตอบทั้งหมดในครั้งเดียว 731 00:59:37,320 --> 00:59:41,484 เรามุ่งหน้าไปที่ภูเขา มองหาแขนขวา 732 00:59:44,400 --> 00:59:46,323 คุณกำลังมองหาผีคุณหมายถึง 733 00:59:52,400 --> 00:59:54,050 คำถามข้อที่สอง 734 00:59:56,520 --> 00:59:58,568 คุณมาจากที่ไหน? 735 00:59:59,720 --> 01:00:01,245 นั่นคือธุรกิจของเรา 736 01:00:05,440 --> 01:00:06,362 เฮ้! 737 01:00:06,520 --> 01:00:07,851 เอานรกออกไปจากฉัน! 738 01:00:08,040 --> 01:00:09,724 เอานรกออกไปฉัน! 739 01:00:12,360 --> 01:00:13,725 หุบปากคุณลูกใหญ่ 740 01:00:14,880 --> 01:00:15,880 นั่นคืออะไร? 741 01:00:20,880 --> 01:00:22,291 คุณพูดถูก 742 01:00:24,800 --> 01:00:26,882 ถูกต้องเกี่ยวกับอะไร เธอกำลังพูดถึงอะไร 743 01:00:29,440 --> 01:00:31,363 ฉันขอโทษ hermano 744 01:00:32,040 --> 01:00:33,883 ดูเหมือนว่าคุณถูกแท็ก 745 01:00:36,200 --> 01:00:38,043 คุณมาจากชั่วร้าย 746 01:00:40,400 --> 01:00:42,084 ซึ่งหมายความว่า... 747 01:00:42,920 --> 01:00:46,720 คุณมีค่ามาก 748 01:00:58,120 --> 01:01:01,920 แผนดีโธมัส "แค่ได้ยินสิ่งที่ชายพูด" 749 01:01:02,240 --> 01:01:03,810 ออกกำลังกายจริงๆสำหรับเรา 750 01:01:03,960 --> 01:01:05,450 หุบปากมินโฮ 751 01:01:05,920 --> 01:01:08,082 บางทีฉันสามารถไปถึงเชือกได้ 752 01:01:14,040 --> 01:01:16,088 เพลิดเพลินกับมุมมองหรือไม่ 753 01:01:18,320 --> 01:01:20,482 คุณต้องการอะไรนรก 754 01:01:20,960 --> 01:01:24,043 นั่นคือคำถาม. 755 01:01:24,600 --> 01:01:28,241 คนของฉันต้องการขายคุณกลับไปที่ WICKED 756 01:01:28,800 --> 01:01:33,089 ชีวิตสอนให้พวกเขาคิดเล็ก ๆ ฉันไม่เป็นเช่นนั้น 757 01:01:33,600 --> 01:01:35,409 มีบางอย่างบอกฉัน ที่คุณไม่ได้ทั้ง 758 01:01:35,560 --> 01:01:39,167 เลือดไหลมาที่หัวฉันไหม หรือขานี้ไม่มีความหมายอะไรเลยหรือ 759 01:01:41,320 --> 01:01:45,120 บอกสิ่งที่คุณรู้ เกี่ยวกับแขนขวา 760 01:01:45,960 --> 01:01:47,803 ฉันคิดว่าคุณพูดว่าพวกเขาเป็นผี 761 01:01:48,120 --> 01:01:50,122 ฉันเชื่อในผี 762 01:01:51,280 --> 01:01:55,444 โดยเฉพาะเมื่อฉันได้ยินพวกเขา การพูดพล่อยบนคลื่น 763 01:02:02,920 --> 01:02:07,801 คุณบอกฉันว่าคุณรู้ และบางทีเราสามารถทำข้อตกลง 764 01:02:10,200 --> 01:02:12,965 เราไม่รู้อะไรมาก 765 01:02:16,480 --> 01:02:17,811 เอาล่ะ! โอเคไม่เป็นไร 766 01:02:18,200 --> 01:02:20,282 พวกเขาซ่อนตัวอยู่ในภูเขา 767 01:02:20,440 --> 01:02:22,886 และพวกเขาก็โจมตี WICKED พวกเขาออกจากกลุ่มเด็ก 768 01:02:23,040 --> 01:02:24,485 แค่นั้นแหละ. นั่นคือทั้งหมดที่เรารู้. 769 01:02:28,520 --> 01:02:30,010 โย่อร์เฆ 770 01:02:33,040 --> 01:02:34,166 เกิดอะไรขึ้น? 771 01:02:35,320 --> 01:02:37,721 ฉันและเพื่อนใหม่ของฉัน เป็นเพียงการทำความคุ้นเคย 772 01:02:38,560 --> 01:02:40,005 เราเสร็จแล้ว 773 01:02:40,880 --> 01:02:44,202 เดี๋ยวก่อน คุณจะไม่ช่วยเราเหรอ 774 01:02:46,320 --> 01:02:49,369 ไม่ต้องกังวล hermano 775 01:02:49,520 --> 01:02:52,171 เราจะพาคุณกลับไปยังที่ที่คุณอยู่ 776 01:02:53,240 --> 01:02:54,241 แขวนแน่น. 777 01:03:17,560 --> 01:03:19,050 ไปที่ไหนสักแห่ง? 778 01:03:20,160 --> 01:03:21,764 เราทั้งคู่คือ 779 01:03:21,920 --> 01:03:24,844 แพ็คสิ่งที่คุณต้องการ ทำมันอย่างเงียบ ๆ 780 01:03:28,560 --> 01:03:30,050 เราจะไปไหนกันแน่? 781 01:03:31,560 --> 01:03:34,723 มันเป็นเรื่องจริงเบรน เด็กเหล่านี้เป็นตั๋วของเรา 782 01:03:34,880 --> 01:03:37,247 แขนขวาไม่สามารถหันเหเราออกไปได้ 783 01:03:37,440 --> 01:03:39,090 ไปเดี๋ยวนี้. 784 01:03:53,600 --> 01:03:55,250 ถูก ฉันเข้าใจแล้ว. 785 01:03:55,400 --> 01:03:56,845 มินโฮพร้อมหรือยัง? 786 01:03:57,000 --> 01:03:58,081 ใช่. 787 01:03:58,760 --> 01:04:02,401 Gotcha ถูก หนึ่งสองเราไปที่นี่ 788 01:04:02,560 --> 01:04:03,925 - พร้อมหรือยัง - สาม 789 01:04:07,880 --> 01:04:09,609 อึ 790 01:04:26,320 --> 01:04:28,527 อยู่ในตำแหน่ง ส่งมา 791 01:04:39,440 --> 01:04:40,851 มาเลยมินโฮ ผลักเธอให้หนักขึ้น! 792 01:04:41,000 --> 01:04:42,001 อึ. 793 01:04:44,160 --> 01:04:44,888 นี่ไง. 794 01:04:45,040 --> 01:04:46,041 หนึ่ง... 795 01:04:46,200 --> 01:04:47,770 สองสาม! 796 01:04:49,800 --> 01:04:51,404 - ใช่! - ใช่! 797 01:04:51,560 --> 01:04:52,561 ถูก 798 01:04:53,320 --> 01:04:54,367 เทเรซารีบหน่อย! 799 01:05:14,560 --> 01:05:15,846 แล้วอะไรล่ะ คุณจะยอมแพ้ทั้งหมดเหรอ? 800 01:05:16,000 --> 01:05:17,081 ทุกสิ่งที่คุณสร้างขึ้น? 801 01:05:17,240 --> 01:05:19,004 ไม่มีอนาคตที่นี่ 802 01:05:19,600 --> 01:05:21,841 จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อแก๊งอื่น พบสถานที่นี้หรือไม่ 803 01:05:22,000 --> 01:05:24,651 และฉันก็สูญเสียการควบคุม และฉันไม่สามารถปกป้องคุณได้ 804 01:05:24,800 --> 01:05:27,007 ฉันไม่ต้องการให้คุณปกป้องฉัน 805 01:05:27,920 --> 01:05:30,491 จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณได้รับเปลวไฟ? 806 01:05:30,640 --> 01:05:32,483 ฉันควรทำอย่างไร 807 01:05:32,640 --> 01:05:34,529 โซ่คุณดูคุณเปิด? 808 01:05:34,680 --> 01:05:37,570 ใส่สัญลักษณ์แสดงหัวข้อไว้ในหัวของคุณ? นั่นคือสิ่งที่คุณคาดหวังจากฉัน 809 01:05:37,760 --> 01:05:40,366 ฉันจะทำสิ่งเดียวกันสำหรับคุณ 810 01:05:45,960 --> 01:05:47,291 สวัสดีตอนเย็น! 811 01:05:47,440 --> 01:05:50,171 นี่คือ แผนก Killzone แห่งหายนะโลก 812 01:05:51,040 --> 01:05:53,042 เรามีสารประกอบของคุณ ล้อมรอบสมบูรณ์ 813 01:05:54,880 --> 01:05:57,565 คุณพบว่าตัวเอง ผ่านความผิดของตัวคุณเอง ... 814 01:05:57,760 --> 01:05:59,762 อยู่ในความครอบครองของคุณสมบัติ WICKED 815 01:05:59,920 --> 01:06:00,967 บาร์คลีย์ 816 01:06:01,560 --> 01:06:04,723 ส่งคืนให้เราโดยไม่เป็นอันตรายและเราจะ พิจารณาว่าเป็นความเข้าใจที่ผิดง่าย 817 01:06:04,880 --> 01:06:05,880 แขวนบนพวก 818 01:06:06,480 --> 01:06:07,720 หรือคุณสามารถต้านทาน ... 819 01:06:07,880 --> 01:06:08,688 นิวท์! 820 01:06:08,840 --> 01:06:11,923 ... และทุก ๆ คนสุดท้ายของคุณจะตาย 821 01:06:12,480 --> 01:06:16,201 ไม่นานมานี้ เปลวไฟจะลบล้างพวกเราที่เหลือ 822 01:06:16,360 --> 01:06:19,682 ความหวังในการรักษาอยู่ในมือคุณ 823 01:06:20,160 --> 01:06:22,481 ตัวเลือกเป็นของคุณ 824 01:06:22,960 --> 01:06:24,530 ไปรับเด็ก ๆ 825 01:06:25,440 --> 01:06:27,010 คุณจะทำอะไร 826 01:06:29,240 --> 01:06:31,686 ฉันจะเล่นเพลงที่ฉันชอบ 827 01:06:33,000 --> 01:06:34,331 อึ 828 01:06:35,640 --> 01:06:37,051 ถูก ไปกันเลยไปกันเถอะ 829 01:06:42,185 --> 01:06:44,075 เราไม่พยายามทำให้เกิด มีปัญหาอะไรโอเคไหม? 830 01:06:44,197 --> 01:06:45,533 เราแค่ต้องออกไปจากที่นี่ 831 01:06:45,618 --> 01:06:46,707 เป็นอย่างนั้นเหรอ? 832 01:06:46,838 --> 01:06:49,353 Janson ฉันได้รับ 'em สำหรับคุณ ฉันกำลังทำให้พวกเขาผิดหวัง 833 01:06:49,480 --> 01:06:50,925 อย่ายิงเรา 834 01:06:51,080 --> 01:06:54,050 มาเลย ไปกันเถอะ. 835 01:06:54,440 --> 01:06:56,488 ฉันบอกว่าไปกันเถอะ 836 01:07:06,280 --> 01:07:07,770 ไอ้เจ้าหนูน้อย! 837 01:07:15,680 --> 01:07:17,284 ถูก มาเลย 838 01:07:18,840 --> 01:07:20,968 มาเลย! ไปกันเถอะ! 839 01:07:23,640 --> 01:07:25,563 บาร์คลีย์ตำแหน่งของคุณคืออะไร 840 01:07:25,880 --> 01:07:27,291 บาร์คลีย์คุณอยู่หรือเปล่า 841 01:08:04,480 --> 01:08:06,482 ท่านได้ยินสิ่งนี้ไหม 842 01:08:08,680 --> 01:08:10,170 นั่นคืออะไร? 843 01:08:11,520 --> 01:08:13,170 เบรนด้า! รีบ! 844 01:08:13,320 --> 01:08:16,164 เราไม่มีเวลามาก! ไปกันเลยไปกันเถอะ! 845 01:08:16,840 --> 01:08:18,330 มาทางนี้! 846 01:08:19,680 --> 01:08:21,364 คุณต้องหลอกฉัน 847 01:08:21,520 --> 01:08:22,726 แผน B, hermano. 848 01:08:23,000 --> 01:08:24,843 เด็ก ๆ อยากไปแขนขวาเหรอ? 849 01:08:25,000 --> 01:08:27,162 ฉันจะพาคุณไปหาพวกเขา แต่คุณจะเป็นหนี้ฉัน 850 01:08:32,040 --> 01:08:34,168 ปฏิบัติตามฉัน! 851 01:08:35,560 --> 01:08:37,244 เอาล่ะ! ไปกันเถอะ! 852 01:08:37,720 --> 01:08:39,484 - มาเลย! - ทุกคนไป 853 01:08:39,640 --> 01:08:41,210 ไป! มาเลย 854 01:08:42,360 --> 01:08:43,521 - มาเลย! - Aris มาเลย 855 01:08:49,520 --> 01:08:51,170 ทุกหน่วยผลักดัน! 856 01:08:51,320 --> 01:08:53,049 พวกเขาอยู่ชั้นบนสุด! ชั้นบนสุด! 857 01:08:53,200 --> 01:08:54,531 เรากำลังเดินทาง! 858 01:08:56,080 --> 01:08:56,763 ไป! 859 01:08:56,920 --> 01:08:57,921 ไป Aris ไป 860 01:08:58,520 --> 01:08:59,885 เทเรซาคุณต่อไป มาเลย 861 01:09:00,560 --> 01:09:02,050 เบรนด้า! คุณจะไปไหน? 862 01:09:03,560 --> 01:09:05,369 เพียงแค่ไป. ฉันอยู่ข้างหลังคุณ 863 01:09:05,520 --> 01:09:06,567 รีบร้อน 864 01:09:08,400 --> 01:09:10,880 อัลฟา 22 ในการติดตาม เรากำลังเดินทาง! 865 01:09:13,200 --> 01:09:14,725 เบรนด้ามาเลย คุณกำลังทำอะไร? 866 01:09:16,040 --> 01:09:17,087 เราต้องไปกันแล้ว! 867 01:09:17,240 --> 01:09:18,401 - ฉันเข้าใจแล้ว. - มาเลย 868 01:09:20,080 --> 01:09:21,080 อึ. 869 01:09:23,040 --> 01:09:24,041 ครอบคลุม! 870 01:09:24,760 --> 01:09:25,921 ไป! ไป! 871 01:09:31,040 --> 01:09:32,041 อึ! 872 01:09:33,320 --> 01:09:36,210 มาเร็วเข้า! เราหมดเวลาแล้ว! 873 01:09:40,280 --> 01:09:41,725 - ทางตะวันออก! - ตัดพวกเขาออก! 874 01:09:43,720 --> 01:09:44,721 ฉันจับตามอง! 875 01:09:45,080 --> 01:09:46,286 ตามฉันมา! 876 01:09:47,440 --> 01:09:48,440 มาเลย! 877 01:09:48,920 --> 01:09:50,922 หยุด! อยู่ตรงที่คุณอยู่! 878 01:09:56,600 --> 01:09:58,045 อึ. 879 01:09:58,200 --> 01:10:01,204 ไม่เราต้องการพวกเขา คุณไปไหนมาไหน ฉันจะไปตามพวกเขา 880 01:10:03,280 --> 01:10:04,520 ตรงนี้ ตรงนี้ 881 01:10:06,760 --> 01:10:07,760 เด็ก ๆ อย่าขยับ! 882 01:10:07,880 --> 01:10:09,450 เบรนด้าเราจะไปไหน 883 01:10:10,120 --> 01:10:12,043 รีบ! เพลงใกล้จะจบแล้ว! 884 01:10:26,880 --> 01:10:28,166 อึศักดิ์สิทธิ์! 885 01:10:30,800 --> 01:10:31,961 มาเลย 886 01:10:39,040 --> 01:10:40,724 โทมัส! มาเลย! 887 01:11:11,600 --> 01:11:12,681 คุณสบายดีไหม? 888 01:11:13,680 --> 01:11:15,409 ใช่เยี่ยมมาก 889 01:11:20,960 --> 01:11:22,840 ไม่ไม่. เราจะเป็นอย่างไร กลับไปที่คนอื่น ๆ ? 890 01:11:23,800 --> 01:11:26,121 ผ่อนคลาย. ฉันจะพาเราออกไปจากที่นี่ 891 01:11:27,200 --> 01:11:28,281 ที่นี่ 892 01:11:37,120 --> 01:11:38,724 คุณช่วยเราทำไม 893 01:11:39,560 --> 01:11:41,722 เชื่อใจฉันมันไม่ใช่ความคิดของฉัน 894 01:11:42,120 --> 01:11:44,930 Jorge ดูเหมือนจะคิดว่าพวกคุณ เป็นตั๋วของเราไปยังที่ปลอดภัย 895 01:11:45,560 --> 01:11:46,971 อะไรนะ 896 01:11:47,120 --> 01:11:49,566 คุณก็รู้สวรรค์ 897 01:11:50,240 --> 01:11:53,210 ปลอดภัยจากแสงแดดปราศจากการติดเชื้อ 898 01:11:54,400 --> 01:11:57,324 แขนขวาควรจะเป็น รับเด็กที่นั่นมาหลายปี 899 01:11:58,320 --> 01:11:59,731 ไม่มีภูมิคุ้มกันอยู่ดี 900 01:12:02,320 --> 01:12:04,004 และคุณรู้ไหมว่านั่นคืออะไร? 901 01:12:05,040 --> 01:12:06,201 เลขที่ 902 01:12:07,120 --> 01:12:09,805 แต่อร์เฆรู้จักผู้ชายคนหนึ่ง มาร์คัส 903 01:12:12,520 --> 01:12:14,602 เขาเคยลักลอบเด็ก ขึ้นไปบนภูเขา 904 01:12:17,600 --> 01:12:21,127 ถ้า Jorge ทำให้มันออกมา นั่นคือสิ่งที่เขาจะพาเพื่อนของคุณ 905 01:12:21,280 --> 01:12:22,691 ถ้าเขาทำมันออกมา? 906 01:12:23,040 --> 01:12:25,281 คุณถามคำถามมากมาย 907 01:12:26,520 --> 01:12:29,967 คุณมาที่นี่ได้ไหม และช่วยฉันด้วยสิ่งนี้? 908 01:12:31,000 --> 01:12:32,445 โปรด. 909 01:12:51,120 --> 01:12:52,963 นั่นมันฟังดูไม่ดี 910 01:12:54,640 --> 01:12:55,721 ใช่. 911 01:12:56,920 --> 01:12:59,161 ลงที่นี่พวกเขาจะเป็นคำเต็ม 912 01:13:01,840 --> 01:13:03,524 ไปกันเถอะ. 913 01:13:27,320 --> 01:13:28,924 ฉันคิดว่ามันเป็นอย่างนี้ 914 01:13:30,160 --> 01:13:31,571 คุณคิด? 915 01:13:38,960 --> 01:13:40,962 ผู้คนอาศัยอยู่ที่นี่หรือไม่ 916 01:13:41,120 --> 01:13:43,930 พายุสุริยะ บังคับคนใต้ดิน 917 01:13:44,560 --> 01:13:47,882 Jorge บอกว่ามีการตั้งถิ่นฐาน ทั่วอุโมงค์เหล่านี้ 918 01:13:48,800 --> 01:13:51,610 แล้วอร์เฆล่ะ เขาเป็นพ่อของคุณหรือไม่ 919 01:13:51,760 --> 01:13:53,171 ใกล้พอ 920 01:13:53,600 --> 01:13:57,207 ความจริงคือฉันไม่รู้จริง ๆ ว่าเขาคืออะไร เขาอยู่ที่นั่นเสมอ 921 01:13:58,360 --> 01:14:01,728 และฉันทำสิ่งที่เขาถามมาตลอด ฉันต้องทำไม่ว่าจะโง่แค่ไหน 922 01:14:03,840 --> 01:14:06,161 ดังนั้นคุณไม่คิด แขนขวาเป็นของจริงเหรอ? 923 01:14:12,040 --> 01:14:13,371 ฉันคิด... 924 01:14:15,200 --> 01:14:17,567 ความหวังเป็นสิ่งที่อันตราย 925 01:14:18,240 --> 01:14:22,245 โฮปได้ฆ่าเพื่อนของฉันมากขึ้น กว่า Flare และ Scorch รวมกัน 926 01:14:24,200 --> 01:14:26,771 แค่คิดว่า Jorge ฉลาดกว่านั้น 927 01:14:36,240 --> 01:14:37,401 ประณาม. 928 01:14:56,400 --> 01:14:58,767 เฮ้ฉันคิดว่ามันอาจเป็นแบบนี้ 929 01:15:00,600 --> 01:15:01,761 เบรนด้า? 930 01:15:04,920 --> 01:15:06,126 เบรนด้า? 931 01:15:06,280 --> 01:15:09,250 ฉันอยู่ตรงนี้ ดูนี่สิ. 932 01:15:10,600 --> 01:15:11,931 อะไร? มันคืออะไร? 933 01:15:33,320 --> 01:15:35,322 นี่มันอะไรกันเนี่ย? 934 01:15:36,760 --> 01:15:38,808 ฉันไม่รู้ 935 01:16:01,840 --> 01:16:03,126 พระเยซู 936 01:16:46,000 --> 01:16:47,001 ไปไปไป! 937 01:16:49,520 --> 01:16:50,965 โอ้พระเจ้า! 938 01:16:51,840 --> 01:16:53,001 มาเลย! 939 01:17:00,040 --> 01:17:01,166 ทำต่อไป! 940 01:17:02,480 --> 01:17:04,050 เราเกือบจะถึงแล้ว มาเลย 941 01:17:19,680 --> 01:17:21,045 มาเลย! ทางนี้! 942 01:17:29,480 --> 01:17:32,086 โทมัส! มาเลย! 943 01:17:40,480 --> 01:17:41,641 ถูก 944 01:17:48,400 --> 01:17:50,164 - ไปเลยไป! - มาเลย! 945 01:17:51,560 --> 01:17:52,560 ทำต่อไป! 946 01:17:56,600 --> 01:17:57,601 ระวัง! 947 01:18:11,240 --> 01:18:12,287 คุณสบายดีไหม? 948 01:18:12,760 --> 01:18:14,250 มาเลย! 949 01:18:16,520 --> 01:18:17,726 ปฏิบัติตามฉัน! 950 01:18:18,440 --> 01:18:19,771 ใช่ฉันอยู่ข้างหลังคุณ 951 01:18:29,120 --> 01:18:30,120 ไปไปไป! 952 01:18:41,120 --> 01:18:42,804 - โอเคไปเลย! - มาเลย! 953 01:18:49,880 --> 01:18:50,881 เบรนด้า! 954 01:18:55,160 --> 01:18:56,321 เบรนด้า! 955 01:18:56,800 --> 01:18:58,325 คุณโอเค? 956 01:18:59,400 --> 01:19:00,640 ใช่. 957 01:19:03,280 --> 01:19:06,124 วางบนฉันจะหาทางลง 958 01:19:16,800 --> 01:19:18,802 ไม่เบรนด้าไม่ขยับ อย่าขยับ! 959 01:19:32,880 --> 01:19:34,120 - มาเลย - ฉันทำไม่ได้ 960 01:19:34,280 --> 01:19:36,044 เบรนด้าจับมือฉัน 961 01:19:37,480 --> 01:19:38,891 ไม่ไม่! 962 01:19:41,640 --> 01:19:42,641 โทมัส! 963 01:19:45,240 --> 01:19:46,366 - เบรนด้า! - ฉันไปไม่ได้! 964 01:19:53,880 --> 01:19:54,880 มาเลย! 965 01:19:56,680 --> 01:19:57,681 เบรนด้า! 966 01:20:10,040 --> 01:20:11,485 เข้าใจแล้ว 967 01:20:21,440 --> 01:20:23,727 เราสามารถลงที่นี่ได้ มาเลย 968 01:20:32,280 --> 01:20:33,930 เฮ้คุณได้ยินเรื่องนั้นเหรอ? 969 01:20:37,320 --> 01:20:38,606 คุณสบายดีไหม? 970 01:20:45,000 --> 01:20:46,365 อึ. 971 01:20:49,120 --> 01:20:50,281 เบรนด้า ... 972 01:20:52,320 --> 01:20:56,370 ใช่แล้ว ฉันรู้ว่า. 973 01:21:00,800 --> 01:21:03,041 ไปหามาร์คัสกัน 974 01:21:17,320 --> 01:21:18,321 ถูก 975 01:21:18,480 --> 01:21:20,323 ลองผสมผสาน 976 01:21:59,000 --> 01:22:00,843 คุณแน่ใจหรือว่านี่คือสถานที่? 977 01:22:01,760 --> 01:22:03,524 คุณอยู่ที่นี่สำหรับงานปาร์ตี้? 978 01:22:05,840 --> 01:22:07,001 เลขที่ 979 01:22:07,880 --> 01:22:10,042 เรากำลังมองหามาร์คัส นี่คือที่ของเขาใช่ไหม 980 01:22:10,200 --> 01:22:12,407 นี่คือที่ของฉัน 981 01:22:17,440 --> 01:22:19,249 คุณคือมาร์คัส 982 01:22:20,280 --> 01:22:22,726 มาร์คัสไม่ได้อยู่ที่นี่อีกแล้ว 983 01:22:23,560 --> 01:22:25,210 คุณรู้หรือไม่ว่าเราสามารถหาเขาได้ที่ไหน 984 01:22:26,520 --> 01:22:29,524 ได้สิแน่นอน. เขาอยู่ในโซน B 985 01:22:30,880 --> 01:22:32,041 ถูก โซน B คืออะไร 986 01:22:32,200 --> 01:22:34,248 มันเป็นที่ที่พวกเขาเผาศพ 987 01:22:37,720 --> 01:22:39,722 โอเคดูสิคนอื่นเคยไปแล้ว โดยที่นี่ ... 988 01:22:39,880 --> 01:22:41,644 กำลังมองหาเขาอยู่หรือ 989 01:22:41,800 --> 01:22:43,802 กลุ่มเด็กอายุประมาณเรา? พวกเขามีผู้หญิงกับพวกเขา 990 01:22:43,960 --> 01:22:45,610 ผมสีเข้ม. 991 01:22:45,760 --> 01:22:49,731 คุณรู้... ฉันคิดว่าพวกเขาอาจอยู่ข้างใน 992 01:22:50,760 --> 01:22:51,761 ที่นี่ 993 01:22:54,880 --> 01:22:56,484 ดื่มสิ่งนี้ 994 01:22:58,240 --> 01:22:59,730 มันคืออะไร? 995 01:23:00,320 --> 01:23:02,482 ราคาของการรับสมัคร 996 01:23:07,560 --> 01:23:08,721 ดื่มมัน! 997 01:23:15,360 --> 01:23:16,566 ตาคุณ. 998 01:23:31,000 --> 01:23:32,525 เอาล่ะ 999 01:23:33,560 --> 01:23:35,005 คุณสองคนสนุกกับปาร์ตี้ 1000 01:23:53,280 --> 01:23:54,281 บางทีเราควรแยกกัน 1001 01:23:55,320 --> 01:23:57,163 ดูว่าเราสามารถหาคนอื่นได้ไหม 1002 01:23:58,920 --> 01:23:59,920 เฮ้ 1003 01:24:01,320 --> 01:24:03,288 อย่าดื่มอะไรเลย 1004 01:24:44,920 --> 01:24:46,570 นั้นน่าสนุก! 1005 01:24:48,240 --> 01:24:49,240 อะไร? 1006 01:24:59,280 --> 01:25:00,645 เบรนด้า? 1007 01:25:01,280 --> 01:25:03,567 พวกเขาไม่ได้อยู่ที่นี่ 1008 01:25:04,920 --> 01:25:09,482 โอเค ... เราควรดูต่อไป 1009 01:25:10,720 --> 01:25:11,881 ทำไม? 1010 01:25:12,760 --> 01:25:14,410 เราไม่สามารถหาแขนขวาได้ 1011 01:25:16,200 --> 01:25:18,567 ไม่ได้โดยไม่มีมาร์คัส 1012 01:25:19,040 --> 01:25:21,247 เพื่อนของคุณหายไป 1013 01:25:22,040 --> 01:25:23,929 มันจบแล้ว. 1014 01:25:24,680 --> 01:25:25,841 เป็นเพียงเราตอนนี้ 1015 01:25:28,200 --> 01:25:30,089 เพียงลองและผ่อนคลาย 1016 01:25:31,320 --> 01:25:32,685 ไปกันเถอะ. 1017 01:25:33,960 --> 01:25:35,325 อย่างไร? 1018 01:25:36,240 --> 01:25:37,765 อย่างนี้. 1019 01:25:58,880 --> 01:26:00,450 อะไร? 1020 01:26:02,560 --> 01:26:04,483 คุณไม่ใช่เธอ 1021 01:26:15,080 --> 01:26:16,161 เบรนด้า 1022 01:26:28,880 --> 01:26:30,006 โทมัส 1023 01:27:13,800 --> 01:27:14,801 เฮ้ 1024 01:27:15,440 --> 01:27:16,885 เฮ้ มีใครเห็นคุณมาที่นี่บ้างไหม? 1025 01:27:17,080 --> 01:27:18,320 ไม่คุณกำลังพูดถึงอะไร 1026 01:27:18,480 --> 01:27:19,686 เราไม่มีเวลามาก 1027 01:27:19,880 --> 01:27:20,881 โทมัสมีอะไรผิดปกติ? 1028 01:27:21,040 --> 01:27:22,644 ฉันแค่ต้องไปหาคุณ ... 1029 01:27:22,840 --> 01:27:24,604 และลองอธิบายสิ่งต่าง ๆ ก่อน ... 1030 01:27:26,120 --> 01:27:27,167 ไม่นะ. 1031 01:27:27,320 --> 01:27:28,207 โทมัส! 1032 01:27:28,360 --> 01:27:29,407 แค่ฟังฉันโอเคไหม 1033 01:27:29,560 --> 01:27:31,871 สิ่งที่พวกเขาบอกคุณเกี่ยวกับฉัน อะไรก็ตามที่พวกเขาพูด 1034 01:27:31,975 --> 01:27:33,981 ฉันแค่ต้องการคุณ รู้ว่าฉันต้องทำ 1035 01:27:34,317 --> 01:27:35,398 เอาล่ะ? 1036 01:27:35,821 --> 01:27:37,391 คุณทำอะไรลงไป? 1037 01:27:38,200 --> 01:27:40,726 ฉันแค่เฝ้าดูพวกเขาไม่ตาย 1038 01:27:41,800 --> 01:27:42,767 ตรงนี้! 1039 01:27:42,880 --> 01:27:43,802 มาเลย 1040 01:27:43,960 --> 01:27:44,688 No! 1041 01:27:44,840 --> 01:27:46,171 ฉันขอโทษ. 1042 01:27:46,560 --> 01:27:47,560 โทมัส! 1043 01:27:48,440 --> 01:27:50,522 เฮ้คุณโอเค 1044 01:27:51,920 --> 01:27:53,081 สวัสดี 1045 01:27:54,800 --> 01:27:57,121 เราต้องหยุดการประชุมเช่นนี้ 1046 01:27:59,600 --> 01:28:01,364 ยินดีต้อนรับกลับมาคุณหน้าแข้งน่าเกลียด 1047 01:28:06,840 --> 01:28:10,811 ฉันขอแนะนำให้คุณพูด! คุณเป็นลูกหมา! 1048 01:28:11,840 --> 01:28:12,840 บ้ามัน! 1049 01:28:13,280 --> 01:28:14,122 ฉันขอโทษ... 1050 01:28:14,280 --> 01:28:16,886 คุณจะต้องออกจากบ้านของฉัน 1051 01:28:17,640 --> 01:28:19,768 ดูเหมือนว่าคุณกำลังสนุก 1052 01:28:20,160 --> 01:28:23,369 ฟัง. ฉันไม่ชอบทำร้ายคุณ 1053 01:28:24,160 --> 01:28:25,446 เอาล่ะ? 1054 01:28:26,480 --> 01:28:28,482 แขนขวามาร์คัสอยู่ที่ไหน 1055 01:28:29,120 --> 01:28:30,724 เดี๋ยวก่อนนี่คือมาร์คัสเหรอ? 1056 01:28:32,160 --> 01:28:33,969 เด็กจับได้อย่างรวดเร็ว 1057 01:28:34,160 --> 01:28:36,686 คุณเป็นสมองของการผ่าตัดหรือไม่? 1058 01:28:37,440 --> 01:28:38,920 ฉันรู้ว่าคุณรู้ว่าพวกเขาซ่อนตัวอยู่ที่ไหน 1059 01:28:40,400 --> 01:28:44,689 ดังนั้นคุณบอกฉัน และฉันจะทำให้คุณตกลง 1060 01:28:45,320 --> 01:28:47,368 คุณสามารถมากับเรา 1061 01:28:47,520 --> 01:28:50,046 ฉันเผาสะพานนั้นเมื่อนานมาแล้ว 1062 01:28:50,640 --> 01:28:53,962 นอกจากนี้ฉันทำข้อตกลงของตัวเอง 1063 01:28:54,960 --> 01:28:59,204 คุณคือคนที่สอนฉัน ไม่เคยพลาดโอกาส 1064 01:29:01,240 --> 01:29:02,765 เขากำลังพูดเกี่ยวกับอะไร 1065 01:29:03,160 --> 01:29:07,722 ฉันกำลังพูดถึงอุปสงค์และอุปทาน 1066 01:29:08,280 --> 01:29:10,601 ชั่วร้ายต้องการ Immunes ทั้งหมดที่พวกเขาจะได้รับ 1067 01:29:11,440 --> 01:29:12,965 ฉันช่วยจัดหาสิ่งนั้นให้พวกเขา 1068 01:29:13,920 --> 01:29:15,922 ดังนั้นฉันล่อเด็ก ๆ ใน ... 1069 01:29:16,120 --> 01:29:17,690 พวกเขาเมาพวกเขามีช่วงเวลาที่ดี 1070 01:29:17,840 --> 01:29:21,128 จากนั้นต่อมาคนชั่วร้ายก็เข้ามา ... 1071 01:29:22,120 --> 01:29:25,363 เขาแยกข้าวสาลีออกจากแกลบ 1072 01:29:29,920 --> 01:29:31,445 ฉันเปลี่ยนใจ hermano 1073 01:29:33,880 --> 01:29:35,803 ฉันสนุกกับการทำร้ายคุณ 1074 01:29:41,000 --> 01:29:43,162 พูดคุย! พูดคุย! 1075 01:29:43,320 --> 01:29:44,845 เอาล่ะ! พระเยซู! 1076 01:29:45,000 --> 01:29:46,923 แต่ฉันไม่ได้ทำสัญญาใด ๆ 1077 01:29:47,080 --> 01:29:49,367 พวกนี้ชอบเคลื่อนไหวไปรอบ ๆ 1078 01:29:55,360 --> 01:29:57,408 พวกเขามีด่านหน้าในภูเขา 1079 01:29:58,000 --> 01:29:59,729 แต่มันอยู่ไกล 1080 01:30:00,320 --> 01:30:03,210 คุณได้ครึ่งหนึ่งของความชั่วร้ายบนตูดของคุณ คุณจะไม่ทำมัน 1081 01:30:05,160 --> 01:30:06,650 ไม่ต้องเดินเท้า 1082 01:30:10,400 --> 01:30:12,050 เบอร์ธาอยู่ที่ไหน 1083 01:30:13,880 --> 01:30:15,530 ไม่ใช่เบอร์ธา 1084 01:31:12,800 --> 01:31:15,804 ฉันเดาว่าเรากำลังเดินเท้า 1085 01:31:54,080 --> 01:31:54,808 ลง! 1086 01:31:54,960 --> 01:31:55,960 ครอบคลุม! 1087 01:32:01,520 --> 01:32:03,568 เฮ้ทุกคนโอเคมั้ย 1088 01:32:03,720 --> 01:32:04,846 พวกเราสบายดี 1089 01:32:05,040 --> 01:32:07,247 ใครรู้ที่ไหน ภาพนองเลือดเหล่านั้นมาจากไหน? 1090 01:32:07,600 --> 01:32:11,047 มาร์คัสลูกชายคนเลวนั่น เขานำเราไปสู่การซุ่มโจมตี 1091 01:32:22,960 --> 01:32:24,450 พวกเราทำอะไร? 1092 01:32:24,640 --> 01:32:25,801 ที่นี่ 1093 01:32:25,960 --> 01:32:27,530 ถือสิ่งนี้ 1094 01:32:27,680 --> 01:32:29,887 เราต้องสร้างความเพลิดเพลิน 1095 01:32:30,960 --> 01:32:32,485 คุณพร้อมที่จะโยนมันแล้ว 1096 01:32:35,320 --> 01:32:37,049 ทุกคน! 1097 01:32:37,200 --> 01:32:38,565 รับการตั้งค่าให้วิ่งกลับไปที่รถบรรทุก! 1098 01:32:38,720 --> 01:32:40,324 และจับหูของคุณ! 1099 01:32:41,040 --> 01:32:42,883 พร้อมหรือยัง? หนึ่ง... 1100 01:32:44,200 --> 01:32:45,201 สอง... 1101 01:32:46,800 --> 01:32:47,801 วางมันลง. 1102 01:32:51,160 --> 01:32:52,321 ในขณะนี้! 1103 01:32:55,400 --> 01:32:56,400 ฉันบอกว่าวางไว้! 1104 01:33:01,160 --> 01:33:02,889 ที่เท้าของคุณ ไปกันเถอะ. 1105 01:33:03,680 --> 01:33:06,411 ไปกันเถอะ! ย้าย! 1106 01:33:06,600 --> 01:33:08,250 - สำรอง! - ง่าย 1107 01:33:09,160 --> 01:33:10,161 คุณสองคนอยู่ตรงนี้แล้ว! 1108 01:33:10,320 --> 01:33:12,926 - มาเลยไปกันเถอะ! - อย่าโง่! ย้าย. 1109 01:33:14,520 --> 01:33:15,851 ช้า. 1110 01:33:19,880 --> 01:33:20,880 Aris? 1111 01:33:24,280 --> 01:33:25,520 โอ้พระเจ้า. แฮเรียต? 1112 01:33:25,680 --> 01:33:27,887 พระเจ้า. คุณมาทำอะไรที่นี่ 1113 01:33:31,760 --> 01:33:32,682 Sonya 1114 01:33:32,840 --> 01:33:35,127 Aris คุณโชคดีที่เราไม่ได้ทำ ยิงตูดโง่ของคุณ 1115 01:33:35,880 --> 01:33:37,211 คุณสบายดีไหม 1116 01:33:37,360 --> 01:33:38,361 วิธี ... ? 1117 01:33:38,520 --> 01:33:39,885 เกิดอะไรขึ้น? 1118 01:33:40,280 --> 01:33:41,884 เราอยู่ในเขาวงกตด้วยกัน 1119 01:33:46,120 --> 01:33:48,566 พวกเราชัดเจนพวก! ออกมา! 1120 01:33:48,720 --> 01:33:50,370 คัดลอก! เราชัดเจน! 1121 01:33:50,560 --> 01:33:52,210 ยืนขึ้น! 1122 01:33:58,400 --> 01:34:00,448 พระเจ้าของฉันคุณยังมีชีวิตอยู่ 1123 01:34:04,720 --> 01:34:05,926 สำรองข้อมูล Joe! 1124 01:34:06,080 --> 01:34:07,411 สำรอง! 1125 01:34:13,800 --> 01:34:15,564 เรากำลังพาพวกเขาไปที่ฐาน 1126 01:34:15,720 --> 01:34:18,405 เดี๋ยวก่อนพวกคุณมาที่นี่ได้อย่างไร 1127 01:34:19,320 --> 01:34:21,163 - แขนขวาพาเราออกไป - รอ 1128 01:34:22,560 --> 01:34:25,404 แขนขวาเหรอ? คุณรู้ไหมว่าพวกเขาอยู่ที่ไหน? 1129 01:34:27,920 --> 01:34:28,921 กระโดดเข้า 1130 01:35:09,120 --> 01:35:11,202 พวกเขาวางแผนสิ่งนี้ มานานกว่าหนึ่งปีแล้ว 1131 01:35:12,120 --> 01:35:13,690 นี่คือทั้งหมดสำหรับเรา 1132 01:35:13,840 --> 01:35:15,683 พวกคุณโชคดีที่คุณพบพวกเรา เมื่อคุณทำ 1133 01:35:15,840 --> 01:35:17,842 เรากำลังจะย้ายออกไปที่แสงแรก 1134 01:35:18,000 --> 01:35:18,842 วินซ์อยู่ไหน 1135 01:35:19,000 --> 01:35:20,490 ที่นั่นฉันคิดว่า 1136 01:35:21,280 --> 01:35:22,566 ใครคือวินซ์ 1137 01:35:22,720 --> 01:35:26,361 เขาเป็นคนที่ตัดสินใจ ถ้าคุณอยู่ต่อ 1138 01:35:27,400 --> 01:35:29,400 ฉันคิดว่าแขนขวา ควรจะเป็นกองทัพ 1139 01:35:29,520 --> 01:35:31,409 ใช่เราเป็น 1140 01:35:32,680 --> 01:35:34,728 นี่คือทั้งหมดที่เหลือของเรา 1141 01:35:39,200 --> 01:35:41,646 คนดีจำนวนมากเสียชีวิต พาเราไปไกลขนาดนี้ 1142 01:35:43,560 --> 01:35:44,846 พวกเขาเป็นใคร? 1143 01:35:45,000 --> 01:35:46,570 พวกเขากำลัง Immunes 1144 01:35:46,760 --> 01:35:48,683 โดนจับขึ้นมาบนภูเขา 1145 01:35:49,320 --> 01:35:50,845 คุณตรวจสอบแล้วเหรอ? 1146 01:35:51,760 --> 01:35:55,162 ฉันรู้ว่าผู้ชายคนนี้ Aris ฉันเชื่อใจเขา 1147 01:35:56,080 --> 01:35:57,844 ฉันทำไม่ได้ ตรวจสอบ 'em 1148 01:35:59,440 --> 01:36:00,771 เฮ้หัวหน้า ... 1149 01:36:02,400 --> 01:36:04,164 เบรนด้า! เบรนด้า! 1150 01:36:04,720 --> 01:36:06,370 เกิดอะไรขึ้น? 1151 01:36:07,520 --> 01:36:09,409 เบรนด้า! เบรนด้า 1152 01:36:09,560 --> 01:36:12,848 - เบรนด้าพูดกับฉัน - ฉันขอโทษ. ฉันขอโทษ. 1153 01:36:13,000 --> 01:36:14,206 เกิดอะไรขึ้นกับเธอ? 1154 01:36:14,360 --> 01:36:16,522 ฉันไม่รู้ เบรนด้าคุณสบายดีไหม 1155 01:36:16,680 --> 01:36:18,160 - เบรนด้า? คุยกับฉัน. - อะไรกันเนี่ย? 1156 01:36:19,960 --> 01:36:20,722 อึ! 1157 01:36:20,920 --> 01:36:22,126 - ข้อเหวี่ยง! เราได้ข้อเหวี่ยง! - ไม่! 1158 01:36:22,280 --> 01:36:23,770 - ไม่! - รอเดี๋ยวก่อน! 1159 01:36:23,960 --> 01:36:25,530 - ถอยหลัง! - ฟังนะโอเค? 1160 01:36:25,680 --> 01:36:27,523 มันเพิ่งเกิดขึ้นใช่ไหม เธอยังไม่เป็นอันตราย 1161 01:36:27,680 --> 01:36:28,886 คุณไม่ควรพาเธอมาที่นี่! 1162 01:36:29,040 --> 01:36:30,040 ฉันรู้ว่า. 1163 01:36:30,200 --> 01:36:32,123 ตอนนี้เราปล่อยให้ Cranks สวรรค์ที่ปลอดภัยไม่ได้อยู่แค่สัปดาห์เดียว! 1164 01:36:32,280 --> 01:36:34,089 - ถอยหลัง! - เข้าใจใช่ไหม 1165 01:36:34,240 --> 01:36:35,571 ฉันเข้าใจ. 1166 01:36:35,720 --> 01:36:36,881 แค่ฟัง โปรด. 1167 01:36:37,040 --> 01:36:39,202 ได้ไหม ฉันบอกเธอว่าคุณสามารถช่วย 1168 01:36:40,080 --> 01:36:41,764 เอาล่ะ? เลขที่ 1169 01:36:42,200 --> 01:36:43,964 จะต้องมีสิ่งที่คุณสามารถทำได้ 1170 01:36:46,720 --> 01:36:49,326 ใช่มี 1171 01:36:53,640 --> 01:36:55,200 - ฉันสามารถดึงเธอออกจากความทุกข์ยากของเธอ - ไม่! 1172 01:36:55,320 --> 01:36:56,128 No! 1173 01:36:56,280 --> 01:36:58,886 วินซ์ก็พอแล้ว! ปล่อยให้เขาไป. 1174 01:36:59,800 --> 01:37:01,325 ปล่อยให้เขาไป! 1175 01:37:01,920 --> 01:37:05,970 เธอติดเชื้อ Doc เราไม่สามารถทำอะไรให้เธอได้ 1176 01:37:06,120 --> 01:37:08,566 ไม่ แต่เขาทำได้ 1177 01:37:11,320 --> 01:37:12,810 สวัสดีโทมัส 1178 01:37:15,240 --> 01:37:16,287 อะไร? 1179 01:37:18,240 --> 01:37:19,924 คุณรู้จักฉัน? 1180 01:37:21,280 --> 01:37:22,441 น่าสนใจ 1181 01:37:24,240 --> 01:37:26,641 มันทำให้รู้สึก พวกเขาจะทำให้คุณอยู่ในเขาวงกต 1182 01:37:27,760 --> 01:37:29,330 แม้ว่าฉันจะต้องยอมรับ ... 1183 01:37:29,800 --> 01:37:32,485 ฉันกังวลว่าพวกเขาจะฆ่าคุณ หลังจากสิ่งที่คุณทำ 1184 01:37:34,440 --> 01:37:35,805 ฉันทำอะไรลงไป? 1185 01:37:38,800 --> 01:37:42,600 ครั้งแรกที่เราพูด คุณบอกว่าคุณไม่สามารถรับมันได้อีกต่อไป ... 1186 01:37:43,200 --> 01:37:45,521 ดูเพื่อนของคุณตายทีละคน 1187 01:37:47,120 --> 01:37:48,849 ครั้งสุดท้ายที่เราพูด ... 1188 01:37:49,000 --> 01:37:52,800 คุณให้พิกัดกับฉัน ของสารประกอบ WICKED ทุกการทดลองและการทดลอง 1189 01:37:55,200 --> 01:37:56,964 เขาเป็นแหล่งของเรา 1190 01:37:58,440 --> 01:38:00,886 เราไม่สามารถดึง ทั้งหมดนี้ออกไปโดยไม่มีเขา 1191 01:38:02,480 --> 01:38:03,845 พาเธอไปที่เต็นท์ 1192 01:38:04,480 --> 01:38:06,482 เอาเสื้อผ้าเหล่านี้ให้พวกอุ่น ๆ 1193 01:38:07,680 --> 01:38:08,488 ระมัดระวัง 1194 01:38:08,640 --> 01:38:10,165 มาเลย 1195 01:38:14,680 --> 01:38:17,206 เฮ้มันเป็นอย่างน้อยที่เราสามารถทำได้ 1196 01:38:17,840 --> 01:38:19,808 โทมัสมาเลย 1197 01:38:21,480 --> 01:38:23,323 ฉันต้องการเลือดจากคุณ 1198 01:38:30,320 --> 01:38:32,926 ในตอนแรกเราหลงทาง 1199 01:38:33,880 --> 01:38:36,167 ทั้งหมดที่เรารู้แน่นอน ... 1200 01:38:36,320 --> 01:38:39,722 คุณอายุน้อยกว่าไหม โอกาสของคุณแข็งแกร่ง 1201 01:38:40,560 --> 01:38:42,210 คุณทำงานให้กับ WICKED หรือไม่? 1202 01:38:44,560 --> 01:38:46,688 นานแสนนาน. 1203 01:38:47,440 --> 01:38:49,681 ตอนแรกคุณก็รู้ เรามีความตั้งใจที่ดีที่สุด 1204 01:38:50,360 --> 01:38:52,681 ค้นหาวิธีรักษาช่วยโลก 1205 01:38:54,000 --> 01:38:57,686 เห็นได้ชัดว่าคุณเป็นคนสำคัญ เพราะคุณมีภูมิคุ้มกัน 1206 01:38:58,520 --> 01:38:59,851 แต่ทำไม 1207 01:39:00,240 --> 01:39:02,288 ในที่สุดเราก็พบคำตอบ 1208 01:39:02,840 --> 01:39:05,525 ผลิตเอนไซม์ โดยสมองของภูมิคุ้มกัน 1209 01:39:05,680 --> 01:39:07,091 เมื่อแยกออกจากกระแสเลือด ... 1210 01:39:07,240 --> 01:39:10,687 มันสามารถทำหน้าที่เป็นตัวแทนที่มีประสิทธิภาพ เพื่อชะลอการแพร่กระจายของไวรัส 1211 01:39:11,720 --> 01:39:13,927 ดังนั้นคุณพบวิธีรักษา? 1212 01:39:14,440 --> 01:39:15,805 ไม่แน่นอน 1213 01:39:17,240 --> 01:39:21,609 เอนไซม์ไม่สามารถผลิตได้ เก็บเกี่ยวจากภูมิคุ้มกันเท่านั้น 1214 01:39:22,360 --> 01:39:23,600 เรื่องของหนุ่มสาว 1215 01:39:25,360 --> 01:39:27,727 แน่นอนว่านั่นไม่ได้หยุดชั่วร้าย 1216 01:39:27,880 --> 01:39:28,927 หากพวกเขามีวิธีของพวกเขา ... 1217 01:39:29,080 --> 01:39:31,970 พวกเขาจะเสียสละคนรุ่นเดียวกัน 1218 01:39:32,120 --> 01:39:34,805 ทั้งหมดนี้ 1219 01:39:35,920 --> 01:39:37,251 ของขวัญของชีววิทยา 1220 01:39:37,400 --> 01:39:39,084 ของวิวัฒนาการ 1221 01:39:40,880 --> 01:39:43,087 แต่ไม่มีใครมีความหมายสำหรับเราทุกคน 1222 01:40:00,480 --> 01:40:02,130 มันจะให้เธอนานเท่าไหร่? 1223 01:40:02,280 --> 01:40:04,851 มันแตกต่างกันสำหรับทุกคน อาจจะไม่กี่เดือน 1224 01:40:06,240 --> 01:40:08,242 แต่นั่นคือการจับใช่ไหม? 1225 01:40:09,320 --> 01:40:10,845 เธอจะต้องการมากกว่านี้เสมอ 1226 01:40:12,760 --> 01:40:13,966 ถูก 1227 01:40:14,440 --> 01:40:17,046 ออกไปข้างนอกกันเถอะ. ปล่อยให้พวกเขาพักผ่อน 1228 01:40:17,760 --> 01:40:18,761 ไปกันเถอะ. 1229 01:40:20,480 --> 01:40:21,925 เธอจะสบายดี 1230 01:40:31,120 --> 01:40:32,120 โทมัส 1231 01:40:33,560 --> 01:40:36,564 คุณรู้ไหมว่าเธอไม่สามารถมากับเราใช่ไหม 1232 01:41:34,320 --> 01:41:35,890 เขาเป็นน้องชายของฉัน 1233 01:41:37,520 --> 01:41:39,568 เฮ้ ขอโทษ 1234 01:41:39,720 --> 01:41:41,722 คุณสบายดีไหม? คุณรู้สึกอย่างไร 1235 01:41:45,360 --> 01:41:47,488 คุณทำให้ฉันนึกถึงเขา 1236 01:41:50,040 --> 01:41:52,691 เขาเห็นสิ่งที่ดีที่สุดในคนเสมอ 1237 01:41:54,520 --> 01:41:56,090 ตอนนี้เขาอยู่ที่ไหน? 1238 01:42:03,520 --> 01:42:05,249 ฉันไม่รู้ 1239 01:42:07,040 --> 01:42:09,168 เมื่อเราเป็นเด็ก ... 1240 01:42:09,320 --> 01:42:12,085 พวกเราถูกจับ โดยหนึ่งในค่ายของ WICKED 1241 01:42:15,440 --> 01:42:17,568 พวกเขาให้การทดสอบกับเราเป็นจำนวนมาก 1242 01:42:19,240 --> 01:42:21,049 พวกเขาไม่ต้องการฉัน 1243 01:42:23,600 --> 01:42:25,250 พวกเขาต้องการเขา 1244 01:42:31,080 --> 01:42:34,163 พวกเขาไม่ยอมให้ฉันพูดลาก่อน 1245 01:42:40,840 --> 01:42:42,524 เขาชื่ออะไร 1246 01:42:46,520 --> 01:42:48,249 จอร์จ 1247 01:43:04,240 --> 01:43:05,571 นั่นคือชัค 1248 01:43:12,120 --> 01:43:14,361 เขาตายอย่างไร 1249 01:43:19,480 --> 01:43:21,130 ช่วยชีวิตฉันไว้ 1250 01:43:35,640 --> 01:43:36,971 รับส่วนที่เหลือบางส่วน. 1251 01:43:44,560 --> 01:43:46,130 Hermano. 1252 01:43:51,480 --> 01:43:53,323 หากมีอะไรเกิดขึ้นกับเธอ ผม... 1253 01:43:53,480 --> 01:43:55,482 ฉันรู้ว่าฉันรู้ว่า. 1254 01:43:55,920 --> 01:43:57,843 คุณควรเข้าไปที่นั่น ไปคุยกับเธอ 1255 01:44:02,360 --> 01:44:04,203 ฉันเดาว่าฉันเป็นหนี้คุณตอนนี้ 1256 01:44:15,960 --> 01:44:19,043 ดังนั้นเราจึงโพล่งออกมา ฉันกำลังบอกความจริง. 1257 01:44:29,680 --> 01:44:31,648 ฉันหวังว่าอัลบี้จะได้เห็นสิ่งนี้ทั้งหมด 1258 01:44:34,440 --> 01:44:35,965 และวินสตัน 1259 01:44:40,080 --> 01:44:41,286 และชัค 1260 01:44:43,880 --> 01:44:45,928 เขาจะภูมิใจในตัวคุณคุณรู้ไหมทอมมี่ 1261 01:44:47,120 --> 01:44:48,246 ใช่. 1262 01:44:51,800 --> 01:44:53,211 เฮ้ Aris! 1263 01:44:54,200 --> 01:44:55,531 ไงพวก! 1264 01:44:56,760 --> 01:44:58,364 ฉันชอบเด็กคนนั้น 1265 01:44:59,600 --> 01:45:02,809 ใช่. แต่ฉันก็ยังไม่เชื่อใจเขา 1266 01:45:09,400 --> 01:45:11,448 เฮ้เทเรซาอยู่ไหน 1267 01:45:11,600 --> 01:45:13,170 เธอขึ้นไปที่นั่น 1268 01:45:30,080 --> 01:45:32,401 เฮ้คุณโอเคไหม 1269 01:45:32,560 --> 01:45:34,767 คุณทำอะไรที่นี่ 1270 01:45:36,440 --> 01:45:37,930 แค่คิด 1271 01:45:42,080 --> 01:45:43,730 เอาล่ะฉันจะให้คุณอยู่คนเดียว 1272 01:45:47,360 --> 01:45:49,203 คุณจำแม่ของคุณได้ไหม 1273 01:45:57,520 --> 01:45:58,931 ฉันคิดอย่างนั้น 1274 01:46:00,920 --> 01:46:02,570 ฉันจำของฉันได้ 1275 01:46:05,120 --> 01:46:07,122 เธอเป็นผู้หญิงที่สวย. 1276 01:46:07,880 --> 01:46:09,609 ทุกคนรักเธอ 1277 01:46:11,200 --> 01:46:13,441 และก่อนที่จะชั่วร้ายเธอคือทั้งหมดที่ฉันมี 1278 01:46:18,400 --> 01:46:22,689 เมื่อเธอป่วย ฉันไม่รู้จะทำยังไง 1279 01:46:24,480 --> 01:46:27,324 ฉันแค่เก็บเธอไว้ ซ่อนเร้น 1280 01:46:28,680 --> 01:46:30,523 ฉันคิดว่าเธอจะดีขึ้น 1281 01:46:32,960 --> 01:46:37,807 เธอจะทำทุกคืน เสียงที่น่ากลัวเช่นเสียงกรีดร้อง 1282 01:46:38,840 --> 01:46:42,322 แล้วคืนหนึ่งเธอก็หยุด 1283 01:46:43,760 --> 01:46:45,330 ในที่สุดเธอก็เงียบ 1284 01:46:48,240 --> 01:46:50,004 ฉันลงไปที่ห้องของเธอ 1285 01:46:52,800 --> 01:46:54,564 และมีเลือดอยู่ทุกที่ 1286 01:46:55,960 --> 01:46:58,122 แต่เธอนั่งอยู่ตรงนั้นอย่างสงบ 1287 01:46:59,360 --> 01:47:00,850 เธอบอกว่าเธอรู้สึกดีขึ้น 1288 01:47:01,840 --> 01:47:04,491 นิมิตนั้นหายไป เธอดูแลพวกเขา 1289 01:47:07,040 --> 01:47:09,884 เธอหยิบตาของเธอออกมาโทมัส 1290 01:47:12,800 --> 01:47:16,361 มีผู้คนนับล้าน ทุกข์ที่นั่น 1291 01:47:16,520 --> 01:47:18,966 เรื่องราวหลายล้านเหมือนของฉัน 1292 01:47:22,760 --> 01:47:25,161 เราไม่สามารถหันหลังให้กับพวกเขา 1293 01:47:26,480 --> 01:47:27,925 ฉันจะไม่ 1294 01:47:32,160 --> 01:47:33,571 คุณกำลังพูดอะไร? 1295 01:47:35,040 --> 01:47:37,691 ฉันกำลังพูดว่าฉันต้องการให้คุณเข้าใจ 1296 01:47:39,400 --> 01:47:41,050 เข้าใจอะไร 1297 01:47:42,960 --> 01:47:44,291 ทำไมฉันถึงทำมัน 1298 01:47:55,920 --> 01:47:57,126 เทเรซา ... 1299 01:47:57,800 --> 01:47:59,962 โปรดอย่าต่อสู้กับพวกเขาโธมัส 1300 01:48:01,440 --> 01:48:02,771 คุณทำอะไรลงไป 1301 01:48:05,200 --> 01:48:06,929 คุณทำอะไรลงไป 1302 01:48:26,400 --> 01:48:28,289 No! 1303 01:48:48,800 --> 01:48:51,485 เอาหละพวกเด็ก ๆ Round 'em up 1304 01:49:07,720 --> 01:49:09,051 ไปเลย! 1305 01:49:11,280 --> 01:49:12,281 เอามันออกไป! 1306 01:49:16,200 --> 01:49:17,440 ไทสัน! 1307 01:49:19,400 --> 01:49:21,084 - หยุด! - อย่าขยับ! 1308 01:49:22,680 --> 01:49:24,011 โทมัสอยู่ที่ไหน 1309 01:49:25,520 --> 01:49:27,648 แฮเรียต! กระสุน! 1310 01:49:29,200 --> 01:49:30,486 วินซ์! แฮเรียต! 1311 01:49:30,640 --> 01:49:32,085 - มาเลย! - ที่นี่! 1312 01:49:32,240 --> 01:49:33,127 เราจะช่วยได้อย่างไร 1313 01:49:33,280 --> 01:49:35,089 คุณต้องครอบคลุมเรา! 1314 01:49:35,960 --> 01:49:37,291 กระสุน! 1315 01:49:37,680 --> 01:49:40,047 เฮ้! คุณรู้วิธีใช้สิ่งนี้หรือไม่? 1316 01:49:40,200 --> 01:49:41,201 ป้องกันฉัน! 1317 01:49:41,440 --> 01:49:43,169 ห้าสิบนี้เป็นโอกาสเดียวของเรา! 1318 01:49:54,200 --> 01:49:55,201 เบรนด้า! 1319 01:50:01,760 --> 01:50:02,966 คุณงี่เง่า 1320 01:50:03,120 --> 01:50:04,120 มาเลย! 1321 01:50:04,640 --> 01:50:06,768 คุณพยายามฆ่าตัวตายหรือไม่? 1322 01:50:08,120 --> 01:50:10,282 เราต้องเอาผ้าคลุม! 1323 01:50:10,440 --> 01:50:12,727 เราต้องไปแล้ว ตอนนี้ในขณะที่เรายังมีโอกาส 1324 01:50:12,880 --> 01:50:13,960 ฉันต้องไปหาคนอื่น 1325 01:50:14,080 --> 01:50:16,686 No! ดู! ดู. 1326 01:50:16,880 --> 01:50:18,769 คุณไม่สามารถช่วยพวกเขาได้ 1327 01:50:23,360 --> 01:50:25,249 วินซ์รีบหน่อยสิ! มีมากเกินไป 1328 01:50:31,080 --> 01:50:32,080 ฉันออกไป! 1329 01:50:35,040 --> 01:50:36,565 ระวัง! 1330 01:50:36,880 --> 01:50:37,880 อึ! 1331 01:50:45,240 --> 01:50:47,720 เอาล่ะฉันจะลง 1332 01:50:51,400 --> 01:50:53,402 อึ. อึ. 1333 01:50:55,720 --> 01:50:57,245 ฉันขอโทษ. 1334 01:50:57,920 --> 01:50:59,410 ไม่มีอะไรเลย คุณสามารถทำเพื่อพวกเขา 1335 01:50:59,560 --> 01:51:03,610 ถ้าเราไม่ย้ายตอนนี้ เราจะไม่ดีไปกว่านี้อีกแล้ว 1336 01:51:06,840 --> 01:51:08,410 พวกคุณต้องไปแล้ว 1337 01:51:08,560 --> 01:51:09,402 อะไร? 1338 01:51:09,600 --> 01:51:12,280 พวกเขาไม่ได้มองหาคุณ คุณจะปลอดภัย แต่คุณต้องไปแล้ว 1339 01:51:12,800 --> 01:51:13,926 โทมัส ... 1340 01:51:18,760 --> 01:51:20,489 ฉันไปไม่ได้ถ้าไม่มีพวกเขา 1341 01:51:23,120 --> 01:51:24,281 ไป. 1342 01:51:26,200 --> 01:51:27,611 โชคดีนะเจ้าหนู 1343 01:51:28,600 --> 01:51:31,968 เบรนเราต้องไป มาเลย มาเลย 1344 01:51:32,600 --> 01:51:34,364 ไปกันเถอะ มาเลย! 1345 01:52:01,240 --> 01:52:02,240 ไปเลยไปกันเถอะ! 1346 01:52:08,080 --> 01:52:10,048 - คุณสบายดีไหม? - ใช่ 1347 01:52:14,120 --> 01:52:17,886 จัดเรียงพวกเขาที่นี่! บนหัวเข่าของพวกเขา! ยกตาขึ้นบนสันเขานั้น 1348 01:52:19,800 --> 01:52:20,926 B-4 1349 01:52:22,320 --> 01:52:23,481 พวกเราได้รับเท่าไหร่? 1350 01:52:23,640 --> 01:52:25,244 ทั้งหมด. ให้หรือรับ. 1351 01:52:25,400 --> 01:52:26,447 ให้หรือทำอะไร 1352 01:52:26,600 --> 01:52:28,170 พวกเขาสูญเสียบางอย่าง 1353 01:52:30,840 --> 01:52:32,171 A-4 1354 01:52:35,160 --> 01:52:36,161 A-6 1355 01:52:41,160 --> 01:52:42,161 B-3 1356 01:52:43,000 --> 01:52:44,764 โทมัสอยู่ที่ไหน 1357 01:52:44,920 --> 01:52:46,649 ที่นี่. 1358 01:52:47,480 --> 01:52:48,686 หยุด! 1359 01:52:50,520 --> 01:52:51,520 ไป! 1360 01:52:57,480 --> 01:52:58,641 โทมัส 1361 01:53:01,520 --> 01:53:02,965 รับเขาเข้าแถว 1362 01:53:10,320 --> 01:53:11,367 ถูก 1363 01:53:14,120 --> 01:53:15,360 พาเธอเข้ามา 1364 01:53:19,120 --> 01:53:20,724 ทำไมคุณไม่วิ่ง 1365 01:53:24,680 --> 01:53:26,409 ฉันเหนื่อยกับการวิ่ง 1366 01:54:25,240 --> 01:54:26,241 นี่คือทั้งหมดของพวกเขา? 1367 01:54:26,400 --> 01:54:27,890 เกือบทั้งหมด. 1368 01:54:28,720 --> 01:54:29,801 มันจะเพียงพอ 1369 01:54:30,280 --> 01:54:31,361 เริ่มโหลดเข้า 1370 01:54:31,520 --> 01:54:32,681 ครับคุณผู้หญิง. 1371 01:54:32,880 --> 01:54:34,120 โอเคคุณได้ยิน ไปกันเถอะ! 1372 01:54:34,280 --> 01:54:35,361 เอาไปเลย! 1373 01:54:45,120 --> 01:54:46,804 สวัสดีโทมัส 1374 01:54:54,320 --> 01:54:56,288 ฉันดีใจที่คุณปลอดภัย 1375 01:54:57,080 --> 01:54:58,241 อะไรกันเนี่ย? 1376 01:54:58,800 --> 01:54:59,801 เทเรซา? 1377 01:55:00,120 --> 01:55:01,770 รอเกิดอะไรขึ้น? 1378 01:55:02,480 --> 01:55:03,561 เธออยู่กับพวกเขา 1379 01:55:05,640 --> 01:55:06,801 ตั้งแต่เมื่อไหร่ 1380 01:55:08,240 --> 01:55:11,244 Teresa มีวิวัฒนาการเสมอ เห็นคุณค่าของสิ่งที่ดีกว่า 1381 01:55:11,400 --> 01:55:16,167 เมื่อเราคืนความทรงจำของเธอ มันเป็นเพียงเรื่องของเวลา 1382 01:55:20,120 --> 01:55:21,121 ไปกันเลยไปกันเถอะ 1383 01:55:21,280 --> 01:55:22,611 ฉันขอโทษ. 1384 01:55:23,800 --> 01:55:26,963 ฉันไม่มีทางเลือก นี่เป็นวิธีเดียวเท่านั้น 1385 01:55:27,120 --> 01:55:29,441 เราต้องหาวิธีรักษาให้หาย 1386 01:55:29,600 --> 01:55:32,843 เธอพูดถูก ทั้งหมดนี้เป็นเพียงวิธีการจบ 1387 01:55:33,000 --> 01:55:34,968 คุณเคยเข้าใจโทมัส 1388 01:55:35,520 --> 01:55:37,329 ไม่ว่าคุณจะคิดอย่างไรกับฉัน ... 1389 01:55:37,480 --> 01:55:39,448 ฉันไม่ใช่สัตว์ประหลาด ฉันเป็นหมอ. 1390 01:55:39,600 --> 01:55:42,206 ฉันสาบานเพื่อหาทางรักษา! 1391 01:55:42,840 --> 01:55:44,046 ไม่ว่าจะมีค่าใช้จ่าย 1392 01:55:47,840 --> 01:55:50,047 ฉันต้องการเวลามากกว่านี้ 1393 01:55:50,880 --> 01:55:52,484 เลือดมากขึ้น 1394 01:55:55,840 --> 01:55:57,365 สวัสดีแมรี่ 1395 01:55:57,840 --> 01:55:59,888 ฉันหวังว่าเราจะได้พบกันอีก 1396 01:56:00,040 --> 01:56:02,042 ฉันต้องขอโทษด้วย ภายใต้สถานการณ์เหล่านี้ 1397 01:56:02,680 --> 01:56:06,890 ฉันขอโทษด้วยหลายสิ่งหลายอย่างเช่นกัน แต่ไม่ใช่อย่างนี้ 1398 01:56:08,320 --> 01:56:10,641 อย่างน้อยมโนธรรมของฉันก็ชัดเจน 1399 01:56:12,720 --> 01:56:14,404 เป็นของฉัน 1400 01:56:18,560 --> 01:56:20,483 แมรี่? แมรี่? 1401 01:56:20,840 --> 01:56:21,840 แมรี่! 1402 01:56:23,520 --> 01:56:25,887 แมรี่! แมรี่! 1403 01:56:26,880 --> 01:56:28,245 ลงจากฉัน! 1404 01:56:28,840 --> 01:56:30,524 แมรี่? แมรี่? 1405 01:56:30,680 --> 01:56:31,680 แมรี่? 1406 01:56:33,360 --> 01:56:34,486 แมรี่? 1407 01:56:35,640 --> 01:56:36,766 No! 1408 01:56:38,040 --> 01:56:40,327 แมรี่! No! 1409 01:56:41,360 --> 01:56:42,566 มาเลยแจนสัน 1410 01:56:42,760 --> 01:56:44,524 โหลดมันขึ้นมา ไปกันเถอะ. 1411 01:56:44,720 --> 01:56:47,166 คนเหล่านี้ทั้งหมด กำจัดพวกเขา 1412 01:56:47,320 --> 01:56:48,765 ไปกันเถอะ. ไปกันเถอะ! 1413 01:56:49,240 --> 01:56:49,889 ปล่อยฉันไป! 1414 01:56:50,040 --> 01:56:51,041 Sonya! Aris! 1415 01:56:53,520 --> 01:56:54,248 ได้รับกลับ! 1416 01:56:54,440 --> 01:56:55,601 ทุกคนยืนกลับ! 1417 01:56:56,160 --> 01:56:58,003 - ยืนกลับ! - ระงับไฟของคุณ! 1418 01:56:58,160 --> 01:56:59,525 - ทุกคนยืนขึ้น! - ระงับไฟของคุณ! 1419 01:56:59,840 --> 01:57:02,366 - ยืนกลับ. ไปกันเถอะ - โทมัสวางมันลง 1420 01:57:02,520 --> 01:57:04,648 - ไปกันเถอะ! - คุณรู้ว่าฉันทำไม่ได้! 1421 01:57:04,800 --> 01:57:06,290 โธมัสโปรดหยุด 1422 01:57:06,520 --> 01:57:09,967 ฉันทำข้อตกลงกับพวกเขา พวกเขาสัญญาว่าเราจะปลอดภัย เราทั้งหมด. 1423 01:57:10,120 --> 01:57:11,531 และฉันควรจะเชื่อใจคุณในตอนนี้? 1424 01:57:11,680 --> 01:57:13,762 มันเป็นความจริง. มันเป็นเงื่อนไขของเธอเท่านั้น 1425 01:57:13,960 --> 01:57:15,041 หุบปาก! 1426 01:57:15,280 --> 01:57:17,442 ทุกสิ่งสามารถกลับไป ไปในทางที่มันเป็น 1427 01:57:18,360 --> 01:57:19,361 โทมัส ... 1428 01:57:20,280 --> 01:57:21,850 คุณต้องการจริงๆ ทุกคนต้องตายใช่ไหม 1429 01:57:23,280 --> 01:57:26,011 ฟังเธอโทมัส คิดเกี่ยวกับสิ่งที่คุณทำ 1430 01:57:35,680 --> 01:57:37,728 เราอยู่กับคุณโทมัส 1431 01:57:38,520 --> 01:57:39,806 เลขที่ 1432 01:57:40,360 --> 01:57:41,521 อย่า 1433 01:57:42,080 --> 01:57:43,650 - ทำมันโธมัส - พวกเราพร้อมแล้ว. 1434 01:57:45,560 --> 01:57:46,640 เราจะไม่กลับไปที่นั่น 1435 01:57:47,200 --> 01:57:48,361 โทมัส? 1436 01:57:49,120 --> 01:57:50,804 มันเป็นวิธีเดียว 1437 01:57:53,040 --> 01:57:54,040 โทมัส! 1438 01:58:15,880 --> 01:58:18,042 - มาเลย มาเลย! - พาเธอออกไปจากที่นี่! 1439 01:58:19,520 --> 01:58:20,520 คุณเป็นคนดี, คุณคือคนดี, ความดี? 1440 01:58:20,680 --> 01:58:22,569 หยุด! วางไว้เด็ก! 1441 01:58:24,560 --> 01:58:26,210 วิ่ง! ลง! 1442 01:58:36,400 --> 01:58:37,526 หยุด! 1443 01:58:46,880 --> 01:58:48,006 เสียอะไร 1444 01:59:03,800 --> 01:59:05,882 วินซ์ไปกันเลย! 1445 01:59:07,040 --> 01:59:08,326 ในขณะนี้! 1446 01:59:21,400 --> 01:59:22,731 ทำต่อไป. ฉันได้รับคุณ 1447 01:59:30,680 --> 01:59:32,887 ออกไปจากที่นี้! ไป! ไป! 1448 01:59:34,400 --> 01:59:35,845 โธมัส! ออกไปจากที่นี้! 1449 01:59:36,000 --> 01:59:37,001 มินโฮไปกันเถอะ! 1450 01:59:37,160 --> 01:59:38,321 ออกไปจากที่นี่! ไป! 1451 01:59:39,920 --> 01:59:40,921 ลง! 1452 01:59:47,440 --> 01:59:48,440 มินโฮ! 1453 01:59:53,120 --> 01:59:53,769 มินโฮ! 1454 01:59:53,920 --> 01:59:54,921 กลับมา! 1455 01:59:58,720 --> 02:00:00,927 - โธมัสกลับมาแล้ว! - ไม่! โทมัสไม่! 1456 02:00:01,240 --> 02:00:02,240 มินโฮ! 1457 02:00:03,920 --> 02:00:04,920 โทมัส! 1458 02:00:07,640 --> 02:00:08,801 มินโฮ! 1459 02:00:09,440 --> 02:00:10,885 ไป! มาเลย! 1460 02:00:11,040 --> 02:00:13,247 มินโฮ! 1461 02:01:35,760 --> 02:01:37,569 เราจะทำอะไรตอนนี้ 1462 02:01:40,720 --> 02:01:43,087 เรารับสิ่งที่เหลืออยู่ของเรา 1463 02:01:44,440 --> 02:01:45,441 เราทำตามแผน 1464 02:01:45,600 --> 02:01:47,762 เราพาเด็ก ๆ ไปที่ปลอดภัย 1465 02:01:56,440 --> 02:01:58,841 จากนั้นเราเริ่มต้นใหม่ฉันเดา 1466 02:02:06,680 --> 02:02:08,444 ฉันจะไม่ไปกับคุณ 1467 02:02:11,320 --> 02:02:12,481 อะไร? 1468 02:02:14,080 --> 02:02:16,321 ฉันทำสัญญากับมินโฮ 1469 02:02:16,960 --> 02:02:19,008 ฉันจะไม่ทิ้งเขาไว้ข้างหลัง ฉันต้องไปตามเขา 1470 02:02:21,720 --> 02:02:23,370 เฮ้เด็กดูรอบ ๆ ตัวคุณ 1471 02:02:23,560 --> 02:02:26,040 ได้ไหม WICKED เพิ่งเตะตูดเรา 1472 02:02:28,280 --> 02:02:30,647 คุณคิดว่าคุณอยู่ที่ไหน 1473 02:02:31,160 --> 02:02:33,811 ฉันไม่ได้ขอให้ใครมากับฉัน 1474 02:02:34,960 --> 02:02:36,485 โทมัสฟังฉัน 1475 02:02:37,320 --> 02:02:42,565 ฉันรู้จักมินโฮในเรื่อง ... ตราบใดที่ฉันจำได้ 1476 02:02:44,120 --> 02:02:46,600 ดังนั้นหากมีวิธีใด ที่เราสามารถช่วยเขา ... 1477 02:02:46,760 --> 02:02:49,445 เชื่อฉัน, ฉันจะยืนอยู่ข้างๆคุณ 1478 02:02:49,600 --> 02:02:51,841 นี่คือสิ่งที่คุณกำลังพูดถึง ... 1479 02:02:52,600 --> 02:02:54,284 เป็นไปไม่ได้ 1480 02:02:55,960 --> 02:02:57,962 ชอบฆ่าตัวตายมากขึ้น 1481 02:03:01,000 --> 02:03:02,126 อาจจะ. 1482 02:03:03,480 --> 02:03:05,721 แต่ฉันรู้ว่าฉันควรจะทำอะไรในตอนนี้ 1483 02:03:08,200 --> 02:03:12,125 มันไม่ใช่แค่มินโฮเท่านั้น มันเกี่ยวกับพวกเราทุกคน 1484 02:03:12,320 --> 02:03:15,722 มันเป็นเรื่องของทุกคนที่ถูกครอบงำมา ทุกคนที่พวกเขาจะใช้ 1485 02:03:17,640 --> 02:03:19,051 พวกเขาจะไม่หยุด 1486 02:03:22,320 --> 02:03:25,483 พวกเขาจะไม่หยุด ดังนั้นฉันจะหยุดพวกเขา 1487 02:03:29,000 --> 02:03:31,685 ฉันจะฆ่าเอวา Paige 1488 02:03:35,640 --> 02:03:37,165 ฉันต้องยอมรับ... 1489 02:03:39,320 --> 02:03:41,402 ฉันต้องการแก้แค้น 1490 02:03:46,680 --> 02:03:48,921 นั่นคือคำพูดที่ดีเด็ก 1491 02:03:50,720 --> 02:03:52,404 แผนของคุณคืออะไร