Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:22,272 --> 00:00:23,106
Sleep well?
2
00:00:23,690 --> 00:00:25,400
Why don't you ask her?
3
00:00:26,192 --> 00:00:27,027
What?
4
00:00:29,571 --> 00:00:30,989
Coffee's not ready yet?
5
00:00:32,741 --> 00:00:37,579
Couldn't you wait?
Chantal's place in your bed is still warm.
6
00:00:38,163 --> 00:00:41,541
You're the one who told me to do it
after the whole clothing episode.
7
00:00:41,624 --> 00:00:44,294
There's a big difference
between this and that.
8
00:00:44,544 --> 00:00:45,754
Calm down.
9
00:00:45,879 --> 00:00:49,007
Want the kids to think their mom
can be replaced that easily?
10
00:00:49,549 --> 00:00:50,508
She's not my girl.
11
00:00:51,676 --> 00:00:56,765
Are you saying it's okay to date women
just so you can clean your pipes?
12
00:00:56,848 --> 00:00:59,225
Nice, Carl.
Now that's family values.
13
00:01:00,310 --> 00:01:01,603
Shit.
14
00:01:06,107 --> 00:01:09,527
And you? Can't you just let me be?
15
00:01:09,611 --> 00:01:13,948
-What are you saying?
-You know... Annick.
16
00:01:14,532 --> 00:01:15,784
You think that bugs me?
17
00:01:17,118 --> 00:01:17,952
It doesn't?
18
00:01:18,036 --> 00:01:20,538
-No. I'm happy for you. It's cool.
-Really?
19
00:01:21,372 --> 00:01:23,792
Just don't let her become my new mom.
20
00:01:24,250 --> 00:01:26,377
-Well...
-I'm not looking for a mom.
21
00:01:26,795 --> 00:01:30,632
None of that asking for permission
or her saying how I can or can't dress.
22
00:01:31,132 --> 00:01:32,592
Let me make that clear. That won't be an issue.
23
00:01:35,011 --> 00:01:36,054
Hi.
24
00:01:36,554 --> 00:01:37,388
Hi.
25
00:01:39,641 --> 00:01:42,101
Whoa. Great outfit.
26
00:01:45,271 --> 00:01:46,523
-Coffee?
-Yeah.
27
00:02:07,418 --> 00:02:08,253
Hey.
28
00:02:14,634 --> 00:02:16,678
-Is this your first cage fight?
-Yeah.
29
00:02:16,761 --> 00:02:18,680
I'm slowly getting used to it.
30
00:02:21,558 --> 00:02:24,561
It must be reassuring
to fight someone as gifted as me.
31
00:02:35,738 --> 00:02:37,073
She came to see us.
32
00:02:38,741 --> 00:02:40,535
-Is that Annick?
-Yeah.
33
00:02:43,371 --> 00:02:44,998
Remember last time?
34
00:02:52,839 --> 00:02:54,716
She didn't know what she was doing.
35
00:02:57,385 --> 00:02:59,095
It wasn't a one-night stand.
36
00:03:03,892 --> 00:03:06,394
We're going camping after the fight.
37
00:03:06,603 --> 00:03:07,437
Yeah, right.
38
00:03:09,731 --> 00:03:12,692
In the end,
she's as insignificant as you are.
39
00:03:16,738 --> 00:03:18,907
She'd never get with a loser like you.
40
00:03:23,745 --> 00:03:25,663
You better apologize.
41
00:03:26,122 --> 00:03:27,081
You apologize.
42
00:03:34,589 --> 00:03:35,757
You apologize.
43
00:03:37,258 --> 00:03:39,302
I don't apologize to dumbasses.
44
00:03:39,886 --> 00:03:40,720
You jerk.
45
00:04:00,114 --> 00:04:04,077
No, I didn't like her behavior.
It was just a ruse to win me over.
46
00:04:04,827 --> 00:04:08,414
Next thing she'll do is judge
my boyfriends and give me a curfew.
47
00:04:08,498 --> 00:04:11,209
-She'll act like my mom.
-You mom did that?
48
00:04:11,584 --> 00:04:13,336
No, but she could have.
49
00:04:13,628 --> 00:04:17,799
She was a good mom. You don't
even realize how good you had it.
50
00:04:18,466 --> 00:04:19,342
A little.
51
00:04:20,343 --> 00:04:26,224
What if it's not a ruse?
What if she likes to dress like that, too?
52
00:04:26,307 --> 00:04:30,937
-Why would I wanna look like an old hag?
-Well...
53
00:04:31,562 --> 00:04:32,647
I said old.
54
00:04:33,314 --> 00:04:37,568
Look, don't be afraid.
I think if she has any maternal instinct,
55
00:04:37,652 --> 00:04:39,946
she's not going to start criticizing you.
56
00:04:40,446 --> 00:04:42,073
You're just trying to reassure me.
57
00:04:42,448 --> 00:04:43,491
No...
58
00:04:45,576 --> 00:04:47,787
You really don't want a new mom?
59
00:04:48,413 --> 00:04:49,497
You're crazy.
60
00:04:50,915 --> 00:04:53,084
It is kind of bizarre.
61
00:04:54,294 --> 00:04:56,170
I miss our bickering.
62
00:04:56,504 --> 00:05:00,091
That's normal. Just part
of the mother-daughter dynamic.
63
00:05:00,174 --> 00:05:02,969
You know, some girls call their mom
three times a week
64
00:05:03,052 --> 00:05:05,346
just to say, "Leave me alone."
65
00:05:23,197 --> 00:05:24,907
That's enough.
66
00:05:26,117 --> 00:05:26,951
Stop!
67
00:05:27,744 --> 00:05:32,040
What's wrong with you two?
What happened? I'm sick of this.
68
00:05:32,123 --> 00:05:33,374
He started it.
69
00:05:33,458 --> 00:05:34,792
Cut it out. Both of you.
70
00:05:36,210 --> 00:05:39,589
This is wrestling, boys.
You have to get along to fight.
71
00:05:43,176 --> 00:05:44,010
You know what?
72
00:05:44,093 --> 00:05:45,011
You're staying.
73
00:05:45,094 --> 00:05:46,512
Don't do that, Guy!
74
00:05:46,763 --> 00:05:51,267
You're staying in the cage
until you work it out and get along.
75
00:05:51,350 --> 00:05:53,561
You can't do that. We'll call the cops.
76
00:05:53,644 --> 00:05:56,481
-Oh, yeah? How?
-What's going on?
77
00:05:56,981 --> 00:05:58,608
Guy locked us in the cage.
78
00:05:59,776 --> 00:06:01,778
What about our weekend trip?
79
00:06:01,861 --> 00:06:04,739
We'll start with one night
and check in tomorrow morning.
80
00:06:04,822 --> 00:06:08,826
They'll thank me, it'll do them good.
We'll get you guys comfortable.
81
00:06:08,910 --> 00:06:10,578
You're actually serious.
82
00:06:10,787 --> 00:06:14,082
Why, you have something else planned?
You have such an amazing life?
83
00:06:14,165 --> 00:06:16,959
Not him, he's got kids,
but I'm a celebrity.
84
00:06:17,043 --> 00:06:20,838
Carl and I were supposed
to go camping this weekend.
85
00:06:21,214 --> 00:06:24,550
I took advantage
and got my floors varnished.
86
00:06:24,801 --> 00:06:25,927
Where am I gonna go?
87
00:06:30,306 --> 00:06:31,682
Are you expecting someone?
88
00:06:36,104 --> 00:06:40,817
I hope it's a Jehovah's witness.
I need to get some anger out.
89
00:06:45,321 --> 00:06:49,325
Hi. Carl said I could stay here
until the floor is dry at my place.
90
00:06:50,409 --> 00:06:51,452
Where is he?
91
00:06:51,536 --> 00:06:52,912
In a cage for the weekend.
92
00:06:57,083 --> 00:06:58,334
Can I come in?
93
00:07:03,506 --> 00:07:04,382
Which side?
94
00:07:04,549 --> 00:07:05,383
This one.
95
00:07:05,466 --> 00:07:08,344
No. This... is my side.
96
00:07:08,427 --> 00:07:11,055
Still at it?
You'll be here a long time at this rate.
97
00:07:12,265 --> 00:07:13,724
How do we go to the bathroom?
98
00:07:13,808 --> 00:07:14,725
I got it covered.
99
00:07:17,770 --> 00:07:18,604
It's high.
100
00:07:20,273 --> 00:07:21,941
Open the door and pass it to us.
101
00:07:22,692 --> 00:07:23,609
Good idea, Carl.
102
00:07:26,404 --> 00:07:30,491
You thought I'd fall for that?
I know what you're thinking.
103
00:07:30,658 --> 00:07:35,246
This is perfect. See?
You're already getting along.
104
00:07:35,496 --> 00:07:39,542
Here. Better have good aim.
Good night.
105
00:07:47,508 --> 00:07:49,260
-I'm going out.
-Okay, have fun.
106
00:07:49,343 --> 00:07:51,929
What's my curfew? I'll be back by then.
107
00:07:52,221 --> 00:07:53,973
Why would I give you a curfew?
108
00:07:54,056 --> 00:07:57,810
Because my dad's not here and technically,
Grandpa doesn't live with us,
109
00:07:58,144 --> 00:08:00,897
which means
maybe you're the "responsible" one.
110
00:08:01,022 --> 00:08:03,774
Oh, don't worry,
I'm not really that responsible.
111
00:08:03,941 --> 00:08:07,069
-But that's not all. I'm meeting a guy.
-Oh, good for you.
112
00:08:07,236 --> 00:08:10,740
No, us kids are super promiscuous.
113
00:08:10,823 --> 00:08:15,203
Don't take my word for it, it's all over
the media. They're a lot more credible.
114
00:08:15,286 --> 00:08:16,287
I can imagine.
115
00:08:16,454 --> 00:08:21,000
I was dumb enough to put up
and he's also in charge of birth control.
116
00:08:22,126 --> 00:08:23,961
-He's 17, you know?
-Yeah.
117
00:08:24,253 --> 00:08:26,130
-Hormones up the wazoo.
-Yeah.
118
00:08:26,297 --> 00:08:28,341
He's due in juvenile court next month.
119
00:08:28,674 --> 00:08:31,219
That's great.
Can I take my shower now? Thanks.
120
00:08:36,057 --> 00:08:38,893
I'll get you to react, you'll see.
121
00:08:49,070 --> 00:08:53,783
Guy's right. We should talk it out
and put this behind us.
122
00:08:57,620 --> 00:08:58,704
What's up with you?
123
00:09:00,748 --> 00:09:01,624
What's going on?
124
00:09:04,418 --> 00:09:08,839
Tomorrow's my parents' 50th anniversary
and because of this, I'm going to miss it.
125
00:09:09,674 --> 00:09:10,883
Why didn't you tell Guy?
126
00:09:11,217 --> 00:09:12,385
I don't know...
127
00:09:13,219 --> 00:09:14,804
You didn't wanna look sensitive?
128
00:09:17,723 --> 00:09:18,641
On top of that...
129
00:09:20,643 --> 00:09:21,644
I wrote them a poem.
130
00:09:23,604 --> 00:09:26,023
But now no one will hear it.
131
00:09:29,527 --> 00:09:30,361
Christian.
132
00:09:32,446 --> 00:09:34,198
I'd like to hear your poem.
133
00:09:39,954 --> 00:09:41,330
I won't be long.
134
00:10:07,189 --> 00:10:09,817
Can you grab a towel for me, please?
135
00:10:17,867 --> 00:10:19,035
Thanks.
136
00:10:42,808 --> 00:10:44,310
Well, good night.
137
00:10:44,518 --> 00:10:46,145
No, I'm not going in yet.
138
00:10:46,604 --> 00:10:47,438
Why not?
139
00:10:47,521 --> 00:10:50,775
The light's still on. I'm home too early.
140
00:10:53,986 --> 00:10:57,114
So, what should we do while we wait?
141
00:10:57,657 --> 00:10:59,116
Hands on the steering wheel.
142
00:11:06,082 --> 00:11:07,166
"Fifty years.
143
00:11:08,084 --> 00:11:11,587
Is it still possible to be happy?
144
00:11:12,546 --> 00:11:16,801
When you find it a little gross
to touch your spouse's body.
145
00:11:18,052 --> 00:11:21,389
When putting up with one another
is your sole activity.
146
00:11:22,515 --> 00:11:25,226
And all that's left to French kiss
is your gums.
147
00:11:26,769 --> 00:11:27,603
Yes.
148
00:11:29,146 --> 00:11:31,440
Even when you can no longer
look at each other...
149
00:11:32,566 --> 00:11:37,279
look elsewhere.
You'll see your greatest accomplishment.
150
00:11:38,447 --> 00:11:39,490
In fact...
151
00:11:40,449 --> 00:11:42,952
who is this gorgeous warrior
152
00:11:43,035 --> 00:11:45,704
with such strong and smooth muscles?
153
00:11:45,788 --> 00:11:47,957
Watch him smash into the ropes
154
00:11:48,582 --> 00:11:52,253
and you'll forget the old age
that ropes you down.
155
00:11:52,878 --> 00:11:56,674
This is a very special day.
156
00:11:57,091 --> 00:11:59,927
A day so special, I have to say.
157
00:12:00,636 --> 00:12:02,888
What is it that blessed this couple
on and on?
158
00:12:04,682 --> 00:12:09,979
None other than Christian,
their beloved son."
159
00:12:18,362 --> 00:12:19,196
And?
160
00:12:20,823 --> 00:12:22,074
Uh, sorry.
161
00:12:23,659 --> 00:12:24,493
Bravo.
162
00:12:26,328 --> 00:12:28,456
I gotta say that was really...
163
00:12:29,832 --> 00:12:30,666
touching.
164
00:12:30,749 --> 00:12:32,001
That's what I thought.
165
00:12:32,585 --> 00:12:34,170
And it's pretty original.
166
00:12:35,212 --> 00:12:39,884
Who else would write a poem about
themselves for their parents' anniversary?
167
00:12:39,967 --> 00:12:43,304
No one. I really wanted to please them.
168
00:12:46,640 --> 00:12:47,475
Thanks.
169
00:12:48,976 --> 00:12:52,605
Guy's right.
Maybe we'll end up getting along.
170
00:13:19,131 --> 00:13:20,174
You okay, Jonathan?
171
00:13:22,134 --> 00:13:24,512
She's a fine lady, isn't she?
172
00:13:58,045 --> 00:14:00,965
Look, that wasn't on purpose.
173
00:14:01,048 --> 00:14:04,677
I move a lot in my sleep.
I must've rolled over.
174
00:14:04,760 --> 00:14:06,804
Oh, please, who are you kidding?
175
00:14:06,971 --> 00:14:10,099
We both know we're straight.
That's not the question.
176
00:14:10,391 --> 00:14:11,559
I'm still grossed out.
177
00:14:11,892 --> 00:14:13,894
It's our job to touch each other.
178
00:14:14,103 --> 00:14:16,272
Not when no one's watching.
179
00:14:16,522 --> 00:14:19,441
Do you get excited
when I lift you up and lunge at you?
180
00:14:19,650 --> 00:14:22,236
Me? No. But you? Maybe.
181
00:14:22,319 --> 00:14:25,823
Oh, yeah? If you slept there,
it's because it felt good.
182
00:14:25,906 --> 00:14:26,740
I was asleep.
183
00:14:26,824 --> 00:14:31,787
That means that somewhere, deep inside,
you must crave physical closeness.
184
00:14:32,496 --> 00:14:33,330
Whatever.
185
00:14:33,414 --> 00:14:35,374
That's okay. We all need intimacy.
186
00:14:37,084 --> 00:14:43,048
It's a good thing we're not in prison.
I would've started to really wonder.
187
00:14:43,632 --> 00:14:44,466
Of course.
188
00:14:44,550 --> 00:14:49,346
If we were locked up in the same cell
for God knows how long...
189
00:14:50,723 --> 00:14:51,557
Then what?
190
00:14:51,640 --> 00:14:56,520
I'm a good-looking guy.
At some point, you'd fantasize about me.
191
00:14:56,896 --> 00:14:58,147
I don't think so.
192
00:14:58,230 --> 00:15:01,609
Sure, you say that now.
But after a couple months...
193
00:15:02,484 --> 00:15:03,319
No.
194
00:15:03,444 --> 00:15:04,278
After a year?
195
00:15:04,778 --> 00:15:05,613
No.
196
00:15:06,655 --> 00:15:07,489
Two years?
197
00:15:07,781 --> 00:15:08,616
No. Three?
198
00:15:10,117 --> 00:15:10,951
No?
199
00:15:13,078 --> 00:15:15,414
It's the first time I've seen a real pair.
200
00:15:17,958 --> 00:15:18,792
And?
201
00:15:20,044 --> 00:15:21,754
I can't wait for the next time.
202
00:15:21,962 --> 00:15:23,464
Oh, yeah.
203
00:15:24,673 --> 00:15:28,802
Get ready. You're gonna feel that way
for the next 70 years.
204
00:15:29,553 --> 00:15:30,679
It doesn't go away?
205
00:15:31,597 --> 00:15:34,350
Nope. Oh, no, no.
206
00:15:34,642 --> 00:15:37,645
You'll see. It's quite the journey.
207
00:15:38,604 --> 00:15:42,399
It's not easy.
You'll make ridiculous decisions.
208
00:15:43,108 --> 00:15:47,404
Your judgment will be fucked.
Sometimes, you'll get hurt.
209
00:15:48,238 --> 00:15:49,073
Right here.
210
00:15:50,741 --> 00:15:52,534
It hurts your wallet, too.
211
00:15:54,119 --> 00:15:59,208
You'll get involved in all sorts of things
without knowing why.
212
00:16:00,793 --> 00:16:02,169
And worse.
213
00:16:07,049 --> 00:16:08,342
Why did she do it?
214
00:16:10,010 --> 00:16:12,388
Who? Grandma?
215
00:16:12,888 --> 00:16:17,226
Oh, sorry.
It's just that your granddad is...
216
00:16:18,268 --> 00:16:19,520
a hopeless romantic.
217
00:16:21,105 --> 00:16:26,402
By the way,
if Annick forgets her towel again...
218
00:16:28,988 --> 00:16:31,657
think you could take a photo with this?
219
00:16:31,740 --> 00:16:32,574
Yeah. Okay.
220
00:16:36,203 --> 00:16:41,291
Don't tell me after 25 years in prison,
you wouldn't get a little...
221
00:16:41,375 --> 00:16:44,044
What do you want me to say?
I'm not gay.
222
00:16:44,128 --> 00:16:47,798
Maybe you are, maybe you aren't.
It's just hypothetical.
223
00:16:47,881 --> 00:16:50,175
What's your fucking problem?
224
00:16:50,467 --> 00:16:54,054
Fine. One last question,
then we forget the whole thing, okay?
225
00:16:54,263 --> 00:16:59,476
We're on a desert island and...
you're forced to choose between me...
226
00:17:00,102 --> 00:17:02,855
and... Brad Pitt.
Who do you choose?
227
00:17:05,232 --> 00:17:06,984
On a desert island?
You or Brad Pitt?
228
00:17:08,569 --> 00:17:09,528
Brad Pitt.
229
00:17:16,785 --> 00:17:18,120
What's the matter with you?
230
00:17:21,040 --> 00:17:21,999
Goddammit.
231
00:17:23,167 --> 00:17:27,296
Fine. On a desert island,
you or Brad Pitt? I'd choose you.
232
00:17:27,921 --> 00:17:33,302
Bam, I knew I was right.
This wasn't about physical closeness.
233
00:17:33,385 --> 00:17:35,763
What? I was just trying to be nice.
234
00:17:35,846 --> 00:17:37,639
This was an indecent assault.
235
00:17:37,723 --> 00:17:39,183
Just forget about it.
236
00:17:41,435 --> 00:17:44,688
And you know what?
Your poem was a piece of shit!
237
00:17:44,897 --> 00:17:46,440
You asshole!
238
00:17:48,859 --> 00:17:49,985
Why the long face?
239
00:17:50,736 --> 00:17:52,154
It's my problem, okay?
240
00:17:52,362 --> 00:17:56,450
I just don't get why you came with me
if you didn't want to.
241
00:17:57,367 --> 00:17:59,078
Why are you criticizing me?
242
00:17:59,203 --> 00:18:00,579
I'm not.
243
00:18:01,246 --> 00:18:02,372
-Really?
-Nope.
244
00:18:03,874 --> 00:18:04,708
Oh.
245
00:18:05,793 --> 00:18:07,669
Can your sister come for a spin?
246
00:18:07,753 --> 00:18:08,587
We're not sisters.
247
00:18:08,670 --> 00:18:12,174
He thinks you're my daughter,
that's his way of telling us
248
00:18:12,257 --> 00:18:15,010
I look young
and he'd be happy with either one.
249
00:18:15,260 --> 00:18:18,347
She's not my mom, okay?
She's just my dad's fuck buddy.
250
00:18:18,931 --> 00:18:22,017
Then you don't need her permission
to take a ride in my truck.
251
00:18:22,434 --> 00:18:27,523
Listen, asshole.
You wanna say that again to my face?
252
00:18:27,731 --> 00:18:32,277
Jerk! Just try and see what happens.
I'll fuck you up!
253
00:18:35,280 --> 00:18:37,950
You do look older than you are, but still.
254
00:18:40,369 --> 00:18:41,203
What?
255
00:18:41,912 --> 00:18:46,667
Did you just try to protect me?
I knew you'd pull the mom card.
256
00:18:54,925 --> 00:18:56,468
You guys are hopeless.
257
00:18:58,095 --> 00:19:00,055
Okay, guys. It's over.
258
00:19:02,141 --> 00:19:03,058
Hey.
259
00:19:05,269 --> 00:19:07,062
I give up. It'll never work.
260
00:19:07,146 --> 00:19:11,400
Yeah. I'd like to see how you react
being caged up with this Neanderthal.
261
00:19:11,483 --> 00:19:13,652
Hey, take that back.
262
00:19:13,735 --> 00:19:14,987
You don't even know the word.
263
00:19:15,070 --> 00:19:18,574
Okay, that's enough, get out.
Come on, out!
264
00:19:21,618 --> 00:19:23,120
It reeks of man here.
265
00:19:23,787 --> 00:19:29,042
You guys are gonna clean this up.
I want it to be spotless.
266
00:19:29,793 --> 00:19:32,671
Hey, what are you doing?
267
00:19:33,130 --> 00:19:36,758
You know, Guy,
Christian and I learned your lesson.
268
00:19:36,842 --> 00:19:38,719
-Yep.
-We get along now.
269
00:19:38,969 --> 00:19:40,429
Okay, guys, that's not funny.
270
00:19:40,512 --> 00:19:46,226
Like, right now,
we're really on the same wavelength.
271
00:19:46,310 --> 00:19:47,144
Yep.
272
00:19:47,227 --> 00:19:48,645
Guys, that's enough, okay?
273
00:19:50,022 --> 00:19:52,691
Guys? Guys, this isn't funny.
274
00:19:53,942 --> 00:19:57,362
Guys! Bring back the key!
275
00:20:00,490 --> 00:20:03,785
So... how did it go with Annick?
276
00:20:04,453 --> 00:20:06,246
I've warmed up to her.
277
00:20:06,496 --> 00:20:07,331
Good.
278
00:20:07,456 --> 00:20:11,919
Yeah, he's right.
You have my apologies, Carl.
279
00:20:12,002 --> 00:20:13,170
You? Apologizing?
280
00:20:13,879 --> 00:20:16,465
What can I say? You were right.
281
00:20:16,715 --> 00:20:20,052
It's not too soon to have a woman around.
282
00:20:20,260 --> 00:20:22,971
I'm really happy you changed your minds.
283
00:20:23,430 --> 00:20:26,225
She's got a great... rack.
284
00:20:26,558 --> 00:20:29,436
Who are you talking about?
Hopefully not about Annick.
285
00:20:29,519 --> 00:20:30,354
Why not?
286
00:20:30,437 --> 00:20:33,857
She's so controlling and annoying.
I can't even explain.
287
00:20:34,358 --> 00:20:38,111
She even tried to talk to me about boys.
Can you imagine?
288
00:20:38,862 --> 00:20:40,489
But she's welcome at any time.
289
00:20:42,616 --> 00:20:44,952
What are you doing
with your grandpa's camera?
290
00:20:46,662 --> 00:20:47,496
Weird.
21137
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
