1 00:00:35,200 --> 00:00:39,640 Martin Ehrlichman, scénariste et romancier. 2 00:00:42,920 --> 00:00:47,560 Né à Munich en 1964, vivant au Royaume-Uni, 3 00:00:48,880 --> 00:00:53,080 Femme: Fiona Jones, actrice de télévision, 4 00:00:53,800 --> 00:00:58,120 Elle a quitté Martin il y a 15 ans. 5 00:01:05,120 --> 00:01:11,800 Fille: Sarah Jones, 25 ans, actrice ... 6 00:01:17,200 --> 00:01:20,120 Bonjour? 7 00:01:22,080 --> 00:01:23,720 salut! 8 00:01:27,920 --> 00:01:31,240 Vous baril entre ses jambes! 9 00:01:47,240 --> 00:01:49,960 Où est ta main maintenant? 10 00:01:51,440 --> 00:01:54,240 Elle est là. 11 00:01:58,200 --> 00:01:59,920 Où? 12 00:02:03,400 --> 00:02:05,320 Entre mes jambes. 13 00:02:06,720 --> 00:02:08,760 Couper! 14 00:02:10,080 --> 00:02:12,840 Quelqu'un pourrait-il s'il vous plaît allume la lumière? 15 00:02:19,600 --> 00:02:28,800 Greg O'Hanlan réalisateur / photographe / musicien .. 16 00:02:32,000 --> 00:02:34,400 Qu'est-ce qu'un script? 17 00:02:35,160 --> 00:02:37,400 C'est la conception d'un drame. 18 00:02:37,560 --> 00:02:39,760 Et quel drame? 19 00:02:39,800 --> 00:02:42,720 Martin enseigne l'écriture de scénario au London Film Scheel. 20 00:02:42,760 --> 00:02:44,680 Un vieux cul fatigué. 21 00:02:45,760 --> 00:02:48,440 Un vieil âne depuis l'aube de la civilisation 22 00:02:48,480 --> 00:02:51,120 À plusieurs reprises le même sentier étroit le long des trots ... 23 00:02:52,800 --> 00:02:54,840 Sarah 24 00:02:56,600 --> 00:02:58,680 C'est peut-être trop pour vous. 25 00:02:59,560 --> 00:03:01,920 Je ne veux pas faire pression sur vous. 26 00:03:02,680 --> 00:03:07,360 Mais il y a beaucoup d'actrices qui ce rôle aimerait jouer. 27 00:03:07,520 --> 00:03:10,880 Eh bien, c'est comme ça Alors ... 28 00:03:11,080 --> 00:03:12,880 Je comprends le coup! 29 00:03:12,920 --> 00:03:16,080 Êtes-vous sûr Je t'ai dit que ça va être dur? 30 00:03:16,760 --> 00:03:18,520 Je peux le faire, honnête! 31 00:03:21,240 --> 00:03:24,800 Comment peut-il être que le public sait, 32 00:03:24,840 --> 00:03:26,520 que c'est de la fiction? 33 00:03:26,560 --> 00:03:31,000 Le fait que nous ayons encore développer des émotions fortes pour les personnages et l'action. 34 00:03:31,680 --> 00:03:34,240 Partie du cerveau apparemment différente 35 00:03:34,280 --> 00:03:38,560 qui est responsable des émotions, pas entre la vérité et la fiction. 36 00:03:39,240 --> 00:03:41,560 Vérité et fiction. 37 00:03:54,360 --> 00:03:57,160 Bonjour - vous barrique entre les cuisses 38 00:04:08,440 --> 00:04:11,080 Où est ta main maintenant? 39 00:04:11,200 --> 00:04:12,880 Elle est là... 40 00:04:13,080 --> 00:04:15,520 Où? 41 00:04:16,840 --> 00:04:18,200 Dis-le! 42 00:04:19,840 --> 00:04:23,320 Sur mon humide F. .. 43 00:04:26,320 --> 00:04:28,400 Je sais qu'ils me surveillent. ? 44 00:04:31,360 --> 00:04:34,440 Et je veux savoir quand je vais enfin baisée 45 00:04:42,080 --> 00:04:44,880 Voulez-vous qu'ils soient baisés - Oh oui. 46 00:04:44,920 --> 00:04:47,320 Je veux qu'elle me baise tous, 47 00:04:49,160 --> 00:04:52,360 J'ouvre les jambes plus largement, 48 00:04:54,080 --> 00:04:56,280 Leur queue est plus raide et je ... 49 00:04:58,240 --> 00:05:00,280 As-tu aussi une bite dans la bouche? 50 00:05:00,440 --> 00:05:04,120 Oui. Je le suce, 51 00:05:05,760 --> 00:05:10,000 Je joue sur mon clitoris et .. 52 00:05:10,120 --> 00:05:11,880 et je lui ai donné un coup. 53 00:05:37,600 --> 00:05:38,880 Bonjour. - Salut! 54 00:05:39,440 --> 00:05:40,600 HOU LA LA! 55 00:05:45,920 --> 00:05:47,600 Bon anniversaire. mon trésor! 56 00:05:49,440 --> 00:05:51,600 Ici, un petit cadeau pour vous 57 00:05:51,800 --> 00:05:53,480 Oh, c'est gentil. 58 00:05:53,960 --> 00:05:56,720 Dois-je l'ouvrir maintenant ou devrais-je attendre? 59 00:05:56,920 --> 00:05:58,560 Ouvrez-le maintenant! 60 00:06:00,840 --> 00:06:03,520 C'est fou! L'incroyable! 61 00:06:04,440 --> 00:06:06,720 Vous avez dit que vous n'avez pas de caméra. 62 00:06:06,880 --> 00:06:09,680 Et je pensais que tu aimerais avoir un pour votre invitation aujourd'hui. 63 00:06:09,720 --> 00:06:12,520 Vous pouvez charger et étudier la partie de la batterie jusqu'à ce soir. 64 00:06:12,680 --> 00:06:15,560 Est un bon appareil photo - Papa, c'est un Leica! 65 00:06:16,600 --> 00:06:19,560 Tu l'aimes bien - Vous demandez sérieusement comment je l'aime? 66 00:06:21,640 --> 00:06:26,880 Scène 5 fête à 25 ans de Sarah. 67 00:06:27,880 --> 00:06:30,440 Tu es fantastique, ma chérie - Oh, arrête ça! 68 00:06:30,440 --> 00:06:32,400 Détendez-vous, mon coeur! 69 00:06:32,600 --> 00:06:34,520 Elle est ma rivale, tu sais .. 70 00:06:34,720 --> 00:06:37,800 Je vous ai dit, si du .. - Salut - Félicitations, ma beauté! 71 00:06:38,040 --> 00:06:39,680 Oh. Je vous remercie. Vous êtes flatteur. 72 00:06:39,680 --> 00:06:43,600 Bien que tu sois là! . Félicitations ici pour vous - - Merci. 73 00:06:43,640 --> 00:06:45,360 Juliette? - Oui. 74 00:06:45,400 --> 00:06:47,080 Je vous remercie. C'est vraiment gentil de ta part. 75 00:06:47,680 --> 00:06:49,600 Viens. Mon père est aussi là! 76 00:06:49,760 --> 00:06:52,560 Assez cool. Cool bébé - Qui est son père? - Martin! 77 00:06:56,400 --> 00:06:58,680 Eh bien, qu'est-ce qui fait votre travail? 78 00:06:58,720 --> 00:07:02,480 Fonctionne bien J'ai plein de nouvelles idées .. 79 00:07:02,640 --> 00:07:04,800 J'en ai entendu parler! - Papa! 80 00:07:05,920 --> 00:07:08,680 Le scénario est génial, Martin C'est vraiment génial! 81 00:07:08,680 --> 00:07:12,840 Tu m'as appris que c'est plus un guide ... 82 00:07:12,880 --> 00:07:14,920 Mais je vous ai aussi appris, 83 00:07:15,080 --> 00:07:17,880 que leur le poteau indicateur ne doit pas être ignoré. 84 00:07:17,920 --> 00:07:20,680 Oui, mais si c'est nécessaire absolument, déjà 85 00:07:27,280 --> 00:07:29,200 Oh pardon! Bien sûr, vous avez arrêté. 86 00:07:29,320 --> 00:07:31,240 Comment vous en sortez-vous? - Lourd. 87 00:07:31,280 --> 00:07:33,640 Déjà 6 semaines et la cupidité est toujours là. 88 00:07:34,520 --> 00:07:37,680 Alors je laisse - Non, bêtises .. Fumez de moi! 89 00:07:37,720 --> 00:07:39,600 Chérie, je ne veux pas t'ennuyer. Appelé mais ayez vos chers amis adorables de Paramount et demandé 90 00:07:40,560 --> 00:07:44,200 91 00:07:44,360 --> 00:07:46,800 Quand ils peuvent attendez-vous enfin à la nouvelle version. 92 00:07:46,840 --> 00:07:49,200 Vous devriez avoir deux mois pour livrer. 93 00:07:51,400 --> 00:07:53,680 Comment pourraient-ils aussi bien avoir 25 ans? 94 00:07:54,160 --> 00:07:57,160 J'ai le jour où elle est née toujours clairement à l'esprit. 95 00:07:57,200 --> 00:08:00,320 Vous étiez au théâtre Hampstead, bébé avec ton premier morceau! 96 00:08:00,520 --> 00:08:03,640 Oh mon Dieu. Aussi terrible que le jeûne tout va bien. 97 00:08:03,760 --> 00:08:05,880 Maintenant, jetez un coup d'œil à cette belle jeune femme. 98 00:08:07,040 --> 00:08:09,640 Mon Dieu. C'était ma queue. 99 00:08:09,680 --> 00:08:11,960 je dois y aller Dites la fille d'anniversaire adieu de moi .. 100 00:08:12,640 --> 00:08:14,640 Nous parlerons demain. 101 00:08:18,640 --> 00:08:20,600 Oh. salut! agréable. que tu es là 102 00:08:23,560 --> 00:08:25,160 Oh. c'est la belle! 103 00:08:26,160 --> 00:08:29,200 C'est angélique - Ravi de vous rencontrer.. 104 00:08:30,840 --> 00:08:33,760 Tu te souviens de Dominic? - Oh salut. 105 00:08:33,920 --> 00:08:35,200 Content de. 106 00:08:35,360 --> 00:08:37,480 Puis-je présenter C'est mon amie Angélique? 107 00:08:38,000 --> 00:08:39,520 Je suis Martin. - Ravi de vous rencontrer. 108 00:13:13,520 --> 00:13:16,560 Dois-je le supprimer? - bêtises! - Alors, je dis supprimer. 109 00:13:16,600 --> 00:13:17,720 Je suis pour supprimer! 110 00:13:17,960 --> 00:13:21,040 Le est assez doux ... - Pour qui dansera-t-il en arrière-plan? 111 00:13:21,080 --> 00:13:23,240 Oui, qui est le - Je pense qu'il s'appelait John? 112 00:13:23,360 --> 00:13:25,360 Oui, John Sûr. 113 00:13:26,680 --> 00:13:30,880 Hé, Dom! Oui, nous sommes juste les photos de la nuit dernière! 114 00:13:33,480 --> 00:13:35,880 Soyez silencieux! Qu'Est-ce que c'est? 115 00:13:37,520 --> 00:13:42,000 Cela semble, mais enclin à A-t-elle déjà fait cela auparavant? 116 00:13:44,360 --> 00:13:46,200 puis je vous aider? 117 00:13:46,240 --> 00:13:49,240 Devrais-je appeler la police ou quelque chose? 118 00:13:53,000 --> 00:13:55,080 Je parie qu'elle va bien. 119 00:13:55,200 --> 00:13:57,240 Ce n'est sans danger qu'avec un ami. 120 00:13:57,440 --> 00:13:59,520 Vous avez besoin de vous inquiéter. 121 00:13:59,560 --> 00:14:02,800 Alors appelle-moi Ne t'inquiète pas, d'accord. 122 00:14:03,320 --> 00:14:04,920 Je t'ai embrassé. Au revoir! Au revoir! 123 00:14:05,600 --> 00:14:09,560 Et pour Dominic? - Sa copine n'était pas à la maison quand il est rentré à la maison. 124 00:14:09,600 --> 00:14:12,280 Elle a disparu de la fête, sans rien dire. 125 00:14:12,320 --> 00:14:15,200 Alors il est rentré chez lui, pour vérifier sur elle. Mais rien... 126 00:14:15,240 --> 00:14:18,160 Le a aussi un talent - Vraiment. Quel était le nom déjà? 127 00:14:18,200 --> 00:14:20,120 Pouvez-vous vous rappeler le nom - Amanda? 128 00:14:20,320 --> 00:14:21,280 Amanda! 129 00:14:21,760 --> 00:14:25,400 D'accord, les gens. Vous devez ignorer le fond noir. 130 00:14:25,440 --> 00:14:29,840 Raining argent de parrainage sur nous seulement, nous jouissons d'un bel horizon à New York. 131 00:14:29,880 --> 00:14:31,960 Pensez à Sin City. Cygne blanc et rouge. 132 00:14:32,000 --> 00:14:35,600 Ross, allonge-toi sur le sol, en position fœtale, s'il vous plaît. Tu es mort - D'accord. 133 00:14:35,800 --> 00:14:38,120 Donc, un film dans un film à propos d'un film. Des questions? 134 00:14:38,280 --> 00:14:40,920 Oui, Greg Suis-je mort ou je meurs en premier? 135 00:14:40,960 --> 00:14:43,440 Vous êtes mort Un cadavre, non? 136 00:14:43,480 --> 00:14:45,360 Si j'ai les yeux ouverts ou fermés? 137 00:14:46,160 --> 00:14:49,400 Fermé. Vous êtes dans la dernière phase ... 138 00:14:49,400 --> 00:14:50,920 Barrel Regardez les œufs! 139 00:14:51,440 --> 00:14:53,920 Parfait vous venez simplement et apportez votre texte. 140 00:14:53,960 --> 00:14:56,600 Il est sexy Il est grand. Cela semble très bien. 141 00:14:57,560 --> 00:14:58,960 D'accord? Fabuleux. 142 00:14:59,000 --> 00:15:01,120 Deux femmes. Tu fais un pas en avant, un à côté 143 00:15:01,280 --> 00:15:02,680 ici pour. Comme tu t'arrêtes! 144 00:15:03,280 --> 00:15:05,240 Un pas en avant. Un pas en avant, s'il vous plaît 145 00:15:06,000 --> 00:15:09,080 Mes deux vous baise maintenant! D'accord? Si la fin du film. Haut. 146 00:15:09,080 --> 00:15:10,800 Attendre! Pourquoi devrais-je le faire? 147 00:15:10,960 --> 00:15:12,600 Quoi? - Pourquoi devrais-je l'embrasser? 148 00:15:12,640 --> 00:15:14,960 Pourquoi pas? Je suis le directeur Fais le! Bisous à vous! 149 00:15:16,280 --> 00:15:19,120 Ne dites pas facile, vous êtes le directeur. C'est de la merde! 150 00:15:19,160 --> 00:15:21,000 Je veux savoir de toi, pourquoi ferais-je cela? 151 00:15:21,040 --> 00:15:23,360 Oui, quelle est la signification de cette scène? 152 00:15:23,400 --> 00:15:25,800 Nous voulons essayer ici le cliché du film noir 153 00:15:25,800 --> 00:15:28,880 au sens du regard postmoderne Humphrey Bogart au cinéma Noir 154 00:15:28,920 --> 00:15:30,760 à ses composants essentiels dus 155 00:15:30,960 --> 00:15:32,480 briser le stéréotype ... 156 00:15:32,720 --> 00:15:34,440 noir blanc, rouge, 157 00:15:34,480 --> 00:15:38,320 D'accord? Deux femmes . Sexuellement énergique et féministe! 158 00:15:38,480 --> 00:15:41,720 Cela n'a rien à voir avec le reste scénario. 159 00:15:41,760 --> 00:15:44,960 C'est le film dans le film notre script. 160 00:15:45,120 --> 00:15:46,480 Comprends-tu cela? 161 00:15:47,360 --> 00:15:50,240 Je le pense. Seulement la partie ... - Comprenez vous? 162 00:15:50,280 --> 00:15:52,720 Le cliché du film noir postmoderne ... 163 00:15:52,760 --> 00:15:54,120 Elle l'a eu. Pourquoi ne l'obtenez-vous pas? 164 00:15:54,160 --> 00:15:56,120 Peut-être que je suis trop stupide. 165 00:15:56,760 --> 00:15:59,000 Oui, je suppose que c'est ça, 166 00:15:59,160 --> 00:16:02,840 Faites-le maintenant facile. Bisous à vous! On en parle plus tard. Alors, les enfants ... 167 00:16:02,880 --> 00:16:05,040 Un échantillon maintenant. S'il vous plaît. Aller! 168 00:16:08,400 --> 00:16:10,080 Nous n'avons pas pour toujours! 169 00:16:10,280 --> 00:16:13,360 Montre-moi comment tu t'embrasses aussi. Allons! 170 00:16:13,400 --> 00:16:15,040 Maintenant ça dure! 171 00:16:15,520 --> 00:16:17,160 Venez ici! 172 00:16:19,680 --> 00:16:21,120 Los maintenant. 173 00:16:22,280 --> 00:16:24,640 Est-ce que c'est toujours quoi aujourd'hui? 174 00:16:25,680 --> 00:16:27,200 S'il vous plaît. 175 00:16:27,720 --> 00:16:29,680 Puis-je faire cela sans chapeau? - Enlever! 176 00:16:30,640 --> 00:16:33,640 Vous avez le pouvoir, soyez des femmes énergiques renversement de Std ... 177 00:16:33,680 --> 00:16:35,720 D'accord. Nous récupérons ça! 178 00:16:35,760 --> 00:16:38,120 Je le veux maintenant mais vois - Peut-être qu'on peut... 179 00:16:38,160 --> 00:16:40,760 L'improviser en quelque sorte Eh bien, je veux dire 'nous, .. 180 00:16:40,800 --> 00:16:43,080 ça ne te dérange pas. objection - Ça va pour moi. - Bien. 181 00:16:43,120 --> 00:16:44,840 Juliette pourquoi tu as un problème avec ça? 182 00:16:47,360 --> 00:16:49,520 Vous prenez soin de la tourmente dans mon set! 183 00:16:54,960 --> 00:16:57,200 Je comprends que ce n'est pas facile. Je suis désolé. ? 184 00:16:57,240 --> 00:17:00,240 Est-ce que vous le faites au bon enregistrement - oui. - Aller de l'avant! Tous en position initiale. 185 00:17:00,240 --> 00:17:02,200 Nous prenons le tout en main maintenant! 186 00:17:20,720 --> 00:17:24,400 Bonjour. je suis à la recherche d'une Sarah Jones? 187 00:17:24,400 --> 00:17:26,360 Je suis désolé, c'est du travail. 188 00:17:27,400 --> 00:17:29,240 Puis-je vous aider? Je suis son père. 189 00:17:30,000 --> 00:17:32,760 Inspecteur Bullock. - Hampstead C.I.D.! 190 00:17:32,800 --> 00:17:35,240 Nous recherchons une personne disparue . 191 00:17:35,280 --> 00:17:37,880 La jeune femme a été vue pour la dernière fois ici dans cette maison. 192 00:17:37,920 --> 00:17:40,120 S'il vous plaît. Entre.. 193 00:18:01,520 --> 00:18:04,040 J'avale le truc à cause de mon ancienne pompe. 194 00:18:04,640 --> 00:18:08,760 Si belle. Angélique Prevert ... 195 00:18:08,960 --> 00:18:10,320 Prevert. 196 00:18:11,920 --> 00:18:14,480 Peut avoir une mademoiselle! appliquer. 197 00:18:16,320 --> 00:18:20,600 Allé peut-être même en France retour sans son petit ami à dire à ce sujet. 198 00:18:21,880 --> 00:18:26,120 A été vu la dernière fois ici dans la maison sur 25 contre trois heures du matin. 199 00:18:26,240 --> 00:18:30,360 Alors que le alors en fait déjà le 26 était pour être exact. 200 00:18:30,400 --> 00:18:32,840 Des drogues ont-elles été consommées à cette fête? 201 00:18:32,840 --> 00:18:34,720 Non. Tu es sûr? 202 00:18:36,400 --> 00:18:39,280 Ce serait des temps quelque chose d'assez nouveau à Hampstead. 203 00:18:41,720 --> 00:18:43,080 Excuses. était juste une blague. 204 00:18:48,040 --> 00:18:50,040 Je pourrais me parler un peu, monsieur? 205 00:18:59,400 --> 00:19:01,360 15 ans maintenant, n'est-ce pas? 206 00:19:02,760 --> 00:19:06,120 Que dis-tu - Eh bien, depuis ta femme ... 207 00:19:07,520 --> 00:19:10,080 Je vois. . Oui oui c'est vrai ... 208 00:19:10,720 --> 00:19:14,840 Une merveilleuse actrice Assez fabuleux elle était. 209 00:19:15,400 --> 00:19:17,680 Oui, elle était. 210 00:19:19,000 --> 00:19:24,440 J'ai remarqué la tristesse dans votre travail. 211 00:19:25,360 --> 00:19:29,320 Je suis un grand fan Oui vraiment. Un grand fan, monsieur. 212 00:19:29,680 --> 00:19:32,160 L'histoire de ce tueur en série, un livre brillant. 213 00:19:32,360 --> 00:19:35,360 Et beaucoup plus différencié que le la plupart des autres, si je puis dire. 214 00:19:35,560 --> 00:19:37,800 Certains n'ont aucune idée. 215 00:19:37,960 --> 00:19:39,680 Aucune idée... 216 00:19:41,600 --> 00:19:46,360 Est-ce que cet escalier est le seul accès à cette partie de la maison? - Oui. 217 00:19:58,080 --> 00:19:59,480 Oh. 218 00:19:59,520 --> 00:20:03,200 L'ami a dit le petit tu aimerais discuter avec elle ... 219 00:20:04,000 --> 00:20:06,520 Effectivement - Apparemment oui, monsieur. 220 00:20:06,680 --> 00:20:11,120 "Plus tard dans la soirée, elle a une conversation avec le père de Sarah. " 221 00:20:11,320 --> 00:20:14,160 Il a dit c'était à peu près deux heures du matin. 222 00:20:14,320 --> 00:20:17,080 Et puis il n'avait pas vu ... 223 00:20:18,320 --> 00:20:21,720 Peut tu Vous ne vous souvenez pas de la conversation avec elle? 224 00:20:22,480 --> 00:20:24,440 Cela peut etre. 225 00:20:24,480 --> 00:20:27,360 J'ai bavardé au cours de la soirée avec beaucoup d'amis de ma fille. - Ouais. 226 00:20:27,560 --> 00:20:30,520 Je peux comprendre cela. 227 00:20:30,560 --> 00:20:34,480 Quand vous êtes allé au lit Monsieur honnête homme? 228 00:20:34,720 --> 00:20:41,440 Quelque chose comme ca. Apparemment c'était après deux Était-ce trois? Quatre? 229 00:20:43,360 --> 00:20:45,720 Je ne sais pas. Je pense que oui à trois heures. 230 00:20:48,040 --> 00:20:51,320 Le principal suspect ... 231 00:20:53,680 --> 00:20:55,440 Quoi? 232 00:20:56,520 --> 00:20:58,600 Ceci est le titre. 233 00:20:58,760 --> 00:21:01,280 Le titre du livre comme je l'écris .. 234 00:21:02,400 --> 00:21:04,520 Vous écrivez? 235 00:21:04,680 --> 00:21:06,600 Est-ce seulement comme un passe-temps. 236 00:21:07,360 --> 00:21:11,440 Bull en premier lieu, puis juste l'artiste. 237 00:21:11,600 --> 00:21:13,160 Qu'Est-ce que c'est? 238 00:21:13,200 --> 00:21:17,760 C'est comme un thriller psychologique Il joue dans le Hartfordshire. 239 00:21:18,920 --> 00:21:24,080 Je suppose vous ne voudriez peut-être pas ... 240 00:21:24,880 --> 00:21:26,960 jetez un coup d'oeil dessus? 241 00:21:30,760 --> 00:21:34,440 Je te préviens. Ça pourrait prendre du temps . - Je peux attendre! 242 00:21:38,480 --> 00:21:41,440 Ecrire Une fréquence d'ouverture n'est pas difficile. 243 00:21:43,200 --> 00:21:46,040 Vous-même imaginer des scénarios sauvages est simple. 244 00:21:46,720 --> 00:21:49,880 La plupart des films ont un début intéressant. 245 00:21:50,680 --> 00:21:55,160 Le défi est l'intérêt éveillé pour le maintenir. 246 00:21:55,200 --> 00:21:57,760 Maintenant écoute enfin la merde, putain! 247 00:22:03,080 --> 00:22:05,440 Si vos idées trop influencé par l'intrigue, 248 00:22:05,480 --> 00:22:07,760 vous jouez un un problème important. 249 00:22:10,000 --> 00:22:14,000 Une fois que vous demandez à son public partie de la parcelle à être 250 00:22:14,120 --> 00:22:16,840 lui doit beaucoup de récompenses. 251 00:22:17,960 --> 00:22:20,840 Vous allez dans une certaine mesure avec le public un contrat. 252 00:22:21,040 --> 00:22:23,160 Tu lui appartiens maintenant. 253 00:22:24,920 --> 00:22:27,960 Et à la fin du film vous lui devez la plus grande récompense. 254 00:22:28,000 --> 00:22:31,040 Les attentes l'ont réveillée, vous devez rencontrer. 255 00:22:34,560 --> 00:22:36,600 Les personnages sont l'intrigue! 256 00:22:38,680 --> 00:22:40,520 Eh bien, parlons de chiffres. 257 00:23:10,800 --> 00:23:12,760 Merci m'accompagne 258 00:23:24,480 --> 00:23:25,800 Hey. '- Hey. 259 00:23:28,880 --> 00:23:30,320 Tout va bien? 260 00:23:38,680 --> 00:23:40,440 Bonjour ensemble! 261 00:23:45,320 --> 00:23:51,480 Tu es Dominic. Pourriez-vous s'il vous plait ma collègue, Mlle Elliot accompagner ici? 262 00:23:52,200 --> 00:23:54,040 Cela ne prendra pas longtemps. 263 00:23:54,280 --> 00:23:56,480 Mon père pourrait l'accompagner peut-être? 264 00:23:56,680 --> 00:23:58,120 Il crée déjà ça. 265 00:24:03,960 --> 00:24:05,600 Ne t'inquiète pas. 266 00:24:18,960 --> 00:24:22,920 Avez-vous eu l'occasion, dans mon ... 267 00:24:24,000 --> 00:24:26,720 Non, malheureusement non . J'ai eu beaucoup à faire. 268 00:24:29,280 --> 00:24:34,280 Cette chose est probablement un peu plus compliqué que nous l'avions prévu. 269 00:24:34,760 --> 00:24:36,240 De quelle manière? 270 00:24:36,880 --> 00:24:42,520 Apparemment il signes d'agression sexuelle. 271 00:24:59,320 --> 00:25:02,480 Je dois fumer - Tu me veux avec toi .. 272 00:25:21,600 --> 00:25:23,480 Je veux voir ma soeur. 273 00:25:50,000 --> 00:25:51,880 Double; 274 00:25:51,880 --> 00:25:55,280 Tout d'abord, une camionnette deux enfants , la même mère 275 00:25:55,320 --> 00:25:58,960 être au même processus de naissance apporté au monde. 276 00:25:59,000 --> 00:26:02,600 Deuxièmement, une chose c'est exactement comme un autre. 277 00:26:27,480 --> 00:26:30,040 Est-ce que la police vous a appelé? 278 00:26:30,920 --> 00:26:32,440 Oui, le sonné ... 279 00:26:34,760 --> 00:26:40,200 Combien de temps restes-tu - Je ne sais pas?. 280 00:26:42,680 --> 00:26:45,880 Je voulais vraiment pars demain, mais ... 281 00:26:46,080 --> 00:26:52,280 la police veut que je reste ici aussi longtemps que les études sont pas achevé. 282 00:26:53,080 --> 00:26:55,720 Et où vivrez-vous ici? 283 00:26:57,560 --> 00:26:59,400 Je ne sais pas... 284 00:27:10,120 --> 00:27:11,560 Je dois partir maintenant. 285 00:27:25,000 --> 00:27:26,280 Oh mon Dieu! 286 00:27:33,640 --> 00:27:38,920 Les chiffres sont la parcelle. 287 00:28:24,800 --> 00:28:29,200 Salut. nous été inquiet pour toi. 288 00:28:33,680 --> 00:28:35,840 Fin possible du premier acte, 289 00:29:20,840 --> 00:29:22,680 Comment vas-tu? 290 00:29:25,760 --> 00:29:28,440 Je pleurais matin au siège de la police. 291 00:29:29,680 --> 00:29:33,120 Tout semble être plus compliqué. 292 00:29:35,360 --> 00:29:37,320 Excusez moi un instant. 293 00:29:39,600 --> 00:29:41,360 Oui Salut? 294 00:29:42,800 --> 00:29:44,400 Bonjour. Que puis-je faire pour vous? 295 00:29:47,120 --> 00:29:48,760 Oui je comprends. 296 00:29:50,600 --> 00:29:52,920 Dans quelle mesure plus compliqué? Qu'Est-ce que c'est? 297 00:29:53,400 --> 00:29:55,480 Je ne devrais pas quitter la ville. 298 00:29:56,680 --> 00:29:59,680 Probablement encore dix jours. 299 00:30:03,240 --> 00:30:05,800 J'ai besoin de me trouver un hôtel. 300 00:30:10,160 --> 00:30:12,800 Ne t'inquiète pas peut rester aussi longtemps que tu veux. 301 00:30:13,840 --> 00:30:16,280 Vous restez ici aussi longtemps que nécessaire. 302 00:30:16,400 --> 00:30:18,400 D'accord? 303 00:30:19,280 --> 00:30:23,760 Pas dix horloge me va bien Je serais là. 304 00:30:25,960 --> 00:30:28,120 Ne t'inquiète pas. C'est bon. 305 00:30:32,360 --> 00:30:35,680 Je vous remercie. Excusez-moi. 306 00:30:42,760 --> 00:30:44,200 Remercier... 307 00:30:49,560 --> 00:30:52,400 vous je suis vraiment désolé. 308 00:30:55,600 --> 00:30:57,160 Qui était-ce? 309 00:30:58,760 --> 00:31:01,040 PC Hemmingway. - Qui? 310 00:32:23,560 --> 00:32:29,120 Je suis sacrément nerveux. S'il vous plaît, dites assez clair pour moi ce que vous pensez. 311 00:32:29,280 --> 00:32:31,120 Aucune contrainte. 312 00:32:32,760 --> 00:32:35,080 La vérité - C'est ce que je te demande? 313 00:32:35,280 --> 00:32:37,560 Je vais supporter! 314 00:32:37,560 --> 00:32:42,000 Est bon il y a quelque chose -: non. J'ai peur. ce n'est pas bon. 315 00:32:42,120 --> 00:32:44,360 Est-il mauvais? - Oui. 316 00:32:44,560 --> 00:32:47,280 Et si je quelque chose travaillait encore dessus? 317 00:32:47,320 --> 00:32:49,640 Est-ce que ce serait peut-être pire? 318 00:32:49,760 --> 00:32:54,200 Donc tu penses que je Pas un gribouilleur particulièrement talentueux I? 319 00:32:55,040 --> 00:32:57,760 Je mettrais ça comme ça: Ce n'est pas juste ta force. 320 00:32:58,800 --> 00:33:01,640 Parce qu'il n'y a pas d'espoir pour moi? 321 00:33:16,840 --> 00:33:19,000 Tu es déjà drôle, Martin. 322 00:33:19,240 --> 00:33:22,320 Expression Visage homogène, mais une bonne idée. 323 00:33:22,360 --> 00:33:25,440 J'ai lu que vous étiez autrefois un acteur. 324 00:33:27,360 --> 00:33:29,000 Sérieusement maintenant. 325 00:33:29,040 --> 00:33:34,000 Dîtes-moi ce que vous en pensez vraiment. 326 00:33:59,280 --> 00:34:02,480 Oh. Tant pis. 327 00:34:05,680 --> 00:34:08,160 Merci beaucoup monsieur... 328 00:34:11,240 --> 00:34:13,640 Je suis vraiment désolé. 329 00:34:14,960 --> 00:34:16,840 Cela n'en a pas besoin. 330 00:34:20,040 --> 00:34:25,720 Je voudrais faire une déclaration, termes de cette fille morte. 331 00:34:25,960 --> 00:34:30,240 Vraiment avoir plus d'informations? 332 00:34:34,640 --> 00:34:36,600 Feu loin. 333 00:34:40,000 --> 00:34:43,440 Je lui ai parlé à la fête. 334 00:34:46,840 --> 00:34:49,160 Elle était très provocante. 335 00:34:50,520 --> 00:34:56,480 Elle est entrée dans ma chambre après avoir quitté la fête. 336 00:35:00,600 --> 00:35:02,280 Vous gehts pas bien? 337 00:35:10,280 --> 00:35:12,280 Qu'y a-t-il monsieur? 338 00:35:13,760 --> 00:35:18,320 Je pense que je ne peux pas droit de cette chaise Je me sens comme sur un bateau. 339 00:35:18,360 --> 00:35:20,080 Dans les mers orageuses ... 340 00:35:29,160 --> 00:35:31,200 respiration! Tu as besoin de respirer! 341 00:35:48,440 --> 00:35:50,520 Restaurant du lieu. 342 00:35:51,880 --> 00:35:53,360 Nuit 343 00:35:56,160 --> 00:35:58,280 Un homme et une femme en train de dîner, 344 00:35:59,520 --> 00:36:02,000 L'atmosphère est tendue. Toxique. 345 00:36:03,560 --> 00:36:05,440 Elle boit. 346 00:36:06,160 --> 00:36:09,560 Vous videz! son verre de vin et puis le remplit à nouveau. 347 00:36:18,120 --> 00:36:20,440 Femme Blonde: Je veux un divorce. 348 00:36:21,240 --> 00:36:23,120 Je veux un divorce! 349 00:36:25,640 --> 00:36:28,640 Quel est Dis quelquechose! 350 00:36:31,560 --> 00:36:34,400 Et je vais aussi prendre Sarah. 351 00:36:37,080 --> 00:36:39,360 Votre douce petite Sarah. 352 00:36:43,640 --> 00:36:46,080 Vous êtes vraiment des amis bizarres, Martin 353 00:36:46,080 --> 00:36:48,640 Mais je les ai tous baisé. 354 00:36:51,640 --> 00:36:54,240 Tom était un très bon connard. 355 00:36:55,160 --> 00:36:57,960 Mais Paul était toujours significativement persistant. 356 00:36:58,160 --> 00:37:01,360 Tous tes amis m'inquiètent bien. 357 00:37:02,040 --> 00:37:03,760 S'il vous plaît, dites quelque chose de plus calme. 358 00:37:03,880 --> 00:37:07,040 Est-ce que je suis sur à nouveau embarrassé, mon chéri? 359 00:37:09,600 --> 00:37:12,400 Tu te moques de. Tu le sais? 360 00:37:12,760 --> 00:37:15,560 Vous pensez que vous êtes encore pour le plus grand, non? 361 00:37:15,600 --> 00:37:18,960 Mais ça ne te fait pas au lit à un meilleur déclencheur. 362 00:37:20,320 --> 00:37:23,480 Avez-vous maman ne explique pas comment satisfaire la femme au foyer allemande? 363 00:37:24,880 --> 00:37:28,800 Quel est le mot allemand pour "Enfoiré" en fait - ça n'existe pas 364 00:37:31,840 --> 00:37:34,440 Mais bien sûr ça n'existe pas 365 00:37:35,880 --> 00:37:39,800 Quelqu'un peut-il m'aider?'! - Voulez-vous s'il vous plaît parler doucement 366 00:37:40,000 --> 00:37:43,240 White Y a-t-il un mot allemand pour "Motherfucker" quelqu'un ici 367 00:37:43,480 --> 00:37:44,960 S'il vous plaît ne soyez pas si vulgaire 368 00:38:08,240 --> 00:38:10,160 S'il te plaît, sois un homme, Martin 369 00:38:10,160 --> 00:38:14,120 Être un Nous ne tournons pas encore attendre avec dîner sur moi - Oh, salut 370 00:38:31,600 --> 00:38:33,200 371 00:38:33,440 --> 00:38:36,520 = - 372 00:38:37,240 --> 00:38:40,000 une fois dans ta vie un homme de merde Oui, je suis il?.! .. = = Thérèse est avec vous - Non, elle est partie tôt 373 00:38:40,160 --> 00:38:42,560 Je pense qu'elle est totalement prête Ont-ils pas vu ..? 374 00:38:42,720 --> 00:38:44,520 Non, je travaille sur. 375 00:38:44,560 --> 00:38:47,680 Prends soin de moi, si c'est là Elle m'a regardé vraiment déprimé .. 376 00:38:48,040 --> 00:38:51,680 Oui. Au revoir chérie - Bye Papa! - À plus tard. 377 00:39:19,600 --> 00:39:23,080 Oh excuse. Est-ce que je vous interromp - Non pas du tout. 378 00:39:23,240 --> 00:39:25,080 Entre. 379 00:39:28,840 --> 00:39:31,880 Tout au lave-vaisselle. Je vais vous aider - Non, je le fais. 380 00:39:44,800 --> 00:39:49,560 Avez-vous faim? Je me fais quelque chose à manger Voudrais-tu quelque chose? 381 00:39:50,440 --> 00:39:52,960 Je ne vous ferai aucun problème. Je vous remercie. 382 00:39:52,960 --> 00:39:54,440 Ce ne sont pas des circonstances. 383 00:39:54,480 --> 00:39:57,240 Que je cuisine pour un ou deux cela ne fait aucune différence. 384 00:39:57,440 --> 00:40:02,200 Nous mangeons dans vingt minutes ... - D'accord. Je vous remercie. 385 00:41:11,160 --> 00:41:16,120 Votre fille est une personne très merveilleuse Vous devez être très fier d'eux .. 386 00:41:16,280 --> 00:41:19,480 Suis-je - Et elle a encore beaucoup de talent .. 387 00:41:19,920 --> 00:41:22,040 C'est assez malin, oui. 388 00:41:22,720 --> 00:41:27,240 Et maintenant, vous travaillez même ensemble Je pense que c'est bien que vous puissiez aider 389 00:41:27,280 --> 00:41:30,560 en termes de carrière - C'est aussi simple que ça, malheureusement pas ... 390 00:41:31,760 --> 00:41:34,920 Sarah est une jeune femme très ambitieuse. 391 00:41:35,200 --> 00:41:38,240 J'ai écrit le scénario du film. 392 00:41:38,400 --> 00:41:40,520 Et il y avait un casting pour les rôles principaux ... 393 00:41:40,560 --> 00:41:44,640 Et Sarah pensa être ma fille serait un problème. 394 00:41:46,960 --> 00:41:51,400 Pourquoi? - Elle pensait et probablement elle avait tellement raison ... 395 00:41:52,440 --> 00:41:55,720 Si tout le monde savait, que je suis son père et qu'elle obtiendrait le rôle 396 00:41:55,760 --> 00:41:57,760 qu'alors tout le monde penserait 397 00:41:57,800 --> 00:42:00,880 elle obtiendrait le rôle à cause de moi . A cause de mes relations. - J. 398 00:42:01,880 --> 00:42:04,680 je comprends C'est un problème.. 399 00:42:05,960 --> 00:42:08,120 Et? Qu'a-t-elle fait? 400 00:42:08,720 --> 00:42:11,720 Elle a utilisé un faux nom 401 00:42:11,880 --> 00:42:15,120 enfiler une perruque et est allé si auditionner. 402 00:42:16,400 --> 00:42:21,040 Vraiment? Vous avez prétendu être quelqu'un d'autre? 403 00:42:22,680 --> 00:42:24,720 J'aime ça. 404 00:42:28,080 --> 00:42:30,960 Et plus loin - vous avez le rôle? 405 00:42:31,840 --> 00:42:35,520 Vous savez très bien ce qu'elle veut et ce qu'elle ne veut pas .. 406 00:42:37,080 --> 00:42:40,000 Une très belle histoire. 407 00:42:40,600 --> 00:42:44,000 Et la mère de Sarah Êtes-vous divorcé? 408 00:42:44,200 --> 00:42:47,360 C'est un peu compliqué - Pardon. 409 00:42:47,520 --> 00:42:49,640 Tu n'as pas besoin de t'excuser... 410 00:42:50,280 --> 00:42:54,640 Elle a disparu. Il y a 15 ans nous nous sommes compris pas particulièrement .. 411 00:42:56,120 --> 00:42:59,800 Et un jour elle a quitté la maison et ne sont jamais revenus. 412 00:43:00,960 --> 00:43:02,440 Où est-elle maintenant? 413 00:43:03,200 --> 00:43:06,640 Je ne sais pas. 414 00:43:06,800 --> 00:43:08,920 Nous ne savons pas. 415 00:43:11,400 --> 00:43:13,000 Eh bien, qu'est-ce que c'est ... 416 00:43:13,240 --> 00:43:15,920 Je suis désolé. Je ne voulais pas de toi 417 00:43:16,080 --> 00:43:17,960 Aucun problème. Tout va bien. 418 00:43:20,080 --> 00:43:22,920 La nourriture était délicieuse. 419 00:43:23,520 --> 00:43:25,400 Puis-je? 420 00:43:25,600 --> 00:43:29,800 Cours. C'est ta maison 421 00:43:35,120 --> 00:43:37,040 Puis-je en obtenir un aussi? 422 00:43:37,760 --> 00:43:40,680 Clair. Pardon. Je pensais que tu n'avais pas fumé. 423 00:43:42,080 --> 00:43:43,760 Je ne fume pas non plus. 424 00:43:46,000 --> 00:43:47,760 Je n'ai vraiment pas. 425 00:44:00,000 --> 00:44:02,800 Oh. Pardon. 426 00:44:03,520 --> 00:44:05,800 Je dois y répondre Oui Salut? 427 00:44:05,960 --> 00:44:09,880 Oh. Non, il n'est pas trop tard Je viens de manger. 428 00:44:10,960 --> 00:44:12,960 Ça marche mieux. 429 00:44:14,160 --> 00:44:17,440 Très bien même Je te rappelle, d'accord? 430 00:44:18,200 --> 00:44:20,400 Ok, alors. Au revoir. 431 00:44:29,560 --> 00:44:32,320 Je voyage demain et me voir à un endroit. 432 00:44:32,440 --> 00:44:34,680 Voulez vous venir? 433 00:44:39,360 --> 00:44:43,400 Oui. Je voudrais que. 434 00:44:49,640 --> 00:44:52,000 Salut les gens! - Bonjour chérie. - Hey. 435 00:44:52,160 --> 00:44:55,800 Vous gehts bien? Je vais me chercher un verre. 436 00:44:59,560 --> 00:45:00,880 Je vais dormir... 437 00:45:03,440 --> 00:45:05,240 Comment ça s'est passé aujourd'hui? 438 00:45:05,400 --> 00:45:07,600 Pas si bon. 439 00:45:07,640 --> 00:45:11,560 Je suis merde et tout probablement pense que je obtenu le rôle à cause de vous. 440 00:45:13,640 --> 00:45:16,800 Je suis sûr que ce n'est pas le cas - Peu importe quand même. 441 00:45:21,480 --> 00:45:23,240 Qu'est-ce qu'elle portait? 442 00:45:23,440 --> 00:45:25,000 Que voulez-vous dire? 443 00:45:25,200 --> 00:45:27,920 Choses mamans mais sont tous dans la salle, non? 444 00:45:28,120 --> 00:45:30,160 C'était sa veste de laine. 445 00:45:30,880 --> 00:45:35,400 Vraiment? Serait possible Est-ce important? 446 00:45:50,320 --> 00:45:52,520 Est-ce que je peux te dire quelque chose? 447 00:45:52,680 --> 00:45:57,120 Je veux te dire quelques à propos de ma soeur et moi 448 00:45:57,160 --> 00:45:59,880 Mais bien sûr. Je suis tout ouïe. 449 00:46:01,920 --> 00:46:06,120 Notre lieu de naissance est une petite ville nommé Bar-Le-Duc, près de Nancy. 450 00:46:07,040 --> 00:46:11,400 Quand nous avions huit ans, nos parents étaient tué dans un accident de voiture. 451 00:46:13,320 --> 00:46:16,840 C'était pas si mal Nous vivions assez proches les uns des autres 452 00:46:16,880 --> 00:46:19,920 Et c'était une ville assez petite. 453 00:46:20,920 --> 00:46:23,360 Comment se fait-il que tout le monde se connaisse maintenant? 454 00:46:25,760 --> 00:46:29,280 Mes parents d'accueil étaient des gens très gentils et agréables. 455 00:46:30,200 --> 00:46:34,360 Ils m'ont donné beaucoup d'amour et de sécurité. 456 00:46:34,600 --> 00:46:37,120 Ma soeur cependant ... 457 00:46:40,920 --> 00:46:43,280 Quelque chose de terrible est arrivé ... 458 00:46:44,880 --> 00:46:49,280 Elle a dit qu'elle avait été maltraitée par son père . 459 00:46:53,720 --> 00:46:57,560 C'était un scandale La police a enquêté sur l'affaire .. 460 00:46:58,400 --> 00:47:00,640 Dans une petite ville comme ça .. 461 00:47:03,640 --> 00:47:06,040 Mon beau-père s'est suicidé. 462 00:47:07,560 --> 00:47:10,360 Mais il a vraiment abusé? 463 00:47:13,400 --> 00:47:16,520 Mes parents adoptifs avaient pitié d'elle et 464 00:47:16,560 --> 00:47:19,880 a opté pour de les laisser vivre avec nous. 465 00:47:22,320 --> 00:47:26,440 J'étais si heureux d'être de retour avec ma soeur ensemble. 466 00:47:26,600 --> 00:47:30,960 Nous avons passé un moment merveilleux Nous étions comme une vraie famille et 467 00:47:30,960 --> 00:47:34,360 Angélique et moi sommes tous les jours est allé à l'école ensemble. 468 00:47:40,680 --> 00:47:43,640 Mais alors... 469 00:47:44,120 --> 00:47:47,000 ... tout le drame a répété. 470 00:47:48,960 --> 00:47:54,400 Ils ont accusé mon beau-père expérience de ça ... 471 00:47:57,400 --> 00:47:59,120 tu sais. 472 00:48:02,600 --> 00:48:04,760 Mais je savais que c'était un mensonge. 473 00:48:09,680 --> 00:48:13,280 En vérité c'était l'inverse. 474 00:48:14,440 --> 00:48:17,320 Elle avait essayé de le séduire 475 00:48:22,760 --> 00:48:25,480 C'était une situation terrible, parce que je ... 476 00:48:26,560 --> 00:48:29,440 Quand la police son interrogatoire avec moi a conduit 477 00:48:29,600 --> 00:48:32,600 Je devais prendre une décision. Pour couvrir ma sœur et moi 478 00:48:33,680 --> 00:48:36,400 479 00:48:36,560 --> 00:48:41,000 ou dire la vérité et sauver un homme innocent. 480 00:48:42,800 --> 00:48:44,600 Comment as-tu décidé? 481 00:48:48,320 --> 00:48:50,520 J'ai dit la vérité à la police 482 00:48:50,680 --> 00:48:55,960 et lui a demandé de ne pas le révéler Angélique. 483 00:49:00,640 --> 00:49:02,400 Mais bien sûr... 484 00:49:03,520 --> 00:49:06,360 elle a finalement compris. 485 00:49:08,360 --> 00:49:12,040 C'était mettre dans une installation spéciale. 486 00:49:13,840 --> 00:49:15,880 Pour les enfants difficiles. 487 00:49:17,040 --> 00:49:19,840 Et j'ai prétendu que ça n'existait pas. 488 00:49:22,720 --> 00:49:25,880 J'ai agi comme si rien ne s'était passé ensuite. 489 00:49:51,400 --> 00:49:53,080 Qu'Est-ce que c'est? Est-ce que la caméra reste? 490 00:49:54,480 --> 00:49:57,160 Je veux que tu te lèves alors Et le très dramatique! 491 00:49:57,320 --> 00:50:00,320 Tu aimes Et vous gardez votre verre de vin 492 00:50:00,320 --> 00:50:02,600 comme si c'était une arme - Tu es saoul, chérie! 493 00:50:03,320 --> 00:50:05,320 Veillez à ce que les lunettes ne tintent pas! 494 00:50:05,360 --> 00:50:07,240 Lot. ! aller - C'était beaucoup de vin. 495 00:50:08,080 --> 00:50:09,720 66, prenez deux! 496 00:50:15,400 --> 00:50:19,480 C'était vraiment bien, ou '.1 - Oui - Vous devez le sentir, vous savez. - Clair. 497 00:50:19,640 --> 00:50:23,160 Là vous devez exploser la poitrine - Clair .. 498 00:50:23,320 --> 00:50:25,640 Je lui dis parfois, qu'ils vous surveillent. 499 00:50:25,640 --> 00:50:28,400 Je vais les amener à dass - Rendez la table dégagée! 500 00:50:28,400 --> 00:50:30,600 Qu'ils se sentent en quelque sorte ici. 501 00:50:30,640 --> 00:50:33,720 C'est assez difficile - Qu'est-ce Asspen .. - Bien sûr. 502 00:50:33,880 --> 00:50:35,720 S'il vous plaît tout le monde à leur place! ! 503 00:50:35,760 --> 00:50:37,680 Hé chéri - Oui. qu'Est-ce que c'est? - Excusez-moi. 504 00:50:37,800 --> 00:50:39,800 Je n'ai rien contre le fait qu'elle regarde. 505 00:50:39,840 --> 00:50:41,760 Mais c'est précisément en vue. - Qui? 506 00:50:42,360 --> 00:50:45,520 ! Mettre Sarah Pourriez-vous s'il vous plaît là-bas? 507 00:50:45,560 --> 00:50:48,160 Vous irritierst Juliette - Que suis je? 508 00:50:48,360 --> 00:50:51,520 Pouvez-vous juste vous asseoir ici Je veux vous voir aussi?. ? 509 00:50:51,560 --> 00:50:55,360 Avez-vous une bonne vue de là - Oui. - Elle est assise là maintenant. Meilleur? 510 00:50:55,400 --> 00:50:56,760 Oui. - Vraiment? - Oui. 511 00:50:56,920 --> 00:51:00,160 Elle est saoule et elle fait un imbécile de toi putain! 512 00:51:00,200 --> 00:51:02,720 D'accord? Elle t'a humilié. 513 00:51:02,880 --> 00:51:05,840 Devant toutes ces personnes Et chacun d'entre eux vous regarde! ! 514 00:51:06,560 --> 00:51:09,360 Caméra de - porte, s'il te plaît! - 66 Prenez quatre! 515 00:51:09,400 --> 00:51:10,920 Je veux un divorce! 516 00:51:13,760 --> 00:51:15,440 C'est ce que nous avions déjà fait tout le temps. 517 00:51:15,480 --> 00:51:18,400 Ce n'est ni le moment ni l'endroit , 518 00:51:18,440 --> 00:51:20,280 parler d'un divorce. 519 00:51:20,440 --> 00:51:22,240 Prends ton temps. Le temps passe, Juliette ... 520 00:51:29,080 --> 00:51:31,200 Sois un homme, Simon! 521 00:51:31,400 --> 00:51:33,760 Soyez une fois un putain d'homme! 522 00:51:33,920 --> 00:51:37,440 Sentez le vin, comme il vous courez sur le visage. 523 00:51:37,600 --> 00:51:40,080 Vous essayez, vous conservez le dernier peu de respect de soi 524 00:51:40,280 --> 00:51:42,160 est-ce que vous avez quitté. 525 00:51:42,320 --> 00:51:45,280 C'est le pire ce qui t'est jamais arrivé 526 00:53:32,800 --> 00:53:35,440 Nous en avons besoin bientôt. 527 00:53:37,520 --> 00:53:41,280 Pouvoir ne me dérange pas J'aime rouler toute la nuit. 528 00:53:44,040 --> 00:53:46,760 Il est comme si vous étiez dans un film. 529 00:53:58,960 --> 00:54:01,040 Ils aimaient jouer un rôle. 530 00:54:04,360 --> 00:54:08,280 Elle adorait le faire comme si c'était quelqu'un d'autre. 531 00:54:12,360 --> 00:54:16,280 Elle était brillante dedans, vous-même en tant que quelqu'un d'autre à dépenser. 532 00:54:18,280 --> 00:54:22,200 Et parfois, ils prétendaient être moi. 533 00:54:22,360 --> 00:54:25,000 Et ils sont tous tombés pour ça. 534 00:54:28,920 --> 00:54:32,840 Et moi puis eu le problème pour quelque chose qu'ils avaient fait. 535 00:54:34,400 --> 00:54:39,960 Et vous? Avez-vous même fait ça? 536 00:54:45,600 --> 00:54:49,240 J'ai senti le toujours très difficile à I gen. 537 00:54:50,920 --> 00:54:52,800 Que voulez-vous dire? 538 00:54:53,720 --> 00:55:00,440 C'est le point d'agir, mais Ou pas? Pour I gen. 539 00:55:02,600 --> 00:55:07,800 Oui, déjà possible D'une certaine manière, oui. 540 00:55:17,480 --> 00:55:22,280 Comment avez-vous trouvé qu'ils Ma sœur?. 541 00:55:22,440 --> 00:55:25,760 Vous êtes sûr une impression d'elle a gagné, non? 542 00:55:25,920 --> 00:55:28,360 Vous lui avez encore parlé. 543 00:55:28,400 --> 00:55:30,800 Le policier m'a dit ça. 544 00:55:32,440 --> 00:55:34,640 Je lui ai dit bonjour. 545 00:56:12,120 --> 00:56:15,880 Vous ne vous êtes jamais senti attiré par les hommes à son âge 546 00:56:19,600 --> 00:56:23,680 Petits garçons. Alors ils les ont appelés. 547 00:56:26,520 --> 00:56:29,400 Vous vous êtes senti plus attiré par 548 00:56:29,600 --> 00:56:31,680 hommes considérablement plus âgés. 549 00:56:35,440 --> 00:56:37,640 Les hommes avec le pouvoir. 550 00:56:42,120 --> 00:56:46,080 Je peux bien imaginer comme ils ont discuté avec vous. 551 00:56:48,080 --> 00:56:54,520 Et je peux bien imaginer qu'ils vous ont trouvé très attrayant. 552 00:56:56,960 --> 00:56:59,240 Et ils voulaient volontiers séduire. 553 00:57:05,880 --> 00:57:08,760 Je pourrais aussi souvent que tu le regardes. 554 00:57:10,800 --> 00:57:15,680 Dis déjà Avez-vous flirté avec elle? 555 00:57:29,160 --> 00:57:31,240 Est-ce qu'elle s'est habillée? 556 00:57:44,320 --> 00:57:46,080 L'as-tu baisée? 557 00:57:50,400 --> 00:57:51,760 Bon sang! 558 00:58:18,120 --> 00:58:21,400 Merde. - Quoi - Pas de courant ici. 559 00:58:25,360 --> 00:58:28,760 Nous devrions retourner à la course du village Est seulement environ un mile. 560 00:58:37,120 --> 00:58:38,920 Je suis désolé. 561 00:58:59,280 --> 00:59:00,760 Connard. 562 00:59:11,240 --> 00:59:13,440 Combien de temps faut-il pour se noyer? 563 00:59:15,640 --> 00:59:17,480 Je n'ai aucune idée. 564 00:59:20,120 --> 00:59:22,440 Tu ne pouvais pas nager. 565 00:59:29,120 --> 00:59:30,920 Allons-y. 566 00:59:39,360 --> 00:59:43,200 Puisque personne n'y répond, Monsieur Et la prochaine station de taxis à la gare .. 567 00:59:43,360 --> 00:59:45,200 J'ai peur, j'ai déjà Feierabend 568 00:59:46,280 --> 00:59:50,600 Si beau. Merci cependant. Vous avez de la place? 569 00:59:50,760 --> 00:59:53,160 De combien a tu besoin - Deux s'il vous plaît?. 570 00:59:56,400 --> 00:59:58,600 Deux malheureusement nous n'avons pas Encore une chose. 571 01:00:03,880 --> 01:00:06,240 Non, chérie, nous allons bien. 572 01:00:06,280 --> 01:00:09,200 Seule la voiture doit être retiré du fossé. 573 01:00:09,240 --> 01:00:13,120 Nous avons eu de la chance que près d’un pub Ne t'inquiète pas. 574 01:00:14,040 --> 01:00:15,320 Comment va Thérèse? 575 01:00:15,320 --> 01:00:17,920 Tout va bien, je pense qu'elle est déjà endormie. 576 01:00:18,080 --> 01:00:19,760 D'accord. Depuis que je suis content. 577 01:00:19,920 --> 01:00:22,440 Papa, la police était ici ce soir 578 01:00:22,600 --> 01:00:25,840 Ils voulaient avoir quelques-unes de mes photos J'espère que la commande chaude.? 579 01:00:25,880 --> 01:00:28,280 Cours. Pourquoi demandez-vous? 580 01:00:28,440 --> 01:00:31,520 Eh bien, sur l'un d'eux, vous fumez un joint. 581 01:00:31,760 --> 01:00:35,960 Ne t'inquiète pas. je pense maintenant avoir à résoudre d'autres problèmes. 582 01:00:37,520 --> 01:00:39,920 Donc alors. À demain. 583 01:00:40,600 --> 01:00:42,760 Que diriez-vous de tourner aujourd'hui? 584 01:00:43,720 --> 01:00:46,080 Sarah? 585 01:00:47,120 --> 01:00:48,760 Sarah! - Papa? 586 01:00:51,520 --> 01:00:52,800 Bonjour? 587 01:01:19,880 --> 01:01:21,160 Hé, laisse ça! 588 01:01:30,080 --> 01:01:33,160 Nous devrions peut-être préfère redescendre. 589 01:01:57,120 --> 01:02:01,880 Pourquoi? Il revient mais pas avant demain. 590 01:02:35,760 --> 01:02:38,320 Daddys petit trésor. 591 01:02:38,360 --> 01:02:40,240 Dis-le! 592 01:02:41,120 --> 01:02:43,440 Daddys petit trésor. - Lauter. 593 01:02:46,400 --> 01:02:47,880 Daddys petit trésor. 594 01:03:43,400 --> 01:03:45,720 C'est parfait. ? 595 01:03:47,000 --> 01:03:48,640 Calmez-vous... 596 01:04:13,320 --> 01:04:16,320 Martin Jones - Oui c'est moi. 597 01:04:16,560 --> 01:04:18,600 Bonjour Monsieur. 598 01:04:18,800 --> 01:04:21,680 Mon collègue et moi aimerions nous aimons parler avec vous. 599 01:04:21,920 --> 01:04:23,280 Bonjour mademoiselle 600 01:04:23,640 --> 01:04:28,320 Pouvons-nous entrer dans la maison - Oui bien sûr?. Viens. 601 01:04:35,760 --> 01:04:38,840 Eh bien, quelle coïncidence ... 602 01:04:40,280 --> 01:04:42,240 Je ne sais pas ce que tu veux dire. 603 01:04:42,280 --> 01:04:47,440 Jeune femme vue pour la dernière fois dans cette maison, retrouvé mort dans un canal. 604 01:04:47,640 --> 01:04:51,480 Presque au jour 15 ans après votre femme disparaît. 605 01:04:51,680 --> 01:04:53,920 Vu pour la dernière fois dans cette maison. 606 01:04:56,520 --> 01:04:58,600 Ai-je besoin d'un avocat? 607 01:05:01,880 --> 01:05:04,320 Cela devrait être une blague - Oui bien sûr. 608 01:05:08,200 --> 01:05:12,320 "Fiona et moi avons eu une dispute, elle quitté la maison et ne sont pas revenus. " 609 01:05:14,600 --> 01:05:17,680 Et depuis ce jour? Rien du tout? 610 01:05:17,840 --> 01:05:20,240 Pas le plus petit message. 611 01:05:20,440 --> 01:05:23,040 Le corps n'a jamais été retrouvé. 612 01:05:23,200 --> 01:05:25,400 Parce que tout y est en sécurité. 613 01:05:25,520 --> 01:05:30,320 Je fais juste mon travail, monsieur Cela peut ne pas être une surprise pour vous .. 614 01:05:31,320 --> 01:05:34,720 C'est rien de personnel. tu comprends - Bien sur que je comprends ça 615 01:05:42,040 --> 01:05:46,280 Étais-tu dans la nuit où elle a disparu un rapport sexuel avec elle? 616 01:05:55,200 --> 01:05:58,280 Je parle sur la demoiselle de france. 617 01:06:00,640 --> 01:06:05,200 Non, je n'ai pas couché avec cette jeune femme française. 618 01:06:05,880 --> 01:06:08,600 Ils se couchèrent tôt vers deux heures. . 619 01:06:09,200 --> 01:06:12,280 Vrai - Et la fête était toujours là? 620 01:06:12,960 --> 01:06:17,960 Oh oui. - Et vous avez vu pour la dernière fois avant de quitter la fête? 621 01:06:19,520 --> 01:06:21,240 Vrai. 622 01:06:25,880 --> 01:06:29,520 Bullock était là le jour même quand il a eu sa crise cardiaque. 623 01:06:29,680 --> 01:06:32,440 C'est correct - Qu'est-ce qu'il voulait de toi? 624 01:06:34,200 --> 01:06:38,040 Il avait un script écrit et je devrais le juger. 625 01:06:38,240 --> 01:06:42,160 Je l'ai lu. Et il voulait savoir mon avis. 626 01:06:43,200 --> 01:06:49,000 'Jeune femme. Très provocateur. 627 01:06:50,520 --> 01:06:53,200 Dans la pièce. " 628 01:06:54,960 --> 01:06:57,160 Qu'est-ce que cela pourrait signifier 629 01:07:00,440 --> 01:07:05,200 Je lui ai conseillé d'apporter un peu plus sexe avec le jeu 630 01:07:05,640 --> 01:07:07,760 Commandez un peu pour réchauffer le tout 631 01:07:08,360 --> 01:07:11,920 Et c'était tout - Je ne me souviens pas 632 01:07:12,080 --> 01:07:14,600 Pourquoi ne lui demandes-tu pas 633 01:07:17,600 --> 01:07:20,040 Bullock est mort hier, Monsieur 634 01:07:22,840 --> 01:07:25,800 je suis désolé d'entendre ça 635 01:07:26,480 --> 01:07:29,880 Retour à la conversation . ils ont conduit avec la jeune femme 636 01:07:30,080 --> 01:07:32,920 Comment décririez-vous cette rencontre 637 01:07:33,720 --> 01:07:37,880 Que voulez-vous dire - avez-vous ressenti qu'elle voulait flirter avec toi 638 01:07:38,040 --> 01:07:40,280 Non pas du tout?. 639 01:08:00,400 --> 01:08:04,520 La raison de ma question est mais que cela semble très familier ... 640 01:08:07,240 --> 01:08:09,960 Mais les images peuvent parfois être trompeuses. 641 01:08:11,040 --> 01:08:13,760 Qu'est-ce que c'est ça? Pour une cigarette 642 01:08:15,720 --> 01:08:18,880 Un ryo - Alors tu fumes? 643 01:08:19,320 --> 01:08:20,920 De temps en temps. 644 01:08:23,400 --> 01:08:26,920 Je pense que ça me suffit Merci pour votre temps.. 645 01:08:28,440 --> 01:08:31,200 Tu n'as rien contre un test ADN, non? 646 01:08:32,520 --> 01:08:34,640 Non, rien du tout. 647 01:08:45,440 --> 01:08:50,320 En outre, il y avait un hématome au cou et l'intérieur des cuisses. 648 01:08:54,960 --> 01:08:59,440 La victime avait des traces de cocaïne et de marijuana Dans le sang. 649 01:09:07,960 --> 01:09:10,400 La victime ne portait aucun sous-vêtement, 650 01:09:10,640 --> 01:09:13,200 mais il y a des preuves photographiques 651 01:09:13,400 --> 01:09:17,200 qu'elle a porté dans les heures qui ont précédé sa mort sous-vêtements. 652 01:09:18,160 --> 01:09:20,840 Un vol est exclu. 653 01:09:20,960 --> 01:09:23,880 Le sac de la victime était trouvé dans l'eau. 654 01:09:26,480 --> 01:09:29,920 On sait que la victime connaissait les lieux. 655 01:09:30,080 --> 01:09:33,160 C'était un itinéraire possible à la résidence de leur ami 656 01:09:33,200 --> 01:09:35,320 dans lequel elle vivait à l'époque. 657 01:09:40,200 --> 01:09:44,680 Nous pouvons supposer que la jeune femme est tombée dans le canal, 658 01:09:44,720 --> 01:09:47,680 sous l'influence de drogues et était 659 01:09:47,920 --> 01:09:51,520 par sa soeur, nous savons qu'ils malheureusement, ne pouvait pas nager. 660 01:09:54,440 --> 01:09:57,480 Dû les résultats de la présente enquête 661 01:09:57,480 --> 01:10:01,280 le tribunal décide qu'il est "mort accidentelle par noyade" est. 662 01:10:04,040 --> 01:10:06,240 Le corps peut maintenant être libéré. 663 01:10:07,080 --> 01:10:08,680 Je vous remercie. 664 01:10:25,600 --> 01:10:27,040 Méfiance 665 01:10:28,080 --> 01:10:30,360 1 Un état d'esprit 666 01:10:30,400 --> 01:10:34,240 2 le sentiment que quelque chose ne va pas 667 01:10:46,560 --> 01:10:48,400 Installation 1 jet décolle 668 01:10:48,440 --> 01:10:50,280 2 jet d'atterrissage! à l'aéroport par Nancy 669 01:10:50,440 --> 01:10:51,880 3 Martin loue une voiture 670 01:10:52,040 --> 01:10:54,040 4 perspective de l'intérieur de la voiture 671 01:10:54,200 --> 01:10:57,080 tandis que Martin dans la ville de Bar-de-Luc entre 672 01:10:57,120 --> 01:10:58,600 Thérèse? 673 01:11:04,000 --> 01:11:05,320 Thérèse! 674 01:11:11,600 --> 01:11:13,200 Thérèse! 675 01:11:15,640 --> 01:11:18,320 Sarah 676 01:11:20,040 --> 01:11:23,200 Quelle heure est-il - déjà dix heures. 677 01:11:23,240 --> 01:11:25,960 Vous avez dormi presque 16 heures. 678 01:11:27,280 --> 01:11:29,280 Comment vous sentez-vous? 679 01:11:31,280 --> 01:11:36,440 Je suis un peu la gueule de bois Tout va bien. 680 01:11:38,760 --> 01:11:40,960 Devez-vous parce que ne pas travailler? 681 01:11:41,320 --> 01:11:42,480 Je pars aujourd'hui. 682 01:11:43,320 --> 01:11:47,040 Je pensais que si tu voulais, peut-être pourrions-nous aller en ville. 683 01:11:47,200 --> 01:11:50,800 Et la soirée en fête une amie à moi son anniversaire. 684 01:11:51,080 --> 01:11:54,880 Dans un club Puisque nous pourrions y aller si vous aimez .. 685 01:11:56,680 --> 01:12:00,240 Oh, Sarah Tu es si cher à moi. 686 01:12:39,760 --> 01:12:41,560 J'ai un café pour toi. 687 01:12:41,600 --> 01:12:42,920 Oh... 688 01:12:47,120 --> 01:12:48,760 ESt ce que ça va? 689 01:12:49,560 --> 01:12:52,360 Ne pas se frotter les yeux attendre. Je vais vous aider. 690 01:12:52,520 --> 01:12:55,760 Donc, nous avons le même la tête en arrière. 691 01:12:56,760 --> 01:12:58,280 Relax. 692 01:12:59,640 --> 01:13:02,040 Oui. Egal, c'est encore mieux ... 693 01:13:26,040 --> 01:13:27,960 C'est bon. 694 01:13:29,320 --> 01:13:30,920 ESt ce que ça va? 695 01:13:31,520 --> 01:13:33,360 Bien. 696 01:13:34,000 --> 01:13:35,600 À plus. 697 01:13:38,040 --> 01:13:39,600 Où est vraiment Martin? 698 01:17:59,920 --> 01:18:02,040 Bonjour - matin ... 699 01:18:11,720 --> 01:18:13,520 Qu'est-ce qui fait ta tête? - Meilleur. 700 01:18:21,480 --> 01:18:23,920 Je voudrais parler de la nuit dernière. 701 01:18:28,400 --> 01:18:30,320 Salut, chérie. 702 01:18:30,440 --> 01:18:34,160 Nous avons tous deux trop bu, d'accord C'est tout. 703 01:18:37,200 --> 01:18:38,720 Devez-vous pleurer au travail? 704 01:18:39,440 --> 01:18:43,000 Oui, je dois aussi y aller Je suis en retard. 705 01:18:46,880 --> 01:18:50,240 je vous souhaite une bonne journée - Je vous souhaite bonne!. ? 706 01:18:51,920 --> 01:18:54,600 Regardons plus aujourd'hui - Oui, pense-le. 707 01:20:30,800 --> 01:20:31,840 Bonjour? 708 01:20:55,360 --> 01:20:57,760 Merci. Ciao! 709 01:21:09,760 --> 01:21:14,360 Bonjour Ce sont les choses d'Angélique .. 710 01:21:16,120 --> 01:21:19,800 Je pensais que tu devrais avoir - Allons. 711 01:22:23,960 --> 01:22:25,680 Comment va Sarah? 712 01:22:30,360 --> 01:22:33,680 Elle semblait la nuit dernière à peu près évanouie. 713 01:22:56,720 --> 01:22:58,080 Oui, s'il vous plaît, qui est là? 714 01:22:59,840 --> 01:23:02,080 Oh non, cela peut ne pas être vrai, 715 01:23:04,080 --> 01:23:06,960 C'est sûrement une blague C'est maintenant la deuxième fois .. 716 01:23:07,120 --> 01:23:09,040 Non, dis leur. Je viens mardi. 717 01:23:09,240 --> 01:23:12,640 Quel est tout le bruit Nous avons mâché 100 fois? 718 01:23:14,160 --> 01:23:16,200 Je commence à avoir la chaîne pleinement. 719 01:23:27,000 --> 01:23:29,720 Je suis juste fatigué. moi avec un tel accord stupide. 720 01:23:29,720 --> 01:23:31,200 Dis leur, oui? 721 01:23:54,840 --> 01:23:56,800 L'avez-vous lu? 722 01:23:58,440 --> 01:23:59,840 Non. 723 01:24:02,560 --> 01:24:04,960 Vous ne l'avez même pas envisagé? 724 01:24:05,480 --> 01:24:08,560 Encore. J'ai regardé, seulement ... 725 01:24:08,760 --> 01:24:10,720 Je ne parle pas français. 726 01:24:20,760 --> 01:24:21,840 Oui s'il vous plaît! 727 01:24:25,280 --> 01:24:29,160 Bonjour Martin. J'ai apporté seulement les choses du passé Angélique 728 01:24:29,320 --> 01:24:31,480 qui étaient toujours avec moi. 729 01:24:33,200 --> 01:24:34,920 Je pense que je vais encore. 730 01:24:35,800 --> 01:24:38,480 Je viens avec vous. 731 01:24:40,600 --> 01:24:43,880 je partirai après l'enterrement demain. 732 01:24:48,000 --> 01:24:49,920 J'attends ci-dessous. 733 01:25:03,560 --> 01:25:06,240 Je ne comprends pas pourquoi tu veux partir. 734 01:25:06,920 --> 01:25:09,080 Le but n'est vraiment pas une raison. 735 01:25:09,680 --> 01:25:12,160 C'est mieux si j'y vais. 736 01:25:14,920 --> 01:25:18,200 Je voudrais pas causer d'autres complications. 737 01:25:21,000 --> 01:25:23,160 Quelles complications? 738 01:25:29,360 --> 01:25:31,520 comment était votre voyage? Votre recherche? 739 01:25:58,520 --> 01:26:01,280 j'ai pensé tu étais content qu'elle s'en aille à nouveau. 740 01:26:03,680 --> 01:26:05,360 Je suis. 741 01:26:06,440 --> 01:26:10,160 C'est pourquoi ce qui se produit?. aussi longtemps que j'étais absent? 742 01:26:11,880 --> 01:26:15,920 Non, rien d'important. 743 01:26:18,240 --> 01:26:20,600 Je pense juste qu'il était temps. 744 01:26:23,560 --> 01:26:26,400 Viendrez-vous à l'enterrement demain? 745 01:26:32,200 --> 01:26:33,960 Construire, papa: 746 01:26:35,000 --> 01:26:37,120 Alors tout est enfin fini ... 747 01:26:51,920 --> 01:26:56,920 Donc, c'est clairement un rêve. - ' - Oh, tu penses ça, Martin? 748 01:26:59,760 --> 01:27:01,720 Que faites-vous? 749 01:27:02,320 --> 01:27:04,200 Je pensais que nous allions nager, 750 01:27:05,440 --> 01:27:08,120 Vous pouvez si bien nager 751 01:27:08,280 --> 01:27:11,160 Al! ces médailles et trophées 752 01:27:12,280 --> 01:27:14,600 Je les ai tous vus! 753 01:27:15,800 --> 01:27:19,840 Oui. Je nage très bien. 754 01:27:22,840 --> 01:27:25,600 Enfant, j'étais un vrai champion. 755 01:27:26,840 --> 01:27:30,960 Et la pauvre Angélique? Vous ne pouviez pas nager, non? 756 01:27:32,120 --> 01:27:36,760 Non, elle avait peur de l'eau. 757 01:27:39,000 --> 01:27:41,880 Votre il se leva pour le noyer. 758 01:27:46,520 --> 01:27:48,520 Oh, Martin 759 01:27:50,840 --> 01:27:53,120 Ne me crois pas. ai-je raison? 760 01:27:56,800 --> 01:28:00,320 Tu crois que j'aurais la pauvre Angélique a tué. 761 01:28:02,920 --> 01:28:04,200 Oh Martin ... 762 01:28:31,320 --> 01:28:33,240 Thérèse! 763 01:28:34,080 --> 01:28:35,400 Thérèse! 764 01:30:31,080 --> 01:30:33,880 Nous sommes réunis ici aujourd'hui 765 01:30:34,040 --> 01:30:35,800 honorer Dieu. 766 01:30:35,920 --> 01:30:40,440 Pour le remercier pour la vie de notre soeur Angélique. 767 01:30:41,160 --> 01:30:44,840 Nous voulons Les soins affectueux de Dieu en réponse. 768 01:30:45,520 --> 01:30:48,360 Nous voulons nous entraider et nous réconforter 769 01:30:48,560 --> 01:30:51,640 par notre amour et nos prières. 770 01:30:53,640 --> 01:30:57,680 Face à la mort Dieu nous fournit une prise ferme. 771 01:30:57,920 --> 01:31:01,240 Espérer. Confiance et joie ... 772 01:31:01,480 --> 01:31:03,760 Car Jésus-Christ a la vie 773 01:31:03,880 --> 01:31:05,920 trouver et la mort elle-même. 774 01:31:06,080 --> 01:31:09,560 Et il est triomphant ressuscité des morts. 775 01:31:09,760 --> 01:31:12,200 L'expérience continue pour nous - pour toujours 776 01:31:13,440 --> 01:31:16,720 En Jésus Christ nous trouvons la vie éternelle 777 01:31:16,720 --> 01:31:18,840 et Dieu notre Seigneur et Père. 778 01:31:38,160 --> 01:31:39,240 Oui, ils me manquent. 779 01:31:41,240 --> 01:31:46,160 Papa, puis-je te présenter les parents de Dominic - bonne journée?. Je suis la mère de Dominic. 780 01:31:46,200 --> 01:31:48,640 C'est moi toi un grand honneur de savoir, monsieur. 781 01:31:48,680 --> 01:31:50,560 Bonjour. Je suis le père de Dominic - Oui monsieur. 782 01:31:50,680 --> 01:31:53,280 Nous avons toujours été très satisfaits de votre travail. 783 01:31:53,280 --> 01:31:56,440 Ils travaillent parce que pour le moment à quelque chose d'excitant? 784 01:31:56,800 --> 01:32:00,360 Rien de spécial. J'écris un peu enseigner un peu. 785 01:32:00,520 --> 01:32:03,080 Dominic nous a dit que le film est en train de filmer le 786 01:32:03,240 --> 01:32:06,720 et pour lequel vous avez écrit le script votre fille joue avec, ou. - Oui. 787 01:32:07,440 --> 01:32:10,880 Causes pas parfois de problèmes les autres acteurs? 788 01:32:10,880 --> 01:32:13,480 Arrête avec le non-sens Que faites-vous? 789 01:32:13,760 --> 01:32:14,840 Ce n'est pas si simple ... 790 01:32:17,560 --> 01:32:19,600 Prends bien soin de toi, d'accord? 791 01:32:20,120 --> 01:32:22,520 Je pense que vous devriez le libérer lentement. 792 01:32:22,680 --> 01:32:26,080 Que diriez-vous quand vous faites vos valises d'abord et puis de nouveau viennent-ils? - Oui. 793 01:32:26,240 --> 01:32:27,920 Je reviens tout de suite. 794 01:32:27,920 --> 01:32:29,240 D'accord. 795 01:32:36,160 --> 01:32:39,480 Bonjour Sally, comment vas-tu? - Bien?. Et vous? 796 01:32:39,640 --> 01:32:41,840 Tout cela est terriblement triste ... 797 01:32:41,880 --> 01:32:44,040 C'était une idée amusante. - Je vous remercie. 798 01:32:44,200 --> 01:32:46,440 Et l'histoire avec les travestis ... 799 01:33:00,480 --> 01:33:03,160 Voulez-vous me conduire à l'aéroport? 800 01:33:30,760 --> 01:33:34,240 Voulez-vous descendre ici - Pas encore! 801 01:33:48,440 --> 01:33:51,920 Tu es un tel misérable hypocrite, putain de merde! 802 01:33:52,120 --> 01:33:55,040 Tu crois que je tuerait ma propre soeur? 803 01:33:55,480 --> 01:33:57,360 Tu connais une merde! 804 01:33:57,920 --> 01:34:00,360 Vous faites si terriblement intelligent avec vos gribouillis. 805 01:34:00,560 --> 01:34:03,080 Qu'as-tu trouvé? '! 806 01:34:03,080 --> 01:34:06,280 Crache-le maintenant, Martin Laissez-nous pas plus de secrets! 807 01:34:07,400 --> 01:34:09,760 La première partie de votre histoire est vraie. 808 01:34:10,440 --> 01:34:12,200 Tu étais orphelin, oui. 809 01:34:12,880 --> 01:34:16,000 Mais le reste était un mensonge. 810 01:34:16,160 --> 01:34:18,720 La nécessité de simplement vous dire! 811 01:34:18,920 --> 01:34:22,720 Tu te crois sans cesse juste des histoires! 812 01:34:22,880 --> 01:34:25,040 Voulez-vous entendre la vraie histoire? 813 01:34:32,040 --> 01:34:35,360 Nous avons été adoptés ensemble. 814 01:34:37,320 --> 01:34:43,040 Elle était la pratique femme et il était le fermier amical. 815 01:34:43,960 --> 01:34:48,560 Et pendant quelques mois nous étions plus ou moins heureux, Angélique et moi. 816 01:34:49,920 --> 01:34:52,360 Et puis ont commencé les visites nocturnes. 817 01:34:53,040 --> 01:34:55,120 Tu sais ce que je veux dire, Martin? 818 01:34:55,960 --> 01:34:59,280 Nous avons soudain réalisé que nous devions regarder ça 819 01:34:59,480 --> 01:35:02,400 parce que personne n'était là, ça irait. 820 01:35:02,400 --> 01:35:05,280 Et nous ne pouvions faire confiance à personne 821 01:35:09,080 --> 01:35:11,720 Et puis il a eu un accident tragique. 822 01:35:12,920 --> 01:35:15,120 Oui je sais. 823 01:35:16,080 --> 01:35:18,280 L'as-tu tué? 824 01:35:19,160 --> 01:35:23,280 Des hommes qui trouvent des petites filles trouve souvent une fin sale. 825 01:35:23,840 --> 01:35:27,040 Pensez-vous au mauvais -: non. - Mais j'espère bien cela! 826 01:35:27,200 --> 01:35:31,200 Enfin, je ne vous en veux pas avant que vous ta femme tu as tué, non? - Quoi? 827 01:35:31,240 --> 01:35:33,920 Si vous n'avez pas réellement tué vous êtes sûr 828 01:35:34,040 --> 01:35:35,720 pensé d'innombrables fois à ce sujet! 829 01:35:36,800 --> 01:35:40,200 Pas de récriminations Gardons les faits! 830 01:35:41,960 --> 01:35:44,600 Qu'as-tu toujours super trouvé? 831 01:35:48,000 --> 01:35:51,960 Après le terrible accident on vous a séparé 832 01:35:52,000 --> 01:35:54,320 et mis dans des maisons différentes. 833 01:35:56,680 --> 01:36:00,080 Mais vous étiez tous les deux complètement désemparé et totalement bouleversé! 834 01:36:00,120 --> 01:36:03,360 Ce que tu m'as dit pour bon jumeau, mauvais jumeau ... 835 01:36:04,440 --> 01:36:06,080 C'était de la fiction. 836 01:36:06,120 --> 01:36:08,400 Pas mal. Vraiment pas mal. 837 01:36:09,040 --> 01:36:11,280 C'était vraiment un bon travail de détective. 838 01:36:12,880 --> 01:36:15,400 Oui, ils ont essayé nous séparer. 839 01:36:15,440 --> 01:36:18,320 Mais nous avons constamment trompé. 840 01:36:20,920 --> 01:36:23,280 J'ai visité m'a rendu visite 841 01:36:23,440 --> 01:36:25,080 Nous avons échangé des places! 842 01:36:26,240 --> 01:36:28,800 Tu étais. J'étais ça. 843 01:36:28,920 --> 01:36:31,800 Nous étions une seule et même personne à savoir le temps! 844 01:36:31,800 --> 01:36:34,520 Eu le même goût Avez-vous pensé à l'autre ..? 845 01:36:34,560 --> 01:36:37,280 Chaque pensée - Au moment où je t'ai rencontré, 846 01:36:37,280 --> 01:36:40,320 je savais qu'ils essayent! dû te séduire, 847 01:36:40,480 --> 01:36:42,400 J'aurais essayé. 848 01:36:44,120 --> 01:36:46,440 Je sais tout sur vous deux, Martin 849 01:36:46,600 --> 01:36:49,560 Et pourtant vous pensiez, j'aurais tué - Ce n'était pas possible. 850 01:36:50,720 --> 01:36:52,400 Aussi vous avez un côté sombre. 851 01:37:07,840 --> 01:37:10,000 Mon coeur est brisé, Martin. 852 01:37:15,240 --> 01:37:16,760 Comprends-tu cela? 853 01:37:59,240 --> 01:38:01,840 Je vous remercie pour tout, Martin. 854 01:38:04,760 --> 01:38:06,400 Prend bien soin de toi. 855 01:38:09,360 --> 01:38:12,680 Angélique et moi, nous vraiment vous beaucoup beaucoup. 856 01:38:12,880 --> 01:38:15,040 Nous sommes vraiment similaires. 857 01:38:15,080 --> 01:38:17,760 Je connais. Jumeaux. 858 01:38:17,920 --> 01:38:19,280 Droite? 859 01:38:22,480 --> 01:38:24,400 Je ne le pensais pas et moi. 860 01:38:26,600 --> 01:38:28,840 Je voulais dire toi et moi! 861 01:39:09,400 --> 01:39:11,600 Adieu, Martin! 862 01:40:24,360 --> 01:40:26,360 Ce n'est tout simplement pas Vous ne pouvez pas tout laisser pendre! 863 01:40:26,520 --> 01:40:28,520 Ce sont nos idées Pourquoi devrions-nous risquer parce que 864 01:40:28,680 --> 01:40:30,360 Que le public tire les mauvaises conclusions? 865 01:40:30,520 --> 01:40:33,480 Conduisez-les à votre façon de penser et apportez-le alors la fin! - Non! 866 01:40:33,640 --> 01:40:37,480 Cela donne au public mais seulement la liberté l'histoire à ramener à la maison 867 01:40:37,640 --> 01:40:40,720 Et imaginer ... - Ne craignez-vous pas que vous pourrait interpréter comme de la paresse? 868 01:40:40,760 --> 01:40:43,720 Ce qui va arriver vous avez trouvé une fin? 869 01:40:43,760 --> 01:40:46,120 Plan de telles questions De toute évidence, vous l'avez fait. 870 01:40:46,400 --> 01:40:49,640 Mais... - Si on ne te donne pas de fin 871 01:40:49,680 --> 01:40:52,840 vous devez l'interpréter vous-même. 872 01:40:52,880 --> 01:40:55,160 Cela rend le film uniquement pour votre propre ... - Producteur! 873 01:40:55,200 --> 01:40:56,960 Le film fait un Il a une interprétation. 874 01:40:57,000 --> 01:40:59,800 Et il martèle le peuple encore tel ils ne le comprennent pas tellement, 875 01:40:59,840 --> 01:41:02,640 Comment pensait-il Vous pouvez le faire aussi bien, mais laissez ouvert! 876 01:41:02,640 --> 01:41:05,040 La vie nous a apporté maintenant fois pas de fin heureuse. 877 01:41:05,080 --> 01:41:07,080 Il y a des interludes heureux. 878 01:41:07,120 --> 01:41:10,840 Et que de nouveau suivre les peu moins heureux interludes. 879 01:42:31,640 --> 01:42:34,520 Je suis là pour toi, si tu as besoin de moi.