All language subtitles for Brilliant.Legacy.E20.KOR.090628.HDTV.XviD-Ental.Haru2subS

Please do NOT hardsub/stream our
English Subtitles in any streaming sites.

Brought to you by HaruHaruSubs

Episode 20

How could this have happened?

My goodness, this is so infuriating and ridiculous.

She knew Granny and oppa...
then she had a plan to get close to our family.

Mother, how could you give her the
inheritance without checking her background?

Grandmother, are you okay?

Mother, are you alright?

Go get some rest.

Mom, I think grandmother is really shocked.

Of course, Grandmother trusted her more than anyone.

Anyway, this is a blessing. It's better that
we found out she's a fraud earlier.

Oppa, you're happy right?

Why aren't you saying anything?

Why didn't you say a word?

You have to say something!

Was it really like what Seung Mi said?

That you knew who I was?

About Grandmother?

If I say I no, would you believe me?

But you should still say something.

Do you know what will happen?

If you go like this, it means you admit to what they say.

If I say it's not, will you believe me?

No matter you aren't going to believe me.

Disgusting!

What?

Money...is disgusting and scary.
I hate it. I really want it to all stop.

What are you saying?

Where are you going?

Seung Mi always talked about Hwan,
so how could she not know grandma or Hwan?

She saw him on Seung Mi's desk and in photo albums.

"You wrote this right?"

You once said that you could get rich making
beef soup. You also said grandma looked cool.

Sit or go in your room.

Mom, when did you get that power of attorney from Eun Sung?

Didn't I tell you already?

The power of attorney that you didn't need?

Yes, I was afraid something like this would happen.

One day Eun Sung will find out everything.

Mom, you're really scary

Well, it's all done.

Eun Sung won't stay at that house anymore.

Grandma will cancel giving the inheritance to her.

You just need to take care of the rest.

There is still some distance between you and Hwan.

I've already done all that I can;
now we have to leave it to luck.

Even though there's such thing
as accidents in this world,

don't you think it is doubtful that Eun Sung's dad will ever see Eun Sung again?

After we move next week, everything will be fine.

Go get some rest.

Eun Sung!

Hye Ri!

So they made you look like a fraud,
and kicked you out of the house?

Get up. I will tell them all, so hurry and get up.

We can't.

What do you mean we can't?

I know the situation you were in when you brought
Eun Woo to find me. I know what you've been through.

All that you know is what you heard from me.

Granny's picture...Hwan's picture...and even the letter of
appointment, you weren't there, you wouldn't understand.

No one will believe what I say.

But now you're kicked out because people
think you're this fraud who threatens people.

Aren't you angry at all?

I was scared.

What?

Stepmother and Seung Mi... they were so scary...
to think that they would do this to me just for money...

it really gives me goosebumps.

But Granny trusts you; does she really believe their words?

That was the most hurtful. That granny and that
person would actually think of me that way.

She recognized Hwan from before.

Who knows how hurt she is?

- Eun Sung.
- Don't wake her up.

You fool.

Oppa.

Jun Se, he's someone who has studied law.

We should legally find a solution.

You should have said something earlier.

You know she was the one who deliberately abandoned Eun Woo,

and you should have known that you
couldn't handle her by yourself.

You're right.

She didn't say anything for Seung Mi's sake.

Just thinking about it makes a person even angrier.

Many people will do anything in order to protect themselves.

Did you think everyone was like you?

Since you're tired today,
we'll talk about the details tomorrow.

First let me see the paperwork
you got from the insurance company.

If it were me, I'd go find grandmother right away

and tell her everything I know about your
situation since the day you got back from the U.S.

But after listening to what has happened to you, I'm
afraid it will not be enough to solve things that easily.

Don't do that. It won't help if oppa
meets grandmother. There's no hope.

Where's grandma?

She went out early.

Is she alright?

She's fine, but she hasn't said anything since yesterday.

I think Grandma left early because she felt too embarrassed.

Didn't grandma say that she wasn't
only giving her money, but a new life too?

But Eun Sung got close to us because of the money after all.

She must be so angry.

You're spitting out rice; stop talking and eat.

What Oppa? I don't have any rice in my mouth.

Just forget about everything. I feel much better
now that we don't have to see her at home anymore.

Wait, does Jun Se oppa know what type of person she is?

Aigoo, even your incredible grandmother was tricked
by her, so of course Jun Se was conned by her too.

Oh my gosh, do you think she went over to
Jun Se oppa's because she has nowhere to go?

What happens if grandma yells and gets angry
when you turn in your letter of resignation?

You know it�s true.

Wouldn't Granny feel the most betrayed right now?

She trusted you so much that she even left you an inheritance.

That's why it's even more important that I do this.

Even if I'm yelled at, I still have
to apologize before it's all over.

It doesn't matter when. I will find
evidence of my innocence and show it to her.

Oh! My necklace!

Your necklace is missing?

Where did I put it?

I couldn't find it when I was cleaning earlier.
Did you leave it at that house?

No, I don't even take it off when I shower.

What should I do, my mom gave it to me!

It must have fallen off when I came.

You might have left it in your
room at the house. Call and ask!

Those people, how can I call and ask?

Are you sure you don't want breakfast?

I'm not hungry.

Hwan will call.

He's never been interested
in any other girl besides you,

so if he were at all interested in
Eun Sung, he wouldn't want to believe it.

I know.

Do well.

Assistant Go will not be coming to work. Do you know why?

Yes.

Perhaps, you two fought?

I...I just...sorry...

Fine. Assistant Go will probably contact us anyway.

What brings you here?

This.

Resignation?

Even though I'm not like that, but granny...ah no,
President, must have a hard time trusting me.

You really do whatever you want.

What?

Because of you, do you know how embarrassed I am?

You've made me like this, and you
think it's enough to resign and leave?

Granny, it's not like that.

Tomorrow, continue working at the second branch.

What?

Forget about what you've been accused of,
at least show me you have the ability to run the branch.

Do whatever you need to raise the
revenues by 20% and to show your potential.

You believe in me?

I'm not even sure if I trust myself
100%, how can I trust you entirely?

It's not possible to trust a person 100%.

But people who deceive me will not have good results.

So, you admit to what Seung Mi and her mother
say about you, and that's why you're running away?

- No! It's not like that!
- Fine, get out...

But...please cancel giving me the inheritance.

That way, I can really be grateful
and work hard at the second branch.

I am the one who's supposed to do the thinking and worrying.

No. Even if you give me the
inheritance now, I will not accept it.

To grandmother, it may be your wish and
your company, but to others it just means money.

I'm just someone who suddenly on one day
got hit by a bag of cash that's even bigger than the lotto

So?

Actually, the reason why I accepted your inheritance
was not 100% because I wanted to fulfill your wishes.

I had my own selfish reasons too.

Of course, are you an angel?

What?

If you actually hate money, then you're not human.

But, to me it was a huge burden.

Being hated, threatened...feeling sorry, apologetic.

It's been really tiring for me.

Grandmother, it doesn't matter if you believe
me or not, the situation this time is the same.

Okay oppa, let's meet...

Alright, I'll go over there.

Let's talk.

If you have something to say then
call me. Why did you come here?

Now it's not a big deal for you to
walk out of the company with me.

What are you doing here at the company?

I came here to turn in my resignation letter.

What did grandmother say when she received it?

What do you think she would say?

Let's sit down.

How could even you have done this to me?

During this time, I kept quiet and
never said one word because of you.

Your mother begged me to keep our relationship a secret.

I kept it hidden because of you.

I knew your mother was that type of person, but I didn't realize until yesterday that she would stoop that low,

even for the likes of her.

But even you? You tell those kinds of lies too?

In my memory, that's what happened.

What?

In my memory, that's what happened.

Yoo Seung Mi.

I distinctly remember showing
you the picture of Granny and oppa.

Dad's insurance money was used to pay back debts.

You misunderstood my mom about the insurance money.

You threatened my mom by saying you would
tell Hwan's family everything...I couldn't help it.

Seung Mi...

I am only protecting what is rightfully mine.

Sun Woo Hwan?

So it's like that. Your mom wants
money. You want that person.

That's why both of you are doing this to me.

I don't think there's anything left to say to you.

I have to get back to work.

What if that person likes me?

Or, what if that he trusts me instead?

- Hwan oppa isn't a fool, he wouldn't believe you.
- You're the one who lied, not me.

I haven't deceived anyone,
nor have I threatened anyone either.

You...have.

Then Seung Mi, just wait and see. I will expose the truth.

Also, has that person promised to marry you yet?

I'm leaving.

You created a huge ruckus at our
house and you didn't even bother to call.

How could I call you first?

I was just hoping that you'd be
understanding and accepting like this.

Yeah, yesterday was crazy because
of Eun Sung. You were too much, too.

Even though she's your stepdaughter, how could
you have kept such a scary secret from us for so long?

I'm really sorry.

It's like I said yesterday, it was a difficult
situation and I wanted to resolve it quietly

and peacefully, but it ended up like this.

It's good you told us now, but how could you
lie to us saying that your husband went to Vietnam?

You're not cleaning?

Can't you see I'm on the phone?

Oh, Sung Hee! Let's wait until after
mother changes the will to meet, okay?

Let's hang up, I have to start cleaning.

Wow, oppa didn't know her true side
either and fell in love with her act?

Jung! Eun Sung's not like that.

Oppa, are you trying to say that
Seung Mi and her mother are lying?

We all saw the document and power
of attorney that Eun Sung wrote.

Not everything you saw was what it appeared to be.

Then what is true? Heart, again?

But does Grandmother not trust Eun Sung entirely either?

But even if she did trust her,
she still wouldn't be able to believe it?

Grandmother's interview picture was there, and Seung Mi's
desk had a whole bunch of oppa's pictures on it.

Would it make sense that Eun Sung never saw them?

But, Go Eun Sung didn't say a word and just ran away.

Hey!

Ran away? What do you mean ran away?

Ah, you scared me!

Tell Seung Mi and her mother to wait until
Eun Woo is found. Then everything will be revealed.

Hye Ri...

Eun Woo? Go Eun Sung's little brother?

Hey, hey. Don't mind her, she's always like that.

Didn't you say you would come straight
from the company? What took you so long?

Was grandmother yelling at you the whole time?

No, I met with Seung Mi.

Seung Mi?

What did she say?

I said it because I wanted to keep my promise with oppa.

Didn't you say you would wait until I said everything?

During this time, it was really hard
for me to keep everything from oppa.

Mom really wanted to convince Eun Sung.

In the end, the reason why mom didn't want to tell oppa's
family about our relation to Eun Sung was because of me.

Actually, I didn't want to, either...because
I didn't tell you about my stepfather's death.

I'm really sorry I had to put you through this situation.

Did...Go Eun Sung really do that?

Even threatening you guys?

Oppa, are you trying to say that my mother was lying?

No, that's not what I mean, are you
sure there wasn't some misunderstanding?

Misunderstanding?

Even though you showed her my picture...
Go Eun Sung didn't recognize me.

She was pretending not to recognize you.

She really didn't know me.

Oppa, you usually don't show interest in
or care about other people.

How can you be so sure that Eun Sung didn't recognize you?

You know I'm not a complicated person?

I'll just say this simply, and don't take this personally.

Talk.

I don't believe everything is true.

I've spent a lot of time with her.

No matter how innocent I am, and even
if I'm not interested in the affairs of others,

I'm not a rock with no intuition or perception.

I don't think she would go to the extent of threatening you.

Oppa, we've known each other for eight years...

I'm not saying I don't believe you, I'm just saying
that Eun Sung might have misunderstood you.

With the death of her dad, she
probably wasn't in her right mind.

Oppa, you're really going too far.

I've taken a look, and it seems like
Seung Mi's mom has not done anything illegal.

I know.

But to get the power of attorney she
needed your fingerprint and ID stamp.

Did you give this to her?

No, while I was in the U.S. my dad kept my ID stamp,
and I left my citizenship number in my desk.

Wow, you totally put the fish under the cat's mouth.

The cell phone was probably an untraceable phone.

She probably hired someone to
pretend to be you answering the phone.

Couldn't we find the cell phone number?

I didn't even have a cell phone at that time.

In order to do that, we have to
file a suit against your stepmother.

A suit?

Go to court?

It's a suit to get back the insurance money.

It's the only way to prove your innocence.

But that isn't something I can handle by
myself, right? I would need a lawyer, right?

You're worried about the lawyer fees, aren't you?

- The money I owed you..
- Yah, Lee Hye Ri.

Do you know how expensive it is to hire a lawyer?

If we win, the insurance money will be enough to cover
the charges, so I'll help you get the money we'll need.

I have a lot of lawyer friends from college,
so I can help you find a good lawyer.

No, it's fine. I don't want to do something
that's beyond my own resources.

And even if we do sue, it doesn't mean we'll definitely win.

What do you mean you can't?

All we have to do is show that Seung Mi's mom
didn't use the insurance money to pay back debts.

That person...was scheming enough to
get me to sign a power of attorney.

You're right, she's not an easy opponent.

Then what to do you want to do?

Well, I still have a month left of work at the second
branch, so I want to think about it while I work there.

You're really going to work again?

It's just like grandmother said, I need
to show people what I am capable of.

It's my fault for causing so much trouble for grandmother.

She promised me that if I continued working at
the second branch, she would help me find Eun Woo.

I have to keep working.

Did you come to meet Seung Mi?

What time does he finish? Is it 9?

I don't know. He plays when he wants to,
and stops whenever he feels like it.

Well, it seems like he does want to play anymore.

Hey, Ha Young Jae...

Hey, piano.

What, do you want to shake hands?

Do you want to pinky swear on something?

You must be trying to say that you won't
tell anyone about what I told you last time, right?

Spy, spy!

This kid, you must really be psychic or something.

How did you know that was what I wanted to talk about?

You really live by your own way?

You do what you want.

Anyways, I'm in a major dilemma. I don't
know whether to follow my head or my heart.

What should I do?

My head says that spy isn't a good person,

but my heart says she's the opposite.

Well, anyway, just not a bad person.

A high Do?

I should follow my head?

A bad person?

So? My heart?

So I should follow my heart?

Spy is a good person, spy!

This kid, you sure do know a lot.

Let's try this again.

Spy!

Seung Mi has been by Hwan's side for a while now.

She has known him for a while now,
and is the only friend that he truly cares about.

In my 70 years, I have come across many people.

I thought that meeting people a few times would
allow me to know what others were thinking.

The heavens have given me one more assignment.

The heavens want me to solve this one last problem.

But I wonder how long it will take.

I'm looking forward to it.

Hyung, manager called for you.

Really? I didn't hear him.

Sun Woo Hwan, here's your pay.

Paycheck? But Grandmother gave it to me last time.

You are officially an employee, so from
now on, I, the manager, will give you your pay.

It is my duty as the manager.

Am I still a part-time employee?

You're only here for 2 months
and there's still one more month left.

Then what will happen to me after that one month?

That, I don't know.

What?

I'm not sure why you came to the second franchise.

I don't know what will happen to you after one month.

What do you mean by that?

It means that, since yesterday, hyung, you seem lost.

You're functioning like a robot without
batteries when that certain person isn't here.

What?

I'm sorry.

The battery's here.

The President told me that you
had to take a day off yesterday.

Ah, yes.

It was really hard working without
Assistant Manager Go here yesterday.

Really?

Let's talk.

Uhm, about that...I'm here because I promised
grandmother that I would work here for 2 months.

Grandmother said that?

I've decided not to take the inheritance.

Really! Even if grandmother gives
me the inheritance, I won't accept it.

You can rest easy now.

Did you strike a deal with grandmother or something?

I didn't, it's not like that.

So what then?

The second branch is finally starting to make some progress.

Besides this...

What else is there besides that?

What did grandmother say? What are you
going to do after you're done working here?

You seem like you're really curious, but I'm not telling...

Then fine...I don't want to listen, either.

Wait a sec!

Did you see my necklace in your bathroom?

Necklace?

My necklace.

I haven't seen it.

What a careless girl, you even lost your necklace.

Did I really have to ask him
about my necklace in this situation?

Ugh, I wonder where I lost it.

Wanting to bring back that child again?

Why is the president being this way?

We should have never let her in from the start.

Running a company is not like playing house.

I'm sorry. I should have tried
harder to convince the President.

But I think leaving Seoul will be a burden.

I want to expand the restaurant too,
but that's a little bit way too far away.

What? You want me come over tomorrow?

Yes, I was wondering how
much it would cost to find someone.

In Seoul, she's in Seoul.

Here's 200 thousand.

Oh, you got your paycheck.

Didn't you say to pay you back 200 thousand each month?

I'll give you the rest next month.

Where are you going today?

Since we're cleaning the church tomorrow,
I'm going to go visit my middle school today.

They're holding a sports event this summer.

I'm not talking about that, I'm
asking where are you staying tonight?

Do you have anywhere to go?

I do. It's the room I lived in with grandmother.

The room you lived in with grandmother?

I saved it so that after I found Eun Woo,
we could stay there together.

How did you meet Grandmother?

You should ask Grandmother.
Grandmother asked me not to tell anyone.

Grandmother told you not to tell?

Even though you gave me 200 thousand,
you must still have a lot left over from your pay.

You should buy grandmother a present.

She still has the vest that I bought her for very little.

Yes, yes, I know grandmother is very powerful and rich,
and she pretended that she wasn't, so I spent some money.

Did I say anything?

You kept staring at me strangely.

I looked at you because I want you to
help me pick out a present for grandmother.

You want me to help you pick out a present for grandmother?

I paid you back the first month, but I
don't have much left after paying you.

What did you give her on her birthdays, or on holidays?

I went to the mall, bought her bags,
scarf, bags? Gift vouchers. Stuff like that.

But the first time you get a paycheck
you should probably buy some pajamas.

Fine! Didn't you already buy those,
and you're still going to buy more?

Don't even think about it.

You wouldn't even be able to buy
that with your paycheck in your dreams.

And that type of pendent doesn't suit grandmother either.

Also, you don't have to buy something expensive.

You know how much you earn.

Grandmother wouldn't feel great about you
buying something that's tens of thousands of dollars.

The present just needs to come from the heart.

What's so good about an inexpensive present?

Everyone knows it's best to
buy clothing with your first paycheck.

If you really don't want to buy clothing,
maybe you can buy red winter clothing.

Red underwear?

All of the winter clothing is in storage.

Bring out the red ones.

Who still wears red ones now?

Didn't you say to buy red underwear with the first paycheck?

I really shouldn't have said that.

Can you please bring out the ones in pink?

Okay.

What type of flower should we buy grandmother?

Grandmother's a woman too, and became alone at an early
age, so she must not have received flowers from a man.

Do you know what types of flowers
grandmother likes? You probably don't know.

Roses. Don't women like those flowers?

I think grandmother probably likes wildflowers.

It helps people think of flowers from the past. People of
older age depend upon their memories in order to live.

Who said that?

My grandmother.

At my house, whenever she wanted to see flowers,
she would go pick them and bring them back.

Grandmother would?

Let's buy these. These are pretty, and the color's nice too.

Grandmother will be ecstatic.

If grandmother's happy, I'll say you picked them.

Don't do that.

Just say that you personally picked them
out yourself, and she'll be even happier.

Let's go.

I have to cross the street to catch the bus.

Eat before you leave.

You helped me pick out a present for
grandmother, so I'll treat you to dinner.

Let's eat after you give grandmother the present.

There's probably lots of food back home. I'm going.

I'm not treating you to dinner
because there's no food at home.

Why is she still working here?

Because I don't want to listen to you guys complaining.

When did we ever complain to you about something?

Even if Eun Sung is like what Seung Mi and her mother
said, she still needs to show what she is capable of.

You guys should too, and so should the managers.
This way you guys won't think I'm unreasonable.

Mother, we don't have to look at that.

The second franchise is making a lot of progress.

So, grandmother, you're saying that even though
she's really despicable, she's beneficial to business.

It could possibly be that way.

Then mother-in-law, at least rip up the will.

What?

Eun Sung's true side has been shown.

It's not like you still need that will.

That's right. What if something happens to grandmother?

You guys are still the same.

If it wasn't for Eun Sung, do you think
I would have given you the inheritance?

Besides Eun Sung, who else would you have given it to?

I could donate it before I die.

Who are you guys? Why should I rip up the will?

You sure talk big.

Even if you can't remember
something, you should still listen.

I'm just afraid it'll go to Eun Sung.

Are you guys more worried about the company than I am?

I will not give the company to someone who is not
capable of running it. Don't worry about it.

Hwan!

Oppa, did you buy flowers to celebrate Eun Sung leaving?

No.

Grandmother.

What is this?

I got my paycheck today.

You used your paycheck to buy your grandmother flowers?

Eun Sung left, so is oppa really that happy?

Just be a little bit quieter.

This is for grandmother.

This is for mom.

Are there more gifts? Oppa, where's mine?

I'll buy yours next month.

Oh my god, oh my god.

Grandmother, do you like the flowers?

When I was young I used to pick wild plants,
but instead, I picked some wildflowers,

and my father yelled at me when I got home.

Did you happen to see my necklace in the bathroom?

Mom, when you were cleaning the second
floor, did you happen to find anything?

What?

Anything's fine, the kind of thing you wouldn't throw away.

What kind? I didn't find anything when I was cleaning.

Okay, I understand.

Stop! Are you guys still open?

Madam.

I'm pretty funny, right?

Should I turn on the air conditioning?

No need, I'll change before I sleep.

A few more months and it'll be winter.

I'm afraid I'll forget then.

This is the first time Hwan used the
money he earned to buy a present.

Nice, right?

How did Hwan think of buying flowers?

Ahjussi, it's Hwan. All you need to do is answer.

Ahjussi, you must know where Go Eun Sung lives, right?

Eun? Yes, I do.

Tell me, where is it?

Now's not the right time to say.

Wait a second. Don't hang up. Wait a moment.

Geez, just because they're a little
bit older must he use honorifics?

Why is he calling someone so early in the morning?

She must be an older woman.

But the name is Eun something. Eun Soo? Eun Jung?

This seems strange.

What kind of place is this?

Wouldn't it be great to go together?

Why should I interfere with Jun Se oppa's work?

No matter what, it's still the east sea.

The president and the manager are both married.

After a month I'll work even harder.

I won't say anything else.

After the second franchise succeeds, I'll really resign.

Except I really don't understand grandmother.

If she really thinks you're a liar, and if it were me,
then I would have immediately kicked you out.

Maybe she believes you.

It wouldn't be easy to believe me.

If Jun Se opens up a huge restaurant, I may become the manager.

If you leave, then what about me?

You're right, that's a problem

What is this?

This is my bike!

Yours? Who brought it here?

What is this?

There's a letter, too.

I couldn't find the necklace.
Do you only have one necklace?

Who is it?

That bratty kid? Grandmother's grandson?

I think you're acting weird.

When did you two end up on the same road?

It's not like that.

If it's not, then why did he wake up bright and early
to bring over your bike, and leave a necklace too?

Why did you cry when you saw it?

Because that person believes me.
That's why I feel so thankful.

A man that has no connection to you, trusts you, and comforts you,

all of the women in Seoul would
cry and throw a tantrum.

My situation's not like that.

I feel horrible that grandmother and the family have
misunderstood me, but that person trusts me, so?

You have Jun Se.

Even if you and Jun Se are not officially dating,

everytime you're having problems, Jun Se is always by your side.

I know.

So, wake up.

He's the man that Seung Mi loves,
so why are you giving him your heart?

You guys used to be sisters!

But it's not like that anymore.

It's not.

It's not. It's not.

It's not.

You're right, it's better if it's not.

No matter how hateful Seung Mi is, you guys were once close.

Love is simply great...

I understand.

I understand.

In Young, can you do me a favor?

How many different faces do you have?

A nice one, an honest one, a genuine one.

Besides these, how many other ones do you have?

What is your true side?

Why didn't you explain?

Why didn't you say anything?

It doesn't matter, you should always defend yourself.

"I want to believe you."

That's not like you. What's wrong? It looks
like you really have to go to the bathroom.

Good morning.

Did you guys rest well last night?

Good morning, manager.

I have some good news for you guys before we start.

The church said that we don't have
to clean today, go sign the contract.

Really?

I thought I would have to clean the bathrooms today.

This is great.

Also, Assistant Manager Go, the company
said that they would send over some files.

Prepare a proposal.

Some people from the company are coming for a discussion.

What's that?

Because of the miscommunication, we weren't able
to make sure of anything, so they didn't say anything.

I'll explain it to you later.

"Oppa, spare some time tonight."

"I'll call you after work."

I'm afraid to believe it all.

It's because I've been with her for a while now.

- Thank you.
- Thank you very much.

If we get good results this time,
then please keep helping us next time.

Congratulations.

With what?

We were able to get this opportunity
because you helped persuade them.

We cleaned together though.

Let's go. Let's celebrate our first victory.

My treat.

They're not giving us any snacks?

Snacks are over here.

How much do you want, I'll give it to you.

A cheapskate who's buying.

Let's toast first.

You can really drink.

Because I'm my father's daughter.

My dad could drink, too.

Tell grandmother.

A father died in order to save
his son, so he shouldn't be sorry.

Why are you mad at yourself because of this?

If it were grandmother, she would do the same thing.

That's enough.

It doesn't mean you're a bad person.

I'm really sorry for this period of time.

Why are you acting all nice again?
Why are you being stubborn?

Didn't I say it before? I'm sorry for disturbing your life.

What's wrong with you?

So now I don't want to be like that anymore.

This...

You helped me pick out a present for
grandmother, and you lost your necklace, too.

So why are you returning this to me?

You're not going to spend your whole
life with me, so I'm returning this to you.

Didn't I say this before? Don't treat me well.

Really?

Yes.

Is he coming or not?

He's coming. He said he would call me
after work. He's probably still busy.

So he doesn't keep promises?

No, this has never happened before.

Then why is he like this today?

He's probably working. He's never done this before.

You're not going to spend your whole
life with me, so I'm returning this to you.

Perhaps if I have never encountered you, it would have been the best

If I had need been living in another world

If I had need to become strangers in life

It will not have been left with
this inflicting pain in my heart

Each day & each day forgetting you

Each day & each day abandoned you

In the midst of my heart deeply concealing something that I can�t really openly shout about of my love

It seems all along I have always thought that love was bliss & happiness

Unable to beyond words that love is heaven�s render punishment

I just have to love you & my heart will shiver & tremble

This is just living by wiping off tears

My mind have already forgotten you

My speech have already forgotten you

Occasionally drinking to drunken stupor

But afraid that I will utter my love for you

Really fear that

It seems all along I have always thought that love was bliss & happiness

Unable to beyond words that love is heaven�s render punishment

I just have to love you & my heart will shiver & tremble

This is just living by wiping off tears

In my dreams will I able to love you?

Crying & weeping to my sleep

Awake, each day return to that of the former

Go Eun Sung!

Go Eun Sung!

Go Eun Sung!

Go Eun Sung!

Go Eun Sung!

Hey, Go Eun Sung!

What are you doing?

Please do NOT hardsub/stream our
English Subtitles in any streaming sites.

Brought to you by HaruHaruSubs

Main Translator: hklover333
Spot Translator: sarangaia

Timer: kiyundy.
Editor/QC: evanelric

Lyrics Translation by Jackie @bimbibap.com
Coordinators: sayroo, cute girl

Please do NOT hardsub/stream our
English Subtitles in any streaming sites.

What's going on?

Why are you still working at the second branch?

You thought that I was thrown out,
except I haven't left. Are you curious?

What is she planning?

Is she going to inherit it?

Are you going to the east sea? Then who's going here?

The second branch was chosen, which two people should go?

Are you going for one night and two days?

Why didn't you call?

Who were you drinking with?

Were you drinking with Eun Sung?

Who were you with and what did you do?

Did oppa come home?