Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,265 --> 00:00:18,316
ANNOUNCER:
2
00:00:18,318 --> 00:00:21,386
Starring James Arness
as Matt Dillon.
3
00:00:31,781 --> 00:00:34,683
There are all kinds of people
back there in Dodge.
4
00:00:34,685 --> 00:00:36,951
And most of 'em
are good people.
5
00:00:36,953 --> 00:00:38,386
The others,
if they're bad enough,
6
00:00:38,388 --> 00:00:41,456
generally end up here
on Boot Hill.
7
00:00:41,458 --> 00:00:43,708
Some of 'em I put here.
8
00:00:43,710 --> 00:00:46,511
My name's Dillon,
I'm a U.S. Marshal.
9
00:00:46,513 --> 00:00:48,964
I work for the people
of Dodge City.
10
00:00:48,966 --> 00:00:50,932
They pay me
to look after 'em,
11
00:00:50,934 --> 00:00:53,234
to keep 'em
out of trouble.
12
00:00:53,236 --> 00:00:56,037
But sometimes they forget
why they hired me.
13
00:01:04,663 --> 00:01:05,663
Order.
14
00:01:08,234 --> 00:01:09,367
Order.
15
00:01:13,705 --> 00:01:14,739
Order!
16
00:01:16,542 --> 00:01:20,278
Another outburst like that
and I'll clear this courtroom.
17
00:01:20,280 --> 00:01:23,681
Everybody in this courtroom
must be insane, judge.
18
00:01:23,683 --> 00:01:25,333
I've told you,
there's the man
19
00:01:25,335 --> 00:01:26,434
who held up
the stage.
20
00:01:28,254 --> 00:01:29,921
I don't have
to describe him again
21
00:01:29,923 --> 00:01:31,540
for the jury.
22
00:01:31,542 --> 00:01:32,673
The other passengers
in this room
23
00:01:32,675 --> 00:01:34,259
can identify him
just by looking at him.
24
00:01:34,261 --> 00:01:36,877
The fact that he had
a handkerchief across his face
25
00:01:36,879 --> 00:01:38,279
doesn't matter.
26
00:01:38,281 --> 00:01:40,464
Look at his eyes,
his gray hair,
27
00:01:40,466 --> 00:01:41,800
the line of his jaw.
28
00:01:41,802 --> 00:01:44,052
And you heard
his voice.
29
00:01:44,054 --> 00:01:45,619
All right, Mr. Botkin,
you can step down now.
30
00:01:45,621 --> 00:01:46,787
But, Judge Summers-
31
00:01:46,789 --> 00:01:48,456
Now you're just repeating
your testimony,
32
00:01:48,458 --> 00:01:50,725
there are other witnesses
to be heard.
33
00:01:50,727 --> 00:01:51,459
Next witness.
34
00:01:53,479 --> 00:01:55,580
Mr. Harry Bowen,
take the stand.
35
00:01:58,918 --> 00:02:00,418
Raise your right hand.
36
00:02:00,420 --> 00:02:01,753
Solemnly swear
to tell the truth,
37
00:02:01,755 --> 00:02:03,387
the whole truth and nothing
but the truth,
38
00:02:03,389 --> 00:02:05,223
so help you?
I do.
39
00:02:10,395 --> 00:02:12,764
Mr. Bowen,
40
00:02:12,766 --> 00:02:15,733
I understand that you
and your wife were passengers
41
00:02:15,735 --> 00:02:18,636
on the stagecoach
on the day it was held up,
42
00:02:18,638 --> 00:02:19,737
July 7th, last.
43
00:02:19,739 --> 00:02:20,805
Is that correct?
44
00:02:20,807 --> 00:02:22,340
That's correct,
Your Honor.
45
00:02:22,342 --> 00:02:24,643
Now, you heard the testimony
of Mr. Botkin,
46
00:02:24,645 --> 00:02:26,094
your local banker.
47
00:02:26,096 --> 00:02:28,563
Would you say that
his description of the robbery
48
00:02:28,565 --> 00:02:31,266
is, uh, substantially,
the way it happened?
49
00:02:31,268 --> 00:02:33,568
Well, yes, Your Honor.
50
00:02:33,570 --> 00:02:36,354
The masked man stopped
the coach, all right.
51
00:02:36,356 --> 00:02:38,807
You heard Mr. Botkin identify
the prisoner
52
00:02:38,809 --> 00:02:40,274
as the man
who performed the holdup,
53
00:02:40,276 --> 00:02:42,027
what have you to say
about that?
54
00:02:42,029 --> 00:02:44,345
I'd say he was mistaken,
Your Honor.
55
00:02:44,347 --> 00:02:47,365
That fellow,
that fella there
56
00:02:47,367 --> 00:02:48,667
was not the man.
57
00:02:50,420 --> 00:02:51,869
Can you describe
the man?
58
00:02:51,871 --> 00:02:54,656
Sure I can.
He was short and fat.
59
00:02:54,658 --> 00:02:56,741
Had black hair
and wore a checkered shirt.
60
00:02:56,743 --> 00:02:59,944
And of course,
he had a mask on too.
61
00:02:59,946 --> 00:03:02,179
All right, Mr. Bowen,
that'll be all.
62
00:03:04,583 --> 00:03:06,284
Now, marshal, are there
any other passengers
63
00:03:06,286 --> 00:03:07,602
to be heard now?
64
00:03:09,004 --> 00:03:11,223
All except Mrs. Bowen,
Your Honor.
65
00:03:11,225 --> 00:03:13,642
Now, Mrs. Bowen,
take the stand, please.
66
00:03:19,147 --> 00:03:20,715
Place your hand
on the Bible.
67
00:03:20,717 --> 00:03:21,783
Raise your right hand.
68
00:03:21,785 --> 00:03:23,250
You solemnly swear
to tell the truth,
69
00:03:23,252 --> 00:03:25,353
the whole truth and nothing
but the truth, so help you?
70
00:03:25,355 --> 00:03:26,287
I do.
71
00:03:27,623 --> 00:03:29,524
Be seated, please,
Mrs. Bowen.
72
00:03:31,360 --> 00:03:34,329
Mrs. Bowen,
would you recognize
73
00:03:34,331 --> 00:03:37,098
the stagecoach robber,
if you saw him again?
74
00:03:37,100 --> 00:03:38,866
I most certainly would,
Your Honor.
75
00:03:40,336 --> 00:03:41,702
Do you see anyone
in this courtroom
76
00:03:41,704 --> 00:03:43,037
whom you think
it could be?
77
00:03:45,591 --> 00:03:47,158
I do not.
78
00:03:48,060 --> 00:03:49,894
Can you describe
the man?
79
00:03:49,896 --> 00:03:52,030
I can...
80
00:03:52,032 --> 00:03:54,599
He was very tall,
with red hair and freckles.
81
00:03:58,887 --> 00:04:01,672
Did you notice what kind
of a horse he was riding?
82
00:04:01,674 --> 00:04:03,541
Yes,
Your Honor.
83
00:04:03,543 --> 00:04:05,777
A black one
with one white leg.
84
00:04:05,779 --> 00:04:09,130
Mr. Botkin says it was
a bay gelding with a black mane.
85
00:04:10,015 --> 00:04:12,000
Mr. Botkin
was mistaken.
86
00:04:14,102 --> 00:04:17,122
All right, Mrs. Bowen,
that's all.
87
00:04:19,958 --> 00:04:21,792
Now, marshal,
have you anything further to add
88
00:04:21,794 --> 00:04:23,527
before I instruct
the jury?
89
00:04:27,583 --> 00:04:30,652
Well, there's just one thing,
Your Honor.
90
00:04:30,654 --> 00:04:34,022
I suppose the witnesses here,
except for Mr. Botkin,
91
00:04:34,024 --> 00:04:36,391
think that they're doing
the right thing by lying, but-
92
00:04:36,393 --> 00:04:38,193
Now, Marshal Dillon,
93
00:04:38,195 --> 00:04:40,862
I must caution you
about making such accusations.
94
00:04:40,864 --> 00:04:42,413
Your Honor,
95
00:04:42,415 --> 00:04:44,582
everybody in this courtroom
knows as well as I do
96
00:04:44,584 --> 00:04:48,069
that John Henry Jordan here
held up that stage.
97
00:04:48,071 --> 00:04:50,421
He took $500
from the strongbox
98
00:04:50,423 --> 00:04:52,907
and 300 in cash
from Mr. Botkin.
99
00:04:52,909 --> 00:04:58,029
But he spared everybody else,
so now they're sparing him.
100
00:04:59,531 --> 00:05:01,866
But I'm warning you,
gentlemen,
101
00:05:01,868 --> 00:05:03,634
this man is worse
than a thief.
102
00:05:05,137 --> 00:05:06,554
He'll rob anybody
if he has to,
103
00:05:06,556 --> 00:05:08,322
not just the rich.
104
00:05:08,324 --> 00:05:10,258
And he would kill
if he has to.
105
00:05:10,260 --> 00:05:14,729
He's been on trial for robbery
and murder in three states.
106
00:05:14,731 --> 00:05:15,997
But he's never been convicted
107
00:05:15,999 --> 00:05:18,233
because nobody'll testify
against him.
108
00:05:18,235 --> 00:05:19,367
Now, once more...
109
00:05:20,602 --> 00:05:23,138
if you turn him loose,
you'll regret it.
110
00:05:25,190 --> 00:05:27,859
He'll rob again,
111
00:05:27,861 --> 00:05:29,861
and he'll kill again.
112
00:05:32,798 --> 00:05:34,031
Well, that's all,
Your Honor.
113
00:05:35,618 --> 00:05:37,001
Gentlemen of the jury,
114
00:05:37,003 --> 00:05:40,605
if the testimony of the several
witnesses you've just heard
115
00:05:40,607 --> 00:05:41,923
convinces you that, uh-
116
00:05:41,925 --> 00:05:45,176
Your Honor, we've already
reached a verdict.
117
00:05:46,378 --> 00:05:48,562
Will the accused please rise?
118
00:05:54,352 --> 00:05:55,753
What is your verdict?
119
00:05:56,522 --> 00:05:57,639
Not guilty.
120
00:05:59,960 --> 00:06:02,193
You're crazy,
you're all crazy!
121
00:06:02,195 --> 00:06:04,112
He's the man,
I know he is.
122
00:06:04,114 --> 00:06:05,580
He took every cent
I had with me.
123
00:06:05,582 --> 00:06:07,181
Just because
he didn't rob anyone else-
124
00:06:08,368 --> 00:06:09,834
That'll do, Mr. Botkin.
125
00:06:09,836 --> 00:06:11,002
The verdict has been reached,
126
00:06:11,004 --> 00:06:12,454
and there's nothing more
to be said.
127
00:06:12,456 --> 00:06:14,605
Marshal, I order you
to release the prisoner.
128
00:06:14,607 --> 00:06:16,206
This case is closed.
129
00:06:26,051 --> 00:06:28,119
Seven, 750, 800.
130
00:06:28,121 --> 00:06:30,788
Exactly right.
Thank you, marshal.
131
00:06:30,790 --> 00:06:32,123
There's the receipt,
sign it.
132
00:06:33,859 --> 00:06:35,226
Uh, did you bring
my horse around?
133
00:06:35,228 --> 00:06:36,827
Yeah, it's out front,
Mr. Jordan.
134
00:06:36,829 --> 00:06:37,762
Thank you.
135
00:06:40,466 --> 00:06:43,100
Jordan...
136
00:06:43,102 --> 00:06:44,368
you're gonna
leave Dodge?
137
00:06:44,370 --> 00:06:45,770
What'll you do
if I don't,
138
00:06:45,772 --> 00:06:46,837
shoot me?
139
00:06:46,839 --> 00:06:49,039
I, uh,
won't be wearing this.
140
00:06:49,041 --> 00:06:50,441
And I understand
the public frowns
141
00:06:50,443 --> 00:06:52,843
on lawmen shooting
unarmed citizens.
142
00:06:52,845 --> 00:06:55,112
You haven't got anything on me
and you know it.
143
00:06:58,584 --> 00:07:00,718
I'm gonna stay here just
as long as I want to, marshal.
144
00:07:19,237 --> 00:07:21,005
Matt, you, uh...
145
00:07:21,007 --> 00:07:22,940
You wanna
know something?
146
00:07:22,942 --> 00:07:25,276
You could be wrong
about this.
147
00:07:25,278 --> 00:07:27,729
Well, it's possible.
148
00:07:27,731 --> 00:07:31,065
Not this time, Doc.
Here's his record.
149
00:07:31,067 --> 00:07:32,900
Ah, he held up
that stage.
150
00:07:32,902 --> 00:07:35,470
Well, Mr. Dillon,
it don't make sense to me.
151
00:07:35,472 --> 00:07:38,305
I mean, if I was gonna
hold up the stage,
152
00:07:38,307 --> 00:07:40,691
I'd take everything on it
from everybody.
153
00:07:40,693 --> 00:07:43,160
And if you did,
you'd be in jail, Chester.
154
00:07:43,162 --> 00:07:46,163
And so would
John Henry Jordan.
155
00:07:46,165 --> 00:07:49,533
But he's smart,
he only robs the rich.
156
00:07:49,535 --> 00:07:51,368
Well, I got to admit,
that's smart.
157
00:07:51,370 --> 00:07:52,536
If true.
158
00:07:52,538 --> 00:07:55,039
Well, you've heard
the witnesses, Doc.
159
00:07:55,041 --> 00:07:58,109
He left them alone
so they're all grateful.
160
00:07:58,111 --> 00:08:00,011
They'd befriend him to,
if he asked them to.
161
00:08:00,013 --> 00:08:04,015
You know, Mr. Dillon,
he reminds me of that, uh...
162
00:08:05,283 --> 00:08:07,952
Oh, you know,
what's his name?
163
00:08:07,954 --> 00:08:12,306
That green Indian they used
to have over in Europe once.
164
00:08:12,308 --> 00:08:13,457
What?
165
00:08:13,459 --> 00:08:15,559
You know,
that...
166
00:08:15,561 --> 00:08:18,095
Robin something.
Robin Head?
167
00:08:19,398 --> 00:08:21,231
Hand?
168
00:08:21,233 --> 00:08:22,599
Robin Hood,
Chester?
169
00:08:22,601 --> 00:08:24,669
Yeah, that's it.
170
00:08:24,671 --> 00:08:26,771
And he wasn't
an Indian.
171
00:08:26,773 --> 00:08:30,007
As far as I know,
he wasn't green either.
172
00:08:30,009 --> 00:08:33,177
Maybe he was jealous
of Little John or something.
173
00:08:33,179 --> 00:08:34,679
Little John?
Who's he?
174
00:08:34,681 --> 00:08:38,649
Oh, never- Wha-?
Uh, never mind, Chester.
175
00:08:38,651 --> 00:08:41,552
Matt, now you're sure
that this Jordan is
176
00:08:41,554 --> 00:08:42,953
a menace
to this community.
177
00:08:42,955 --> 00:08:44,221
I mean,
you don't think
178
00:08:44,223 --> 00:08:46,641
maybe this is just
a personal hate of yours?
179
00:08:46,643 --> 00:08:48,710
Well, it's...
180
00:08:48,712 --> 00:08:50,645
personal enough, Doc.
181
00:08:51,614 --> 00:08:52,847
I hate snakes too.
182
00:08:52,849 --> 00:08:55,883
Oh, Matt,
he's not that bad.
183
00:08:55,885 --> 00:08:58,052
He's a thief and a killer,
Doc.
184
00:08:58,054 --> 00:09:00,755
He'd rob from anybody,
rich or poor.
185
00:09:00,757 --> 00:09:02,724
Well...
186
00:09:02,726 --> 00:09:04,792
In any case,
there's not very much
187
00:09:04,794 --> 00:09:06,494
you can do about it,
is there?
188
00:09:06,496 --> 00:09:08,763
Ah, but there is.
189
00:09:08,765 --> 00:09:12,533
I'm gonna start by putting two
shotgun guards on every stage.
190
00:09:12,535 --> 00:09:14,535
Hired men
who'll shoot.
191
00:09:14,537 --> 00:09:15,469
What else?
192
00:09:17,405 --> 00:09:19,573
Then I don't know...
193
00:09:19,575 --> 00:09:20,508
yet.
194
00:09:23,779 --> 00:09:26,280
But at least he's not gonna get
any more money from the stages.
195
00:09:36,341 --> 00:09:37,508
Mornin', Sam.
196
00:09:37,510 --> 00:09:39,043
Ah, good morning,
marshal.
197
00:09:39,045 --> 00:09:41,045
I've never had to clean
the place so often,
198
00:09:41,047 --> 00:09:42,646
in one week before.
199
00:09:42,648 --> 00:09:44,181
Another one
of Jordan's parties?
200
00:09:44,183 --> 00:09:47,018
Yes, sir.
He sure is a spender.
201
00:09:47,020 --> 00:09:49,320
Why, in the past three
or four nights,
202
00:09:49,322 --> 00:09:51,889
he must've had
the half of Dodge in here.
203
00:09:51,891 --> 00:09:55,192
And the lot of them,
folks that don't ordinarily
204
00:09:55,194 --> 00:09:57,161
have the price
of a drink.
205
00:09:57,163 --> 00:09:58,595
I see
what you mean.
206
00:10:01,566 --> 00:10:03,334
Good morning,
Chester.
207
00:10:03,336 --> 00:10:05,769
Yeah, it is,
ain't it, Mr. Dillon?
208
00:10:08,023 --> 00:10:10,941
Jordan's parties been
keeping you busy this week?
209
00:10:10,943 --> 00:10:13,210
Well, yes, sir, uh...
210
00:10:13,212 --> 00:10:15,379
I mean,
with everything being free,
211
00:10:15,381 --> 00:10:17,515
I couldn't afford
not to be here.
212
00:10:17,517 --> 00:10:19,483
I see.
213
00:10:19,485 --> 00:10:22,219
But it's all over now.
Jordan's broke.
214
00:10:22,221 --> 00:10:23,554
Sam there had
to loan him the money
215
00:10:23,556 --> 00:10:25,456
for the last six rounds
of drinks.
216
00:10:25,458 --> 00:10:26,724
That's right,
Mr. Dillon.
217
00:10:27,826 --> 00:10:30,060
He did, huh?
218
00:10:30,062 --> 00:10:31,495
Well, I'm glad
to hear that.
219
00:10:32,531 --> 00:10:34,131
What are you glad
to hear?
220
00:10:34,133 --> 00:10:35,132
That Jordan's broke.
221
00:10:35,134 --> 00:10:36,066
Why?
222
00:10:37,602 --> 00:10:40,471
Because it isn't his habit
to stay broke for long, Chester.
223
00:10:46,878 --> 00:10:48,296
How'd it happen?
224
00:10:48,298 --> 00:10:49,496
Pistol-whipping.
225
00:10:49,498 --> 00:10:50,731
Pete didn't have
any enemies,
226
00:10:50,733 --> 00:10:52,566
who'd do a thing
like this to him?
227
00:10:52,568 --> 00:10:55,303
John Henry Jordan?
228
00:10:55,305 --> 00:10:58,806
Marshal, you know he don't
bother poor folks like Pete.
229
00:11:00,091 --> 00:11:01,392
Look, twice in the last week,
230
00:11:01,394 --> 00:11:03,060
the extra shotgun guards
drove off
231
00:11:03,062 --> 00:11:05,396
somebody trying
to hold up the stage.
232
00:11:05,398 --> 00:11:07,965
Yesterday, Mr. Botkin
drove out to the Walker place
233
00:11:07,967 --> 00:11:09,283
with the payroll.
234
00:11:09,285 --> 00:11:12,036
Somebody took
a couple of shots at him.
235
00:11:12,038 --> 00:11:13,237
He wouldn't come any closer
236
00:11:13,239 --> 00:11:15,473
when he found that Botkin
had hired a couple of riders.
237
00:11:15,475 --> 00:11:17,775
You don't know it was Jordan
done all that, marshal.
238
00:11:19,277 --> 00:11:22,680
Jordan spent all the money
he had on those parties in town.
239
00:11:22,682 --> 00:11:24,181
Building
his reputation.
240
00:11:24,183 --> 00:11:26,083
He had to get
more money somewhere.
241
00:11:26,085 --> 00:11:30,454
When he couldn't get it
from Botkin or the stage, he...
242
00:11:30,456 --> 00:11:31,889
killed old Pete Fisher here.
243
00:11:34,726 --> 00:11:35,826
Will you ride
into town
244
00:11:35,828 --> 00:11:37,428
and tell Chester
to come out with a wagon?
245
00:11:37,430 --> 00:11:38,429
I'll wait for him.
246
00:11:38,431 --> 00:11:39,764
Sure, marshal.
247
00:11:43,769 --> 00:11:45,570
You think it was
Robin Hood, huh?
248
00:11:45,572 --> 00:11:47,337
Don't call him that, Doc.
249
00:11:49,258 --> 00:11:51,441
Pete was a poor man,
wasn't he?
250
00:11:51,443 --> 00:11:53,161
He's been robbed and killed,
251
00:11:53,163 --> 00:11:55,379
hasn't he?
Well, it wasn't your fault.
252
00:11:55,381 --> 00:11:56,547
Yeah.
253
00:11:57,899 --> 00:11:59,634
I'll tell that to old Pete
next time I see him.
254
00:12:03,623 --> 00:12:04,522
Wow.
255
00:12:16,151 --> 00:12:17,417
Thank you.
256
00:12:17,419 --> 00:12:18,719
Good night,
Miss Kitty.
257
00:12:18,721 --> 00:12:20,337
Good night,
Mr. Jordan.
258
00:12:37,588 --> 00:12:39,223
You gonna follow him, Matt?
259
00:12:41,092 --> 00:12:43,127
No, there's no point
in it now.
260
00:12:43,129 --> 00:12:45,329
He won't be going back
to his usual trade for a while,
261
00:12:45,331 --> 00:12:46,730
he's rich.
262
00:12:46,732 --> 00:12:48,132
He can afford
to loaf.
263
00:12:48,900 --> 00:12:51,184
Well, you can't blame him.
264
00:12:51,186 --> 00:12:54,522
I'd loaf too
if I just won $1,800.
265
00:12:54,524 --> 00:12:56,974
He's pretty lucky,
he started with less than 200.
266
00:12:58,543 --> 00:13:01,395
Yeah, which he stole from under
old Pete Fisher's mattress.
267
00:13:01,397 --> 00:13:03,214
That's just your opinion, Matt.
268
00:13:04,616 --> 00:13:06,150
He got you on his side too?
269
00:13:06,152 --> 00:13:07,985
Don't be silly.
270
00:13:07,987 --> 00:13:10,754
What I mean is that, well,
what you believe about him
271
00:13:10,756 --> 00:13:11,956
is just hearsay.
272
00:13:11,958 --> 00:13:13,690
You don't have
any proof at all.
273
00:13:14,926 --> 00:13:15,860
Yeah...
274
00:13:16,962 --> 00:13:17,895
Not yet.
275
00:13:21,566 --> 00:13:24,835
Say, you know, uh, Vince Butler,
don't you?
276
00:13:24,837 --> 00:13:25,870
Sure.
277
00:13:26,705 --> 00:13:28,522
All right.
278
00:13:28,524 --> 00:13:31,092
You tell Jordan that Vince is
the only man in Dodge
279
00:13:31,094 --> 00:13:34,228
with the bankroll and
the gambling fever to try him.
280
00:13:34,230 --> 00:13:36,264
Vince? Vince Butler?
281
00:13:36,266 --> 00:13:38,498
Tell Jordan
that Vince will be here
282
00:13:38,500 --> 00:13:39,900
tomorrow night at 8:00.
283
00:13:41,770 --> 00:13:42,836
I'll see ya later.
284
00:13:43,404 --> 00:13:44,337
Bye.
285
00:13:55,717 --> 00:13:57,150
Good to see ya,
marshal.
286
00:13:57,152 --> 00:13:58,085
Hello, Vince.
287
00:13:59,253 --> 00:14:00,821
Eh, you're freshening it up
a bit?
288
00:14:00,823 --> 00:14:03,156
Yeah, like to keep it nice.
289
00:14:03,158 --> 00:14:05,292
Doesn't cost much
when you do it yourself.
290
00:14:05,294 --> 00:14:06,727
Well, you're...
291
00:14:06,729 --> 00:14:08,896
You're sure workin' hard
at it.
292
00:14:08,898 --> 00:14:11,665
My hours are better
than they were.
293
00:14:11,667 --> 00:14:13,968
I'll never go back
to card-sharkin' again.
294
00:14:13,970 --> 00:14:15,786
The biggest favor
you ever did me
295
00:14:15,788 --> 00:14:18,723
was to threaten me with jail
if I didn't change my ways.
296
00:14:19,792 --> 00:14:21,859
I never thought it'd turn you
into a painter.
297
00:14:21,861 --> 00:14:25,346
I never knew
what it meant to be...
298
00:14:25,348 --> 00:14:27,414
Well, sort of,
all right with yourself.
299
00:14:30,368 --> 00:14:31,385
Vince...
300
00:14:32,721 --> 00:14:34,455
how much money
you got?
301
00:14:34,457 --> 00:14:37,792
Oh, about $100,
countin' my watch. Why?
302
00:14:37,794 --> 00:14:41,044
Is that enough for you
to take 2,000 off a man?
303
00:14:42,847 --> 00:14:44,314
Two thousand?
304
00:14:44,933 --> 00:14:46,383
Dealing crooked, Vince.
305
00:14:47,902 --> 00:14:50,237
Marshal, you're talking
to the wrong man.
306
00:14:52,073 --> 00:14:53,174
Vince, I-
307
00:14:55,310 --> 00:14:57,111
I came here
to ask you a favor.
308
00:14:58,063 --> 00:14:59,480
I owe you a favor.
309
00:15:00,232 --> 00:15:01,748
It's John Henry Jordan.
310
00:15:02,300 --> 00:15:03,567
Go on.
311
00:15:03,569 --> 00:15:05,386
Kitty's setting him up
for you tonight
312
00:15:05,388 --> 00:15:06,854
at the Long Branch, 8:00.
313
00:15:07,906 --> 00:15:10,073
I want you to take him,
Vince.
314
00:15:10,075 --> 00:15:10,908
Clean him.
315
00:15:10,910 --> 00:15:12,393
When you're through,
let me know.
316
00:15:14,062 --> 00:15:14,995
Marshal...
317
00:15:19,801 --> 00:15:21,051
Do you mean
what you're sayin'?
318
00:15:22,436 --> 00:15:23,604
Will your 100 be enough?
319
00:15:24,105 --> 00:15:25,072
Yeah.
320
00:15:26,224 --> 00:15:27,157
All right.
321
00:15:27,926 --> 00:15:28,993
See ya tonight.
322
00:15:51,750 --> 00:15:52,917
Hello, Vince.
323
00:15:53,819 --> 00:15:54,752
How'd it go?
324
00:15:55,554 --> 00:15:56,487
All right.
325
00:15:58,122 --> 00:15:59,557
Had closer to 2,200.
326
00:16:01,710 --> 00:16:03,193
This is all of it.
327
00:16:06,865 --> 00:16:08,031
Thanks, Vince.
328
00:16:09,250 --> 00:16:10,334
Did you keep
your 100 out?
329
00:16:11,269 --> 00:16:13,904
Yeah, I did.
330
00:16:13,906 --> 00:16:16,907
All right, I'll turn the rest
of this over to Judge Summers.
331
00:16:16,909 --> 00:16:18,676
I'll try to see
that you get a share, though,
332
00:16:18,678 --> 00:16:19,426
you sure earned it.
333
00:16:20,278 --> 00:16:21,211
No, thanks.
334
00:16:22,230 --> 00:16:23,597
I don't want any of it.
335
00:16:23,599 --> 00:16:24,865
Not a dime.
336
00:16:26,267 --> 00:16:29,804
Please, don't ask me
to do any more favors.
337
00:16:31,589 --> 00:16:33,691
I don't think I'll have to,
Vince.
338
00:16:33,693 --> 00:16:35,943
Jordan's broke now,
thanks to you.
339
00:16:36,878 --> 00:16:38,295
His vacation's over.
340
00:16:43,985 --> 00:16:45,286
Marshal...
341
00:16:45,288 --> 00:16:48,055
I just hope
you haven't made a mistake.
342
00:17:46,797 --> 00:17:47,731
Mr. Dillon!
343
00:17:49,066 --> 00:17:52,086
Vince Butler says
he's gotta see ya right away.
344
00:17:52,088 --> 00:17:53,454
I'm afraid he'll have
to wait a bit.
345
00:17:53,456 --> 00:17:54,654
Well,
I don't know if he can.
346
00:17:54,656 --> 00:17:56,457
He's hurt, hurt bad.
347
00:17:56,459 --> 00:17:57,691
Doc says
it's serious.
348
00:18:02,930 --> 00:18:03,864
All right, then.
349
00:18:17,512 --> 00:18:20,481
I wanna thank you for being
so kind to a hungry stranger.
350
00:18:20,483 --> 00:18:22,749
Well, it's not like you're
a complete stranger.
351
00:18:23,918 --> 00:18:25,803
You're
very understanding people.
352
00:18:25,805 --> 00:18:27,438
My life would be pretty lonely,
353
00:18:27,440 --> 00:18:29,039
if it weren't for folks
like you.
354
00:18:29,041 --> 00:18:31,341
Well, we know
you don't mean us any harm.
355
00:18:31,343 --> 00:18:33,110
That's right.
356
00:18:33,112 --> 00:18:35,662
It's good to have friends
when you're tired and hungry.
357
00:18:37,415 --> 00:18:38,749
You know,
Mr. Jordan,
358
00:18:38,751 --> 00:18:40,817
you're gonna have to settle down
some of these days.
359
00:18:40,819 --> 00:18:42,819
It's too much of a strain
livin' the way you do.
360
00:18:42,821 --> 00:18:45,856
Maybe you're right, ma'am.
This is a good life.
361
00:18:48,226 --> 00:18:50,561
Nice, prosperous little ranch.
362
00:18:50,563 --> 00:18:53,030
No worries, good food.
363
00:18:53,032 --> 00:18:55,032
It's been worth
all the work.
364
00:18:55,034 --> 00:18:56,733
You do better
than most homesteaders.
365
00:18:56,735 --> 00:18:58,702
Most of them have nothing
but a patch of corn
366
00:18:58,704 --> 00:18:59,903
and a side hut.
367
00:18:59,905 --> 00:19:02,473
Mr. Jordan,
have a bit more coffee.
368
00:19:02,475 --> 00:19:03,674
Well, all right.
369
00:19:10,431 --> 00:19:12,132
I still say
it's a better life than...
370
00:19:12,134 --> 00:19:13,901
Well, for instance,
being a banker.
371
00:19:13,903 --> 00:19:15,936
Now- Now, take that fellow
in Dodge.
372
00:19:15,938 --> 00:19:16,903
What's his name?
373
00:19:16,905 --> 00:19:18,138
Botkin.
374
00:19:18,140 --> 00:19:20,024
Got more money
than he knows what to do with.
375
00:19:20,026 --> 00:19:22,826
Well, he don't have any of ours,
and he never will.
376
00:19:22,828 --> 00:19:24,161
You folks don't believe
in banks?
377
00:19:24,163 --> 00:19:25,162
No, sir.
378
00:19:25,164 --> 00:19:27,114
I wouldn't put a penny
in one.
379
00:19:27,116 --> 00:19:28,665
That's very intelligent
of you.
380
00:19:28,667 --> 00:19:29,983
Folks should keep
their money
381
00:19:29,985 --> 00:19:32,786
where they can lay their hands
on it whenever they want.
382
00:19:32,788 --> 00:19:35,089
Well, that depends
on how much you've got.
383
00:19:35,091 --> 00:19:37,208
Ah, we've been saving
ever since we moved here.
384
00:19:37,210 --> 00:19:41,244
Well, how much more riding
we gonna do tonight, Mr. Dillon?
385
00:19:41,246 --> 00:19:43,213
As much as we have to,
Chester.
386
00:19:43,215 --> 00:19:45,749
Well, there's six more
homesteaders in this section,
387
00:19:45,751 --> 00:19:49,019
it'll take us the rest of
the night too see all of them.
388
00:19:49,021 --> 00:19:52,122
Six we've covered,
six we haven't.
389
00:19:52,124 --> 00:19:55,559
Nobody's invited us in
for supper yet.
390
00:19:55,561 --> 00:19:57,928
I don't think
Jordan's here, Mr. Dillon,
391
00:19:57,930 --> 00:19:59,563
unless he walked.
392
00:19:59,565 --> 00:20:01,532
Well, he coulda hidden
his horse.
393
00:20:02,800 --> 00:20:03,901
Wait here.
394
00:20:05,870 --> 00:20:08,088
Course, it's not much
to some folks.
395
00:20:08,090 --> 00:20:09,256
We don't need much.
We don't-
396
00:20:09,258 --> 00:20:11,124
Wait a minute.
397
00:20:11,126 --> 00:20:12,559
Somebody's coming.
398
00:20:19,701 --> 00:20:21,302
It's Marshal Dillon.
399
00:20:23,237 --> 00:20:26,923
I don't feel like putting up
with the marshal's talk again.
400
00:20:26,925 --> 00:20:29,109
Maybe you could tell him
you're alone.
401
00:20:29,111 --> 00:20:30,611
Be a pleasure.
402
00:20:30,613 --> 00:20:31,978
Right in there,
Mr. Jordan.
403
00:20:31,980 --> 00:20:32,913
Thank you.
404
00:20:39,087 --> 00:20:40,020
Who is it?
405
00:20:40,822 --> 00:20:42,255
Marshal Dillon.
406
00:20:46,628 --> 00:20:47,561
Good evening,
marshal.
407
00:20:48,530 --> 00:20:49,462
Hello, Harry.
408
00:20:50,498 --> 00:20:51,532
Good evening,
Mrs. Bowen.
409
00:20:54,002 --> 00:20:57,137
I'm, uh, sorry to disturb
you folks, but...
410
00:20:57,139 --> 00:20:59,723
I'm looking
for John Henry Jordan.
411
00:20:59,725 --> 00:21:00,991
Who?
412
00:21:00,993 --> 00:21:03,961
Oh, you mean that fella you had
in court the other day.
413
00:21:03,963 --> 00:21:05,629
Now what makes you think
he'd be here?
414
00:21:05,631 --> 00:21:07,130
Well...
415
00:21:07,132 --> 00:21:08,399
I don't suppose
there's any use
416
00:21:08,401 --> 00:21:11,435
in my trying to explain this
to you folks again.
417
00:21:11,437 --> 00:21:14,204
But that man is bad,
clear down the line.
418
00:21:15,190 --> 00:21:16,840
What's he done now,
marshal?
419
00:21:16,842 --> 00:21:18,575
Or what is it
that you think he's done?
420
00:21:19,794 --> 00:21:21,929
Well, he robbed
and beat up Vince Butler.
421
00:21:23,147 --> 00:21:24,397
And he might do the same
to you.
422
00:21:24,865 --> 00:21:26,683
Vince Butler?
423
00:21:26,685 --> 00:21:28,718
Heard he won a lot of money,
gambling.
424
00:21:28,720 --> 00:21:29,737
This, uh...
425
00:21:29,739 --> 00:21:31,638
What's his name? Jordan.
426
00:21:31,640 --> 00:21:34,241
He wouldn't be bothering folks
like us, marshal.
427
00:21:34,243 --> 00:21:36,376
We're not gamblers
or bankers.
428
00:21:37,946 --> 00:21:40,080
Well, I hope
you're right, Harry.
429
00:21:40,082 --> 00:21:43,250
But, anyway, if you folks
see or hear anything of him
430
00:21:43,252 --> 00:21:44,852
I'd appreciate it
if you'd let me know.
431
00:21:46,220 --> 00:21:47,654
Sure, marshal.
432
00:21:47,656 --> 00:21:48,722
Good night.
433
00:21:52,960 --> 00:21:54,027
Good night,
marshal.
434
00:22:16,434 --> 00:22:18,284
Well, like I said before,
435
00:22:18,286 --> 00:22:19,786
you folks are good to me.
436
00:22:21,322 --> 00:22:22,589
I certainly thank you.
437
00:22:22,591 --> 00:22:24,424
That's all right,
Mr. Jordan.
438
00:22:24,426 --> 00:22:25,993
There's just one thing
I'd like to know.
439
00:22:27,711 --> 00:22:29,046
Where do you keep
your savings?
440
00:22:29,048 --> 00:22:30,381
Hmm?
441
00:22:30,383 --> 00:22:31,548
Savings?
442
00:22:33,936 --> 00:22:34,968
Well?
443
00:22:34,970 --> 00:22:36,353
You're-?
444
00:22:36,355 --> 00:22:39,623
Oh, you're-
You're not gonna rob us.
445
00:22:40,791 --> 00:22:42,392
Get up and take me
to the money.
446
00:22:46,397 --> 00:22:48,064
Why, you're a fake.
447
00:22:49,634 --> 00:22:50,634
You're a liar
and a fake.
448
00:22:52,870 --> 00:22:54,071
The money.
449
00:22:54,073 --> 00:22:54,721
I'll get it.
450
00:23:11,974 --> 00:23:13,140
No.
451
00:23:13,142 --> 00:23:14,475
Please.
452
00:23:14,477 --> 00:23:16,393
Don't.
453
00:23:16,395 --> 00:23:18,095
You don't have
to kill us.
454
00:23:18,097 --> 00:23:19,997
We won't tell anybody.
455
00:23:19,999 --> 00:23:22,265
There's only one way
to make sure of that.
456
00:23:23,384 --> 00:23:25,284
And I'm a man
who always makes sure.
457
00:23:26,604 --> 00:23:28,222
That's how
I stay out of jail.
458
00:23:29,240 --> 00:23:30,406
I'm sorry about this-
459
00:23:30,408 --> 00:23:32,408
Hold it, Jordan.
460
00:23:33,611 --> 00:23:35,662
What are you figuring
on doing, marshal?
461
00:23:35,664 --> 00:23:37,230
Shoot me?
462
00:23:37,232 --> 00:23:38,949
Unless you drop
that gun.
463
00:23:38,951 --> 00:23:41,368
You pull your trigger,
I'll pull mine,
464
00:23:41,370 --> 00:23:42,669
marshal.
465
00:23:43,721 --> 00:23:45,456
You'll be dead
before you can do that.
466
00:23:45,458 --> 00:23:46,940
Maybe.
467
00:23:46,942 --> 00:23:48,108
Maybe not.
468
00:23:48,960 --> 00:23:51,161
You wanna take a chance,
go ahead.
469
00:23:53,948 --> 00:23:56,249
What I'd suggest,
though, is you toss
470
00:23:56,251 --> 00:23:57,651
your gun
on the table here.
471
00:24:03,007 --> 00:24:03,941
That's right.
472
00:24:13,884 --> 00:24:15,251
Find the lamp,
Chester.
473
00:24:15,253 --> 00:24:16,186
Yes, sir.
474
00:24:34,038 --> 00:24:35,004
You folks all right?
475
00:24:35,940 --> 00:24:37,023
Marshal, I-
476
00:24:37,025 --> 00:24:38,592
Oh, thank the Lord
you come back.
477
00:24:38,594 --> 00:24:39,826
What made you do it?
478
00:24:41,129 --> 00:24:43,029
It looked like an awful lot
of food for two people.
479
00:24:44,132 --> 00:24:45,498
Was worth lookin' into,
anyway.
480
00:24:48,836 --> 00:24:51,972
Maybe you better put that money
in Mr. Botkin's bank, huh?
481
00:24:52,740 --> 00:24:53,757
Come on.
482
00:24:59,763 --> 00:25:02,533
You folks be at the trial
to testify against him?
483
00:25:02,535 --> 00:25:04,251
We sure will, marshal.
484
00:25:05,603 --> 00:25:08,354
I hope you can forgive us
for being such fools.
485
00:25:09,874 --> 00:25:12,142
I just hope this time
you'll recognize him.
33929
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
