Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,600 --> 00:00:06,467
Ethiopia.
2
00:00:09,200 --> 00:00:12,600
Home to some of
the rarest creatures on earth.
3
00:00:21,400 --> 00:00:24,333
Many of which
are found nowhere else.
4
00:00:32,400 --> 00:00:36,233
Here every day
is a battle for survival,
5
00:00:39,100 --> 00:00:41,700
Among enchanted forests
6
00:00:43,433 --> 00:00:46,133
and Alpine giants.
7
00:00:48,667 --> 00:00:52,400
These are the Simien mountains -
8
00:00:52,433 --> 00:00:55,233
the roof of Africa.
9
00:00:59,633 --> 00:01:05,767
**
10
00:01:05,800 --> 00:01:12,767
**
11
00:01:12,800 --> 00:01:19,600
**
12
00:01:36,167 --> 00:01:37,767
In the north east of Africa
13
00:01:37,800 --> 00:01:41,500
there's a place where animals
tread precarious paths
14
00:01:41,533 --> 00:01:43,433
through the clouds.
15
00:01:50,300 --> 00:01:53,200
Fog shrouds the fertile earth
16
00:01:53,233 --> 00:01:55,333
and fills the clean air.
17
00:02:04,100 --> 00:02:06,367
Plants grow in abundance,
18
00:02:07,733 --> 00:02:10,500
from the mystical
19
00:02:10,533 --> 00:02:12,467
to the bizarre.
20
00:02:16,800 --> 00:02:18,300
Among the peaks
21
00:02:18,333 --> 00:02:21,600
live creatures found only here.
22
00:02:34,300 --> 00:02:36,733
They are mountain specialists,
23
00:02:38,133 --> 00:02:40,667
cut off
from the outside world for eons
24
00:02:40,700 --> 00:02:45,233
by cliffs plunging 5,000 feet.
25
00:02:51,167 --> 00:02:53,267
Life here has evolved to thrive
26
00:02:53,300 --> 00:02:56,267
in this isolated
alpine environment.
27
00:03:03,267 --> 00:03:07,300
Days average a full
35 degrees Fahrenheit colder
28
00:03:07,333 --> 00:03:09,667
than the surrounding lowlands.
29
00:03:11,767 --> 00:03:15,167
Nights regularly plummet
below freezing.
30
00:03:19,100 --> 00:03:23,033
Clouds roll in
without a moment's notice,
31
00:03:23,067 --> 00:03:25,533
eradicating visibility.
32
00:03:28,333 --> 00:03:31,700
Sure-footedness
is essential for survival.
33
00:03:36,633 --> 00:03:41,467
This highland domain is in
the northern corner of Ethiopia.
34
00:03:49,067 --> 00:03:51,367
The Simien Mountains
National Park
35
00:03:51,400 --> 00:03:55,367
covers just less
than 85 square miles.
36
00:03:58,067 --> 00:04:00,000
It includes
some of the country's
37
00:04:00,033 --> 00:04:02,400
most spectacular terrain.
38
00:04:04,067 --> 00:04:09,333
These mountains that reach more
than 14,800 feet high,
39
00:04:09,367 --> 00:04:12,100
originated
through volcanic activity
40
00:04:12,133 --> 00:04:13,700
40 million years ago.
41
00:04:19,333 --> 00:04:21,400
As thick layers of erupting lava
42
00:04:21,433 --> 00:04:23,767
cooled and accumulated
on the surface,
43
00:04:23,800 --> 00:04:26,367
they were raised
to even greater elevations
44
00:04:26,400 --> 00:04:30,300
by a giant plume of magma
beneath the earth's crust.
45
00:04:32,733 --> 00:04:38,000
Millennia of erosion carved out
the sheer precipices seen today,
46
00:04:39,367 --> 00:04:41,167
leaving towering peaks
47
00:04:41,200 --> 00:04:42,733
and high plateaus.
48
00:04:48,100 --> 00:04:53,567
Mystical trees grow
on the slopes below 12,000 feet.
49
00:04:58,567 --> 00:05:02,100
Remarkably these tree heaths
are a type of heather,
50
00:05:02,133 --> 00:05:03,533
also called Erica.
51
00:05:08,100 --> 00:05:11,467
Rooted in rich volcanic soil,
52
00:05:11,500 --> 00:05:14,700
here they transcend
the lowly shrubs of their family
53
00:05:14,733 --> 00:05:17,000
to become forests.
54
00:05:23,600 --> 00:05:29,500
As wind pushes warm
lowland air up the mountains,
55
00:05:29,533 --> 00:05:33,267
it condenses
to flood the forests in fog.
56
00:05:36,633 --> 00:05:39,667
It's a blanket
of life-giving moisture.
57
00:05:59,733 --> 00:06:02,200
But the fog
isn't the only visitor
58
00:06:02,233 --> 00:06:05,033
in the Erica forest
this morning.
59
00:06:07,167 --> 00:06:08,800
A group of Geladas
60
00:06:08,833 --> 00:06:12,367
has started its journey to
the mountain's higher plateaus,
61
00:06:12,400 --> 00:06:15,733
where they'll spend the day
feeding in the grasslands.
62
00:06:21,633 --> 00:06:25,233
It's a daily trip they make
between feeding grounds up high,
63
00:06:25,267 --> 00:06:28,200
and their resting place
lower down the mountain.
64
00:06:43,167 --> 00:06:46,467
Every step of the way
is a game for the youngsters,
65
00:06:46,500 --> 00:06:49,367
and they use the mountain
as their playground.
66
00:07:23,200 --> 00:07:26,800
Geladas are the last remaining
species of a once abundant group
67
00:07:26,833 --> 00:07:30,300
of exclusively
grass-grazing primates.
68
00:07:35,267 --> 00:07:38,733
Today their sole refuge
is the mountains of Ethiopia,
69
00:07:41,467 --> 00:07:45,633
where lush high-altitude grasses
grow in abundance.
70
00:07:52,800 --> 00:07:56,700
Social bonds
rule the dynamics of the group.
71
00:08:03,800 --> 00:08:07,700
Although the bold male seems
to be in charge of his harem,
72
00:08:07,733 --> 00:08:10,500
it's the females
that make the decisions here.
73
00:08:14,633 --> 00:08:17,700
Including whether or not
he can stay.
74
00:08:21,267 --> 00:08:23,633
If he does not
groom his harem enough,
75
00:08:23,667 --> 00:08:27,000
they'll choose another male
to replace him.
76
00:08:35,167 --> 00:08:38,700
Geladas
are incredibly vocal creatures.
77
00:08:40,433 --> 00:08:43,600
Their call, known as a 'wobble',
78
00:08:43,633 --> 00:08:48,600
is more complex than the basic
noises uttered by most primates.
79
00:08:52,567 --> 00:08:54,233
While many other species
80
00:08:54,267 --> 00:08:57,167
will show familiarity
through lip smacking,
81
00:09:01,133 --> 00:09:04,267
the Geladas are
the only non-human primate
82
00:09:04,300 --> 00:09:06,233
to make
the complex mouth movements
83
00:09:06,267 --> 00:09:08,700
and vocalize at the same time.
84
00:09:14,100 --> 00:09:17,400
Theirs is the closest equivalent
to human speech
85
00:09:17,433 --> 00:09:19,533
in the natural world.
86
00:09:26,300 --> 00:09:28,067
For the juveniles,
87
00:09:28,100 --> 00:09:31,067
play is more interesting
than casual conversation.
88
00:09:42,567 --> 00:09:44,667
For these youngsters
baring teeth
89
00:09:44,700 --> 00:09:46,567
is used as a playful expression
90
00:09:46,600 --> 00:09:48,267
like laughing.
91
00:09:50,667 --> 00:09:52,367
Like people,
92
00:09:52,400 --> 00:09:57,100
Geladas display what's known as
Rapid Facial Mimicry -
93
00:09:57,133 --> 00:09:59,800
The automatic mimicking
of each other's expressions
94
00:09:59,833 --> 00:10:03,533
that shows
shared excitement during play.
95
00:10:16,233 --> 00:10:18,533
This helps
to promote social unity
96
00:10:18,567 --> 00:10:22,133
and it's most frequent
between mothers and infants.
97
00:10:38,633 --> 00:10:40,800
With the adults preoccupied,
98
00:10:40,833 --> 00:10:44,233
the youngsters
continue to monkey around.
99
00:10:48,233 --> 00:10:51,700
And the knobbly tree heaths
are the ultimate jungle gym.
100
00:11:43,300 --> 00:11:45,100
The juveniles
aren't the only ones
101
00:11:45,133 --> 00:11:47,667
using the trees
to their advantage.
102
00:11:58,200 --> 00:12:02,133
Masses of lichen,
aptly named "old man's beard",
103
00:12:02,167 --> 00:12:04,433
clings to the gnarled branches.
104
00:12:11,133 --> 00:12:13,300
Lichens are unique organisms -
105
00:12:13,333 --> 00:12:15,533
part fungi, part algae.
106
00:12:28,800 --> 00:12:31,767
They only grow
in the cleanest air.
107
00:12:34,267 --> 00:12:37,267
The mass of old man's beard
in these highlands
108
00:12:37,300 --> 00:12:40,533
is a testament to the purity
of the environment.
109
00:12:45,233 --> 00:12:48,100
Although the lichen
gives little to its host,
110
00:12:48,133 --> 00:12:52,200
it does offer some assistance
to another hilltop inhabitant.
111
00:13:02,300 --> 00:13:05,133
Resourceful Thick-billed ravens
112
00:13:05,167 --> 00:13:08,067
use the land's materials
to their advantage.
113
00:13:14,267 --> 00:13:16,033
This pair of scavengers
114
00:13:16,067 --> 00:13:19,167
will use the soft lichen
as bedding for their nest,
115
00:13:19,200 --> 00:13:22,267
which they will build
high up on the cliffs.
116
00:13:23,533 --> 00:13:25,200
They are the biggest birds
117
00:13:25,233 --> 00:13:28,133
with feet evolved
specifically for perching,
118
00:13:31,200 --> 00:13:34,433
with three toes forward
and one backward.
119
00:13:49,467 --> 00:13:52,567
These birds live only
in the highlands of Ethiopia
120
00:13:52,600 --> 00:13:54,533
and Eritrea.
121
00:13:57,267 --> 00:14:00,167
They thrive here
amongst the peaks.
122
00:14:09,733 --> 00:14:13,800
But it's another scavenger that
excels in this vertical realm
123
00:14:13,833 --> 00:14:16,433
more than any other bird.
124
00:14:36,300 --> 00:14:39,567
The cliffs
alongside a cascading waterfall
125
00:14:39,600 --> 00:14:44,133
provide perfect nesting sites
for Ruppell's vultures.
126
00:14:53,567 --> 00:14:56,533
These birds,
known collectively as a wake,
127
00:14:56,567 --> 00:14:58,200
form breeding colonies
128
00:14:58,233 --> 00:15:01,767
that can reach
an astounding 2,000 members.
129
00:15:11,167 --> 00:15:12,567
The Ruppell's vulture
130
00:15:12,600 --> 00:15:15,533
is the highest-flying bird
on the planet.
131
00:15:18,067 --> 00:15:22,567
They can reach heights
of 37,000 feet -
132
00:15:22,600 --> 00:15:26,633
the same flying altitude
as a commercial airplane.
133
00:15:31,133 --> 00:15:35,267
Their entire biochemistry is
specifically adapted for this.
134
00:15:39,167 --> 00:15:40,733
Specialized hemoglobin
135
00:15:40,767 --> 00:15:44,100
enables the birds to
efficiently absorb more oxygen
136
00:15:44,133 --> 00:15:45,700
at low air pressure,
137
00:15:48,467 --> 00:15:52,100
allowing them
to survive at such elevations.
138
00:16:00,300 --> 00:16:03,633
Weighing in at almost 20 pounds,
139
00:16:03,667 --> 00:16:06,433
they are among the largest
of the vultures.
140
00:16:12,467 --> 00:16:14,300
In order to lift this bulk
141
00:16:14,333 --> 00:16:18,200
their wings spread
to over 8 feet from tip to tip.
142
00:16:24,300 --> 00:16:26,433
They have exceptional eyesight,
143
00:16:26,467 --> 00:16:29,567
and use the strong thermal winds
to search for carrion
144
00:16:29,600 --> 00:16:31,567
on the cliffs below.
145
00:16:47,133 --> 00:16:49,533
They'll never hunt live prey,
146
00:16:49,567 --> 00:16:51,300
which sometimes means
147
00:16:51,333 --> 00:16:55,200
they must fly up to 95 miles
from their roosting site
148
00:16:55,233 --> 00:16:57,167
in search of dead meat.
149
00:16:59,433 --> 00:17:01,067
When they find it,
150
00:17:01,100 --> 00:17:03,500
their might helps them
make the most of it.
151
00:17:11,533 --> 00:17:13,800
With many scavengers
patrolling the peaks,
152
00:17:13,833 --> 00:17:15,400
the Ruppell's vultures
153
00:17:15,433 --> 00:17:18,467
must often
bully other birds off a carcass.
154
00:17:23,633 --> 00:17:26,067
And today will be no different.
155
00:17:31,800 --> 00:17:35,467
As the morning heats up and
thermals rise up the mountains,
156
00:17:35,500 --> 00:17:38,700
birds of many other species
take to the skies
157
00:17:38,733 --> 00:17:40,633
in search of a meal.
158
00:17:57,667 --> 00:18:01,233
Although Ruppell's vultures
are the highest fliers,
159
00:18:01,267 --> 00:18:04,333
they're not the fastest.
160
00:18:11,267 --> 00:18:14,067
A conspiracy
of Thick-billed ravens
161
00:18:14,100 --> 00:18:17,400
beats them to the remains
of a small antelope.
162
00:18:22,333 --> 00:18:26,100
For these scavengers,
this is the jackpot.
163
00:18:32,233 --> 00:18:35,567
They start with the tastiest
section of the animal -
164
00:18:37,133 --> 00:18:40,267
the intestines
and the precious fat.
165
00:18:47,133 --> 00:18:51,033
They must eat quickly;
166
00:18:51,067 --> 00:18:53,100
it won't be long
before other scavengers
167
00:18:53,133 --> 00:18:55,567
catch drift of the free meal.
168
00:19:07,067 --> 00:19:11,033
Like clockwork, more hungry
birds start to arrive.
169
00:19:20,400 --> 00:19:22,067
A few Ruppell's vultures
170
00:19:22,100 --> 00:19:24,633
are the first uninvited guests
to the feast.
171
00:19:32,600 --> 00:19:35,200
The intruders
are six times heavier
172
00:19:35,233 --> 00:19:37,733
than the Thick-billed ravens,
173
00:19:40,233 --> 00:19:43,233
so naturally,
the ravens move aside.
174
00:19:46,500 --> 00:19:49,433
And the vultures tuck in.
175
00:20:27,800 --> 00:20:30,667
Sated,
the Ruppell's vultures leave,
176
00:20:30,700 --> 00:20:33,133
and the ravens move back in.
177
00:20:36,100 --> 00:20:40,533
One resident glides peacefully
above the commotion.
178
00:20:43,667 --> 00:20:47,000
A colossal and rare
Bearded vulture.
179
00:20:52,700 --> 00:20:56,000
His wingspan extends to 10 feet.
180
00:21:02,833 --> 00:21:05,533
Although the biggest of these
scavengers,
181
00:21:05,567 --> 00:21:08,633
he will not disturb
the ongoing feast.
182
00:21:20,133 --> 00:21:23,267
The meat doesn't interest him.
183
00:21:23,300 --> 00:21:25,767
He's after the bones -
184
00:21:27,367 --> 00:21:31,133
Which comprise up to 90 percent
of his diet.
185
00:21:35,233 --> 00:21:37,233
He finds a perch nearby,
186
00:21:37,267 --> 00:21:41,100
and waits for
the meat-eating frenzy to end.
187
00:21:48,567 --> 00:21:51,300
A Tawny eagle
plans his approach.
188
00:21:56,700 --> 00:22:00,100
His attempt
at a flyby snatch fails
189
00:22:03,833 --> 00:22:06,733
and he descends
to join the fray.
190
00:22:10,467 --> 00:22:12,333
Tawny eagles are notorious
191
00:22:12,367 --> 00:22:15,633
for stealing kills from other
predators and scavengers.
192
00:22:19,633 --> 00:22:22,467
But the carcass is too heavy
193
00:22:22,500 --> 00:22:26,267
and he must settle for eating
in the company of others.
194
00:22:40,167 --> 00:22:42,567
His presence
doesn't go down well
195
00:22:42,600 --> 00:22:45,233
with a returning
Ruppell's vulture.
196
00:22:57,500 --> 00:23:01,200
But eventually
the eagle is allowed to stay.
197
00:23:01,233 --> 00:23:05,033
The ravens continue to
play it safe on the sidelines.
198
00:23:12,633 --> 00:23:16,233
Patience appears to be
their only option.
199
00:23:25,733 --> 00:23:28,733
With every morsel
of the antelope devoured,
200
00:23:28,767 --> 00:23:30,667
the crowds disperse.
201
00:23:34,200 --> 00:23:35,567
All that is left
202
00:23:35,600 --> 00:23:39,133
is the skeleton.
203
00:23:39,167 --> 00:23:43,500
And now is the time for the
Bearded vulture to descend.
204
00:23:47,400 --> 00:23:50,400
These birds
are the only creatures on earth
205
00:23:50,433 --> 00:23:54,033
that feed
almost entirely on bone.
206
00:23:56,733 --> 00:23:59,133
Their incredibly acidic stomachs
207
00:23:59,167 --> 00:24:03,367
can easily digest bones
weighing up to 9 pounds.
208
00:24:22,367 --> 00:24:25,333
It's been a successful afternoon
for the scavengers,
209
00:24:25,367 --> 00:24:28,467
and this meal
will last them a few days.
210
00:24:30,467 --> 00:24:33,500
Nothing goes to waste here.
211
00:24:49,533 --> 00:24:52,100
For the Geladas
on a lower plateau,
212
00:24:52,133 --> 00:24:55,200
feeding
is a far more relaxed affair.
213
00:25:09,367 --> 00:25:12,300
For many of Africa's
other large primates,
214
00:25:12,333 --> 00:25:13,733
first access to food
215
00:25:13,767 --> 00:25:17,533
is a fiercely enforced privilege
of high rankers.
216
00:25:21,433 --> 00:25:23,100
But competition for resources
217
00:25:23,133 --> 00:25:26,200
is virtually non-existent
between Geladas.
218
00:25:31,500 --> 00:25:33,533
The lush grass
that feeds the troop
219
00:25:33,567 --> 00:25:36,667
grows abundantly
in the rich soil,
220
00:25:39,500 --> 00:25:41,933
well watered
by fog and rain.
221
00:25:45,800 --> 00:25:49,367
It's enough to satisfy
even the biggest troop.
222
00:25:57,433 --> 00:26:02,133
Geladas have a distinct feeding
technique of sitting upright,
223
00:26:02,167 --> 00:26:03,667
shuffling forward
224
00:26:03,700 --> 00:26:06,667
as they pluck the tender blades
with opposable thumbs,
225
00:26:16,167 --> 00:26:20,600
And their quadrifid bottoms
provide plenty of cushioning.
226
00:26:28,067 --> 00:26:30,333
Now, after the mid-year rains,
227
00:26:30,367 --> 00:26:35,367
they eat
both lush blades and seeds.
228
00:26:35,400 --> 00:26:39,433
In a month's time many more
grasses will seed, and the grain
229
00:26:39,467 --> 00:26:43,533
will make up as much as 70
percent of the Gelada's diet.
230
00:26:48,667 --> 00:26:51,767
In the drier times
of January and February
231
00:26:51,800 --> 00:26:55,100
they will turn to the rhizomes
for sustenance.
232
00:27:02,500 --> 00:27:04,033
Whatever the season,
233
00:27:04,067 --> 00:27:06,400
they can rely
on the Simiens' grass
234
00:27:06,433 --> 00:27:08,400
to satisfy their hunger.
235
00:27:15,633 --> 00:27:17,633
While the Gelada's staple grass
236
00:27:17,667 --> 00:27:21,433
carpets great swathes
of the plateaus,
237
00:27:21,467 --> 00:27:26,233
there are some species that
occupy only specific niches.
238
00:27:33,333 --> 00:27:35,400
Fiery Red hot pokers
239
00:27:35,433 --> 00:27:38,200
dot the crevices
of the high escarpment
240
00:27:38,233 --> 00:27:41,167
at around 13,000 feet.
241
00:27:44,733 --> 00:27:48,467
Less rain falls in these highest
reaches of the mountains,
242
00:27:48,500 --> 00:27:51,233
meaning more constant sunshine.
243
00:27:55,633 --> 00:27:57,800
Water gathers in gullies,
244
00:27:57,833 --> 00:28:01,633
making a suitable habitat
for these thirsty plants.
245
00:28:05,633 --> 00:28:07,600
With ample light and moisture,
246
00:28:07,633 --> 00:28:10,633
the Red hot pokers
can flower year-round;
247
00:28:15,533 --> 00:28:19,067
Which means they always have
an array of fluttering visitors
248
00:28:19,100 --> 00:28:20,767
drinking their nectar.
249
00:28:30,133 --> 00:28:33,700
Sunbirds and starlings
are the main beneficiaries.
250
00:28:39,667 --> 00:28:41,167
The Red hot poker
251
00:28:41,200 --> 00:28:43,167
has evolved
to take full advantage
252
00:28:43,200 --> 00:28:46,500
of the constant throngs of
hungry birds and insects.
253
00:28:49,500 --> 00:28:52,233
As the plant grows in height,
254
00:28:52,267 --> 00:28:54,733
the flowers blossom
sequentially.
255
00:28:58,300 --> 00:29:01,733
Thus not all flowers
are on display at once,
256
00:29:01,767 --> 00:29:04,567
rationing the nectar
throughout the year.
257
00:29:08,533 --> 00:29:11,800
This increases the plant's
chances of being pollinated,
258
00:29:11,833 --> 00:29:14,367
allowing the species to thrive.
259
00:29:27,167 --> 00:29:28,433
On the plateau above,
260
00:29:28,467 --> 00:29:30,433
the expansive alpine grass
261
00:29:30,467 --> 00:29:33,133
is more than just fodder
for Geladas.
262
00:29:37,433 --> 00:29:42,000
It is home to a female
Abyssinian grass rat.
263
00:29:45,833 --> 00:29:48,733
Although restricted
to Ethiopia and Eritrea,
264
00:29:48,767 --> 00:29:51,633
this species
is plentiful in these areas.
265
00:30:02,167 --> 00:30:05,667
She lacks any defense
against predators,
266
00:30:05,700 --> 00:30:08,100
and must always be alert.
267
00:30:11,100 --> 00:30:14,367
Especially because
she has a pup to care for.
268
00:30:18,067 --> 00:30:21,533
While she goes on the search
for seeds and bugs to eat,
269
00:30:21,567 --> 00:30:25,167
he remains close to the safety
of their burrow.
270
00:30:40,300 --> 00:30:42,200
With the arrival of fog,
271
00:30:42,233 --> 00:30:44,400
the rats' visibility
is compromised
272
00:30:44,433 --> 00:30:48,400
and foraging is especially risky
for the mother.
273
00:30:52,200 --> 00:30:56,133
The hasty homeward dash
comes just in time.
274
00:31:01,233 --> 00:31:06,200
A lurking Augur buzzard is on
the lookout for a tasty snack.
275
00:31:15,500 --> 00:31:17,433
Although
these rodents are hunted
276
00:31:17,467 --> 00:31:19,767
by a variety
of highland predators,
277
00:31:19,800 --> 00:31:22,100
there is one animal
in particular
278
00:31:22,133 --> 00:31:26,033
that specializes
in grass rat stalking.
279
00:31:47,733 --> 00:31:50,633
The Simien or Ethiopian wolf
280
00:31:50,667 --> 00:31:55,300
lives only above 9,800 feet
in Ethiopia's mountaintops.
281
00:32:01,667 --> 00:32:07,067
Fewer than 500 exist
in these restricted domains,
282
00:32:07,100 --> 00:32:11,033
making them
the rarest canid in the world
283
00:32:11,067 --> 00:32:14,400
and Africa's
most threatened carnivore.
284
00:32:19,367 --> 00:32:24,167
They're pack animals, working
together to defend territories,
285
00:32:25,533 --> 00:32:28,667
but always hunting alone.
286
00:32:31,267 --> 00:32:33,500
Highly specialized
in their diet,
287
00:32:33,533 --> 00:32:36,633
grass rats
are at the top of their menu.
288
00:32:43,133 --> 00:32:45,367
The wolf's elongated skull
289
00:32:45,400 --> 00:32:48,367
allows them to reach
into the rat's burrow.
290
00:32:53,700 --> 00:32:57,367
And just as the grass rats
forage during the day,
291
00:32:57,400 --> 00:32:59,933
so too do the wolves.
292
00:33:08,733 --> 00:33:11,400
This female is on the prowl.
293
00:33:13,700 --> 00:33:15,433
Her highly sensitive ears
294
00:33:15,467 --> 00:33:18,533
have picked up some movement
in the grass.
295
00:33:21,267 --> 00:33:23,167
Unaware of the danger,
296
00:33:23,200 --> 00:33:27,233
the mother rat has left their
burrow to forage once again.
297
00:33:44,667 --> 00:33:47,033
A fatal mistake.
298
00:33:48,600 --> 00:33:53,433
The baby will be forced to fend
for himself from now on.
299
00:33:55,067 --> 00:33:56,767
While wolves are arguably
300
00:33:56,800 --> 00:34:01,067
the Simiens'
most special inhabitants,
301
00:34:01,100 --> 00:34:04,100
there is another life form
in these highest reaches
302
00:34:04,133 --> 00:34:07,167
that is undoubtedly
the mountains' strangest.
303
00:34:13,200 --> 00:34:17,367
A plant of absurd proportions
flourishes up here.
304
00:34:21,100 --> 00:34:24,433
It's known as the Giant lobelia.
305
00:34:30,300 --> 00:34:34,167
It's the tallest plant
on the Afro-alpine plateau,
306
00:34:34,200 --> 00:34:38,333
and can reach the height
of a 3 story building.
307
00:34:41,367 --> 00:34:43,133
This conspicuous growth
308
00:34:43,167 --> 00:34:45,800
enables it to cope with
the extreme temperature swings
309
00:34:45,833 --> 00:34:48,400
that occur
high in the mountains.
310
00:34:55,167 --> 00:34:56,500
Temperature fluctuations
311
00:34:56,533 --> 00:34:59,933
are particularly severe
at ground level,
312
00:35:03,333 --> 00:35:05,467
so the lobelia's large stem
313
00:35:05,500 --> 00:35:08,767
helps to protect
its delicate leaves and flowers
314
00:35:08,800 --> 00:35:11,433
by raising them up
above the ground.
315
00:35:14,700 --> 00:35:16,333
Raised in this way,
316
00:35:16,367 --> 00:35:19,100
the flowers can grow
in towering clusters,
317
00:35:20,600 --> 00:35:22,700
called inflorescences,
318
00:35:25,267 --> 00:35:28,467
attracting the usual suspects
to pollinate them.
319
00:35:53,567 --> 00:35:56,533
Even in these highest reaches
of the mountain,
320
00:35:56,567 --> 00:35:59,033
fog is a common visitor.
321
00:36:01,833 --> 00:36:06,367
It nourishes the flora with its
regular supply of moisture.
322
00:36:10,567 --> 00:36:13,333
It rolls
swiftly up the mountain slopes,
323
00:36:13,367 --> 00:36:15,567
enveloping the landscape.
324
00:36:21,500 --> 00:36:24,667
A peculiar shape
looms through the mist -
325
00:36:33,133 --> 00:36:37,767
The impressive horns
of the endangered Walia ibex.
326
00:36:50,200 --> 00:36:53,467
These wild goats
are true highland dwellers,
327
00:36:53,500 --> 00:36:55,200
preferring the highest peaks,
328
00:36:55,233 --> 00:36:58,767
reaching altitudes
of 15,000 feet.
329
00:37:05,833 --> 00:37:10,267
They mostly eat the old, brown
leaves of the Giant lobelia.
330
00:37:14,300 --> 00:37:17,733
These leaves contain fewer
of the poisonous alkaloids
331
00:37:17,767 --> 00:37:20,700
found in the green leaves.
332
00:37:29,100 --> 00:37:32,733
Walia ibex live nowhere
beyond these mountains.
333
00:37:38,833 --> 00:37:41,200
Hunted
to the brink of extinction,
334
00:37:41,233 --> 00:37:45,733
there are now
only 500 remaining in the wild.
335
00:37:47,767 --> 00:37:50,633
The steep cliffs
of the Simien mountains
336
00:37:50,667 --> 00:37:53,600
are their only sanctuary.
337
00:37:55,800 --> 00:37:58,733
Here they are safer.
338
00:38:01,267 --> 00:38:03,500
Few humans dare to venture
339
00:38:03,533 --> 00:38:07,033
where the ibex so casually roam.
340
00:38:11,633 --> 00:38:14,267
They're able
to walk steadily on the cliffs,
341
00:38:14,300 --> 00:38:18,300
well equippe d with their sharp
edged and concaved hooves.
342
00:38:23,533 --> 00:38:26,533
This dominant male
is in charge of a mixed herd
343
00:38:26,567 --> 00:38:29,367
of females
and subordinate males.
344
00:38:30,600 --> 00:38:33,200
Breeding season
is soon approaching,
345
00:38:33,233 --> 00:38:35,733
and he'll likely
have to fight another male
346
00:38:35,767 --> 00:38:38,600
in order to hold onto his harem.
347
00:38:42,133 --> 00:38:46,733
His 3 foot long horns
attest to his seniority,
348
00:38:46,767 --> 00:38:50,700
with every ring
signaling a year of life.
349
00:39:02,300 --> 00:39:05,733
The females differ dramatically
from their leader.
350
00:39:10,767 --> 00:39:13,333
Their horns
are far more slender,
351
00:39:13,367 --> 00:39:16,633
shorter
and less curved than the males'.
352
00:39:30,700 --> 00:39:33,800
These kids were conceived
during a breeding peak
353
00:39:33,833 --> 00:39:36,433
between March and May.
354
00:39:38,633 --> 00:39:42,367
Born in September during
the lush times after the rains,
355
00:39:42,400 --> 00:39:45,533
they have the best possible
start to life.
356
00:39:49,567 --> 00:39:51,500
They're still clumsy,
357
00:39:51,533 --> 00:39:55,433
and have a lot to learn about
their precariously high home.
358
00:40:11,833 --> 00:40:14,433
Back down on the lowest plateau,
359
00:40:14,467 --> 00:40:17,333
the Geladas
have spent the day feeding.
360
00:40:24,700 --> 00:40:28,100
The sun will set in a few hours
and the troop
361
00:40:28,133 --> 00:40:31,667
needs to start their descent
to the cave they will sleep in.
362
00:40:36,067 --> 00:40:39,100
The air is warmer
at the bottom of the mountain,
363
00:40:39,133 --> 00:40:42,033
and makes
for a secure home base.
364
00:40:49,667 --> 00:40:53,533
But, as usual, the youngsters
aren't quite ready to leave.
365
00:40:55,767 --> 00:40:59,700
A game of cat and mouse
delays the departure.
366
00:41:36,500 --> 00:41:39,400
Although Geladas aren't
an aggressive species,
367
00:41:39,433 --> 00:41:41,600
the youngsters
use every opportunity
368
00:41:41,633 --> 00:41:44,767
to play rough in this soft
grassy landscape.
369
00:42:00,833 --> 00:42:04,200
Even the youngest
tries to join in the fun
370
00:42:11,300 --> 00:42:14,133
But mum soon whisks him away.
371
00:42:21,400 --> 00:42:23,367
He's only about a month old
372
00:42:23,400 --> 00:42:26,367
and will be totally dependent
on his mother's milk
373
00:42:26,400 --> 00:42:28,767
for the next eleven months.
374
00:42:36,100 --> 00:42:38,767
Eating grass is completely
unnecessary for him
375
00:42:38,800 --> 00:42:41,033
at this time in his life.
376
00:42:46,467 --> 00:42:50,033
But he still tries his best
to mimic his mother.
377
00:43:03,367 --> 00:43:06,300
As the sun starts to set
over the mountains,
378
00:43:06,333 --> 00:43:10,400
the charismatic Geladas
begin their downward journey.
379
00:43:16,133 --> 00:43:18,733
The adults
have had their share of food,
380
00:43:18,767 --> 00:43:22,033
while the youngsters
have had their share of fun.
381
00:43:34,367 --> 00:43:37,167
The juveniles will soon mature.
382
00:43:38,600 --> 00:43:40,767
And a new generation
of youngsters
383
00:43:40,800 --> 00:43:44,267
will take over the mountain
as their own playground.
384
00:44:26,733 --> 00:44:31,233
In a land of dizzying heights
and sudden precipices,
385
00:44:31,267 --> 00:44:34,233
life treads a fine line.
386
00:44:40,733 --> 00:44:43,267
Isolated from the world below,
387
00:44:43,300 --> 00:44:45,100
these plants and animals
388
00:44:45,133 --> 00:44:48,300
have evolved
to make best use of their lush
389
00:44:48,333 --> 00:44:51,267
but limited environment.
390
00:44:56,300 --> 00:45:01,367
This specialization means
many have nowhere else to go.
391
00:45:22,767 --> 00:45:26,633
The Simien Mountains
National Park
392
00:45:26,667 --> 00:45:31,200
stands as a stronghold of hope
for these creatures.
393
00:45:34,400 --> 00:45:40,067
Here endangered species
can live on.
394
00:45:40,100 --> 00:45:45,100
Making their homes
in the roof of Africa.
395
00:45:49,667 --> 00:45:54,767
**
396
00:45:54,800 --> 00:46:01,767
**
397
00:46:01,800 --> 00:46:08,767
**
398
00:46:08,800 --> 00:46:14,767
**
399
00:46:14,800 --> 00:46:18,000
**
30972
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.