Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:38,938
Sub bythan GuavaBerry،
Edit en Resync by Oom St @ R Langsa.
2
00:00:39,042 --> 00:00:45,880
إعصار أندرو.
Gulfport، Alabama 1992.
3
00:00:54,958 --> 00:00:56,118
أبي ، أسرع!
4
00:00:56,126 --> 00:00:58,856
إنه قريب من 80 صبيا.
5
00:00:58,895 --> 00:01:01,090
مهلا ، هذا هو كل خطأك.
6
00:01:01,098 --> 00:01:02,861
لا!
7
00:01:02,899 --> 00:01:06,995
لأنك تطارد تلك القطة الغبية. أنا سعيد لأن لدينا فقط 1.
8
00:01:07,004 --> 00:01:11,065
- سأبحث عن جديد مرة أخرى.
- الأطفال ، ما يكفي!
9
00:01:11,108 --> 00:01:15,909
هناك كتاب عن كيفية لعب كرة القدم في الداخل ، لماذا لا تقرأه؟
10
00:01:16,213 --> 00:01:17,407
- ضربني!
- نسيم!
11
00:01:18,115 --> 00:01:19,649
نعم يا سيدي.
12
00:01:20,083 --> 00:01:23,951
هذا هو العنوان. غريندوغ أوماها ، 22.
13
00:01:23,987 --> 00:01:26,956
هل سنصل إلى هناك ، المكان بعيد جدا.
14
00:01:26,957 --> 00:01:28,857
قد تتغير الرحلة.
15
00:01:28,859 --> 00:01:30,087
حذار!
16
00:01:39,136 --> 00:01:41,127
- ماذا تفعلون يا رفاق؟
- نعم يا سيدي.
17
00:01:51,014 --> 00:01:54,074
بالتأكيد ، يجب أن نخرج من هنا.
18
00:01:54,117 --> 00:01:58,076
هيا ندع أطفالنا يذهبون.
19
00:02:11,932 --> 00:02:13,232
عفوا.
20
00:02:15,004 --> 00:02:16,531
تعال ، تعال.
21
00:02:16,973 --> 00:02:21,967
أنا متأكد من أنها بخير. أنتم يا رفاق هنا
وسأقوم بسحب الشاحنة ، فهمت؟
22
00:02:21,978 --> 00:02:24,913
- دعنا نساعد.
- لا ، أنت أكثر أمانًا هنا.
23
00:02:24,948 --> 00:02:26,973
- نسيم ، أنت المسؤول.
- نعم يا سيدي.
24
00:02:26,983 --> 00:02:29,918
هل تفهم ذلك ، ويلي؟
25
00:02:43,033 --> 00:02:47,129
- كل هذا خطأك.
- سيكون بخير
26
00:02:47,137 --> 00:02:49,970
أنت تعرف الأب.
27
00:02:49,973 --> 00:02:52,840
هذا لا يزال خطأك.
28
00:03:14,865 --> 00:03:18,824
- ما الذي يحدث؟
- لا أعلم.
29
00:03:22,105 --> 00:03:24,869
الأطفال!
30
00:03:29,846 --> 00:03:31,871
الأطفال!
31
00:03:34,951 --> 00:03:38,011
- أبي!
- أبي ، لا!
32
00:03:41,858 --> 00:03:44,884
علينا أن نمسك!
33
00:04:40,083 --> 00:04:43,075
يبدو أن اتجاه العاصفة يبدأ في التغير.
34
00:04:43,086 --> 00:04:46,920
ستصل العاصفة إلى هناك لفترة أطول؟
35
00:04:46,923 --> 00:04:50,859
يبلغ قطر العاصفة حوالي 500 ميل.
36
00:04:50,894 --> 00:04:52,862
يبدو وكأنه سوف يضرب منطقة
حول فلوريدا.
37
00:04:52,896 --> 00:04:54,090
أنت تعرف مستوى الدفء؟
38
00:04:54,097 --> 00:04:57,828
دافئ. دافئة جدا.
39
00:04:57,834 --> 00:05:00,064
إنها 19 درجة ، 200 ميل.
40
00:05:00,103 --> 00:05:05,837
حجم حوالي 19 ، الرطوبة هي
60 في المئة وسريعة جدا.
41
00:05:05,876 --> 00:05:06,934
سيدة مثيرة للإعجاب.
42
00:05:06,943 --> 00:05:09,002
دومينيكو ، يرجى إبلاغ السلطات.
43
00:05:09,045 --> 00:05:13,072
الآنسة كوهين ، أريدك أن تقدم التقرير التالي
_ قريباً.
44
00:05:13,083 --> 00:05:15,916
سوف أخذه في 5 دقائق.
45
00:05:17,120 --> 00:05:22,023
نعم ، أنا بحاجة إلى اتصال مباشر. نعم هذا مهم.
46
00:05:27,998 --> 00:05:28,987
لقد حصلت عليه.
47
00:05:29,032 --> 00:05:31,899
يريد مدير العاصفة التحدث معك.
48
00:05:31,935 --> 00:05:34,870
بالطبع ، قم بتوصيله.
49
00:05:34,971 --> 00:05:36,029
ها هي.
50
00:05:36,039 --> 00:05:38,030
- يا ويل.
- مرحبًا.
51
00:05:38,074 --> 00:05:41,043
يعلن المركز أنه ستكون هناك عاصفة كبيرة ، ماذا تعرف؟
52
00:05:41,044 --> 00:05:44,878
يبدو أن هذا هو إعصار 5 لا يوجد ما يدعو للقلق.
53
00:05:44,915 --> 00:05:46,041
أنت شخص ميداني ، وأنا
بحاجة إلى التحديثات في أقرب وقت ممكن.
54
00:05:46,049 --> 00:05:50,076
لكنني لن أكون هنا هنا لفترة أطول.
55
00:05:50,120 --> 00:05:55,114
قبل 25 عاما ، لمست أندرو العاصفة المنطقة هنا.
56
00:06:01,131 --> 00:06:06,091
57
00:06:06,102 --> 00:06:09,037
وهذه المرة سيكون هناك عاصفة أخرى مرة أخرى.
58
00:06:09,072 --> 00:06:12,838
- لكن هذه المرة لن يموت أحد.
- نعم يا سيدي.
59
00:06:12,842 --> 00:06:14,833
دعونا نبذل قصارى جهدنا.
60
00:06:14,878 --> 00:06:15,970
حسنا يا سيدي.
61
00:06:16,012 --> 00:06:19,072
تأكد من أن الجميع خارج المدينة بأمان.
62
00:06:19,082 --> 00:06:22,051
تأكد من تثبيت كل غطاء الطريق.
63
00:06:22,085 --> 00:06:25,953
أنا لا أريد أي
الناس تركوا ، أيا كان.
64
00:06:25,989 --> 00:06:28,958
- نعم يا سيدي.
- حسنًا ، انفصلت.
65
00:06:34,998 --> 00:06:39,025
عذرا لحزمة شريف ، هل هناك أي طريقة أخرى؟
66
00:06:39,035 --> 00:06:41,003
علينا أن نخلي.
67
00:06:41,037 --> 00:06:47,840
خسارة كل شيء ، ويجب أن تكون هادئًا حتى تكون مواطناً صالحاً.
68
00:06:47,877 --> 00:06:50,971
- تحرك ، بسرعة.
- نعم يا سيدي.
69
00:07:08,131 --> 00:07:11,965
الشجاعة هي مقاومة
إلى القلق.
70
00:07:12,002 --> 00:07:16,837
إتقان الذعر ، وليس من دون قلق.
71
00:07:16,873 --> 00:07:17,999
ألعاب.
72
00:07:18,008 --> 00:07:21,034
أنت حقا سخيف جدا.
73
00:07:21,044 --> 00:07:23,979
أعرف ذلك ، إنه شيء مميز.
74
00:07:24,014 --> 00:07:27,006
لقد جاء أسلافك قبل جيلين.
75
00:07:27,017 --> 00:07:30,885
لا ، أحضر لي والدي هنا عندما كان عمري 5 سنوات.
76
00:07:30,920 --> 00:07:32,046
أنا لا أعرف ذلك.
77
00:07:32,055 --> 00:07:35,024
هناك العديد من الأشياء التي لا تعرفها عني.
78
00:07:35,025 --> 00:07:39,894
لا يزال لا يفهم ، هناك شيء لفهمه.
79
00:07:39,929 --> 00:07:45,959
وكل ما تعرفه هو فقط الطريق هنا.
80
00:07:51,074 --> 00:07:52,871
لماذا تسرع؟
81
00:07:52,909 --> 00:07:57,972
أستطيع أن تتعفن إذا كان طويل جدا. اخرج
82
00:07:58,014 --> 00:08:00,073
اخرج.
83
00:08:03,953 --> 00:08:10,085
هذا هو كورفين. قبضة ، وهناك الكثير من الأشياء الخام
في الشارع. هذا هو.
84
00:08:21,137 --> 00:08:24,004
أنت لا تعتقد أنك مجنون قليلا؟
85
00:08:24,007 --> 00:08:26,874
أعتقد أنني على حق.
86
00:08:35,985 --> 00:08:37,976
اعتقدت أنك سلمتهم بالفعل مقبض.
87
00:08:38,021 --> 00:08:41,855
أوه سوف يكونون بخير.
88
00:08:53,903 --> 00:08:55,996
اسأله عن موارده.
89
00:08:56,039 --> 00:08:58,030
أنت تتعرف على هذه السحابة؟
90
00:08:58,041 --> 00:09:02,842
لا نزهة ، والتركيز على العمل.
91
00:09:02,846 --> 00:09:04,814
كل الحق ثم.
92
00:09:06,950 --> 00:09:08,110
حسنا ، يجب أن نكون أصدقاء.
93
00:09:08,151 --> 00:09:13,054
نعم ، من كل ما يبدو هنا على طول الطريق.
94
00:09:18,027 --> 00:09:20,894
وهناك الكثير من المال.
95
00:09:52,996 --> 00:09:56,022
ماذا يفعلون هنا؟
96
00:10:13,116 --> 00:10:14,879
صباح الخير يا سيدي.
97
00:10:14,884 --> 00:10:16,044
صباح الخير.
98
00:10:16,085 --> 00:10:18,986
- أين الشاحنات الأخرى؟
- لا يمكنهم اللحاق.
99
00:10:19,022 --> 00:10:21,889
بالطبع.
100
00:10:24,861 --> 00:10:27,887
اذهب لك.
افتح الباب.
101
00:10:33,903 --> 00:10:36,133
دوج ، هل ما زلت هناك؟ أحتاج القراءة.
102
00:10:36,139 --> 00:10:38,869
نعم ، هذا جنون.
103
00:10:38,875 --> 00:10:44,074
البقاء هناك لفترة من الوقت ،
المتعة ، والاسترخاء.
104
00:10:44,113 --> 00:10:47,082
لا شكرا ، أنت مجامل جدا لي.
105
00:10:47,083 --> 00:10:53,079
نعم ، بينما تستنشقها ، فنحن نقيسها علمياً.
106
00:10:53,122 --> 00:10:57,115
لقد رأيت هذه العلامة
، أليس كذلك؟
107
00:10:57,126 --> 00:10:59,856
قلت أنها بدت الأسبوع الماضي؟
108
00:10:59,862 --> 00:11:01,022
نعم ، أستطيع أن أشرح ذلك لاحقا.
109
00:11:01,064 --> 00:11:05,023
إلى الجحيم مع مشروعك ،
أستطيع أن أقول هذا هو عاصفة كبيرة.
110
00:11:05,068 --> 00:11:08,003
الضغط أكثر من 2.
111
00:11:08,004 --> 00:11:14,000
هذا ليس ما كنت أقصده ، ولكن عليك ورجالك
يجب الخروج من هناك قبل فوات الأوان.
112
00:11:14,043 --> 00:11:17,069
أنا أحترم نواياك ، لكنك غير مجدية.
113
00:11:17,113 --> 00:11:21,846
أنا في مكتب تحت الأرض
وهذا ضد مختلف العواصف.
114
00:11:21,884 --> 00:11:23,044
نعم ، أعني أنه يمكنك الذهاب.
115
00:11:23,052 --> 00:11:26,112
لم أكن أريد أبدا أن يقتل أي شخص تحت سيطرتي.
116
00:11:26,122 --> 00:11:28,989
لكنني لا أعتقد أنك مفيد.
117
00:11:29,025 --> 00:11:31,118
لقد فعلت ما فعلت.
118
00:11:31,127 --> 00:11:33,960
نعم ، جزء صغير.
119
00:11:33,963 --> 00:11:36,090
أعتقد أن عليك العودة إلى المنزل.
120
00:11:36,132 --> 00:11:39,033
نعم ، أريد أن أذهب للمنزل يا رجل.
121
00:11:39,035 --> 00:11:41,833
أريد أن أذهب للمنزل.
122
00:11:45,942 --> 00:11:49,901
يجب عليك الحصول على الوقت لجعل كل هذا بعيدا.
123
00:11:49,979 --> 00:11:52,948
أنا أكره المال القديم ، مجنون ورائحة كريهة.
124
00:11:52,982 --> 00:11:56,876
رائحة مثل الأنف و
دفن منذ آلاف السنين.
125
00:11:56,885 --> 00:11:58,876
تتحدث مثل الرياضيات.
126
00:11:58,921 --> 00:12:03,790
هذا في الواقع جزء من الرياضيات
والفيزياء التي ستنتهي.
127
00:12:08,031 --> 00:12:10,124
- ضابط ديريك.
- نعم بو؟
128
00:12:10,133 --> 00:12:12,801
أين هو مساعدة مرافقة لهذا؟
129
00:12:12,835 --> 00:12:15,668
- لا تزال عالقة في حركة المرور.
- شيت
130
00:12:15,671 --> 00:12:18,606
- حسنا ، دعنا ندخل.
- حسناً
131
00:12:54,077 --> 00:12:57,979
هذا يعمل بسلاسة ثم يتوقف.
132
00:12:58,014 --> 00:13:04,852
كل ما أتوقعه هو سلسلة
مكسورة ، لذلك نحن في حيرة من أمره يتحدث مع نفسه.
133
00:13:04,887 --> 00:13:05,854
وديتريتش؟
134
00:13:05,855 --> 00:13:07,948
قد يكون رقص السالسا مع العميل مورينا.
135
00:13:07,990 --> 00:13:09,981
لأنه يحب ذلك كثيرا.
136
00:13:09,992 --> 00:13:13,951
وبالتالي فإن المشكلة هي ، كم من الوقت لجعل هذا الضوء مرة أخرى؟
137
00:13:13,963 --> 00:13:16,864
حسنا انتظر حتى يتم الانتهاء من النتائج التشخيصية.
138
00:13:16,899 --> 00:13:18,867
أستطيع أن أساعد في جعلها أسرع.
139
00:13:18,901 --> 00:13:23,861
من شأنه أن يكون مثاليا. مئات الملايين من الدولارات جنبا إلى جنب مع العاصفة ستكون جيدة.
140
00:13:23,906 --> 00:13:26,136
بالمناسبة ، نحن مستعدون.
141
00:13:26,142 --> 00:13:29,009
عفوا.
142
00:13:30,046 --> 00:13:32,981
أنت لا تشعر غريب معهم؟
143
00:13:32,982 --> 00:13:34,882
أشعر أن هناك شيء خطأ في هذا.
144
00:13:34,917 --> 00:13:39,854
حسنا ، سوف أتأكد من كل شيء على ما يرام.
145
00:13:39,889 --> 00:13:42,050
كل الحق ، فليكن.
146
00:13:45,862 --> 00:13:50,026
لورا ، وكيل الاتصال.
وقت للنوم؟ حان وقت الاستيقاظ؟
147
00:13:50,032 --> 00:13:52,899
اه ، قليلا مشوشة قليلا.
148
00:13:52,935 --> 00:13:55,836
- هل كل شيء على ما يرام؟
- نعم.
149
00:13:55,905 --> 00:13:57,873
- البضائع وقعت بالفعل؟
- نعم.
150
00:13:57,907 --> 00:14:01,070
هناك حوالي 300 مليون هنا.
151
00:14:01,878 --> 00:14:04,039
- لكن الطبقة غير موجودة.
- نعم ، أعلم.
152
00:14:04,046 --> 00:14:10,076
لا يوجد دليل. ولكن لا يوجد دليل
أيضا أولئك الذين فعلوا ذلك في العام الماضي.
153
00:14:10,119 --> 00:14:14,988
أعرف أن روب لن. لحسن الحظ
لدي دليل على من يفعل.
154
00:14:14,991 --> 00:14:17,016
سوف أتعامل معها.
155
00:14:17,026 --> 00:14:20,928
مهلا ، عندما أذهب إلى الولايات المتحدة هل تخبرني؟
156
00:14:20,930 --> 00:14:23,899
إذا لم يكن الأمر كذلك بالنسبة لي ، فإنك لن تكون قادرًا على العمل ، أليس كذلك؟
157
00:14:23,933 --> 00:14:26,834
وأنا أقدر ذلك.
158
00:14:27,937 --> 00:14:31,100
أنا حقا لا أعتقد
عمل مثل هذا.
159
00:14:31,874 --> 00:14:35,970
حسنا ، لقد قدمت مكالمة سيئة.
160
00:14:35,978 --> 00:14:38,469
لا أحد يمكن أن يعاقبني
كما أعاقب نفسي.
161
00:14:38,514 --> 00:14:41,249
لا يمكنك القيام بذلك.
162
00:14:41,250 --> 00:14:45,186
اسمع ، المال هو مسؤوليتي.
163
00:14:45,854 --> 00:14:48,087
لا استطيع الانتظار لإحضاره إلى فولكو.
164
00:14:48,124 --> 00:14:51,059
يمكن أن يجلب Perkin الأفكار السيئة.
165
00:14:51,961 --> 00:14:55,988
- حسنا ، أنا أفوضها.
- شكرا لك.
166
00:14:56,032 --> 00:14:58,125
وكيسي ..
167
00:14:59,969 --> 00:15:02,904
اعتن بنفسك ، حسنا؟
168
00:15:19,155 --> 00:15:23,057
حتى الآن ماذا أفعل؟
169
00:15:23,926 --> 00:15:26,986
رسالة بيضاء ، ربما في وقت لاحق.
170
00:15:27,029 --> 00:15:30,089
أنا حقا أريد أن أدرجها.
171
00:15:30,132 --> 00:15:32,965
انظر ، يجب عليك ..
172
00:15:32,969 --> 00:15:34,937
شيت!
173
00:15:45,882 --> 00:15:48,942
، هذا مدهش حقا.
174
00:15:48,951 --> 00:15:52,887
نعم ، بهذه الطريقة يعرف مقاوله سارة.
175
00:15:52,955 --> 00:15:57,085
بالتأكيد يجب أن يكون واحد منهم قبيحة.
176
00:15:57,093 --> 00:16:00,028
لا يوجد مال كافٍ هناك.
177
00:16:12,041 --> 00:16:14,908
هل بدأت تشعر في المنزل؟
178
00:16:17,847 --> 00:16:20,111
- تحقق من بطاريتك الاحتياطية.
- لا تخبرني.
179
00:16:20,149 --> 00:16:23,118
أعتقد أن هذا هو مجرد إزعاج بسيط.
180
00:16:27,056 --> 00:16:29,854
المستحيل ، فشل المحرك.
181
00:16:29,892 --> 00:16:31,018
ليس جيدًا.
182
00:16:31,027 --> 00:16:34,986
ثم يمكننا الاتصال بمستخدم
لإصلاح هذا.
183
00:16:35,031 --> 00:16:37,898
يموت الناس.
184
00:16:38,000 --> 00:16:40,059
لا ينبغي لي أن أفعل هذا.
185
00:16:40,069 --> 00:16:43,004
أنا أيضا. اين هو؟
186
00:16:43,039 --> 00:16:47,942
في مكان ما أنه حتى
لا أستطيع أن أسميها.
187
00:17:41,063 --> 00:17:45,090
رجل مثاب بالخير يحب السمك!
188
00:17:45,134 --> 00:17:48,001
كنت تحلم أصدقاء!
189
00:17:50,873 --> 00:17:52,864
أوه ، كنت أحلم بالإرادة.
190
00:17:52,875 --> 00:17:56,936
تذكر أننا مختلفون من حيث القتال ، ربما هذا كل شيء.
191
00:17:58,881 --> 00:18:02,874
أنا لا أعرف أبدا عنك صديق ، أنت ..
192
00:18:02,918 --> 00:18:06,115
المستقبل قاتمة أو صغيرة كنت قد حصلت على هذه الموهبة.
193
00:18:15,131 --> 00:18:17,099
لا يبدو أنه يحب السمك كثيرا.
194
00:18:17,099 --> 00:18:20,865
ولا تفهمني.
195
00:18:23,105 --> 00:18:25,835
ابتهاج.
196
00:18:28,911 --> 00:18:31,880
وأنا لا أحب ذلك.
197
00:18:34,884 --> 00:18:37,045
- ما كان اسمه؟
- جاكوار.
198
00:18:37,053 --> 00:18:39,886
جاكوار ،
199
00:18:39,922 --> 00:18:42,857
ما رأيك نحن؟ السيرك؟
200
00:18:42,992 --> 00:18:45,017
هل يمكنك أن تعلمني؟
201
00:18:45,027 --> 00:18:47,086
بالطبع يستطيع ، فهو ليس عنيدًا.
202
00:18:47,096 --> 00:18:51,931
حسنا ، هذه العاصفة في
المستوى 3 ، لذلك علينا أن نذهب.
203
00:18:51,967 --> 00:18:54,060
نعم ، لقد رأيت ذلك أمام أخي.
204
00:18:54,070 --> 00:18:55,094
لا شيء مثل هذا.
205
00:18:55,137 --> 00:18:58,971
أسوأ الحب
من ما هو هناك.
206
00:18:59,008 --> 00:19:01,909
هل تريد قتله؟
207
00:19:01,944 --> 00:19:03,912
نعم.
208
00:19:06,015 --> 00:19:08,916
جيد جدا.
209
00:19:14,023 --> 00:19:15,957
الاسترخاء لطيف.
210
00:19:15,991 --> 00:19:18,960
لديك دائما منعكسة جيدة.
211
00:19:18,994 --> 00:19:21,963
لقد حان الوقت غادر.
212
00:19:24,967 --> 00:19:27,959
إنه ليس أكثر من صديق لك.
213
00:19:28,003 --> 00:19:30,870
أنا هنا.
214
00:19:30,906 --> 00:19:36,071
انظر حولك ، هل هذه الحياة غنية بالنسبة لك.
215
00:19:36,078 --> 00:19:39,070
لكنك تحمل النقدية ويمكنك الحصول على الرطب من ما تقرضه.
216
00:19:39,081 --> 00:19:42,915
نعم ، ليس لدي هنا.
217
00:19:46,122 --> 00:19:49,888
- خذ هذا في مكان آخر.
- ماذا؟
218
00:19:55,097 --> 00:19:59,830
- هذه هي بدايتك الجديدة.
- سأجعلك جديدًا كل يوم.
219
00:19:59,869 --> 00:20:02,099
ليست طازجة جدا.
220
00:20:02,104 --> 00:20:05,904
الآن انها مجرد مشرق قليلا.
221
00:20:05,941 --> 00:20:12,870
اسمع ، إذا كانت هذه عاصفة ، أعتقد أن هذا لم يحدث من قبل.
222
00:20:14,083 --> 00:20:17,849
حسنا ، سأذهب.
223
00:20:18,954 --> 00:20:23,084
نحن تنظيف الجسم أولا ، ثم الجهاز.
224
00:20:24,994 --> 00:20:27,963
تريد بعد ذلك يمكنك ذلك.
225
00:20:34,970 --> 00:20:38,838
ماذا تحصل؟ كان هناك سكين في السكين في سيارة الإسعاف.
226
00:20:38,841 --> 00:20:40,900
ليس لي عني يا سيدي.
227
00:20:40,943 --> 00:20:46,040
Corpo ، هو فريق يستخدم لنقل الوحدة 26.
228
00:20:46,081 --> 00:20:48,049
ليس كما سمعت.
229
00:20:48,083 --> 00:20:52,019
سيدي ، نحن في موقف رئيسي ، هناك عاصفة
تقترب ، لا ينبغي لأحد الدخول.
230
00:20:52,054 --> 00:20:56,047
هيا ، نقوم فقط بعملنا هنا
.
231
00:20:56,091 --> 00:21:02,963
سيدي ، هذا مرفق فيدرالي ،
أريدك أن تتحول الآن.
232
00:21:14,977 --> 00:21:16,877
التوقيت سيء.
233
00:21:28,057 --> 00:21:30,992
- هل هناك خطر؟
- كان هناك اقتحام.
234
00:21:33,863 --> 00:21:37,959
آمنة هنا ، كل الزجاج مضاد للرصاص.
235
00:21:38,033 --> 00:21:41,992
لذلك أريدك أن تكون هادئا وهنا.
236
00:21:50,112 --> 00:21:52,945
ما الذي يحدث؟
237
00:22:20,943 --> 00:22:22,877
اذهب الى هناك ، اسرع!
238
00:22:24,947 --> 00:22:27,040
- ماذا يجب أن نفعل؟
- تخلص من ذلك.
239
00:22:42,965 --> 00:22:45,900
آمنة ، اقامة.
240
00:23:05,087 --> 00:23:07,988
- هناك حالة هنا.
- ما هو الخطأ يا سيدي؟
241
00:23:28,209 --> 00:23:30,611
كالعادة ، لا توجد إصابات.
242
00:23:32,113 --> 00:23:36,049
كما قلت ، هؤلاء الناس هم الأفضل في مجالهم.
243
00:23:36,184 --> 00:23:37,242
دعونا قفل هؤلاء الرجال.
244
00:23:37,251 --> 00:23:39,219
- نعم ، لنحصل على P90.
- دعنا نخرج من هنا!
245
00:23:39,220 --> 00:23:41,120
حسنا ، يا رجل!
246
00:23:51,299 --> 00:23:55,158
إنه مضاد للرصاص يا رجل.
أنت تهدر وقتك.
247
00:23:55,203 --> 00:23:57,967
كل ما تريد أن تقوله ..
248
00:23:58,072 --> 00:24:00,165
افتح الباب بالنسبة لي!
249
00:24:00,942 --> 00:24:02,967
لقد كنت أفكر في فتح شيء!
250
00:24:03,010 --> 00:24:05,001
منذ أن اقترضت
كطفل!
251
00:24:05,012 --> 00:24:07,173
اسقط بندقيته ، مورينو.
252
00:24:10,118 --> 00:24:13,019
يجب أن أعرف أن هناك شيء غريب
عنك اثنين.
253
00:24:13,054 --> 00:24:18,291
كلانا النزوات حوصرواك منذ أسبوعين من خلال قسمة المال!
254
00:24:18,292 --> 00:24:22,855
بالطبع لدينا مقامرة على الباب ، وكلها في خطر.
255
00:24:23,197 --> 00:24:26,191
الآن ، يجب أن آخذك إلى المكان
دون سفك الدماء!
256
00:24:26,200 --> 00:24:29,169
أحتاج للحفاظ على مثل هكذا
أنا بحاجة لمساعدتكم.
257
00:24:29,203 --> 00:24:31,872
سوف أطلق النار عليك إذا
لا يساعدنا!
258
00:24:32,173 --> 00:24:34,874
الفضاء دون دماء
_ سفك الدماء سيكون قبرك.
259
00:24:35,109 --> 00:24:37,009
هذه ليست أموالك.
260
00:24:37,044 --> 00:24:40,013
إن الحكومة لن تعطيه لك إذا لم نفتحه.
261
00:24:40,014 --> 00:24:43,506
إذا كنت تتبع أوامره ،
أين هو المال؟
262
00:24:44,117 --> 00:24:47,214
هذا هو مرفق حكومي ، يا صديقي.
263
00:24:47,254 --> 00:24:50,046
أنت تعرف ما رأيك
عندما يمسك بك.
264
00:24:50,291 --> 00:24:51,852
أوه ، أنا أفضل مواجهة ذلك.
265
00:24:51,893 --> 00:24:53,918
بدلا من منا.
266
00:24:57,264 --> 00:24:59,198
الآمنة؟ الى متى؟
267
00:24:59,200 --> 00:25:02,192
هناك بديل ، بأداته الخاصة ، يتبع الآلاف من الروتين.
268
00:25:02,203 --> 00:25:04,037
- بعض المال في المستودع.
- اللغة الإنجليزية ، dud.
269
00:25:04,071 --> 00:25:05,163
30 دقيقة.
270
00:25:05,206 --> 00:25:07,265
تنفيذ المهمة في الساعة الثالثة هل أنت Bre-Brooklyn؟
271
00:25:33,100 --> 00:25:35,193
- نعم ، من الذي يسأل؟
- كيسي كولدمان ، جزء من أمن المال.
272
00:25:35,203 --> 00:25:37,194
273
00:25:37,238 --> 00:25:41,038
يقول رجل التنظيف
أنت مسؤول عن التنظيف؟
274
00:25:41,976 --> 00:25:43,136
نعم ، سأتصل به.
275
00:25:43,177 --> 00:25:45,202
مهلا ، ماذا عن المجلس؟
276
00:25:45,213 --> 00:25:47,977
سنحتاجها ، أليس كذلك؟
277
00:25:48,015 --> 00:25:50,006
أنت تفعل ذلك بنفسك.
278
00:25:50,985 --> 00:25:53,977
تحصل على إغلاق النافذة
كعمل غير مدفوع ، هاه؟
279
00:25:54,021 --> 00:25:56,216
- على ما يبدو ذلك.
- أعرف اللعبة.
280
00:25:56,224 --> 00:26:00,957
هذا هو لك؟ هل هذا واحد من أجهزة استشعار الإعصار؟
281
00:26:00,962 --> 00:26:03,192
لا ، أنا أحد خبراء المناخ.
282
00:26:03,231 --> 00:26:06,200
أي شخص هو مطاردة اعصار
لديه رغبة الموت!
283
00:26:11,105 --> 00:26:13,938
لنذهب ، ننقذ العالم!
284
00:26:14,008 --> 00:26:16,135
- هل؟
- ماذا؟
285
00:26:16,143 --> 00:26:18,976
سوف تبقى هنا
حتى أصل إلى المنزل؟
286
00:26:19,080 --> 00:26:22,106
- لا!
- جيد!
287
00:26:24,920 --> 00:26:27,081
لذلك أنت لا تمانع هنا.
288
00:26:54,148 --> 00:26:56,173
لقد دمر المفتاح.
289
00:26:56,183 --> 00:26:58,151
أنا فخور بك.
290
00:26:58,185 --> 00:27:00,050
أنت تقاتل جيدا.
291
00:27:00,087 --> 00:27:04,080
لكن الليلة ، سنجعلك خاسراً.
292
00:27:04,125 --> 00:27:07,219
- نعم ، سنذهب ، لا ننتظر.
- جيد.
293
00:27:09,096 --> 00:27:13,089
إذن أنت طفل ريفي ، هاه؟
294
00:27:13,100 --> 00:27:15,000
نعم.
295
00:27:15,036 --> 00:27:21,134
لدي رحلة صغيرة لأفغانستان لكن
فقط عندما أتفكك مع الجيش.
296
00:27:21,242 --> 00:27:24,177
- لا يفعلون ذلك.
- لقد فعلوا ذلك.
297
00:27:25,012 --> 00:27:29,073
هناك منطقة سعادتي الرسمية.
298
00:27:30,084 --> 00:27:33,178
ما تراه هو لاعب خط الوسط
لاعب خط الوسط في جولدبورت ديفيس.
299
00:27:33,187 --> 00:27:38,147
اضغط الصنبور ، 2001. جميع الأبطال
فائز موسمي خلفك.
300
00:27:39,994 --> 00:27:41,188
لدي 6 أشقاء.
301
00:27:41,195 --> 00:27:44,926
تتصرف قرد ، وسحبني أثناء النوم لمشاهدة كرة القدم.
302
00:27:44,932 --> 00:27:46,957
- هل لديك ستة إخوة الأخ؟
- نعم.
303
00:27:47,001 --> 00:27:50,937
شيت ، سيدة ،
أريدك أن تكون خطيبتي.
304
00:27:54,208 --> 00:27:56,938
مفتوح.
305
00:28:10,991 --> 00:28:13,050
كل شيء لك.
306
00:28:13,194 --> 00:28:17,096
RUNNING...
DESCRIPT ..
307
00:28:17,098 --> 00:28:18,156
وصف الكود فشل
ماذا بحق الجحيم ..
308
00:28:18,199 --> 00:28:22,033
ضع نهاية أمامك وحاول مرة أخرى.
309
00:28:23,204 --> 00:28:24,193
تشغيل ..
DESCRIPTION CODE FAILED
310
00:28:24,205 --> 00:28:25,934
قل لي ما الذي يحدث؟
311
00:28:25,973 --> 00:28:27,099
الرمز لا يعمل.
312
00:28:27,108 --> 00:28:29,008
أخبرتنا ،
you كانت كاملة.
313
00:28:29,043 --> 00:28:31,011
لقد قمنا بحلها.
راجعنا هذا الصباح.
314
00:28:31,011 --> 00:28:33,946
ثم لماذا لا يمكنك فتحه
هذه هي وظيفتك الوحيدة.
315
00:28:33,981 --> 00:28:37,109
شخص ما غير الرمز.
316
00:28:41,222 --> 00:28:44,020
ليس أنا.
317
00:28:43,025 --> 00:28:45,892
المحميات تأتي فقط من Washinton.
318
00:28:45,894 --> 00:28:48,920
أو واشنطن هنا.
319
00:28:52,233 --> 00:28:54,292
كيسي كولدمان.
320
00:28:54,335 --> 00:28:57,270
يمكننا أن نفعل التفاني الخلية
وإعادة التشغيل.
321
00:29:00,107 --> 00:29:04,066
دعونا نفعل كلا ، كورنور.
سنقوم بإعادة الأداء.
322
00:29:04,111 --> 00:29:05,305
بينما كنت تبحث عن المستلم من التعليمات البرمجية.
323
00:29:05,312 --> 00:29:08,076
- وقت الفضاء.
- 3 ساعات ، على الأقل.
324
00:29:08,115 --> 00:29:09,104
يمكننا القيام بذلك في 2 ساعة.
325
00:29:09,116 --> 00:29:11,243
نعم ، العسل ، يمكن أن يكون 2 ساعة.
326
00:29:11,285 --> 00:29:15,016
كل الحق ، والعمل بها.
327
00:29:19,226 --> 00:29:21,251
أين هو؟
328
00:29:28,235 --> 00:29:30,032
أنت...
Guavaberry
329
00:29:30,070 --> 00:29:33,198
قل لي أي شيء
من هو حقا.
330
00:29:33,207 --> 00:29:37,143
حتى يساعدني أو دماغك
انسكب على هذا كله غير القابل للصدأ.
331
00:29:37,144 --> 00:29:39,135
أين هو؟
من Guavaberry
332
00:29:39,179 --> 00:29:41,113
صالة ألعاب رياضية.
333
00:29:41,115 --> 00:29:45,051
في حالة تلف مولد النسخ الاحتياطي.
يذهب للبحث عن الرجل الذي يصلحها.
334
00:29:45,085 --> 00:29:47,144
يجب أن يعود الآن.
335
00:30:03,137 --> 00:30:05,298
هذا ليس جيدًا.
336
00:30:07,107 --> 00:30:09,302
مع ، إذا كنت بحاجة إلى مساعدة ، فقط قلها.
337
00:30:10,210 --> 00:30:13,077
يبقي رأسها إلى أسفل ،
يبقي السيارة على.
338
00:30:35,102 --> 00:30:37,229
آمل أنه بخير.
339
00:30:49,249 --> 00:30:53,151
وكيل كولدمان ، لدينا
تهدف ، إسقاط البندقية.
340
00:30:53,153 --> 00:30:56,213
يقدموا أنفسكم!
341
00:30:59,126 --> 00:31:01,094
نحن لا نريد أن يؤذيك.
342
00:31:01,095 --> 00:31:03,029
فقط أريد أن أتحدث.
343
00:31:03,063 --> 00:31:07,056
قدم نفسك ،
لا تكن أحمق!
344
00:31:10,270 --> 00:31:13,034
دعنا نذهب!
345
00:31:14,208 --> 00:31:17,143
ليس بهذه السرعة ، Coldman!
346
00:31:17,177 --> 00:31:20,305
بولاردل هو فقط
347
00:31:27,154 --> 00:31:29,054
الله!
348
00:31:29,289 --> 00:31:31,086
هيا! تعال! تعال!
349
00:31:31,125 --> 00:31:32,319
القبض عليه!
350
00:31:35,162 --> 00:31:36,288
- احصل عليه!
- من فضلك لا تطلق النار!
351
00:31:36,330 --> 00:31:39,197
- لا تتحرك!
- أنا مجرد فني في الخدمة.
352
00:31:39,233 --> 00:31:40,257
هيا ، اصطياد الفتاة!
353
00:31:40,267 --> 00:31:43,259
اسقط راسك! الاسترخاء!
354
00:31:43,303 --> 00:31:47,205
يوم عظيم ، أليس كذلك؟
يوم غير عادي.
355
00:32:05,325 --> 00:32:09,227
حاصر ، نصب الحرب.
356
00:32:30,016 --> 00:32:32,780
تسجيل الدخول!
357
00:32:41,095 --> 00:32:43,222
- شكرا.
- ماذا كان هذا؟
358
00:32:43,863 --> 00:32:45,831
تم تخزين مساحة التخزين.
359
00:32:45,832 --> 00:32:48,099
تذهب مع أخي ،
_ لا أراه. اين هو؟
360
00:32:48,168 --> 00:32:49,826
أعتقد أنهم أمسكوا به.
361
00:32:49,869 --> 00:32:52,667
- إذن من الذي استولى عليه؟
- بعض الطاقم بطريقة ما ..
362
00:32:52,706 --> 00:32:54,867
تمكنت من تدمير مرفق الأمان الأقصى.
363
00:32:54,908 --> 00:32:56,237
يجب علينا العودة.
364
00:32:56,243 --> 00:33:00,106
انتظر. لديهم أسلحة
الوزن الثقيل وسوف يمسك بنا!
365
00:33:00,146 --> 00:33:02,880
لن يقوموا بتسليم أخيك إذا سألت عنه.
انهم بحاجة اليها.
366
00:33:02,916 --> 00:33:04,081
هل يحتاج له من أجل ماذا؟
367
00:33:04,084 --> 00:33:07,076
مولد النسخ الاحتياطي يموت وهو الشخص الوحيد الذي يمكنه إصلاحه.
368
00:33:07,121 --> 00:33:09,214
انهم بحاجة الى الطاقة الكهربائية
لفتح الخزنة.
369
00:33:09,223 --> 00:33:12,014
حتى بعد الانتهاء من ذلك ،
انتهوا معه.
370
00:33:12,058 --> 00:33:15,027
- أنا بحاجة للاتصال DC.
- استخدمها.
371
00:33:15,062 --> 00:33:17,257
شيت ، أطلق النار على قمر صناعي ،
القرف! اللعنة!
372
00:33:17,297 --> 00:33:19,094
- مهلا ، مهلا ، مهلا!
- شيت!
373
00:33:19,099 --> 00:33:21,090
علينا التركيز ، بخير؟
374
00:33:21,101 --> 00:33:23,194
سنطلب المساعدة. على أي حال ..
375
00:33:23,237 --> 00:33:25,102
حافظ على الهدوء.
376
00:33:25,105 --> 00:33:28,233
انظر ، امرأة. سوف نتأثر بالعواصف الكبرى في التاريخ.
377
00:33:28,275 --> 00:33:30,209
أعتقد أنك لا تعرف ماذا يعني ذلك.
378
00:33:30,244 --> 00:33:32,269
معنى لن يأتي أي شخص هنا طواعية للمساعدة ..
379
00:33:32,279 --> 00:33:35,271
حتى تنتهي العاصفة وعند هذه النقطة ، سيكون
متأخرا جدا لأخي.
380
00:33:35,282 --> 00:33:37,147
انظر ، أنا معك.
381
00:33:37,284 --> 00:33:40,117
هل تعرف الشرطة المحلية؟
382
00:33:40,187 --> 00:33:44,214
نعم ، على ما أعتقد. لا يوجد الكثير لتغييره هنا.
383
00:33:45,259 --> 00:33:47,227
جيد
384
00:33:47,294 --> 00:33:49,319
أفضل فرصة لدينا.
385
00:33:53,267 --> 00:33:56,100
هذا هو رجل المولدات.
386
00:33:59,106 --> 00:34:03,042
نعم. نسيم مساعد.
387
00:34:03,076 --> 00:34:04,304
ما الأمر يا رجل؟
388
00:34:05,312 --> 00:34:08,145
هل تعرف أين هذا؟
العمل بها!
389
00:34:08,148 --> 00:34:09,115
حاول مرة أخرى.
390
00:34:09,149 --> 00:34:13,210
لقد فعلت ذلك ، يجب أن يكون هناك
مسجل فيها.
391
00:34:13,253 --> 00:34:15,244
لا أستطيع الانتهاء من ذلك.
392
00:34:22,062 --> 00:34:25,088
استمر!
استمر!
393
00:34:52,059 --> 00:34:53,253
مرحبا؟
394
00:34:53,293 --> 00:34:56,160
ماذا تفعلين هنا؟
395
00:34:56,263 --> 00:34:59,232
وقد أمرت المدينة بالإخلاء.
396
00:34:59,266 --> 00:35:02,258
أنا متأكد من أنك لا تستمع إلى أوامر
، إنه أنا.
397
00:35:02,269 --> 00:35:05,261
ويلي؟ ويلي روب ، حقاً؟
398
00:35:05,305 --> 00:35:08,274
جيمي ، والاستماع ، وأحصل على أخي
تمسك في مكان التخزين.
399
00:35:08,275 --> 00:35:10,072
انتظر ، من أمسك بها؟
400
00:35:10,077 --> 00:35:11,305
تم سرقة التخزين.
401
00:35:11,311 --> 00:35:15,077
كيسي كولدمان ، TF. كم عدد الأشخاص الذين يمكنك جمعهم؟
402
00:35:15,115 --> 00:35:18,084
وأنا أعلم اليوم سيكون هناك كارثة كبيرة.
403
00:35:18,118 --> 00:35:21,110
هيا ، إلى مكتبي.
قل لي كل شيء عن ذلك!
404
00:35:22,155 --> 00:35:25,090
- كم هم؟
- أنا فقط أرى اثنين.
405
00:35:25,092 --> 00:35:27,219
لكنهم هدموا 14
حرس مسلح مرتفع.
406
00:35:27,261 --> 00:35:29,058
يجب أن يكون مقلقا.
407
00:35:29,062 --> 00:35:32,998
جيد ، لذلك فهي منظمة للغاية.
408
00:35:33,033 --> 00:35:36,161
لا أستطيع تأكيد الضحية
ولكن لا يوجد دم ، لذلك ..
409
00:35:36,203 --> 00:35:38,262
يجب أن يكون المزيد من الأمل.
410
00:35:38,272 --> 00:35:42,003
علينا القيام بشيء حيال ذلك.
411
00:35:43,843 --> 00:35:47,677
أنت ملكة جمال ، وإسقاط سلاحك ، الآن.
412
00:35:47,880 --> 00:35:50,239
أوه ، لا تكن جيمي ،
أنت لست واحداً منهم.
413
00:35:50,283 --> 00:35:53,150
حسنا ، أعتقد ذلك ، ويلي.
414
00:35:53,219 --> 00:35:58,282
من يريد نفسه
من خلال هذه المحنة يوما بعد يوم؟
415
00:35:58,291 --> 00:36:00,259
من هو مليء بالمال؟
416
00:36:00,293 --> 00:36:02,619
أنت تعرف أنه سيتم التخلص منه.
417
00:36:03,129 --> 00:36:06,895
كندة يجعلك تفكر ، ويلي.
أنت تعلم.
418
00:36:06,933 --> 00:36:08,992
هذه فكرة رائعة.
419
00:36:09,001 --> 00:36:12,801
أسقط السلاح الآن!
420
00:36:18,878 --> 00:36:20,004
جيد جدا!
421
00:36:20,046 --> 00:36:23,812
على عكس الأبقار ،
يمكنك إطاعة الأوامر.
422
00:36:23,816 --> 00:36:25,784
نيكسون هنا ، تسمعني؟
423
00:36:25,785 --> 00:36:27,219
هل قبضته؟
424
00:36:27,254 --> 00:36:29,449
نعم. شيء جميل.
425
00:36:29,989 --> 00:36:32,981
كل شيء ملفوف في نهر أحمر.
426
00:36:32,992 --> 00:36:34,926
نحن في حاجة إليها على قيد الحياة.
427
00:36:34,927 --> 00:36:38,863
افعل ما تفعله معه.
المساعدة في السفر.
428
00:36:39,198 --> 00:36:42,292
نعم ، أنت تقول له لا تخدعه هنا ، استبدله.
429
00:36:43,102 --> 00:36:46,037
العقيد بيركينز هو رجل من الداخل.
430
00:36:46,072 --> 00:36:47,198
ليس سيئا ، أليس كذلك؟
431
00:36:47,274 --> 00:36:50,505
بالنسبة لكبار السن من الرجال الذين سوف يضربوا الأحمق.
432
00:36:51,078 --> 00:36:56,141
600 مليون سيغير تماما
في الجواهر ، أقول.
433
00:37:12,065 --> 00:37:14,124
هيا ، هيا ، هيا!
434
00:37:25,112 --> 00:37:28,309
- دمي الحمار النهر الأحمر.
- كن هادئا ، القيادة!
435
00:37:32,052 --> 00:37:34,043
إنهم قادمون.
436
00:37:34,087 --> 00:37:35,281
هيا ، هل يمكنك أن تكون أسرع؟
437
00:37:35,322 --> 00:37:38,189
نعم ، صعدت ساقي ، يا صديقي.
هذا سريع بالسرعة التي يمكن أن تكون عليه.
438
00:37:38,225 --> 00:37:41,023
امنح سلاحك!
439
00:37:50,303 --> 00:37:53,067
سأحضر
بأسرع ما يمكن.
440
00:37:58,111 --> 00:38:00,079
شيت ..
441
00:38:03,183 --> 00:38:05,242
- غير مفيد!
- ماذا؟
442
00:38:05,318 --> 00:38:08,116
- أنا ينفد من الرصاص.
- كيف حدث ذلك؟
443
00:38:08,121 --> 00:38:10,055
أطلقت النار على جميع الرصاص.
444
00:38:13,326 --> 00:38:17,160
- إلى مؤخرة سيارتي!
- إلى متى تقترب؟
445
00:38:17,330 --> 00:38:20,026
زوجي حزام بلدي!
446
00:38:26,239 --> 00:38:29,072
- نعم.
- حسناً ، حان دورك!
447
00:38:37,217 --> 00:38:40,118
هل يمكنك أن تثق بي؟
أحتاجك أن تثق بي
448
00:38:40,153 --> 00:38:45,056
- ماذا؟ نعم! ماذا بحق الجحيم ، هل!
- هل تثق بي؟
449
00:38:47,194 --> 00:38:50,095
هذا سيكون صعبا!
450
00:38:55,102 --> 00:38:57,070
بسرعة! اسرع!
451
00:38:57,104 --> 00:38:59,163
هذا سيكون من الصعب جدا!
452
00:39:10,250 --> 00:39:12,275
هل أنت بخير؟
453
00:39:15,155 --> 00:39:18,283
أبدا أن تفعل ذلك بالنسبة لي.
454
00:39:18,291 --> 00:39:20,259
المزيد ..
455
00:39:21,061 --> 00:39:23,154
لا بد لي من القيام بشيء ما!
456
00:39:26,199 --> 00:39:29,066
أعتقد أنه يعمل!
457
00:39:31,071 --> 00:39:33,232
ما اللعنة!
458
00:39:38,311 --> 00:39:41,144
انتظر ، انتظر!
459
00:39:43,216 --> 00:39:45,116
لم نفد من الرصاص؟
460
00:39:45,118 --> 00:39:47,177
إنهم لا يعرفون ذلك!
461
00:40:08,208 --> 00:40:11,041
خذ 1.
462
00:40:52,819 --> 00:40:54,650
الشرب؟
463
00:40:55,054 --> 00:40:58,148
أنا حقا لا تمانع ذلك.
464
00:40:58,190 --> 00:41:01,216
إذا كان هذا الكائن لا يعمل على الفور.
465
00:41:01,260 --> 00:41:04,093
سأريك الجانب الآخر مني.
466
00:41:04,096 --> 00:41:08,032
أنا حقا لا تقلق.
467
00:41:09,134 --> 00:41:12,160
كيف أعرف إذا كان هذا الشيء يعمل ،
سوف تقتلني على الفور؟
468
00:41:12,171 --> 00:41:14,071
أنت لا تعرف!
469
00:41:14,106 --> 00:41:19,134
لماذا لا؟ ربما فكر في
كل شيء! اصلاحها!
470
00:41:22,948 --> 00:41:26,975
فقط افعلها.
أنا مريض بانتظار الناس!
471
00:41:47,072 --> 00:41:50,906
نذهب لإنقاذ أخوك
مثل هذا ، سيقتل شخص ما.
472
00:41:50,943 --> 00:41:53,002
حسنا ، السيدات ،
لا يمكننا أن نطلب المساعدة.
473
00:41:53,012 --> 00:41:56,004
هاتفي المحمول هو خارج.
474
00:41:57,983 --> 00:42:03,182
عندما غادرت ، كانت جميع الهواتف ميتة ،
مع عمل perentas.
475
00:42:04,023 --> 00:42:05,012
كيف هذا؟
476
00:42:05,057 --> 00:42:08,117
ربما لديهم قمر صناعي مباشر ،
أنت تعرف مع القمر الصناعي أعلاه.
477
00:42:08,127 --> 00:42:10,061
كما في بث الأخبار.
478
00:42:10,062 --> 00:42:13,156
إنهم أذكياء ، يعتقدون أننا هناك.
479
00:42:14,033 --> 00:42:18,060
الطريقة الوحيدة التي يمكن بها تسجيل الدخول هي
نسخ نظام DC الرئيسي.
480
00:42:18,137 --> 00:42:20,196
إذا كان لديهم اتصال مباشر ،
ونجد ذلك.
481
00:42:20,239 --> 00:42:23,970
يمكننا قصها ، وسحبها.
طلب المساعدة.
482
00:42:24,176 --> 00:42:28,010
هل يمكن استخدام أي شيء هنا؟
483
00:42:29,148 --> 00:42:35,178
كيف هذا واحد؟ هذا واحد يحتاج إلى اتصال
، يمكنك استخدامها.
484
00:42:35,221 --> 00:42:37,212
- حقا؟
- هم.
485
00:42:37,223 --> 00:42:41,159
عظيم. لذا ، فقط قم بتغييرها.
486
00:42:41,994 --> 00:42:44,019
بنيت المدينة عام 1940.
487
00:42:44,063 --> 00:42:47,191
لذلك ليس من الممكن ، ولكن سيكون هناك الآلاف من الهواتف النقالة
وهذا يمكن أن يقول ..
488
00:42:47,233 --> 00:42:49,963
أي هاتف محمول لا يزال نشطًا.
489
00:42:49,969 --> 00:42:54,167
- مكان التبادل ، ما الذي تفكر فيه؟
- طبيب ، حقا.
490
00:42:54,974 --> 00:42:57,943
لدي دكتوراه في الصحة.
491
00:43:00,079 --> 00:43:03,105
الطبيب البريطاني. أنت خبير.
492
00:43:03,115 --> 00:43:06,141
- نعم ، شكرا لك.
- زاندر ، وقعت في ، تلقيت؟
493
00:43:09,154 --> 00:43:12,180
زاندر ، ارفع Walkie-Talkie!
أين أنت؟
494
00:43:14,994 --> 00:43:18,191
نعم ، سيارتك تفقد السيطرة!
495
00:43:18,998 --> 00:43:20,966
هل أنت بخير؟
496
00:43:21,100 --> 00:43:23,091
يا إلهي!
497
00:43:24,003 --> 00:43:26,972
- يجب أن أذهب إلى المستشفى!
- سوف أفحص ، وأنا جيد.
498
00:43:27,006 --> 00:43:30,203
إنه مجرد ذلك ، نيك شديد ، يبدو سيئًا.
499
00:43:30,242 --> 00:43:33,109
وقف هذا الهراء.
أين الفتاة؟
500
00:43:33,112 --> 00:43:35,945
هل قبض على فتاتها؟
501
00:43:36,015 --> 00:43:38,916
لقد هرب يا (كارتر)
502
00:43:39,952 --> 00:43:43,080
إنها أسهل مهمة لدينا.
503
00:43:44,056 --> 00:43:46,183
نحن خارج الاتصال.
504
00:43:46,225 --> 00:43:51,060
سيحاولون تسجيل الدخول.
علينا السيطرة عليه.
505
00:43:51,230 --> 00:43:54,097
هل هناك طريقة لتأخذك؟
506
00:43:55,067 --> 00:43:57,194
أنا لا أفهم ، كنت في عاصفة سيئة.
507
00:43:57,202 --> 00:44:00,137
كيف حصلت على هذه الوظيفة؟
508
00:44:00,239 --> 00:44:04,175
بضعة أيام على توجيه سواء في استوديوهات التلفزيون.
509
00:44:05,010 --> 00:44:09,947
بعد ذلك ، لدينا رجل الطقس ، ويلي. سوف
أقول لك العاصفة الكبرى القادمة.
510
00:44:09,982 --> 00:44:11,108
آه ، شكرا ، كيسي. نعم هذا صحيح.
511
00:44:11,116 --> 00:44:16,110
لدينا بضعة أميال في طريقها
التي ستدمر منزلك وحياتك.
512
00:44:16,221 --> 00:44:21,090
وضع جانبا النكات ،
القضية رقم واحد لتغير المناخ.
513
00:44:21,093 --> 00:44:25,052
نسيم المحيط.
أصبح المزيد من الطاقة لهذه العاصفة.
514
00:44:25,064 --> 00:44:30,058
الآن هو في المستوى 5 ،
قريبا سيكون 6 ، 7 ، باستمرار.
515
00:44:30,102 --> 00:44:33,128
في حين أنها ستدمر الآلاف من الناس.
516
00:44:33,138 --> 00:44:36,039
علينا أن نعرف السر ، كما تعلمون.
517
00:44:36,075 --> 00:44:38,168
أنا وشريكي ، الناس يحبوننا.
518
00:44:38,210 --> 00:44:41,077
يمكننا أن نعرف العاصفة يحدث.
519
00:44:41,080 --> 00:44:43,207
ولا تعرف كيف تتوقف قبل أن يحدث.
520
00:44:45,017 --> 00:44:47,110
يبدو ..
521
00:44:48,120 --> 00:44:51,055
يبدو أن شخصية لك.
522
00:44:52,224 --> 00:44:57,218
نعم ، أتمنى لك فقط أبدا
رأى والدك ترتد أمامك.
523
00:45:00,065 --> 00:45:01,999
ما الذي يحدث؟
524
00:45:03,135 --> 00:45:06,161
في Uthat.
525
00:45:06,238 --> 00:45:09,002
لقد اتخذت قرارات سيئة.
526
00:45:09,007 --> 00:45:11,942
الحصول على شخص ميت.
527
00:45:12,244 --> 00:45:15,179
أنا آسف لسماع ذلك ، كيسي.
528
00:45:17,182 --> 00:45:19,173
إنه مثل ،
529
00:45:19,218 --> 00:45:22,984
إن الوعي الحقيقي
لا يرتبط أبداً بك.
530
00:45:24,089 --> 00:45:26,990
، أنت تعرف ذلك.
531
00:45:28,026 --> 00:45:30,017
مهلا ، هيا!
532
00:45:32,064 --> 00:45:34,089
الله!
533
00:45:36,235 --> 00:45:39,033
هيا يا رجل! تعال!
534
00:45:39,071 --> 00:45:41,198
هيا! تعال!
535
00:45:52,985 --> 00:45:54,953
يجب أن يكون البرج نشطًا.
536
00:45:54,987 --> 00:45:55,976
بالطبع هم كذلك.
537
00:45:56,021 --> 00:46:01,015
إمكانية ، ولكن لا يمكننا أن نكون أكثر من 143 ،
من الصعب ، أنه من المستحيل أن ننهض هناك!
538
00:46:01,026 --> 00:46:02,960
ماذا لو أسقطناه علينا؟
539
00:46:02,995 --> 00:46:06,988
هناك رياح تهب بشدة على البرج ،
يمكنك أن تعطي دفعة؟
540
00:46:07,032 --> 00:46:09,159
هذه فكرة رائعة.
541
00:46:18,977 --> 00:46:21,002
- جيد!
- مهلا ، إلى أين أنت ذاهب؟
542
00:46:21,013 --> 00:46:24,972
أستطيع أن أعتني بالكابلات. لكن لا أستطيع التعامل مع الضغط في حال مجيئهم.
543
00:46:25,017 --> 00:46:27,076
أحتاجك هنا للحفاظ على ظهري.
544
00:46:27,119 --> 00:46:29,053
- حسنًا.
- هذا هو المفتاح.
545
00:46:29,054 --> 00:46:31,955
- الخروج ، تسجيل الدخول. فهم -.
546
00:46:35,227 --> 00:46:39,129
- كن حذرا!
- أنت أيضًا!
547
00:47:47,132 --> 00:47:49,100
يا إلهي!
548
00:47:51,236 --> 00:47:52,203
كيسي!
549
00:47:52,237 --> 00:47:55,001
سوف!
550
00:47:56,008 --> 00:47:58,067
سوف!
551
00:48:12,190 --> 00:48:15,023
الله.
552
00:48:19,131 --> 00:48:22,191
كيسي ، أطفئ الأنوار!
553
00:48:22,200 --> 00:48:24,065
ماذا؟
554
00:48:24,102 --> 00:48:27,071
أطفئ الأنوار!
555
00:48:34,179 --> 00:48:35,203
لا!
556
00:48:35,247 --> 00:48:38,978
أطفئ الأنوار!
557
00:48:41,119 --> 00:48:44,145
انتظر ، أعود.
558
00:48:46,058 --> 00:48:48,993
هناك شخص ما هناك!
559
00:48:52,931 --> 00:48:54,922
شيت!
560
00:49:08,180 --> 00:49:11,115
جاك ، والبقاء في الخلف.
561
00:49:35,805 --> 00:49:37,670
الرقم يظهر بالفعل.
562
00:49:37,673 --> 00:49:38,662
كم هو الرمز؟
563
00:49:38,708 --> 00:49:39,800
33.
564
00:49:39,809 --> 00:49:41,538
ها هي.
565
00:49:41,544 --> 00:49:43,569
- 6...
- حسنا ، هذا سيستغرق وقتا...
566
00:49:43,613 --> 00:49:47,674
- كن صبورا.
- يمكنني التحلي بالصبر على 600 مليون.
567
00:49:47,817 --> 00:49:51,753
القرف ، فجروه.
568
00:49:51,754 --> 00:49:53,688
لقد ذهب.
569
00:49:53,723 --> 00:49:55,748
يجب أن نسارع ، الآن!
570
00:49:55,758 --> 00:49:57,817
تابع والقبض على المرأة
، سأحميك.
571
00:49:57,827 --> 00:50:00,523
اذهب!
572
00:50:20,850 --> 00:50:22,613
لا يمكنك جعله أسرع؟
573
00:50:22,618 --> 00:50:23,744
إنه جهاز كمبيوتر.
574
00:50:23,786 --> 00:50:27,722
سيظل يظهر ، تحلى بالصبر.
575
00:50:47,610 --> 00:50:48,736
الكلب!
576
00:50:48,778 --> 00:50:50,678
الكلب!
577
00:50:50,713 --> 00:50:54,649
- ماذا؟
- اطلاق النار على كيس!
578
00:51:02,792 --> 00:51:04,692
- 36...
- أربعة أخرى.
579
00:51:04,727 --> 00:51:08,561
- 16...
- حسنا ، فقط ثلاثة أكثر.
580
00:51:23,813 --> 00:51:26,611
وهنا يأتي آخر واحد.
581
00:51:26,649 --> 00:51:28,617
ماذا؟
582
00:51:29,652 --> 00:51:32,780
نعم! حسن!
583
00:51:34,690 --> 00:51:36,749
يا القرف.
584
00:51:38,794 --> 00:51:40,625
أنا من الذخيرة. يجب أن نذهب
585
00:51:40,629 --> 00:51:42,722
نحن ما زلنا عالقين في عاصفة.
586
00:51:42,765 --> 00:51:44,528
نحن لسنا آمنين.
587
00:51:44,567 --> 00:51:46,728
حذار!
588
00:51:52,575 --> 00:51:56,602
هل وظيفتك! أنا
سوف عقد لهم.
589
00:51:56,612 --> 00:51:58,705
مع ماذا؟
590
00:52:15,831 --> 00:52:18,595
- الأرقام المتوقفة.
- أستطيع رؤيتها ، يا غبي.
591
00:52:18,634 --> 00:52:20,568
تم قطع اتصال الشبكة.
592
00:52:20,603 --> 00:52:21,831
جيد ، كيسي.
593
00:52:21,837 --> 00:52:23,532
ماذا تقول؟
594
00:52:23,539 --> 00:52:26,633
قلت: & apos؛ & apos؛ Good، Casey & apos؛ & apos؛
595
00:52:34,683 --> 00:52:36,742
إزالته!
596
00:52:36,786 --> 00:52:38,811
وقفه!
597
00:52:42,725 --> 00:52:45,592
كل الحق ، ووقف ذلك!
598
00:53:01,644 --> 00:53:03,805
لا
599
00:53:14,557 --> 00:53:15,615
سريع.
600
00:53:15,658 --> 00:53:17,592
بيركنز ، دعنا نخرج من هنا.
601
00:53:17,593 --> 00:53:20,562
نذهب من هنا ،
لدينا للجوء.
602
00:53:23,632 --> 00:53:26,533
أين هم؟
603
00:53:41,550 --> 00:53:43,711
شيت.
604
00:53:50,659 --> 00:53:53,651
لقد قمت بتشغيله.
605
00:54:04,773 --> 00:54:06,536
يجب أن ننتظره.
606
00:54:06,609 --> 00:54:10,545
الآمنة متطورة ، إذا أخطأت في إدخال الرمز
، فستغلق لمدة 48 ساعة.
607
00:54:10,546 --> 00:54:12,707
نعم ، هذا ما أعتقده.
608
00:54:12,748 --> 00:54:15,717
الأرقام معقدة للغاية.
609
00:54:18,721 --> 00:54:24,751
ولكن إذا قمت بتحليل الأعداد التي تظهر
قبل ، وأدخل الحساب...
610
00:54:24,760 --> 00:54:30,824
واضح جدا ، وبتضييق
من الاحتمال ، فإنه سيتم عرض الرقم إلى 33.
611
00:54:31,600 --> 00:54:34,626
بعض على حراسة ، قد اثنين مسلحين.
612
00:54:34,670 --> 00:54:37,833
هناك ما لا يقل عن 3 رهائن ، كل ما سبق.
613
00:54:37,840 --> 00:54:39,808
ويأخذون مورينو رهينة.
614
00:54:39,808 --> 00:54:41,639
أخرجنا من هنا و
سوف نشلهم.
615
00:54:41,677 --> 00:54:43,668
جيد ، يا سيدي.
616
00:54:47,683 --> 00:54:51,710
شيت ، يحاول
hree الجنود.
617
00:55:10,773 --> 00:55:12,741
ما زال لدينا ساعتان.
618
00:55:12,741 --> 00:55:14,732
يجب أن نكون سريعًا.
619
00:55:14,777 --> 00:55:16,802
هل لديك فكرة؟
620
00:55:18,814 --> 00:55:20,782
دعني أصلح هذا ،
621
00:55:20,783 --> 00:55:23,752
فقط لديك هذا الرمز ،
لهذا السبب يحتاجون إليك؟
622
00:55:23,786 --> 00:55:25,777
الحق.
623
00:55:26,755 --> 00:55:29,553
فلماذا لا تفعل ذلك؟
624
00:55:29,592 --> 00:55:30,650
أنا لا أعرف ما تقصد.
625
00:55:30,659 --> 00:55:33,628
افتح الآمنة ، انها ليست أموالك.
626
00:55:33,629 --> 00:55:35,654
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
627
00:55:35,764 --> 00:55:37,595
لا يمكن أن يكون الجواب.
628
00:55:37,600 --> 00:55:41,661
أنا... أنا فقط لا أستطيع ، وهذا هو وظيفتي الحالية
، على الرغم من أنها تمتص.
629
00:55:42,671 --> 00:55:43,638
أنت لا تفهم.
630
00:55:43,672 --> 00:55:45,663
- أعتقد أنني أفهم. - لا يمكنك فقط التفاوض معهم.
631
00:55:45,674 --> 00:55:47,665
أنت تريد ضربهم في
في لعبتهم.
632
00:55:47,710 --> 00:55:49,541
لكنهم يحتاجون إليك
على قيد الحياة.
633
00:55:49,545 --> 00:55:50,671
لذلك هذا آمن بالنسبة لك.
634
00:55:50,713 --> 00:55:53,648
لا أستطيع أن أقول نفس الشيء بالنسبة لي ونسيم.
635
00:55:53,649 --> 00:55:55,776
يمكن أن يفقد حياته بينما خسرت وظيفته.
636
00:55:55,818 --> 00:55:57,809
- لا. - أعتقد أننا فقط نعطيهم المال.
637
00:55:57,820 --> 00:56:00,721
سوف تسمع ، ل
لدي الكود...
638
00:56:00,723 --> 00:56:01,712
ليس لديهم المال.
639
00:56:01,757 --> 00:56:05,716
طالما أنهم لا يملكون المال
، سوف يبقى الرهائن على قيد الحياة.
640
00:56:05,761 --> 00:56:10,562
إذا حصلوا عليه ، سيقتلون جميع الشهود الأحياء.
641
00:56:12,635 --> 00:56:13,602
اتبعني.
642
00:56:13,636 --> 00:56:15,604
Ap...
643
00:56:15,638 --> 00:56:18,630
- ماذا؟
- هيا
644
00:56:19,541 --> 00:56:21,668
الطقس سيء.
645
00:56:21,710 --> 00:56:24,577
سوف تتعلم أن ترغب في ذلك.
646
00:56:32,721 --> 00:56:33,745
أنت بخير يا رئيس؟
647
00:56:33,789 --> 00:56:35,586
تمكنوا من قتل كيث.
648
00:56:35,624 --> 00:56:39,651
الأوغاد.
دعنا نهاجمهم.
649
00:56:42,665 --> 00:56:44,826
كن حذرا!
650
00:56:52,808 --> 00:56:54,799
هل أنت بخير؟
651
00:56:55,678 --> 00:56:57,669
ما الذي يحدث؟
652
00:56:57,713 --> 00:56:58,737
أين هو الجانب الفيدرالي؟
653
00:56:58,747 --> 00:57:00,612
لا يمكننا اتخاذها.
654
00:57:00,649 --> 00:57:02,640
العواصف العظيمة هناك.
655
00:57:02,651 --> 00:57:03,743
أين هو Xander؟
656
00:57:03,786 --> 00:57:06,516
أين أخي؟
657
00:57:06,555 --> 00:57:08,614
لم يتم حفظه.
658
00:57:10,592 --> 00:57:11,684
ماذا تقصد؟
659
00:57:11,694 --> 00:57:13,628
يمكنك الانتقام منه.
660
00:57:13,662 --> 00:57:16,722
الرد بكلتا يديه.
661
00:57:17,800 --> 00:57:19,791
من فعل ذلك؟
662
00:57:22,705 --> 00:57:24,605
الفيدرالية.
663
00:57:24,640 --> 00:57:25,607
سأقتلهم.
664
00:57:25,641 --> 00:57:29,702
لا ، لا ،
لا... استمع إلي...
665
00:57:29,712 --> 00:57:31,646
إذا لم نحصل على المال...
666
00:57:31,680 --> 00:57:33,545
ثم يموت عبثا.
667
00:57:33,549 --> 00:57:35,676
بعد ذلك يمكننا القيام
كما نشاء.
668
00:57:35,718 --> 00:57:37,743
يتم ترك لنا فقط ، أنت وأنا.
669
00:57:37,753 --> 00:57:40,620
التركيز على المال ، حسنا؟
670
00:57:40,656 --> 00:57:42,590
أنت تعرف ، اه...
671
00:57:42,591 --> 00:57:45,651
شيء غريب هنا.
672
00:57:45,694 --> 00:57:48,788
أنت تستخدم العاصفة
لسرقة المال.
673
00:57:48,831 --> 00:57:52,733
اجعلهم ضدنا.
674
00:57:52,735 --> 00:57:56,728
نحن نعمل مع الآخرين ، ولكننا نعرف أنها مفيدة أو غير مفيدة.
675
00:57:57,639 --> 00:57:58,799
الأطفال...
676
00:57:58,807 --> 00:58:01,537
ما هو...
677
00:58:01,543 --> 00:58:03,534
بسيطة.
678
00:58:03,579 --> 00:58:06,810
حتى الآن لدى العمدة خطة خفية.
679
00:58:06,815 --> 00:58:08,783
حسب وجهة نظري...
680
00:58:08,817 --> 00:58:12,776
هذا ينتهي بشكل مثير للدهشة.
681
00:58:13,555 --> 00:58:18,686
مثل عندما أجلس في البار
في مدينتي ، اشتكى من حياتي...
682
00:58:18,694 --> 00:58:22,596
اللعين الذي يجلس بجواري هو مجرد شخص آخر
يفعل نفس الشئ.
683
00:58:22,631 --> 00:58:24,792
لماذا تقول لي هذا؟
684
00:58:24,800 --> 00:58:26,700
كنت هناك ، يا غبي.
685
00:58:26,702 --> 00:58:28,533
سوف وأنا...
686
00:58:28,537 --> 00:58:30,698
أحمق.
687
00:58:30,806 --> 00:58:33,570
هذا واضح.
688
00:58:36,645 --> 00:58:40,604
يتم تخطيط كل شيء تماما
.
689
00:58:40,649 --> 00:58:44,642
كل ما نحتاج إليه هو مجرد عاصفة صغيرة واحدة.
690
00:58:44,653 --> 00:58:46,712
لكنك أفسدت الأمر.
691
00:58:46,755 --> 00:58:50,782
لأنك لا تملك الشجاعة
للقيام بهذا الحق ،
692
00:58:50,793 --> 00:58:54,593
حتى يحصل عابث كل شيء.
693
00:58:55,564 --> 00:58:58,590
الآن أنا تولي.
694
00:58:58,700 --> 00:59:01,760
الأطفال ، إذا كنا
لا يمكن الحصول على المال...
695
00:59:01,770 --> 00:59:06,730
أي واحد لن نحصل عليه قبل تقديم رمزه.
696
00:59:07,743 --> 00:59:10,541
وبعد ذلك...
697
00:59:11,680 --> 00:59:14,547
المال هو لي.
698
00:59:14,550 --> 00:59:15,608
هل سمعت ذلك؟
699
00:59:15,617 --> 00:59:18,586
هل سمعتني مع
، يا ولدي واضح؟
700
00:59:18,587 --> 00:59:19,747
لا ، عقد الطلقات الخاصة بك!
701
00:59:19,788 --> 00:59:25,658
- لا تتحرك!
- كان واضحا تماما والكمال.
702
00:59:25,661 --> 00:59:28,528
لدي الشجاعة.
703
00:59:28,530 --> 00:59:30,555
ماذا تريد؟
704
00:59:30,599 --> 00:59:31,793
تعال معي...
705
00:59:31,834 --> 00:59:35,770
وسأضيف مكافأة
20 مليون لكل شخص.
706
00:59:36,572 --> 00:59:41,600
لا مانع لدي الزملاء ، لكنني أكره الشهود الحيين.
707
00:59:42,611 --> 00:59:44,670
كيف؟
708
00:59:47,549 --> 00:59:51,781
حسنا ، أعتقد أننا يمكن أن نأخذه.
709
00:59:53,722 --> 00:59:56,623
سوف نشارك المال على قدم المساواة.
710
00:59:56,658 --> 01:00:01,652
ما لم نتمكن من جلب امرأة هنا لفتح الخزنة.
711
01:00:03,832 --> 01:00:06,665
يبدو الأمر مجنونا.
712
01:00:06,702 --> 01:00:08,533
هل تعتقد أن هذا يمكن أن يعمل؟
713
01:00:08,537 --> 01:00:09,595
- ضغط الضغط.
- صحيح.
714
01:00:09,638 --> 01:00:11,663
هذا أمر محفوف بالمخاطر ، ولكن هذه أفضل فرصة لدينا.
715
01:00:11,673 --> 01:00:12,731
لدينا فرص رقيقة.
716
01:00:12,774 --> 01:00:14,799
اتصل بهم.
717
01:00:15,777 --> 01:00:19,679
هذا هو العميل كيسي ، هل سمعتني؟ التغيير.
718
01:00:19,715 --> 01:00:22,809
كيسي ، أنا سعيد لأنك أعطيتني الأخبار.
719
01:00:22,851 --> 01:00:25,581
لقد تم البحث عن الخيانة ، أليس كذلك؟
720
01:00:25,587 --> 01:00:29,717
أعتقد أنه يمكنك نسيان المال
وتقاعدك.
721
01:00:29,958 --> 01:00:31,926
أشك في هذا السبب في الاتصال بي.
722
01:00:31,927 --> 01:00:33,827
أنا تعبت من الجري.
723
01:00:33,829 --> 01:00:34,921
أنا على استعداد لتحديد موعد.
724
01:00:34,930 --> 01:00:35,897
تبادل.
725
01:00:35,931 --> 01:00:37,899
أنا أحب التبادل.
726
01:00:37,899 --> 01:00:41,767
تحرير كل الرهائن ، سوف آتي وفتح الآمنة.
727
01:00:41,870 --> 01:00:43,064
يمكنك أن تأخذ كل شيء.
728
01:00:44,204 --> 01:00:48,239
يبدو جيدًا جدًا ، من الفم
امرأة طموحة مثلك.
729
01:00:48,276 --> 01:00:50,244
أنا أعرف ما تريد.
730
01:00:50,245 --> 01:00:52,236
المال أو القمامة ليس لي.
731
01:00:52,280 --> 01:00:55,173
سأقدم رهينة واحدة.
732
01:00:55,182 --> 01:00:56,345
واحد لواحد.
733
01:00:56,384 --> 01:00:57,408
لا يوجد اتفاق.
734
01:00:57,452 --> 01:00:59,243
حتى رهينة سوف تبدأ في الموت.
735
01:00:59,254 --> 01:01:01,415
بدءا من صديقك ،
مورينو.
736
01:01:01,922 --> 01:01:03,222
رهينتين.
737
01:01:03,258 --> 01:01:06,327
نذهب من مورينو ، ومصلح لدينا ، وسأذهب داخل.
738
01:01:06,327 --> 01:01:10,664
بمجرد الحصول على المال ،
ترك جميع القوات.
739
01:01:11,166 --> 01:01:12,292
هل نحن نتفق؟
740
01:01:12,733 --> 01:01:13,700
أوافق.
741
01:01:13,701 --> 01:01:15,635
أين أنت؟
742
01:01:15,870 --> 01:01:17,137
اسأل عن إثبات ما إذا كانوا على قيد الحياة.
743
01:01:17,171 --> 01:01:19,135
كيسي؟
جوابابري
744
01:01:19,140 --> 01:01:20,198
أين أنت؟
745
01:01:20,841 --> 01:01:22,241
ليس بهذه السرعة.
746
01:01:22,243 --> 01:01:24,243
بادئ ذي بدء ، لديك لإثبات
إذا كانوا على قيد الحياة.
747
01:01:24,278 --> 01:01:26,371
أحتاج إلى التحدث مع المصلح.
748
01:01:26,381 --> 01:01:29,350
أحضر مصلح هنا.
749
01:01:29,350 --> 01:01:30,510
وأعطها للوكيل مورينو.
750
01:01:30,951 --> 01:01:31,615
دعني أتحدث معه.
751
01:01:38,859 --> 01:01:41,726
إنه أنا ، كيسي.
752
01:01:41,929 --> 01:01:43,897
شكرا لك
753
01:01:43,931 --> 01:01:47,833
لا حاجة لشكري لي ،
رينو ، نحن على نفس الجانب.
754
01:01:48,903 --> 01:01:50,768
هل.
755
01:01:50,771 --> 01:01:52,762
هذا هو.
756
01:01:53,641 --> 01:01:55,734
شخص ما يريد التحدث معك.
757
01:01:58,679 --> 01:01:59,703
نسيم.
758
01:01:59,713 --> 01:02:02,739
هل تتذكر لعبتنا أولا؟
759
01:02:03,784 --> 01:02:05,684
يا طفل.
760
01:02:05,719 --> 01:02:07,880
نسيم ، كيف حالك؟
761
01:02:08,789 --> 01:02:11,656
لا يزال يتنفس.
762
01:02:11,692 --> 01:02:13,819
اعتقدت أنك ذهبت.
763
01:02:13,861 --> 01:02:17,627
لا ، أريد أن أجعلك غاضبة.
764
01:02:18,666 --> 01:02:20,793
أعلم يا ويل.
765
01:02:22,670 --> 01:02:25,639
اسمع يا أخي...
766
01:02:25,673 --> 01:02:29,734
تنقذ نفسك ، يا صاح ، على أية حال سيقتلونني.
767
01:02:32,713 --> 01:02:35,910
حسنًا...
768
01:02:35,916 --> 01:02:37,645
حسنا؟
769
01:02:37,685 --> 01:02:39,812
كل شيء سيكون على ما يرام.
770
01:02:39,820 --> 01:02:41,879
سترى ذلك.
771
01:02:42,890 --> 01:02:45,654
أنا أحبك.
772
01:02:45,826 --> 01:02:50,695
أنا أحبك أيضا. حتى هنا ، الجميع يحب كل شيء.
773
01:02:50,698 --> 01:02:51,858
الآن أين أنت؟
774
01:02:51,899 --> 01:02:53,833
نحن في المركز التجاري.
775
01:02:53,834 --> 01:02:56,667
في أي مول؟
776
01:02:56,704 --> 01:02:58,729
لا يوجد سوى 1 مول في جولفبورت.
777
01:02:58,772 --> 01:03:00,865
فكر بنفسك.
778
01:03:01,809 --> 01:03:04,642
بالطبع هناك.
779
01:03:06,247 --> 01:03:07,373
ضع هذا على.
780
01:03:07,882 --> 01:03:10,749
استخدم هذه الملابس الواقية.
781
01:03:13,187 --> 01:03:15,746
لقد حاولت كل شيء ،
لا توجد أخبار. إنها...
782
01:03:15,756 --> 01:03:17,483
اختفى للتو.
783
01:03:17,925 --> 01:03:20,689
عليك أن تعترف بها.
784
01:03:20,694 --> 01:03:22,319
إنه على حق.
785
01:03:22,730 --> 01:03:24,899
هو بعيد عن الأنظار.
786
01:03:31,739 --> 01:03:32,865
اعتدت على التسوق في كثير من الأحيان هنا.
787
01:03:32,873 --> 01:03:35,842
اشترينا العديد من المشروبات.
788
01:03:35,876 --> 01:03:38,709
ونأخذه عندما نلعب الغولف في الصيف.
789
01:03:38,712 --> 01:03:40,737
اعتادت أن تكون ممتعة.
790
01:03:44,118 --> 01:03:46,143
الآن أنت مستعد.
791
01:03:51,959 --> 01:03:52,983
لقد وصلنا.
792
01:03:52,993 --> 01:03:54,752
اذهب إلى الداخل.
793
01:04:02,870 --> 01:04:04,701
أظهر نفسك.
794
01:04:04,738 --> 01:04:07,064
لقد حاصرنا بالفعل هذا المكان.
795
01:04:09,810 --> 01:04:11,908
اخرج الآن.
796
01:04:12,746 --> 01:04:15,681
الخروج أينما كنت.
797
01:04:15,683 --> 01:04:16,877
الطريق.
798
01:04:16,917 --> 01:04:18,885
حسنًا ، قف هناك.
799
01:04:18,886 --> 01:04:21,053
أظهر نفسك.
800
01:04:24,792 --> 01:04:26,726
أنا هنا.
801
01:04:26,760 --> 01:04:28,853
أنت لا تريد أن تجد مشكلة معنا ، يا رجل.
802
01:04:28,862 --> 01:04:31,729
يا رفاق بعد هذا المال ، أليس كذلك؟
803
01:04:31,765 --> 01:04:33,858
هذه هي الصفقة.
804
01:04:33,867 --> 01:04:35,968
الآن أين هو؟
805
01:04:38,806 --> 01:04:41,741
إنه هنا ، فقط
هو التسوق.
806
01:04:41,775 --> 01:04:45,871
لا نكتة مرة أخرى ،
هو أو تلك المرأة.
807
01:04:46,847 --> 01:04:49,782
كيف حالك هناك ، بريز؟
808
01:04:49,783 --> 01:04:52,752
أنا في انتظار خطة من صديقي.
809
01:04:52,786 --> 01:04:55,721
هذا المكان سيء للغاية بحيث يصعب قبول الإشارة.
810
01:04:55,723 --> 01:04:57,884
كن هادئا واطلب من المرأة.
811
01:04:57,925 --> 01:05:00,689
كل الحق. كل الحق.
812
01:05:00,728 --> 01:05:02,753
كيسي.
813
01:05:03,797 --> 01:05:05,697
أين مورينو؟
814
01:05:05,699 --> 01:05:07,758
أوه ، إنه في مكان آمن وما زال على قيد الحياة.
815
01:05:07,801 --> 01:05:09,632
يمكنك الوثوق بنا.
816
01:05:09,637 --> 01:05:11,798
نحن الشرطة.
817
01:05:16,710 --> 01:05:18,701
الآن!
818
01:06:10,698 --> 01:06:12,757
حذار!
819
01:06:55,776 --> 01:06:56,902
نسيم!
820
01:06:56,944 --> 01:07:00,710
نسيم ، أخرج ، إنه أنا وكيسي.
821
01:07:03,784 --> 01:07:07,618
لا أعتقد أنه فكر في هذا المكان الأول سأذهب.
822
01:07:12,760 --> 01:07:14,660
لدي هدية لك.
823
01:07:14,695 --> 01:07:16,788
هذا هو مسدس والدي.
824
01:07:19,833 --> 01:07:21,664
بندقية جيدة.
825
01:07:21,668 --> 01:07:23,693
رائع.
826
01:07:23,937 --> 01:07:27,873
حسنا ، لا تزال الرصاصة كاملة.
827
01:07:32,746 --> 01:07:34,771
شكرا لك
828
01:07:38,652 --> 01:07:40,813
كم من الوقت لدينا قبل مرور هذه العاصفة؟
829
01:07:40,821 --> 01:07:42,812
لن يستغرق وقتا طويلا.
830
01:07:42,856 --> 01:07:45,825
أعتقد أن العاصفة قريبا
_ الماضي لنا.
831
01:07:45,826 --> 01:07:49,694
أنت تعرف أنها غالبا ما تستخدم
المراجع & apos؛ & apos؛ eye storms & apos؛ & apos؛
832
01:07:49,696 --> 01:07:51,687
وهذا... الجزء العام.
833
01:07:51,732 --> 01:07:53,700
نعم ، ربما يكون أجمل مكان
.
834
01:07:53,700 --> 01:07:55,600
إذا كنا طفوًا...
835
01:07:55,636 --> 01:07:56,762
في العاصفة نحن ميتون بالتأكيد.
836
01:07:56,804 --> 01:07:59,739
حسنا ، إذا خسر في
المهمة هي قصة مختلفة.
837
01:07:59,740 --> 01:08:00,798
هذا هو القاتل الحقيقي.
838
01:08:00,841 --> 01:08:02,809
أنت تعرف الجزء الخارجي...
839
01:08:02,810 --> 01:08:06,644
قوتها تساوي القنبلة الذرية.
840
01:08:06,680 --> 01:08:09,740
ولكن إذا وقعت في شرك ، سوف تموت.
841
01:08:09,750 --> 01:08:11,718
جيد
842
01:08:13,787 --> 01:08:16,722
لا يوجد شيء هناك
غير الطعام السام.
843
01:08:16,790 --> 01:08:18,655
أنا أعرف ما تريد.
844
01:08:18,692 --> 01:08:21,752
كل ما تريده هو
زبدة الفول السوداني والساندويتش.
845
01:08:21,762 --> 01:08:23,855
صحيح ، حقا؟
846
01:08:31,705 --> 01:08:35,835
أوه ، أنا أحب
الاثنين. القاعدة الغريبة.
847
01:08:44,685 --> 01:08:45,743
هل هذا ملكك؟
848
01:08:45,786 --> 01:08:48,846
أنا... أنا أحب Skippy
حتى أستخدم تخطى.
849
01:08:48,856 --> 01:08:50,790
حقا؟
850
01:08:50,824 --> 01:08:52,792
هناك رائحة الفراولة.
851
01:08:52,826 --> 01:08:55,659
بالضبط.
852
01:08:57,865 --> 01:08:59,924
لا يستطيعون الهروب من العاصفة ، أليس كذلك؟
853
01:08:59,933 --> 01:09:01,730
هذا ما فعلته.
854
01:09:01,735 --> 01:09:03,600
في الوسط.
855
01:09:03,637 --> 01:09:06,800
وتختفي ، ماذا سوف تفعل؟
856
01:09:07,941 --> 01:09:10,774
يجب علينا محاربتهم.
857
01:09:10,777 --> 01:09:12,642
ما الذي تفكر فيه؟
858
01:09:12,679 --> 01:09:13,668
سيارات مفخخة.
859
01:09:13,680 --> 01:09:15,875
نحن نفجر بسلام.
860
01:09:15,916 --> 01:09:17,850
سيارات مفخخة.
861
01:09:17,885 --> 01:09:22,652
نحن بحاجة إلى الأمونيا لوقود الديزل ، وأعتقد أن
يمكننا الحصول عليه من متجر البستنة.
862
01:09:22,689 --> 01:09:23,781
كيف عرفت ذلك؟
863
01:09:23,790 --> 01:09:25,849
ماذا في المدرسة أنت لا تدرس أي شيء؟
864
01:09:25,893 --> 01:09:29,886
تيموثي يفجر مبنى فيدرالي معه.
865
01:09:30,797 --> 01:09:32,788
نحن شحن السيارة بالمتفجرات.
866
01:09:32,833 --> 01:09:35,700
الخط عند البوابة ، وعندما
انهم قافلة بها.
867
01:09:35,702 --> 01:09:37,670
نحن نفجر بها.
868
01:09:37,738 --> 01:09:39,865
كل الحق ، لذلك نحن فجر السيارة.
869
01:09:39,873 --> 01:09:42,740
لماذا لا نستخدم السقف؟
870
01:09:44,678 --> 01:09:45,804
نحتاج نوع الماء.
871
01:09:45,846 --> 01:09:47,643
نعم.
872
01:09:47,648 --> 01:09:49,673
ماذا عن نظام كهربائي جيد؟
873
01:09:49,716 --> 01:09:52,879
نعم. من يملك
مركبات كهذه؟
874
01:09:57,925 --> 01:09:59,825
المسيطر؟
875
01:09:59,860 --> 01:10:04,729
لا ، لا ، لا يمكنك أخذه ، هذه مركبة مملوكة للحكومة.
876
01:10:04,731 --> 01:10:06,699
الملكية الحكومية؟
877
01:10:06,700 --> 01:10:08,725
هكذا هو 600 مليون دولار.
878
01:10:08,769 --> 01:10:12,762
سوف يشترون لك سيارة
_ طائرة لهذا النوع من المال.
879
01:10:14,875 --> 01:10:17,605
لا
880
01:10:17,744 --> 01:10:19,837
أحتاج إلى مساعدتك.
881
01:10:22,950 --> 01:10:24,850
أسمدة الأسمدة لقد وجدت ذلك.
882
01:10:24,851 --> 01:10:26,910
إضافة المزيد من الغاز لجعل السيارة تعمل.
883
01:10:28,755 --> 01:10:32,691
يجب أن يكونوا قد رأوا المسيطر.
884
01:10:38,665 --> 01:10:40,758
يجب علينا إعادته.
885
01:10:40,801 --> 01:10:43,770
التخلي عنه ، كيسي. أنا أعلم أنك هنا
886
01:10:57,818 --> 01:11:02,755
أربعة منا ، وفاز
كل ما لديك.
887
01:11:02,789 --> 01:11:05,917
أنت في حاجة لي ، فقط أنا
واحد لديه الرمز.
888
01:11:05,926 --> 01:11:08,656
وهذا هو حمايتك.
889
01:11:08,695 --> 01:11:10,890
لا يشمل حبيبك.
890
01:11:10,931 --> 01:11:14,833
دعني أخبرك ، تركت
هرب سالما.
891
01:11:14,901 --> 01:11:19,736
وسأأتي
وفتح الفراغات.
892
01:11:19,773 --> 01:11:22,640
لا ، لا ، لا.
893
01:11:22,676 --> 01:11:23,768
اتصل به.
894
01:11:23,777 --> 01:11:25,836
اتصل به!
895
01:11:29,916 --> 01:11:32,885
تشغيل!
896
01:11:34,755 --> 01:11:37,690
من فضلك!
897
01:11:37,824 --> 01:11:40,725
لا!
898
01:12:09,823 --> 01:12:12,621
من فضلك!
899
01:13:22,796 --> 01:13:23,854
- هل أنت بخير؟
- نحن بخير.
900
01:13:23,864 --> 01:13:27,630
سوف!
901
01:13:55,729 --> 01:13:57,822
بيلي!
902
01:13:58,698 --> 01:14:00,723
سوف!
903
01:14:00,767 --> 01:14:02,826
904
01:14:02,869 --> 01:14:06,737
يا إرادة!
905
01:14:06,740 --> 01:14:07,866
هذا هو ،
906
01:14:07,874 --> 01:14:10,672
تعال إلى صديق.
907
01:14:11,845 --> 01:14:13,836
يا! جاك.
908
01:14:13,880 --> 01:14:16,747
أنا أمسك بك. أنا أمسك بك
909
01:14:16,750 --> 01:14:17,910
أنا أمسك بك!
910
01:14:18,851 --> 01:14:20,819
- لقد فقدت كاسي.
- نعم ، لقد رأيتها.
911
01:14:20,820 --> 01:14:22,117
لقد أمسكوا به.
912
01:14:22,155 --> 01:14:25,318
الأهم من ذلك كله ، صديق.
نحن آمنون.
913
01:14:40,774 --> 01:14:42,799
مورينو.
914
01:14:42,876 --> 01:14:46,045
- أنت على قيد الحياة.
- لا ، لا ، المال.
915
01:14:46,079 --> 01:14:48,047
نحن عقد صفقة.
916
01:14:48,081 --> 01:14:50,845
أنت تطلق سراحه وسأفتحه.
917
01:14:51,250 --> 01:14:55,114
لديك موقف غير مربح للتفاوض ، سيدة.
918
01:14:55,288 --> 01:14:57,279
لا
919
01:14:58,224 --> 01:15:02,285
Frears ، قم بتشغيل المروحة.
920
01:15:09,168 --> 01:15:11,193
هل تريد أن تهددني؟
921
01:15:11,204 --> 01:15:15,106
ليس أنت ، لكنه.
922
01:15:15,141 --> 01:15:18,110
لا الانتظار. لا ، لا.
923
01:15:18,111 --> 01:15:21,080
- ساعدني.
- توقف ، انتظر.
924
01:15:21,080 --> 01:15:23,071
وقفه.
925
01:15:27,053 --> 01:15:29,112
لقد فزت.
926
01:15:30,189 --> 01:15:33,317
- أنت .. أنت تربح.
- بالطبع فزت.
927
01:15:43,303 --> 01:15:46,329
حتى الآن ، دائما هنا.
928
01:16:20,273 --> 01:16:24,300
يا ، تعال إلى أبي.
929
01:16:32,051 --> 01:16:34,110
لم يقل نسيم أي شيء لي.
930
01:16:34,153 --> 01:16:37,122
المال لن يكون كافيًا أبدًا.
931
01:16:37,123 --> 01:16:41,287
بالتأكيد ، وقال انه لم ير هذا.
932
01:16:46,132 --> 01:16:49,124
- فريدي!
- لقد فزت.
933
01:16:51,170 --> 01:16:57,075
هذا هو ما وضعنا في ورطة.
934
01:16:57,076 --> 01:17:01,308
30 0/0 لجاكي.
935
01:17:03,082 --> 01:17:05,141
سأقتلك على هذا.
936
01:17:05,184 --> 01:17:08,119
وقد حاول آخرون ذلك.
937
01:17:08,121 --> 01:17:10,180
لماذا لستم كل شيء.
938
01:17:10,189 --> 01:17:12,282
دعونا نضع المال.
939
01:17:12,325 --> 01:17:14,054
خذوه.
940
01:17:14,060 --> 01:17:17,154
نحن لم ننجزها بعد.
941
01:17:36,282 --> 01:17:39,149
يمكننا أن نذهب في النهاية.
942
01:17:40,086 --> 01:17:44,182
يجب أن يكون آمنا. نحن محاربون
943
01:17:46,125 --> 01:17:47,319
شيء لتدفئة لك.
944
01:17:47,326 --> 01:17:49,260
ما نحتاجه هو ..
945
01:17:49,262 --> 01:17:50,229
هذا النوع من.
946
01:17:50,263 --> 01:17:56,259
ماذا يمارس الجنس؟ حسنا ، أنا ألاباما.
947
01:17:56,335 --> 01:17:58,200
هذا هو صديق.
948
01:17:58,204 --> 01:18:01,105
هيا ، وسوف ، واختيار.
949
01:18:01,140 --> 01:18:06,043
لا ، يمكنني إنهاء تصوير
أو إطلاق النار على نفسي.
950
01:18:07,146 --> 01:18:09,046
إنها أكبر عاصفة.
951
01:18:09,081 --> 01:18:14,314
40 ميلا ، يمكنك مثل
يوم مشمس في وسط الجحيم.
952
01:18:15,121 --> 01:18:19,217
حسنا ، سوف ، حان الوقت بالنسبة لنا للعمل.
953
01:18:23,129 --> 01:18:26,189
إنهم بالتأكيد يحصلون على المال.
954
01:18:27,099 --> 01:18:30,159
ومن المؤكد أنهم اعتقلوه أيضا.
955
01:18:30,203 --> 01:18:32,228
هل لي أن أسألك شيئا ، أليس كذلك؟
956
01:18:32,238 --> 01:18:35,230
يمكننا فقط ترك هذا وترك.
957
01:18:35,274 --> 01:18:36,263
لا أحد يعرف.
958
01:18:36,309 --> 01:18:38,209
ماذا يعلمونك في الجيش؟
959
01:18:38,211 --> 01:18:40,145
لا تترك صديق في الخلف ، كنت قد نسيت ذلك؟
960
01:18:40,146 --> 01:18:42,205
لا ، مجرد اختبار.
961
01:18:42,215 --> 01:18:45,241
لطيفة لمقابلة صديقتك هذا الصباح.
962
01:18:45,284 --> 01:18:47,047
سنمر الاختصار.
963
01:18:47,053 --> 01:18:50,113
حفر الفخاخ ، أليس كذلك؟
964
01:19:03,269 --> 01:19:06,136
يجب أن أقول شيئا لك ..
965
01:19:07,306 --> 01:19:09,274
لا ، لسنا بحاجة لذلك.
966
01:19:09,308 --> 01:19:13,039
كل شيء على ما يرام. هيا
967
01:19:13,045 --> 01:19:17,277
لا ، لن أعتذر
عن أي شيء أقوله.
968
01:19:19,118 --> 01:19:21,279
سنحاول بأقصى ما في وسعنا لوقفه.
969
01:19:21,320 --> 01:19:25,256
لكني تغيرت.
970
01:19:25,291 --> 01:19:29,057
أنت تعرف دائما مثل الأطفال الصغار ولكن ..
971
01:19:29,061 --> 01:19:31,222
أنا أقول شيئًا أحاول عدم القيام بذلك.
972
01:19:31,230 --> 01:19:33,164
لقد فعلت ذلك.
973
01:19:33,199 --> 01:19:35,133
- و .. - أنا حقا آسف جدا.
974
01:19:35,167 --> 01:19:40,070
شيت ، أنا آسف للغاية.
975
01:19:41,173 --> 01:19:44,199
أنا أيضا أخت جيدة.
976
01:19:46,145 --> 01:19:50,081
من يدري لقد حاولت ذلك النقطة هي
977
01:19:51,117 --> 01:19:54,314
إذا ساءت الأمور .. س
978
01:19:55,254 --> 01:19:59,020
إنهم مدينون لي بشيء.
979
01:20:01,327 --> 01:20:04,296
الماس.
980
01:20:04,330 --> 01:20:06,161
أعترف لك.
981
01:20:06,165 --> 01:20:08,190
يجب أن تريد ويلي.
982
01:20:08,234 --> 01:20:10,259
ولكن إذا كان لديك مشكلة ، فهذا هو الأخير الخاص بك
سنتحدث عن أعمق المشاعر.
983
01:20:10,269 --> 01:20:12,237
نعم ، يا سيدي ، أوافق.
984
01:20:12,271 --> 01:20:20,042
الله ، بيركنز ، عجل ، العاصفة ستبتلعنا جميعًا.
985
01:20:22,081 --> 01:20:25,278
الآن أنت تعرف لماذا أضعك في الظهر.
986
01:21:02,154 --> 01:21:05,282
987
01:21:05,291 --> 01:21:08,283
988
01:21:10,162 --> 01:21:12,221
شيت.
989
01:21:22,308 --> 01:21:25,072
لا يمكنك قيادة هذا على الإطلاق.
990
01:21:25,111 --> 01:21:26,203
أنت تريد أن تجرب ذلك؟
991
01:21:26,212 --> 01:21:32,151
هذا ليس بالأمر السهل ، أخي يقود سيارة مثل هذا ، وهو غاضب جدا.
992
01:21:32,184 --> 01:21:33,310
والآن أنا أعرف السبب.
993
01:21:33,319 --> 01:21:35,287
مجرد إلقاء نظرة على الطريق.
994
01:21:35,321 --> 01:21:39,121
وأنت لا أحد يسألك هنا.
995
01:21:39,158 --> 01:21:42,127
اخرس فمك ، فهمت؟
996
01:21:51,270 --> 01:21:55,206
أنت شقي جدا.
997
01:21:59,245 --> 01:22:01,213
هاه؟
998
01:22:03,315 --> 01:22:05,283
حسنا ، هل أنت مستعد؟
999
01:22:05,284 --> 01:22:07,115
لا
جوابابري
1000
01:22:07,119 --> 01:22:09,280
أخرج من هنا.
1001
01:22:29,275 --> 01:22:32,073
هيا يا ويلي!
1002
01:22:46,258 --> 01:22:50,024
هيا ، هيا!
1003
01:22:50,129 --> 01:22:52,222
القفز!
1004
01:22:55,234 --> 01:22:59,068
- هيا!
- انتظر!
1005
01:23:07,246 --> 01:23:09,305
امسك!
1006
01:23:27,333 --> 01:23:32,100
هذا هو الدعم الكبير. لقد صنعناه.
1007
01:23:32,138 --> 01:23:35,107
عندما تقفز يمكنك رؤيتها.
1008
01:23:35,107 --> 01:23:38,076
يا ، شيء واحد تعلمته في الحرب ، بونغ ،
1009
01:23:38,110 --> 01:23:41,170
يجب أن تقبل
النصر عندما تجده.
1010
01:23:41,213 --> 01:23:43,238
دعونا نفعل ذلك.
1011
01:23:48,053 --> 01:23:50,214
كن حذرا!
1012
01:23:59,198 --> 01:24:02,031
الله!
1013
01:24:09,108 --> 01:24:11,133
- أنت نذل!
- اخرس!
1014
01:24:11,177 --> 01:24:14,271
إلى الخلف ، قبل أن تصيب في الرأس!
1015
01:24:17,116 --> 01:24:19,175
سأقتلك!
1016
01:24:19,218 --> 01:24:22,244
لا تحاول التفكير في الأمر.
1017
01:24:22,254 --> 01:24:24,222
- هل أنت مستعد؟
- نعم.
1018
01:24:24,256 --> 01:24:25,314
حظا سعيدا.
1019
01:24:25,324 --> 01:24:28,225
آمل أن يعمل.
1020
01:24:30,162 --> 01:24:32,255
امسك.
1021
01:24:43,175 --> 01:24:44,164
نعم!
1022
01:24:44,210 --> 01:24:47,043
لا بأس ، عزيزي.
1023
01:25:01,926 --> 01:25:03,985
لقد قتلت أخي.
1024
01:25:04,029 --> 01:25:06,998
سأقتلك ، مهما قال بيركنز.
1025
01:25:06,998 --> 01:25:11,059
- وسوف يجعلك مريض.
- أنا من أخبركم بذلك للمرة الأولى ..
1026
01:25:11,102 --> 01:25:14,902
لديك مشاكل عاطفية مع النساء.
1027
01:25:21,980 --> 01:25:24,107
ماذا قلت؟
1028
01:25:26,017 --> 01:25:27,109
الابتعاد عني!
1029
01:25:27,118 --> 01:25:29,985
لا أستطيع السيطرة عليه.
1030
01:25:40,131 --> 01:25:43,965
أوه ، أنت توقفان!
1031
01:25:48,139 --> 01:25:51,870
شيت ، ابتعد عنه!
1032
01:26:01,920 --> 01:26:05,014
ملعون! لا تجبرني!
1033
01:26:18,870 --> 01:26:21,031
أنا وقعت في ، كيسي.
1034
01:26:26,077 --> 01:26:28,068
شيت!
1035
01:26:51,936 --> 01:26:54,871
كن على استعداد ، كيسي!
1036
01:27:07,952 --> 01:27:10,011
كيف حالك ..
1037
01:27:12,056 --> 01:27:16,049
بالنظر إلى الخلف ، إلى أي مدى تكون العاصفة؟
1038
01:27:16,895 --> 01:27:19,830
خمسين ميلا.
1039
01:27:23,101 --> 01:27:26,036
ملعون!
1040
01:27:30,108 --> 01:27:32,906
حسنا ، تستعد لبطة ، زوجين حبيب.
1041
01:27:32,911 --> 01:27:35,072
سيكون هذا مزعجا.
1042
01:27:38,950 --> 01:27:40,042
نسيم في ورطة.
1043
01:27:40,051 --> 01:27:42,986
نعم ، سنقدم له المساعدة.
1044
01:28:00,872 --> 01:28:03,898
أيها الوغد!
1045
01:28:07,111 --> 01:28:09,944
شيت!
1046
01:28:25,964 --> 01:28:28,899
ترى ما وراءنا؟
1047
01:28:28,900 --> 01:28:30,060
لا شيء جيد.
1048
01:28:30,068 --> 01:28:33,037
تكتيكات لعبة البني أوماها 22.
1049
01:28:33,037 --> 01:28:34,026
ماذا؟
1050
01:28:34,072 --> 01:28:38,907
تكتيكات لعبة البني أوماها 22 ، كوخ ، كوخ!
1051
01:28:38,943 --> 01:28:41,844
أنت تفهم.
1052
01:28:50,121 --> 01:28:52,885
كن مستعدا.
1053
01:28:54,859 --> 01:28:57,020
اللعنة يا رفاق ..
1054
01:29:06,004 --> 01:29:10,031
تكتيكات لعبة البني أوماها 22 ، كوخ ، كوخ!
1055
01:29:15,079 --> 01:29:17,104
مرة أخرى!
1056
01:29:26,925 --> 01:29:30,019
اشعر به ، يا حبيبي.
1057
01:30:01,859 --> 01:30:03,827
لا ، لا.
1058
01:30:03,861 --> 01:30:07,058
أنت تمنع عداء وإجباره على مواجهة جدار الحارس؟
1059
01:30:07,065 --> 01:30:12,970
الآن ليست جيدة مثل الأصلي ،
لكنهم فعلوا بشكل جيد.
1060
01:30:23,014 --> 01:30:24,106
أوه ، لا ، لا.
1061
01:30:24,148 --> 01:30:26,912
لا ، لا!
1062
01:30:32,023 --> 01:30:33,854
لا أستطيع أن أصدق هذا!
1063
01:30:33,858 --> 01:30:35,052
ملعون لك!
1064
01:30:35,093 --> 01:30:38,028
ملعون لك!
1065
01:30:39,897 --> 01:30:42,024
ملعون!
1066
01:30:48,873 --> 01:30:50,932
لن ننجح.
1067
01:30:50,942 --> 01:30:53,069
لن ننجح.
1068
01:30:57,882 --> 01:30:59,975
سوف أتراجع.
1069
01:31:08,126 --> 01:31:10,959
- كن مستعدا.
- حسناً
1070
01:31:10,962 --> 01:31:13,829
أنت تمضي قدما. حسنا؟ تعالي هنا
1071
01:31:13,898 --> 01:31:16,093
امسك العجلة.
1072
01:31:17,869 --> 01:31:19,996
استقرار الغاز.
1073
01:31:20,004 --> 01:31:21,835
هل يمكننا الاقتراب؟
1074
01:31:21,839 --> 01:31:24,034
لا تدع الذهاب ، حسنا؟
1075
01:31:24,909 --> 01:31:27,070
هيا يا نسيم!
1076
01:31:27,111 --> 01:31:29,875
أقرب.
1077
01:31:29,981 --> 01:31:31,846
- هيا!
- على عجل!
1078
01:31:31,883 --> 01:31:34,010
- مد يدك.
- على عجل!
1079
01:31:34,018 --> 01:31:36,043
الآن!
1080
01:31:43,995 --> 01:31:44,962
امسك العجلة!
1081
01:31:44,962 --> 01:31:47,863
هيا ، هيا!
1082
01:31:47,865 --> 01:31:49,924
هيا!
1083
01:31:57,108 --> 01:32:01,044
- بالنسبة للغاز ، ويلي!
- أنا أخطو إليها!
1084
01:32:20,932 --> 01:32:22,991
حسنا.
1085
01:32:26,104 --> 01:32:29,005
حسنا ، بريز ، أنت على حق.
1086
01:32:29,040 --> 01:32:30,837
ماذا؟
1087
01:32:30,842 --> 01:32:32,969
قبول النصر عندما تجدها.
1088
01:32:33,010 --> 01:32:34,102
هذا يكفي.
1089
01:32:34,145 --> 01:32:36,045
نعم.
1090
01:32:36,080 --> 01:32:39,106
لدينا 200 مليون ، وهذا هو نوع من النصر.
1091
01:32:39,117 --> 01:32:40,948
وحياتنا.
1092
01:32:40,952 --> 01:32:45,855
- إنه نوع من الانتصار.
- نعم. نعم.
1093
01:32:48,025 --> 01:32:51,893
انظر ، لقد حصلت يا رفاق.
1094
01:32:51,929 --> 01:32:54,898
= 200 مليون نقد ، لا أحد يعلم.
1095
01:32:54,899 --> 01:32:58,835
ماذا لو قمنا بتحويل هذه الشاحنة إلى المكسيك؟
1096
01:32:59,837 --> 01:33:03,933
ربما ، أنا أحب ذلك يبدو.
1097
01:33:03,975 --> 01:33:06,068
نعم ، يمكننا الحصول على ..
1098
01:33:06,077 --> 01:33:08,875
خطر.
1099
01:33:10,848 --> 01:33:13,874
- لكن .. أنت تعرف ..
- أنا فقط أمزح معك يا رفاق.
1100
01:33:13,918 --> 01:33:16,045
قاعدة أحمق.
1101
01:33:17,121 --> 01:33:19,851
أوه ، انظر ..
1102
01:33:21,893 --> 01:33:24,953
رؤية ضوء السماء.
1103
01:33:33,070 --> 01:33:38,098
- يعلمون ذلك في مدرسة الماجستير؟
- نعم ، سيدتي.
92598
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
