Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:31,644 --> 00:00:33,313
Previously on Pioneer One.
2
00:00:33,646 --> 00:00:37,005
We need an expert in here, someone who knows
what they're talking about. And quietly.
3
00:00:37,035 --> 00:00:38,451
Will you help us out doctor?
4
00:00:38,481 --> 00:00:41,108
My name is Jane, here we are.
5
00:00:41,196 --> 00:00:44,068
- She's the best you got?
- Given the circumstances? Hell yes.
6
00:00:44,098 --> 00:00:45,408
- Media?
- They seem to think that
7
00:00:45,438 --> 00:00:46,910
we've got Roswell part two in here.
8
00:00:46,993 --> 00:00:48,352
You've got yourself two weeks.
9
00:00:48,382 --> 00:00:49,954
Say I wanted to get off the
base for a couple hours.
10
00:00:49,984 --> 00:00:51,462
A little difficult with the quarantine.
11
00:00:51,492 --> 00:00:54,070
I'm not convinced the Russians
aren't hiding something.
12
00:00:54,100 --> 00:00:57,462
You should to do a little more research
before you put out a bogus cover story.
13
00:01:07,142 --> 00:01:10,975
We continue now with our special report
on the ongoing quarantine in Calgary.
14
00:01:11,269 --> 00:01:14,204
One week out and there are still
more questions than answers.
15
00:01:14,556 --> 00:01:18,611
Many of Canada citizens are demanding that
more information be released to the public.
16
00:01:19,113 --> 00:01:22,070
Joining me now for the Canadian
perspective is Simon Montag,
17
00:01:22,315 --> 00:01:23,943
blogger and political activist.
18
00:01:24,072 --> 00:01:26,209
Mr. Montag, you wrote
a post on your blog
19
00:01:26,239 --> 00:01:28,131
that's been syndicated
in the op-ed columns
20
00:01:28,161 --> 00:01:30,759
of several national and
international newspapers.
21
00:01:30,789 --> 00:01:32,852
Are you saying you don't
believe the official story
22
00:01:32,882 --> 00:01:35,341
about the downed satellite
from the former Soviet Union?
23
00:01:35,508 --> 00:01:39,203
By all appearances, it seems there's more
going on here than we're being told.
24
00:01:39,371 --> 00:01:42,423
I don't know if it's not a satellite,
but things aren't adding up.
25
00:01:42,661 --> 00:01:45,700
We're being kept in the dark.
And it's almost certainly a result
26
00:01:45,730 --> 00:01:48,550
of Americans wanting to keep the secret.
27
00:01:49,069 --> 00:01:51,770
I'm not an expert on
satellites or radiation,
28
00:01:52,078 --> 00:01:56,047
but the scale of the quarantine seems
unwarranted given what we have been told.
29
00:01:56,508 --> 00:01:58,989
But... the point I'm
trying to make is that
30
00:01:59,019 --> 00:02:01,707
it should be up to Canada to decide,
not the United States.
31
00:02:02,038 --> 00:02:04,968
For further perspective,
joining us now is David Collins,
32
00:02:05,179 --> 00:02:08,419
speaking to us from Homeland Security
Secretary Eric McClellan's office
33
00:02:08,449 --> 00:02:09,849
in Washington, DC.
34
00:02:10,082 --> 00:02:12,959
Mr. Collins is a senior advisor to
the Secretary, is that correct?
35
00:02:13,276 --> 00:02:15,542
Yes, that's right, Deirdre.
Thanks for having me on.
36
00:02:15,726 --> 00:02:18,233
Thank you for taking the time,
I'm sure you're very busy.
37
00:02:18,263 --> 00:02:20,262
I'm going to just go ahead
and assume you disagree
38
00:02:20,292 --> 00:02:22,606
with most of what Mr.
Montag has expressed.
39
00:02:22,808 --> 00:02:25,122
Yes Deirdre, I strongly disagree,
40
00:02:25,152 --> 00:02:26,670
strongly disagree.
41
00:02:26,888 --> 00:02:29,470
Of course Mr. Montag is
entitled to his opinion,
42
00:02:29,500 --> 00:02:32,599
but there's a difference between an
opinion and an informed opinion.
43
00:02:32,804 --> 00:02:35,690
- Well of course I'm sure that you...
- Mr. Montag, you'll get a chance to respond.
44
00:02:35,720 --> 00:02:37,604
There are radiation concerns,
45
00:02:37,775 --> 00:02:40,321
and the quarantine is a
precautionary measure.
46
00:02:40,351 --> 00:02:44,250
Perhaps over-cautious, but we'd rather
err on the side of public safety.
47
00:02:44,280 --> 00:02:46,180
And I'm sure your viewers would agree.
48
00:02:46,487 --> 00:02:47,537
Mr. Montag?
49
00:02:47,567 --> 00:02:52,089
I hear a lot of fear-mongering out there
about radiation and national emergencies,
50
00:02:52,361 --> 00:02:54,367
but it's diverting us from
the main issues here.
51
00:02:54,851 --> 00:02:56,135
Let me ask you, sir,
52
00:02:56,165 --> 00:02:59,316
why was the debris collected
at the inactive Calgary base
53
00:02:59,598 --> 00:03:02,462
rather than the currently
active base in Edmonton,
54
00:03:02,492 --> 00:03:04,181
where the "satellite" crashed?
55
00:03:04,313 --> 00:03:07,926
It couldn't possibly be because its
closer proximity to the United States?
56
00:03:07,956 --> 00:03:11,250
Absolutely not. There are safety
and logistical considerations...
57
00:03:11,280 --> 00:03:12,895
The quarantine is a joke!
58
00:03:13,150 --> 00:03:17,155
Personnel have been repeatedly spotted
going in and out of the quarantine zone.
59
00:03:17,227 --> 00:03:20,229
I've read at least half a dozen
accounts that confirm that.
60
00:03:20,331 --> 00:03:23,454
Supplies need to be delivered
and waste removed from the site
61
00:03:23,484 --> 00:03:25,930
Why are medical supplies
being delivered to the base?
62
00:03:26,235 --> 00:03:27,365
- Sir, I can't...
- Why...
63
00:03:27,395 --> 00:03:29,637
are medical supplies being
delivered to the base?
64
00:03:29,667 --> 00:03:32,126
- I can't possibly comment on...
- Witnesses have seen...
65
00:03:32,156 --> 00:03:33,794
deliveries from Calgary General.
66
00:03:33,824 --> 00:03:36,961
And no one, no one can tell us why!
67
00:03:36,991 --> 00:03:38,456
- Sir...
- The station...
68
00:03:38,486 --> 00:03:41,579
Montana quarantine lasted for 36 hours!
69
00:03:41,609 --> 00:03:43,312
- Mr. Montag...
- The only explanation
70
00:03:43,342 --> 00:03:45,755
for this quarantine
lasting as long as it has,
71
00:03:45,785 --> 00:03:48,076
is that we're trying to keep
secrets from getting out.
72
00:03:48,106 --> 00:03:50,583
Mr. Montag, please give Mr.
Collins a chance to speak.
73
00:03:50,961 --> 00:03:52,131
Thank you Deirdre.
74
00:03:52,430 --> 00:03:57,025
I'd caution you, Mr. Montag, on making
dangerous and baseless allegations.
75
00:03:57,396 --> 00:04:00,645
By Mr. Montag's own admission,
he's not an expert on these issues,
76
00:04:00,775 --> 00:04:03,147
but that doesn't stop him from
speaking as though he is.
77
00:04:03,498 --> 00:04:07,325
A week and a half ago we were
dealing with an emergency situation,
78
00:04:07,536 --> 00:04:10,157
the size and details of
which were yet to be known,
79
00:04:10,316 --> 00:04:12,374
and our men and women acted accordingly
80
00:04:12,404 --> 00:04:15,213
and properly and within
the bounds of the law.
81
00:04:15,243 --> 00:04:18,246
There was a request made
to our Montana office
82
00:04:18,276 --> 00:04:20,325
and our agents responded to it.
83
00:04:20,563 --> 00:04:23,251
The Canadian government
is behaving responsibly,
84
00:04:23,364 --> 00:04:25,753
the way it should when
lives are at risk.
85
00:04:25,783 --> 00:04:27,655
- When America...
- To use this as an opportunity
86
00:04:27,685 --> 00:04:29,598
to stir up anti-American sentiment
87
00:04:29,628 --> 00:04:32,615
and sell more newspapers or
blogs or what-have- you...
88
00:04:32,760 --> 00:04:35,763
is, quite frankly, inappropriate
and counterproductive.
89
00:04:36,178 --> 00:04:39,267
When things fall out of
the sky, Mr. Montag...
90
00:04:39,297 --> 00:04:43,072
they don't care about borders or
sovereignty. The danger is indiscriminate.
91
00:04:43,102 --> 00:04:46,700
And it is precisely because of
the relationship between Canada
92
00:04:46,730 --> 00:04:48,901
and the United States that
we were able to respond
93
00:04:48,931 --> 00:04:51,259
as quickly and effectively as we did.
94
00:04:51,734 --> 00:04:54,057
I'm afraid that's going to
have to be the last words
95
00:04:54,087 --> 00:04:56,106
for right now,
so we can go to commercial
96
00:04:56,136 --> 00:04:59,454
but I do hope you both will stay with
us so that we can continue this...
97
00:04:59,603 --> 00:05:00,765
spirited debate
98
00:05:01,134 --> 00:05:02,434
after the break.
99
00:05:44,499 --> 00:05:46,510
Pioneer One 1x04
100
00:06:02,558 --> 00:06:05,561
You did good on that thing, but we're still
getting our asses kicked in the press.
101
00:06:05,591 --> 00:06:07,221
- Yes we are.
- When we're done here
102
00:06:07,251 --> 00:06:10,066
bang some heads together and let's
come up with some new talking points.
103
00:06:10,566 --> 00:06:12,117
These Internet assholes are amazing.
104
00:06:12,310 --> 00:06:13,510
Where's the...
105
00:06:17,573 --> 00:06:19,075
Ok, how long's he been in there?
106
00:06:19,258 --> 00:06:21,097
- About 20 minutes.
- Ah, wonderful.
107
00:06:25,302 --> 00:06:26,815
Mr. Ambassador.
108
00:06:27,202 --> 00:06:29,880
- Apologies for the wait.
- I am waiting for Secretary Miller.
109
00:06:30,002 --> 00:06:31,003
He sent me.
110
00:06:31,033 --> 00:06:32,713
- I do not know you.
- Eric McClellan.
111
00:06:32,743 --> 00:06:34,561
I'm one of Secretary Miller's deputies.
112
00:06:34,591 --> 00:06:37,596
Deputies? I wish to deal directly
with Secretary Miller.
113
00:06:37,626 --> 00:06:39,512
I've been made the point
man in this matter.
114
00:06:39,542 --> 00:06:42,208
My authority comes directly
from Secretary Miller
115
00:06:42,238 --> 00:06:44,442
and the President of the United States.
116
00:06:44,917 --> 00:06:46,642
I'm the guy you want to talk to.
117
00:06:49,147 --> 00:06:50,542
Very well.
118
00:06:51,870 --> 00:06:53,420
So, Mr. Ambassador...
119
00:06:54,589 --> 00:06:56,638
What isn't your government telling us?
120
00:06:56,668 --> 00:06:58,448
What are we not telling you?
121
00:06:58,478 --> 00:07:02,160
Something fell out of the sky and
spread radiation over my country.
122
00:07:03,235 --> 00:07:04,362
We believe...
123
00:07:04,581 --> 00:07:07,290
no, we know it was Soviet hardware.
124
00:07:07,555 --> 00:07:09,191
What can you tell us about that?
125
00:07:09,292 --> 00:07:12,795
Please, Mr. Secretary,
you speak to me like I am your enemy.
126
00:07:13,703 --> 00:07:15,216
The Cold War is over.
127
00:07:16,008 --> 00:07:20,222
I seem to recall ten of your spies turning
up in New Jersey not too long ago.
128
00:07:20,939 --> 00:07:23,754
Or were we to assume they
just didn't get that memo?
129
00:07:23,983 --> 00:07:25,183
Mr. McClellan.
130
00:07:25,997 --> 00:07:28,994
As your president says,
let us cut bullshit, yes?
131
00:07:29,024 --> 00:07:30,024
Let's.
132
00:07:30,968 --> 00:07:32,118
We believe...
133
00:07:32,230 --> 00:07:33,232
No.
134
00:07:33,262 --> 00:07:36,523
We know that you are holding
one or more of our cosmonauts.
135
00:07:36,989 --> 00:07:38,361
I'm sorry, Mr. Ambassador,
136
00:07:38,391 --> 00:07:40,823
I may have misunderstood
your accent, did you say...
137
00:07:41,007 --> 00:07:42,057
cosmonauts?
138
00:07:42,168 --> 00:07:44,174
Yes, that is what I have said
139
00:07:44,204 --> 00:07:45,688
and you understand me fine.
140
00:07:46,119 --> 00:07:48,960
Can we agree that the story
of the satellite was a lie?
141
00:07:48,990 --> 00:07:51,292
I wouldn't categorize it that way.
142
00:07:51,582 --> 00:07:52,644
Forgive me,
143
00:07:52,674 --> 00:07:55,107
sometimes my English fails me,
but when you...
144
00:07:55,451 --> 00:07:57,412
say something that is not the truth...
145
00:07:57,588 --> 00:08:00,043
- you call it a lie, yes?
- It wasn't a lie.
146
00:08:00,263 --> 00:08:02,788
Do most satellites have
people inside of them?
147
00:08:02,818 --> 00:08:06,369
If you lost cosmonauts, why didn't
the Russian space agency contact us?
148
00:08:06,399 --> 00:08:08,267
Surely you know when you lose people.
149
00:08:09,769 --> 00:08:11,519
These cosmonauts were lost...
150
00:08:11,695 --> 00:08:12,944
longtime ago.
151
00:08:13,094 --> 00:08:15,298
We insist they be returned
to us immediately.
152
00:08:15,328 --> 00:08:17,510
Mr. Ambassador, I don't understand.
153
00:08:18,055 --> 00:08:20,422
What were these cosmonauts doing?
Where did they come from?
154
00:08:20,452 --> 00:08:22,698
And why did they crash in my backyard?
155
00:08:23,199 --> 00:08:24,549
They have come...
156
00:08:27,944 --> 00:08:29,580
from a far away place.
157
00:08:30,304 --> 00:08:32,583
And what far away place would that be?
158
00:08:37,465 --> 00:08:38,465
Mr. Ambassador.
159
00:08:39,529 --> 00:08:41,104
As your president says...
160
00:08:41,623 --> 00:08:42,723
No bullshit.
161
00:08:44,825 --> 00:08:47,236
Here we are, this little
blue one right here.
162
00:08:49,136 --> 00:08:51,881
But you already know what that looks like,
'cause you've seen it from far away.
163
00:08:54,335 --> 00:08:56,107
Can you pick out Home?
164
00:08:56,884 --> 00:08:58,184
Mars on the map?
165
00:09:01,445 --> 00:09:02,445
This one.
166
00:09:34,059 --> 00:09:36,488
She's made a real connection
with him, I think.
167
00:09:36,518 --> 00:09:37,816
He only talks to her.
168
00:09:38,238 --> 00:09:39,442
What's he saying now?
169
00:09:39,698 --> 00:09:41,352
He's not making much sense.
170
00:09:41,581 --> 00:09:43,253
I keep hearing one word though.
171
00:09:44,115 --> 00:09:45,115
Home.
172
00:09:46,991 --> 00:09:48,655
This has to happen faster.
173
00:09:48,993 --> 00:09:51,416
We're not getting anywhere.
Enough with the bedtime stories.
174
00:09:51,446 --> 00:09:54,540
I don't think this is the kind
of thing you can force, Tom.
175
00:09:56,774 --> 00:09:58,074
Are you alright?
176
00:09:59,933 --> 00:10:01,233
Are you alright?
177
00:10:02,079 --> 00:10:03,079
Fine.
178
00:10:03,159 --> 00:10:04,383
Tired.
179
00:10:05,885 --> 00:10:07,085
One more week.
180
00:10:08,994 --> 00:10:10,445
Did you see that?
181
00:10:10,475 --> 00:10:13,516
He couldn't even bring himself to
say it, it's so god damn absurd.
182
00:10:13,718 --> 00:10:16,067
How do they know we're
holding a suspect?
183
00:10:16,270 --> 00:10:17,320
They don't.
184
00:10:17,709 --> 00:10:19,020
They don't know what we got.
185
00:10:19,050 --> 00:10:22,038
They think we've got multiple guys.
When we only have that one.
186
00:10:22,068 --> 00:10:23,653
What do you think he's holding back?
187
00:10:24,520 --> 00:10:27,657
They don't want us to think they're
not in control of their own military.
188
00:10:28,658 --> 00:10:32,812
They know as well as we do they've been
hemorrhaging hardware and uranium since '91.
189
00:10:32,935 --> 00:10:36,374
The thing that I don't understand is why
they're still giving us this Mars crap.
190
00:10:36,669 --> 00:10:38,561
He never actually said
anything about Mars.
191
00:10:38,591 --> 00:10:40,753
Because he doesn't want
to sound like an idiot.
192
00:10:41,253 --> 00:10:43,255
But if that's the game we're playing...
193
00:10:43,558 --> 00:10:46,065
I can't believe I'm going
to say this, but...
194
00:10:46,333 --> 00:10:49,261
suppose this guy actually
did come back from Mars.
195
00:10:49,614 --> 00:10:50,890
How do we cover ourselves?
196
00:10:53,960 --> 00:10:55,210
Hypothetically?
197
00:10:57,766 --> 00:11:00,168
He might not technically
be a Russian citizen.
198
00:11:00,705 --> 00:11:01,805
He speaks.
199
00:11:02,297 --> 00:11:03,410
What do you mean?
200
00:11:03,560 --> 00:11:06,349
Well, if he came from Mars...
what country is that?
201
00:11:06,573 --> 00:11:08,322
He'd literally be from another planet.
202
00:11:08,352 --> 00:11:11,325
It was a Soviet spacecraft.
That's Soviet territory.
203
00:11:11,486 --> 00:11:13,413
But there is no Soviet Union.
204
00:11:13,443 --> 00:11:16,738
Weren't Soviet citizens living in
Russia granted Russian citizenship?
205
00:11:17,222 --> 00:11:19,713
I'm sure there's some
technicality we can exploit.
206
00:11:20,029 --> 00:11:22,326
I mean, we don't even know
anything about his parents.
207
00:11:23,267 --> 00:11:24,267
It's true.
208
00:11:26,135 --> 00:11:28,926
So he's a non-person,
is that what we're saying?
209
00:11:30,284 --> 00:11:31,734
That works for now.
210
00:11:32,220 --> 00:11:35,545
Look into Russian naturalization laws,
but don't spend too much time on it.
211
00:11:35,575 --> 00:11:36,575
Yes sir.
212
00:11:38,102 --> 00:11:40,271
- I'll update Miller's office.
- Yeah, you do that.
213
00:11:40,301 --> 00:11:41,301
No, wait!
214
00:11:41,506 --> 00:11:43,608
Brief Jacobs first, then Miller.
215
00:11:44,145 --> 00:11:45,145
Jacobs?
216
00:11:45,429 --> 00:11:46,879
At the White House?
217
00:11:47,356 --> 00:11:49,186
I believe that's where he works, yes.
218
00:11:50,364 --> 00:11:54,075
You know we're gonna catch six kinds of hell
from Miller's people for going around them.
219
00:11:54,559 --> 00:11:57,559
But not from Miller himself.
I've got a hunch.
220
00:11:57,929 --> 00:11:59,363
Just do it yeah?
221
00:11:59,393 --> 00:12:00,393
Yes sir.
222
00:12:01,657 --> 00:12:04,595
Oh, and put in a call in to
Taylor and our friends up North.
223
00:12:04,625 --> 00:12:06,988
I want to know if that kid's
been saying anything yet.
224
00:12:09,918 --> 00:12:12,636
- Thank you.
- Don't. It's not very good.
225
00:12:14,036 --> 00:12:16,807
I'm sorry we haven't been able to
get you more time off the base,
226
00:12:16,837 --> 00:12:18,734
but we're under a lot of
media scrutiny right now.
227
00:12:18,764 --> 00:12:19,914
I understand.
228
00:12:20,869 --> 00:12:22,866
You don't seem to mind very much.
229
00:12:23,315 --> 00:12:24,732
I guess I'm enjoying the work.
230
00:12:24,762 --> 00:12:27,168
It's nice to feel like I'm making
a difference for somebody.
231
00:12:27,485 --> 00:12:28,771
You care about him.
232
00:12:28,801 --> 00:12:29,801
I do.
233
00:12:30,856 --> 00:12:33,267
What's going to happen to him
when the quarantine is over?
234
00:12:34,595 --> 00:12:37,921
That's part of why I wanted to talk
to you today. You've been doing...
235
00:12:38,677 --> 00:12:41,582
great so far, he's rather responding
to you being there, but...
236
00:12:41,612 --> 00:12:43,186
we're not moving fast enough.
237
00:12:43,829 --> 00:12:44,929
Fast enough?
238
00:12:47,963 --> 00:12:51,078
Is there anything you've noticed,
that's not in the transcripts...
239
00:12:51,342 --> 00:12:52,342
anything?
240
00:12:52,793 --> 00:12:54,447
I'm not sure what you mean.
241
00:12:55,283 --> 00:12:57,183
I need workable information.
242
00:13:00,201 --> 00:13:03,479
There have been a few times when
I've spoken to him in English,
243
00:13:03,509 --> 00:13:05,706
and he responded like he understood me.
244
00:13:07,105 --> 00:13:08,294
He understands English?
245
00:13:08,324 --> 00:13:11,242
- I'm pretty sure, yeah.
- But he only speaks to you in Russian?
246
00:13:11,470 --> 00:13:14,585
Well, just because he understands
English doesn't mean he can speak it.
247
00:13:15,095 --> 00:13:16,309
Or he doesn't want to.
248
00:13:16,573 --> 00:13:18,095
Why wouldn't he want to?
249
00:13:19,428 --> 00:13:22,748
Depending on what he's been told,
he may think he's behind enemy lines.
250
00:13:22,857 --> 00:13:25,325
He may have been given
instructions not to speak.
251
00:13:25,355 --> 00:13:26,912
Or he's just scared.
252
00:13:27,220 --> 00:13:28,988
I'd rather hear that from him.
253
00:13:32,499 --> 00:13:34,343
I don't know what else I can do.
254
00:13:35,452 --> 00:13:38,232
I need to be able to talk with him.
I need him to answer questions.
255
00:13:39,227 --> 00:13:41,567
I don't know if it's
realistic right now.
256
00:13:42,810 --> 00:13:45,918
There must be some way to take advantage
of the relationship you have with him.
257
00:13:45,948 --> 00:13:47,697
I don't think I'm comfortable with that.
258
00:13:50,266 --> 00:13:52,903
The more information we have,
the better off he'll be.
259
00:13:53,904 --> 00:13:55,452
You mean the better off
you'll be, don't you?
260
00:13:55,482 --> 00:13:57,159
The better off we'll all be.
261
00:14:00,684 --> 00:14:03,247
I'm sorry. I just care
about him that's all.
262
00:14:04,529 --> 00:14:06,929
My job is about finding out the truth.
263
00:14:07,978 --> 00:14:10,124
And as long as you're in this
building, you work for me.
264
00:14:10,348 --> 00:14:11,348
I know.
265
00:14:12,827 --> 00:14:13,827
Good.
266
00:14:13,857 --> 00:14:16,583
See what you can get out of
him and we can all go home.
267
00:14:17,903 --> 00:14:18,953
He can't...
268
00:14:27,596 --> 00:14:28,596
Yeah?
269
00:14:29,426 --> 00:14:30,877
- What?
- Can I come in?
270
00:14:30,907 --> 00:14:31,907
Yeah.
271
00:14:31,937 --> 00:14:33,531
- What you got for me?
- Can I sit?
272
00:14:33,561 --> 00:14:34,561
Yeah.
273
00:14:36,109 --> 00:14:39,496
There's this wacko on the outside
making a lot of noise, a Dr.
274
00:14:39,892 --> 00:14:42,399
Richard Hadfield, he's some
kind of conspiracy nutcase.
275
00:14:42,429 --> 00:14:43,429
And?
276
00:14:43,459 --> 00:14:47,124
I think he's called up every reporter I can
think of trying to get somebody's attention.
277
00:14:47,375 --> 00:14:50,544
He thinks we've got The Andromeda Strain
in here. I think he has a book coming out.
278
00:14:50,780 --> 00:14:52,918
- Is anybody taking him seriously?
- No...
279
00:14:53,458 --> 00:14:56,437
- Just thought you'd get a kick out of it.
- You had to close the door to tell me that?
280
00:14:56,467 --> 00:14:57,468
No.
281
00:14:57,498 --> 00:14:59,457
Can you tell me why are
you really here then?
282
00:14:59,887 --> 00:15:02,891
This is a rather uncomfortable situation
for me, but I have to ask something.
283
00:15:02,921 --> 00:15:05,392
- What?
- Is it possible that you and Captain Benton
284
00:15:05,422 --> 00:15:07,334
- could have been seen leaving the base?
- Why?
285
00:15:07,364 --> 00:15:09,784
There's a report floating around
that a witness saw two men,
286
00:15:09,814 --> 00:15:12,316
matching your descriptions in a car
tailing one of the supply trucks.
287
00:15:12,346 --> 00:15:14,318
- When was this?
- I don't know, a few days ago.
288
00:15:14,348 --> 00:15:15,398
Is it true?
289
00:15:15,943 --> 00:15:18,781
Some urgent matter required my attention.
That's all you need to know.
290
00:15:18,811 --> 00:15:21,595
When something like this comes up I
do need to know or I can't do my job.
291
00:15:22,242 --> 00:15:24,807
We have to at least appear like we're
taking this quarantine seriously.
292
00:15:24,837 --> 00:15:26,726
- Noted. Handle it.
- I am.
293
00:15:29,746 --> 00:15:31,596
What? There something else?
294
00:15:32,649 --> 00:15:33,999
We got a problem.
295
00:15:35,209 --> 00:15:38,425
This program has received
exclusive information
296
00:15:38,455 --> 00:15:41,929
that one of the people brought into
the quarantine zone is this man:
297
00:15:42,313 --> 00:15:44,161
Dr. Zachary Walzer...
298
00:15:44,592 --> 00:15:46,934
an adjunct professor at the
University of Washington
299
00:15:46,964 --> 00:15:50,654
and an outspoken advocate
for human Mars exploration.
300
00:15:51,426 --> 00:15:54,426
Joining us in studio is Dr.
Avery Frank...
301
00:15:54,893 --> 00:15:58,922
a former colleague of Dr.
Walzer's, to discuss what this may mean.
302
00:15:59,634 --> 00:16:01,992
- Thank you for taking the time, doctor.
- Glad to be here.
303
00:16:02,022 --> 00:16:06,203
Can you tell us a little bit about
your relationship with Dr. Walzer,
304
00:16:06,233 --> 00:16:09,253
and why a man with his credentials
might have been brought in to consult
305
00:16:09,283 --> 00:16:10,511
in this investigation?
306
00:16:10,704 --> 00:16:13,919
Sure. I worked with Zachary for
about four years in the 80s
307
00:16:13,949 --> 00:16:15,481
when we were both at JPL...
308
00:16:15,511 --> 00:16:18,472
The Jet Propulsion
Laboratory in Pasadena?
309
00:16:18,502 --> 00:16:21,313
Yes, just outside of
Pasadena in California.
310
00:16:21,343 --> 00:16:24,454
We were working on the development
of a propulsion system
311
00:16:24,484 --> 00:16:26,627
to be used in unmanned probes
312
00:16:26,657 --> 00:16:30,978
eventually, with manned spacecraft that
would be used to explore the solar system.
313
00:16:31,126 --> 00:16:34,481
Dr. Walzer has a background
in nuclear engineering,
314
00:16:34,511 --> 00:16:37,128
and I imagine that's why he's
involved in this situation.
315
00:16:37,158 --> 00:16:40,988
I'd like to talk a little bit about
his advocacy for Mars exploration.
316
00:16:41,947 --> 00:16:43,869
Is it fair to say that he has achieved
317
00:16:43,899 --> 00:16:47,327
notoriety within the scientific
community for his work on the subject?
318
00:16:47,663 --> 00:16:51,200
Yes, definitely. From time to
I've heard him referred to as
319
00:16:51,230 --> 00:16:54,119
reverently of course,
"the man from Mars".
320
00:16:54,149 --> 00:16:58,069
Do you feel that his Mars work has
overshadowed his other accomplishments?
321
00:16:58,500 --> 00:17:00,424
I wouldn't say overshadowed, but...
322
00:17:00,454 --> 00:17:03,596
certainly that's the direction he's
moved in since I knew him, sure.
323
00:17:03,626 --> 00:17:05,726
But he's known as a Mars expert.
324
00:17:05,851 --> 00:17:07,048
The Mars expert.
325
00:17:07,431 --> 00:17:10,532
I'm sure some of his colleagues
would take issue with that, but
326
00:17:10,562 --> 00:17:11,799
It's strange that...
327
00:17:11,829 --> 00:17:15,291
he would be the nuclear engineer
called in to consult in this matter...
328
00:17:15,689 --> 00:17:16,839
do you agree?
329
00:17:17,068 --> 00:17:18,168
I can't say.
330
00:17:18,555 --> 00:17:20,402
Surely there are other scientists,
331
00:17:20,432 --> 00:17:23,362
perhaps even some on the payroll
of the United States government,
332
00:17:23,392 --> 00:17:26,041
who are just as qualified
in nuclear engineering?
333
00:17:26,428 --> 00:17:27,571
I would think so.
334
00:17:27,827 --> 00:17:31,008
So it stand to reason that
it's his Mars expertise
335
00:17:31,038 --> 00:17:32,940
that distinguished him from the rest?
336
00:17:33,266 --> 00:17:36,811
I'm not sure I understand where
you're going with this...
337
00:17:36,961 --> 00:17:38,929
What I'm trying to get at here is...
338
00:17:38,959 --> 00:17:40,445
why would a Mars expert
339
00:17:40,475 --> 00:17:44,375
be brought in to investigate the
crash of a Soviet satellite which,
340
00:17:44,551 --> 00:17:47,335
so as far as we've been told,
has nothing to do with Mars?
341
00:17:49,966 --> 00:17:51,919
I'm not in a position to speculate.
342
00:17:59,210 --> 00:18:01,112
An ageless design.
343
00:18:05,853 --> 00:18:09,587
Crafted by some of the most
modern technology in the field.
344
00:18:11,914 --> 00:18:13,664
And for the first time...
345
00:18:13,874 --> 00:18:15,224
available to you.
346
00:18:17,092 --> 00:18:18,862
The Pioneer One t-shirt.
347
00:18:19,297 --> 00:18:22,211
Support the show by getting it
and other fine merchandise at
348
00:18:22,241 --> 00:18:23,995
pioneerone.tv
349
00:18:24,524 --> 00:18:26,821
Made possible by hackerthreads.
350
00:18:34,447 --> 00:18:37,412
The Outer Space Treaty of 1967:
351
00:18:37,442 --> 00:18:40,760
"No celestial body may be subject
to national appropriation
352
00:18:40,790 --> 00:18:42,609
by claim of sovereignty...
353
00:18:42,887 --> 00:18:45,385
by means of use or occupation".
354
00:18:45,612 --> 00:18:47,886
In other words, even if the
Soviets had been there,
355
00:18:47,916 --> 00:18:50,009
they couldn't claim
it as their territory
356
00:18:50,863 --> 00:18:55,122
The Rescue Agreement, elaborating on the
provisions of Article 5 of said treaty:
357
00:18:55,455 --> 00:18:58,323
"Any state that is a party to
the agreement must provide
358
00:18:58,353 --> 00:19:01,912
all possible assistance to rescue
the personnel of a spacecraft
359
00:19:01,942 --> 00:19:04,508
who have landed within
that state's territory.
360
00:19:04,877 --> 00:19:09,246
The state where the object lands is required,
upon request of the launching authority,
361
00:19:09,695 --> 00:19:13,399
to recover the object and return it".
This is all starting to make sense to me now.
362
00:19:13,891 --> 00:19:16,394
If they say they've lost a
spacecraft and a cosmonaut,
363
00:19:16,424 --> 00:19:18,840
we're bound by international
law to turn'em over.
364
00:19:19,086 --> 00:19:23,502
So it sounds like if we maintain our position
that we're holding a terror suspect and his
365
00:19:23,532 --> 00:19:26,145
weapon of mass destruction,
we should be okay.
366
00:19:27,029 --> 00:19:29,597
I still don't understand
this Mars stuff though.
367
00:19:29,627 --> 00:19:32,576
Couldn't they come up with
something more believable?
368
00:19:33,147 --> 00:19:34,347
Turn the page.
369
00:19:37,695 --> 00:19:39,225
The Registration Convention:
370
00:19:39,255 --> 00:19:42,868
"The convention requires that every
nation furnish notice and details
371
00:19:42,898 --> 00:19:45,348
regarding every orbiting space object".
372
00:19:45,454 --> 00:19:48,500
So by saying it's from Mars,
we can't catch them on that.
373
00:19:48,852 --> 00:19:50,002
Unbelievable.
374
00:19:51,298 --> 00:19:53,101
What about the citizenship thing?
375
00:19:53,131 --> 00:19:56,350
Well, the parents' citizenship
would have turned over in '91,
376
00:19:56,550 --> 00:19:58,352
and he'd have citizenship by birth.
377
00:19:58,589 --> 00:20:00,824
We don't know anything for
sure about the parents,
378
00:20:00,854 --> 00:20:02,454
so I think we're okay.
379
00:20:03,774 --> 00:20:05,963
So where do you think we are on this?
380
00:20:07,194 --> 00:20:08,763
I think it's pretty thin...
381
00:20:09,273 --> 00:20:11,992
but I think we have enough cover if
that's the story they're giving us.
382
00:20:12,491 --> 00:20:15,619
Maybe. Assuming I can keep
a straight face in there.
383
00:20:15,867 --> 00:20:16,967
- Yes sir.
- No, really.
384
00:20:16,997 --> 00:20:19,773
I don't want anymore talk
about Mars in this office.
385
00:20:19,974 --> 00:20:20,974
Come in.
386
00:20:22,024 --> 00:20:24,461
- He's waiting for you sir.
- I'll be right there.
387
00:20:25,174 --> 00:20:27,021
- Good job on this, by the way.
- Thank you sir.
388
00:20:27,051 --> 00:20:29,098
- Where did you get all this?
- Wikipedia.
389
00:20:31,728 --> 00:20:34,596
Okay, next time I'd rather
you make something up.
390
00:20:35,203 --> 00:20:36,246
Yes, Mr. Secretary.
391
00:20:36,276 --> 00:20:39,363
And the Canadian Foreign Secretary is still
trying to get a few minutes with you.
392
00:20:39,393 --> 00:20:41,493
One pain in the ass at a time...
393
00:20:43,154 --> 00:20:44,501
I assure you, Mr. Ambassador,
394
00:20:44,531 --> 00:20:49,030
we are not holding any citizen of Russian
or the former Soviet governments.
395
00:20:49,742 --> 00:20:52,906
And this is the official position
of the United States government?
396
00:20:52,936 --> 00:20:53,936
It is.
397
00:20:54,129 --> 00:20:56,214
But you are holding someone, yes?
398
00:20:56,410 --> 00:20:59,733
This is an investigation of
a possible terrorist act.
399
00:20:59,763 --> 00:21:03,015
We are holding a suspect,
but considering him an enemy combatant.
400
00:21:03,771 --> 00:21:04,771
Unless...
401
00:21:05,258 --> 00:21:06,973
you're telling me he's a...
402
00:21:07,003 --> 00:21:08,303
Russian citizen?
403
00:21:10,966 --> 00:21:12,270
I am not a fool.
404
00:21:12,709 --> 00:21:14,469
Do not talk to me like one.
405
00:21:14,738 --> 00:21:16,321
If you have caught a terrorist,
406
00:21:16,351 --> 00:21:19,787
then why is the foremost expert
on the subject of space travel
407
00:21:19,817 --> 00:21:22,644
to the planet Mars assisting
in your investigation?
408
00:21:23,729 --> 00:21:26,148
I'm afraid I don't
understand what you mean.
409
00:21:26,293 --> 00:21:27,293
No?
410
00:21:27,323 --> 00:21:30,420
We see same news you do.
CNN makes it even to Moscow.
411
00:21:30,727 --> 00:21:32,904
Don't believe everything
you see on television.
412
00:21:32,934 --> 00:21:34,361
Then you deny this?
413
00:21:37,623 --> 00:21:39,304
We'll have to get back to you on that.
414
00:21:40,403 --> 00:21:43,165
You brought a civilian in on
this without telling me?
415
00:21:43,195 --> 00:21:45,081
I believe I do have that authority.
416
00:21:45,111 --> 00:21:48,142
But I told you not to pursue this
particular line of inquiry.
417
00:21:48,450 --> 00:21:51,084
At the time I thought it was
prudent not to discount anything.
418
00:21:51,340 --> 00:21:54,647
Well your prudence just made me look like
a fool with the Russian ambassador.
419
00:21:54,926 --> 00:21:56,583
Did somebody leak this from your end?
420
00:21:56,613 --> 00:21:58,694
We're looking into it.
What are the Russians saying?
421
00:21:58,724 --> 00:22:01,558
They're giving us the same story,
but I don't think even they believe it.
422
00:22:02,059 --> 00:22:03,470
Why would they do that?
423
00:22:03,778 --> 00:22:05,608
They have obviously complicity in this.
424
00:22:06,286 --> 00:22:08,617
Either they were involved
or they know who was.
425
00:22:08,647 --> 00:22:11,651
The Mars story is their cover
and it's starting to stick
426
00:22:11,894 --> 00:22:13,328
as hard as it is to believe.
427
00:22:14,045 --> 00:22:15,884
The bigger the lie, as they say.
428
00:22:16,403 --> 00:22:19,201
So you're not prepared to
consider the Mars story at all?
429
00:22:19,973 --> 00:22:22,780
I think I've made myself very clear.
430
00:22:26,065 --> 00:22:29,419
- Haven't we been through this once before?
- I have to ask.
431
00:22:29,709 --> 00:22:33,413
I have no idea how anybody knows
that I'm here. What does it matter?
432
00:22:34,508 --> 00:22:37,337
With your background, well, people are
starting to put the pieces together.
433
00:22:37,594 --> 00:22:40,268
And that's a bad thing?
It's going to get out sooner or later.
434
00:22:40,646 --> 00:22:42,569
If we can't control the
flow of information
435
00:22:42,599 --> 00:22:45,361
it may affect our diplomatic
efforts with the Russians.
436
00:22:45,907 --> 00:22:48,150
We're talking to the Russians?
What are they saying?
437
00:22:48,296 --> 00:22:49,424
Can't get into details.
438
00:22:49,454 --> 00:22:53,196
Why does everything have to be
such a big secret with you people?
439
00:22:53,364 --> 00:22:56,905
If we could just share what we know
we'd be so much further along.
440
00:22:57,407 --> 00:22:59,720
Do you even have an idea how long it's
been since I've used a microscope?
441
00:22:59,750 --> 00:23:01,330
I barely know what I'm doing here!
442
00:23:01,360 --> 00:23:02,984
What are you doing here exactly?
443
00:23:03,120 --> 00:23:06,296
This is water from the recycling
system in Yuri's capsule.
444
00:23:06,326 --> 00:23:08,777
I'm checking to see if it
contains any trace elements
445
00:23:08,807 --> 00:23:11,817
that might suggest it came
from Martian permafrost or...
446
00:23:11,847 --> 00:23:13,466
somewhere else on the surface.
447
00:23:13,630 --> 00:23:15,204
A crew of three or more
448
00:23:15,234 --> 00:23:18,887
couldn't have survived for so long on the
surface without finding a new water source.
449
00:23:18,917 --> 00:23:20,066
How's it going?
450
00:23:20,427 --> 00:23:23,660
Well considering it's been about a hundred
years since I took a chemistry lab,
451
00:23:23,690 --> 00:23:24,936
not that good.
452
00:23:25,156 --> 00:23:28,015
If I could just consult
with some of my colleagues,
453
00:23:28,045 --> 00:23:31,824
Can't do it doctor. I'm in enough trouble
for bringing you in here in the first place.
454
00:23:32,105 --> 00:23:35,132
The quarantine is the only reason
you're not on a plane back home.
455
00:23:35,747 --> 00:23:37,780
Well it's nice to know I'm welcome.
456
00:23:39,879 --> 00:23:41,832
- Anything?
- No...
457
00:23:42,078 --> 00:23:44,128
All I can tell you for
sure is that it wasn't me.
458
00:23:44,158 --> 00:23:46,935
I just talked to Walzer and he
says he hasn't told anybody.
459
00:23:47,289 --> 00:23:49,936
Could one of the protestors have recognized
him when we first brought him in?
460
00:23:49,966 --> 00:23:52,998
I doubt it. People didn't start showing
up until after the press conference.
461
00:23:53,579 --> 00:23:56,086
And even if he was seen,
do you think he'd be recognized?
462
00:23:56,482 --> 00:23:57,832
No, probably not.
463
00:23:58,300 --> 00:24:00,902
I just got off the phone with
McClellan and he's not happy.
464
00:24:01,303 --> 00:24:03,305
Should we have Walzer make
a statement or something?
465
00:24:03,335 --> 00:24:05,679
No, it'd look like we got
spooked if we respond directly.
466
00:24:05,709 --> 00:24:07,009
Any other ideas?
467
00:24:07,905 --> 00:24:09,311
We could shine a light on it.
468
00:24:09,436 --> 00:24:10,583
You have something in mind?
469
00:24:10,812 --> 00:24:12,730
- Maybe.
- Good. Go do what you do.
470
00:24:18,519 --> 00:24:20,331
Hey, it's Glenn Vernon.
471
00:24:21,036 --> 00:24:23,922
Listen, I've got a guy I think
might be a good fit for your show.
472
00:24:24,326 --> 00:24:28,580
Yeah, the Earth is seventy percent,
over seventy percent water!
473
00:24:28,725 --> 00:24:30,858
And we're supposed to believe
that this was an accident?
474
00:24:30,888 --> 00:24:32,908
We are under attack here folks!
475
00:24:33,172 --> 00:24:36,419
See? See this what happens when you
put a democrat in the White House.
476
00:24:36,449 --> 00:24:38,257
We are not safe here, folks!
477
00:24:38,583 --> 00:24:40,817
The sky is literally
falling on top of us.
478
00:24:40,847 --> 00:24:42,401
And that's Mr. Dicks
479
00:24:42,431 --> 00:24:44,917
taking a page out of the
Chicken Little playbook,
480
00:24:45,146 --> 00:24:49,517
he's using this crash to justifiably foment
a mass hysteria among the electorate...
481
00:24:49,927 --> 00:24:52,155
And I do believe that
this would put Mr. Dicks
482
00:24:52,185 --> 00:24:54,387
in the title role of
Chicken Little himself.
483
00:24:54,647 --> 00:24:57,526
It is a particularly interesting
strategy considering...
484
00:24:57,556 --> 00:25:00,775
that nothing ever fell down
when his guy was in office.
485
00:25:02,886 --> 00:25:05,037
What? They liked that one in rehearsal.
486
00:25:05,534 --> 00:25:08,741
But the big news of the day is the
revelation that Dr. Zachary Walzer,
487
00:25:08,771 --> 00:25:10,465
the outspoken Mars expert,
488
00:25:10,630 --> 00:25:14,281
was secretly brought in to investigate
the satellite crash in Canada.
489
00:25:14,659 --> 00:25:17,216
This has brought about wild
speculation in the media,
490
00:25:17,246 --> 00:25:19,839
and joining us now for
more wild speculation...
491
00:25:19,869 --> 00:25:21,632
is Dr. Richard Hadfield.
492
00:25:23,466 --> 00:25:26,513
- Now you are a doctor of... what exactly?
- Astrobiology.
493
00:25:26,822 --> 00:25:29,035
- Which is?
- The study of life outside the Earth.
494
00:25:29,176 --> 00:25:31,518
Life outside the Earth... so...
495
00:25:31,548 --> 00:25:33,784
Little green men?
Is that what we're talking here?
496
00:25:33,814 --> 00:25:35,522
More like little green germs.
497
00:25:38,486 --> 00:25:39,486
What?
498
00:25:40,633 --> 00:25:43,044
Sir, there's a guy on TV
I think you should see.
499
00:25:46,176 --> 00:25:49,452
Now you've heard about them bringing
in this Mars guy this expert?
500
00:25:49,482 --> 00:25:50,782
Dr. Walzer, yes.
501
00:25:50,812 --> 00:25:52,212
Yeah, the Mars guy.
502
00:25:52,691 --> 00:25:54,292
Now um, what do you make of that?
503
00:25:55,682 --> 00:25:57,961
I think it's obvious to anyone
that's been paying attention.
504
00:25:57,991 --> 00:25:59,963
Get me Calgary on the line, now.
505
00:26:01,840 --> 00:26:04,194
Let's use our imagination,
let's pretend, for a second that
506
00:26:04,224 --> 00:26:06,481
I have not been paying attention.
507
00:26:06,666 --> 00:26:10,643
What have I, Joe Six-pack, John Q.
Citizen, what have I missed here?
508
00:26:11,197 --> 00:26:13,115
The pieces are there
if you look for them.
509
00:26:13,145 --> 00:26:15,088
Why bring an expert in on Mars...
510
00:26:15,118 --> 00:26:17,666
unless you're dealing with
something that had come from Mars
511
00:26:17,696 --> 00:26:19,857
- Something that had come from Mars?
- Yes
512
00:26:19,887 --> 00:26:21,907
So what are you're saying?
They've got aliens in there?
513
00:26:21,937 --> 00:26:23,796
This guy doesn't sound like
that much of a nut job.
514
00:26:23,826 --> 00:26:24,926
Wait for it.
515
00:26:25,106 --> 00:26:26,760
Right, that would be ridiculous.
516
00:26:26,790 --> 00:26:27,940
I'm watching.
517
00:26:28,710 --> 00:26:30,091
Put the pieces together.
518
00:26:30,121 --> 00:26:32,458
Follow the evidence.
Most people don't do that.
519
00:26:32,488 --> 00:26:33,514
What pieces?
520
00:26:33,544 --> 00:26:36,791
Well, you have debris from a crashed
satellite, the wreckage has been quarantined.
521
00:26:37,292 --> 00:26:40,214
Medical equipment has been seen being
taken to the base by eyewitnesses.
522
00:26:40,244 --> 00:26:43,381
And an expert on the Mars
consulting on the investigation.
523
00:26:43,663 --> 00:26:45,675
What do all of these things tell you?
524
00:26:46,440 --> 00:26:47,897
- Space aliens.
- No.
525
00:26:48,361 --> 00:26:49,857
We know there is no such thing.
526
00:26:49,887 --> 00:26:53,391
Does this guy actually know anything?
Cause he sounds like he might know something.
527
00:26:54,051 --> 00:26:55,987
How many fucking leaks
does this ship have?
528
00:26:56,017 --> 00:26:58,271
No, no, maybe you haven't
been paying attention
529
00:26:58,593 --> 00:27:00,458
to the pieces that the regular people,
530
00:27:00,488 --> 00:27:02,233
you know, like me... you...
531
00:27:02,263 --> 00:27:05,633
I believe a probe sent to the planet Mars
has brought back some kind of contaminant.
532
00:27:05,663 --> 00:27:07,815
Some... form of microbial life.
533
00:27:08,087 --> 00:27:10,480
Perhaps even a bacteria or virus.
534
00:27:10,717 --> 00:27:14,641
The quarantine is in place to prevent
exposing it to our biosphere, which could
535
00:27:14,671 --> 00:27:17,832
unleash a Martian plague and
wipe out the entire human race.
536
00:27:22,090 --> 00:27:23,090
Dude!
537
00:27:25,530 --> 00:27:26,925
That's fu**ing crazy!
538
00:27:33,053 --> 00:27:34,153
Nevermind...
539
00:27:39,842 --> 00:27:41,042
That was good.
540
00:27:41,822 --> 00:27:43,775
Now somebody hears anybody
talk about Mars...
541
00:27:43,805 --> 00:27:45,523
they'll think of this wacko.
542
00:27:46,229 --> 00:27:48,360
You've earned your
paycheck for the week.
543
00:27:48,390 --> 00:27:50,073
I was worried for a second there.
544
00:27:52,169 --> 00:27:53,369
Yeah me too...
545
00:28:54,196 --> 00:28:56,806
I'm here with you. But they
need you to start talking.
546
00:28:59,809 --> 00:29:04,042
They have questions, lots of questions,
and they need you to tell them things.
547
00:29:09,060 --> 00:29:11,044
I want to stay with you.
548
00:29:13,947 --> 00:29:15,883
But they won't let me...
549
00:29:16,085 --> 00:29:18,828
if you don't answer their questions.
550
00:29:23,146 --> 00:29:24,546
Do you understand?
551
00:29:26,961 --> 00:29:28,111
I'll go away.
552
00:29:30,791 --> 00:29:32,491
They'll make me go away.
553
00:29:35,259 --> 00:29:36,909
Do you want me to stay?
554
00:29:43,478 --> 00:29:44,478
Yes.
555
00:29:52,111 --> 00:29:53,332
Did you hear the news?
556
00:29:53,362 --> 00:29:56,115
- Yeah, Vernon did good with that Hadfield...
- That's not what I'm talking about.
557
00:29:56,145 --> 00:29:58,618
- What now?
- Secretary Miller stepped down.
558
00:29:59,619 --> 00:30:00,619
- Really?
- Yeah.
559
00:30:00,649 --> 00:30:02,622
- Who's running Homeland?
- One guess.
560
00:30:03,038 --> 00:30:04,745
Do you think this he was
angling for this all along?
561
00:30:04,775 --> 00:30:06,125
I don't think I'm that cynical.
562
00:30:06,539 --> 00:30:07,833
I'm exactly that cynical.
563
00:30:10,171 --> 00:30:11,897
As the head of Homeland Security.
564
00:30:12,173 --> 00:30:15,342
It has been confirmed that
Secretary Miller has stepped down,
565
00:30:15,562 --> 00:30:18,608
there is speculation due to
sharp criticism from the Right
566
00:30:18,638 --> 00:30:21,182
concerning the ongoing
situation in Calgary,
567
00:30:21,291 --> 00:30:23,414
but the White House
denies any connection.
568
00:30:23,685 --> 00:30:27,364
Assistant Secretary Eric McClellan has
been chosen to replace Mr. Miller
569
00:30:27,394 --> 00:30:29,190
as the head of Homeland Security.
570
00:30:29,519 --> 00:30:31,455
Again: it has been confirmed...
571
00:30:41,000 --> 00:30:42,848
Did you tell anyone I was here?
572
00:30:43,727 --> 00:30:46,416
It's all over the news.
I haven't told anyone else.
573
00:30:48,137 --> 00:30:49,783
It doesn't matter now but...
574
00:30:49,813 --> 00:30:52,922
you can't call me here. If I need
anything else, I'll call you.
575
00:30:54,225 --> 00:30:57,397
Yes, it was very helpful, thank you.
But listen to what I'm saying.
576
00:30:57,427 --> 00:30:58,849
You can't call.
577
00:30:58,879 --> 00:31:00,814
I'll call you if I need anything.
578
00:31:02,184 --> 00:31:03,184
I will.
579
00:31:04,648 --> 00:31:05,941
That's not a good idea.
580
00:31:07,270 --> 00:31:09,939
No. That's not a good idea right now.
581
00:31:12,268 --> 00:31:13,443
Ok, bye.
582
00:31:31,365 --> 00:31:34,756
So, you just watched
episode 4 of Pioneer One
583
00:31:35,003 --> 00:31:37,862
and as you can see things
are... heating up.
584
00:31:37,892 --> 00:31:40,554
In the next upcoming episodes...
585
00:31:40,970 --> 00:31:43,130
- There are a lot of changes.
- There's a...
586
00:31:43,160 --> 00:31:46,142
dramatic change that happens
in my character Tom Taylor
587
00:31:46,172 --> 00:31:50,418
Suddenly things become more
important than just being right.
588
00:31:50,448 --> 00:31:51,648
When i read...
589
00:31:51,790 --> 00:31:52,790
five...
590
00:31:53,608 --> 00:31:55,109
it was like a kick in the head.
591
00:31:55,139 --> 00:31:57,695
Lots of cool stuff happens in
the next couple of episodes.
592
00:31:57,862 --> 00:32:00,365
It was like a horse rearing up and...
593
00:32:01,444 --> 00:32:04,369
giving me a swift kick with
all four hoof... hooves.
594
00:32:04,399 --> 00:32:06,871
The whole thing takes a...
595
00:32:07,603 --> 00:32:09,397
really crazy turn.
596
00:32:09,758 --> 00:32:11,167
I don't think a horse could do that.
597
00:32:11,197 --> 00:32:12,397
Episode six...
598
00:32:13,670 --> 00:32:16,387
is a complete shift.
599
00:32:16,417 --> 00:32:17,517
They have...
600
00:32:17,812 --> 00:32:20,573
the opportunity to be more
ballsy than network series.
601
00:32:20,603 --> 00:32:23,764
You get the sense of the
end of the last episode...
602
00:32:23,794 --> 00:32:25,682
that this whole incident in Calgary
603
00:32:25,712 --> 00:32:29,188
is just the first part
of a much bigger story.
604
00:32:29,310 --> 00:32:33,284
I think you're gonna really like the
plot twists in episodes 5 and 6.
605
00:32:33,314 --> 00:32:35,663
Wait until you get to episode 6.
606
00:32:35,983 --> 00:32:37,735
Just wait!
607
00:32:38,058 --> 00:32:39,950
So get ready, and keep watching!
608
00:32:43,741 --> 00:32:46,641
::Italian Subs Addicted::
[www.italiansubs.net]
609
00:32:46,671 --> 00:32:48,500
Subtitles: zefram cochrane
50711
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.