All language subtitles for Pioneer.One.S01E04.720p.x264-VODO.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt-PT Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:31,644 --> 00:00:33,313 Previously on Pioneer One. 2 00:00:33,646 --> 00:00:37,005 We need an expert in here, someone who knows what they're talking about. And quietly. 3 00:00:37,035 --> 00:00:38,451 Will you help us out doctor? 4 00:00:38,481 --> 00:00:41,108 My name is Jane, here we are. 5 00:00:41,196 --> 00:00:44,068 - She's the best you got? - Given the circumstances? Hell yes. 6 00:00:44,098 --> 00:00:45,408 - Media? - They seem to think that 7 00:00:45,438 --> 00:00:46,910 we've got Roswell part two in here. 8 00:00:46,993 --> 00:00:48,352 You've got yourself two weeks. 9 00:00:48,382 --> 00:00:49,954 Say I wanted to get off the base for a couple hours. 10 00:00:49,984 --> 00:00:51,462 A little difficult with the quarantine. 11 00:00:51,492 --> 00:00:54,070 I'm not convinced the Russians aren't hiding something. 12 00:00:54,100 --> 00:00:57,462 You should to do a little more research before you put out a bogus cover story. 13 00:01:07,142 --> 00:01:10,975 We continue now with our special report on the ongoing quarantine in Calgary. 14 00:01:11,269 --> 00:01:14,204 One week out and there are still more questions than answers. 15 00:01:14,556 --> 00:01:18,611 Many of Canada citizens are demanding that more information be released to the public. 16 00:01:19,113 --> 00:01:22,070 Joining me now for the Canadian perspective is Simon Montag, 17 00:01:22,315 --> 00:01:23,943 blogger and political activist. 18 00:01:24,072 --> 00:01:26,209 Mr. Montag, you wrote a post on your blog 19 00:01:26,239 --> 00:01:28,131 that's been syndicated in the op-ed columns 20 00:01:28,161 --> 00:01:30,759 of several national and international newspapers. 21 00:01:30,789 --> 00:01:32,852 Are you saying you don't believe the official story 22 00:01:32,882 --> 00:01:35,341 about the downed satellite from the former Soviet Union? 23 00:01:35,508 --> 00:01:39,203 By all appearances, it seems there's more going on here than we're being told. 24 00:01:39,371 --> 00:01:42,423 I don't know if it's not a satellite, but things aren't adding up. 25 00:01:42,661 --> 00:01:45,700 We're being kept in the dark. And it's almost certainly a result 26 00:01:45,730 --> 00:01:48,550 of Americans wanting to keep the secret. 27 00:01:49,069 --> 00:01:51,770 I'm not an expert on satellites or radiation, 28 00:01:52,078 --> 00:01:56,047 but the scale of the quarantine seems unwarranted given what we have been told. 29 00:01:56,508 --> 00:01:58,989 But... the point I'm trying to make is that 30 00:01:59,019 --> 00:02:01,707 it should be up to Canada to decide, not the United States. 31 00:02:02,038 --> 00:02:04,968 For further perspective, joining us now is David Collins, 32 00:02:05,179 --> 00:02:08,419 speaking to us from Homeland Security Secretary Eric McClellan's office 33 00:02:08,449 --> 00:02:09,849 in Washington, DC. 34 00:02:10,082 --> 00:02:12,959 Mr. Collins is a senior advisor to the Secretary, is that correct? 35 00:02:13,276 --> 00:02:15,542 Yes, that's right, Deirdre. Thanks for having me on. 36 00:02:15,726 --> 00:02:18,233 Thank you for taking the time, I'm sure you're very busy. 37 00:02:18,263 --> 00:02:20,262 I'm going to just go ahead and assume you disagree 38 00:02:20,292 --> 00:02:22,606 with most of what Mr. Montag has expressed. 39 00:02:22,808 --> 00:02:25,122 Yes Deirdre, I strongly disagree, 40 00:02:25,152 --> 00:02:26,670 strongly disagree. 41 00:02:26,888 --> 00:02:29,470 Of course Mr. Montag is entitled to his opinion, 42 00:02:29,500 --> 00:02:32,599 but there's a difference between an opinion and an informed opinion. 43 00:02:32,804 --> 00:02:35,690 - Well of course I'm sure that you... - Mr. Montag, you'll get a chance to respond. 44 00:02:35,720 --> 00:02:37,604 There are radiation concerns, 45 00:02:37,775 --> 00:02:40,321 and the quarantine is a precautionary measure. 46 00:02:40,351 --> 00:02:44,250 Perhaps over-cautious, but we'd rather err on the side of public safety. 47 00:02:44,280 --> 00:02:46,180 And I'm sure your viewers would agree. 48 00:02:46,487 --> 00:02:47,537 Mr. Montag? 49 00:02:47,567 --> 00:02:52,089 I hear a lot of fear-mongering out there about radiation and national emergencies, 50 00:02:52,361 --> 00:02:54,367 but it's diverting us from the main issues here. 51 00:02:54,851 --> 00:02:56,135 Let me ask you, sir, 52 00:02:56,165 --> 00:02:59,316 why was the debris collected at the inactive Calgary base 53 00:02:59,598 --> 00:03:02,462 rather than the currently active base in Edmonton, 54 00:03:02,492 --> 00:03:04,181 where the "satellite" crashed? 55 00:03:04,313 --> 00:03:07,926 It couldn't possibly be because its closer proximity to the United States? 56 00:03:07,956 --> 00:03:11,250 Absolutely not. There are safety and logistical considerations... 57 00:03:11,280 --> 00:03:12,895 The quarantine is a joke! 58 00:03:13,150 --> 00:03:17,155 Personnel have been repeatedly spotted going in and out of the quarantine zone. 59 00:03:17,227 --> 00:03:20,229 I've read at least half a dozen accounts that confirm that. 60 00:03:20,331 --> 00:03:23,454 Supplies need to be delivered and waste removed from the site 61 00:03:23,484 --> 00:03:25,930 Why are medical supplies being delivered to the base? 62 00:03:26,235 --> 00:03:27,365 - Sir, I can't... - Why... 63 00:03:27,395 --> 00:03:29,637 are medical supplies being delivered to the base? 64 00:03:29,667 --> 00:03:32,126 - I can't possibly comment on... - Witnesses have seen... 65 00:03:32,156 --> 00:03:33,794 deliveries from Calgary General. 66 00:03:33,824 --> 00:03:36,961 And no one, no one can tell us why! 67 00:03:36,991 --> 00:03:38,456 - Sir... - The station... 68 00:03:38,486 --> 00:03:41,579 Montana quarantine lasted for 36 hours! 69 00:03:41,609 --> 00:03:43,312 - Mr. Montag... - The only explanation 70 00:03:43,342 --> 00:03:45,755 for this quarantine lasting as long as it has, 71 00:03:45,785 --> 00:03:48,076 is that we're trying to keep secrets from getting out. 72 00:03:48,106 --> 00:03:50,583 Mr. Montag, please give Mr. Collins a chance to speak. 73 00:03:50,961 --> 00:03:52,131 Thank you Deirdre. 74 00:03:52,430 --> 00:03:57,025 I'd caution you, Mr. Montag, on making dangerous and baseless allegations. 75 00:03:57,396 --> 00:04:00,645 By Mr. Montag's own admission, he's not an expert on these issues, 76 00:04:00,775 --> 00:04:03,147 but that doesn't stop him from speaking as though he is. 77 00:04:03,498 --> 00:04:07,325 A week and a half ago we were dealing with an emergency situation, 78 00:04:07,536 --> 00:04:10,157 the size and details of which were yet to be known, 79 00:04:10,316 --> 00:04:12,374 and our men and women acted accordingly 80 00:04:12,404 --> 00:04:15,213 and properly and within the bounds of the law. 81 00:04:15,243 --> 00:04:18,246 There was a request made to our Montana office 82 00:04:18,276 --> 00:04:20,325 and our agents responded to it. 83 00:04:20,563 --> 00:04:23,251 The Canadian government is behaving responsibly, 84 00:04:23,364 --> 00:04:25,753 the way it should when lives are at risk. 85 00:04:25,783 --> 00:04:27,655 - When America... - To use this as an opportunity 86 00:04:27,685 --> 00:04:29,598 to stir up anti-American sentiment 87 00:04:29,628 --> 00:04:32,615 and sell more newspapers or blogs or what-have- you... 88 00:04:32,760 --> 00:04:35,763 is, quite frankly, inappropriate and counterproductive. 89 00:04:36,178 --> 00:04:39,267 When things fall out of the sky, Mr. Montag... 90 00:04:39,297 --> 00:04:43,072 they don't care about borders or sovereignty. The danger is indiscriminate. 91 00:04:43,102 --> 00:04:46,700 And it is precisely because of the relationship between Canada 92 00:04:46,730 --> 00:04:48,901 and the United States that we were able to respond 93 00:04:48,931 --> 00:04:51,259 as quickly and effectively as we did. 94 00:04:51,734 --> 00:04:54,057 I'm afraid that's going to have to be the last words 95 00:04:54,087 --> 00:04:56,106 for right now, so we can go to commercial 96 00:04:56,136 --> 00:04:59,454 but I do hope you both will stay with us so that we can continue this... 97 00:04:59,603 --> 00:05:00,765 spirited debate 98 00:05:01,134 --> 00:05:02,434 after the break. 99 00:05:44,499 --> 00:05:46,510 Pioneer One 1x04 100 00:06:02,558 --> 00:06:05,561 You did good on that thing, but we're still getting our asses kicked in the press. 101 00:06:05,591 --> 00:06:07,221 - Yes we are. - When we're done here 102 00:06:07,251 --> 00:06:10,066 bang some heads together and let's come up with some new talking points. 103 00:06:10,566 --> 00:06:12,117 These Internet assholes are amazing. 104 00:06:12,310 --> 00:06:13,510 Where's the... 105 00:06:17,573 --> 00:06:19,075 Ok, how long's he been in there? 106 00:06:19,258 --> 00:06:21,097 - About 20 minutes. - Ah, wonderful. 107 00:06:25,302 --> 00:06:26,815 Mr. Ambassador. 108 00:06:27,202 --> 00:06:29,880 - Apologies for the wait. - I am waiting for Secretary Miller. 109 00:06:30,002 --> 00:06:31,003 He sent me. 110 00:06:31,033 --> 00:06:32,713 - I do not know you. - Eric McClellan. 111 00:06:32,743 --> 00:06:34,561 I'm one of Secretary Miller's deputies. 112 00:06:34,591 --> 00:06:37,596 Deputies? I wish to deal directly with Secretary Miller. 113 00:06:37,626 --> 00:06:39,512 I've been made the point man in this matter. 114 00:06:39,542 --> 00:06:42,208 My authority comes directly from Secretary Miller 115 00:06:42,238 --> 00:06:44,442 and the President of the United States. 116 00:06:44,917 --> 00:06:46,642 I'm the guy you want to talk to. 117 00:06:49,147 --> 00:06:50,542 Very well. 118 00:06:51,870 --> 00:06:53,420 So, Mr. Ambassador... 119 00:06:54,589 --> 00:06:56,638 What isn't your government telling us? 120 00:06:56,668 --> 00:06:58,448 What are we not telling you? 121 00:06:58,478 --> 00:07:02,160 Something fell out of the sky and spread radiation over my country. 122 00:07:03,235 --> 00:07:04,362 We believe... 123 00:07:04,581 --> 00:07:07,290 no, we know it was Soviet hardware. 124 00:07:07,555 --> 00:07:09,191 What can you tell us about that? 125 00:07:09,292 --> 00:07:12,795 Please, Mr. Secretary, you speak to me like I am your enemy. 126 00:07:13,703 --> 00:07:15,216 The Cold War is over. 127 00:07:16,008 --> 00:07:20,222 I seem to recall ten of your spies turning up in New Jersey not too long ago. 128 00:07:20,939 --> 00:07:23,754 Or were we to assume they just didn't get that memo? 129 00:07:23,983 --> 00:07:25,183 Mr. McClellan. 130 00:07:25,997 --> 00:07:28,994 As your president says, let us cut bullshit, yes? 131 00:07:29,024 --> 00:07:30,024 Let's. 132 00:07:30,968 --> 00:07:32,118 We believe... 133 00:07:32,230 --> 00:07:33,232 No. 134 00:07:33,262 --> 00:07:36,523 We know that you are holding one or more of our cosmonauts. 135 00:07:36,989 --> 00:07:38,361 I'm sorry, Mr. Ambassador, 136 00:07:38,391 --> 00:07:40,823 I may have misunderstood your accent, did you say... 137 00:07:41,007 --> 00:07:42,057 cosmonauts? 138 00:07:42,168 --> 00:07:44,174 Yes, that is what I have said 139 00:07:44,204 --> 00:07:45,688 and you understand me fine. 140 00:07:46,119 --> 00:07:48,960 Can we agree that the story of the satellite was a lie? 141 00:07:48,990 --> 00:07:51,292 I wouldn't categorize it that way. 142 00:07:51,582 --> 00:07:52,644 Forgive me, 143 00:07:52,674 --> 00:07:55,107 sometimes my English fails me, but when you... 144 00:07:55,451 --> 00:07:57,412 say something that is not the truth... 145 00:07:57,588 --> 00:08:00,043 - you call it a lie, yes? - It wasn't a lie. 146 00:08:00,263 --> 00:08:02,788 Do most satellites have people inside of them? 147 00:08:02,818 --> 00:08:06,369 If you lost cosmonauts, why didn't the Russian space agency contact us? 148 00:08:06,399 --> 00:08:08,267 Surely you know when you lose people. 149 00:08:09,769 --> 00:08:11,519 These cosmonauts were lost... 150 00:08:11,695 --> 00:08:12,944 longtime ago. 151 00:08:13,094 --> 00:08:15,298 We insist they be returned to us immediately. 152 00:08:15,328 --> 00:08:17,510 Mr. Ambassador, I don't understand. 153 00:08:18,055 --> 00:08:20,422 What were these cosmonauts doing? Where did they come from? 154 00:08:20,452 --> 00:08:22,698 And why did they crash in my backyard? 155 00:08:23,199 --> 00:08:24,549 They have come... 156 00:08:27,944 --> 00:08:29,580 from a far away place. 157 00:08:30,304 --> 00:08:32,583 And what far away place would that be? 158 00:08:37,465 --> 00:08:38,465 Mr. Ambassador. 159 00:08:39,529 --> 00:08:41,104 As your president says... 160 00:08:41,623 --> 00:08:42,723 No bullshit. 161 00:08:44,825 --> 00:08:47,236 Here we are, this little blue one right here. 162 00:08:49,136 --> 00:08:51,881 But you already know what that looks like, 'cause you've seen it from far away. 163 00:08:54,335 --> 00:08:56,107 Can you pick out Home? 164 00:08:56,884 --> 00:08:58,184 Mars on the map? 165 00:09:01,445 --> 00:09:02,445 This one. 166 00:09:34,059 --> 00:09:36,488 She's made a real connection with him, I think. 167 00:09:36,518 --> 00:09:37,816 He only talks to her. 168 00:09:38,238 --> 00:09:39,442 What's he saying now? 169 00:09:39,698 --> 00:09:41,352 He's not making much sense. 170 00:09:41,581 --> 00:09:43,253 I keep hearing one word though. 171 00:09:44,115 --> 00:09:45,115 Home. 172 00:09:46,991 --> 00:09:48,655 This has to happen faster. 173 00:09:48,993 --> 00:09:51,416 We're not getting anywhere. Enough with the bedtime stories. 174 00:09:51,446 --> 00:09:54,540 I don't think this is the kind of thing you can force, Tom. 175 00:09:56,774 --> 00:09:58,074 Are you alright? 176 00:09:59,933 --> 00:10:01,233 Are you alright? 177 00:10:02,079 --> 00:10:03,079 Fine. 178 00:10:03,159 --> 00:10:04,383 Tired. 179 00:10:05,885 --> 00:10:07,085 One more week. 180 00:10:08,994 --> 00:10:10,445 Did you see that? 181 00:10:10,475 --> 00:10:13,516 He couldn't even bring himself to say it, it's so god damn absurd. 182 00:10:13,718 --> 00:10:16,067 How do they know we're holding a suspect? 183 00:10:16,270 --> 00:10:17,320 They don't. 184 00:10:17,709 --> 00:10:19,020 They don't know what we got. 185 00:10:19,050 --> 00:10:22,038 They think we've got multiple guys. When we only have that one. 186 00:10:22,068 --> 00:10:23,653 What do you think he's holding back? 187 00:10:24,520 --> 00:10:27,657 They don't want us to think they're not in control of their own military. 188 00:10:28,658 --> 00:10:32,812 They know as well as we do they've been hemorrhaging hardware and uranium since '91. 189 00:10:32,935 --> 00:10:36,374 The thing that I don't understand is why they're still giving us this Mars crap. 190 00:10:36,669 --> 00:10:38,561 He never actually said anything about Mars. 191 00:10:38,591 --> 00:10:40,753 Because he doesn't want to sound like an idiot. 192 00:10:41,253 --> 00:10:43,255 But if that's the game we're playing... 193 00:10:43,558 --> 00:10:46,065 I can't believe I'm going to say this, but... 194 00:10:46,333 --> 00:10:49,261 suppose this guy actually did come back from Mars. 195 00:10:49,614 --> 00:10:50,890 How do we cover ourselves? 196 00:10:53,960 --> 00:10:55,210 Hypothetically? 197 00:10:57,766 --> 00:11:00,168 He might not technically be a Russian citizen. 198 00:11:00,705 --> 00:11:01,805 He speaks. 199 00:11:02,297 --> 00:11:03,410 What do you mean? 200 00:11:03,560 --> 00:11:06,349 Well, if he came from Mars... what country is that? 201 00:11:06,573 --> 00:11:08,322 He'd literally be from another planet. 202 00:11:08,352 --> 00:11:11,325 It was a Soviet spacecraft. That's Soviet territory. 203 00:11:11,486 --> 00:11:13,413 But there is no Soviet Union. 204 00:11:13,443 --> 00:11:16,738 Weren't Soviet citizens living in Russia granted Russian citizenship? 205 00:11:17,222 --> 00:11:19,713 I'm sure there's some technicality we can exploit. 206 00:11:20,029 --> 00:11:22,326 I mean, we don't even know anything about his parents. 207 00:11:23,267 --> 00:11:24,267 It's true. 208 00:11:26,135 --> 00:11:28,926 So he's a non-person, is that what we're saying? 209 00:11:30,284 --> 00:11:31,734 That works for now. 210 00:11:32,220 --> 00:11:35,545 Look into Russian naturalization laws, but don't spend too much time on it. 211 00:11:35,575 --> 00:11:36,575 Yes sir. 212 00:11:38,102 --> 00:11:40,271 - I'll update Miller's office. - Yeah, you do that. 213 00:11:40,301 --> 00:11:41,301 No, wait! 214 00:11:41,506 --> 00:11:43,608 Brief Jacobs first, then Miller. 215 00:11:44,145 --> 00:11:45,145 Jacobs? 216 00:11:45,429 --> 00:11:46,879 At the White House? 217 00:11:47,356 --> 00:11:49,186 I believe that's where he works, yes. 218 00:11:50,364 --> 00:11:54,075 You know we're gonna catch six kinds of hell from Miller's people for going around them. 219 00:11:54,559 --> 00:11:57,559 But not from Miller himself. I've got a hunch. 220 00:11:57,929 --> 00:11:59,363 Just do it yeah? 221 00:11:59,393 --> 00:12:00,393 Yes sir. 222 00:12:01,657 --> 00:12:04,595 Oh, and put in a call in to Taylor and our friends up North. 223 00:12:04,625 --> 00:12:06,988 I want to know if that kid's been saying anything yet. 224 00:12:09,918 --> 00:12:12,636 - Thank you. - Don't. It's not very good. 225 00:12:14,036 --> 00:12:16,807 I'm sorry we haven't been able to get you more time off the base, 226 00:12:16,837 --> 00:12:18,734 but we're under a lot of media scrutiny right now. 227 00:12:18,764 --> 00:12:19,914 I understand. 228 00:12:20,869 --> 00:12:22,866 You don't seem to mind very much. 229 00:12:23,315 --> 00:12:24,732 I guess I'm enjoying the work. 230 00:12:24,762 --> 00:12:27,168 It's nice to feel like I'm making a difference for somebody. 231 00:12:27,485 --> 00:12:28,771 You care about him. 232 00:12:28,801 --> 00:12:29,801 I do. 233 00:12:30,856 --> 00:12:33,267 What's going to happen to him when the quarantine is over? 234 00:12:34,595 --> 00:12:37,921 That's part of why I wanted to talk to you today. You've been doing... 235 00:12:38,677 --> 00:12:41,582 great so far, he's rather responding to you being there, but... 236 00:12:41,612 --> 00:12:43,186 we're not moving fast enough. 237 00:12:43,829 --> 00:12:44,929 Fast enough? 238 00:12:47,963 --> 00:12:51,078 Is there anything you've noticed, that's not in the transcripts... 239 00:12:51,342 --> 00:12:52,342 anything? 240 00:12:52,793 --> 00:12:54,447 I'm not sure what you mean. 241 00:12:55,283 --> 00:12:57,183 I need workable information. 242 00:13:00,201 --> 00:13:03,479 There have been a few times when I've spoken to him in English, 243 00:13:03,509 --> 00:13:05,706 and he responded like he understood me. 244 00:13:07,105 --> 00:13:08,294 He understands English? 245 00:13:08,324 --> 00:13:11,242 - I'm pretty sure, yeah. - But he only speaks to you in Russian? 246 00:13:11,470 --> 00:13:14,585 Well, just because he understands English doesn't mean he can speak it. 247 00:13:15,095 --> 00:13:16,309 Or he doesn't want to. 248 00:13:16,573 --> 00:13:18,095 Why wouldn't he want to? 249 00:13:19,428 --> 00:13:22,748 Depending on what he's been told, he may think he's behind enemy lines. 250 00:13:22,857 --> 00:13:25,325 He may have been given instructions not to speak. 251 00:13:25,355 --> 00:13:26,912 Or he's just scared. 252 00:13:27,220 --> 00:13:28,988 I'd rather hear that from him. 253 00:13:32,499 --> 00:13:34,343 I don't know what else I can do. 254 00:13:35,452 --> 00:13:38,232 I need to be able to talk with him. I need him to answer questions. 255 00:13:39,227 --> 00:13:41,567 I don't know if it's realistic right now. 256 00:13:42,810 --> 00:13:45,918 There must be some way to take advantage of the relationship you have with him. 257 00:13:45,948 --> 00:13:47,697 I don't think I'm comfortable with that. 258 00:13:50,266 --> 00:13:52,903 The more information we have, the better off he'll be. 259 00:13:53,904 --> 00:13:55,452 You mean the better off you'll be, don't you? 260 00:13:55,482 --> 00:13:57,159 The better off we'll all be. 261 00:14:00,684 --> 00:14:03,247 I'm sorry. I just care about him that's all. 262 00:14:04,529 --> 00:14:06,929 My job is about finding out the truth. 263 00:14:07,978 --> 00:14:10,124 And as long as you're in this building, you work for me. 264 00:14:10,348 --> 00:14:11,348 I know. 265 00:14:12,827 --> 00:14:13,827 Good. 266 00:14:13,857 --> 00:14:16,583 See what you can get out of him and we can all go home. 267 00:14:17,903 --> 00:14:18,953 He can't... 268 00:14:27,596 --> 00:14:28,596 Yeah? 269 00:14:29,426 --> 00:14:30,877 - What? - Can I come in? 270 00:14:30,907 --> 00:14:31,907 Yeah. 271 00:14:31,937 --> 00:14:33,531 - What you got for me? - Can I sit? 272 00:14:33,561 --> 00:14:34,561 Yeah. 273 00:14:36,109 --> 00:14:39,496 There's this wacko on the outside making a lot of noise, a Dr. 274 00:14:39,892 --> 00:14:42,399 Richard Hadfield, he's some kind of conspiracy nutcase. 275 00:14:42,429 --> 00:14:43,429 And? 276 00:14:43,459 --> 00:14:47,124 I think he's called up every reporter I can think of trying to get somebody's attention. 277 00:14:47,375 --> 00:14:50,544 He thinks we've got The Andromeda Strain in here. I think he has a book coming out. 278 00:14:50,780 --> 00:14:52,918 - Is anybody taking him seriously? - No... 279 00:14:53,458 --> 00:14:56,437 - Just thought you'd get a kick out of it. - You had to close the door to tell me that? 280 00:14:56,467 --> 00:14:57,468 No. 281 00:14:57,498 --> 00:14:59,457 Can you tell me why are you really here then? 282 00:14:59,887 --> 00:15:02,891 This is a rather uncomfortable situation for me, but I have to ask something. 283 00:15:02,921 --> 00:15:05,392 - What? - Is it possible that you and Captain Benton 284 00:15:05,422 --> 00:15:07,334 - could have been seen leaving the base? - Why? 285 00:15:07,364 --> 00:15:09,784 There's a report floating around that a witness saw two men, 286 00:15:09,814 --> 00:15:12,316 matching your descriptions in a car tailing one of the supply trucks. 287 00:15:12,346 --> 00:15:14,318 - When was this? - I don't know, a few days ago. 288 00:15:14,348 --> 00:15:15,398 Is it true? 289 00:15:15,943 --> 00:15:18,781 Some urgent matter required my attention. That's all you need to know. 290 00:15:18,811 --> 00:15:21,595 When something like this comes up I do need to know or I can't do my job. 291 00:15:22,242 --> 00:15:24,807 We have to at least appear like we're taking this quarantine seriously. 292 00:15:24,837 --> 00:15:26,726 - Noted. Handle it. - I am. 293 00:15:29,746 --> 00:15:31,596 What? There something else? 294 00:15:32,649 --> 00:15:33,999 We got a problem. 295 00:15:35,209 --> 00:15:38,425 This program has received exclusive information 296 00:15:38,455 --> 00:15:41,929 that one of the people brought into the quarantine zone is this man: 297 00:15:42,313 --> 00:15:44,161 Dr. Zachary Walzer... 298 00:15:44,592 --> 00:15:46,934 an adjunct professor at the University of Washington 299 00:15:46,964 --> 00:15:50,654 and an outspoken advocate for human Mars exploration. 300 00:15:51,426 --> 00:15:54,426 Joining us in studio is Dr. Avery Frank... 301 00:15:54,893 --> 00:15:58,922 a former colleague of Dr. Walzer's, to discuss what this may mean. 302 00:15:59,634 --> 00:16:01,992 - Thank you for taking the time, doctor. - Glad to be here. 303 00:16:02,022 --> 00:16:06,203 Can you tell us a little bit about your relationship with Dr. Walzer, 304 00:16:06,233 --> 00:16:09,253 and why a man with his credentials might have been brought in to consult 305 00:16:09,283 --> 00:16:10,511 in this investigation? 306 00:16:10,704 --> 00:16:13,919 Sure. I worked with Zachary for about four years in the 80s 307 00:16:13,949 --> 00:16:15,481 when we were both at JPL... 308 00:16:15,511 --> 00:16:18,472 The Jet Propulsion Laboratory in Pasadena? 309 00:16:18,502 --> 00:16:21,313 Yes, just outside of Pasadena in California. 310 00:16:21,343 --> 00:16:24,454 We were working on the development of a propulsion system 311 00:16:24,484 --> 00:16:26,627 to be used in unmanned probes 312 00:16:26,657 --> 00:16:30,978 eventually, with manned spacecraft that would be used to explore the solar system. 313 00:16:31,126 --> 00:16:34,481 Dr. Walzer has a background in nuclear engineering, 314 00:16:34,511 --> 00:16:37,128 and I imagine that's why he's involved in this situation. 315 00:16:37,158 --> 00:16:40,988 I'd like to talk a little bit about his advocacy for Mars exploration. 316 00:16:41,947 --> 00:16:43,869 Is it fair to say that he has achieved 317 00:16:43,899 --> 00:16:47,327 notoriety within the scientific community for his work on the subject? 318 00:16:47,663 --> 00:16:51,200 Yes, definitely. From time to I've heard him referred to as 319 00:16:51,230 --> 00:16:54,119 reverently of course, "the man from Mars". 320 00:16:54,149 --> 00:16:58,069 Do you feel that his Mars work has overshadowed his other accomplishments? 321 00:16:58,500 --> 00:17:00,424 I wouldn't say overshadowed, but... 322 00:17:00,454 --> 00:17:03,596 certainly that's the direction he's moved in since I knew him, sure. 323 00:17:03,626 --> 00:17:05,726 But he's known as a Mars expert. 324 00:17:05,851 --> 00:17:07,048 The Mars expert. 325 00:17:07,431 --> 00:17:10,532 I'm sure some of his colleagues would take issue with that, but 326 00:17:10,562 --> 00:17:11,799 It's strange that... 327 00:17:11,829 --> 00:17:15,291 he would be the nuclear engineer called in to consult in this matter... 328 00:17:15,689 --> 00:17:16,839 do you agree? 329 00:17:17,068 --> 00:17:18,168 I can't say. 330 00:17:18,555 --> 00:17:20,402 Surely there are other scientists, 331 00:17:20,432 --> 00:17:23,362 perhaps even some on the payroll of the United States government, 332 00:17:23,392 --> 00:17:26,041 who are just as qualified in nuclear engineering? 333 00:17:26,428 --> 00:17:27,571 I would think so. 334 00:17:27,827 --> 00:17:31,008 So it stand to reason that it's his Mars expertise 335 00:17:31,038 --> 00:17:32,940 that distinguished him from the rest? 336 00:17:33,266 --> 00:17:36,811 I'm not sure I understand where you're going with this... 337 00:17:36,961 --> 00:17:38,929 What I'm trying to get at here is... 338 00:17:38,959 --> 00:17:40,445 why would a Mars expert 339 00:17:40,475 --> 00:17:44,375 be brought in to investigate the crash of a Soviet satellite which, 340 00:17:44,551 --> 00:17:47,335 so as far as we've been told, has nothing to do with Mars? 341 00:17:49,966 --> 00:17:51,919 I'm not in a position to speculate. 342 00:17:59,210 --> 00:18:01,112 An ageless design. 343 00:18:05,853 --> 00:18:09,587 Crafted by some of the most modern technology in the field. 344 00:18:11,914 --> 00:18:13,664 And for the first time... 345 00:18:13,874 --> 00:18:15,224 available to you. 346 00:18:17,092 --> 00:18:18,862 The Pioneer One t-shirt. 347 00:18:19,297 --> 00:18:22,211 Support the show by getting it and other fine merchandise at 348 00:18:22,241 --> 00:18:23,995 pioneerone.tv 349 00:18:24,524 --> 00:18:26,821 Made possible by hackerthreads. 350 00:18:34,447 --> 00:18:37,412 The Outer Space Treaty of 1967: 351 00:18:37,442 --> 00:18:40,760 "No celestial body may be subject to national appropriation 352 00:18:40,790 --> 00:18:42,609 by claim of sovereignty... 353 00:18:42,887 --> 00:18:45,385 by means of use or occupation". 354 00:18:45,612 --> 00:18:47,886 In other words, even if the Soviets had been there, 355 00:18:47,916 --> 00:18:50,009 they couldn't claim it as their territory 356 00:18:50,863 --> 00:18:55,122 The Rescue Agreement, elaborating on the provisions of Article 5 of said treaty: 357 00:18:55,455 --> 00:18:58,323 "Any state that is a party to the agreement must provide 358 00:18:58,353 --> 00:19:01,912 all possible assistance to rescue the personnel of a spacecraft 359 00:19:01,942 --> 00:19:04,508 who have landed within that state's territory. 360 00:19:04,877 --> 00:19:09,246 The state where the object lands is required, upon request of the launching authority, 361 00:19:09,695 --> 00:19:13,399 to recover the object and return it". This is all starting to make sense to me now. 362 00:19:13,891 --> 00:19:16,394 If they say they've lost a spacecraft and a cosmonaut, 363 00:19:16,424 --> 00:19:18,840 we're bound by international law to turn'em over. 364 00:19:19,086 --> 00:19:23,502 So it sounds like if we maintain our position that we're holding a terror suspect and his 365 00:19:23,532 --> 00:19:26,145 weapon of mass destruction, we should be okay. 366 00:19:27,029 --> 00:19:29,597 I still don't understand this Mars stuff though. 367 00:19:29,627 --> 00:19:32,576 Couldn't they come up with something more believable? 368 00:19:33,147 --> 00:19:34,347 Turn the page. 369 00:19:37,695 --> 00:19:39,225 The Registration Convention: 370 00:19:39,255 --> 00:19:42,868 "The convention requires that every nation furnish notice and details 371 00:19:42,898 --> 00:19:45,348 regarding every orbiting space object". 372 00:19:45,454 --> 00:19:48,500 So by saying it's from Mars, we can't catch them on that. 373 00:19:48,852 --> 00:19:50,002 Unbelievable. 374 00:19:51,298 --> 00:19:53,101 What about the citizenship thing? 375 00:19:53,131 --> 00:19:56,350 Well, the parents' citizenship would have turned over in '91, 376 00:19:56,550 --> 00:19:58,352 and he'd have citizenship by birth. 377 00:19:58,589 --> 00:20:00,824 We don't know anything for sure about the parents, 378 00:20:00,854 --> 00:20:02,454 so I think we're okay. 379 00:20:03,774 --> 00:20:05,963 So where do you think we are on this? 380 00:20:07,194 --> 00:20:08,763 I think it's pretty thin... 381 00:20:09,273 --> 00:20:11,992 but I think we have enough cover if that's the story they're giving us. 382 00:20:12,491 --> 00:20:15,619 Maybe. Assuming I can keep a straight face in there. 383 00:20:15,867 --> 00:20:16,967 - Yes sir. - No, really. 384 00:20:16,997 --> 00:20:19,773 I don't want anymore talk about Mars in this office. 385 00:20:19,974 --> 00:20:20,974 Come in. 386 00:20:22,024 --> 00:20:24,461 - He's waiting for you sir. - I'll be right there. 387 00:20:25,174 --> 00:20:27,021 - Good job on this, by the way. - Thank you sir. 388 00:20:27,051 --> 00:20:29,098 - Where did you get all this? - Wikipedia. 389 00:20:31,728 --> 00:20:34,596 Okay, next time I'd rather you make something up. 390 00:20:35,203 --> 00:20:36,246 Yes, Mr. Secretary. 391 00:20:36,276 --> 00:20:39,363 And the Canadian Foreign Secretary is still trying to get a few minutes with you. 392 00:20:39,393 --> 00:20:41,493 One pain in the ass at a time... 393 00:20:43,154 --> 00:20:44,501 I assure you, Mr. Ambassador, 394 00:20:44,531 --> 00:20:49,030 we are not holding any citizen of Russian or the former Soviet governments. 395 00:20:49,742 --> 00:20:52,906 And this is the official position of the United States government? 396 00:20:52,936 --> 00:20:53,936 It is. 397 00:20:54,129 --> 00:20:56,214 But you are holding someone, yes? 398 00:20:56,410 --> 00:20:59,733 This is an investigation of a possible terrorist act. 399 00:20:59,763 --> 00:21:03,015 We are holding a suspect, but considering him an enemy combatant. 400 00:21:03,771 --> 00:21:04,771 Unless... 401 00:21:05,258 --> 00:21:06,973 you're telling me he's a... 402 00:21:07,003 --> 00:21:08,303 Russian citizen? 403 00:21:10,966 --> 00:21:12,270 I am not a fool. 404 00:21:12,709 --> 00:21:14,469 Do not talk to me like one. 405 00:21:14,738 --> 00:21:16,321 If you have caught a terrorist, 406 00:21:16,351 --> 00:21:19,787 then why is the foremost expert on the subject of space travel 407 00:21:19,817 --> 00:21:22,644 to the planet Mars assisting in your investigation? 408 00:21:23,729 --> 00:21:26,148 I'm afraid I don't understand what you mean. 409 00:21:26,293 --> 00:21:27,293 No? 410 00:21:27,323 --> 00:21:30,420 We see same news you do. CNN makes it even to Moscow. 411 00:21:30,727 --> 00:21:32,904 Don't believe everything you see on television. 412 00:21:32,934 --> 00:21:34,361 Then you deny this? 413 00:21:37,623 --> 00:21:39,304 We'll have to get back to you on that. 414 00:21:40,403 --> 00:21:43,165 You brought a civilian in on this without telling me? 415 00:21:43,195 --> 00:21:45,081 I believe I do have that authority. 416 00:21:45,111 --> 00:21:48,142 But I told you not to pursue this particular line of inquiry. 417 00:21:48,450 --> 00:21:51,084 At the time I thought it was prudent not to discount anything. 418 00:21:51,340 --> 00:21:54,647 Well your prudence just made me look like a fool with the Russian ambassador. 419 00:21:54,926 --> 00:21:56,583 Did somebody leak this from your end? 420 00:21:56,613 --> 00:21:58,694 We're looking into it. What are the Russians saying? 421 00:21:58,724 --> 00:22:01,558 They're giving us the same story, but I don't think even they believe it. 422 00:22:02,059 --> 00:22:03,470 Why would they do that? 423 00:22:03,778 --> 00:22:05,608 They have obviously complicity in this. 424 00:22:06,286 --> 00:22:08,617 Either they were involved or they know who was. 425 00:22:08,647 --> 00:22:11,651 The Mars story is their cover and it's starting to stick 426 00:22:11,894 --> 00:22:13,328 as hard as it is to believe. 427 00:22:14,045 --> 00:22:15,884 The bigger the lie, as they say. 428 00:22:16,403 --> 00:22:19,201 So you're not prepared to consider the Mars story at all? 429 00:22:19,973 --> 00:22:22,780 I think I've made myself very clear. 430 00:22:26,065 --> 00:22:29,419 - Haven't we been through this once before? - I have to ask. 431 00:22:29,709 --> 00:22:33,413 I have no idea how anybody knows that I'm here. What does it matter? 432 00:22:34,508 --> 00:22:37,337 With your background, well, people are starting to put the pieces together. 433 00:22:37,594 --> 00:22:40,268 And that's a bad thing? It's going to get out sooner or later. 434 00:22:40,646 --> 00:22:42,569 If we can't control the flow of information 435 00:22:42,599 --> 00:22:45,361 it may affect our diplomatic efforts with the Russians. 436 00:22:45,907 --> 00:22:48,150 We're talking to the Russians? What are they saying? 437 00:22:48,296 --> 00:22:49,424 Can't get into details. 438 00:22:49,454 --> 00:22:53,196 Why does everything have to be such a big secret with you people? 439 00:22:53,364 --> 00:22:56,905 If we could just share what we know we'd be so much further along. 440 00:22:57,407 --> 00:22:59,720 Do you even have an idea how long it's been since I've used a microscope? 441 00:22:59,750 --> 00:23:01,330 I barely know what I'm doing here! 442 00:23:01,360 --> 00:23:02,984 What are you doing here exactly? 443 00:23:03,120 --> 00:23:06,296 This is water from the recycling system in Yuri's capsule. 444 00:23:06,326 --> 00:23:08,777 I'm checking to see if it contains any trace elements 445 00:23:08,807 --> 00:23:11,817 that might suggest it came from Martian permafrost or... 446 00:23:11,847 --> 00:23:13,466 somewhere else on the surface. 447 00:23:13,630 --> 00:23:15,204 A crew of three or more 448 00:23:15,234 --> 00:23:18,887 couldn't have survived for so long on the surface without finding a new water source. 449 00:23:18,917 --> 00:23:20,066 How's it going? 450 00:23:20,427 --> 00:23:23,660 Well considering it's been about a hundred years since I took a chemistry lab, 451 00:23:23,690 --> 00:23:24,936 not that good. 452 00:23:25,156 --> 00:23:28,015 If I could just consult with some of my colleagues, 453 00:23:28,045 --> 00:23:31,824 Can't do it doctor. I'm in enough trouble for bringing you in here in the first place. 454 00:23:32,105 --> 00:23:35,132 The quarantine is the only reason you're not on a plane back home. 455 00:23:35,747 --> 00:23:37,780 Well it's nice to know I'm welcome. 456 00:23:39,879 --> 00:23:41,832 - Anything? - No... 457 00:23:42,078 --> 00:23:44,128 All I can tell you for sure is that it wasn't me. 458 00:23:44,158 --> 00:23:46,935 I just talked to Walzer and he says he hasn't told anybody. 459 00:23:47,289 --> 00:23:49,936 Could one of the protestors have recognized him when we first brought him in? 460 00:23:49,966 --> 00:23:52,998 I doubt it. People didn't start showing up until after the press conference. 461 00:23:53,579 --> 00:23:56,086 And even if he was seen, do you think he'd be recognized? 462 00:23:56,482 --> 00:23:57,832 No, probably not. 463 00:23:58,300 --> 00:24:00,902 I just got off the phone with McClellan and he's not happy. 464 00:24:01,303 --> 00:24:03,305 Should we have Walzer make a statement or something? 465 00:24:03,335 --> 00:24:05,679 No, it'd look like we got spooked if we respond directly. 466 00:24:05,709 --> 00:24:07,009 Any other ideas? 467 00:24:07,905 --> 00:24:09,311 We could shine a light on it. 468 00:24:09,436 --> 00:24:10,583 You have something in mind? 469 00:24:10,812 --> 00:24:12,730 - Maybe. - Good. Go do what you do. 470 00:24:18,519 --> 00:24:20,331 Hey, it's Glenn Vernon. 471 00:24:21,036 --> 00:24:23,922 Listen, I've got a guy I think might be a good fit for your show. 472 00:24:24,326 --> 00:24:28,580 Yeah, the Earth is seventy percent, over seventy percent water! 473 00:24:28,725 --> 00:24:30,858 And we're supposed to believe that this was an accident? 474 00:24:30,888 --> 00:24:32,908 We are under attack here folks! 475 00:24:33,172 --> 00:24:36,419 See? See this what happens when you put a democrat in the White House. 476 00:24:36,449 --> 00:24:38,257 We are not safe here, folks! 477 00:24:38,583 --> 00:24:40,817 The sky is literally falling on top of us. 478 00:24:40,847 --> 00:24:42,401 And that's Mr. Dicks 479 00:24:42,431 --> 00:24:44,917 taking a page out of the Chicken Little playbook, 480 00:24:45,146 --> 00:24:49,517 he's using this crash to justifiably foment a mass hysteria among the electorate... 481 00:24:49,927 --> 00:24:52,155 And I do believe that this would put Mr. Dicks 482 00:24:52,185 --> 00:24:54,387 in the title role of Chicken Little himself. 483 00:24:54,647 --> 00:24:57,526 It is a particularly interesting strategy considering... 484 00:24:57,556 --> 00:25:00,775 that nothing ever fell down when his guy was in office. 485 00:25:02,886 --> 00:25:05,037 What? They liked that one in rehearsal. 486 00:25:05,534 --> 00:25:08,741 But the big news of the day is the revelation that Dr. Zachary Walzer, 487 00:25:08,771 --> 00:25:10,465 the outspoken Mars expert, 488 00:25:10,630 --> 00:25:14,281 was secretly brought in to investigate the satellite crash in Canada. 489 00:25:14,659 --> 00:25:17,216 This has brought about wild speculation in the media, 490 00:25:17,246 --> 00:25:19,839 and joining us now for more wild speculation... 491 00:25:19,869 --> 00:25:21,632 is Dr. Richard Hadfield. 492 00:25:23,466 --> 00:25:26,513 - Now you are a doctor of... what exactly? - Astrobiology. 493 00:25:26,822 --> 00:25:29,035 - Which is? - The study of life outside the Earth. 494 00:25:29,176 --> 00:25:31,518 Life outside the Earth... so... 495 00:25:31,548 --> 00:25:33,784 Little green men? Is that what we're talking here? 496 00:25:33,814 --> 00:25:35,522 More like little green germs. 497 00:25:38,486 --> 00:25:39,486 What? 498 00:25:40,633 --> 00:25:43,044 Sir, there's a guy on TV I think you should see. 499 00:25:46,176 --> 00:25:49,452 Now you've heard about them bringing in this Mars guy this expert? 500 00:25:49,482 --> 00:25:50,782 Dr. Walzer, yes. 501 00:25:50,812 --> 00:25:52,212 Yeah, the Mars guy. 502 00:25:52,691 --> 00:25:54,292 Now um, what do you make of that? 503 00:25:55,682 --> 00:25:57,961 I think it's obvious to anyone that's been paying attention. 504 00:25:57,991 --> 00:25:59,963 Get me Calgary on the line, now. 505 00:26:01,840 --> 00:26:04,194 Let's use our imagination, let's pretend, for a second that 506 00:26:04,224 --> 00:26:06,481 I have not been paying attention. 507 00:26:06,666 --> 00:26:10,643 What have I, Joe Six-pack, John Q. Citizen, what have I missed here? 508 00:26:11,197 --> 00:26:13,115 The pieces are there if you look for them. 509 00:26:13,145 --> 00:26:15,088 Why bring an expert in on Mars... 510 00:26:15,118 --> 00:26:17,666 unless you're dealing with something that had come from Mars 511 00:26:17,696 --> 00:26:19,857 - Something that had come from Mars? - Yes 512 00:26:19,887 --> 00:26:21,907 So what are you're saying? They've got aliens in there? 513 00:26:21,937 --> 00:26:23,796 This guy doesn't sound like that much of a nut job. 514 00:26:23,826 --> 00:26:24,926 Wait for it. 515 00:26:25,106 --> 00:26:26,760 Right, that would be ridiculous. 516 00:26:26,790 --> 00:26:27,940 I'm watching. 517 00:26:28,710 --> 00:26:30,091 Put the pieces together. 518 00:26:30,121 --> 00:26:32,458 Follow the evidence. Most people don't do that. 519 00:26:32,488 --> 00:26:33,514 What pieces? 520 00:26:33,544 --> 00:26:36,791 Well, you have debris from a crashed satellite, the wreckage has been quarantined. 521 00:26:37,292 --> 00:26:40,214 Medical equipment has been seen being taken to the base by eyewitnesses. 522 00:26:40,244 --> 00:26:43,381 And an expert on the Mars consulting on the investigation. 523 00:26:43,663 --> 00:26:45,675 What do all of these things tell you? 524 00:26:46,440 --> 00:26:47,897 - Space aliens. - No. 525 00:26:48,361 --> 00:26:49,857 We know there is no such thing. 526 00:26:49,887 --> 00:26:53,391 Does this guy actually know anything? Cause he sounds like he might know something. 527 00:26:54,051 --> 00:26:55,987 How many fucking leaks does this ship have? 528 00:26:56,017 --> 00:26:58,271 No, no, maybe you haven't been paying attention 529 00:26:58,593 --> 00:27:00,458 to the pieces that the regular people, 530 00:27:00,488 --> 00:27:02,233 you know, like me... you... 531 00:27:02,263 --> 00:27:05,633 I believe a probe sent to the planet Mars has brought back some kind of contaminant. 532 00:27:05,663 --> 00:27:07,815 Some... form of microbial life. 533 00:27:08,087 --> 00:27:10,480 Perhaps even a bacteria or virus. 534 00:27:10,717 --> 00:27:14,641 The quarantine is in place to prevent exposing it to our biosphere, which could 535 00:27:14,671 --> 00:27:17,832 unleash a Martian plague and wipe out the entire human race. 536 00:27:22,090 --> 00:27:23,090 Dude! 537 00:27:25,530 --> 00:27:26,925 That's fu**ing crazy! 538 00:27:33,053 --> 00:27:34,153 Nevermind... 539 00:27:39,842 --> 00:27:41,042 That was good. 540 00:27:41,822 --> 00:27:43,775 Now somebody hears anybody talk about Mars... 541 00:27:43,805 --> 00:27:45,523 they'll think of this wacko. 542 00:27:46,229 --> 00:27:48,360 You've earned your paycheck for the week. 543 00:27:48,390 --> 00:27:50,073 I was worried for a second there. 544 00:27:52,169 --> 00:27:53,369 Yeah me too... 545 00:28:54,196 --> 00:28:56,806 I'm here with you. But they need you to start talking. 546 00:28:59,809 --> 00:29:04,042 They have questions, lots of questions, and they need you to tell them things. 547 00:29:09,060 --> 00:29:11,044 I want to stay with you. 548 00:29:13,947 --> 00:29:15,883 But they won't let me... 549 00:29:16,085 --> 00:29:18,828 if you don't answer their questions. 550 00:29:23,146 --> 00:29:24,546 Do you understand? 551 00:29:26,961 --> 00:29:28,111 I'll go away. 552 00:29:30,791 --> 00:29:32,491 They'll make me go away. 553 00:29:35,259 --> 00:29:36,909 Do you want me to stay? 554 00:29:43,478 --> 00:29:44,478 Yes. 555 00:29:52,111 --> 00:29:53,332 Did you hear the news? 556 00:29:53,362 --> 00:29:56,115 - Yeah, Vernon did good with that Hadfield... - That's not what I'm talking about. 557 00:29:56,145 --> 00:29:58,618 - What now? - Secretary Miller stepped down. 558 00:29:59,619 --> 00:30:00,619 - Really? - Yeah. 559 00:30:00,649 --> 00:30:02,622 - Who's running Homeland? - One guess. 560 00:30:03,038 --> 00:30:04,745 Do you think this he was angling for this all along? 561 00:30:04,775 --> 00:30:06,125 I don't think I'm that cynical. 562 00:30:06,539 --> 00:30:07,833 I'm exactly that cynical. 563 00:30:10,171 --> 00:30:11,897 As the head of Homeland Security. 564 00:30:12,173 --> 00:30:15,342 It has been confirmed that Secretary Miller has stepped down, 565 00:30:15,562 --> 00:30:18,608 there is speculation due to sharp criticism from the Right 566 00:30:18,638 --> 00:30:21,182 concerning the ongoing situation in Calgary, 567 00:30:21,291 --> 00:30:23,414 but the White House denies any connection. 568 00:30:23,685 --> 00:30:27,364 Assistant Secretary Eric McClellan has been chosen to replace Mr. Miller 569 00:30:27,394 --> 00:30:29,190 as the head of Homeland Security. 570 00:30:29,519 --> 00:30:31,455 Again: it has been confirmed... 571 00:30:41,000 --> 00:30:42,848 Did you tell anyone I was here? 572 00:30:43,727 --> 00:30:46,416 It's all over the news. I haven't told anyone else. 573 00:30:48,137 --> 00:30:49,783 It doesn't matter now but... 574 00:30:49,813 --> 00:30:52,922 you can't call me here. If I need anything else, I'll call you. 575 00:30:54,225 --> 00:30:57,397 Yes, it was very helpful, thank you. But listen to what I'm saying. 576 00:30:57,427 --> 00:30:58,849 You can't call. 577 00:30:58,879 --> 00:31:00,814 I'll call you if I need anything. 578 00:31:02,184 --> 00:31:03,184 I will. 579 00:31:04,648 --> 00:31:05,941 That's not a good idea. 580 00:31:07,270 --> 00:31:09,939 No. That's not a good idea right now. 581 00:31:12,268 --> 00:31:13,443 Ok, bye. 582 00:31:31,365 --> 00:31:34,756 So, you just watched episode 4 of Pioneer One 583 00:31:35,003 --> 00:31:37,862 and as you can see things are... heating up. 584 00:31:37,892 --> 00:31:40,554 In the next upcoming episodes... 585 00:31:40,970 --> 00:31:43,130 - There are a lot of changes. - There's a... 586 00:31:43,160 --> 00:31:46,142 dramatic change that happens in my character Tom Taylor 587 00:31:46,172 --> 00:31:50,418 Suddenly things become more important than just being right. 588 00:31:50,448 --> 00:31:51,648 When i read... 589 00:31:51,790 --> 00:31:52,790 five... 590 00:31:53,608 --> 00:31:55,109 it was like a kick in the head. 591 00:31:55,139 --> 00:31:57,695 Lots of cool stuff happens in the next couple of episodes. 592 00:31:57,862 --> 00:32:00,365 It was like a horse rearing up and... 593 00:32:01,444 --> 00:32:04,369 giving me a swift kick with all four hoof... hooves. 594 00:32:04,399 --> 00:32:06,871 The whole thing takes a... 595 00:32:07,603 --> 00:32:09,397 really crazy turn. 596 00:32:09,758 --> 00:32:11,167 I don't think a horse could do that. 597 00:32:11,197 --> 00:32:12,397 Episode six... 598 00:32:13,670 --> 00:32:16,387 is a complete shift. 599 00:32:16,417 --> 00:32:17,517 They have... 600 00:32:17,812 --> 00:32:20,573 the opportunity to be more ballsy than network series. 601 00:32:20,603 --> 00:32:23,764 You get the sense of the end of the last episode... 602 00:32:23,794 --> 00:32:25,682 that this whole incident in Calgary 603 00:32:25,712 --> 00:32:29,188 is just the first part of a much bigger story. 604 00:32:29,310 --> 00:32:33,284 I think you're gonna really like the plot twists in episodes 5 and 6. 605 00:32:33,314 --> 00:32:35,663 Wait until you get to episode 6. 606 00:32:35,983 --> 00:32:37,735 Just wait! 607 00:32:38,058 --> 00:32:39,950 So get ready, and keep watching! 608 00:32:43,741 --> 00:32:46,641 ::Italian Subs Addicted:: [www.italiansubs.net] 609 00:32:46,671 --> 00:32:48,500 Subtitles: zefram cochrane 50711

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.