Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,653 --> 00:00:08,822
(PEOPLE SPEAKING ARABIC)
2
00:00:09,958 --> 00:00:12,961
A cyber attack is no longer
a question of if, but when.
3
00:00:12,962 --> 00:00:14,429
Mr. Al Nasri, what I'm offering you...
4
00:00:14,430 --> 00:00:16,847
Salman, Salman, please.
5
00:00:16,848 --> 00:00:19,783
You are tenacious, my friend.
6
00:00:19,784 --> 00:00:22,919
I prefer to think of myself
as passionate about my work.
7
00:00:24,955 --> 00:00:27,224
I will make with you a bargain.
8
00:00:27,225 --> 00:00:29,860
You will consult Al Nasri Financial
9
00:00:29,861 --> 00:00:32,229
to strengthen our cyber defenses...
10
00:00:32,230 --> 00:00:34,098
if you can tell me why I'm bringing
11
00:00:34,099 --> 00:00:37,533
American fast casual dining
to the Kingdom.
12
00:00:39,603 --> 00:00:42,039
Because in five years,
13
00:00:42,040 --> 00:00:43,540
single women will drive
themselves to work,
14
00:00:43,541 --> 00:00:44,808
and there will be more movie screens
15
00:00:44,809 --> 00:00:46,744
in Jeddah than in Midtown Manhattan.
16
00:00:46,745 --> 00:00:48,646
Because you see
the new Saudi Arabia...
17
00:00:48,647 --> 00:00:52,349
government transparency,
education reform, trade.
18
00:00:52,350 --> 00:00:56,387
Honestly, my daughter
just loves their milkshakes.
19
00:00:56,388 --> 00:01:00,390
But I like what you said.
20
00:01:01,759 --> 00:01:03,359
Welcome to the new Saudi Arabia.
21
00:01:12,503 --> 00:01:17,975
Hey, you're missing some
primo huevos rancheros in here.
22
00:01:17,976 --> 00:01:19,710
- Brain food.
- (NEWSWOMAN SPEAKING ON TV)
23
00:01:19,711 --> 00:01:22,346
Eggs are brain food?
24
00:01:22,347 --> 00:01:24,248
Too bad we don't have
a National Merit Scholar
25
00:01:24,249 --> 00:01:25,549
to ask about that.
26
00:01:25,550 --> 00:01:26,650
- Please stop.
- Wait.
27
00:01:26,651 --> 00:01:28,485
Isn't our son
a National Merit Scholar?
28
00:01:28,486 --> 00:01:31,121
Well, wouldn't his school
29
00:01:31,122 --> 00:01:33,957
have some kind of formal
ceremony recognizing him
30
00:01:33,958 --> 00:01:35,659
as a National Merit Scholar?
31
00:01:35,660 --> 00:01:37,795
I did well on a standardized test.
32
00:01:37,796 --> 00:01:39,663
I didn't sequence the human genome.
33
00:01:39,664 --> 00:01:42,299
Oh, look, you're being celebrated
34
00:01:42,300 --> 00:01:44,802
for all your hard work,
and a $2,500 scholarship...
35
00:01:44,803 --> 00:01:47,004
thank you... that is
nothing to sneeze at.
36
00:01:47,005 --> 00:01:48,772
So, get over here and feed
37
00:01:48,773 --> 00:01:51,108
that National Merit Scholar brain.
38
00:01:51,109 --> 00:01:54,044
Oh, look, it's your
new best friend again.
39
00:01:54,045 --> 00:01:56,647
The bombing four months ago
that killed an American
40
00:01:56,648 --> 00:01:59,183
and many others is yet
another tragic consequence
41
00:01:59,184 --> 00:02:02,853
of Secretary McCord
and the Dalton administration
42
00:02:02,854 --> 00:02:05,089
aiding and abetting those
that would do us harm.
43
00:02:05,090 --> 00:02:07,624
REPORTER: Are you implying
that the Dalton administration
44
00:02:07,625 --> 00:02:09,493
- is negotiating...
- It's unbelievable.
45
00:02:09,494 --> 00:02:11,128
We invited this guy into our home.
46
00:02:11,129 --> 00:02:15,165
I like to think he remembers
that night fondly sometimes
47
00:02:15,166 --> 00:02:17,334
when he's sunning himself on a rock.
48
00:02:17,335 --> 00:02:19,036
- (CHUCKLES)
- CARLOS: Well, look, Trevor,
49
00:02:19,037 --> 00:02:24,208
who is Hezbollah's patron state?
It's Iran.
50
00:02:24,209 --> 00:02:27,578
Elizabeth McCord naively
trooped off to Tehran
51
00:02:27,579 --> 00:02:29,446
to negotiate a nuclear deal,
52
00:02:29,447 --> 00:02:33,083
and she gave away
our sanctions leverage.
53
00:02:33,084 --> 00:02:36,053
She promised us peace,
and look what we got.
54
00:02:36,054 --> 00:02:39,056
And now she's back with the so-called.
55
00:02:39,057 --> 00:02:41,525
"Phase Two" of the negotiations.
56
00:02:41,526 --> 00:02:43,527
That's why I've introduced legislation
57
00:02:43,528 --> 00:02:45,696
to undo this disastrous Phase One,
58
00:02:45,697 --> 00:02:47,898
and to stop Phase Two in its tracks.
59
00:02:47,899 --> 00:02:50,300
That guy has one of
the most punchable faces
60
00:02:50,301 --> 00:02:52,269
- of all time.
- Well, yeah, but I mean,
61
00:02:52,270 --> 00:02:53,437
he kind of has a point.
62
00:02:53,438 --> 00:02:55,606
I mean, the bomb killed
a lot of people,
63
00:02:55,607 --> 00:02:57,541
and then the deal just
let billions of dollars
64
00:02:57,542 --> 00:02:58,709
flow into a hostile regime.
65
00:02:58,710 --> 00:03:00,277
I mean, what do...
what do we get in return?
66
00:03:00,278 --> 00:03:01,879
- Here we go.
- I'm just saying
67
00:03:01,880 --> 00:03:04,615
it seems like Phase One left a lot
of important issues unresolved.
68
00:03:04,616 --> 00:03:06,249
Well, that's because it did.
69
00:03:07,117 --> 00:03:08,952
By design.
70
00:03:08,953 --> 00:03:12,589
Okay, so Morejon's not entirely wrong.
71
00:03:12,590 --> 00:03:16,393
ELIZABETH: Iran was one month away
72
00:03:16,394 --> 00:03:19,396
from having a viable nuclear weapon.
73
00:03:19,397 --> 00:03:22,266
One month.
74
00:03:22,267 --> 00:03:25,035
That would have posed
an existential threat
75
00:03:25,036 --> 00:03:29,106
to Israel, Europe and,
ultimately, the United States.
76
00:03:29,107 --> 00:03:31,341
And the scale of the war
that it would've
77
00:03:31,342 --> 00:03:32,643
taken to prevent that...
78
00:03:32,644 --> 00:03:35,646
Well, let's just say
instead of college,
79
00:03:35,647 --> 00:03:40,150
right now, you might well
be thinking about the draft.
80
00:03:40,151 --> 00:03:42,052
That's what we got in return.
81
00:03:42,053 --> 00:03:43,821
So, you're welcome.
82
00:03:43,822 --> 00:03:45,756
The fact that these talks
are happening at all,
83
00:03:45,757 --> 00:03:47,491
kind of history-making.
84
00:03:47,492 --> 00:03:48,925
We'll see.
85
00:03:50,260 --> 00:03:52,962
What, you think they might not work?
86
00:03:53,964 --> 00:03:57,401
Iran is still prevented
from being fully integrated
87
00:03:57,402 --> 00:03:59,136
into the global banking system,
88
00:03:59,137 --> 00:04:01,705
stifling our economy
and costing billions
89
00:04:01,706 --> 00:04:03,173
of dollars a year.
90
00:04:03,174 --> 00:04:05,375
This must be addressed
first and foremost.
91
00:04:05,376 --> 00:04:06,777
And it could be, Minister Esfahani,
92
00:04:06,778 --> 00:04:10,380
if Iran is willing to facilitate
a lasting cease-fire in Yemen.
93
00:04:10,381 --> 00:04:12,472
- These people have had...
- It is your Saudi friends
94
00:04:12,473 --> 00:04:15,085
who are pulling the strings
in the ongoing Yemeni conflict.
95
00:04:15,086 --> 00:04:16,987
The shipload of anti-aircraft missiles
96
00:04:16,988 --> 00:04:18,522
in the Gulf of Aden,
97
00:04:18,523 --> 00:04:20,290
and the 200 pounds of C-4
98
00:04:20,291 --> 00:04:23,660
intercepted by
the Bahrani authorities?
99
00:04:23,661 --> 00:04:26,196
We all know your Quds Forces
directed those shipments.
100
00:04:26,197 --> 00:04:29,633
Minister, arming the rebels
in Yemen can only lead
101
00:04:29,634 --> 00:04:30,701
to more violence.
102
00:04:30,702 --> 00:04:32,936
If you want to de-escalate
103
00:04:32,937 --> 00:04:35,072
the situation in Yemen,
104
00:04:35,073 --> 00:04:38,208
then a public statement
from Saudi Arabia
105
00:04:38,209 --> 00:04:39,276
pledging to do just that
106
00:04:39,277 --> 00:04:42,746
would be viewed favorably in Tehran.
107
00:04:42,747 --> 00:04:46,149
Well, Minister,
the United States insists
108
00:04:46,150 --> 00:04:48,485
that Iran first
respect the sovereignty
109
00:04:48,486 --> 00:04:49,686
of its neighbors.
110
00:04:49,687 --> 00:04:52,656
I'm afraid the United States
lacks the credibility
111
00:04:52,657 --> 00:04:54,358
to lecture anyone
112
00:04:54,359 --> 00:04:56,827
on honoring a nation's sovereignty.
113
00:04:56,828 --> 00:05:00,196
Ask our neighbors, the Iraqis.
114
00:05:03,199 --> 00:05:05,402
Bess, we're thinking
of punting the Phase Two talks
115
00:05:05,403 --> 00:05:06,537
until after the midterms.
116
00:05:06,538 --> 00:05:07,704
Sir, we need to press on.
117
00:05:07,705 --> 00:05:10,741
Morejon, he-he's just grandstanding.
118
00:05:10,742 --> 00:05:12,776
RUSSELL: Well, to hear
the talking heads on cable news
119
00:05:12,777 --> 00:05:15,279
tell it, we've got Iranian extremists
120
00:05:15,280 --> 00:05:17,748
implicated in the murder
of an American citizen
121
00:05:17,749 --> 00:05:20,484
while you're airlifting
billion-dollar gift baskets
122
00:05:20,485 --> 00:05:21,685
into Tehran.
123
00:05:21,686 --> 00:05:23,587
Our allies in Congress
were skittish to begin with.
124
00:05:23,588 --> 00:05:26,256
This doesn't help. I'm already
booked on Trevor Vance's show
125
00:05:26,257 --> 00:05:27,724
to get our side out there.
126
00:05:27,725 --> 00:05:29,259
Meanwhile, the Saudis... you remember,
127
00:05:29,260 --> 00:05:30,794
our allies, the Saudis...
128
00:05:30,795 --> 00:05:33,997
are all spun up over this arms
deal you're slow-rolling
129
00:05:33,998 --> 00:05:35,332
to placate Iran.
130
00:05:35,333 --> 00:05:37,167
The Saudis will get
131
00:05:37,168 --> 00:05:39,035
- their precision-guided missiles.
- When?
132
00:05:40,604 --> 00:05:42,506
Give me three more months.
133
00:05:42,507 --> 00:05:45,709
I'll tell them that-that
the deal is hung up
134
00:05:45,710 --> 00:05:47,144
with our lawyers
135
00:05:47,145 --> 00:05:49,780
at the Political-Military Affairs
136
00:05:49,781 --> 00:05:51,648
and the folks at DSCA.
137
00:05:51,649 --> 00:05:54,251
Which is actually semi-true.
138
00:05:54,252 --> 00:05:58,555
But besides, they will get
greater security
139
00:05:58,556 --> 00:06:00,791
if we are able to pull off
140
00:06:00,792 --> 00:06:02,720
- the Phase Two talks.
- Yeah, well, something tells me
141
00:06:02,721 --> 00:06:03,860
they won't see it that way.
142
00:06:03,861 --> 00:06:05,062
Morejon certainly won't.
143
00:06:05,063 --> 00:06:06,897
He's close to wrangling enough votes
144
00:06:06,898 --> 00:06:08,532
to scuttle any deal we make.
145
00:06:08,533 --> 00:06:13,170
Backing off till after the midterms...
146
00:06:13,171 --> 00:06:15,538
gives us room to maneuver.
147
00:06:17,441 --> 00:06:20,944
If we postpone the talks,
Iran will walk.
148
00:06:20,945 --> 00:06:23,547
And if they do, it all but guarantees
149
00:06:23,548 --> 00:06:26,049
they'll continue funding our enemies.
150
00:06:26,050 --> 00:06:29,186
- And how are the talks going?
- Slowly,
151
00:06:29,187 --> 00:06:30,654
sir.
152
00:06:30,655 --> 00:06:34,791
We are negotiating with
a long-time adversary, Russell,
153
00:06:34,792 --> 00:06:36,526
not microwaving soup... it takes time.
154
00:06:36,527 --> 00:06:38,729
Which I hope I'm making
clear is not on our side.
155
00:06:38,730 --> 00:06:41,098
What might speed up the process?
156
00:06:41,099 --> 00:06:45,602
Okay, my team has
flagged an inducement
157
00:06:45,603 --> 00:06:47,638
that we think could grab
the Iranians enough
158
00:06:47,639 --> 00:06:50,941
to force some real concessions.
159
00:06:50,942 --> 00:06:55,245
Access to SWIFT interbank
communications network.
160
00:06:55,246 --> 00:06:56,380
You want to just let them back
161
00:06:56,381 --> 00:06:57,714
into the international banking system?
162
00:06:57,715 --> 00:06:58,715
They are desperate
163
00:06:58,716 --> 00:07:01,418
to bring their economy in
from the cold.
164
00:07:01,419 --> 00:07:05,255
So this could allow us
to demand serious concessions
165
00:07:05,256 --> 00:07:07,523
in exchange.
166
00:07:09,726 --> 00:07:11,795
All right, Bess, but
you're on the clock here.
167
00:07:11,796 --> 00:07:13,730
- Yes.
- Longer this drags out,
168
00:07:13,731 --> 00:07:15,666
the better chance these talks get
169
00:07:15,667 --> 00:07:16,867
pulled down around our ears.
170
00:07:16,868 --> 00:07:19,369
Yes, sir. Thank you,
Mr. President, Russell.
171
00:07:19,370 --> 00:07:21,737
Yeah. (SIGHS)
172
00:07:23,340 --> 00:07:26,009
GENERAL WINFIELD:
So, I hear you've pared back
173
00:07:26,010 --> 00:07:30,180
some of your off-campus activities.
174
00:07:30,181 --> 00:07:32,482
More time for my students.
175
00:07:32,483 --> 00:07:33,850
Well, that is good news.
176
00:07:33,851 --> 00:07:37,688
Because one of your proposals
has gained some traction
177
00:07:37,689 --> 00:07:38,955
with the board.
178
00:07:38,956 --> 00:07:40,957
Oh, yeah? Which proposal is that?
179
00:07:40,958 --> 00:07:43,794
Some additional funding
has made launching
180
00:07:43,795 --> 00:07:45,729
a military ethics department
181
00:07:45,730 --> 00:07:47,264
a viable option.
182
00:07:47,265 --> 00:07:49,766
Well, that is great news.
I think it'll be
183
00:07:49,767 --> 00:07:51,468
an invaluable asset to our program.
184
00:07:51,469 --> 00:07:54,237
"Today's battle space
ranges from cyberspace
185
00:07:54,238 --> 00:07:55,472
"to outer space.
186
00:07:55,473 --> 00:07:58,141
"It is vital to give
tomorrow's commanders
187
00:07:58,142 --> 00:07:59,443
"the ethical tools they need
188
00:07:59,444 --> 00:08:03,680
to make sound decisions
in a rapidly changing world."
189
00:08:03,681 --> 00:08:05,182
That was some memo you wrote.
190
00:08:05,183 --> 00:08:06,183
Two years ago.
191
00:08:06,184 --> 00:08:08,452
Academia.
192
00:08:08,453 --> 00:08:10,821
Worse, government-funded academia.
193
00:08:10,822 --> 00:08:12,889
We'll need an interim chair.
194
00:08:12,890 --> 00:08:14,890
You're at the top of our list.
195
00:08:16,593 --> 00:08:20,030
Oh, I'm flattered you would
think of me, General,
196
00:08:20,031 --> 00:08:21,965
but I really am looking forward
197
00:08:21,966 --> 00:08:23,767
to getting back to teaching full time.
198
00:08:23,768 --> 00:08:25,368
Oh, I just assumed
199
00:08:25,369 --> 00:08:28,205
since it was your idea,
you'd want to lead the charge.
200
00:08:28,206 --> 00:08:32,442
A perfectly logical assumption.
Nevertheless, I...
201
00:08:32,443 --> 00:08:34,211
Give me a couple of days
to think about it.
202
00:08:34,212 --> 00:08:35,645
Absolutely.
203
00:08:35,646 --> 00:08:37,546
Thanks.
204
00:08:39,783 --> 00:08:41,416
(ELEVATOR BELL DINGS)
205
00:08:41,417 --> 00:08:42,652
Good news and bad news, ma'am.
206
00:08:42,653 --> 00:08:44,421
You know what? Let's be Zen
207
00:08:44,422 --> 00:08:47,557
- and call it all just news.
- Fair enough.
208
00:08:47,558 --> 00:08:49,826
Uh, neutral news item number one:
209
00:08:49,827 --> 00:08:52,195
The Iranians responded well
to the prospect of being
210
00:08:52,196 --> 00:08:55,499
reintroduced into the
SWIFT banking system.
211
00:08:55,500 --> 00:08:58,635
You think they'd be open
to cutting off financial support
212
00:08:58,636 --> 00:09:00,570
to their proxy forces, like Hezbollah?
213
00:09:00,571 --> 00:09:02,272
They didn't leave the table
when I broached it,
214
00:09:02,273 --> 00:09:04,007
so we'll call it a start.
215
00:09:04,008 --> 00:09:05,342
Okay, good work.
216
00:09:05,343 --> 00:09:07,444
- Ma'am.
- Um...
217
00:09:07,445 --> 00:09:11,181
So what's the, um,
you know, other news?
218
00:09:11,182 --> 00:09:12,783
Yeah, um, the Saudi
ambassador showed up
219
00:09:12,784 --> 00:09:15,519
without an appointment,
and he does not look happy.
220
00:09:15,520 --> 00:09:16,853
Well, I'll deal with that.
221
00:09:16,854 --> 00:09:18,421
You keep at it with the Iranians.
222
00:09:18,422 --> 00:09:19,456
Yes, ma'am.
223
00:09:19,457 --> 00:09:21,024
Madam Secretary.
224
00:09:21,025 --> 00:09:23,259
Prince Asim. Come on in.
225
00:09:24,361 --> 00:09:26,196
I needn't remind the United States
226
00:09:26,197 --> 00:09:27,497
of the importance of honoring
227
00:09:27,498 --> 00:09:29,432
its commitments to
its long-term partner.
228
00:09:29,433 --> 00:09:32,169
The United States has always valued
229
00:09:32,170 --> 00:09:34,404
its alliance with Saudi Arabia.
230
00:09:34,405 --> 00:09:36,239
And yet, you delay sending us
231
00:09:36,240 --> 00:09:39,576
essential defensive weapons,
all in an effort
232
00:09:39,577 --> 00:09:42,746
- to placate the Iranians.
- First of all, there's no delay.
233
00:09:42,747 --> 00:09:45,248
Our lawyers are simply
reviewing the contracts.
234
00:09:45,249 --> 00:09:47,717
They have to do that every time
we make an arms deal.
235
00:09:47,718 --> 00:09:50,153
Three more months have
mysteriously been added
236
00:09:50,154 --> 00:09:52,055
to the delivery timeline.
237
00:09:52,056 --> 00:09:53,190
How is that not a delay?
238
00:09:53,191 --> 00:09:56,367
I assure you we are not naive
to the threat Iran poses.
239
00:09:56,368 --> 00:09:58,595
If you do not give us
the weapons we need,
240
00:09:58,596 --> 00:10:01,164
then you are not only naive,
but complicit in that threat.
241
00:10:01,165 --> 00:10:03,667
You have the right to self-defense,
242
00:10:03,668 --> 00:10:05,769
but you have no right
to barge into my office
243
00:10:05,770 --> 00:10:08,605
and demand U.S.
precision-guided munitions
244
00:10:08,606 --> 00:10:11,140
on your timetable.
245
00:10:12,943 --> 00:10:15,912
During your misadventure in Iraq,
246
00:10:15,913 --> 00:10:18,315
it was Saudi Arabia
that opened its bases
247
00:10:18,316 --> 00:10:20,550
and airspace to you.
248
00:10:20,551 --> 00:10:22,519
Free of charge, no less.
249
00:10:22,520 --> 00:10:24,721
Perhaps you have forgotten
who your true friends are.
250
00:10:24,722 --> 00:10:27,457
I assure you, we have not.
251
00:10:27,458 --> 00:10:29,459
Excellent.
252
00:10:29,460 --> 00:10:30,594
His Majesty will be pleased
253
00:10:30,595 --> 00:10:32,062
to hear these delays
are being resolved,
254
00:10:32,063 --> 00:10:34,798
and the missiles will be
on their way very soon.
255
00:10:34,799 --> 00:10:37,333
Good day, Madam Secretary.
256
00:10:42,806 --> 00:10:44,241
Anyway, the moral of the story is
257
00:10:44,242 --> 00:10:46,676
you try to make peace
in the Middle East,
258
00:10:46,677 --> 00:10:49,846
everybody gets mad at you.
259
00:10:49,847 --> 00:10:52,349
At least one of us had a good day.
260
00:10:52,350 --> 00:10:54,484
Mm, to tell you the truth,
261
00:10:54,485 --> 00:10:56,553
I think I'm gonna pass on that job.
262
00:10:56,554 --> 00:10:57,988
Why?
263
00:10:57,989 --> 00:11:00,156
The ethics department was your idea.
264
00:11:00,157 --> 00:11:01,791
They literally got the memo.
265
00:11:01,792 --> 00:11:06,263
It's... dealing with staffing
assignments and budget requests.
266
00:11:06,264 --> 00:11:07,664
(SIGHING): Uh...
267
00:11:07,665 --> 00:11:08,832
You remember
268
00:11:08,833 --> 00:11:11,201
how mind-numbing
college bureaucracy can be.
269
00:11:11,202 --> 00:11:12,802
Not to mention the petty politics.
270
00:11:12,803 --> 00:11:14,471
Faculty senate made the Middle East
271
00:11:14,472 --> 00:11:15,705
look like child's play.
272
00:11:15,706 --> 00:11:17,841
Exactly. So, just think
273
00:11:17,842 --> 00:11:20,710
I want to just focus
on teaching for a while,
274
00:11:20,711 --> 00:11:22,344
avoid the headaches.
275
00:11:23,113 --> 00:11:25,315
Is that the whole story?
276
00:11:25,316 --> 00:11:27,784
(SIGHING): Well,
277
00:11:27,785 --> 00:11:30,787
maybe I'm feeling a little burnt
after my experience at CIA.
278
00:11:30,788 --> 00:11:31,955
(PHONE RINGING)
279
00:11:31,956 --> 00:11:33,023
I-I'm just not so hot
280
00:11:33,024 --> 00:11:34,724
to jump back
into a leadership position
281
00:11:34,725 --> 00:11:36,426
where you're getting it
from all sides.
282
00:11:36,427 --> 00:11:38,727
I have thoughts. Hold on.
283
00:11:42,699 --> 00:11:44,701
Yeah?
284
00:11:44,702 --> 00:11:47,704
Send him in.
285
00:11:47,705 --> 00:11:49,639
Mike B. Is here.
286
00:11:49,640 --> 00:11:51,073
(GROANS)
287
00:11:52,776 --> 00:11:53,944
ELIZABETH: Hey, Mike.
288
00:11:53,945 --> 00:11:56,379
To what do we owe the
pleasure, or alarm?
289
00:11:56,380 --> 00:11:57,914
You want some tea, or something?
290
00:11:57,915 --> 00:11:59,049
Can't stay. Gordon's waiting.
291
00:11:59,050 --> 00:12:01,551
Listen, the news will
probably break tomorrow,
292
00:12:01,552 --> 00:12:03,420
but I wanted you
to hear it from me first.
293
00:12:03,421 --> 00:12:05,288
I got a tip from a source
294
00:12:05,289 --> 00:12:06,389
at the D.C. District Court.
295
00:12:06,390 --> 00:12:07,390
You're being sued.
296
00:12:07,391 --> 00:12:08,491
- What?
- HENRY: By whom?
297
00:12:08,492 --> 00:12:09,592
MIKE: The parents of Jim Dawson,
298
00:12:09,593 --> 00:12:11,594
the American killed
in the Riyadh bombing.
299
00:12:11,595 --> 00:12:13,763
They're suing you for
the wrongful death of their son.
300
00:12:13,764 --> 00:12:16,766
I'll-I'll call you tomorrow.
301
00:12:16,767 --> 00:12:18,301
(DOOR OPENS, CLOSES)
302
00:12:18,302 --> 00:12:19,369
(EXHALES)
303
00:12:30,512 --> 00:12:31,853
MIKE: Basically, the suit claims
304
00:12:31,854 --> 00:12:33,422
that Elizabeth facilitated a deal
305
00:12:33,423 --> 00:12:35,490
which led to funds
being freed up to go to Iran.
306
00:12:35,491 --> 00:12:37,692
Those funds made
their way to Hezbollah,
307
00:12:37,693 --> 00:12:38,960
whose operative may have paid
308
00:12:38,961 --> 00:12:41,797
for the bombing that killed
Jim Dawson, which is,
309
00:12:41,798 --> 00:12:43,465
- on its merits...
- Absurd.
310
00:12:43,466 --> 00:12:45,066
- (LAUGHS SOFTLY)
- The legal term is "spurious."
311
00:12:45,067 --> 00:12:47,702
But in any case, sovereign
immunity shields Elizabeth
312
00:12:47,703 --> 00:12:48,904
from legal liability.
313
00:12:48,905 --> 00:12:51,907
I can certainly understand
the family's anger,
314
00:12:51,908 --> 00:12:54,776
but if the suit is a nonstarter,
315
00:12:54,777 --> 00:12:57,245
what do they hope to gain by it?
316
00:12:57,246 --> 00:12:59,614
I can't imagine these people
are taking out a second mortgage
317
00:12:59,615 --> 00:13:01,983
to keep a $700 per hour
firm on retainer.
318
00:13:01,984 --> 00:13:03,285
Someone's behind this.
319
00:13:03,286 --> 00:13:04,686
So I'll put together a list
320
00:13:04,687 --> 00:13:06,321
of deep-pocket donors
with an axe to grind
321
00:13:06,322 --> 00:13:07,456
against the president.
322
00:13:07,457 --> 00:13:08,557
Long list.
323
00:13:08,558 --> 00:13:10,525
There's, uh...
324
00:13:10,526 --> 00:13:13,161
also the matter
of what Jim Dawson was doing
325
00:13:13,162 --> 00:13:14,596
in Saudi Arabia.
326
00:13:14,597 --> 00:13:17,799
Jim Dawson was a, uh,
cyber security consultant
327
00:13:17,800 --> 00:13:20,569
for a handful of companies
from Algiers to Abu Dhabi,
328
00:13:20,570 --> 00:13:23,705
and he was one of ours.
329
00:13:23,706 --> 00:13:25,507
Dawson was a spy?
330
00:13:25,508 --> 00:13:27,409
Yeah. Six years, Special Operations
331
00:13:27,410 --> 00:13:28,510
right out of high school.
332
00:13:28,511 --> 00:13:30,712
E.O.D. attached to a SEAL platoon.
333
00:13:30,713 --> 00:13:32,280
Spent the last eight at the agency
334
00:13:32,281 --> 00:13:34,616
infiltrating extremist money networks.
335
00:13:34,617 --> 00:13:35,817
So his cover was blown?
336
00:13:35,818 --> 00:13:37,953
Do we think this was an assassination?
337
00:13:37,954 --> 00:13:42,591
Yes, but, uh,
Dawson wasn't the target.
338
00:13:42,592 --> 00:13:44,493
Salman Al Nasri.
339
00:13:44,494 --> 00:13:46,428
He's an entrepreneur,
used his billions
340
00:13:46,429 --> 00:13:49,664
to fund a variety
of progressive initiatives.
341
00:13:49,665 --> 00:13:51,633
The attackers were ideologues
342
00:13:51,634 --> 00:13:54,069
motivated to strike
at the "decadent West."
343
00:13:54,070 --> 00:13:55,971
CIA thinks our man was just
344
00:13:55,972 --> 00:13:58,073
in the wrong place at the wrong time.
345
00:13:58,074 --> 00:14:00,275
Well, speaking of being in the
wrong place at the wrong time,
346
00:14:00,276 --> 00:14:04,479
Elizabeth... and I cannot stress
this enough... do not get served.
347
00:14:04,480 --> 00:14:06,314
And that is the sum total
348
00:14:06,315 --> 00:14:08,917
of your vaunted
and costly legal advice?
349
00:14:08,918 --> 00:14:10,652
Taking the summons,
plus the wrong judge,
350
00:14:10,653 --> 00:14:11,987
leaves you open to be deposed.
351
00:14:11,988 --> 00:14:13,221
A deposition means
352
00:14:13,222 --> 00:14:15,457
you go on record declining
to answer their questions
353
00:14:15,458 --> 00:14:18,193
on national security grounds,
so, yeah.
354
00:14:18,194 --> 00:14:19,861
Yeah, Morejon could spin your silence
355
00:14:19,862 --> 00:14:23,031
as putting the Iran deal over
the family of a dead American.
356
00:14:23,032 --> 00:14:25,100
Dead at the hands
of Iranian-backed terrorists.
357
00:14:25,101 --> 00:14:27,002
Yeah, which just adds
more fuel to his fire
358
00:14:27,003 --> 00:14:28,603
to kill your deal in Congress.
359
00:14:28,604 --> 00:14:31,573
So... if you don't want
that to happen...
360
00:14:31,574 --> 00:14:34,208
Don't get served.
361
00:14:35,877 --> 00:14:40,348
To be clear: We are sitting
in the White House,
362
00:14:40,349 --> 00:14:41,650
in front of the president,
363
00:14:41,651 --> 00:14:43,518
and you're telling
me to dodge the law.
364
00:14:43,519 --> 00:14:45,320
Now she's getting it.
365
00:14:45,321 --> 00:14:46,955
(INHALES)
366
00:14:46,956 --> 00:14:48,455
(KNOCKING ON DOOR)
367
00:14:50,725 --> 00:14:52,093
Oh, uh, I-I'm sorry. I can come back.
368
00:14:52,094 --> 00:14:54,361
Uh, no, stay. Please, come in.
369
00:14:55,130 --> 00:14:56,631
Auspicious timing.
370
00:14:56,632 --> 00:14:58,099
Have you met Lyle Belkin?
371
00:14:58,100 --> 00:14:59,968
He's one of our visiting professors.
372
00:14:59,969 --> 00:15:01,336
Well, good to meet you.
373
00:15:01,337 --> 00:15:03,071
I read your book on
Sherman's March to the Sea
374
00:15:03,072 --> 00:15:04,306
and the birth of total warfare.
375
00:15:04,307 --> 00:15:05,907
- Very nice work.
- Thank you.
376
00:15:05,908 --> 00:15:08,944
And you are the famous
Mr. Madam Secretary.
377
00:15:08,945 --> 00:15:12,681
(CHUCKLES) That's one of the
titles that I proudly hold.
378
00:15:12,682 --> 00:15:14,683
I hope she's got her wicker shield.
379
00:15:14,684 --> 00:15:17,018
I'm not following you.
380
00:15:17,019 --> 00:15:20,622
Ancient Persian soldiers were
famous for their wicker shields,
381
00:15:20,623 --> 00:15:22,023
as I'm sure you know.
382
00:15:22,024 --> 00:15:23,658
The media seems to think
383
00:15:23,659 --> 00:15:25,560
she's fighting
for the Iranians now, it's...
384
00:15:25,561 --> 00:15:27,829
Sorry, bad joke.
385
00:15:27,830 --> 00:15:29,631
Is that what that was?
386
00:15:29,632 --> 00:15:31,499
WINFIELD: Uh, Lyle was just
387
00:15:31,500 --> 00:15:35,337
expressing his interest in the
interim ethics department chair.
388
00:15:35,338 --> 00:15:38,373
He dropped in to share
some ideas about the curriculum.
389
00:15:38,374 --> 00:15:40,508
Well, then, it is auspicious timing,
390
00:15:40,509 --> 00:15:41,743
because I came by to say
391
00:15:41,744 --> 00:15:44,846
that I'm interested in the job myself.
392
00:15:44,847 --> 00:15:46,915
Oh.
393
00:15:46,916 --> 00:15:48,216
Well, that's excellent.
394
00:15:48,217 --> 00:15:51,519
You should both prepare
a short presentation
395
00:15:51,520 --> 00:15:53,388
with your vision for the department,
396
00:15:53,389 --> 00:15:57,125
and why you think you'd be
the best person for the job.
397
00:15:57,126 --> 00:15:59,361
I'll set up interviews
with the board immediately.
398
00:15:59,362 --> 00:16:00,695
Great.
399
00:16:00,696 --> 00:16:02,330
May the best man win.
400
00:16:02,331 --> 00:16:03,598
I'm looking forward to it.
401
00:16:03,599 --> 00:16:06,134
Lyle.
402
00:16:06,135 --> 00:16:09,137
ELIZABETH: The deal that
we have in place now
403
00:16:09,138 --> 00:16:12,440
caps Iran's enrichment
at four percent,
404
00:16:12,441 --> 00:16:15,877
which is nowhere near the 90% level
405
00:16:15,878 --> 00:16:17,679
they would need to build a bomb.
406
00:16:17,680 --> 00:16:20,482
Americans are objectively safer,
407
00:16:20,483 --> 00:16:22,350
thanks to Phase One,
408
00:16:22,351 --> 00:16:25,720
and Phase Two will just
build on that good work.
409
00:16:25,721 --> 00:16:28,556
Now, I wonder if the family of
Jim Dawson would agree with you.
410
00:16:28,557 --> 00:16:30,492
Uh, can we roll that tape?
411
00:16:30,493 --> 00:16:34,462
We give these people money
and they use it to attack us?
412
00:16:34,463 --> 00:16:36,398
Uh...
413
00:16:36,399 --> 00:16:40,701
He was the best son
a father could w...
414
00:16:42,137 --> 00:16:45,573
I just don't understand.
415
00:16:45,574 --> 00:16:48,076
And what do you say to that
family who's lost their son?
416
00:16:48,077 --> 00:16:49,878
It's a terrible loss.
417
00:16:49,879 --> 00:16:52,647
My heart truly breaks
for the Dawson family.
418
00:16:52,648 --> 00:16:54,482
Well, Senator Carlos Morejon asks
419
00:16:54,483 --> 00:16:56,351
if this isn't the inevitable result
420
00:16:56,352 --> 00:16:58,653
of making deals with Iran.
421
00:16:58,654 --> 00:17:02,424
Isn't what you call "peace,"
really appeasement?
422
00:17:02,425 --> 00:17:05,627
Well, you know,
at the height of the Cold War,
423
00:17:05,628 --> 00:17:08,697
Ronald Reagan negotiated
the START treaty
424
00:17:08,698 --> 00:17:11,199
with the Soviet Union,
drastically reducing
425
00:17:11,200 --> 00:17:13,702
both nations' nuclear stockpiles.
426
00:17:13,703 --> 00:17:17,772
Now, if we could negotiate
427
00:17:17,773 --> 00:17:21,376
with the greatest adversary
this country has ever faced,
428
00:17:21,377 --> 00:17:23,611
at a moment of maximum peril,
429
00:17:23,612 --> 00:17:28,383
I think we can do the same
with a regional power like Iran.
430
00:17:28,384 --> 00:17:30,051
Forgive me if this is difficult,
431
00:17:30,052 --> 00:17:34,089
but some say you have lost
clarity when it comes to Iran,
432
00:17:34,090 --> 00:17:35,457
due to your own painful experiences.
433
00:17:35,458 --> 00:17:37,859
Who says that, exactly?
434
00:17:37,860 --> 00:17:40,128
Well, several sources.
435
00:17:40,129 --> 00:17:41,396
Well, you're implying
436
00:17:41,397 --> 00:17:44,265
that there's a chorus
of critics out there
437
00:17:44,266 --> 00:17:48,336
who are concerned about
my ability to reason clearly.
438
00:17:48,337 --> 00:17:49,738
Can you name one?
439
00:17:49,739 --> 00:17:52,873
Please, just answer
my question, ma'am.
440
00:17:55,710 --> 00:17:59,214
Actually, I would say that witnessing
441
00:17:59,215 --> 00:18:01,282
the horrors of terrorism firsthand
442
00:18:01,283 --> 00:18:03,051
gave me absolute clarity
443
00:18:03,052 --> 00:18:06,488
on the need to protect
the American people from it.
444
00:18:06,489 --> 00:18:09,724
I'm also absolutely clear
445
00:18:09,725 --> 00:18:12,827
that violence should
only be resorted to
446
00:18:12,828 --> 00:18:17,132
when every other option
has been exhausted.
447
00:18:17,133 --> 00:18:19,701
I wouldn't wish
448
00:18:19,702 --> 00:18:23,605
how I came to that clarity on anyone.
449
00:18:23,606 --> 00:18:27,642
Even those who treat
questions of war and peace
450
00:18:27,643 --> 00:18:30,812
as just another
Washington gotcha game.
451
00:18:30,813 --> 00:18:34,582
But thank you
for your concern, Trevor.
452
00:18:34,583 --> 00:18:37,619
Well, that is all the time we have.
453
00:18:37,620 --> 00:18:40,088
DAISY: Well, I think it's safe to say
454
00:18:40,089 --> 00:18:43,258
that people heard the other side
of the argument. (CHUCKLES)
455
00:18:43,259 --> 00:18:44,726
You okay, ma'am?
456
00:18:44,727 --> 00:18:46,194
Yeah, I'm fine.
457
00:18:46,195 --> 00:18:48,863
You don't really talk much
about your time in Iran.
458
00:18:48,864 --> 00:18:50,865
He wanted to go there.
459
00:18:50,866 --> 00:18:52,267
I went there.
460
00:18:52,268 --> 00:18:55,837
Yep. You sure did.
461
00:18:55,838 --> 00:18:57,771
- Elizabeth McCord?
- Sir, get back.
462
00:18:58,740 --> 00:18:59,629
Gun!
463
00:18:59,630 --> 00:19:00,542
- Whoa.
- MAN: What?
464
00:19:00,543 --> 00:19:02,410
(SHOUTS, GRUNTS)
465
00:19:02,411 --> 00:19:03,511
Show me your hands!
466
00:19:03,512 --> 00:19:05,547
- Let me see them!
- I'm a process server.
467
00:19:05,548 --> 00:19:06,414
I'm a...
468
00:19:06,415 --> 00:19:08,483
process server.
469
00:19:08,484 --> 00:19:11,618
I'm a... (GRUNTS) process server.
470
00:19:12,387 --> 00:19:14,389
Bad news, ma'am.
471
00:19:14,390 --> 00:19:17,358
We're trying to rise above labels now,
472
00:19:17,359 --> 00:19:19,427
and calling it all just "news."
473
00:19:19,428 --> 00:19:20,562
Yeah, have fun with that.
474
00:19:20,563 --> 00:19:22,497
AGENT: Gun!
475
00:19:22,498 --> 00:19:25,033
DAISY: Someone from the crowd
recorded it on their cell.
476
00:19:25,034 --> 00:19:26,034
The cable shows
477
00:19:26,035 --> 00:19:27,769
- are playing it on loop.
- Ow.
478
00:19:27,770 --> 00:19:30,138
With the oh, so original title
"Tacklegate."
479
00:19:30,139 --> 00:19:33,908
You know, how about
we just retire "blankgate"
480
00:19:33,909 --> 00:19:35,510
as a construction altogether?
481
00:19:35,511 --> 00:19:37,278
- I'm sorry.
- BLAKE: So I'm guessing
482
00:19:37,279 --> 00:19:39,480
that no one's talking about
the secretary's appearance
483
00:19:39,481 --> 00:19:41,282
on Trevor Vance's show?
484
00:19:41,283 --> 00:19:43,418
No, because they're all
too busy watching me
485
00:19:43,419 --> 00:19:44,886
running away from the family of a man
486
00:19:44,887 --> 00:19:47,155
who was killed by
Iranian-backed terror.
487
00:19:47,156 --> 00:19:50,358
Which is exactly what POTUS
was afraid of, by the way.
488
00:19:50,359 --> 00:19:54,095
More, um, "news," ma'am:
Uh, you're trending.
489
00:19:54,096 --> 00:19:56,497
# SecretaryOfEscape.
490
00:19:56,498 --> 00:19:58,600
Also, no more hashtags.
491
00:19:58,601 --> 00:20:01,502
I'll tell everyone.
492
00:20:01,503 --> 00:20:02,937
Let me see your hands!
493
00:20:02,938 --> 00:20:05,540
ELIZABETH: It looks a lot worse
than it really was.
494
00:20:05,541 --> 00:20:07,008
- I'm a process server.
- Right?
495
00:20:07,009 --> 00:20:09,277
Well, I hope so,
'cause it looks pretty bad.
496
00:20:09,278 --> 00:20:10,378
- (CHUCKLES)
- (SIGHS)
497
00:20:10,379 --> 00:20:12,247
You're supposed to be on my side.
498
00:20:12,248 --> 00:20:14,916
Well, hey, what kind
of ethics professor would I be
499
00:20:14,917 --> 00:20:16,885
if I wasn't honest, right?
500
00:20:16,886 --> 00:20:18,553
I don't know.
501
00:20:18,554 --> 00:20:20,989
What kind of ethics professor
wants to be
502
00:20:20,990 --> 00:20:22,490
head of the ethics department
503
00:20:22,491 --> 00:20:25,026
just because some guy
made a crack about his wife?
504
00:20:25,027 --> 00:20:27,428
Hey, it's not that simple.
505
00:20:27,429 --> 00:20:31,165
Okay, it's not entirely that simple.
506
00:20:31,166 --> 00:20:33,234
(SIGHING): I... just...
507
00:20:33,235 --> 00:20:35,003
Lyle rubs me the wrong way.
508
00:20:35,004 --> 00:20:36,371
But...
509
00:20:36,372 --> 00:20:37,538
Look, we have a real opportunity here
510
00:20:37,539 --> 00:20:39,507
to help future leaders learn
511
00:20:39,508 --> 00:20:42,877
how to deal
with enormously complex issues.
512
00:20:42,878 --> 00:20:45,513
I-I'm just not certain
513
00:20:45,514 --> 00:20:48,516
that Lyle is the right guy
to head the department.
514
00:20:48,517 --> 00:20:51,152
That you suggested
they create in the first place.
515
00:20:51,153 --> 00:20:52,754
Well, hey. Hey.
516
00:20:52,755 --> 00:20:54,188
What-what is your argument?
517
00:20:54,189 --> 00:20:55,623
Just that you said you wanted
518
00:20:55,624 --> 00:20:57,592
to spend more time in the classroom.
519
00:20:57,593 --> 00:20:59,627
You felt burned by the CIA.
520
00:20:59,628 --> 00:21:03,197
The point is, you wanted one thing,
521
00:21:03,198 --> 00:21:04,666
and then, this guy Lyle shows up,
522
00:21:04,667 --> 00:21:06,668
and now you want something different.
523
00:21:06,669 --> 00:21:10,605
I am perfectly happy
with whatever you pick.
524
00:21:10,606 --> 00:21:13,241
Just make sure that you are, too.
525
00:21:13,242 --> 00:21:14,143
Hey, Dad.
526
00:21:14,144 --> 00:21:15,243
- Hey, kiddo.
- Hey, Jace.
527
00:21:15,244 --> 00:21:17,245
Brutal takedown, by the way.
528
00:21:17,246 --> 00:21:18,913
Was it a thing, at school?
529
00:21:18,914 --> 00:21:21,182
It wasn't not a thing.
530
00:21:21,183 --> 00:21:22,617
(SIGHS)
531
00:21:22,618 --> 00:21:25,987
I am sorry that my work drama
532
00:21:25,988 --> 00:21:27,622
impacts your life.
533
00:21:27,623 --> 00:21:29,223
It's... fine.
534
00:21:29,224 --> 00:21:31,859
But listen, if you can't make it
to my, like, my dumb ceremony
535
00:21:31,860 --> 00:21:34,028
'cause you're all wrapped up
in work, then it's
536
00:21:34,029 --> 00:21:35,863
- totally fine because...
- (LAUGHING)
537
00:21:35,864 --> 00:21:39,300
Hey, do you remember the
last time you got an award
538
00:21:39,301 --> 00:21:41,602
at school? Because I do.
539
00:21:41,603 --> 00:21:44,105
Third grade, perfect attendance.
540
00:21:44,106 --> 00:21:46,307
(CHUCKLES) And I didn't miss that one.
541
00:21:46,308 --> 00:21:48,343
Would've been too ironic,
for starters.
542
00:21:48,344 --> 00:21:51,579
And nothing is going to make me miss
543
00:21:51,580 --> 00:21:54,115
seeing my National Merit Scholar
544
00:21:54,116 --> 00:21:57,185
get his... medal? Certificate?
545
00:21:57,186 --> 00:21:58,586
Possibly both.
546
00:21:58,587 --> 00:22:01,189
Well, whatever it is, the point
is, she's gonna be there.
547
00:22:01,190 --> 00:22:04,092
- Cheering from the crowd loudly.
- (WHISTLING)
548
00:22:04,093 --> 00:22:06,160
- Oh, God. I so regret excelling.
- Whoo!
549
00:22:06,161 --> 00:22:09,229
- (BOTH LAUGHING)
- Aw.
550
00:22:11,399 --> 00:22:13,334
- Mr. President.
- Bess.
551
00:22:13,335 --> 00:22:15,636
The work you and your people
did to secure Phase One
552
00:22:15,637 --> 00:22:18,639
was laudable and crucial to
global security, but if Morejon
553
00:22:18,640 --> 00:22:20,608
gets the votes to kill Phase Two,
554
00:22:20,609 --> 00:22:23,144
he will put in language that
undoes the nuclear safeguards
555
00:22:23,145 --> 00:22:24,979
guaranteed in Phase One.
556
00:22:24,980 --> 00:22:26,981
That puts millions of lives at risk.
557
00:22:26,982 --> 00:22:28,082
I won't do it.
558
00:22:28,083 --> 00:22:29,417
We're pushing the Phase Two talks
559
00:22:29,418 --> 00:22:31,919
until after the midterms.
560
00:22:31,920 --> 00:22:36,090
Sir, this opportunity to cut
a meaningful security deal
561
00:22:36,091 --> 00:22:37,925
with Iran won't come again.
562
00:22:37,926 --> 00:22:40,895
Which means that sooner or later,
563
00:22:40,896 --> 00:22:42,730
we will be sucked into
564
00:22:42,731 --> 00:22:46,667
a Sunni-Shia war that will
engulf the entire Middle East.
565
00:22:46,668 --> 00:22:49,437
Either we make the deal now,
or no deal gets made.
566
00:22:49,438 --> 00:22:50,772
Then no deal gets made.
567
00:22:50,773 --> 00:22:53,608
It pains me, too, Bess.
568
00:22:53,609 --> 00:22:56,076
But we have to look
at the bigger picture.
569
00:23:00,348 --> 00:23:02,682
Understood, sir. Thank you.
570
00:23:08,515 --> 00:23:11,223
I hear you're something
of a bowman, General.
571
00:23:11,224 --> 00:23:13,258
You know, I've been
shooting Hoyt for years.
572
00:23:13,259 --> 00:23:16,161
Good weight, fast,
and almost no hand shock.
573
00:23:16,162 --> 00:23:19,097
Uh, the string angle on my
old Bear suits me better.
574
00:23:19,098 --> 00:23:20,599
Let me know when you're free.
575
00:23:20,600 --> 00:23:23,668
An old friend has a lease
out near Rockingham.
576
00:23:23,669 --> 00:23:25,904
Thanks to you and the committee
for your time, sir.
577
00:23:25,905 --> 00:23:28,206
It was our pleasure.
We'll be ready for you
578
00:23:28,207 --> 00:23:29,507
in just a moment, Henry.
579
00:23:29,508 --> 00:23:32,377
Thank you, General.
580
00:23:32,378 --> 00:23:35,080
You think I'm laying it on
a little heavy, don't you?
581
00:23:35,081 --> 00:23:37,482
Well, there's nothing wrong
with shared interests.
582
00:23:37,483 --> 00:23:38,884
An instructor back in Hamburg
583
00:23:38,885 --> 00:23:40,886
had a favorite Grant quote:
584
00:23:40,887 --> 00:23:43,355
"He who continues the attack, wins."
585
00:23:43,356 --> 00:23:45,123
You took the field officer course
586
00:23:45,124 --> 00:23:46,691
at the German Military Academy?
587
00:23:46,692 --> 00:23:49,361
Class of '93.
588
00:23:49,362 --> 00:23:52,030
Yeah, uh, made some buddies
over at Hahn Air Base.
589
00:23:52,031 --> 00:23:54,733
Oh, man. (CHUCKLES)
We used to have some times.
590
00:23:54,734 --> 00:23:58,203
Uh, how about that? Good for you.
591
00:23:58,204 --> 00:23:59,738
WINFIELD: Professor McCord.
592
00:23:59,739 --> 00:24:01,138
Come on in.
593
00:24:14,653 --> 00:24:16,621
Oh, you got to be kidding.
594
00:24:16,622 --> 00:24:17,789
What's wrong?
595
00:24:17,790 --> 00:24:19,591
The...
596
00:24:19,592 --> 00:24:20,792
Oh.
597
00:24:20,793 --> 00:24:22,193
Ma'am, if you'll wait here a moment
598
00:24:22,194 --> 00:24:23,295
while we secure the entrance?
599
00:24:23,296 --> 00:24:26,131
No. No.
600
00:24:26,132 --> 00:24:27,465
No more dodging.
601
00:24:27,466 --> 00:24:29,601
- Babe.
- It's okay. I'll be fine.
602
00:24:29,602 --> 00:24:31,369
I'll meet you in there, okay?
603
00:24:31,370 --> 00:24:33,605
It's time to tackle this head-on,
604
00:24:33,606 --> 00:24:37,508
metaphorically speaking, Matt. Okay?
605
00:24:42,514 --> 00:24:44,749
No need to attack me.
I'm an officer of the court.
606
00:24:44,750 --> 00:24:48,386
No, no, I... Look, I-I want
to apologize for yesterday,
607
00:24:48,387 --> 00:24:50,488
and I hope you're
not in too much pain.
608
00:24:50,489 --> 00:24:52,791
Eh, this is nothing.
609
00:24:52,792 --> 00:24:55,327
One time, a meth dealer
ran over me with his Camaro.
610
00:24:55,328 --> 00:24:57,295
Oh, my God, that's awful.
611
00:24:57,296 --> 00:24:59,264
Besides, I should be thanking you.
612
00:24:59,265 --> 00:25:02,233
(SCOFFS) I'm confused.
613
00:25:02,234 --> 00:25:05,270
I linked the video of
your people tackling me
614
00:25:05,271 --> 00:25:07,471
to the website for my
legal services company.
615
00:25:07,917 --> 00:25:09,384
My business doubled overnight.
616
00:25:09,385 --> 00:25:13,054
- Oh... Well, good for you.
- That's...
617
00:25:13,055 --> 00:25:14,389
I'm Elizabeth.
618
00:25:14,390 --> 00:25:17,625
- Joel. (CHUCKLES)
- Joel.
619
00:25:17,626 --> 00:25:19,994
So should we do this thing?
620
00:25:19,995 --> 00:25:21,663
- Oh, yeah, right.
- (CHUCKLES)
621
00:25:21,664 --> 00:25:24,261
Elizabeth McCord,
you have been served.
622
00:25:24,262 --> 00:25:26,330
Thanks, Joel.
623
00:25:26,331 --> 00:25:28,765
You have a good one.
624
00:25:29,241 --> 00:25:31,354
ELIZABETH: Just want you
to know that your mom
625
00:25:31,355 --> 00:25:32,719
is very proud of you.
626
00:25:32,720 --> 00:25:35,054
Yeah, I think the whole
auditorium knew that.
627
00:25:36,223 --> 00:25:38,925
Alison, how's the Stu... uh, Mike?
628
00:25:38,926 --> 00:25:41,028
How did you, uh...
629
00:25:41,029 --> 00:25:42,996
The middle one let me in.
Damn it. I pressed the thing.
630
00:25:42,997 --> 00:25:46,399
Mike B. Is here.
Congratulations on your award.
631
00:25:48,068 --> 00:25:49,970
So nice of you to stop by.
632
00:25:49,971 --> 00:25:51,305
Again.
633
00:25:51,306 --> 00:25:53,640
Hey, Mike. Guess this isn't
a social visit again.
634
00:25:53,641 --> 00:25:56,109
Can we talk in there?
635
00:25:56,110 --> 00:25:57,343
Yeah.
636
00:25:58,278 --> 00:26:01,515
I know. I know.
I let myself get served. Sorry.
637
00:26:01,516 --> 00:26:03,884
Yesterday's news.
638
00:26:03,885 --> 00:26:05,118
I found out who's covering
639
00:26:05,119 --> 00:26:06,687
the Dawsons' considerable legal fees.
640
00:26:06,688 --> 00:26:07,954
Yeah? Who is it?
641
00:26:07,955 --> 00:26:09,389
You're not gonna like the answer.
642
00:26:09,390 --> 00:26:12,192
I traced the money through
a series of offshore companies
643
00:26:12,193 --> 00:26:14,361
and subcontractors,
all the way back to its source,
644
00:26:14,362 --> 00:26:16,263
and arrived at a trust
645
00:26:16,264 --> 00:26:18,899
controlled by a powerful Saudi family
646
00:26:18,900 --> 00:26:21,168
with close ties to the government.
647
00:26:21,169 --> 00:26:22,336
You're kidding.
648
00:26:22,337 --> 00:26:23,670
I told you you wouldn't like it.
649
00:26:23,671 --> 00:26:26,473
Do you have hard proof
it was the Saudis?
650
00:26:26,474 --> 00:26:29,375
Not like a sworn affidavit,
but give me time.
651
00:26:32,145 --> 00:26:35,482
A purported ally sabotaging
the American Secretary of State.
652
00:26:35,483 --> 00:26:37,451
It's... unbelievable.
653
00:26:37,452 --> 00:26:41,086
What's a little backstabbing
among friends, right?
654
00:26:43,924 --> 00:26:46,083
- Let me call you back.
- (SCOFFS)
655
00:26:46,084 --> 00:26:49,507
Madam Secretary, what
a pleasant surprise.
656
00:26:49,508 --> 00:26:52,235
You're being played by the Saudis.
657
00:26:52,236 --> 00:26:53,236
Excuse me?
658
00:26:53,237 --> 00:26:56,906
Someone very powerful in Saudi Arabia
659
00:26:56,907 --> 00:26:59,309
is paying the law firm
660
00:26:59,310 --> 00:27:01,311
- representing the Dawsons.
- That's ridiculous.
661
00:27:01,312 --> 00:27:05,348
It is. It also happens to be true.
662
00:27:05,349 --> 00:27:08,251
They're trying to derail
the Iran talks,
663
00:27:08,252 --> 00:27:10,286
and they are using you
664
00:27:10,287 --> 00:27:14,356
and our legislative process
to do the dirty work for them.
665
00:27:17,327 --> 00:27:21,297
But you already knew that,
Senator, didn't you?
666
00:27:21,298 --> 00:27:22,732
Well, you know the old proverb:
667
00:27:22,733 --> 00:27:26,436
"The enemy of my enemy is my friend."
668
00:27:26,437 --> 00:27:28,137
Well, that's interesting
that you think
669
00:27:28,138 --> 00:27:30,773
of the Secretary of State
as your enemy.
670
00:27:30,774 --> 00:27:33,042
More interesting still
that you assumed
671
00:27:33,043 --> 00:27:35,078
I meant you and not Iran.
672
00:27:35,079 --> 00:27:38,815
You stood in my house and talked about
673
00:27:38,816 --> 00:27:42,919
preserving American
sovereignty and safety.
674
00:27:42,920 --> 00:27:44,354
What happened to that guy?
675
00:27:44,355 --> 00:27:47,056
Don't you lecture me about patriotism.
676
00:27:47,057 --> 00:27:47,956
Oh.
677
00:27:47,957 --> 00:27:50,560
Saudi Arabia may not be
perfect, but they're our ally.
678
00:27:50,561 --> 00:27:55,031
I know exactly what I'm fighting
for, Madam Secretary. Do you?
679
00:27:55,032 --> 00:27:59,968
And who I'm fighting against.
See you around, Carlos.
680
00:28:06,279 --> 00:28:07,814
That Morejon.
681
00:28:07,815 --> 00:28:11,433
Every time I think that guy
might be all right,
682
00:28:11,434 --> 00:28:14,564
he pulls some opportunistic,
683
00:28:14,565 --> 00:28:16,599
weaselly maneuver.
684
00:28:16,600 --> 00:28:21,170
It's like: Patriot, weasel,
patriot, weasel.
685
00:28:21,171 --> 00:28:24,073
No, I think it's more like:
Weasel, weasel, briefly patriot,
686
00:28:24,074 --> 00:28:25,808
- weasel, weasel, weasel, weasel.
- (LAUGHS)
687
00:28:25,809 --> 00:28:27,343
You're probably right.
688
00:28:27,344 --> 00:28:31,681
Anyway, you never told me the
details on your presentation.
689
00:28:31,682 --> 00:28:33,149
How'd it go?
690
00:28:33,150 --> 00:28:37,019
Well, like I said, it was okay.
It's Lyle that's the problem.
691
00:28:37,020 --> 00:28:38,854
- What do you mean?
- (SIGHS)
692
00:28:38,855 --> 00:28:40,523
Well, there's this
officer training course
693
00:28:40,524 --> 00:28:41,891
that's offered by the German military.
694
00:28:41,892 --> 00:28:43,693
It's very prestigious.
695
00:28:43,694 --> 00:28:45,494
Lyle said he took it in 1993
696
00:28:45,495 --> 00:28:47,863
and hung out with some
officers at Hahn Air Base
697
00:28:47,864 --> 00:28:49,098
during that time.
698
00:28:49,099 --> 00:28:51,801
It was an oddly specific detail.
699
00:28:51,802 --> 00:28:54,704
I-It bumped me, the way he said it.
700
00:28:54,705 --> 00:28:56,405
So I did a little digging.
701
00:28:56,406 --> 00:28:59,175
Turns out there's no record of Lyle
702
00:28:59,176 --> 00:29:01,978
graduating and finishing
his coursework at the academy.
703
00:29:01,979 --> 00:29:06,315
A-And yet he puts it
on his official CV.
704
00:29:06,316 --> 00:29:09,552
- Wow.
- Yeah.
705
00:29:09,553 --> 00:29:10,985
Wow.
706
00:29:12,955 --> 00:29:15,591
So are you gonna turn him in?
707
00:29:15,592 --> 00:29:18,027
(SIGHS) I don't know.
708
00:29:18,028 --> 00:29:21,330
Exposing him is not a small thing.
709
00:29:21,331 --> 00:29:25,201
But integrity's kind of
the point, right?
710
00:29:25,202 --> 00:29:28,504
Yeah, but from the start,
I've had it in for the guy.
711
00:29:28,505 --> 00:29:29,739
(STAMMERS)
712
00:29:29,740 --> 00:29:33,175
There's something about him
that just bothers me.
713
00:29:33,176 --> 00:29:36,879
Yeah, I feel that way about,
like, everyone right now.
714
00:29:36,880 --> 00:29:39,749
- (CHUCKLES)
- Except you.
715
00:29:39,750 --> 00:29:41,917
Listen, I got to, I got to get back,
716
00:29:41,918 --> 00:29:45,254
but you just...
717
00:29:45,255 --> 00:29:47,323
do what you think is right.
718
00:29:47,324 --> 00:29:49,657
Okay.
719
00:29:52,728 --> 00:29:54,596
Right.
720
00:29:57,033 --> 00:29:58,601
MIKE: Were you aware that Hezbollah
721
00:29:58,602 --> 00:30:00,936
was laundering money
to avoid U.S. sanctions?
722
00:30:00,937 --> 00:30:02,972
In accordance with my position
723
00:30:02,973 --> 00:30:05,841
as an executive officer
of the United States,
724
00:30:05,842 --> 00:30:07,943
I invoke executive privilege
725
00:30:07,944 --> 00:30:10,346
and refrain from answering
any questions
726
00:30:10,347 --> 00:30:12,848
that pertain to my
official duties as such.
727
00:30:12,849 --> 00:30:14,684
Were you aware that the release
of money frozen
728
00:30:14,685 --> 00:30:16,319
as a part of the sanctions
against Iran
729
00:30:16,320 --> 00:30:18,421
could be directed
to known terrorist groups?
730
00:30:18,422 --> 00:30:21,457
In accordance with my position
731
00:30:21,458 --> 00:30:24,493
as an executive officer
of the United States,
732
00:30:24,494 --> 00:30:27,963
I invoke executive pr...
733
00:30:27,964 --> 00:30:30,433
It's a rote answer. I got it.
734
00:30:30,434 --> 00:30:32,101
Do we really need to keep doing this?
735
00:30:32,102 --> 00:30:33,569
After the fiasco
with the process server?
736
00:30:33,570 --> 00:30:34,870
Yes, you definitely need to practice
737
00:30:34,871 --> 00:30:37,006
staying on script.
738
00:30:37,007 --> 00:30:38,374
Fine, go ahead.
739
00:30:38,375 --> 00:30:40,810
Okay. Did you...
You know what I can't stand?
740
00:30:40,811 --> 00:30:42,178
Betrayal by an ally.
741
00:30:42,179 --> 00:30:43,979
The capriciousness
of our legal system.
742
00:30:43,980 --> 00:30:45,548
People with pet ferrets.
It doesn't matter.
743
00:30:45,549 --> 00:30:46,716
This is where we are.
744
00:30:46,717 --> 00:30:49,785
Jim Dawson's family
lost their only son.
745
00:30:49,786 --> 00:30:53,354
And they have no idea
what really happened.
746
00:30:55,024 --> 00:30:58,761
You're right, and that's sad.
747
00:30:58,762 --> 00:31:01,330
But it's not our problem.
Let's get back to work, okay?
748
00:31:01,331 --> 00:31:04,266
But, see, it is my problem.
749
00:31:04,267 --> 00:31:07,403
The deal is dead.
750
00:31:07,404 --> 00:31:11,340
This lawsuit is whatever it is.
751
00:31:11,341 --> 00:31:13,876
But that family doesn't
deserve to be...
752
00:31:13,877 --> 00:31:15,911
manipulated by people
753
00:31:15,912 --> 00:31:17,446
hiding in the shadows.
754
00:31:17,447 --> 00:31:19,382
They are not going
to get their son back,
755
00:31:19,383 --> 00:31:21,050
but they deserve some peace.
756
00:31:21,051 --> 00:31:24,285
They deserve the truth.
I owe them that.
757
00:31:26,655 --> 00:31:28,122
Feel better?
758
00:31:29,125 --> 00:31:30,292
Yeah.
759
00:31:30,293 --> 00:31:32,027
Good, 'cause you're never
saying any of that.
760
00:31:32,028 --> 00:31:35,396
Actually, I think I am.
761
00:31:36,932 --> 00:31:39,968
- I'm still billing you for this.
- Yep.
762
00:31:47,610 --> 00:31:49,377
(DOORBELL RINGS)
763
00:31:50,079 --> 00:31:53,516
Mr. Dawson. Elizabeth McCord.
764
00:31:53,517 --> 00:31:57,086
I-I apologize for showing up
at your door like this,
765
00:31:57,087 --> 00:31:59,688
but I have some information
about your son.
766
00:31:59,689 --> 00:32:01,824
I think we ought to call our lawyer.
767
00:32:01,825 --> 00:32:04,026
KAREN: Who is it, Bob?
768
00:32:04,027 --> 00:32:07,496
ELIZABETH: Hello, Mrs. Dawson. Grace.
769
00:32:07,497 --> 00:32:11,434
She says she's got
information about Jim.
770
00:32:11,435 --> 00:32:13,002
Can I...
771
00:32:13,003 --> 00:32:14,470
Please.
772
00:32:14,471 --> 00:32:16,571
Come in, Madam Secretary.
773
00:32:22,678 --> 00:32:24,680
ELIZABETH: This doesn't happen often,
774
00:32:24,681 --> 00:32:28,017
but the president has
approved the release
775
00:32:28,018 --> 00:32:30,019
of certain classified information
776
00:32:30,020 --> 00:32:32,588
about your son's death.
777
00:32:32,589 --> 00:32:34,557
I don't understand.
778
00:32:34,558 --> 00:32:37,393
Jim helped companies
with their computers.
779
00:32:37,394 --> 00:32:39,528
Mrs. Dawson,
780
00:32:39,529 --> 00:32:42,932
Jim was a decorated operative
for the CIA
781
00:32:42,933 --> 00:32:46,769
working on extremely sensitive
national security issues.
782
00:32:46,770 --> 00:32:50,705
He never said anything
about any of this.
783
00:32:53,809 --> 00:32:56,812
ELIZABETH: I know
it's a lot to take in.
784
00:32:56,813 --> 00:33:01,984
He had to hide that side
of his life to protect you
785
00:33:01,985 --> 00:33:04,085
and families like yours.
786
00:33:07,890 --> 00:33:10,993
Jim was a hero who died
in service to this country.
787
00:33:10,994 --> 00:33:15,129
I know it doesn't bring your son back.
788
00:33:19,134 --> 00:33:20,769
You want us to drop the lawsuit.
789
00:33:20,770 --> 00:33:22,538
- Don't you?
- Sweetheart.
790
00:33:22,539 --> 00:33:25,341
No. No, honey, no. She's using us.
791
00:33:25,342 --> 00:33:27,710
Can't you see that? You
politicians are all the same.
792
00:33:27,711 --> 00:33:30,246
You only pretend you care when
there's something you need.
793
00:33:30,247 --> 00:33:33,748
Mr. Dawson, I agree with you.
794
00:33:34,917 --> 00:33:36,852
Politics can be an ugly business
795
00:33:36,853 --> 00:33:41,924
and if you want to sue me,
absolutely, that is your right.
796
00:33:41,925 --> 00:33:44,560
It's true.
797
00:33:44,561 --> 00:33:48,162
I shake a lot of hands
I'd rather not shake.
798
00:33:49,865 --> 00:33:54,904
But the unique privilege of my job...
799
00:33:54,905 --> 00:33:56,972
is that I get to see the difference
800
00:33:56,973 --> 00:33:58,340
that people like your son
801
00:33:58,341 --> 00:34:00,608
make in the world.
802
00:34:05,381 --> 00:34:09,919
On behalf of a grateful nation,
803
00:34:09,920 --> 00:34:12,121
I want to thank you for Jim's service
804
00:34:12,122 --> 00:34:14,223
and offer my deepest condolences.
805
00:34:14,224 --> 00:34:17,058
I appreciate your time.
806
00:34:18,727 --> 00:34:23,598
Thank you for telling us
about our Jim.
807
00:34:32,458 --> 00:34:33,460
How'd you do it?
808
00:34:33,461 --> 00:34:35,095
Do you want to just get it over with
809
00:34:35,096 --> 00:34:37,798
and move into our garage?
810
00:34:37,799 --> 00:34:39,933
When did you start
running voluntarily?
811
00:34:39,934 --> 00:34:41,368
Today.
812
00:34:41,369 --> 00:34:42,736
As you know, I've always maintained
813
00:34:42,737 --> 00:34:44,204
that exercise is stupid and painful,
814
00:34:44,205 --> 00:34:46,255
but clearly I know nothing
815
00:34:46,256 --> 00:34:48,790
because the Dawsons
are dropping the suit.
816
00:34:48,791 --> 00:34:50,559
So again, how did you do it?
817
00:34:50,560 --> 00:34:52,694
That's not what I went over there for,
818
00:34:52,695 --> 00:34:54,296
but that's good news, I suppose.
819
00:34:54,297 --> 00:34:55,697
You suppose?
820
00:34:55,698 --> 00:34:57,332
It's unequivocally good news.
821
00:34:57,333 --> 00:34:59,801
In fact, they're releasing
a statement thanking you
822
00:34:59,802 --> 00:35:01,003
for whatever it is you did.
823
00:35:01,004 --> 00:35:03,205
The word on the Hill is
Morejon is still trying
824
00:35:03,206 --> 00:35:04,840
to cobble together votes,
which he won't get
825
00:35:04,841 --> 00:35:06,975
once it leaks that the former
826
00:35:06,976 --> 00:35:09,311
Saudi deputy minister
of education is paying
827
00:35:09,312 --> 00:35:10,879
to manipulate a grieving,
American family.
828
00:35:10,880 --> 00:35:12,147
You found hard evidence?
829
00:35:12,148 --> 00:35:14,816
Sometimes it's like you
don't even realize
830
00:35:14,817 --> 00:35:16,051
you're insulting me.
831
00:35:16,052 --> 00:35:17,553
(SIGHS)
832
00:35:17,554 --> 00:35:19,154
Anyway, the point is,
833
00:35:19,155 --> 00:35:21,557
you can now restart your
little peace talks.
834
00:35:21,558 --> 00:35:22,724
You're welcome.
835
00:35:22,725 --> 00:35:26,128
About that, um, is there
a friend rate or...?
836
00:35:26,129 --> 00:35:28,330
(LAUGHS) There is not.
837
00:35:28,331 --> 00:35:32,167
You, Elizabeth McCord,
are an exhausting client.
838
00:35:32,168 --> 00:35:34,436
Yeah.
839
00:35:34,437 --> 00:35:38,139
Going to see that family
was reckless and stupid.
840
00:35:41,009 --> 00:35:43,679
You know, you asked me how I did it.
841
00:35:43,680 --> 00:35:47,082
I wasn't trying to do anything,
842
00:35:47,083 --> 00:35:49,384
just what I thought was right.
843
00:35:49,385 --> 00:35:52,321
I already said. Stupid.
844
00:35:52,322 --> 00:35:54,588
Ugh.
845
00:35:58,026 --> 00:36:01,495
- Hey. Out.
- Hmm? Oh, yeah.
846
00:36:08,236 --> 00:36:10,205
Lyle. Hey.
847
00:36:10,206 --> 00:36:11,640
We need to talk.
848
00:36:11,641 --> 00:36:12,841
In a bit of a hurry.
849
00:36:12,842 --> 00:36:15,143
General Winfield has some
pictures of antlers
850
00:36:15,144 --> 00:36:16,089
he wants to show me.
851
00:36:16,090 --> 00:36:17,082
Look, I know you didn't complete
852
00:36:17,083 --> 00:36:20,618
the Military Academy
of the German Armed Forces.
853
00:36:20,619 --> 00:36:22,386
Their records show that you enrolled,
854
00:36:22,387 --> 00:36:24,955
but you didn't complete
your coursework.
855
00:36:26,624 --> 00:36:30,294
And you're gonna do what
with this allegation?
856
00:36:30,295 --> 00:36:33,431
Have this conversation with you.
857
00:36:33,432 --> 00:36:37,802
So I'll just step aside
and you can get the job.
858
00:36:37,803 --> 00:36:39,936
- Is that it?
- Or you could consider it an
859
00:36:39,937 --> 00:36:42,473
opportunity to correct your oversight.
860
00:36:42,474 --> 00:36:45,143
And no one has to know?
861
00:36:45,144 --> 00:36:46,544
Not if you resolve the issue.
862
00:36:46,545 --> 00:36:48,044
I don't see why they would.
863
00:36:49,780 --> 00:36:51,682
(SIGHS)
864
00:36:51,683 --> 00:36:53,883
One point.
865
00:36:56,154 --> 00:37:00,458
I failed my last final by one point.
866
00:37:00,459 --> 00:37:02,493
I mean, there's a retest
the next week,
867
00:37:02,494 --> 00:37:06,097
but I'd already booked my
flight back to the States.
868
00:37:06,098 --> 00:37:08,499
Then one day I looked up.
869
00:37:08,500 --> 00:37:12,937
It was five years later and
no one had even mentioned it.
870
00:37:12,938 --> 00:37:15,306
Oh, man.
871
00:37:15,307 --> 00:37:16,841
That's tough.
872
00:37:16,842 --> 00:37:18,943
I'm sure a lot of us
would probably have done
873
00:37:18,944 --> 00:37:22,079
the exact same thing.
874
00:37:22,080 --> 00:37:24,315
Why are you doing this?
875
00:37:24,316 --> 00:37:27,485
I got the distinct impression
you didn't like me.
876
00:37:27,486 --> 00:37:28,819
I don't.
877
00:37:28,820 --> 00:37:30,721
- Well, I didn't.
- (CHUCKLES)
878
00:37:30,722 --> 00:37:33,791
I can come on strong, I know.
879
00:37:33,792 --> 00:37:36,727
That crack about your wife...
880
00:37:36,728 --> 00:37:38,528
Was not great.
881
00:37:40,131 --> 00:37:43,134
But your book
about Sherman's March was.
882
00:37:43,135 --> 00:37:44,535
You didn't have to do this, Lyle.
883
00:37:44,536 --> 00:37:45,636
You're the real deal.
884
00:37:45,637 --> 00:37:49,507
Even if not everything on your CV was.
885
00:37:49,508 --> 00:37:52,710
That's very decent of you.
886
00:37:52,711 --> 00:37:57,314
- Ethical, dare I say.
- Hmm.
887
00:37:58,482 --> 00:38:01,151
Thank you, Henry.
888
00:38:05,140 --> 00:38:06,104
Madam Secretary.
889
00:38:06,105 --> 00:38:09,206
I've heard a troubling rumor
about the late James Dawson,
890
00:38:09,207 --> 00:38:11,075
specifically in regards
891
00:38:11,076 --> 00:38:13,110
to who he was really working
for while in the Kingdom.
892
00:38:13,111 --> 00:38:15,346
Prince Asim, thanks so much
for making the time.
893
00:38:15,347 --> 00:38:17,715
Sending unauthorized spies
into our country
894
00:38:17,716 --> 00:38:21,685
is yet another example of
the U.S. abusing a trusted ally.
895
00:38:21,686 --> 00:38:25,889
We both know that every country
does exactly that
896
00:38:25,890 --> 00:38:29,526
to every other country,
so you feigning outrage tells me
897
00:38:29,527 --> 00:38:32,563
you really must be getting
hounded at home
898
00:38:32,564 --> 00:38:34,999
about closing this missile deal, huh?
899
00:38:35,000 --> 00:38:38,268
So we're being brutally honest
with each other now?
900
00:38:38,269 --> 00:38:40,304
What are trusted allies for, right?
901
00:38:40,305 --> 00:38:42,840
And in that spirit,
902
00:38:42,841 --> 00:38:46,844
we know that someone closely
connected with your government
903
00:38:46,845 --> 00:38:51,881
has been funding the Dawsons'
lawsuit against me.
904
00:38:53,584 --> 00:38:56,186
Madam Secretary, you misunderstand.
905
00:38:56,187 --> 00:38:58,222
His Highness remains
cognizant of the need
906
00:38:58,223 --> 00:39:00,090
for our continued cooperation.
907
00:39:00,091 --> 00:39:03,594
You mean you still want our
precision-guided weapons.
908
00:39:03,595 --> 00:39:05,562
Yeah, don't worry.
You-you'll get them...
909
00:39:05,563 --> 00:39:07,698
as soon as your government brokers
910
00:39:07,699 --> 00:39:09,732
an immediate cease-fire in Yemen.
911
00:39:11,235 --> 00:39:12,703
You must know that such a message
912
00:39:12,704 --> 00:39:15,494
will cause great
consternation to His Majesty.
913
00:39:15,495 --> 00:39:16,533
Hmm.
914
00:39:16,534 --> 00:39:18,342
And therefore, even
more to the messenger.
915
00:39:18,343 --> 00:39:21,645
I'm putting you in a rough spot.
916
00:39:21,646 --> 00:39:23,847
I know.
917
00:39:23,848 --> 00:39:26,450
But, truth be told,
918
00:39:26,451 --> 00:39:30,320
I haven't really been in a great
spot, either, the last few days,
919
00:39:30,321 --> 00:39:32,990
so cease-fire for missiles.
920
00:39:32,991 --> 00:39:34,924
That's the deal.
921
00:39:39,196 --> 00:39:41,331
I will take up your proposal
with the king.
922
00:39:41,332 --> 00:39:43,634
And I look forward to the
announcement of the cease-fire.
923
00:39:43,635 --> 00:39:45,568
Thanks so much. You have a great day.
924
00:39:50,574 --> 00:39:54,343
Welcome to the first meeting of
the Military Ethics Department.
925
00:39:55,979 --> 00:39:59,249
Okay, well, obviously, we're
just getting up and running,
926
00:39:59,250 --> 00:40:02,486
so I wanted to open the floor
and get a sense of your hopes
927
00:40:02,487 --> 00:40:03,721
for the new department.
928
00:40:03,722 --> 00:40:05,489
Well, first of all, congratulations.
929
00:40:05,490 --> 00:40:06,890
So well deserved.
930
00:40:06,891 --> 00:40:09,660
If I could just raise
a small housekeeping issue?
931
00:40:09,661 --> 00:40:10,794
Sure. Absolutely.
932
00:40:10,795 --> 00:40:14,264
I understand Lyle Belkin
has taken a sabbatical.
933
00:40:14,265 --> 00:40:16,700
I'm assuming that means
his parking space
934
00:40:16,701 --> 00:40:18,368
will be available.
935
00:40:18,369 --> 00:40:19,803
His parking space?
936
00:40:19,804 --> 00:40:21,705
FACULTY MEMBER: Um, point of order.
937
00:40:21,706 --> 00:40:24,074
I made a request to
Facilities months ago
938
00:40:24,075 --> 00:40:26,043
for a closer spot, so...
939
00:40:26,044 --> 00:40:27,678
O-Okay. Okay.
940
00:40:27,679 --> 00:40:29,413
(STAMMERS) Well, I was
hoping to talk about
941
00:40:29,414 --> 00:40:31,381
some bigger-picture issues
this morning.
942
00:40:31,382 --> 00:40:34,017
Of course. Of course.
943
00:40:34,018 --> 00:40:36,386
So you'll be taking it yourself then?
944
00:40:36,387 --> 00:40:38,322
FACULTY MEMBER: To the
victor go the spoils.
945
00:40:38,323 --> 00:40:40,491
All hail Henricus Rex.
946
00:40:40,492 --> 00:40:42,359
No. (STAMMERS)
947
00:40:42,360 --> 00:40:43,527
Okay, can we circle back
948
00:40:43,528 --> 00:40:45,763
to the parking space issue later?
949
00:40:45,764 --> 00:40:47,931
Yeah? Okay.
950
00:40:47,932 --> 00:40:49,299
ESFAHANI: "Iran commits to financial
951
00:40:49,300 --> 00:40:51,335
"transparency and accountability,
952
00:40:51,336 --> 00:40:53,704
"greater monitoring and transparency
953
00:40:53,705 --> 00:40:57,074
of Iranian weapon transfers
to non-State actors."
954
00:40:57,075 --> 00:41:02,279
And to insure this, Iran
will accept an inspection
955
00:41:02,280 --> 00:41:05,249
and verification regime.
956
00:41:05,250 --> 00:41:07,284
Is that acceptable?
957
00:41:07,285 --> 00:41:09,953
It is debatable.
958
00:41:09,954 --> 00:41:11,922
It's a start.
959
00:41:11,923 --> 00:41:14,358
Okay.
960
00:41:14,359 --> 00:41:17,828
In the spirit of cooperation,
961
00:41:17,829 --> 00:41:19,329
the IRGC has information
962
00:41:19,330 --> 00:41:21,799
on the whereabouts of
one of your citizens
963
00:41:21,800 --> 00:41:24,233
that it would like to share.
964
00:41:29,139 --> 00:41:30,507
Amina Shaloubi
965
00:41:30,508 --> 00:41:32,342
of the Washington Chronicle?
She was abducted
966
00:41:32,343 --> 00:41:34,044
by Boko Haram over a year ago.
967
00:41:34,045 --> 00:41:37,748
Your intelligence services
will find the information
968
00:41:37,749 --> 00:41:41,651
regarding Ms. Shaloubi's
location reliable.
969
00:41:43,921 --> 00:41:46,089
The United States appreciates
Iran's assistance
970
00:41:46,090 --> 00:41:48,725
in this matter.
971
00:41:48,726 --> 00:41:52,763
(EXHALES LOUDLY) Gentlemen,
I'm glad you're back.
972
00:41:52,764 --> 00:41:55,965
All right, shall we?
973
00:42:00,537 --> 00:42:02,872
♪
974
00:42:19,256 --> 00:42:20,356
♪
975
00:42:43,074 --> 00:42:49,563
Subtitle sync and corrections by
awaqeded for www.addic7ed.com.
72195
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.