Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,851 --> 00:00:03,797
Earth.
2
00:00:03,798 --> 00:00:05,048
Fire.
3
00:00:05,049 --> 00:00:06,839
Air.
4
00:00:06,840 --> 00:00:08,215
Water.
5
00:00:08,216 --> 00:00:12,797
Only the Avatar can
master all four elements
6
00:00:12,798 --> 00:00:15,516
and bring balance to the world.
7
00:00:21,210 --> 00:00:22,757
The new air nation
is in jeopardy.
8
00:00:22,758 --> 00:00:25,298
In an effort to force Korra
to surrender herself,
9
00:00:25,299 --> 00:00:26,899
Zaheer ambushed the
northern air temple.
10
00:00:26,923 --> 00:00:30,632
Tenzin, Bumi and Kya attempted
to hold off the Red Lotus
11
00:00:30,633 --> 00:00:31,839
but were injured in battle.
12
00:00:31,840 --> 00:00:34,423
The airbenders were
unable to escape
13
00:00:34,424 --> 00:00:36,173
and everyone was taken captive,
14
00:00:36,174 --> 00:00:37,049
except Kai.
15
00:00:37,050 --> 00:00:39,048
Now Korra and team Avatar
race to the temple,
16
00:00:39,049 --> 00:00:41,130
hoping to mount a rescue.
17
00:00:41,487 --> 00:00:45,215
__
18
00:00:51,143 --> 00:00:52,852
I say we make our
approach from the west.
19
00:00:52,853 --> 00:00:54,852
Drop down from the
airship on cables.
20
00:00:54,853 --> 00:00:58,685
Ambush these Red Lotus lowlifes
before they know what hit them.
21
00:00:58,686 --> 00:00:59,810
It'll never work.
22
00:00:59,811 --> 00:01:02,601
That combustion lady will
pick us off one by one.
23
00:01:02,602 --> 00:01:06,142
You have a better idea how
to save the airbenders?
24
00:01:06,143 --> 00:01:06,769
Yeah.
25
00:01:06,770 --> 00:01:07,893
We come up from the valley,
26
00:01:07,894 --> 00:01:10,094
scale the side of the mountain,
and take them off guard.
27
00:01:10,118 --> 00:01:11,142
That could work.
28
00:01:11,143 --> 00:01:13,601
And give them the high ground?
No.
29
00:01:13,602 --> 00:01:14,768
If their lavabender spots us,
30
00:01:14,769 --> 00:01:16,489
he'll melt the mountainside
and us with it.
31
00:01:16,513 --> 00:01:17,518
Wait! I got it.
32
00:01:17,519 --> 00:01:19,102
I'll disguise myself
as a lost hiker.
33
00:01:19,103 --> 00:01:21,852
And once I'm in the temple,
I'll distract the Red Lotus
34
00:01:21,853 --> 00:01:23,142
with my bird calls.
35
00:01:25,185 --> 00:01:26,351
Caw! Caw!
36
00:01:27,936 --> 00:01:29,142
Caw! Caw!
37
00:01:29,143 --> 00:01:31,852
That's when you all strike!
38
00:01:31,853 --> 00:01:33,142
Bird calls?
39
00:01:33,143 --> 00:01:34,560
Really?
40
00:01:34,561 --> 00:01:38,142
Well, I haven't noticed you
offering any suggestions.
41
00:01:38,143 --> 00:01:39,434
It doesn't matter.
42
00:01:39,435 --> 00:01:40,685
None of these ideas will work.
43
00:01:40,686 --> 00:01:43,434
The second Zaheer realizes
we're up to something,
44
00:01:43,435 --> 00:01:44,935
he'll wipe out the airbenders.
45
00:01:44,936 --> 00:01:47,309
And Opal is one of
those airbenders.
46
00:01:47,310 --> 00:01:50,102
Believe me, I understand
what's at stake.
47
00:01:50,103 --> 00:01:51,226
Then I think you'll agree.
48
00:01:51,227 --> 00:01:55,268
The only plan that will work
is for me to give myself up.
49
00:01:55,269 --> 00:01:56,560
What? Korra, no.
50
00:01:56,561 --> 00:01:58,184
We'll figure out another way.
51
00:01:58,185 --> 00:01:59,893
I talked it over with Lord Zuko,
52
00:01:59,894 --> 00:02:02,142
and I've given it
a lot of thought.
53
00:02:02,143 --> 00:02:03,268
I have to do this.
54
00:02:03,269 --> 00:02:06,560
You can't expect us to sit by
and just let Zaheer take you.
55
00:02:06,561 --> 00:02:09,142
The world has been out of
balance for far too long.
56
00:02:09,143 --> 00:02:10,768
It needs the air
nation back again.
57
00:02:10,769 --> 00:02:15,309
I can't let Zaheer destroy
it and everyone we love.
58
00:02:15,310 --> 00:02:17,143
Help me save the airbenders.
59
00:02:17,144 --> 00:02:21,810
Then you can can worry
about saving me.
60
00:02:21,811 --> 00:02:23,102
We're with you, Korra.
61
00:02:23,103 --> 00:02:24,977
Yes, whatever you need.
62
00:02:24,978 --> 00:02:26,184
We're here.
63
00:02:26,185 --> 00:02:30,519
I'll go radio Zaheer.
64
00:02:41,269 --> 00:02:43,393
Zaheer, are you there?
65
00:02:43,394 --> 00:02:45,143
It's me.
66
00:02:45,144 --> 00:02:46,977
I've been waiting for your call.
67
00:02:46,978 --> 00:02:49,768
So do we have a deal? Yes.
68
00:02:49,769 --> 00:02:52,685
You release the airbenders, and
then I'll turn myself over.
69
00:02:52,686 --> 00:02:55,601
And take away the
only leverage I have?
70
00:02:55,602 --> 00:02:56,726
No.
71
00:02:56,727 --> 00:02:57,727
I can't do that.
72
00:02:57,728 --> 00:02:59,060
Listen carefully.
73
00:02:59,061 --> 00:03:03,184
Here's what I want you to do.
74
00:03:03,185 --> 00:03:05,268
Will you sit down?
75
00:03:05,269 --> 00:03:07,393
I'm already tense
enough as it is!
76
00:03:07,394 --> 00:03:09,102
I'm just worried about Opal.
77
00:03:09,103 --> 00:03:11,601
And Pabu's not here
to comfort me.
78
00:03:11,602 --> 00:03:14,268
I hope he and Naga are
doing okay back in Zaofu.
79
00:03:22,602 --> 00:03:23,852
No.
80
00:03:23,853 --> 00:03:25,102
Not Mako's scarf!
81
00:03:25,103 --> 00:03:27,601
- Bad dog and ratthingy!
82
00:03:27,602 --> 00:03:30,142
I'm very disappointed
in you two.
83
00:03:41,811 --> 00:03:44,268
Did you speak to Zaheer? Yes.
84
00:03:44,269 --> 00:03:48,393
He told me to come to the top of
Laghima's peak at noon. Alone.
85
00:03:48,394 --> 00:03:52,893
Once he has me, he'll release
the airbenders over to you
86
00:03:52,894 --> 00:03:53,811
at the temple.
87
00:03:53,812 --> 00:03:55,412
I think I figured out
a way to play this
88
00:03:55,436 --> 00:03:59,434
so the airbenders and Korra
all come out in one piece.
89
00:03:59,435 --> 00:04:00,352
How?
90
00:04:00,353 --> 00:04:02,268
Zaheer doesn't know how
many of us there are.
91
00:04:02,269 --> 00:04:04,601
So we have the
numbers advantage.
92
00:04:04,602 --> 00:04:05,852
I say we split into two teams.
93
00:04:05,853 --> 00:04:09,142
Mako, Bolin and Asami will take
the airship up to the temple.
94
00:04:09,143 --> 00:04:12,434
Meanwhile, my metalbenders,
Tonraq, Lin, and I will get
95
00:04:12,435 --> 00:04:17,853
into position below
Laghima's peak.
96
00:04:19,143 --> 00:04:21,184
Let go your earthly tether.
97
00:04:21,185 --> 00:04:22,935
Enter the void.
98
00:04:22,936 --> 00:04:25,810
Empty and become wind.
99
00:04:25,811 --> 00:04:31,309
Empty and become wind.
100
00:04:31,310 --> 00:04:34,142
The airbenders are secure.
101
00:04:34,143 --> 00:04:36,060
Thank you, P'Li.
102
00:04:36,061 --> 00:04:37,309
For everything.
103
00:04:37,310 --> 00:04:38,852
Of course.
104
00:04:38,853 --> 00:04:40,726
I want you to know,
105
00:04:40,727 --> 00:04:42,142
not one day went
by in that prison
106
00:04:42,143 --> 00:04:45,309
when I didn't think of you.
107
00:04:45,310 --> 00:04:48,142
The years apart only made
my love for you stronger.
108
00:04:48,143 --> 00:04:51,935
And, deep down, I knew you'd
find a way to get me out.
109
00:04:51,936 --> 00:04:53,810
Just like you saved
me from becoming
110
00:04:53,811 --> 00:04:56,810
that warlord's killing
machine when I was a girl.
111
00:04:56,811 --> 00:05:00,852
You've shown me what
true freedom means.
112
00:05:00,853 --> 00:05:01,935
And, after today,
113
00:05:01,936 --> 00:05:06,226
we'll show the entire
world what it means.
114
00:05:06,227 --> 00:05:07,643
No more prisons.
115
00:05:07,644 --> 00:05:09,268
No more running.
116
00:05:09,269 --> 00:05:11,018
I love you, Zaheer.
117
00:05:11,019 --> 00:05:15,143
I love you too.
118
00:05:30,143 --> 00:05:32,685
Radio the second you
see those airbenders.
119
00:05:32,686 --> 00:05:34,060
I will, chief.
120
00:05:34,061 --> 00:05:37,102
Good luck.
121
00:05:41,227 --> 00:05:43,143
Be careful, Korra.
122
00:05:43,144 --> 00:05:47,394
You too.
123
00:06:05,686 --> 00:06:07,977
- Korra.
- Don't worry, dad.
124
00:06:07,978 --> 00:06:10,142
I'll be all right.
125
00:06:10,143 --> 00:06:13,018
I just want you to know
how proud I am of you.
126
00:06:13,019 --> 00:06:15,393
The risk you're taking
to save the air nation
127
00:06:15,394 --> 00:06:17,852
will be remembered
for generations.
128
00:06:17,853 --> 00:06:19,142
I love you, dad.
129
00:06:19,143 --> 00:06:23,602
I love you too, sweetheart.
130
00:06:25,894 --> 00:06:27,935
And, dad.
131
00:06:27,936 --> 00:06:28,977
Watch out for Zaheer.
132
00:06:28,978 --> 00:06:31,601
He's not very fond
of world leaders.
133
00:06:31,602 --> 00:06:32,643
I can handle him.
134
00:06:32,644 --> 00:06:35,172
Just stay focused
on your mission.
135
00:07:00,727 --> 00:07:02,018
Oh, man.
136
00:07:02,019 --> 00:07:04,977
Must have been some fight.
137
00:07:04,978 --> 00:07:06,685
Mako, do you see the airbenders?
138
00:07:06,686 --> 00:07:07,477
Not yet.
139
00:07:07,478 --> 00:07:08,685
We're just arriving.
140
00:07:08,686 --> 00:07:13,519
Don't turn yourself over until
I get a visual on them.
141
00:07:26,019 --> 00:07:30,060
This way.
142
00:07:30,061 --> 00:07:35,060
You want the airbenders or not?
143
00:07:44,519 --> 00:07:48,561
Drop your staff and
surrender yourself.
144
00:07:50,853 --> 00:07:55,477
Don't make me come get you.
145
00:08:02,143 --> 00:08:04,018
Mako.
146
00:08:04,019 --> 00:08:05,142
What's going on?
147
00:08:05,143 --> 00:08:06,810
They're here.
148
00:08:06,811 --> 00:08:09,184
But so is the lavabender.
149
00:08:09,185 --> 00:08:11,768
Tell ghazan to let
the airbenders go.
150
00:08:11,769 --> 00:08:13,893
Not until you turn
yourself over.
151
00:08:13,894 --> 00:08:18,143
This isn't a negotiation.
152
00:08:21,143 --> 00:08:22,643
Wipe them out.
153
00:08:22,644 --> 00:08:24,060
No! Wait!
154
00:08:24,061 --> 00:08:29,309
I'm coming.
155
00:08:29,310 --> 00:08:30,789
Stand down.
156
00:08:45,143 --> 00:08:48,768
And don't bother trying to
metalbend out of these.
157
00:08:48,769 --> 00:08:50,142
They're platinum.
158
00:08:57,394 --> 00:09:01,561
We have her.
159
00:09:07,727 --> 00:09:09,018
It's okay, Tenzin.
160
00:09:09,019 --> 00:09:13,226
We're about to get
you out of here.
161
00:09:24,978 --> 00:09:26,643
Korra, it was a trick!
162
00:09:26,644 --> 00:09:27,561
They're not here!
163
00:09:27,562 --> 00:09:29,143
Don't turn yourself over!
164
00:09:29,144 --> 00:09:33,309
We had a deal!
165
00:09:34,144 --> 00:09:36,351
Chief, get Korra
out of there now!
166
00:09:36,352 --> 00:09:40,435
Go! Go!
167
00:10:06,932 --> 00:10:08,390
Get the Avatar on the airship.
168
00:10:08,391 --> 00:10:09,541
I'll deal with them.
169
00:11:00,891 --> 00:11:06,391
Nowhere to go, Zaheer!
170
00:11:16,640 --> 00:11:18,598
Where are the airbenders?
171
00:11:18,599 --> 00:11:19,806
I don't know.
172
00:11:19,807 --> 00:11:24,015
Zaheer moved them
out of the temple.
173
00:11:24,016 --> 00:11:28,807
Will you just bury them already?
174
00:11:43,266 --> 00:11:47,265
Come on.
175
00:11:47,266 --> 00:11:48,806
We have to get back
to the airship!
176
00:11:48,807 --> 00:11:53,141
Not gonna happen!
The exit's blocked!
177
00:12:04,724 --> 00:12:07,472
- Where's Oogi?
- Gone.
178
00:12:07,473 --> 00:12:10,598
All the bison got scared
off during the attack.
179
00:12:10,599 --> 00:12:13,223
But I think I know
another way out.
180
00:12:13,224 --> 00:12:16,716
Bolin, can you get us
through that wall?
181
00:12:16,748 --> 00:12:17,748
On it!
182
00:12:42,724 --> 00:12:47,224
Through there.
183
00:12:58,391 --> 00:12:59,391
Is it just me?
184
00:12:59,392 --> 00:13:02,348
Or is it, uh, getting
really warm in here?
185
00:13:02,349 --> 00:13:07,432
Oh, this is not good.
186
00:13:07,433 --> 00:13:11,473
Let's move it, people!
187
00:13:58,557 --> 00:14:02,182
Say hello to the
earth queen for me.
188
00:14:04,891 --> 00:14:08,099
Dad!
189
00:14:14,266 --> 00:14:15,848
We're pinned down!
190
00:14:15,849 --> 00:14:17,472
I'm gonna draw her fire.
191
00:14:17,473 --> 00:14:18,598
You take her out.
192
00:14:18,599 --> 00:14:22,640
Lin, no.
193
00:14:26,765 --> 00:14:29,598
I love you.
194
00:14:29,599 --> 00:14:31,655
Come and get me, you
thirdeyed freak!
195
00:14:45,183 --> 00:14:48,556
Ooh!
196
00:15:00,183 --> 00:15:04,473
P'Li!
197
00:15:32,557 --> 00:15:34,056
It's over, Zaheer.
198
00:15:34,057 --> 00:15:36,806
Let go your earthly tether.
199
00:15:36,807 --> 00:15:38,472
Release the Avatar!
200
00:15:38,473 --> 00:15:39,473
Enter the void.
201
00:15:39,474 --> 00:15:41,223
This is your last warning!
202
00:15:41,224 --> 00:15:45,266
Empty and become wind.
203
00:15:47,682 --> 00:15:51,349
No! Stop!
204
00:15:59,433 --> 00:16:04,098
Did he just fly?
205
00:16:04,099 --> 00:16:07,307
Guess he doesn't need a ride.
206
00:16:13,932 --> 00:16:16,932
Korra.
207
00:16:29,387 --> 00:16:31,594
We can't outrun it!
208
00:16:31,595 --> 00:16:36,804
This way!
209
00:16:44,345 --> 00:16:47,345
Now what?
210
00:16:55,011 --> 00:16:56,344
Bolin!
211
00:16:59,929 --> 00:17:04,010
Yah!
212
00:17:04,011 --> 00:17:05,011
Incredible.
213
00:17:05,012 --> 00:17:07,011
You're a lavabender.
214
00:17:07,012 --> 00:17:09,052
I know.
215
00:17:09,053 --> 00:17:10,845
I just found out.
216
00:17:12,011 --> 00:17:14,261
Hey, you guys need a lift?
217
00:17:14,262 --> 00:17:15,137
Kai.
218
00:17:15,138 --> 00:17:16,386
You're all right.
219
00:17:16,387 --> 00:17:17,594
More or less.
220
00:17:17,595 --> 00:17:21,971
Everyone hop on.
221
00:17:43,011 --> 00:17:45,052
I owe you my life.
222
00:17:45,053 --> 00:17:46,469
Thank you, Captain.
223
00:17:46,470 --> 00:17:52,469
You can call me kuvira.
224
00:17:52,470 --> 00:17:54,636
Caw! Caw!
225
00:17:54,637 --> 00:17:56,594
Caw! Caw!
226
00:17:56,595 --> 00:17:58,928
Caw! Caw!
227
00:17:58,929 --> 00:17:59,929
Caw! Caw!
228
00:18:03,012 --> 00:18:04,012
Hey, everybody.
229
00:18:04,013 --> 00:18:05,594
There's something
I gotta tell you.
230
00:18:05,595 --> 00:18:08,386
How did you guys make it
out of that temple alive?
231
00:18:08,387 --> 00:18:09,761
It was all Bolin.
232
00:18:09,762 --> 00:18:10,970
I thought we were done for.
233
00:18:10,971 --> 00:18:13,010
Then out of nowhere,
he lavabends.
234
00:18:13,011 --> 00:18:15,636
I knew you had the potential
for something big.
235
00:18:15,637 --> 00:18:17,928
You just had to
believe in yourself.
236
00:18:17,929 --> 00:18:18,929
You're right.
237
00:18:18,930 --> 00:18:21,170
Being moments from death was
a pretty good motivator too.
238
00:18:21,194 --> 00:18:24,010
Of course, we never would have
made it back without Kai.
239
00:18:24,011 --> 00:18:26,010
Glad I could help. So anyway
240
00:18:26,011 --> 00:18:28,052
did Zaheer get away with Korra?
241
00:18:28,053 --> 00:18:29,011
I'm afraid so.
242
00:18:29,012 --> 00:18:32,386
- Apparently, he can fly now.
- What?
243
00:18:32,387 --> 00:18:33,678
- How?
- Are you sure?
244
00:18:33,679 --> 00:18:36,553
I wouldn't believe it either if
I hadn't seen it for myself.
245
00:18:36,554 --> 00:18:41,052
I've heard the legends about
Guru Laghima's ability to fly.
246
00:18:41,053 --> 00:18:43,553
But I never imagined
they were true.
247
00:18:43,554 --> 00:18:45,094
So what's our next move?
248
00:18:45,095 --> 00:18:46,095
I have an idea.
249
00:18:46,096 --> 00:18:47,219
Not right now, kid!
250
00:18:47,220 --> 00:18:49,469
We need to figure out
where Zaheer took Korra.
251
00:18:49,470 --> 00:18:51,010
And find the airbenders.
252
00:18:51,011 --> 00:18:53,511
That's what I've been
trying to tell you!
253
00:18:53,512 --> 00:18:54,792
I know where the airbenders are,
254
00:18:54,816 --> 00:18:56,469
and I bet it's where
Korra is too!
255
00:18:56,470 --> 00:18:59,136
Well, why didn't
you say something?
256
00:19:00,429 --> 00:19:02,970
Where are they? How
did you find them?
257
00:19:02,971 --> 00:19:04,553
After I got blasted
out of the sky,
258
00:19:04,554 --> 00:19:06,074
I woke up on the side
of the Mountain,
259
00:19:06,098 --> 00:19:07,801
where this little
fellow found me.
260
00:19:08,365 --> 00:19:09,845
I tried to sneak
back into the temple
261
00:19:09,846 --> 00:19:11,206
to see if I could
rescue everyone,
262
00:19:11,207 --> 00:19:12,887
and that's when I saw
the airship leaving.
263
00:19:12,911 --> 00:19:15,302
I followed it to some caves
a few Miles from here.
264
00:19:15,303 --> 00:19:17,594
That giant lady met
up with some people
265
00:19:17,595 --> 00:19:19,803
who took the airbenders
into the caves.
266
00:19:19,804 --> 00:19:21,219
Was it Ghazan and minghua?
267
00:19:21,220 --> 00:19:23,386
No, there were
four more of them.
268
00:19:23,387 --> 00:19:24,511
Didn't look familiar.
269
00:19:24,512 --> 00:19:26,469
Must be more Red Lotus
members than we thought.
270
00:19:26,470 --> 00:19:28,011
I couldn't fight
them all on my own.
271
00:19:28,012 --> 00:19:31,010
So I came back here, hoping
you guys would show up.
272
00:19:31,011 --> 00:19:32,211
We need to get to those caves.
273
00:19:32,235 --> 00:19:35,553
How? I don't think we can
all fit on my bison.
274
00:19:40,929 --> 00:19:43,803
Oogi!
275
00:19:48,011 --> 00:19:50,541
I'm glad to see you
too, old friend.
276
00:19:56,011 --> 00:19:58,136
I wanna come with you.
277
00:19:58,137 --> 00:19:59,010
No, kuvira.
278
00:19:59,011 --> 00:20:00,011
Stay with the injured.
279
00:20:00,012 --> 00:20:05,928
We'll be back for you
once we have the Avatar.
280
00:20:10,554 --> 00:20:14,553
Hey, um, I appreciate
you coming back for us.
281
00:20:14,554 --> 00:20:17,010
Sorry for ever giving
you a hard time.
282
00:20:17,011 --> 00:20:18,428
That's okay.
283
00:20:18,429 --> 00:20:19,636
I probably deserved it.
284
00:20:19,637 --> 00:20:21,803
Yeah, you kinda did.
285
00:20:37,220 --> 00:20:40,302
Why didn't you ever
tell us you can fly?
286
00:20:40,303 --> 00:20:41,428
I wasn't sure I could.
287
00:20:41,429 --> 00:20:46,177
Only one other airbender in
history had the ability.
288
00:20:46,178 --> 00:20:48,761
How'd you figure
out how to do it?
289
00:20:48,762 --> 00:20:49,803
I found true freedom.
290
00:20:49,804 --> 00:20:54,010
I am no longer bound to this
earth by worldly desires.
291
00:20:54,011 --> 00:20:57,970
I have entered the void.
292
00:20:57,971 --> 00:21:00,052
Where's P'Li?
293
00:21:00,053 --> 00:21:03,010
She sacrificed her
life for our cause.
294
00:21:03,011 --> 00:21:08,804
Now let's make sure
it wasn't in vain.
295
00:21:26,011 --> 00:21:27,886
You...
296
00:21:27,887 --> 00:21:29,636
You killed my father.
297
00:21:33,011 --> 00:21:34,261
I understand your grief.
298
00:21:34,262 --> 00:21:38,010
I also lost someone
I loved today.
299
00:21:38,011 --> 00:21:40,386
But your pain will soon be over.
300
00:21:40,387 --> 00:21:45,010
Bring the poison.
20168
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Filipino
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
