All language subtitles for The.Nightingale.2014.1080p.WEB-DL.x264.AAC-SeeHD

Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today

This preservation

Jinho

Isosinate

Conscientious

Exhale

Stop

It's getting better and better.

The hand is like an ovary-shaped flower

Hold your head more

Feeling the nature

Boss, we're all together.

I'll be right there.

Okay

Music: Armand Amar

Nightingale (Ye Ying, The Nightingale, 2013)

I like the new sound.

But it sounds kind of sad.

I wanted to keep asking. How old is this bird?

- 18 - 18?

Yes, 18 years old

The bird I raised

I have not even been nine.

The guy who was so hungry

I wake up one morning

He was dead.

Take the new one.

I was singing where I was going.

When are you going?

I have not decided yet.

Hurricane

People can not wait

I can not wait.

It's a perfect harmony.

It consists of four parts in total

It's like the extension of the Louvre.

When you look at the exterior,

It looks like he'll be leaving soon.

Building 1 is to the west, building 6 is to the east

Building number five connects them.

There is a passage through the air between times 5 and 3...

Director Philip Mule

I can not get a call right now.

Please hang back after a while

I can not get a call right now.

Please hang back after a while

I can not get a call right now.

Please hang back after a while

I can not get a call right now.

Please hang back after a while

Wake up, sleepy.

I will be late for school.

Dad, I was on vacation.

Did you have a vacation?

Did not you know that?

What do you do during your vacation?

I registered as an art school.

Next week will go to my grandfather.

I have not seen my grandfather four months.

I'll be late. I'll be there first.

Honey, go with me.

- Yes. - Yes.

Calligraphy tutor. Please come to bed at ten o'clock.

I'll wake you up at 9:30.

Did you invite Liza?

I told you I could not work.

When did you talk?

I was at the concert a few days ago.

I did not listen.

I Monday Hong Kong

how much?

Two days later,

Why do you always have to be in front of your nose?

Yeah, no problem at all. I'm going to Paris.

Okay, well, I'll see you at 10:00 on Tuesday.

I'd like to applaud today's protagonist.

Princess Lensing, your birthday today!

Gun and Chening are both my best friends.

It's a perfect couple to envy everyone.

Today is the birthday of Leninge, the only child of two.

Many of you are here to congratulate me.

We all together for this happy family

Let me congratulate you sincerely.

Be happy!

Do not you come in and what are you doing?

I do not like it.

It's already four years.

Are you going to be rich?

I'm not angry, she's a girl.

He's the one who refused to talk.

Let me play as good as you can.

That day is not my father's fault.

I do not think lansing is like me.

What would you do if the blinking bird is missing?

And it's all gone. Do not be so self-righteous.

Anyway, it's my fault.

I wonder why she took her child to a new market...

But you found it.

Please stop.

I will not go inside.

Give it to my granddaughter.

- what? - I made it.

It's a gift.

It's new.

father

On Tuesday, I go to Paris and I can not get Lansing.

Suddenly I got a business trip.

They both live on the plane.

Iknow, right

I go to Paris and I'm Tokyo.

If both of you go away, who will see my granddaughter?

You have a wife.

Then I should go somewhere.

Where are you going?

At home

It's gonna be a week.

Yes, please.

If you do not have a chance

Will I take it with me?

I went to see her home and see where she lived

What if he knows...

Okay, I got it.

I'm going

- Do not come out. - Be careful.

Goes

Happy Birthday

Nowadays the train gets faster

I'll be home in eight hours.

Your hometown?

Are you going home?

I told you two months ago.

I do not remember at all.

Things are too busy

At that time,

This is not the case.

Can not you slow it down?

It's not possible

Why not?

You can not slow down your son's wedding.

I told you a while ago.

What about Lensing?

What about me?

- Fangsu. - What are you doing?

There's something to ask.

I'll be late to tell you.

Friend, this is a very big request.

- Let's go talk to him.

I have to take something on the train.

I do not want to go.

I have to go even if I do not want to go.

In 10 minutes, pack up and go downstairs.

I hate it.

Dad, it's late because the road is blocked.

- Did you wait? - There is no urgency.

You do not say hello to your grandfather?

Number six, go forward.

More to go.

It's here

It's done.

- Are you sleeping here? - Huh

On the left? Or right?

Tell me. It's left. Right?

You will not?

Then I'm good on the left.

I will not do it.

Then I am right

- Here you go.

If I get caught, I'm going to fly.

Do not worry, I'll make sure nothing happens.

Take care.

- Thank you. - Thank you.

Next time I'm bonded

Can not you say hello?

It's my place.

It's the left.

no

It's right here. It's left.

Look.

Look, look.

When you come in, this is the left, right?

My seat is right.

My grandfather was wrong.

This is my left grandfather's left.

Do you want to sleep on my side?

It's my place.

Then do it.

Give me a backpack.

Let's go to the dining room and eat.

Are not you hungry

What if you're hungry at night?

Hate

I have to eat even if I hate it. Put on shoes.

Why do you take it?

What do you care?

Thank you

Do not eat what?

Can not you hear grandfather?

grandfather

grandfather

I'm hungry

What is it?

My stomach hurts.

Boat hurts? Why are you doing so well?

I want to vomit

Hold on a little bit.

Why is the door closed?

Are you all right?

OK?

You feel better?

- Where did you find it? - restroom

I'm on my shoe. Why are you in the bathroom?

do not know

Go

Go slow.

Two tickets for Yang Shuo, one for adults

Thank you

Are you going to Yang Shuo? Get in

Could you show me the ticket?

Two, one adult

Is she?

- What about her? - Sorry

- Find it. - I will.

Why are you alone? You were surprised.

- how much? - 5 yuan.

Go

Is our daughter good at school?

arrived?

How are you with my grandfather?

It's okay, but the train is too slow.

I wish I could fly.

I listen to my grandfather.

I have to eat rice. Is that food in your mouth?

Do not worry.

Hello?

What is it? Huh? What's up?

Why?

Hello

What is it?

Are you screaming?

Hello

that...

That's the Soya Bee buffalo

I eat grass. I do not ask people.

Hello

Momma

It's okay.

Are you really okay? I was surprised to scream

Do not worry.

Yes, I will. I will.

Do not be afraid.

Look at this.

Touch it.

Pat it

I like it when I touch it.

Are you still working on it?

Get in the car.

Guilin, Sanjiang?

Knight was going to the car?

Yeah, it's the car to Sanjang.

Let's get this ticket. We go to Yang Shuo.

Where are you coming from?

It's the end of the field day.

I think the car will spread and take a while.

Expect to be hard here

I'll go out tomorrow

Would you stay for a day at my house if you do not mind?

I'll pick you up in the morning tomorrow morning.

Well, thank you.

Car batter

It's just around the corner.

Yes, thank you.

Honey, the guest is here.

came?

I'll take care of it.

driving me crazy

Hundreds of mosquitoes attack me.

Let's see

I can not sleep.

I'll see you.

Let's see.

Turn on the light.

Let's see...

there

Move on.

Now sleep.

There's still plenty.

Lie down and sleep. I'll drive mosquitoes.

I'll be here.

Cover the futon.

Come on.

Face is messed up. I need plastic surgery.

Look, the road is blocked.

Follow this road and the forest will come out.

After the forest, a big road comes out.

Yes, thank you.

Bye

Take a look.

Why?

Is there a problem?

What is it?

- Can not I hit my foot? - Foot?

- What is it? - Look, there's a stone.

Is this a stone?

Or what?

That's about it.

If you get a bacterial infection, you have to cut your feet.

What do you need to cut your legs?

I am thirsty

I left my bag in the car.

I will not go that way again.

There's nothing important to do.

Let's go to Guilin

Go

Why?

Look, I'm dirty.

Let's just go.

No, I do not want to mess around.

I'm leaving! Just go

Go

Is it dirty in the back?

Not even one.

Did you decide which way to go?

I've decided.

Come this way

I would go to the left.

How long have we been?

It's over an hour.

You said it was an hour.

Hold on a little longer.

This forest will only pass.

Go

I think we heard the wrong way.

Not ours, my grandfather's wrong.

It's Grandpa's fault.

Slowly, slowly

be careful

It's hard for me.

My grandfather is having a hard time.

Let's go for a little more reference.

If you walk around the corner, you'll see the road.

Then we can get in the car.

I will sleep in the evening and arrive at my hometown home tomorrow.

- Let's go. - Pick up and pick up.

What do you do when you do not pick up?

What is it?

I think I lost my way.

You just walked straight.

It's a huge forest here.

It's too wide so people can not find us?

What is Amazon?

Of course not.

The Amazon covers an area of 65,681,700 square kilometers

China's overall width

It's 9,641,144 square kilometers.

You know a lot.

Can I tell you a secret?

- You know what my nickname is? - What?

Reply with quote

Then?

And then your dad sends me to college.

I left the village and went to work in Beijing.

What did you do?

At first, I was stuck in a building.

Then at a steel plant

I work there...

When did you do it?

Next time I'll tell you about your grandmother.

What do you want to be?

Dad's mom is a business woman

Business woman?

It's just a patron.

What do you want to be?

I want to be rich

That's not the end result.

I...

I do not know.

I become famous and want to go anywhere

I want to live in a pretty house, ride a really cool car

It's a good idea.

I want to go to New York. Grandpa, do you know New York?

I saw it with a picture.

On the Internet?

I do not have internet.

- Why? - I do not have a computer.

If you do not have a computer, what is your phone

- Of course. - What is it?

Paleolithic remains.

What? relics? I only spent two years.

It's nothing new.

Two years?

I do not give a damn about this.

I know you earn money when you hear it.

Excuse me

Hello, where are you?

It's Paris now.

What do you think? Is Hong Kong doing well?

The Tokyo schedule is canceled and I'm at my house.

It's working? Can I call you?

Yeah, it's okay.

I'll take Lensing tomorrow afternoon and watch a movie.

I promised you a long time ago.

Well... it's too tight to tell you.

Now he's gone home with his grandfather.

What?

I do not have anyone to see.

I did.

Why leave your child to the father without consulting?

Because you do not want to.

Of course I hate it.

Are you crazy? What the hell are you thinking?

Four years ago, he was still young.

Now I'm grown up, I can do things I can not do

The old man does not know.

Do not be excited.

Who is excited? You are a loss of judgment.

I have a guest right now and I'll call you later.

grandfather...

I'm cold

Now, take your arms out.

Tell me about Grandma.

Was your grandmother pretty?

Of course it was pretty.

Your grandmother was somehow watery and pretty

Sometimes it was foggy and pretty.

Sometimes it's windy.

It was like a dream anyway.

Then your grandmother would have been very pretty.

Yes

She knew all the new names.

Sometimes when I walk in the forest with my grandmother

I heard a new cry, but I knew my name.

"Oh, he's a turtle"

"Well, he's a scarf."

"And there is also hoopoe."

Did Grandma even like the 'Tail Chile' in that cage?

My grandmother's favorite lee

I grew up a bird at home from the day I married your grandmother.

I go to Beijing the day before

My grandmother brought a little tail of chili in the woods.

I fell from the nest.

The grandmother, as if the bird were his treasure,

Give me a long way to go

I told you to take it forever.

And I promised.

When you graduate from your father's university

Bring this bird to his hometown.

And?

After that, my grandmother was sick.

I wanted to go home to take care of it.

The factory is too busy to take a vacation.

And a few days later

I got a telegram that my grandmother passed away.

In recent years,

I go to my hometown and look around my grandmother's oxygen.

I do not even talk about this.

I did it.

"While I was in Beijing, the bird was by my side"

"It was like an old friend of mine."

"Every time I see that bird, I think of you."

"I will surely bring the bird back home"

But this bird is now old

I do not know when to die.

I can not keep my appointment with my grandmother if I'm late.

Before this bird grows old and dies

Finally, tell your grandmother

I want to show you how to fly.

I'm totally moved.

Okay, let's go now.

lie down

Lensing

Lensing

Emine?

Yes, your voice sounds very good.

Yeah, I'll talk.

Lensing, my mom called.

I've been trying to ask you a question.

Mom later

I'll talk to you with Chu.

What?

'Chuchu'

It's not "Chu" but "Kyukyu", video call.

That's right.

Hello, Mom?

Hi, my daughter.

Can you hear me? You see her?

I want to see my daughter. Where are you with my grandfather?

what can I do? Are you in the park?

Hello

What did you say?

I am in a huge park and in a huge park

Did you go to park with my grandfather?

father

My dad called me all day.

Are not you receiving?

We are not in the park now, but in the bamboo forest.

Lensing is a park?

I slept in the cave at night.

cave?

A cave? Why did you go to the cave?

I also had a bonfire and I felt really good.

There's a big shadow on the wall.

It was like a horror movie!

Woo... We are doing well.

Do not worry, no mourning.

Yes, Father

I have something to tell you.

He knew that he was following his father.

You do not like it.

What did he say?

If he does not return right now

Hello

It's weird. Why not suddenly?

What's wrong with you?

Grandpa phone?

Why is my phone?

Just to see

Too

Why throw a good phone?

It's because the phone is copper.

Beijing will give you iPhone if you go

New Product

Ancient relics

There's no phone, so it's quiet.

What are you talking about?

- You do not hear me? - listen

Let's go.

Grandpa, it's not the road.

There will be a bridge nearby.

Do not worry.

My grandfather is looking for shallows

Watch carefully at your feet...

Is grandpa all right?

Let grandfather sit down.

- OK? - OK

I just twisted my ankle.

There must be someone passing by.

grandfather

Let's see what we got.

You got a grasshopper.

Is this a grasshopper?

You got something to eat from the bird.

You feed

Grandfather feeds

You do not go to the bridge and you feed

I think it's a lack of grandfather exercise.

If I go to Beijing, I'll buy you a stomach.

- What are you buying? - 'Upper'

What is it?

It's a game machine.

gaming device? What about the game machine at this age?

For example, you can do table tennis alone.

Do you play table tennis alone?

Yes, without anyone else.

What are you going to buy me?

I? I will not buy it.

Do not you buy anything?

What do you have for what you have?

You have too much.

Can you teach me how to raise a bird?

I hate birds

Grandpa Here's a fish.

Big meat? Small meat?

Small fat meat

Is there really someone passing by?

I think if there is a fish,

There will be a catcher.

It's been two hours already. What now?

I have to wait.

Wait again?

Waiting is a waste of time.

What if you do not wait?

I'll find someone.

No

Come on!

Come on!

Come back!

Lensing!

Anyone?

Anyone?

My grandfather was hurt.

You seem to have a lot of market.

Do not worry, there's a doctor here too.

I can not understand the dialect.

I will go and go to Xiao Mei Brough.

Xiao Mei

- Why? - come fast

Xiao Mei, give me an interpreter.

- Come on, come on. - Who's Shang Jin?

This is a local doctor.

It's too late for me.

Call your mother.

Call your mom.

No battery

- Well... - No charger.

Please lend me your cell phone.

Thank you.

Now, call your mother.

hurry

I do not know my mother's phone number.

Do not you know your mother phone number?

Your mother was hungry. She did not even know her phone number.

Fire at night.

Do not let the kids do it.

Let the adults put the fire on the stove before you go to bed.

You can not avoid it.

If we try, we can change something.

We can start over.

How much do you think you're going to do this?

Half a year? one year?

Talk to me.

Anyone else?

- No. - Be honest. Tell me.

To be honest.

Then why do you call me for only two minutes?

You want to finish everything?

It's not like this all of a sudden.

Why did not you tell me earlier before this happened?

I'm talking about it.

Understand me

That's the limit?

I've always wanted to talk to you.

Every time you were always busy.

Did you think about my daughter?

What is the impact of Lensing?

Lensing, we're playing in a big tree. Do you want to go?

Good

Quick and lent, quick

Come up quickly.

My dad is a thousand years old.

No, my dad said he was 2,000 years old.

I was wrong.

My grandfather said this tree was three thousand years old.

Me, I know this tree is old

How do you know?

This tree told me directly.

Last time I slept in this tree.

He said he was not old.

You're not old?

What does that mean?

- It's bullshit.

what is that?

That's about it.

spring Summer Fall Winter

Then spring, summer, autumn, winter

Spring, summer, fall, winter

Your feet are not a problem.

The problem is that you have to cure your hair.

Then you will not understand.

I can not say I can cure you by treating your feet.

What should I do? Let's just treat it from the feet.

Your feet will heal a little better.

Look at it.

Hello

How about you?

Okay, how about you guys?

very good

delicious

It's delicious, thank you.

What are you celebrating?

It's a memorial for me to finish the round the world.

In the car? Or a motorcycle?

I would not be a bike.

Yacht

People here are hard to see the sea.

I am a hero in their eyes.

I studied in Bordeaux, France for two years.

I went out to sea often on a friend yacht.

I was so excited by the charm of the sea.

What is Bordeaux?

It's a city famous for wine.

I chose water from liquor and water.

Have you seen the ocean?

When I first went to Beijing, I had no one to know.

Beijing was a big surprise for me.

The sea of man

So I know what the sea is.

Do not you want to see the real sea?

no

- why? - The same reason as you.

Are you good at spreading the sea?

I do not like the sea because of it.

I was talking to Uncle Aubon.

I will go to Beijing tomorrow.

Follow Avon on an airplane and go home

Tomorrow night you'll sleep comfortably in your bed.

How many days have you had fun with your grandfather?

grandfather

I do not want to go home now.

what?

Why do not you want to go?

I'll call my dad and tell her.

What do you say?

I do not have a phone number for my dad.

- I found it again. - Where?

It was in the bag... on the note.

Give it to me. I'll call you right away.

No, I want to be here for the whole vacation.

No, can you make my dad hate your grandfather for life?

I have to go.

I will not go tomorrow.

I have to go.

Have you ever seen one kid?

Have you seen Lansing? It's from Beijing.

I did not see it.

Lensing

Lensing

Lensing

Lansing, lansing

Lensing, Lensing or Xiaomei

Lansing

Did he go there?

Not yet... My grandfather is looking for you.

I'm not here.

Where have you been? How much

Grandpa, how long did you grow that bird?

I raised it for 18 years.

When grandfather opens the cage,

One turn and back to the cage.

Because I like my grandfather.

Come on. So what's with the bird?

While I was away from home for a few days

I felt like a bird.

The cage door opened and I flicked and flashed.

It was really fun.

But no matter how much fun, I'll be back home anyway.

I love my mom.

grandfather

Can not I just fly a little more?

Come on

What do you want?

Give me that.

- this? - Yes, that.

What do you see?

It's like a tail or a grandfather.

Go

Liao Yi

Liao Yi, are you at home?

- It's Tsang. - Yeah.

What kind of wind did you bring?

I just saw it.

What kind of child is she? It's pretty.

Your son, your daughter, is my granddaughter.

I have to say hello.

Good morning

I saw it on TV.

I was a son.

Beijing's leading architect Rana?

It's the best in Shanghai.

- It's the best in China.

- Get in. - Let's go.

Do you sing well?

I do not sing for the second day.

She must be old now.

be careful

Good morning

Because of you, I almost fell.

Walk a little nicely.

Hey, kid.

I can not stand it anyway.

Okay, okay, I'm going to be an adventurer.

- Would you like a cup of tea? - Well then, thank you.

- Have your fruit. - Thank you.

- Where's your hometown? - Me?

Liu Zhou.

Liu Zhou?

How long have you lived here?

It's been years.

I bought this house for more than three years.

Now my husband is going to work in Nanning

I'm going to move over to you.

Why would a couple marry if they want to live separately?

of course

What are you doing!

I can not quit!

Biscuits do not give puppies. People eat them.

Let's go.

I will greet you.

- Goodbye. - Good night.

- Good night. - Come again.

I will.

grandfather

When are you going to the place where you lived?

You just saw it.

Was it the house?

- Not at home. - You do not have a home?

That's for you.

That house can not compare to the buildings your father built.

Grandfather's better than palace.

Can you tell me a secret?

If your grandfather can live in that house last and die

It will be the happiest time in your life.

old lady

3 yuan.

- What about my grandfather? - grandfather?

My grandfather went for a walk. He said it took about two hours.

Dad

Dad

What's Dad doing here? How are you?

I was so funny.

You can dip in the waterfall and sleep in the cave.

The mosquitoes were also bitter.

I patted a big water buffalo, I even sailed and sang.

I saw a lot of fish and I saw a huge spider.

I went up to the trees, and I did some rice harvesting with my friends!

It was really fun, was not it, Grandpa?

I'll be there first.

I thought my daughter-in-law was talking.

I did not give permission and did not even talk.

I did not hide it in bad mood.

Do not take sides. It's our problem.

I apologize for that job four years ago.

I was always thinking,

I do not have a mouth.

Forget it. It's past.

He took his granddaughter to the new market that day.

It was a big market and there were many people.

The nightingale sounds very good.

I'm going to sing that new song.

I left my lingering hand unintentionally.

You trusted me and trusted you to lose your child.

I was so sorry.

Dad, do not say that.

Your mother did not even take care of you.

You did not help me, you worried.

I have a lifetime of caring for someone who has no spirit.

You took good care of me.

Remember?

I was supposed to be five years old.

One time, my dad told me to go fishing for a cormorant.

I said no.

A black-necked snake-like cormorant bird

I did not want to spit out the fish I caught.

I was scared when I saw the cormorant.

And yet you did not let me hold your hand tight.

I followed a lot of things.

But instead of going to the river

I took me to the woods.

My father told me to listen to a new voice.

There was no bird in the forest that day.

Or did not want to sing

I could not hear anything.

I was disappointed, but my father told me.

You can make one that you will not be disappointed.

And then he cut the bamboo and trimmed it with a knife.

I was wondering what you would make.

Your father saw me laughing.

When you're done

To close your eyes.

I closed my eyes.

Father, close your eyes.

This time my dad rolls.

I always carry it.

I always took it out before I made an important decision.

Like a charm

You saved me.

I want to buy that tail.

The new owner is that kid.

Do not sell

Who lives?

I will never give it to you.

Let's change my stuff.

What stuff?

that...

- How's my watch? - I do not need

So... my iPhone?

- What kind of model? - 4S

Paleolithic remains.

I'm really in a hurry What do you want?

Do you have an iPad?

But...

Is it a word for a bird?

Stop it if you do not like it.

It's also the latest model...

All right, all right.

Dad

What do you think? I'm coming out with my grandfather. Okay?

very good

very good? Or is it great?

All right, great.

Stop it.

Did you miss your dad?

It's crazy.

I started singing again.

I went out.

Where? I'll go with you.

No, I'm with my dad. I'll be right back.

Where are you going?

You're going to keep your promise.

I booked three tickets. I'm leaving at night.

I've never been on a plane before.

Good.

I talked to her mother.

The mother

Because the house is wide, why do not you stay with us if you want?

Thank you for your sincerity.

Then we will.

Gun

Gun

My only wind

I'm going to come down to my hometown and spend the rest of my life.

We started here, so we have to finish.

Then do it

- What? - Take a look.

Registration of joint land and construction land

I heard it from Lenzing.

The old house my father dreamed of now is his father.

This bird.

I sing night and day, and the sound is very beautiful.

Take a look at her.

It's like a spring brook.

What about him?

I think the song is telling the story.

I'm new to singing

A bird that can not sing?

I can not sing right now but I can not learn

Do you have a song you want to teach?

Yeah

Then I'd like this one.

What kind of bird?

- Nightingale. - Nightingale...

Are you singing?

Yes, Nightingale is very good at singing.

But he's been living apart from his mother since he was born.

I could not learn the song.

I will tell you in advance

To teach her a song

Very very patient.

Mom is ten minutes late.

Is your mother late?

What are you up to?

My grandfather does not know English.

I will not teach you.

What are you doing in this house?

Lensing said he was coming to see his bird.

I do not know what you're talking about.

Whats up?

Ok you?

so so

Home? Are you three and living?

I got a single apartment in Sanlitun.

Were you two?

Did you ask him to call?

What the hell are you talking about?

Lensing came to see you at six o'clock.

If you have an urgent matter,

Are you kicking it out?

No, I keep seeing the clock.

I have no appointment.

Would you like a drink?

Good

Today is one piece pretty?

Why are you smiling?

You wore it at Lensing's birthday party.

Yes? I did not see it well then.

I went to my hometown last time and talked to my dad.

I liked the atmosphere.

Have you reconciled?

I can talk to you.

It's the same with us.

How's my bird?

Pretty But you do not sing?

Dad, give me that flute.

What flute?

Always carry

Give me your dad's clothes.

Come here.

What is it?

- Try it. - What?

Give me the pepper.

Do it a few more times.

If the bird can not sing, we can teach him.

Really?

My dad taught me

Would it be better if my father asked me to do that?

Perfectly good!

Mom is good, too?

Yeah. Dad will teach me.

The problem is that it takes a lot of time.

a few days

Or a few weeks?

Or a few months?

How many months?

It could take years.

For how many years? What the hell do you want from Dad?

We have to teach every day.

If we stay home today, we can do it early in the morning.

What did I say? You two made it.

I really do not know.

grandfather

Do you have a few boxes of luggage?

I was never there when I first came to Beijing.

Do you know how to use it?

Of course

Next time to go

I have to show you how to catch a cormorant.

okay

Give me that.

grandfather

I would be bored if I was alone in the country.

If you want to see

You can not do 'Kyukyu'.

I really did not know you'd really be singing.

Support us and become VIP member
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org