Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,800 --> 00:00:04,130
Anteriormente en Survivor...
2
00:00:05,400 --> 00:00:08,880
En la tribu Manu, Wendy
se ganaba enemigos.
3
00:00:09,280 --> 00:00:10,820
Big Wendy dejó a las gallinas irse.
4
00:00:10,950 --> 00:00:12,680
Está mal de la cabeza.
5
00:00:13,130 --> 00:00:16,970
En la tribu Kama, Joe pensó
que estaba haciendo amigos.
6
00:00:17,200 --> 00:00:19,420
- Me siento bien contigo, hermano.
- Yo igual.
7
00:00:19,420 --> 00:00:21,130
Hice como que me caía genial,
8
00:00:21,130 --> 00:00:23,710
pero es un jugador que vuelve,
y puede ser muy peligroso.
9
00:00:24,220 --> 00:00:28,260
En la tribu Lesu, David
y Devens estaban en la misma onda.
10
00:00:28,570 --> 00:00:30,350
Sin importar el qué, no
voy a votar por ti.
11
00:00:30,820 --> 00:00:32,600
Del mismo modo que
Lauren y Kelley.
12
00:00:32,600 --> 00:00:34,750
- Quiero votar contigo.
- Yo también.
13
00:00:35,150 --> 00:00:36,860
Dejando a Wardog en la encrucijada.
14
00:00:37,020 --> 00:00:39,260
Está claro que estoy en
la posición de ser el voto decisivo.
15
00:00:40,930 --> 00:00:44,220
En el Consejo Tribal,
Wardog se decidió.
16
00:00:44,370 --> 00:00:46,260
Devens, la tribu ha hablado.
17
00:00:50,020 --> 00:00:52,460
Dejando a Devens con una
decisión que tomar.
18
00:00:52,950 --> 00:00:55,240
Irse a casa o coger la antorcha
19
00:00:55,240 --> 00:00:57,640
e irse al Borde de la Extinción.
20
00:01:03,000 --> 00:01:05,910
Traducido y sincronizado por: TwiNe
21
00:01:13,640 --> 00:01:15,330
Fui expulsado anoche.
22
00:01:16,040 --> 00:01:19,330
Pensé que me iba a casa a
tomarme una hamburguesa y una cerveza.
23
00:01:19,950 --> 00:01:22,310
Y acabé aquí, en el Borde
de la Extinción
24
00:01:22,310 --> 00:01:25,220
con tres personas que están
muy contentas de que fallé.
25
00:01:27,400 --> 00:01:29,330
Todo lo que se sabe
sobre el Borde de la Extinción
26
00:01:29,330 --> 00:01:32,240
empieza con ese
gran mástil que sólo te dice:
27
00:01:32,240 --> 00:01:36,970
"No quieres estar aquí, no te
lo vas a pasar bien y será un asco."
28
00:01:38,060 --> 00:01:39,440
- ¿Estás bien?
- ¿En serio?
29
00:01:39,910 --> 00:01:43,170
Para mí es solo otra
prueba que se me presenta.
30
00:01:43,170 --> 00:01:46,330
Para ver si tengo la fortaleza
para pasar por algo
31
00:01:46,330 --> 00:01:49,040
que no conozco nada y superarlo
32
00:01:49,240 --> 00:01:51,350
para así poder volver a resurgir.
33
00:02:08,660 --> 00:02:09,950
¡Adelante, chicos!
34
00:02:20,550 --> 00:02:23,600
Kama y Manu, echad un primer
vistazo a la nueva tribu Lesu.
35
00:02:24,280 --> 00:02:26,480
Devens fue expulsado
en el último Consejo.
36
00:02:27,680 --> 00:02:28,530
Vaya.
37
00:02:28,640 --> 00:02:31,110
Muy bien, ¿pasamos al desafío
de recompensa de hoy?
38
00:02:31,200 --> 00:02:32,130
- ¡Sí!
- ¡Claro!
39
00:02:32,330 --> 00:02:35,280
Para el desafío de hoy correréis
a través de una serie de obstáculos.
40
00:02:37,370 --> 00:02:39,820
Recogiendo bolos a lo
largo del camino.
41
00:02:41,930 --> 00:02:44,660
Después tendréis que conectar
esos bolos en unas maderas.
42
00:02:47,370 --> 00:02:49,840
Las dos primeras tribus en
terminar ganan la recompensa.
43
00:02:50,310 --> 00:02:51,950
- ¿Queréis que saber por lo que jugáis?
- Por favor.
44
00:02:52,400 --> 00:02:53,680
La primera tribu en terminar...
45
00:02:54,000 --> 00:02:55,530
algunas cosillas de casa.
46
00:02:59,280 --> 00:03:02,240
La primera tribu en terminar
sandwiches y además un bote
47
00:03:02,310 --> 00:03:03,820
de mantequilla de cacahuete
y mermelada.
48
00:03:03,820 --> 00:03:05,820
Además una barra de pan y leche fría.
49
00:03:05,820 --> 00:03:07,680
La segunda tribu en
terminar, no tanto,
50
00:03:09,150 --> 00:03:11,060
un pequeño plato de mantequilla
de cacahuete y mermelada.
51
00:03:12,150 --> 00:03:14,310
La última tribu en acabar, nada.
52
00:03:14,880 --> 00:03:16,820
Kama, tenéis una persona
de más. Tenéis que sentar a alguien.
53
00:03:16,820 --> 00:03:18,200
¿Quién va a ser?
54
00:03:18,200 --> 00:03:20,200
- Yo.
- Julia, toma asiento en la banca.
55
00:03:20,510 --> 00:03:23,260
Manu, alguien se queda fuera.
Aubry, toma lugar fuera.
56
00:03:24,170 --> 00:03:26,550
Al resto os daré un minuto
para las estrategias y empezaremos.
57
00:03:35,130 --> 00:03:37,310
Muy bien, vamos allá.
Por la recompensa.
58
00:03:37,440 --> 00:03:38,730
¿Supervivientes listos?
59
00:03:41,640 --> 00:03:42,710
¡Adelante!
60
00:03:43,170 --> 00:03:45,240
Lo primero que tenéis que
hacer es pasar por la maraña de cuerdas.
61
00:03:45,240 --> 00:03:47,060
No es cosa fácil.
62
00:03:47,640 --> 00:03:50,130
Lanzaros a por ella.
Julia sale.
63
00:03:50,130 --> 00:03:51,460
Wendy la cruza.
64
00:03:51,950 --> 00:03:54,040
Wardog la cruza.
Wentworth también.
65
00:03:54,600 --> 00:03:56,420
Manu, ya está.
Seguid adelante.
66
00:03:56,820 --> 00:03:58,150
Kama, vosotros también.
67
00:03:58,800 --> 00:04:00,060
Lesu, ya cruzasteis.
68
00:04:00,130 --> 00:04:02,730
Tenéis que levantar a
alguien para que alcance los bolos.
69
00:04:03,600 --> 00:04:06,350
David casi se cae por sus compañeros.
70
00:04:07,640 --> 00:04:08,660
¡Sujetadme, sujetadme!
71
00:04:09,330 --> 00:04:11,260
¡David con problemas de nuevo!
72
00:04:12,150 --> 00:04:14,240
Julia tiene el primer par por Kama.
73
00:04:14,480 --> 00:04:16,400
Victoria tiene los primeros por Manu.
74
00:04:17,240 --> 00:04:19,310
Este grupo de cuatro en Lesu
75
00:04:19,460 --> 00:04:22,330
sigue teniendo problemas
en cada uno de los desafíos.
76
00:04:23,620 --> 00:04:25,240
¡David se cae!
77
00:04:25,640 --> 00:04:27,130
Ya lo tengo, bajadme despacio.
78
00:04:27,880 --> 00:04:29,080
Continuad, Manu.
79
00:04:29,770 --> 00:04:30,910
¡Venga, venga!
80
00:04:30,910 --> 00:04:32,370
Seguid adelante, Kama.
81
00:04:33,730 --> 00:04:36,800
Ahora os tenéis que arrastrar
para conseguir los siguientes bolos.
82
00:04:38,770 --> 00:04:39,570
¡Dame tu mano!
83
00:04:39,800 --> 00:04:41,710
Ahora es Lauren la
que intenta subirse.
84
00:04:42,060 --> 00:04:45,310
Un desastre absoluto para Lesu.
85
00:04:45,510 --> 00:04:46,570
¡Espera, sujetadme bien!
86
00:04:46,570 --> 00:04:48,460
Por fin consigue llegar
Lauren a los bolos.
87
00:04:49,350 --> 00:04:50,480
- Venga.
- ¡Vamos, vamos!
88
00:04:50,860 --> 00:04:53,800
Kama tiene los que le quedaban.
Podéis empezar a lanzar.
89
00:04:54,310 --> 00:04:56,770
Manu tiene sus cuatro.
Podéis empezar a tirar.
90
00:04:57,150 --> 00:05:00,400
Cada uno de los miembros
tiene que conectar uno de los bolos.
91
00:05:00,480 --> 00:05:02,260
- Vamos a hacerlo.
- Tira fuerte.
92
00:05:04,060 --> 00:05:05,280
Tienes que tirarlo con
mucha más fuerza.
93
00:05:05,280 --> 00:05:08,350
Lauren aún sigue con el
segundo bolo, y ya lo tiene.
94
00:05:09,510 --> 00:05:12,200
- ¡Joder, Wardog!
- ¡Y se mete un buen golpe Lauren!
95
00:05:14,480 --> 00:05:16,750
Gavin conecta el primero por Manu.
96
00:05:16,950 --> 00:05:18,730
Lesu luchando para seguir con opciones
97
00:05:18,730 --> 00:05:21,110
en este desafío de
mantequilla de cacahuete y mermelada.
98
00:05:21,310 --> 00:05:22,260
¡Date cera, Wardog!
99
00:05:22,770 --> 00:05:25,080
Wentworth pasa, Wardog también.
Continuad, Lesu.
100
00:05:25,240 --> 00:05:26,840
Empezad a lanzar, vamos.
101
00:05:28,020 --> 00:05:30,840
Manu conectó uno, el resto nada aún.
102
00:05:31,170 --> 00:05:32,840
Lauren lanza y falla.
103
00:05:34,220 --> 00:05:35,150
Ya lo tienes.
104
00:05:35,420 --> 00:05:36,310
- ¡Buena!
- ¡Sí!
105
00:05:36,310 --> 00:05:38,260
Aurora lo consigue
pero se termina cayendo.
106
00:05:39,640 --> 00:05:42,440
Eric lanza con toque
y eso funcionará.
107
00:05:42,800 --> 00:05:44,480
Ahora le toca a Ron por Kama.
108
00:05:46,110 --> 00:05:48,330
Ron hace un buen
lanzamiento y se engancha.
109
00:05:48,710 --> 00:05:50,550
Ron tiene el primero por Kama.
110
00:05:52,710 --> 00:05:55,260
Joe a la primera acierta.
111
00:05:55,600 --> 00:05:57,260
Tenéis que colocar los cuatro.
112
00:05:57,910 --> 00:05:59,860
Wendy anota el tercero para Manu.
113
00:06:00,170 --> 00:06:02,930
Ahora son Manu con tres
y Kama con dos.
114
00:06:03,220 --> 00:06:04,730
Lesu sigue sin ninguno.
115
00:06:04,730 --> 00:06:06,020
- ¿Voy ya?
- ¡Venga, tira!
116
00:06:06,020 --> 00:06:08,640
Ahí va ahora David para
que Lesu siga con opciones.
117
00:06:09,750 --> 00:06:11,040
David falla por poco.
118
00:06:11,040 --> 00:06:13,310
David va a toda velocidad
para recuperar el bolo.
119
00:06:13,510 --> 00:06:14,820
Victoria por el triunfo.
120
00:06:15,020 --> 00:06:17,420
Un buen y sútil lanzamiento
pero se queda corto.
121
00:06:20,060 --> 00:06:22,420
Aurora anota el tercero
para Kama.
122
00:06:22,910 --> 00:06:25,660
Ahora vamos tres por
Manu y tres por Kama.
123
00:06:26,020 --> 00:06:28,880
Es Victoria contra Julie
por el triunfo.
124
00:06:29,770 --> 00:06:30,930
Se queda corta.
125
00:06:31,460 --> 00:06:32,970
Julie puede ganar con este lanzamiento.
126
00:06:34,840 --> 00:06:35,950
¡Y lo hace!
127
00:06:36,260 --> 00:06:37,680
¡Kama gana la recompensa!
128
00:06:38,220 --> 00:06:39,860
¡Buscamos un segundo ganador!
129
00:06:40,350 --> 00:06:43,110
Wentworth lanza... y consigue que se quede.
130
00:06:43,310 --> 00:06:44,620
Victoria por el triunfo.
131
00:06:45,280 --> 00:06:47,000
- Falla.
- Chicos, estoy muy cansada.
132
00:06:47,750 --> 00:06:48,860
Ahora es el turno de Wardog.
133
00:06:49,460 --> 00:06:51,840
Y consigue el segundo para Lesu.
134
00:06:51,840 --> 00:06:54,110
De repente Lesu vuelve
a tener opciones, ahí va Lauren.
135
00:06:54,840 --> 00:06:55,880
Falla por los pelos.
136
00:06:57,480 --> 00:06:59,130
Por el triunfo... Victoria.
137
00:06:59,680 --> 00:07:00,310
Ahora sí.
138
00:07:00,880 --> 00:07:04,310
¡Y lo consigue, Mana
gana la recompensa!
139
00:07:04,680 --> 00:07:06,280
Mantequilla de cacahuete y mermelada.
140
00:07:06,660 --> 00:07:09,970
Dejando a Lesu con las
manos vacías, una vez más.
141
00:07:13,020 --> 00:07:14,280
Kama, vosotros cinco solo
142
00:07:14,280 --> 00:07:17,130
habéis perdido un
desafío en toda la temporada.
143
00:07:17,130 --> 00:07:18,420
Una gran victoria hoy.
144
00:07:18,770 --> 00:07:22,110
Una gran recompensa os estará
esperando de vuelta al campamento.
145
00:07:22,110 --> 00:07:24,240
Coged vuestras cosas y
volved, que disfrutéis.
146
00:07:24,250 --> 00:07:24,910
Gracias, señor.
147
00:07:24,910 --> 00:07:26,800
Manu, una buena victoria.
148
00:07:27,060 --> 00:07:28,950
La recompensa os estará
esperando en el campamento.
149
00:07:29,240 --> 00:07:30,910
Coged vuestras cosas y volved,
disfrutad la tarde.
150
00:07:31,110 --> 00:07:31,950
Gracias, Jeff.
151
00:07:33,730 --> 00:07:34,420
Vaya.
152
00:07:35,570 --> 00:07:36,480
Sí.
153
00:07:37,400 --> 00:07:38,110
Pues...
154
00:07:38,440 --> 00:07:42,110
Nos estamos quedando sin adjetivos
para describir estas derrotas.
155
00:07:42,750 --> 00:07:44,150
Es como si estuviéramos
maldecidos o algo.
156
00:07:44,370 --> 00:07:45,860
Tenemos que ser positivos y
157
00:07:45,860 --> 00:07:50,370
y siempre decirnos lo
mismo: "hay que ser positivos."
158
00:07:50,480 --> 00:07:51,910
Es la única manera
de salir de esto.
159
00:07:53,220 --> 00:07:55,220
Es interesante, porque ni
siquiera te pregunté nada.
160
00:07:56,080 --> 00:07:59,150
Y ya sabes la historia
que tenéis entre manos.
161
00:08:00,060 --> 00:08:01,550
Bien, Lesu. No tengo
nada para vosotros.
162
00:08:01,660 --> 00:08:03,130
Coged vuestras cosas y volved.
163
00:08:03,950 --> 00:08:05,800
¡Señor!, ¿cómo podemos ser tan malos?
164
00:08:06,060 --> 00:08:09,770
Mira, pones a David que
básicamente es como si fuera una mujer.
165
00:08:09,770 --> 00:08:11,240
De hecho pesa menos que yo.
166
00:08:11,240 --> 00:08:14,750
Es como si estuviéramos
tres tías y Wardog, así que...
167
00:08:14,750 --> 00:08:18,730
Solo estoy intentando
ver qué podemos hacer,
168
00:08:18,930 --> 00:08:21,930
porque no podemos ganar nada.
169
00:08:34,240 --> 00:08:36,640
¡Uno, dos, tres: Kama!
170
00:08:38,370 --> 00:08:41,530
Ganar esa recompensa nos
demostró de nuevo que la tribu Kama
171
00:08:41,530 --> 00:08:43,260
es una fuerza a tener
en cuenta en este juego.
172
00:08:43,260 --> 00:08:47,040
Estamos dominando totalmente
y estamos en una racha ganadora.
173
00:08:47,080 --> 00:08:48,040
¡Qué rico!
174
00:08:48,550 --> 00:08:50,550
- Chicos, os quiero mucho.
- Gente, lo hicisteis genial.
175
00:08:51,840 --> 00:08:54,060
Sin embargo, no paro
de pensar que
176
00:08:54,060 --> 00:08:56,860
Joe es la mayor amenaza
en estos momentos.
177
00:08:57,060 --> 00:09:01,020
Con lo que preferería echarlo
más pronto que tarde.
178
00:09:01,330 --> 00:09:03,110
- ¿Cuán afortunados somos?
- Ya ves.
179
00:09:04,440 --> 00:09:05,330
Estamos muy consentidos.
180
00:09:05,330 --> 00:09:09,770
Nos queremos mucho, todo
va perfecto y maravilloso, Kama unida.
181
00:09:09,770 --> 00:09:12,600
Pero está bastante claro
que soy un objetivo obvio.
182
00:09:12,600 --> 00:09:15,510
Y que soy una bestia en
los desafíos, y eso está fatal.
183
00:09:15,600 --> 00:09:19,000
Es muy dificil intentar
quitarme ese sambenito.
184
00:09:19,770 --> 00:09:22,640
Así que intento hacer todo
lo que puedo para
185
00:09:22,640 --> 00:09:25,930
que se sientan cómodos,
que sientan que me necesitan.
186
00:09:25,930 --> 00:09:28,260
Para así no ser el que se vaya a casa.
187
00:09:41,680 --> 00:09:42,660
¿Dónde anda Joe ahora?
188
00:09:43,000 --> 00:09:43,950
- Está en la playa.
- En la playa.
189
00:09:44,260 --> 00:09:46,550
Esta es nuestra única
oportunidad de poder echarle
190
00:09:47,080 --> 00:09:48,530
antes de llegar a la fusión, probablemente.
191
00:09:48,840 --> 00:09:50,820
Es peligroso llevar a
Joe hasta la fusión.
192
00:09:51,040 --> 00:09:53,950
Y los tres nos llevaríamos
la culpa de que siguiera.
193
00:09:53,950 --> 00:09:56,820
Si podemos echarlo por
sorpresa, sería vital.
194
00:09:57,170 --> 00:09:59,080
Desde el punto de vista
del juego, estoy en buena situación.
195
00:09:59,350 --> 00:10:02,330
Y desde el día uno, no paré
de decirle a todos que
196
00:10:02,440 --> 00:10:03,800
teníamos que echar a Joe.
197
00:10:03,930 --> 00:10:06,130
Pero ahora me lo
estoy replanteando.
198
00:10:06,130 --> 00:10:07,480
Joe es una mula de carga.
199
00:10:07,600 --> 00:10:11,480
Sabe de todo, y mucha gente
de nuestra tribu ni idea tiene.
200
00:10:13,530 --> 00:10:16,970
No somos capaces de pescar,
ni de coger comida.
201
00:10:17,550 --> 00:10:19,350
No sabemos qué hacer.
202
00:10:20,420 --> 00:10:21,860
Y por eso me estoy
empezando a dar cuenta
203
00:10:21,860 --> 00:10:25,750
de que no concibo el campamento
sin Joe, lo pasaríamos fatal.
204
00:10:26,040 --> 00:10:28,130
Joe nos está permitiendo
ganar todos los desafíos
205
00:10:28,130 --> 00:10:29,680
para así no tener que
ir al Consejo.
206
00:10:29,730 --> 00:10:30,110
Cierto.
207
00:10:30,110 --> 00:10:32,370
Y si nos quedamos sin Joe
208
00:10:32,370 --> 00:10:33,680
lo más probable es
que perdamos los siguientes.
209
00:10:34,020 --> 00:10:35,840
Podemos sobrevivir sin él.
210
00:10:35,840 --> 00:10:38,280
No podemos dejar que siga...
211
00:10:38,910 --> 00:10:41,310
labrándose su discurso
de por qué debe ganar.
212
00:10:41,640 --> 00:10:43,330
- Ha hecho de todo.
- Cierto.
213
00:10:43,400 --> 00:10:46,480
Joe no puede llegar muy lejos.
214
00:10:46,680 --> 00:10:47,840
Más claro el agua.
215
00:10:48,440 --> 00:10:51,060
Y me preocupa mucho que
los cuatro que han vuelto
216
00:10:51,220 --> 00:10:52,620
aún siguen aquí.
217
00:10:52,620 --> 00:10:55,800
Pero la fusión está cerca y va
a ser difícil echarle.
218
00:10:56,000 --> 00:10:59,080
Pero cuando no lo ven venir,
es el momento perfecto.
219
00:10:59,420 --> 00:11:02,220
Si no te deshaces de los
jugadores que vuelven,
220
00:11:02,440 --> 00:11:06,530
cuando llega la fusión,
pueden acabar ganando esto.
221
00:11:06,800 --> 00:11:11,000
Así que si perdemos la
inmunidad, Joe tiene que irse.
222
00:11:15,800 --> 00:11:16,770
Salud.
223
00:11:16,840 --> 00:11:18,600
Activado poder de mantequilla
de cacahuete y mermelada.
224
00:11:22,060 --> 00:11:22,640
¿Listos?
225
00:11:22,640 --> 00:11:26,680
La mantequilla de cacahuete y la mermelada,
es un cambio de sabor.
226
00:11:27,130 --> 00:11:28,480
Y además algo de proteínas.
227
00:11:28,680 --> 00:11:31,240
Está bastante bien, pero
hoy estoy hambriento.
228
00:11:31,440 --> 00:11:33,950
Hoy es el primer día que
de verdad tengo hambre.
229
00:11:34,880 --> 00:11:36,660
Aún seguimos teniendo
tres gallinas danzando por aquí.
230
00:11:36,660 --> 00:11:37,400
Así es.
231
00:11:38,000 --> 00:11:40,400
Si no pillamos nada pescando,
podríamos comernos una.
232
00:11:40,950 --> 00:11:42,370
Como vea una, la voy a pillar...
233
00:11:43,060 --> 00:11:43,770
para que pongan huevos.
234
00:11:45,240 --> 00:11:47,530
Si es para huevos,
entonces me parece bien.
235
00:11:48,820 --> 00:11:50,530
Wendy no quiere que
nos comamos a las gallinas.
236
00:11:50,820 --> 00:11:52,240
Así que son gallinas de campo.
237
00:11:53,640 --> 00:11:54,730
Forman parte de la isla.
238
00:11:54,970 --> 00:11:56,710
Mientras no acaben muertas.
239
00:11:57,220 --> 00:12:01,640
Trabajar con Wendy es
como llevar un despertador
240
00:12:01,970 --> 00:12:03,930
y no tienes ni idea
de cuando se va a apagar.
241
00:12:04,400 --> 00:12:06,750
pero tenemos un problema
con los jugadores que vuelven.
242
00:12:06,750 --> 00:12:09,730
Cuanto más tiempo sigan,
más peligrosos serán.
243
00:12:10,060 --> 00:12:12,240
Así que como todas
las cosas en este juego,
244
00:12:12,240 --> 00:12:13,200
es cuestión de ver
qué compensa más.
245
00:12:13,510 --> 00:12:16,710
Se fueron, están por ahí
y me molesta que anden por ahí.
246
00:12:17,460 --> 00:12:21,260
Estamos en la sala de espera
Survivor en la tribu Manu.
247
00:12:21,710 --> 00:12:24,620
No hemos tenido que ir
al Consejo aún, nada ha pasado.
248
00:12:24,880 --> 00:12:26,880
Y solo hablamos de gallinas.
249
00:12:27,460 --> 00:12:29,930
Es muy frustrante.
Survivor...
250
00:12:32,510 --> 00:12:35,130
Hay muchos fantasmas
en la selva de Fiji.
251
00:12:40,350 --> 00:12:43,240
Estoy deseando jugar.
Vine a ser agresiva.
252
00:12:44,060 --> 00:12:47,060
Encontré mi ídolo y
ahora me tranquilicé.
253
00:12:47,370 --> 00:12:48,600
Ahora tenemos que...
254
00:12:48,880 --> 00:12:51,930
aumentar revoluciones, así
que lo que intento ahora es
255
00:12:51,930 --> 00:12:53,880
ver quién de aquí son estrategas
256
00:12:53,880 --> 00:12:56,950
y encontrar uno que
sea capaz de
257
00:12:56,950 --> 00:12:59,570
de despertar a esta
Kama que parece anestesiada
258
00:13:00,110 --> 00:13:03,730
y hacer algo con respecto
a la fusión que está por venir.
259
00:13:07,310 --> 00:13:11,730
¿Prefieres ir a la fusión con
Aubry o con Wendy?
260
00:13:12,040 --> 00:13:15,600
Preferiría antes a Wendy
porque es una amenaza estratégica menor.
261
00:13:15,840 --> 00:13:16,710
Pienso igual.
262
00:13:16,710 --> 00:13:19,350
Por qué no me acerco
a Aubry y le digo:
263
00:13:19,350 --> 00:13:20,730
"¿Quieres que nos unamos las chicas?"
264
00:13:20,880 --> 00:13:22,240
"Y así echamos a uno de los chicos."
265
00:13:22,370 --> 00:13:24,930
Así que si tiene un ídolo
jamás lo llegaría a usar.
266
00:13:25,260 --> 00:13:28,040
Eso le haría creer más
que no estoy con vosotros.
267
00:13:28,040 --> 00:13:28,420
Sí.
268
00:13:28,420 --> 00:13:31,110
Creo que es la manera
más segura de abordar a Aubry.
269
00:13:31,110 --> 00:13:33,000
Y así se sentirá mucho más cómoda.
270
00:13:33,000 --> 00:13:34,880
Sí, creo que sería una
gran distracción.
271
00:13:34,880 --> 00:13:36,240
- Sí.
- Hay que hablar con Wendy.
272
00:13:36,480 --> 00:13:39,220
Yo creo que se lo contamos a Wendy...
273
00:13:39,420 --> 00:13:41,480
bueno, sólo vamos a contárselo.
274
00:13:42,060 --> 00:13:45,080
Creo que lo que más
nos interesa es deshacernos de Aubry.
275
00:13:45,080 --> 00:13:46,910
Porque no lo va a ver venir.
276
00:13:47,170 --> 00:13:50,330
Como persona, me cae genial
pero para mí...
277
00:13:50,530 --> 00:13:53,150
puede que suene mal, pero
no tengo problemas en separar
278
00:13:53,220 --> 00:13:55,680
las amistades que
tengo en el juego.
279
00:13:55,840 --> 00:13:59,480
En verdad no me importa
lo que llegue a sentir la gente,
280
00:13:59,750 --> 00:14:03,420
pero ahora tengo que hacer
que Aubry piense que estoy de su lado.
281
00:14:04,110 --> 00:14:06,510
No tengo ni idea qué
más planes tiene Jeff para nosotros.
282
00:14:06,510 --> 00:14:08,040
Y todos los de aquí están...
283
00:14:08,840 --> 00:14:12,150
no sé, igual me paso algo
por alto, pero la gente está muy tranquila.
284
00:14:12,150 --> 00:14:12,820
Oye, que eso está genial.
285
00:14:13,150 --> 00:14:16,440
Sí, creo que todos están
calmados porque tenemos a Wendy.
286
00:14:16,640 --> 00:14:18,660
Sí, si eso lo sé claro.
Pero aún así...
287
00:14:19,060 --> 00:14:21,060
Has visto Survivor, sabes que...
288
00:14:21,350 --> 00:14:23,820
- Nada va a ser tan fácil.
- La cosa va a ponerse fea.
289
00:14:23,820 --> 00:14:26,350
Sólo quería saber qué planes tienes.
290
00:14:26,510 --> 00:14:29,730
Tendría sentido que mientras
sigamos contando con Wendy,
291
00:14:30,730 --> 00:14:32,570
hiciéramos algo con ella.
292
00:14:32,860 --> 00:14:34,550
Tú y yo... y Wendy.
293
00:14:35,750 --> 00:14:36,820
- Se podría.
- Sí.
294
00:14:36,820 --> 00:14:40,620
Porque si nos deshacemos,
digamos de Eric la siguiente votación.
295
00:14:40,860 --> 00:14:42,310
Después le seguiría
Gavin, ¿me entiendes?
296
00:14:42,310 --> 00:14:45,310
Victoria me dijo: "Tenemos
que ir a por los hombres
297
00:14:45,310 --> 00:14:48,600
más pronto que tarde",
y estaba encantada de escuchar eso.
298
00:14:48,730 --> 00:14:52,640
Creo que eres la única
con la que creo que confío algo.
299
00:14:52,800 --> 00:14:54,260
He tenido a Vick delante de mis narices.
300
00:14:54,440 --> 00:14:56,530
Todo este tiempo no
se ha andado con tapujos.
301
00:14:56,910 --> 00:15:00,110
Puede que como tiene
esas gafas no haya podido verla antes.
302
00:15:04,170 --> 00:15:05,970
Somos como los inadaptados
que no pueden hacer nada.
303
00:15:06,330 --> 00:15:07,040
Bueno...
304
00:15:07,220 --> 00:15:10,110
Está claro que a esta tribu
le hace falta energía.
305
00:15:10,220 --> 00:15:10,600
Sí.
306
00:15:10,600 --> 00:15:13,310
Estaba pensando que tú
y yo fuéramos a pescar.
307
00:15:13,400 --> 00:15:14,310
E intentar pillar algún pescado.
308
00:15:14,640 --> 00:15:15,880
No he pescado en toda mi vida.
309
00:15:16,370 --> 00:15:17,370
Y para serte sincero...
310
00:15:18,770 --> 00:15:22,150
Estoy hinchado de arroz
pero no tengo calorías.
311
00:15:22,150 --> 00:15:23,510
Ya, ya, entiendo..
312
00:15:23,800 --> 00:15:26,880
Esta tribu está tan
al borde de la extinción
313
00:15:27,040 --> 00:15:29,950
que los científicos han
dejado de buscarnos.
314
00:15:29,950 --> 00:15:31,530
Ya piensan que estamos muertos.
315
00:15:31,530 --> 00:15:34,440
Somos los últimos cuatro
dodos que viven en una isla remota.
316
00:15:34,710 --> 00:15:37,400
Y pienso que soy el siguiente
si perdermos la próxima inmunidad.
317
00:15:37,570 --> 00:15:38,970
Bueno, voy a intentar
buscar caracoles.
318
00:15:39,150 --> 00:15:40,480
Para ver si pillo algo de proteínas.
319
00:15:40,480 --> 00:15:43,080
Si conozco a fondo
mi historial en Survivor,
320
00:15:43,080 --> 00:15:46,710
está clarísimo que hay un
ídolo de inmunidad en la tribu Lesu.
321
00:15:46,710 --> 00:15:48,240
Así que encontrarlo es crítico.
322
00:15:48,350 --> 00:15:49,460
Qué frustrante.
323
00:15:50,040 --> 00:15:52,000
Porque lo necesito mucho.
324
00:15:55,600 --> 00:15:58,840
Me fijo en todos mis
colegas que tengo en casa,
325
00:15:58,840 --> 00:16:01,620
están casados y tienen hijos.
326
00:16:02,530 --> 00:16:05,930
Y es algo que he evitado
durante años.
327
00:16:06,480 --> 00:16:09,080
Tengo 44 años, y todo lo
que tengo es un apartamento
328
00:16:09,150 --> 00:16:12,730
de dos habitaciones y algunos
dvds en una estantería.
329
00:16:14,440 --> 00:16:15,510
Pero necesito un cambio.
330
00:16:15,510 --> 00:16:18,310
Necesito un cambio en mi
vida, y un cambio en mi juego.
331
00:16:18,510 --> 00:16:20,600
No fue hasta que jugué
Survivor por primera vez que
332
00:16:20,600 --> 00:16:22,240
empecé de verdad...
333
00:16:22,880 --> 00:16:25,080
a levantarme del sofá
y empezar a vivir mi vida de nuevo.
334
00:16:25,350 --> 00:16:26,930
Así que voy a tomar eso
335
00:16:27,550 --> 00:16:31,130
y mirar hacia el futuro y no
quedarme estancado en lo mismo.
336
00:16:31,280 --> 00:16:34,770
Con lo que desde luego que
quiero encontrar el ídolo.
337
00:16:34,770 --> 00:16:36,880
Ya he estado mirando
y no he visto nada.
338
00:16:37,150 --> 00:16:38,880
Pero jamás me rendiré.
339
00:16:44,400 --> 00:16:45,260
Es que no vale para nada.
340
00:16:45,420 --> 00:16:47,310
- Ha sido un gran cero en cada desafío.
- Lo sé.
341
00:16:47,820 --> 00:16:48,710
¿Dónde anda ahora?
342
00:16:48,800 --> 00:16:49,820
- ¿Le has visto?
- No.
343
00:16:49,840 --> 00:16:51,400
Me preocupa.
Habría que echarle un ojo.
344
00:16:51,800 --> 00:16:53,310
Sí, no podemos dejarle
solo por ahí.
345
00:16:53,420 --> 00:16:54,260
No podemos confiar en él.
346
00:16:54,510 --> 00:16:56,310
Aún sabiendo que he estado fatal,
347
00:16:56,310 --> 00:16:59,110
por suerte Wardog
está de mi lado.
348
00:16:59,420 --> 00:17:01,220
Kelley está de mi lado.
349
00:17:01,220 --> 00:17:03,860
Y tengo un ídolo de
cuando estuvimos en Manu.
350
00:17:04,110 --> 00:17:07,000
Así que si vamos a otro
Consejo, le va a tocar a David.
351
00:17:09,930 --> 00:17:11,310
Vale, esto es lo que
andaba pensando, ¿vale?
352
00:17:11,310 --> 00:17:11,910
A ver.
353
00:17:12,260 --> 00:17:16,170
Creo que tú y yo hacemos
el mejor combo en la fusión.
354
00:17:16,370 --> 00:17:17,820
Te lo digo en serio, algo que
me preocupa mucho es que
355
00:17:17,840 --> 00:17:18,840
David tenga un ídolo.
356
00:17:19,040 --> 00:17:20,150
- Sí.
- ¿Vale?
357
00:17:20,950 --> 00:17:22,200
Lo segundo que más
me preocupa es...
358
00:17:22,530 --> 00:17:23,730
y que le llevo dando vueltas...
359
00:17:24,460 --> 00:17:26,880
Si somos nosotros tres,
pienso que Lauren
360
00:17:26,880 --> 00:17:28,880
y tú podríais echarme.
361
00:17:28,880 --> 00:17:31,310
Y seguro que tú piensas que
Lauren y yo podríamos hacer lo mismo.
362
00:17:31,480 --> 00:17:32,280
Lauren solo nos hace daño.
363
00:17:32,350 --> 00:17:34,400
¿Vale?, por eso creo que
tú y yo debemos ir a por Lauren.
364
00:17:34,620 --> 00:17:35,910
Wardog está loco.
365
00:17:35,910 --> 00:17:38,280
Creo que tiene un
pequeño Tony dentro.
366
00:17:38,660 --> 00:17:40,280
Un Tony Vlachos en Wardog.
367
00:17:40,420 --> 00:17:41,680
Pero si perdemos la
siguiente inmunidad,
368
00:17:42,240 --> 00:17:44,240
parece que esta va a ser
la tónica a seguir.
369
00:17:44,420 --> 00:17:47,130
Siempre es importante tener
un plan A, B y C.
370
00:17:47,280 --> 00:17:48,880
Le vamos a hacer daño,
pero es un juego.
371
00:17:48,880 --> 00:17:51,710
Tengo una buena relación con Lauren
372
00:17:51,710 --> 00:17:54,600
y quiero trabajar con ella,
pero creo que Wardog
373
00:17:54,600 --> 00:17:56,170
hasta sido muy sincero
conmigo hasta ahora.
374
00:17:56,170 --> 00:17:57,680
Siempre ha sido él que
ha venido a mi a contarme planes.
375
00:17:57,770 --> 00:18:00,310
Y tiempos desesperados requieren
medidas desesperadas.
376
00:18:00,710 --> 00:18:04,020
Así que tengo que ver qué
plan me va a ir mejor a mi
377
00:18:04,020 --> 00:18:04,970
para poder avanzar más.
378
00:18:04,970 --> 00:18:05,800
La echamos.
379
00:18:06,840 --> 00:18:08,950
Eres una mente maestra malvada.
380
00:18:09,310 --> 00:18:12,060
Es Survivor.
Sálvase quién pueda.
381
00:18:27,080 --> 00:18:28,020
¿Pero qué narices?
382
00:18:28,310 --> 00:18:29,510
Aquí hay algo.
383
00:18:34,730 --> 00:18:37,460
Esto es lo más emocionante
que ha pasado en los últimos
384
00:18:37,550 --> 00:18:39,350
cinco malditos días.
385
00:18:40,420 --> 00:18:41,570
¿Pero y esto qué es?
386
00:18:42,280 --> 00:18:43,570
¡Anda, tenemos novedades!
387
00:18:43,930 --> 00:18:46,200
¡Vaya, Keith despierta!
¡Keith, despierta!
388
00:18:46,200 --> 00:18:47,370
Y ahora qué.
389
00:18:47,370 --> 00:18:49,220
- Tenemos novedades.
- Hay noticias.
390
00:18:49,930 --> 00:18:53,400
Vale, fui a por leña y
encontré esta caja.
391
00:18:53,840 --> 00:18:56,330
- Madre mía.
- Y hay algo para cada uno de nosotros.
392
00:18:56,600 --> 00:18:58,620
Por fin, aleluya.
393
00:18:58,620 --> 00:19:01,440
En el Borde de la Extinción,
literalmente no tienes nada.
394
00:19:01,730 --> 00:19:04,350
Así que tan pronto apareció
Chris con esa caja,
395
00:19:04,730 --> 00:19:06,550
estaba muy emocionado.
396
00:19:06,730 --> 00:19:09,000
Esto es algo nuevo, novedades.
397
00:19:09,130 --> 00:19:11,840
Algo, de alguna manera
o modo, iba a ir en mi favor.
398
00:19:12,020 --> 00:19:13,730
"Te encuentras en el
Borde de la Extinción."
399
00:19:13,970 --> 00:19:16,130
"Tu objetivo es volver
a entrar en juego."
400
00:19:16,840 --> 00:19:20,770
"Si las estrellas se alinean,
señalarán el camino."
401
00:19:20,860 --> 00:19:23,370
"Tu objetivo es volver
a entrar en juego."
402
00:19:23,570 --> 00:19:26,130
"Si las estrellas se alinean,
señalarán el camino."
403
00:19:26,280 --> 00:19:27,970
"Volver a entrar en juego."
404
00:19:27,970 --> 00:19:30,240
¿Se supone que hay que plegarlo
para que se alineen las estrellas?
405
00:19:30,260 --> 00:19:31,330
¿Dónde están las estrellas?
406
00:19:31,440 --> 00:19:32,510
¿En el borde?
407
00:19:32,640 --> 00:19:34,620
Supe interpretar el mapa al momento.
408
00:19:35,020 --> 00:19:37,930
Las estrellas del borde
coinciden las unas con las otras.
409
00:19:38,440 --> 00:19:41,840
Y puedes ver que hace
que la flecha
410
00:19:41,840 --> 00:19:44,420
apunte justo a este árbol
que no tiene hojas.
411
00:19:44,600 --> 00:19:48,150
Luego en el otro lado,
esta flecha señala a este árbol
412
00:19:48,150 --> 00:19:49,550
que tiene diferentes
tipos de ráices.
413
00:19:50,020 --> 00:19:52,880
Puede que esto haya sido mi
mejor momento desde que estoy aquí.
414
00:19:53,000 --> 00:19:53,880
Sí, tío.
415
00:19:54,150 --> 00:19:55,350
Señala al árbol.
416
00:19:55,350 --> 00:19:58,510
Vamos a hacer un pacto de
que vayamos todos juntos, ¿vale?
417
00:19:58,710 --> 00:19:59,330
Estoy de acuerdo.
418
00:19:59,660 --> 00:20:00,770
¿Comemos antes arroz?
419
00:20:00,770 --> 00:20:02,820
Podríamos, por qué no.
420
00:20:02,910 --> 00:20:04,550
Rick descifró el mapa.
421
00:20:04,880 --> 00:20:06,620
Y para serte sincero,
yo no lo hubiera hecho.
422
00:20:06,770 --> 00:20:09,130
Eso de que tenías que
plegarlo, en la vida lo hubiera hecho.
423
00:20:09,310 --> 00:20:11,860
- Hoy si que está bueno.
- Hoy si que sabe bien.
424
00:20:12,020 --> 00:20:13,570
Esta cuchara está medio rota,
425
00:20:13,570 --> 00:20:15,460
pero es como si fuera
mi propia cucharilla de zurdos.
426
00:20:15,660 --> 00:20:16,640
Gracias por el arroz, Reem.
427
00:20:16,640 --> 00:20:18,950
Es bueno tener a una
madre en la tribu.
428
00:20:19,080 --> 00:20:20,110
Me marcho.
429
00:20:20,640 --> 00:20:23,110
Todos dijeron que íbamos a ir juntos.
430
00:20:23,400 --> 00:20:24,420
Y yo pensando:
"¿Qué me dices?"
431
00:20:25,570 --> 00:20:26,800
Eso no va a pasar.
432
00:20:27,820 --> 00:20:28,880
¿Dónde está Keith?
433
00:20:30,020 --> 00:20:31,950
- ¿Dónde anda?, ¿se llevó su calzado?
- Sí.
434
00:20:32,800 --> 00:20:34,460
¡Keith, vuelve aquí!
435
00:20:36,710 --> 00:20:38,200
- ¿Keith?
- ¡Keith!
436
00:20:39,570 --> 00:20:41,550
Asómate y mira a ver
si anda por allí.
437
00:20:43,970 --> 00:20:45,060
- ¿Está por allí?
- Sí.
438
00:20:45,400 --> 00:20:47,200
Va por las rocas.
Madre mía.
439
00:20:47,200 --> 00:20:49,260
- ¿Se fue?
- Sí, se fue.
440
00:20:49,260 --> 00:20:51,260
¡Keith, eres idiota!
441
00:20:51,370 --> 00:20:54,750
Eso es... ¿sabes qué?
Qué decepción.
442
00:20:55,040 --> 00:20:57,310
- Vamos a calzarnos.
- Vaya, Keith, qué mamonazo.
443
00:20:57,350 --> 00:20:58,880
Chicos, daros prisa.
444
00:21:04,080 --> 00:21:05,680
- Chicos, ¿lleváis el mapa?
- Sí.
445
00:21:05,750 --> 00:21:07,280
¡Vamos a por ti, Keith!
446
00:21:08,240 --> 00:21:09,350
¡Qué chaval!
447
00:21:12,020 --> 00:21:14,200
Colega, el camino ahora
se divide, sólo te aviso.
448
00:21:16,040 --> 00:21:17,970
Esto es exactamente por
lo que lo expulsamos.
449
00:21:20,350 --> 00:21:21,460
¡Keith!
450
00:21:21,930 --> 00:21:23,750
Tengo que encontrarlo,
tengo que encontarlo.
451
00:21:23,750 --> 00:21:25,750
Venga, venga, venga.
452
00:21:25,770 --> 00:21:26,510
¿Está allí?
453
00:21:26,910 --> 00:21:28,110
¿Pero esto qué es, Keith?
454
00:21:28,240 --> 00:21:30,460
Esto es por la familia.
Esto no es por Chris.
455
00:21:30,880 --> 00:21:34,460
Esto no es por Reem.
Y desde luego que no por Rick.
456
00:21:34,730 --> 00:21:36,550
- Keith, maldito sea.
- Lo encontró.
457
00:21:42,680 --> 00:21:43,750
Eso no está bien.
458
00:21:44,310 --> 00:21:46,080
- ¿Lo tienes Chris?
- Sí.
459
00:21:48,460 --> 00:21:51,620
Miré en el árbol y saqué
tres varas de bambú.
460
00:21:52,170 --> 00:21:54,130
Y había una cuerda
junto a las varas.
461
00:21:54,460 --> 00:21:55,710
Y dentro había una nota.
462
00:21:57,400 --> 00:21:58,240
"Practica."
463
00:21:58,880 --> 00:22:00,840
Aquí pone que practiques.
464
00:22:00,840 --> 00:22:03,510
Esta es la primera pista
que nos dice que habrá a continuación.
465
00:22:04,460 --> 00:22:07,240
Yo supongo que tienes
que practicar con algo
466
00:22:07,240 --> 00:22:08,510
para poder volver al juego.
467
00:22:10,480 --> 00:22:11,880
Mi objetivo es ser esa persona.
468
00:22:12,040 --> 00:22:14,570
Rick ¿por qué mostraste a
todos de qué iba el mapa?
469
00:22:14,680 --> 00:22:16,950
- Chris, me esperarás. ¿No?
- Sí, claro.
470
00:22:17,220 --> 00:22:18,150
- Lo tengo.
- ¿Lo tienes?
471
00:22:18,260 --> 00:22:19,170
Sí, lo tengo.
472
00:22:19,170 --> 00:22:21,530
Chris fue a un árbol
y yo fui al otro y...
473
00:22:21,860 --> 00:22:23,400
tenemos las ventajas
en nuestras manos.
474
00:22:23,400 --> 00:22:26,110
"Te ganaste el derecho de
dar un voto extra
475
00:22:26,570 --> 00:22:29,080
a cualquier persona que
vaya al siguiente Consejo."
476
00:22:29,620 --> 00:22:31,200
"No sabrá que se lo diste tú."
477
00:22:31,200 --> 00:22:32,130
"Así que decide sabiamente."
478
00:22:32,370 --> 00:22:35,000
Encontré una ventaja que
se la puedo dar a otra persona
479
00:22:35,000 --> 00:22:38,060
que vaya al Consejo Tribal
y darle un voto extra.
480
00:22:38,510 --> 00:22:39,910
Quién quiera que reciba este voto
481
00:22:39,910 --> 00:22:42,440
no va a tener ni idea de
que el Borde de la Extinción existe.
482
00:22:42,570 --> 00:22:43,930
Esto va a estar genial
para el que lo reciba.
483
00:22:44,770 --> 00:22:47,000
Fue un toque de atención de
que estamos en el Borde de la Extinción.
484
00:22:47,110 --> 00:22:51,020
De que no estamos fuera,
así que ahora me toca jugar.
485
00:23:05,220 --> 00:23:08,020
Bien, ¿estáis listos para el
desafío de inmunidad de hoy?
486
00:23:08,800 --> 00:23:10,800
Primero lo primero, tengo
que traerme los ídolos.
487
00:23:12,930 --> 00:23:14,280
Lo siento, pero me lo tienes que dar.
488
00:23:14,820 --> 00:23:15,800
Es parte del juego.
489
00:23:18,820 --> 00:23:21,860
Una vez más, la inmunidad
vuelve a estar en juego.
490
00:23:22,060 --> 00:23:24,660
Para el desafío de hoy nadaréis
hasta una rampa.
491
00:23:25,570 --> 00:23:28,460
La subiréis y después
os lanzaréis al agua...
492
00:23:30,620 --> 00:23:32,310
para recuperar piezas de puzle.
493
00:23:33,800 --> 00:23:35,130
Una vez tengáis todas las piezas,
494
00:23:35,130 --> 00:23:37,770
tiraréis de vuestra
balsa hasta el final.
495
00:23:37,770 --> 00:23:41,910
Usaréis esas piezas para
hacer una pirámide.
496
00:23:42,620 --> 00:23:45,860
Las dos primeras tribus
en terminar ganan la inmunidad.
497
00:23:46,130 --> 00:23:50,220
Perdedores, Consejo Tribal dónde
alguien será expulsado.
498
00:23:50,480 --> 00:23:52,510
Alguien se queda fuera, Kama.
Tenéis una persona de más.
499
00:23:52,840 --> 00:23:54,330
- ¿Quién se sale en este?
- Yo.
500
00:23:54,330 --> 00:23:56,510
Julie se sale por Kama.
¿Manu?
501
00:23:57,170 --> 00:23:57,820
Yo.
502
00:23:58,000 --> 00:24:00,600
Victoria se queda fuera por Manu.
El resto, tomad posiciones.
503
00:24:00,840 --> 00:24:01,800
Y comenzaremos.
504
00:24:14,860 --> 00:24:16,400
Muy bien, por la inmunidad.
505
00:24:16,730 --> 00:24:17,880
¿Supervivientes listos?
506
00:24:19,330 --> 00:24:20,020
¡Ahora!
507
00:24:20,440 --> 00:24:22,800
Es Eric el primero que
sale por Manu.
508
00:24:23,370 --> 00:24:24,600
¡Venga Kel, venga!
509
00:24:24,880 --> 00:24:26,970
Aurora la primera por Kama.
510
00:24:34,110 --> 00:24:36,350
Wentworth salió la primera por Lesu.
511
00:24:38,730 --> 00:24:42,240
Ahora tenéis que bucear y
sacar la primera pieza del puzle.
512
00:24:48,950 --> 00:24:50,440
Eric la consigue por Manu.
513
00:24:50,840 --> 00:24:53,330
Tenéis que subir a la
balsa con la pieza.
514
00:24:54,350 --> 00:24:56,530
Wentworth intenta ponerse
las gafas para bucear.
515
00:25:00,170 --> 00:25:01,240
¡Adelante, Manu!
516
00:25:02,040 --> 00:25:04,200
Ahora salta al agua Aubry por Manu.
517
00:25:07,310 --> 00:25:07,860
No pude sacarla.
518
00:25:07,860 --> 00:25:12,110
Aurora no puede sacarla,
va a ser un contratiempo para Kama.
519
00:25:13,000 --> 00:25:14,570
Joe en el agua.
520
00:25:19,020 --> 00:25:19,730
No puedo.
521
00:25:19,840 --> 00:25:21,930
Aubry no puede conseguirla por Manu.
522
00:25:22,370 --> 00:25:24,800
Ahí va Gavin, va a intentarlo.
523
00:25:27,240 --> 00:25:30,280
Wentworth sigue intentándolo
y no puede conseguirlo.
524
00:25:30,570 --> 00:25:31,800
¡Bucea y consíguelo!
525
00:25:34,080 --> 00:25:35,750
Joe la consigue por Kama.
526
00:25:36,040 --> 00:25:37,680
Tienen una de las dos piezas.
527
00:25:39,400 --> 00:25:40,400
¡Adelante, Kama!
528
00:25:40,620 --> 00:25:42,860
Va a ser Julie la que salte
al agua ahora por Kama.
529
00:25:45,480 --> 00:25:48,110
- No puedo sacarla.
- Vale, pues vete a la balsa.
530
00:25:48,110 --> 00:25:49,510
Wentworth sigue con problemas
y se da por vencido.
531
00:25:49,600 --> 00:25:51,880
Wentworth, tienes que
ir y subirte a la balsa.
532
00:25:52,280 --> 00:25:55,060
Wentworth exhausta y
volvió con las manos vacías.
533
00:25:55,440 --> 00:25:56,370
¡Adelante, Lesu!
534
00:25:56,880 --> 00:25:59,150
Va a ser ahora Lauren la
que salte al agua por Manu.
535
00:26:01,770 --> 00:26:04,370
Gavin tiene el segundo conjunto
de piezas por Manu.
536
00:26:04,800 --> 00:26:06,400
Manu ya tiene las dos partes de piezas.
537
00:26:06,400 --> 00:26:08,550
Wendy lo único que tiene
que hacer es llegar hasta la balsa.
538
00:26:08,710 --> 00:26:10,060
Una gran ventaja para Manu.
539
00:26:11,420 --> 00:26:13,970
Julie libera la segunda
pieza para Kama.
540
00:26:14,550 --> 00:26:17,510
Kama tiene ya sus dos
piezas, tiene que volver.
541
00:26:19,460 --> 00:26:20,660
¡Ya estáis listos, Manu!
542
00:26:20,950 --> 00:26:23,150
Soltadla y empezad
a tirad de la balsa.
543
00:26:23,550 --> 00:26:24,620
¡Adelante!
544
00:26:26,770 --> 00:26:30,930
Kama ya tiene las dos piezas,
Ron solo tiene que llegar a la balsa.
545
00:26:33,530 --> 00:26:35,750
Lesu sigue en último lugar
una vez más.
546
00:26:36,060 --> 00:26:37,910
Siguen con las manos vacías.
547
00:26:38,280 --> 00:26:40,860
Las otras dos tribus
ya tienen sus piezas del puzle.
548
00:26:40,860 --> 00:26:42,800
Ron llega a la balsa por Kama.
549
00:26:43,060 --> 00:26:44,110
Empezad a tirad.
550
00:26:46,750 --> 00:26:49,620
Manu puede ahora a empezar
a trabajar en la pirámide.
551
00:26:49,930 --> 00:26:52,840
Una ventaja de tiempo
sobre Lesu enorme.
552
00:26:52,840 --> 00:26:54,060
Aquí llega Kama.
553
00:26:54,600 --> 00:26:57,440
Este es el tipo de puzle
que podéis hacer en un momento
554
00:26:57,860 --> 00:26:59,750
ya que solo cuenta
con cuatro piezas.
555
00:27:00,400 --> 00:27:01,660
Pero os engañará.
556
00:27:02,480 --> 00:27:05,840
Manu y Kama, luchando
por la inmunidad
557
00:27:05,840 --> 00:27:09,040
y la ventaja que tienen
es que dos tribus ganarán la inmunidad.
558
00:27:09,040 --> 00:27:11,040
Y en estos momentos una
tribu no está haciendo nada.
559
00:27:13,930 --> 00:27:15,130
¡Wardog!
¿Quieres intentarlo?
560
00:27:15,260 --> 00:27:17,400
Lauren se rinde.
Va a volver.
561
00:27:18,170 --> 00:27:20,110
Este puede ser uno de los
mayores fracasos
562
00:27:20,660 --> 00:27:22,110
en la historia de Survivor.
563
00:27:23,060 --> 00:27:27,370
Una vez más, Lesu con
Lauren, Wentworth, Wardog y
564
00:27:27,370 --> 00:27:29,640
David han estado en cada
uno de los Consejos Tribales.
565
00:27:29,640 --> 00:27:33,600
Y ahora parece que esta
racha permanecerá intacta
566
00:27:34,440 --> 00:27:36,370
ya que no tienen
ninguna de las piezas del puzle.
567
00:27:36,770 --> 00:27:39,550
Mientras las dos otras
tribus ya lo están resolviendo.
568
00:27:40,510 --> 00:27:42,110
Este iría en la parte de arriba.
569
00:27:42,110 --> 00:27:42,880
¿Lo ves?
570
00:27:43,220 --> 00:27:46,200
Son solo cuatro piezas,
pero puede ser muy difícil.
571
00:27:47,000 --> 00:27:48,400
Hasta que sepáis como es,
572
00:27:48,400 --> 00:27:50,130
entonces lo resolveréis al instante.
573
00:27:54,400 --> 00:27:56,350
- Wardog lo sigue intentando.
- Si es que ni se mueve.
574
00:27:56,620 --> 00:27:58,020
Tampoco puede conseguirlo.
575
00:27:58,620 --> 00:28:01,310
Wentworth, sin esperanzas una vez más.
576
00:28:01,770 --> 00:28:04,350
Ve como el desafío se esfuma.
577
00:28:07,510 --> 00:28:10,110
Wardog saca a flote
la primera pieza para Lesu.
578
00:28:10,550 --> 00:28:12,730
Hay vida en Lesu después de todo.
579
00:28:12,730 --> 00:28:14,550
- ¡David, puedes hacerlo!
- Es el turno de David.
580
00:28:15,240 --> 00:28:16,970
Una oportunidad de David
para destacar
581
00:28:16,970 --> 00:28:19,600
en un ambiente en el
que tiene muchos problemas:
582
00:28:20,310 --> 00:28:21,310
el agua.
583
00:28:21,880 --> 00:28:23,130
¡Vamos, David!
584
00:28:23,460 --> 00:28:26,730
¡David tiene que bucear y
sacar la pieza, venga David!
585
00:28:29,480 --> 00:28:33,370
Las buenas noticias es que
Manu y Kama aún no lo han resuelto.
586
00:28:33,480 --> 00:28:37,350
Así que técnicamente la puerta
sigue abierta para Lesu.
587
00:28:40,350 --> 00:28:42,260
¡Venga, David!
¡Va, ven aquí, iré yo!
588
00:28:42,970 --> 00:28:45,220
David lo deja correr y
se dirije a la balsa.
589
00:28:45,220 --> 00:28:47,640
Alguien de los cuatro
va a tener que volver.
590
00:28:48,350 --> 00:28:50,400
Lesu no es una tribu que se rinda.
591
00:28:50,600 --> 00:28:53,530
Son solo una tribu que
tienen muchos problemas en ganar.
592
00:28:55,570 --> 00:28:59,680
Lauren vuelve de nuevo para
intentarlo, ¿será la buena?
593
00:28:59,910 --> 00:29:01,860
Vale, voy a conseguirlo.
594
00:29:01,860 --> 00:29:03,770
Confío en ti.
Lo vas a conseguir.
595
00:29:08,530 --> 00:29:09,620
¡Y lo consigue!
596
00:29:09,770 --> 00:29:12,620
Lauren saca la segunda
pieza para Lesu.
597
00:29:12,750 --> 00:29:14,880
- Dime cuando estés arriba.
- ¡Soltad la balsa!
598
00:29:15,420 --> 00:29:16,730
¡Empezad a tirad!
599
00:29:17,220 --> 00:29:19,910
Aquí viene Lesu.
Seguimos con el desafío.
600
00:29:20,530 --> 00:29:21,370
¡Tirad chicos, tirad!
601
00:29:22,000 --> 00:29:24,840
Manu y Kama han tenido
mucho tiempo
602
00:29:24,840 --> 00:29:26,200
para experimentar con este puzle.
603
00:29:26,420 --> 00:29:28,220
Pero resulta que no
han conseguido nada.
604
00:29:28,480 --> 00:29:29,510
Odio los puzles.
605
00:29:30,060 --> 00:29:32,080
Si Lesu es capaz de sacar
este desafío adelante,
606
00:29:32,080 --> 00:29:36,480
sería una de las mayores remontadas
en la historia de Survivor.
607
00:29:37,710 --> 00:29:38,950
¡Venga, Lesu!
608
00:29:39,820 --> 00:29:43,080
Ganar aquí seria una gran victoria.
609
00:29:43,200 --> 00:29:44,080
Este.
610
00:29:44,200 --> 00:29:44,970
No.
611
00:29:46,240 --> 00:29:47,570
- Bien.
- Entonces...
612
00:29:50,110 --> 00:29:51,130
- Jeff.
- Jeff.
613
00:29:51,130 --> 00:29:52,460
Kama cree que lo tiene.
614
00:29:54,550 --> 00:29:56,130
Y así es.
Joe está en lo cierto.
615
00:29:56,310 --> 00:29:58,930
¡Kama gana la inmunidad
de nuevo una vez más!
616
00:29:59,200 --> 00:30:00,600
Buscamos otro más.
617
00:30:00,840 --> 00:30:01,570
¡Aubry!
618
00:30:03,040 --> 00:30:04,530
Cuatro en la base.
619
00:30:04,970 --> 00:30:06,020
Cuatro.
Cuatro en la parte de atrás.
620
00:30:06,370 --> 00:30:06,910
Rápido, rápido.
621
00:30:06,910 --> 00:30:08,020
Manu aumenta el ritmo.
622
00:30:08,130 --> 00:30:09,400
Chicos, lo tenemos casi ya.
623
00:30:10,910 --> 00:30:12,400
¿Quién lo conseguirá primero?
624
00:30:12,970 --> 00:30:14,640
¿Será Manu o Lesu?
625
00:30:15,130 --> 00:30:17,420
Este va a aquí, y este
justo aquí.
626
00:30:17,930 --> 00:30:19,260
- ¿Aquí?
- ¿Va aquí?
627
00:30:19,460 --> 00:30:20,280
Este debe ir ahí.
628
00:30:20,680 --> 00:30:22,710
- Pon ese ahí, ahí.
- David intenta algo diferente.
629
00:30:22,800 --> 00:30:23,800
- Jeff, Jeff.
- ¡Ya está!
630
00:30:23,950 --> 00:30:25,200
Lesu cree que ya lo tiene.
631
00:30:25,200 --> 00:30:27,110
Si están en lo cierto,
será su primera victoria.
632
00:30:27,280 --> 00:30:28,260
¡Y así es!
633
00:30:28,660 --> 00:30:30,550
¡Lesu gana la inmunidad!
634
00:30:31,440 --> 00:30:33,840
¡Enviando a Manu al Consejo Tribal!
635
00:30:36,370 --> 00:30:37,820
- ¡Madre mía!
- ¡Por fin!
636
00:30:38,080 --> 00:30:40,220
¡Madre mía, chicos!
¡Madre mía!
637
00:30:41,660 --> 00:30:42,840
No tenemos que ir al Consejo.
638
00:30:43,060 --> 00:30:44,510
¡Madre mía!
¿Estás bien?
639
00:30:44,710 --> 00:30:45,680
¡Madre mía!
640
00:30:46,110 --> 00:30:48,150
¡Madre mía, madre mía,
madre mía!
641
00:30:51,330 --> 00:30:52,660
Kama, una historia familiar.
642
00:30:52,770 --> 00:30:55,280
Una vez más, la inmunidad es vuestra.
643
00:30:55,930 --> 00:30:58,460
- Gracias, Jeff.
- Iros nadando y disfrutad la noche libre.
644
00:31:04,110 --> 00:31:06,570
Lesu, vuestra primera
inmunidad ganada.
645
00:31:06,860 --> 00:31:08,220
- No os metáis con nosotros.
- Una remontada chavales.
646
00:31:08,820 --> 00:31:11,550
Por primera vez esta temporada
647
00:31:11,750 --> 00:31:16,280
David, Lauren, Wentworth,
Wardog, no os veré en el Consejo.
648
00:31:17,240 --> 00:31:18,110
Iros nadando.
649
00:31:18,570 --> 00:31:20,710
Disfrutad la victoria
y la noche libre.
650
00:31:27,770 --> 00:31:29,600
Manu, alguien se irá a casa esta noche.
651
00:31:30,130 --> 00:31:31,710
Marchad, os veo esta noche.
652
00:31:32,460 --> 00:31:34,350
En estos momentos tenemos
un objetivo común.
653
00:31:34,350 --> 00:31:35,840
Todos pensamos que
Aubry tiene que irse.
654
00:31:35,840 --> 00:31:37,860
Así que creo que es
una jugada muy importante,
655
00:31:37,860 --> 00:31:39,840
y las jugadas importantes
son siempre peligrosas.
656
00:31:40,110 --> 00:31:43,370
Con lo que voy a escoger
las palabras que diga con cuidado
657
00:31:43,640 --> 00:31:47,220
para no levantar sospechas
de lo que pasa en verdad.
658
00:32:03,620 --> 00:32:06,180
- Qué mierda.
- Siento que no lo hayamos sacado adelante.
659
00:32:06,590 --> 00:32:07,460
¡Tío!
660
00:32:07,580 --> 00:32:09,720
Vamos al Consejo, me sé las marchas.
661
00:32:10,200 --> 00:32:13,990
Es que casi ni me creía
volver del desafío habiendo perdido.
662
00:32:14,110 --> 00:32:17,890
Porque los cuatro Kama
originales acabamos aquí todos juntos,
663
00:32:18,010 --> 00:32:20,240
y parece muy fácil.
664
00:32:20,450 --> 00:32:24,410
Ahora mismo, necesitamos
que los cuatro sigamos adelante.
665
00:32:24,690 --> 00:32:28,610
- Tenemos que llegar los cuatro.
- Sí.
666
00:32:28,730 --> 00:32:31,380
Esta noche los cuatro sin importar nada.
667
00:32:31,500 --> 00:32:32,740
- Vale.
- Perfecto.
668
00:32:32,860 --> 00:32:34,380
El plan es votar por Wendy.
669
00:32:34,500 --> 00:32:37,400
Pero estuve hablando con Victoria ayer
670
00:32:37,520 --> 00:32:40,880
y me dijo que fuéramos
a por uno de los chicos.
671
00:32:41,330 --> 00:32:43,640
Te puedo decir que
quieres hacer algo.
672
00:32:43,760 --> 00:32:46,080
Es el momento y no vas
a querer perder esta oportunidad.
673
00:32:46,170 --> 00:32:49,770
No.
Estoy al 1.000% contigo.
674
00:32:49,890 --> 00:32:52,890
La ventaja que tenemos ahora
es que tenemos los números.
675
00:32:53,460 --> 00:32:55,880
Creo que Wendy haría
lo que fuera para salvarse.
676
00:32:56,180 --> 00:32:58,130
- ¿Sabes a lo que me refiero?
- Sí, lo sé.
677
00:32:58,250 --> 00:33:03,080
Tener a Wendy ahora es la
oportunidad de hacer algo.
678
00:33:03,340 --> 00:33:05,030
Somos tres chicas y dos chicos.
679
00:33:05,150 --> 00:33:07,060
Sé que Vick y yo
ahora estamos bien.
680
00:33:07,370 --> 00:33:09,500
Podríamos cargarnos a Eric esta noche.
681
00:33:11,430 --> 00:33:13,950
Me gustaría hacer jugadas.
Ya me has visto jugar.
682
00:33:14,220 --> 00:33:17,320
- Llevo pensando esto durante días.
- Ya.
683
00:33:17,440 --> 00:33:19,440
- Todo se reduce al tiempo correcto.
- Sí.
684
00:33:19,560 --> 00:33:22,670
Pero si lo hacemos ahora, se
puede volver en nuestra contra.
685
00:33:22,890 --> 00:33:24,640
Hemos sopesado los pros y los contras.
686
00:33:24,930 --> 00:33:28,360
¿Trabajamos con Wendy y
echamos a Eric o Gavin?
687
00:33:28,580 --> 00:33:31,660
Porque Eric va a ser una
amenaza en la fusión.
688
00:33:31,660 --> 00:33:33,660
Es posible que no podamos
superarle físicamente.
689
00:33:34,020 --> 00:33:36,170
¿Aprovechamos la oportunidad
ahora que tenemos a Wendy?
690
00:33:36,430 --> 00:33:40,240
¿Qué tipo de juego esperabas
hacer al venir aquí?
691
00:33:40,620 --> 00:33:43,300
¿Con qué tipo de
gente querías jugar?
692
00:33:43,570 --> 00:33:45,440
- ¿Con qué gente?
- Sí.
693
00:33:46,100 --> 00:33:48,820
Sí, es decir... podríamos
ir a por uno de los chicos.
694
00:33:51,210 --> 00:33:53,890
Si es algo en lo que
tú estarías interesada.
695
00:33:55,000 --> 00:33:56,070
No sé qué decirte...
696
00:33:56,510 --> 00:34:00,140
Porque si me lo decís vosotras
y luego os digo yo que no...
697
00:34:00,620 --> 00:34:03,230
Queríamos hacer algo, y si
queremos hacerlo
698
00:34:04,140 --> 00:34:06,410
tendría que ser ahora.
Porque somos tres.
699
00:34:06,860 --> 00:34:07,600
Cierto.
700
00:34:11,420 --> 00:34:13,720
Tenemos que pensarlo,
aún tenemos tiempo.
701
00:34:14,790 --> 00:34:17,200
Wendy no puede tomar una decisión.
702
00:34:17,320 --> 00:34:21,230
Es increíblemente difícil sacarle
lo que opina del tema.
703
00:34:21,350 --> 00:34:25,410
Y si no eres capaz de dar
una opinión cuando te juegas el pellejo.
704
00:34:25,530 --> 00:34:28,870
Que son cuatro compañeros
de tribu que van contra ti,
705
00:34:29,180 --> 00:34:31,970
no sé cómo voy a poder
trabajar contigo para lo que queda.
706
00:34:36,070 --> 00:34:38,550
La decisión para mí es muy importante
707
00:34:38,550 --> 00:34:41,080
porque me fuerza hacer una alianza.
708
00:34:41,090 --> 00:34:43,130
Pero no he visto jugar
a nadie aún.
709
00:34:43,250 --> 00:34:43,990
¿Todo bien?
710
00:34:44,110 --> 00:34:45,880
No sé cómo son como jugadores.
711
00:34:46,000 --> 00:34:48,230
Así que el ídolo siempre
es un factor para mí.
712
00:34:48,450 --> 00:34:51,120
Y voy por ahí andando
con mi bolsa,
713
00:34:51,240 --> 00:34:54,220
asegurándome de que
tengo un buen hueco
714
00:34:54,220 --> 00:34:57,970
para tener mi ídolo antes
de ir al Consejo y...
715
00:35:00,480 --> 00:35:01,900
había una carta.
716
00:35:05,560 --> 00:35:09,380
"Alguien te ha enviado una
ventaja en forma de un voto extra secreto."
717
00:35:10,160 --> 00:35:11,630
"Cuando sea hora de votar,
718
00:35:12,180 --> 00:35:14,900
usa este pergamino para
emitir un segundo voto."
719
00:35:15,260 --> 00:35:16,790
"Si eres inteligente,
720
00:35:16,910 --> 00:35:19,460
nadie sabrá que
has votado dos veces."
721
00:35:20,050 --> 00:35:22,310
"La última vez que puede
usarse este voto es
722
00:35:22,310 --> 00:35:24,310
cuando queden siete personas."
723
00:35:24,500 --> 00:35:27,570
"El voto extra se puede usar en
los empates y cuando se vuelve a votar."
724
00:35:29,460 --> 00:35:30,700
¡Señor!
725
00:35:31,150 --> 00:35:33,600
Alguien está cuidando de mi.
726
00:35:33,720 --> 00:35:36,110
Y quiero saber quién es.
727
00:35:36,540 --> 00:35:38,410
Porque es alguien que está de mi lado.
728
00:35:38,700 --> 00:35:40,480
Este voto extra lo cambia todo.
729
00:35:40,600 --> 00:35:44,050
¿Lo uso ahora y me cargo a Eric?
730
00:35:44,170 --> 00:35:50,170
¿O me lo guardo para la fusión
y lo uso cuando me haga falta?
731
00:35:50,490 --> 00:35:52,510
Ya llega el momento de la verdad.
732
00:35:53,200 --> 00:35:57,100
No soy buena usando ventajas,
se me da mejor al contrario.
733
00:35:57,220 --> 00:36:00,380
No sé como jugar cuando
tengo cartas en mi manga.
734
00:36:00,670 --> 00:36:04,040
Cuando tengo escalera real,
no sé qué narices hacer.
735
00:36:04,500 --> 00:36:09,140
Tengo alianzas en marcha,
me siento bien con Vick pero...
736
00:36:09,620 --> 00:36:14,530
es como que no sé qué
hacer cuando me pasa algo bueno.
737
00:36:14,650 --> 00:36:18,140
Tengo que tomar decisiones
con cosas importantes
738
00:36:18,260 --> 00:36:20,830
y aún así pienso que puedo
ser expulsada esta noche.
739
00:36:21,990 --> 00:36:24,670
Pero puede que no sea
la mentalidad que debo tener.
740
00:36:25,240 --> 00:36:29,440
Siempre que intento hacer
algo en Survivor, algo sale mal.
741
00:36:29,930 --> 00:36:32,460
Puede que tenga que tener
un poquito de fé en que
742
00:36:32,460 --> 00:36:35,130
quizás esta cosita puede salir bien.
743
00:37:04,350 --> 00:37:06,610
Si aún no tenéis antorcha,
hay una detrás vuestra.
744
00:37:06,730 --> 00:37:08,750
Cogedla, acercadla
al fuego y encendedla.
745
00:37:15,070 --> 00:37:17,400
Es parte del ritual del Consejo Tribal.
746
00:37:17,520 --> 00:37:20,540
Porque en Survivor, el fuego
representa vuestra vida.
747
00:37:20,750 --> 00:37:23,920
Y cuando vuestro fuego se vaya,
vosotros también.
748
00:37:25,420 --> 00:37:29,490
Gavin, a menudo sabes como irá
el Consejo basándote
749
00:37:29,610 --> 00:37:32,930
en el estado de ánimo de la tribu
al volver al campamento
750
00:37:32,930 --> 00:37:34,560
después de perder un desafío
de inmunidad.
751
00:37:34,560 --> 00:37:36,520
¿Qué pasó cuando volvisteis?
752
00:37:36,640 --> 00:37:39,530
La verdad que estuvimos
muy relajados cuando volvimos.
753
00:37:39,650 --> 00:37:42,080
Así que tengo curiosidad
de ver que nos depara esta noche.
754
00:37:42,200 --> 00:37:43,950
Aubry, ¿eso quiere decir
que nadie habló?
755
00:37:43,950 --> 00:37:45,950
¿Que todos sabían
lo que iba a pasar?
756
00:37:46,060 --> 00:37:49,280
Está claro que no, Jeff.
Siempre está todo el mundo hablando.
757
00:37:49,400 --> 00:37:51,320
En Survivor, siempre tienes
que mirar más allá del presente.
758
00:37:51,440 --> 00:37:54,000
De lo contrario estarás
fuera antes de que te des cuenta.
759
00:37:54,280 --> 00:37:57,670
Victoria, Aubry dice que
la gente ha hablado.
760
00:37:57,790 --> 00:37:59,040
Y está en lo cierto.
761
00:37:59,160 --> 00:38:01,830
Han habido conversaciones
de las cuales he formado parte.
762
00:38:01,950 --> 00:38:05,290
Solo espero que la gente
no piense más de la cuenta.
763
00:38:06,020 --> 00:38:09,590
Wendy, está claro que
eres una de las posibles opciones.
764
00:38:09,710 --> 00:38:12,020
Por el simple hecho de que
los cuatro llevan juntos
765
00:38:12,020 --> 00:38:12,960
desde que comenzaron.
766
00:38:12,960 --> 00:38:14,770
Sí, está clarísimo.
767
00:38:15,340 --> 00:38:17,110
Y aún así sigues sonriendo.
768
00:38:17,320 --> 00:38:20,770
Creo que la gente está
más que confusa con mi estilo de juego.
769
00:38:20,890 --> 00:38:24,120
Piensan: "¿Pero quién juega
del modo que lo haces tú?"
770
00:38:24,240 --> 00:38:28,970
Pero no sé, pienso que
si me voy y mi antorcha se apaga...
771
00:38:29,090 --> 00:38:31,900
¿por qué estar triste?
Llegué hasta aquí.
772
00:38:32,430 --> 00:38:36,310
Aubry, una de las cosas
más crueles de Survivor es el hecho
773
00:38:36,430 --> 00:38:39,120
de que siempre hay
alguien que está en la cuerda floja.
774
00:38:39,240 --> 00:38:41,910
Pero si estás en un
grupo de cuatro y son cinco,
775
00:38:42,030 --> 00:38:44,270
¿no cambia la dinámica un poco?
776
00:38:44,540 --> 00:38:48,160
Sí, creo que todos se dan
cuenta que hay más allá que sus alianzas.
777
00:38:48,280 --> 00:38:50,530
Con quién conectas
más a nivel de juego,
778
00:38:50,530 --> 00:38:52,530
quién habla el mismo
lenguaje que yo.
779
00:38:52,900 --> 00:38:55,850
Cuando encuentras un gato
negro a su bruja en Survivor,
780
00:38:55,970 --> 00:38:57,740
es la noche de Halloween perfecta.
781
00:38:58,460 --> 00:39:00,820
Hocus-pocus, abracadabra,
782
00:39:00,820 --> 00:39:02,820
y encuentras a esa persona
en cualquier momento.
783
00:39:03,420 --> 00:39:05,710
Vaya, ¿has encontrado a
tu gato negro?
784
00:39:06,070 --> 00:39:09,370
Espero que haya encontrado
a mi gato negro o mis gatos negros.
785
00:39:10,200 --> 00:39:13,460
Gavin, la otra cosa que
destaca en este grupo de cinco,
786
00:39:13,580 --> 00:39:16,630
es Aubry, la única persona
que vuelve a jugar del grupo.
787
00:39:16,750 --> 00:39:18,970
¿Qué es lo positivo de tener a Aubry?
788
00:39:19,090 --> 00:39:22,820
Nos aconseja, y eso es
importante para nosotros.
789
00:39:22,940 --> 00:39:25,980
Y Aubry y yo hemos
conectado a un nivel personal.
790
00:39:26,100 --> 00:39:28,220
No la veo como alguien
que vuelve a jugar, sino
791
00:39:28,220 --> 00:39:30,370
alguien en quién puedo
confiar en el futuro.
792
00:39:30,470 --> 00:39:32,310
Es una de las razones por
la que me llamó la atención
793
00:39:32,310 --> 00:39:33,680
desde que comenzamos.
794
00:39:33,790 --> 00:39:37,440
Entonces Wendy, la experiencia
es algo positivo que trae Aubry.
795
00:39:37,560 --> 00:39:38,590
¿Qué es lo negativo?
796
00:39:39,030 --> 00:39:39,920
Pues...
797
00:39:40,250 --> 00:39:44,120
No creo que tenga nada negativo,
es la persona más buena que hay.
798
00:39:44,820 --> 00:39:49,610
Wendy, ¿es díficil para ti separar
el juego de lo personal?
799
00:39:49,860 --> 00:39:53,370
Sí, es una transición difícil entre
la vida normal y Survivor.
800
00:39:53,490 --> 00:39:56,620
Es como que tienes que
sacrificar todos tus valores.
801
00:39:56,740 --> 00:39:58,370
He encontrado esa
transición muy difícil.
802
00:39:58,370 --> 00:40:00,440
Creo de hecho que
aún no la hice del todo.
803
00:40:02,070 --> 00:40:05,330
Entonces Gavin, ¿dónde se
encuentra este grupo ahora?
804
00:40:05,660 --> 00:40:08,880
Creo que los cuatro, hemos
empezado a subir
805
00:40:08,880 --> 00:40:09,860
la montaña rusa.
806
00:40:09,860 --> 00:40:13,580
Wendy ya ha montado un
par de veces y ha sobrevivido.
807
00:40:13,700 --> 00:40:17,520
Pero voy a basar mi voto en quién
creo que me va a beneficiar más.
808
00:40:17,640 --> 00:40:20,510
Y quién me va a cubrir
la espaldas en los días venideros.
809
00:40:21,040 --> 00:40:22,500
Eric, ¿estás de acuerdo con eso?
810
00:40:22,620 --> 00:40:25,040
Sí, sé que he tenido momentos
dónde he pensado:
811
00:40:25,040 --> 00:40:26,400
"¿Me van a engañar esta noche?"
812
00:40:26,530 --> 00:40:28,560
"¿Es posible que mi
juego termine hoy?"
813
00:40:28,680 --> 00:40:30,770
Pero llegados a cierto punto,
tienes que confiar en la
814
00:40:30,770 --> 00:40:31,770
gente en la que confías.
815
00:40:31,870 --> 00:40:34,380
Y creo que lo forjaremos
en fuego esta noche.
816
00:40:35,120 --> 00:40:38,560
Aubry, ¿este puede ser el
caso de un voto fácil?
817
00:40:38,680 --> 00:40:40,680
¿Sin sorpresas, sin eliminaciones inesperadas?
818
00:40:40,800 --> 00:40:43,520
A veces puedo pensar
más de la cuenta,
819
00:40:43,920 --> 00:40:46,910
pero a veces las cosas
son más simples de lo que parecen.
820
00:40:49,630 --> 00:40:53,460
Muy bien, es hora de votar.
Wendy, empiezas tú.
821
00:41:27,830 --> 00:41:29,180
Iré por los votos.
822
00:41:37,170 --> 00:41:39,730
Si alguien tiene el ídolo y quiere jugarlo,
823
00:41:39,730 --> 00:41:41,730
ahora sería el momento para hacerlo.
824
00:41:46,340 --> 00:41:48,230
Bien, leeré los votos.
825
00:41:52,250 --> 00:41:53,290
Primer voto...
826
00:41:53,840 --> 00:41:54,610
Aubry.
827
00:41:58,070 --> 00:41:58,800
Wendy.
828
00:41:58,920 --> 00:42:00,970
Un voto Aubry,
un voto Wendy.
829
00:42:05,270 --> 00:42:06,010
Aubry.
830
00:42:06,130 --> 00:42:08,290
Dos votos Aubry,
un voto Wendy.
831
00:42:12,930 --> 00:42:15,110
Quinta persona expulsada de Survivor...
832
00:42:15,730 --> 00:42:17,990
Aubry, tres son suficientes.
833
00:42:20,660 --> 00:42:22,900
Chicos, sois unos jugadores increíbles.
834
00:42:24,440 --> 00:42:26,270
- Tienes que traerme tu antorcha.
- Vaya.
835
00:42:27,190 --> 00:42:28,310
Vaya.
836
00:42:29,610 --> 00:42:30,650
Maldita sea.
837
00:42:35,880 --> 00:42:37,270
Me cago en la leche.
838
00:42:38,610 --> 00:42:40,140
Aubry, la tribu ha hablado.
839
00:42:43,340 --> 00:42:45,220
- Buena suerte, chicos.
- Gracias, Aubry.
840
00:42:45,560 --> 00:42:46,620
A por ello.
841
00:43:01,060 --> 00:43:02,070
¡Y esto!
842
00:43:09,290 --> 00:43:10,070
¡Vaya!
843
00:43:13,320 --> 00:43:15,190
Bueno, es una decisión fácil.
844
00:43:19,370 --> 00:43:20,370
Sin dudarlo.
845
00:43:40,500 --> 00:43:43,130
Me desperté y nada de
esto era un sueño.
846
00:43:43,250 --> 00:43:45,710
Me la jugaron pero bien anoche.
847
00:43:46,140 --> 00:43:49,280
La verdad que me hicieron
una expulsión por sorpresa
848
00:43:49,400 --> 00:43:52,120
de las grandes, con un ídolo
y un voto extra encima.
849
00:43:52,240 --> 00:43:55,420
Del mismo modo vergonzoso
que se fue J.T.
850
00:43:56,200 --> 00:43:59,260
Estoy en un estado de shock total.
851
00:43:59,800 --> 00:44:03,640
Y es difícil saber cómo jugar
cuando no sabes cual es el final.
852
00:44:03,840 --> 00:44:07,300
No tienes nada de información,
estás con gente molesta.
853
00:44:07,690 --> 00:44:12,510
Y no sabes si estás jugando
o estás en una gran sala de espera.
854
00:44:12,710 --> 00:44:14,260
Pero nunca me rindo.
855
00:44:14,380 --> 00:44:18,450
Para mí, una vez que toco fondo
es mi parte favorita.
856
00:44:18,570 --> 00:44:20,230
Porque sé que solo
puedo tirar hacia arriba.
857
00:44:20,350 --> 00:44:23,510
Se me da muy bien salir
de las malas situaciones.
858
00:44:23,930 --> 00:44:25,370
Y es lo que voy a hacer.
859
00:44:36,980 --> 00:44:38,280
¡Adelante, chicos!
860
00:44:44,820 --> 00:44:47,960
Kama y Lesu, echad un primer vistazo
a la nueva tribu Manu.
861
00:44:50,910 --> 00:44:53,640
Aubry fue expulsada en
el último Consejo.
862
00:44:53,760 --> 00:44:55,700
¡Madre mía!
863
00:44:56,280 --> 00:44:57,640
¡Vaya!
864
00:44:58,370 --> 00:44:59,880
Joe, ¿qué interpretación le das a eso?
865
00:44:59,880 --> 00:45:01,880
Primer jugador que
vuelve que es expulsado.
866
00:45:02,000 --> 00:45:05,870
Está claro que la tribu
Kama ya no sigue unida.
867
00:45:06,710 --> 00:45:09,510
Vale chicos, ¿pasamos al
desafío de recompensa de hoy?
868
00:45:10,400 --> 00:45:13,080
Para el desafío de hoy pasaréis
por encima de una serie de tablas.
869
00:45:13,200 --> 00:45:16,880
Entonces tiraréis de una
palanca liberando bolsas de arena.
870
00:45:17,130 --> 00:45:20,040
Juntos llevaréis las bolsas
hasta una caja al final.
871
00:45:20,270 --> 00:45:22,310
Lanzaréis esas bolsas a unos objetivos
872
00:45:22,310 --> 00:45:24,310
para dejar caer una bandera.
873
00:45:24,690 --> 00:45:27,550
Las dos primeras tribus en
dejar caer sus banderas
874
00:45:27,810 --> 00:45:29,020
ganan la recompensa.
875
00:45:29,280 --> 00:45:31,120
¿Queréis saber por lo que jugáis?
876
00:45:31,240 --> 00:45:32,720
- Sí.
- Sí, por favor.
877
00:45:32,840 --> 00:45:33,920
Enséñame.
878
00:45:34,040 --> 00:45:38,270
Primera tribu en terminar:
café, té, hojaldres
879
00:45:38,390 --> 00:45:41,790
y galletas para celebrarlo
al volver al campamento.
880
00:45:41,910 --> 00:45:44,580
- Vaya, chaval.
- La segunda tribu en terminar...
881
00:45:46,040 --> 00:45:47,720
Un poco menos, pero
sigue estando bien.
882
00:45:47,840 --> 00:45:49,750
- Café helado y galletas.
- ¿Por qué no?
883
00:45:49,870 --> 00:45:51,230
Los que terminen últimos, nada.
884
00:45:51,350 --> 00:45:54,340
Excepto otro día en el
campamento con lo que podáis garrapiñar.
885
00:45:54,460 --> 00:45:57,420
Kama, tenéis una persona de más.
¿A quién sentáis?
886
00:45:57,670 --> 00:45:59,300
Aurora, toma asiento en la banca.
887
00:45:59,670 --> 00:46:02,580
Al resto os daré un minuto
para las estrategias y empezaremos.
888
00:46:10,510 --> 00:46:12,780
Vale, vamos allá.
Por la recompensa.
889
00:46:13,110 --> 00:46:14,660
¿Supervivientes listos?
890
00:46:16,470 --> 00:46:17,350
¡Adelante!
891
00:46:17,470 --> 00:46:18,430
¡Venga, venga, venga!
892
00:46:19,040 --> 00:46:19,940
¡Va, va, va!
893
00:46:20,060 --> 00:46:22,710
Pasar por encima de las tablas
es la primera parte del desafío.
894
00:46:23,130 --> 00:46:24,310
- ¡Vamos!
- ¡Voy!
895
00:46:24,430 --> 00:46:25,970
Más fácil si flexionáis las rodillas.
896
00:46:26,650 --> 00:46:29,360
Os estáis dando en las
rodillas, puedo oirlo.
897
00:46:30,130 --> 00:46:30,950
¡Venga, venga!
898
00:46:31,070 --> 00:46:32,950
Comenzad a desatar esos nudos.
899
00:46:33,170 --> 00:46:34,640
- ¡Lo tienes!
- ¡Va, va, va!
900
00:46:35,520 --> 00:46:39,640
Victoria, Lauren y Julia
son la que desatan los nudos.
901
00:46:39,760 --> 00:46:42,980
- Buen trabajo, Julia.
- Lauren a toda velocidad con la cuerda.
902
00:46:43,100 --> 00:46:44,310
Lo tienes Lauren, sigue contante.
903
00:46:44,600 --> 00:46:46,310
Julia hace un buen
trabajo por Kama.
904
00:46:46,660 --> 00:46:48,440
- Eso es, Julia.
- Sigue así, Lauren.
905
00:46:48,560 --> 00:46:50,090
Julia ya lo hace.
Continuad.
906
00:46:51,420 --> 00:46:53,420
Lauren lo tiene.
Victoria también.
907
00:46:53,540 --> 00:46:55,860
- Vamos muy igualados.
- Va, va, va.
908
00:46:55,980 --> 00:46:59,450
Dos personas al final,
y las otras dos pasándoles bolsas.
909
00:46:59,570 --> 00:47:00,610
¡Venga chicos, ya lo tenéis!
910
00:47:00,730 --> 00:47:02,890
Tenéis que tener todas
las bolsas en su sitio.
911
00:47:03,010 --> 00:47:04,190
¡Venga Julie, venga!
912
00:47:05,370 --> 00:47:07,240
- Más fuerte chicos, más fuerte.
- Perdona.
913
00:47:07,360 --> 00:47:09,020
¡Más fuerte, más fuerte, más fuerte!
¡Eso es!
914
00:47:09,140 --> 00:47:10,820
Cuanto más cerca las
lancéis a vuestros compañeros
915
00:47:10,820 --> 00:47:12,820
más rápido las dejarán
en su sitio.
916
00:47:12,870 --> 00:47:14,870
¡Ya tengo estas, ya tengo estas!
¡Vete para allá!
917
00:47:15,750 --> 00:47:16,950
Un par más.
Venga, venga, venga.
918
00:47:16,950 --> 00:47:18,950
Tenéis que tener todas
en la caja.
919
00:47:19,070 --> 00:47:20,860
- Ya casi estamos.
- Venga, ya lo tenemos.
920
00:47:20,980 --> 00:47:23,400
- Kama las tiene todas, adelante.
- ¡Eso es!
921
00:47:25,060 --> 00:47:26,010
¡Venga, Joe!
922
00:47:26,130 --> 00:47:28,130
Va a ser Joe el que lance por Kama.
923
00:47:29,650 --> 00:47:30,490
¡Buena!
924
00:47:30,610 --> 00:47:34,570
Una vez más, Joe nada más
empezar comienza acertando.
925
00:47:34,690 --> 00:47:35,620
¡Más deprisa!
926
00:47:35,740 --> 00:47:38,300
- ¡Date cera, Wardog!
- Ya lo sé, no me grites.
927
00:47:38,420 --> 00:47:39,900
Lesu aún sigue reuniendo bolsas.
928
00:47:40,020 --> 00:47:41,770
- Manu igual.
- Venga, chicos.
929
00:47:41,890 --> 00:47:44,620
- Una ventaja inicial para Kama.
- ¡Eso es, Joe!
930
00:47:44,740 --> 00:47:46,350
- ¡Mete la última, la última!
- ¡Ya la tengo!
931
00:47:46,470 --> 00:47:48,370
- Lesu tiene las suyas, adelante.
- Venga, venga, venga.
932
00:47:48,600 --> 00:47:50,440
- Manu, adelante.
- ¡Sí, Gavin!
933
00:47:50,560 --> 00:47:52,420
Gavin con un buen lanzamiento para Manu.
934
00:47:53,050 --> 00:47:54,100
¡Y otro más!
935
00:47:54,220 --> 00:47:55,280
¡Venga, venga!
936
00:47:56,860 --> 00:47:58,860
- ¡Lanza!
- ¡Vamos Wardog, ya lo tienes!
937
00:47:59,170 --> 00:48:00,130
No pasa nada.
938
00:48:00,360 --> 00:48:03,260
Survivor es duro, amigo.
No tienes donde esconderte.
939
00:48:03,760 --> 00:48:04,860
No, en el lugar equivocado.
940
00:48:04,980 --> 00:48:07,440
Si nunca habéis jugado
al beisbol se va a notar.
941
00:48:11,520 --> 00:48:12,960
¡Va, Joe!
¡Ya lo tienes!
942
00:48:13,080 --> 00:48:14,790
¡Joe le da de nuevo!
943
00:48:14,910 --> 00:48:17,230
- ¡Lo estás haciendo genial, Joe!
- ¡Y otra vez más!
944
00:48:18,200 --> 00:48:20,610
¡Y otro más!
¡Joe está en racha!
945
00:48:20,900 --> 00:48:22,620
- Está enrachado.
- Venga, Joe.
946
00:48:23,240 --> 00:48:25,720
- Bien hecho.
- Gavin empieza a cogerle el truco.
947
00:48:26,240 --> 00:48:27,310
¡Buen trabajo!
948
00:48:27,820 --> 00:48:30,000
- El de la derecha.
- Eso es, Joe.
949
00:48:30,480 --> 00:48:33,160
- ¡Sí!
- Joe baja la primera bandera de Kama.
950
00:48:34,050 --> 00:48:36,510
¡Gavin baja la primera
bandera para Manu!
951
00:48:36,630 --> 00:48:39,400
- ¡Venga, venga, entra tú!
- Lauren entra por Lesu.
952
00:48:41,270 --> 00:48:42,630
¡Eso es, Lauren!
953
00:48:43,270 --> 00:48:46,180
- Lauren intenta que Lesu siga con opciones.
- ¡Sigue así, Lauren!
954
00:48:46,300 --> 00:48:50,250
Pero en estos momentos es
un duelo entre Gavin y Joe.
955
00:48:51,150 --> 00:48:52,890
- ¡Eso es, Joe!
- ¡Buen trabajo, Joe!
956
00:48:53,010 --> 00:48:54,320
¡Uno más, uno más!
957
00:48:54,700 --> 00:48:57,150
- Joe muy cerca.
- Vamos, ya lo tienes. Hazlo por Sierra.
958
00:48:57,630 --> 00:48:58,770
¡Sí!
959
00:48:59,060 --> 00:49:00,070
¡Y lo consigue!
960
00:49:00,190 --> 00:49:03,540
Kama gana de nuevo
una gran recompensa.
961
00:49:03,860 --> 00:49:05,560
Buscamos a otra tribu más.
962
00:49:05,680 --> 00:49:08,270
- Lauren intenta mantener viva a Lesu.
- ¿Alguien quiere intentar?
963
00:49:08,390 --> 00:49:10,690
- Va, voy yo si quieres.
- Puedo ir yo, lo que me digas.
964
00:49:10,810 --> 00:49:12,120
- ¿Crees que puedes?
- Va, va, va.
965
00:49:12,240 --> 00:49:16,000
Vuelve a Wardog de nuevo,
antes fué totalmente infructuoso.
966
00:49:16,510 --> 00:49:17,860
Venga, quería probar yo.
967
00:49:18,300 --> 00:49:20,820
Gavin puede conseguirlo
con el siguiente lanzamiento.
968
00:49:21,100 --> 00:49:22,340
Tranquilo, tienes tiempo.
969
00:49:23,830 --> 00:49:25,920
¡Gavin lo consigue por Manu!
970
00:49:26,040 --> 00:49:27,960
¡Manu gana la recompensa!
971
00:49:28,400 --> 00:49:33,150
Enviando a Lesu de vuelta
al campamento sin absolutamente nada.
972
00:49:38,960 --> 00:49:41,530
Kama, la racha ganadora
continua vigente.
973
00:49:41,650 --> 00:49:44,450
Siete victorias de ocho desafíos.
974
00:49:44,570 --> 00:49:47,840
Coged las cosas y volved
al campamento, disfrutad la recompensa.
975
00:49:47,960 --> 00:49:48,990
¡Gracias, Jeff!
976
00:49:49,110 --> 00:49:51,280
Manu, segundo puesto,
no tanto como el primero
977
00:49:51,400 --> 00:49:53,410
pero en este caso, cualquier
victoria es dulce.
978
00:49:53,530 --> 00:49:55,810
Galletas y café helado os
espera en el campamento.
979
00:49:55,930 --> 00:49:57,490
Coged vuestras cosas
y volved, disfrutad.
980
00:49:58,280 --> 00:50:00,200
Bien Lesu, no tengo nada para
vosotros, coged las cosas
981
00:50:00,200 --> 00:50:01,370
y volved.
982
00:50:01,740 --> 00:50:02,970
La tribu de Kama
983
00:50:02,970 --> 00:50:05,460
está totalmente sobre los
hombros de Joe el Fantástico.
984
00:50:05,560 --> 00:50:07,630
Es que el tío lo gana todo.
985
00:50:07,750 --> 00:50:12,550
Estoy celosa de que la otra tribu
viva en unas vacaciones continuas.
986
00:50:12,890 --> 00:50:16,410
Es que es muy frustrante,
yo quiero eso.
987
00:50:16,530 --> 00:50:19,580
Y no lo consigo, y no
puedo hacer nada al respecto.
988
00:50:33,430 --> 00:50:36,420
- ¡Madre mía!
- ¡Señor!
989
00:50:36,540 --> 00:50:38,950
- ¿Todo lo que querías y más?
- ¡Madre mía!
990
00:50:39,070 --> 00:50:40,950
- ¡Kama unida!
- ¡Kama unida!
991
00:50:41,070 --> 00:50:46,200
A estas alturas me espero
que ganemos todos los desafíos.
992
00:50:46,400 --> 00:50:48,690
Y sé que no debería hacerlo pero
993
00:50:48,810 --> 00:50:51,800
es difícil vernos perder
algo a estas alturas.
994
00:50:52,210 --> 00:50:55,690
Joe, nos hiciste ganar.
Y quiero darte todo el crédito.
995
00:50:55,810 --> 00:50:59,840
Sólo me preocupa que eso
me ponga una gran diana encima.
996
00:50:59,960 --> 00:51:02,110
Así que os haré ganar
siempre para que me protegáis más.
997
00:51:02,230 --> 00:51:06,840
Sólo te agradezco esto ahora y
te hago saber lo mucho que lo hago.
998
00:51:07,320 --> 00:51:11,320
A estas alturas, intento engañar
a Joe todo lo posible.
999
00:51:11,440 --> 00:51:14,080
Es la mayor amenaza aquí
y él lo sabe.
1000
00:51:14,200 --> 00:51:17,090
Y le sigo diciendo
que estoy de su lado.
1001
00:51:17,310 --> 00:51:22,750
Pero a corto plazo, tener a
Joe es un gran beneficio.
1002
00:51:22,990 --> 00:51:24,280
¿Qué pensáis de lo de Aubry?
1003
00:51:24,400 --> 00:51:27,770
Creo que vieron la fusión
venir y quisieron echar a la que volvía.
1004
00:51:27,990 --> 00:51:30,240
Me rompió un poquito
el corazón verla marcha.
1005
00:51:30,710 --> 00:51:34,940
Ver a Aubry irse, fue
un indicador de que
1006
00:51:35,280 --> 00:51:38,850
los nuevos jugadores nos
ven a nosotros como amenazas.
1007
00:51:39,550 --> 00:51:42,040
Estratégicamente, eso ha
perjudicado mucho mi juego.
1008
00:51:42,280 --> 00:51:44,550
Porque sentía que podía confiar en ella.
1009
00:51:44,900 --> 00:51:46,410
Es muy difícil cuando
1010
00:51:46,530 --> 00:51:49,870
quieres volver a jugar este
juego que amas tanto,
1011
00:51:49,990 --> 00:51:53,960
pero también sabes que
estás en desventaja en cuanto llegas.
1012
00:51:54,470 --> 00:51:56,700
No tienes dónde refugiarte, no tienes...
1013
00:52:00,920 --> 00:52:02,920
a nadie en quién confiar.
1014
00:52:03,670 --> 00:52:04,800
A nadie.
1015
00:52:06,910 --> 00:52:10,510
Pero eso me hace valorar
a toda la gente que tengo en casa.
1016
00:52:16,000 --> 00:52:18,750
Soy muy afortunado de que
tanta gente me quiera.
1017
00:52:18,870 --> 00:52:21,820
Y valoro mucho a toda
mi gente, mi familia.
1018
00:52:22,020 --> 00:52:25,820
Tienes que quedarte con todo
eso y usarlo aquí para seguir.
1019
00:52:25,940 --> 00:52:27,390
Tienes que recordar
1020
00:52:27,720 --> 00:52:30,580
que cuando crees que te
vas a casa, que estás solo,
1021
00:52:30,700 --> 00:52:34,290
que no tienes a nadie
que quiera trabajar contigo...
1022
00:52:34,950 --> 00:52:38,100
Esa es la prueba de verdad.
¿Cómo te adaptas a eso?
1023
00:52:38,220 --> 00:52:42,360
¿Cuánto más allá puedes
llegar de lo que piensas que es tu límite?
1024
00:52:42,480 --> 00:52:46,780
Porque si en tu cabeza solo
piensas que no tienes más opciones,
1025
00:52:46,900 --> 00:52:48,730
entonces es dónde
probablemente te encuentres.
1026
00:52:50,200 --> 00:52:51,890
Y yo no quiero estar en esa posición.
1027
00:52:52,310 --> 00:52:54,080
Me gusta hacerlo bien en los desafíos,
1028
00:52:54,280 --> 00:52:56,280
pero tenemos que
tener mucho cuidado.
1029
00:52:56,640 --> 00:52:58,790
Porque va a ser fácil
que nos pongan una diana encima.
1030
00:52:59,080 --> 00:53:03,680
¿Crees que hay mala sangre
en las otras tribus por ser tan buenos
1031
00:53:03,800 --> 00:53:07,940
- que pueden llegar a intentar sacarnos?
- Desde luego que sí.
1032
00:53:08,060 --> 00:53:11,870
Las otras tribus nos han visto
como un grupo de cinco muy fuerte.
1033
00:53:11,990 --> 00:53:15,750
Y lo primero que me gustaría
hacer es quitarnos esa etiqueta.
1034
00:53:15,870 --> 00:53:18,310
Separarlos y echar a algunas amenazas.
1035
00:53:18,430 --> 00:53:21,300
Así que si puedo hacer
que todos se sientan grandes amenazas,
1036
00:53:21,820 --> 00:53:23,370
puede que así todos
estemos unidos.
1037
00:53:23,580 --> 00:53:26,560
Seamos realistas, eres guapa,
inteligente, estudiante de medicina.
1038
00:53:26,680 --> 00:53:28,060
Sabes muy bien
como funciona esto
1039
00:53:28,080 --> 00:53:29,730
y has sido una máquina
en los desafíos.
1040
00:53:30,320 --> 00:53:34,330
- No me digas eso, Joe.
- Te lo digo, porque sabes que lo piensan.
1041
00:53:34,450 --> 00:53:37,170
No creo que ninguno de nosotros
formemos parte de sus planes.
1042
00:53:37,170 --> 00:53:39,220
Y si lo formamos,
es solo de modo temporal.
1043
00:53:39,330 --> 00:53:39,870
Sí.
1044
00:53:39,990 --> 00:53:43,350
La gente fácilmente se siente
amenazada por alguien
1045
00:53:43,350 --> 00:53:45,350
que es capaz de ganar
un par de desafíos.
1046
00:53:45,520 --> 00:53:48,880
Y por eso, tenemos que
seguir juntos y tirar hacia adelante.
1047
00:53:49,000 --> 00:53:49,930
Porque ganaré las inmunidades
1048
00:53:49,930 --> 00:53:51,840
y tenemos que decidir
qué camino seguir.
1049
00:53:52,740 --> 00:53:56,040
Cuando escuchas a Joe decirte
que eres una amenaza
1050
00:53:56,160 --> 00:53:57,720
piensas: "Mierda."
1051
00:53:57,840 --> 00:53:59,790
"Si la gente me ve como una amenaza,
1052
00:53:59,910 --> 00:54:04,350
eso va a hacer que mi juego
sea difícil una vez lleguemos a la fusión.
1053
00:54:04,470 --> 00:54:07,950
Así que está claro que
me voy a anticipar a eso
1054
00:54:07,950 --> 00:54:09,950
y me voy a adaptar
y reorganizarme para seguir aquí.
1055
00:54:16,860 --> 00:54:18,350
Una vez más, Joe el Fantástico.
1056
00:54:18,470 --> 00:54:21,810
¡Madre mía!, ¿cómo tiene
que ser, ser como él?
1057
00:54:21,930 --> 00:54:24,180
Lo siento pero, paso del tema.
1058
00:54:24,410 --> 00:54:25,260
Bueno...
1059
00:54:25,380 --> 00:54:29,000
Creo que deberíamos aprovechar
la marea baja y coger el arpón.
1060
00:54:29,120 --> 00:54:30,380
Hay cangrejos.
1061
00:54:30,500 --> 00:54:32,680
Puede que podamos comer
patas de cangrejos hoy, no sé.
1062
00:54:33,260 --> 00:54:34,150
Me parece bien.
1063
00:54:34,900 --> 00:54:36,160
Necesito comida.
1064
00:54:37,210 --> 00:54:41,330
Perdimos, de nuevo.
Y es muy frustrante.
1065
00:54:41,450 --> 00:54:44,540
No es solo que estemos
perdiendo, es que
1066
00:54:44,660 --> 00:54:49,970
perdemos y volvemos a esta basura
de playa que no tiene comida.
1067
00:54:50,090 --> 00:54:53,090
A esta basura de refugio,
que dormimos en el barro.
1068
00:54:53,210 --> 00:54:57,240
Es 24 horas de puro
infierno, puro infierno.
1069
00:54:57,470 --> 00:55:03,080
Nunca lloro en casa, y aquí
llevo ya cuatro días seguidos.
1070
00:55:03,710 --> 00:55:04,650
Desfallezco.
1071
00:55:04,770 --> 00:55:07,190
Iba andando por la playa
y casi me desmayo.
1072
00:55:07,310 --> 00:55:08,500
- ¿En serio?
- Sí.
1073
00:55:09,470 --> 00:55:13,200
Estoy muerta de hambre, pero
el arroz me pone malísima.
1074
00:55:13,420 --> 00:55:14,960
No puedo hacer nada.
1075
00:55:15,520 --> 00:55:18,260
Chica, tú y yo somos los únicos
1076
00:55:18,380 --> 00:55:20,800
que hacemos cosas físicas
en los desafíos.
1077
00:55:21,050 --> 00:55:22,200
Te necesito.
1078
00:55:22,960 --> 00:55:26,740
- Necesito la fusión ya.
- Lo sé.
1079
00:55:26,860 --> 00:55:29,510
Llevamos casi sin comida varios días.
1080
00:55:29,800 --> 00:55:32,820
Y lo estamos sintiendo,
sobre todo Lauren.
1081
00:55:33,100 --> 00:55:34,840
¡Oye, creo que encontré
una almeja!
1082
00:55:35,120 --> 00:55:37,260
- ¿De verdad?
- ¡Pues sácala!
1083
00:55:39,700 --> 00:55:41,100
Pues si que está aquí.
1084
00:55:44,280 --> 00:55:47,010
La idea de pescar creo
que es contraproducente
1085
00:55:47,130 --> 00:55:49,170
porque tenemos que ahorrar
nuestras calorías y energías
1086
00:55:49,170 --> 00:55:51,150
para los desafíos.
1087
00:55:51,150 --> 00:55:52,900
¿Cómo es posible que
se esté alejando?
1088
00:55:53,020 --> 00:55:55,710
Pero al menos David parece
que tiene sangre, ¿me entiendes?
1089
00:55:55,800 --> 00:55:58,880
Porque Lauren parece...
que se está rindiendo.
1090
00:55:59,490 --> 00:56:01,020
Puede que sea la
siguiente que se vaya.
1091
00:56:01,560 --> 00:56:03,360
Sé que a Wentworth
le parece buena idea.
1092
00:56:03,480 --> 00:56:05,750
Pero si quiero hacerlo,
necesito a David.
1093
00:56:08,260 --> 00:56:10,130
Me siento dividido en estos momentos.
1094
00:56:10,250 --> 00:56:14,020
Lauren es alguien con quién
he estado muy unido desde el principio.
1095
00:56:14,980 --> 00:56:17,640
- Pero no tiene la cabeza aquí.
- Cierto.
1096
00:56:17,760 --> 00:56:19,300
Puedo ver que nos abandone.
1097
00:56:19,420 --> 00:56:21,650
Necesito a alguien con
quién ir a muerte hasta el final.
1098
00:56:21,770 --> 00:56:24,750
Así que digamos, perdemos a Lauren...
1099
00:56:24,750 --> 00:56:26,270
¿estarías con nosotros
sin importar el qué?
1100
00:56:26,270 --> 00:56:27,280
- Sí.
- Conmigo y con ella.
1101
00:56:27,280 --> 00:56:29,110
No tengo elección, pero sí.
1102
00:56:29,520 --> 00:56:32,270
- Sólo esperemos ganar y ya está.
- Sí.
1103
00:56:32,850 --> 00:56:36,360
Entiendo que llegado el momento
tenga que votar por Lauren.
1104
00:56:36,480 --> 00:56:38,370
Literalmente se está consumiendo.
1105
00:56:38,490 --> 00:56:42,110
Sin embargo, a Wardog se
le va la cabeza cuando se trata de
1106
00:56:42,110 --> 00:56:44,110
de números y cambios de alianzas.
1107
00:56:44,270 --> 00:56:47,760
Me asusta incluso más, y no sé
si quiero trabajar con él.
1108
00:56:48,280 --> 00:56:49,710
Me pone muy nerviosa.
1109
00:56:49,830 --> 00:56:52,840
La cosa es que con él estoy
de acuerdo en muchas cosas.
1110
00:56:52,840 --> 00:56:53,710
Sí, a mi me pasa igual.
1111
00:56:53,790 --> 00:56:55,700
- Pero no quiere escuchar tu opinión.
- Sí.
1112
00:56:55,820 --> 00:56:59,080
Solo quiere mandarte y que
hagas lo que él quiere.
1113
00:56:59,200 --> 00:57:01,830
- Sí, es una dictadura.
- Totalmente.
1114
00:57:02,140 --> 00:57:04,140
Wardog está jugando
con todas sus ganas.
1115
00:57:04,260 --> 00:57:07,440
Que si de un lado para
otro, y es bastante molesto.
1116
00:57:07,560 --> 00:57:09,180
Por el campamento no hace nada.
1117
00:57:09,300 --> 00:57:11,060
Se pasa todo el día que si
pensando en estrategias
1118
00:57:11,060 --> 00:57:12,440
y en números.
1119
00:57:12,470 --> 00:57:15,410
Además es malísimo en los
desafíos que requieren físico.
1120
00:57:15,530 --> 00:57:18,020
Y con todo eso le pone una
gran diana en su espalda,
1121
00:57:18,020 --> 00:57:19,610
lo cuál es genial para mí.
1122
00:57:19,610 --> 00:57:20,970
Tenemos que hacer lo que
sea mejor para nosotros.
1123
00:57:21,060 --> 00:57:22,970
Yo estoy contigo, es
todo lo que me importa.
1124
00:57:23,240 --> 00:57:26,590
Es gracioso, porque cuando
empezamos quise echar a Wentworth.
1125
00:57:26,710 --> 00:57:29,440
Pero ahora me encuentro
trabajando con la persona
1126
00:57:29,440 --> 00:57:31,660
que pensé que iba a ser
mi mayor adversario aquí.
1127
00:57:32,000 --> 00:57:36,120
Pero si eso me va a llevar al
día 39, es lo que haré.
1128
00:57:47,420 --> 00:57:48,460
Keith.
1129
00:57:49,220 --> 00:57:50,070
Qué pasa.
1130
00:57:50,570 --> 00:57:52,180
Tengo más información.
1131
00:57:52,660 --> 00:57:56,160
Esta mañana encontramos una
cesta con cinco mapas nuevos.
1132
00:57:56,720 --> 00:58:00,760
Parecen iguales a los anteriores,
excepto que tienen agujeros.
1133
00:58:01,060 --> 00:58:03,650
Así que asumo que es
algo más que hay que encontrar.
1134
00:58:03,770 --> 00:58:08,340
¿Bajamos esta vez el nivel de
paranoia y nadie se va solo o qué?
1135
00:58:08,800 --> 00:58:10,040
No te lo prometo.
1136
00:58:10,160 --> 00:58:12,470
Teníamos el mapa y todo
el mundo empezó a doblarlo.
1137
00:58:12,590 --> 00:58:14,180
Yo solo hacía lo que ellos,
1138
00:58:14,300 --> 00:58:17,070
ya que soy una novata en
el lenguaje del Borde de la Extinción.
1139
00:58:17,350 --> 00:58:19,400
Vale, voy a ir a ver
si lo encuentro.
1140
00:58:19,920 --> 00:58:23,680
No tengo ni idea de lo que
pasa, pero parece que saben
1141
00:58:23,800 --> 00:58:25,950
que si doblas el mapa en
determinados puntos,
1142
00:58:25,950 --> 00:58:27,950
vas a encontrar una ventaja.
1143
00:58:33,800 --> 00:58:35,800
¿Está esa maldita cosa por aquí?
1144
00:58:36,050 --> 00:58:38,170
Hay una gran búsqueda por aquí.
1145
00:58:39,480 --> 00:58:41,280
Fui capaz de averiguar
de qué iba el primer mapa,
1146
00:58:41,280 --> 00:58:43,280
pero el segundo mapa es
mucho más difícil de lo que pensé.
1147
00:58:44,920 --> 00:58:47,280
Estaba buscando por
todas partes y al final pensé:
1148
00:58:47,400 --> 00:58:49,710
"Maldita sea, está en la playa."
1149
00:58:54,700 --> 00:58:57,440
Se superpone por aquí,
y luego por aquí.
1150
00:58:58,070 --> 00:59:03,240
Cuando los agujeros se superponen
y lo llevas al otro mapa
1151
00:59:03,360 --> 00:59:05,910
te señala justo al lado
del puto mástil.
1152
00:59:10,960 --> 00:59:12,130
¡Venga, vamos!
1153
00:59:12,760 --> 00:59:14,600
Estaba muy seguro de
que estaba aquí.
1154
00:59:14,720 --> 00:59:16,230
Excavé y excavé pero...
1155
00:59:16,540 --> 00:59:18,810
parece ser que estaba
en el lugar equivocado.
1156
00:59:20,160 --> 00:59:22,890
Sé que Devens es bueno
con los mapas, así que
1157
00:59:23,010 --> 00:59:25,630
pensé que quizás tuviera idea.
1158
00:59:26,070 --> 00:59:28,570
Entonces pensé que cuando
la marea está súper baja
1159
00:59:28,570 --> 00:59:30,570
te encuentras todas esas
rocas que se ven a simple vista.
1160
00:59:31,320 --> 00:59:35,320
Así que me di un paseo por
las rocas para ver si estaba ahí.
1161
00:59:37,460 --> 00:59:39,230
¿Qué es eso, colega?
1162
00:59:40,820 --> 00:59:43,140
¡Tío, tío, tío!
1163
00:59:46,930 --> 00:59:48,620
¡Qué locura!
1164
00:59:48,740 --> 00:59:51,640
Todo este tiempo he
necesitado algo para avanzar,
1165
00:59:51,760 --> 00:59:57,000
y de repente, en el agua
me encuentro esto.
1166
00:59:57,350 --> 00:59:59,210
¡Chris, lo encontró!
1167
00:59:59,330 --> 01:00:00,560
Gracias, Jesús.
1168
01:00:00,880 --> 01:00:02,270
"Cuando llegue el momento..."
1169
01:00:02,530 --> 01:00:06,790
"castiga a tu mayor amenaza
asignándole estos nudos."
1170
01:00:06,910 --> 01:00:08,460
Vaya, Chris está en problemas.
1171
01:00:08,580 --> 01:00:10,410
Rezaba precisamente por algo así.
1172
01:00:10,530 --> 01:00:12,280
Chris se va a llevar algo bueno.
1173
01:00:12,400 --> 01:00:16,010
Esto me va a dejar ponerme
una pequeña maldición.
1174
01:00:16,130 --> 01:00:18,790
Porque parece que vamos
a tener algún tipo de competición,
1175
01:00:18,910 --> 01:00:21,140
y esto podría ayudarme
a volver al juego.
1176
01:00:21,260 --> 01:00:24,930
Lo necesitaba y gracias
a Dios lo conseguí.
1177
01:00:25,360 --> 01:00:28,250
Estoy cabreada porque dije:
"Colega, qué es eso."
1178
01:00:28,370 --> 01:00:31,320
- Pero no lo tocó.
- Yo no lo toqué primero.
1179
01:00:31,440 --> 01:00:34,500
Pero qué narices, Reem.
Se lo regalaste.
1180
01:00:35,430 --> 01:00:39,580
¿Crees que se lo regalé?
¿Te crees que soy tan estúpida?
1181
01:00:39,700 --> 01:00:42,100
Lo quería, pero él lo tocó primero.
1182
01:00:42,220 --> 01:00:43,630
Las reglas son las reglas.
1183
01:00:43,750 --> 01:00:45,920
Esos dos me ponen de los nervios.
1184
01:00:46,250 --> 01:00:50,180
Me acabas de acusar que
le regalé una ventaja.
1185
01:00:50,300 --> 01:00:53,040
¿Es que tengo escrito en
la frente que soy una tonta del culo?
1186
01:00:53,160 --> 01:00:54,490
No sé ni qué decirte.
1187
01:00:54,610 --> 01:00:57,110
¡Me acabas de decir
que se lo regalé!
1188
01:00:57,230 --> 01:00:59,710
¡Y no me digas que hice eso!
1189
01:00:59,830 --> 01:01:03,400
Bueno, tú le dijiste dónde
estaba, lo cogió y se fue.
1190
01:01:03,520 --> 01:01:05,970
Tienes la mayor puta bocaza
de todo el país.
1191
01:01:06,090 --> 01:01:09,130
Tú fuiste el que dijo
que le regalé la ventaja.
1192
01:01:09,250 --> 01:01:12,240
Y diciendo eso desataste
la tormenta, amigo.
1193
01:01:12,580 --> 01:01:14,970
Esto es un desastre.
1194
01:01:15,090 --> 01:01:19,570
Es la familia más disfuncional
que haya conocido jamás.
1195
01:01:19,690 --> 01:01:22,600
- No necesito nada.
- ¿Entonces por qué hablas?
1196
01:01:22,720 --> 01:01:24,980
Porque me pones de
los putos nervios.
1197
01:01:25,230 --> 01:01:29,770
Y llevo 12 días escuchando
gilipolleces y se acabó.
1198
01:01:29,890 --> 01:01:31,250
Lo peor de todo,
1199
01:01:31,370 --> 01:01:33,800
es que nadie sabe
cuando terminará esto.
1200
01:01:33,920 --> 01:01:35,790
Es algo que asusta
1201
01:01:36,130 --> 01:01:40,340
porque la gente, legítamente,
está perdiendo la cabeza.
1202
01:01:41,020 --> 01:01:43,640
- Reem, eso es--
- ¡Que te calles!
1203
01:01:57,260 --> 01:01:58,570
¡Adelante, chicos!
1204
01:02:13,710 --> 01:02:16,530
Muy bien, pasemos al
desafío de inmunidad.
1205
01:02:16,650 --> 01:02:18,920
Primero lo primero, tengo
que coger los ídolos.
1206
01:02:19,040 --> 01:02:20,010
Gracias.
1207
01:02:20,480 --> 01:02:21,490
Gracias.
1208
01:02:25,660 --> 01:02:28,620
Una vez más, la inmunidad
vuelve a estar en juego.
1209
01:02:28,740 --> 01:02:31,140
Para el desafío de hoy
subiréis por una escalera
1210
01:02:31,410 --> 01:02:34,130
y moveréis una bolsa que
está atada a una cuerda a través
1211
01:02:34,130 --> 01:02:35,530
de unos postes de bambú.
1212
01:02:35,660 --> 01:02:37,800
Luego usaréis la bola que hay
en su interior para dejar caer
1213
01:02:37,800 --> 01:02:39,020
una puerta de una jaula.
1214
01:02:41,370 --> 01:02:45,630
Correréis hasta el final para
resolver un puzle deslizante.
1215
01:02:48,770 --> 01:02:51,590
Kama, tenéis una persona
de más. ¿A quién dejáis fuera?
1216
01:02:51,710 --> 01:02:53,920
Aurora se quedó fuera
en la recompensa.
1217
01:02:54,640 --> 01:02:56,350
Ron, toma asiento en la banca.
1218
01:02:57,260 --> 01:02:58,350
Vale, ah...
1219
01:02:58,670 --> 01:02:59,950
Una cosa más.
1220
01:03:00,710 --> 01:03:02,030
¡Oh, no!
1221
01:03:02,950 --> 01:03:06,210
Este desafío solo la primera
tribu en terminar gana la inmunidad.
1222
01:03:06,330 --> 01:03:08,850
Las dos tribus perdedoras irán
al Consejo Tribal.
1223
01:03:10,310 --> 01:03:11,060
Vaya.
1224
01:03:11,180 --> 01:03:13,370
Os daré un minuto para
las estrategias y comenzaremos.
1225
01:03:13,490 --> 01:03:14,480
Bueno...
1226
01:03:20,100 --> 01:03:22,690
Muy bien, vamos allá.
Por la inmunidad.
1227
01:03:23,030 --> 01:03:24,500
¿Supervivientes listos?
1228
01:03:26,360 --> 01:03:27,170
¡Adelante!
1229
01:03:28,000 --> 01:03:29,810
Teneís que subir esa escalera.
1230
01:03:30,050 --> 01:03:34,100
Y empezad a mover la
bolsa a través de la cuerda
1231
01:03:34,220 --> 01:03:36,390
para así sacarla de
los postes de bambú.
1232
01:03:37,400 --> 01:03:38,930
No podéis estar más
adelantados que la bolsa.
1233
01:03:39,050 --> 01:03:42,560
Sois tan lentos como la
persona que está con la bolsa.
1234
01:03:44,750 --> 01:03:46,530
Es Kama la que va en cabeza.
1235
01:03:46,650 --> 01:03:49,000
Lo que se está convirtiendo en una
historia predecible
1236
01:03:49,000 --> 01:03:50,710
en los desafíos de esta temporada.
1237
01:03:50,920 --> 01:03:54,020
Y luego tenemos a Manu
y Lesu que van a la par.
1238
01:03:54,610 --> 01:03:57,360
Va a ser Kama la primera
que saque su bolsa.
1239
01:03:57,740 --> 01:03:59,160
Aurora bajó.
1240
01:03:59,500 --> 01:04:02,580
Ahí vienen Julie y Joe.
Ahora tienen que desenredarla.
1241
01:04:03,510 --> 01:04:06,220
Ahí baja Manu, tienen que
desatar sus nudos.
1242
01:04:06,340 --> 01:04:09,120
Es ahora Lesu la que va
última, una vez más.
1243
01:04:09,340 --> 01:04:10,710
Julia está con los nudos.
1244
01:04:10,830 --> 01:04:11,750
¡Ya lo tenéis, adelante!
1245
01:04:12,590 --> 01:04:14,570
Joe va a empezar ahora a
desatar los nudos de la bolsa,
1246
01:04:14,570 --> 01:04:16,370
intenta sacar el puño de mono.
1247
01:04:16,370 --> 01:04:18,730
- Lesu llega ya.
- Vamos a la plataforma.
1248
01:04:18,850 --> 01:04:20,150
Manu, adelante.
1249
01:04:20,270 --> 01:04:22,930
Va a ser Gavin el que
desate los nudos por Manu.
1250
01:04:23,460 --> 01:04:25,990
Lauren ya lo tiene, ahora
es el turno de Wardog.
1251
01:04:26,110 --> 01:04:28,300
- ¡Eso es, Joe!
- Joe tiene el puño de mono.
1252
01:04:28,420 --> 01:04:33,170
Ahora busca engancharlo en
el aro para soltar la puerta de madera.
1253
01:04:34,950 --> 01:04:35,810
¡Venga, venga!
1254
01:04:35,930 --> 01:04:39,060
Joe consigue hacerlo para
Kama en el primer lanzamiento.
1255
01:04:39,180 --> 01:04:40,330
¡Qué tío más pesado!
1256
01:04:40,790 --> 01:04:42,100
- Buen lanzamiento.
- Eso es.
1257
01:04:42,220 --> 01:04:44,760
Gavin lanza y libera la puerta.
1258
01:04:44,880 --> 01:04:45,950
¡Adelante, Manu!
1259
01:04:46,550 --> 01:04:50,410
Dos personas en el puzle ahora,
Julie y Julia para Kama.
1260
01:04:50,530 --> 01:04:51,830
¡Tú puedes, Wardog!
1261
01:04:51,950 --> 01:04:53,480
Que tengas holgura con la
cuerda, holgura.
1262
01:04:53,600 --> 01:04:55,140
- Manu ya lo hizo.
- Venga, venga.
1263
01:04:55,260 --> 01:04:57,740
Van a ser Victoria y Eric.
1264
01:04:58,010 --> 01:04:59,240
¡Vamos allá, Wardog!
1265
01:04:59,850 --> 01:05:00,580
¡Sí!
1266
01:05:00,700 --> 01:05:03,150
- ¡No, Wardog, no, no, no!
- No puedes moverte de tu sitio.
1267
01:05:04,040 --> 01:05:06,750
- ¡Que no, que te subas a la plataforma!
- ¡Vale, callaros ya!
1268
01:05:06,870 --> 01:05:09,000
A Wardog no es que le
hayan ido bien las cosas.
1269
01:05:09,850 --> 01:05:11,890
¡Wardog lo consigue por Lesu!
1270
01:05:12,180 --> 01:05:14,290
De forma poco ortodoxa,
pero lo consigue.
1271
01:05:14,580 --> 01:05:16,310
Teneís que pasar por
encima de la puerta.
1272
01:05:17,500 --> 01:05:18,990
- Vamos allá.
- Bien.
1273
01:05:19,110 --> 01:05:22,190
Van a ser David y Wentworth por Lesu.
1274
01:05:22,440 --> 01:05:24,840
Todo el mundo está
resolviendo el puzle.
1275
01:05:25,700 --> 01:05:28,560
Julia se cambia, ahora son
Joe y Julia.
1276
01:05:28,680 --> 01:05:29,800
¡Joe, tú puedes!
1277
01:05:29,920 --> 01:05:31,100
Creo que ya lo tengo.
1278
01:05:32,390 --> 01:05:34,970
Este puzle os podría
tomar mucho tiempo o
1279
01:05:35,710 --> 01:05:39,490
si sabéis como mover las piezas,
terminarlo pronto.
1280
01:05:39,610 --> 01:05:40,970
Creo que es la
otra pieza, la otra.
1281
01:05:41,220 --> 01:05:43,190
David cree que tiene algo.
1282
01:05:43,590 --> 01:05:46,760
Lesu ha estado en una racha
perdedora de proporciones épicas.
1283
01:05:46,880 --> 01:05:48,490
Eso es, ahí viene.
¿Lista?
1284
01:05:48,610 --> 01:05:51,450
¿Puede Lesu conseguir
una victoria en estos momentos?
1285
01:05:53,510 --> 01:05:54,690
¡Jeffrey!
1286
01:05:54,930 --> 01:05:56,860
Vaya, Kama cree que ya lo tiene.
1287
01:05:56,980 --> 01:05:58,420
¡Y así es!
1288
01:05:58,780 --> 01:05:59,980
¡Vaya!
1289
01:06:01,420 --> 01:06:02,930
¡Madre mía!
1290
01:06:03,360 --> 01:06:05,910
Joe y Julia lo resolvieron por Kama.
1291
01:06:06,410 --> 01:06:08,230
Kama gana la inmunidad.
1292
01:06:08,790 --> 01:06:11,610
Enviando a Lesu y Manu
al Consejo Tribal.
1293
01:06:14,680 --> 01:06:17,550
Una vez más, Kama gana la inmunidad.
1294
01:06:18,920 --> 01:06:20,280
Nadie se irá a casa.
1295
01:06:20,400 --> 01:06:22,280
Buen trabajo, coged las
cosas y volved al campamento.
1296
01:06:22,400 --> 01:06:23,430
Gracias, señor.
1297
01:06:24,870 --> 01:06:26,270
Vale, Lesu y Manu.
1298
01:06:26,390 --> 01:06:29,610
Esta noche las dos tribus
vendrán juntas al Consejo
1299
01:06:30,190 --> 01:06:33,360
y expulsarán a una persona.
1300
01:06:34,490 --> 01:06:36,860
Coged vuestras cosas y volved,
os veo en el Consejo.
1301
01:06:37,140 --> 01:06:39,980
Pensar de ir al Consejo hoy,
me dan los mil males.
1302
01:06:40,100 --> 01:06:42,810
Son cuatro de Lesu y cuatro de Manu.
1303
01:06:42,930 --> 01:06:46,080
Podemos terminar en empate
y sorteando piedras.
1304
01:06:46,370 --> 01:06:47,800
Sortear piedras lo
he hecho anteriormente,
1305
01:06:47,920 --> 01:06:52,600
y como fan es emocionante, pero
como jugador es lo peor.
1306
01:06:52,720 --> 01:06:55,380
Poneros el cinturón todos.
Esto va a ser un caos.
1307
01:07:13,010 --> 01:07:14,480
La inmunidad fue fatal.
1308
01:07:14,740 --> 01:07:16,200
Kama ganó de nuevo.
1309
01:07:16,410 --> 01:07:21,330
Además del añadido del giro
de ir las dos tribus al Consejo...
1310
01:07:21,450 --> 01:07:23,500
Espera un momento,
sonido de tambores.
1311
01:07:23,620 --> 01:07:24,550
juntas.
1312
01:07:24,670 --> 01:07:26,580
Lo cuál es un problema interesante.
1313
01:07:26,700 --> 01:07:30,250
Porque si votamos 4-4
y votamos de nuevo
1314
01:07:30,370 --> 01:07:33,380
y nadie cambia su voto,
sortearemos piedras.
1315
01:07:33,720 --> 01:07:35,180
Cualquiera puede irse a casa.
1316
01:07:35,300 --> 01:07:38,780
Antes que nada, creo que
lo mejor es que votemos juntos.
1317
01:07:38,900 --> 01:07:41,430
No podemos separar los votos.
1318
01:07:41,550 --> 01:07:44,480
¿Estáis todos dispuestos a
sortear piedras?, esa es la pregunta.
1319
01:07:44,750 --> 01:07:48,040
Esta es la cosa... David está
en las últimas, no tiene alianza.
1320
01:07:48,160 --> 01:07:51,540
Así que si vamos a por Lauren
o Wardog, se vendrá con nosotros.
1321
01:07:51,660 --> 01:07:55,360
Tenemos una muy buena
oportunidad de persuadir a David.
1322
01:07:55,480 --> 01:07:59,200
Porque la tribu Lesu, al menos cuando
yo estuve allí con ellos,
1323
01:07:59,200 --> 01:08:00,970
no eran leales entre ellos.
1324
01:08:00,970 --> 01:08:03,180
Y no tiene los números para
sobrevivir a la fusión.
1325
01:08:03,300 --> 01:08:06,430
Así que espero que David se
de cuenta que está en el bando equivocado.
1326
01:08:06,550 --> 01:08:09,680
Yo creo que alguien se cambiará
de bando, la cuestión es quién.
1327
01:08:09,800 --> 01:08:11,630
No creo que estén dispuestos
a sortear piedras.
1328
01:08:11,750 --> 01:08:16,150
¿Qué jugador vuelve por tercera
vez y va a estar dispuesto
1329
01:08:16,150 --> 01:08:17,000
a sortear piedras?
1330
01:08:17,220 --> 01:08:20,570
Ahora mismo el hecho de
que tengan dos jugadores que vuelven
1331
01:08:20,570 --> 01:08:22,570
es una ventaja para nosotros.
1332
01:08:22,650 --> 01:08:24,670
No vienes aquí dos o tres veces
1333
01:08:24,990 --> 01:08:27,290
para irte a casa antes
de la fusión sorteando piedras.
1334
01:08:27,410 --> 01:08:30,680
Así que aún pensando
que esta situación es pésima,
1335
01:08:30,800 --> 01:08:35,000
creo que nuestro bando
se puede ver beneficiado.
1336
01:08:35,120 --> 01:08:39,630
Si vamos a sortear piedras,
lo que tenemos que hacer es decir:
1337
01:08:40,190 --> 01:08:43,220
"Podéis creernos o no, pero
estamos dispuestos a sortear piedras."
1338
01:08:43,440 --> 01:08:44,960
"Y no creemos que
vuestra tribu lo esté."
1339
01:08:45,360 --> 01:08:46,910
"¿Lanzamos los dados?"
1340
01:08:47,210 --> 01:08:49,390
Creo que es nuestra mejor apuesta.
1341
01:08:49,610 --> 01:08:52,740
Esta noche es jugársela,
pero me encanta este juego.
1342
01:08:52,970 --> 01:08:57,930
Me he estado imaginando en
situaciones así desde hace años.
1343
01:08:58,250 --> 01:09:02,960
No te imaginas en un
Consejo con un voto fácil.
1344
01:09:03,080 --> 01:09:05,510
Te imaginas en situaciones así,
1345
01:09:05,630 --> 01:09:08,700
yendo al Consejo, y con la
posibilidad de sortear piedras.
1346
01:09:08,820 --> 01:09:10,220
Esto es lo que hace a una
persona como yo
1347
01:09:10,220 --> 01:09:11,840
en casa querer jugar a esto.
1348
01:09:11,970 --> 01:09:13,320
¡En esto, en esta noche!
1349
01:09:13,440 --> 01:09:16,800
¿Pero da miedo?, claro.
Podría irme a casa, sin dudas.
1350
01:09:19,660 --> 01:09:21,710
En quién es más probable
que voten: ¿en ti o en mi?
1351
01:09:22,220 --> 01:09:23,350
No tengo ni idea.
1352
01:09:25,620 --> 01:09:27,360
- Me gustaría saberlo.
- Sí.
1353
01:09:28,160 --> 01:09:29,510
¿Irías a sortear piedras?
1354
01:09:30,160 --> 01:09:34,120
Supongo, estaría dispuesto.
Porque no quiero seguir sin ti.
1355
01:09:34,240 --> 01:09:37,570
- Pero sin dudarlo.
- Está claro, estamos juntos en esto.
1356
01:09:38,030 --> 01:09:39,060
Eres mi chico.
1357
01:09:39,180 --> 01:09:41,240
Nadie quiere irse a casa
sorteando piedras.
1358
01:09:41,240 --> 01:09:42,910
Es el mayor temor que puedes tener.
1359
01:09:42,910 --> 01:09:47,200
Pero me apunté para jugar Survivor,
y es lo que haré esta noche.
1360
01:09:47,320 --> 01:09:50,440
Es una buena sensación pero
también estoy bastante asustado.
1361
01:09:50,560 --> 01:09:54,020
Confío al 100% en Eric y Victoria.
1362
01:09:54,300 --> 01:09:58,300
Y después del último Consejo
Wendy está con nosotros.
1363
01:09:58,790 --> 01:10:00,770
Sortearé piedras por uno
de ellos y espero que Dios
1364
01:10:00,770 --> 01:10:02,400
hago lo mismo conmigo.
1365
01:10:07,230 --> 01:10:10,860
Va a ser una gran jugada de una
forma u otra, pero creo que irá bien.
1366
01:10:11,700 --> 01:10:14,150
Sólo quiero asegurarme
que todos pensamos igual antes...
1367
01:10:14,330 --> 01:10:15,590
Sin dudarlo.
1368
01:10:15,590 --> 01:10:18,260
Esta noche todo puede terminar
en sortear piedras.
1369
01:10:18,490 --> 01:10:21,270
Algo en lo que todos
dijimos que estábamos de acuerdo.
1370
01:10:22,550 --> 01:10:23,750
¡Pero yo no!
1371
01:10:23,990 --> 01:10:27,650
Estoy dispuesta a votar a quién
sea con tal de quedarme.
1372
01:10:27,890 --> 01:10:31,680
Y si veo que tengo que traicionar
una alianza para avanzar más,
1373
01:10:31,800 --> 01:10:34,600
lo haré, ya que puedo
encontrar hueco en otro sitio.
1374
01:10:34,840 --> 01:10:37,020
Nunca te fíes de mí.
1375
01:10:37,140 --> 01:10:39,360
No sé si alguien se
ha dado cuenta ya.
1376
01:10:45,110 --> 01:10:46,520
Vale, la cosa es esta.
1377
01:10:47,190 --> 01:10:50,300
Si fuera ellos, seguiría
los cuatro unidos.
1378
01:10:50,660 --> 01:10:52,420
- E intentar que uno de nosotros se pase.
- Correcto.
1379
01:10:52,620 --> 01:10:53,530
- ¿Sí?
- Correcto.
1380
01:10:53,530 --> 01:10:55,670
Quiero echar a uno de los
chicos, pero creo que
1381
01:10:55,790 --> 01:10:58,640
la última persona que se piensan
que votaremos es Victoria.
1382
01:10:59,040 --> 01:10:59,830
Esto...
1383
01:11:00,100 --> 01:11:01,000
No sé, qué piensas.
1384
01:11:01,030 --> 01:11:04,430
Cuatro votos a Wendy, ¿vale?
Volvemos a votar.
1385
01:11:04,700 --> 01:11:07,350
Y uno de ellos nos dirá:
"¿Queréis ir a sortear piedras por Wendy?"
1386
01:11:07,470 --> 01:11:10,410
Entonces echarán a uno
de los suyos, y votan por Wendy.
1387
01:11:10,830 --> 01:11:14,080
Una vez más, Wardog
no escucha a nadie.
1388
01:11:14,200 --> 01:11:16,630
Intenta imponer lo que dice.
1389
01:11:16,750 --> 01:11:19,290
Tiene su plan y ya está.
1390
01:11:19,660 --> 01:11:21,870
Pero para ser sincera, Wardog tiene razón.
1391
01:11:21,990 --> 01:11:24,770
Wendy no es una Kama original.
1392
01:11:25,040 --> 01:11:29,810
Así que con suerte volveremos
a votar y alguien votará por ella.
1393
01:11:29,930 --> 01:11:31,500
- ¿Puedo añadir algo?
- Claro.
1394
01:11:31,620 --> 01:11:37,350
Habría que acercarse a Wendy
y decirle por quién queremos votar.
1395
01:11:37,470 --> 01:11:39,880
- Y entonces sería 4-3-1.
- Sí, está claro.
1396
01:11:40,000 --> 01:11:41,460
Creo que van a votar por mí.
1397
01:11:41,750 --> 01:11:44,160
Porque van a pensar que
Kelley o tú tenéis el ídolo.
1398
01:11:44,280 --> 01:11:47,290
Ese sería el voto lógico,
pero creo que votarán por mí.
1399
01:11:47,410 --> 01:11:50,010
- No podemos venirnos abajo, no podemos.
- Esa es la cosa.
1400
01:11:50,130 --> 01:11:52,470
Tenemos que ir allí
con la idea de los cuatro unidos.
1401
01:11:52,590 --> 01:11:54,410
- Iré a sortear piedras.
- Yo también.
1402
01:11:54,530 --> 01:11:56,270
- Ya lo hice antes.
- Lo sé.
1403
01:11:57,670 --> 01:11:58,460
Sí.
1404
01:11:58,950 --> 01:12:01,250
Este plan me pone muy nerviosa.
1405
01:12:01,530 --> 01:12:04,480
No llegué hasta aquí
para irme por sortear piedras.
1406
01:12:04,800 --> 01:12:10,040
Pero Wardog tiene sus propios planes
y le da igual el resto.
1407
01:12:10,490 --> 01:12:11,970
Así que estoy cabreada.
1408
01:12:12,240 --> 01:12:16,420
Esto muy cerca de llegar a
la fusión y esto podría arruinarlo.
1409
01:12:16,640 --> 01:12:18,800
A ver si nos fusionamos mañana.
Tengo mucha hambre.
1410
01:12:19,050 --> 01:12:21,400
Bueno, nos hace falta
un montón de leña para el fuego.
1411
01:12:21,740 --> 01:12:24,570
- ¿Para hacer arroz?
- Para que no se apague.
1412
01:12:24,830 --> 01:12:29,000
Necesito 15-20 minutos para
que se me sequen los zapatos para hoy.
1413
01:12:29,120 --> 01:12:29,910
Vale.
1414
01:12:30,150 --> 01:12:31,500
Iré a la playa.
1415
01:12:38,270 --> 01:12:41,190
- No contribuye en nada.
- Es de locos.
1416
01:12:41,310 --> 01:12:44,710
- No para de tramar.
- Totalmente.
1417
01:12:46,880 --> 01:12:51,260
Tenemos un buen plan para hoy,
me preocupa mucho Lauren.
1418
01:12:51,520 --> 01:12:52,710
No está bien.
1419
01:12:52,830 --> 01:12:57,260
Solo habla de: "festín de la fusión,
comida, fusión, comida, fusión."
1420
01:12:57,600 --> 01:12:59,330
No puedo trabajar con alguien así.
1421
01:12:59,450 --> 01:13:01,810
Así que pienso: "¿Voy a sortear
piedras por esta chica?"
1422
01:13:03,170 --> 01:13:04,230
No estoy seguro.
1423
01:13:04,540 --> 01:13:05,930
Vayamos a explorar.
1424
01:13:06,050 --> 01:13:09,310
Sin embargo, la tribu Manu
puede que vaya a por mí.
1425
01:13:09,700 --> 01:13:13,160
Pero si puedo encontrar un ídolo
me daría un poder tremendo.
1426
01:13:16,000 --> 01:13:17,210
¡Wardog!
1427
01:13:18,970 --> 01:13:22,030
- ¿Pero qué coño?
- No me creo esta mierda.
1428
01:13:22,300 --> 01:13:25,260
- No hace nada, pero literal.
- Es una locura.
1429
01:13:25,380 --> 01:13:26,500
¿Dónde anda?
1430
01:13:26,720 --> 01:13:29,050
- Probablemente buscando el ídolo.
- Tras el ídolo.
1431
01:13:29,260 --> 01:13:30,590
Wardog desapareció.
1432
01:13:30,790 --> 01:13:34,750
No ayuda ni contribuye en nada.
Se fue a buscar el ídolo.
1433
01:13:34,970 --> 01:13:37,650
Wardog planea la guerra,
supongo que es a lo que está acostumbrado.
1434
01:13:37,770 --> 01:13:40,340
Pero la hace hasta
dentro de su propia tribu.
1435
01:13:40,460 --> 01:13:43,540
Causa división y ahora
necesitamos estar unidos.
1436
01:13:43,940 --> 01:13:46,630
- Voy a buscarlo.
- Vayamos a mirar.
1437
01:13:59,050 --> 01:14:01,470
- Wardog, ¿dónde andabas?
- Por la playa.
1438
01:14:01,720 --> 01:14:04,330
- No podíamos encontrarte.
- No buscasteis bien.
1439
01:14:06,610 --> 01:14:09,070
Quiero encontrar el ídolo
antes que Wardog.
1440
01:14:09,190 --> 01:14:10,710
Es un maquinador y un manipulador,
1441
01:14:10,710 --> 01:14:12,480
y ya está al mando en las decisiones.
1442
01:14:12,480 --> 01:14:15,770
Y si consigue un ídolo,
será más y más poderoso.
1443
01:14:15,890 --> 01:14:17,470
No debería ser tan difícil,
no debería...
1444
01:14:17,590 --> 01:14:20,010
Es decir, es ridículo.
No tengo ni idea.
1445
01:14:20,750 --> 01:14:24,340
Y entonces miré en un
árbol y ding...
1446
01:14:24,610 --> 01:14:25,980
Ahí estaba.
1447
01:14:26,100 --> 01:14:29,060
- Volvamos al campamento.
- Ahora voy.
1448
01:14:33,770 --> 01:14:35,820
En Survivor nunca te rindes.
1449
01:14:35,940 --> 01:14:37,770
Porque este juego siempre
está cambiando.
1450
01:14:37,890 --> 01:14:40,950
Y sabiendo que esta noche
va a ser potencialmente un Consejo
1451
01:14:40,950 --> 01:14:44,200
de locos, tener esta
seguridad es importantísimo.
1452
01:14:44,680 --> 01:14:45,840
Lo tengo.
1453
01:14:46,120 --> 01:14:47,400
Estoy perplejo.
1454
01:14:48,220 --> 01:14:49,800
Miraré en el árbol.
1455
01:14:51,410 --> 01:14:54,560
- Yo tengo otro.
- Madre mía, te quiero.
1456
01:14:55,030 --> 01:14:57,010
El Consejo de esta
noche es muy importante.
1457
01:14:57,130 --> 01:15:00,320
Kelley y yo tenemos ídolos,
pero no tengo ni idea de qué hacer.
1458
01:15:00,440 --> 01:15:01,980
No quiero tener que jugarlos.
1459
01:15:02,100 --> 01:15:04,510
- No merece la pena irse a casa.
- Lo sé.
1460
01:15:04,750 --> 01:15:07,170
Esta noche, la tribu Manu
lo más seguro es que vayan a
1461
01:15:07,170 --> 01:15:08,440
a por mi o Wardog.
1462
01:15:08,590 --> 01:15:10,030
Todo el mundo está
apostando por el hecho
1463
01:15:10,150 --> 01:15:12,430
de que no van a ir
a sortear piedras por Wendy.
1464
01:15:12,550 --> 01:15:16,090
Pero si no cambian de parecer,
las piedras determinarán quién se va.
1465
01:15:16,210 --> 01:15:17,840
De verdad que no
quiero sortear piedras.
1466
01:15:18,830 --> 01:15:22,070
Si votan por Wardog,
¿sortearías piedras por él?
1467
01:15:22,630 --> 01:15:24,340
Yo no lo haría.
1468
01:15:25,310 --> 01:15:29,210
Si sorteamos piedras, hay una
posibilidad de seis de irte a casa.
1469
01:15:29,510 --> 01:15:32,100
Así que si votan por
Wardog, votaré por él.
1470
01:15:32,770 --> 01:15:35,490
Pero puedo verles ir trás de mí.
1471
01:15:35,610 --> 01:15:38,810
Así que tengo que decidir
si voy a usar mi ídolo o no.
1472
01:15:38,930 --> 01:15:42,180
Esta noche van a tomarse muchas
decisiones sobre la marcha.
1473
01:15:42,300 --> 01:15:44,560
Nunca sabes lo que va a pasar.
1474
01:16:12,670 --> 01:16:16,890
Bueno, dos tribus juntas para
expulsar a una persona.
1475
01:16:17,120 --> 01:16:20,800
Victoria, en el momento que
hay un giro que involucra al Consejo,
1476
01:16:20,800 --> 01:16:22,410
puede ser inquietante.
1477
01:16:22,410 --> 01:16:25,670
¿Notaste que cambiara la
vibración en Manu hoy?
1478
01:16:25,790 --> 01:16:27,040
Diría que la diferencia principal
1479
01:16:27,040 --> 01:16:29,040
es que no había
conversaciones a solas.
1480
01:16:29,280 --> 01:16:33,620
Fue una larga conversación, porque
estamos igualados, 4 contra 4.
1481
01:16:33,740 --> 01:16:36,190
Así que si no estamos unidos,
al momento estamos jodidos.
1482
01:16:36,570 --> 01:16:38,250
Hablemos de la tribu Lesu.
1483
01:16:38,370 --> 01:16:40,720
Lauren, ¿fue similar a
Manu en el sentido
1484
01:16:40,840 --> 01:16:43,190
de que tenéis que estar unidos
y tenéis que actuar así?
1485
01:16:43,310 --> 01:16:45,910
Sí, de hecho no tuvimos ni
que hablar lo de estar unidos.
1486
01:16:45,910 --> 01:16:47,910
Sabíamos que teníamos que estarlo.
1487
01:16:48,330 --> 01:16:53,210
Somos un grupo muy unido
que hemos pasado por mucho juntos.
1488
01:16:53,550 --> 01:16:55,310
Wardog, bastante interesante.
1489
01:16:55,430 --> 01:16:59,300
Cuatro de una tribu y cuatro
de otra, pero solo se va uno a casa.
1490
01:16:59,420 --> 01:17:01,420
Es de locos porque cuando
de primeras dijiste que solo
1491
01:17:01,420 --> 01:17:02,720
una tribu ganaba la inmunidad,
1492
01:17:02,720 --> 01:17:04,460
me estremecí por dentro.
Estaba sorprendido.
1493
01:17:04,580 --> 01:17:06,960
Pero cuando te enteras de
que es uno de nosotros ocho,
1494
01:17:07,080 --> 01:17:09,180
te preparas para el Tiroteo
en el O.K. Corral.
1495
01:17:09,300 --> 01:17:12,870
Tengo a Wyatt Earp, Virgil Earp,
Morgan Earp,
1496
01:17:12,990 --> 01:17:14,680
y eso me hace
a mi ser Doc Holliday.
1497
01:17:14,800 --> 01:17:16,530
Así que estamos listos,
tenemos nuestro plan.
1498
01:17:16,650 --> 01:17:18,750
Vamos a seguir apoyándonos,
así que va a ser divertido.
1499
01:17:19,020 --> 01:17:22,280
Pero lo curioso es que
no nos conocen como tribu
1500
01:17:22,400 --> 01:17:24,940
del mismo modo que
nosotros tampoco los conocemos.
1501
01:17:25,060 --> 01:17:28,070
Así que es difícil creer
lo que se dice por aquí.
1502
01:17:28,270 --> 01:17:30,750
Wentworth, esto es la guerra.
1503
01:17:30,970 --> 01:17:32,800
Sí, está claro que hay una
batalla esta noche.
1504
01:17:32,910 --> 01:17:34,350
Pero nosotros cuatro
estamos juntos y
1505
01:17:34,350 --> 01:17:36,910
recibiríamos con los brazos
abiertos a cualquiera de ellos.
1506
01:17:37,410 --> 01:17:38,940
Gavin, Wentworth dice:
1507
01:17:39,060 --> 01:17:42,200
"Si hay alguien preocupado del
otro bando, uniros a nosotros
1508
01:17:42,200 --> 01:17:44,080
en estos momentos
y cambiaremos las cosas."
1509
01:17:44,080 --> 01:17:47,510
Es un buen discuro, y me
gustaría decirles lo mismo a ellos.
1510
01:17:47,630 --> 01:17:50,500
Porque vamos a estar
unidos igual.
1511
01:17:51,770 --> 01:17:54,440
Wendy, otro de las aspectos
interesantes de hoy
1512
01:17:54,440 --> 01:17:55,900
es que tienes información
de la otra tribu.
1513
01:17:55,900 --> 01:17:56,570
Así es.
1514
01:17:56,690 --> 01:17:59,200
¿Tu tribu acudió a ti y
y te preguntó qué pensabas?
1515
01:17:59,320 --> 01:18:02,280
Sí, es básicamente lo que pasó.
Porque si te fijas
1516
01:18:02,400 --> 01:18:03,880
me siento como
si tuviera un flashback
1517
01:18:03,880 --> 01:18:05,770
de mi primera parte del juego.
1518
01:18:05,770 --> 01:18:08,610
Así que básicamente estoy
en el medio de ambos.
1519
01:18:08,730 --> 01:18:10,140
David, eso es interesante.
1520
01:18:10,260 --> 01:18:14,760
Wendy no dice que está con
ellos, sino que está en el medio.
1521
01:18:14,880 --> 01:18:16,630
Sí, está bastante
bien escuchar eso.
1522
01:18:16,750 --> 01:18:20,980
Fue desafortunado que el
cambio de tribus la dejara fuera,
1523
01:18:21,100 --> 01:18:23,290
pero la seguimos considerando
parte de la tribu.
1524
01:18:23,410 --> 01:18:25,140
Así de la nada.
1525
01:18:25,260 --> 01:18:27,260
"Te queremos Wendy,
siempre lo hemos hecho."
1526
01:18:27,380 --> 01:18:30,660
Eso no fue lo que vimos
cuando llegó Wendy aquí.
1527
01:18:30,780 --> 01:18:33,840
Cuando llegó aquí dijo
se sentía sola y la recibimos
1528
01:18:33,840 --> 01:18:34,620
con los brazos abiertos.
1529
01:18:34,780 --> 01:18:37,710
Así que no estamos preocupados
porque se sienta en el medio.
1530
01:18:38,310 --> 01:18:40,730
Entonces David, habéis tenido
que discutir la idea de que
1531
01:18:40,730 --> 01:18:42,280
llegaráis a un empate sin salida
1532
01:18:42,280 --> 01:18:44,060
y que eso os forzará a sortear piedras.
1533
01:18:44,420 --> 01:18:48,920
Sí, y soy alguien que lo ha hecho ya.
Lo hice por los míos.
1534
01:18:49,040 --> 01:18:52,600
Y si tiene que terminar en
piedras, eso es lo que pasará hoy.
1535
01:18:52,720 --> 01:18:55,520
Nadie tiene miedo de hacerlo.
Confiamos los unos en los otros.
1536
01:18:55,930 --> 01:18:58,480
Victoria, cuando escuchas
a un veterano decir:
1537
01:18:58,600 --> 01:19:01,540
"Sortearé piedras, comprobad mi historial."
1538
01:19:01,660 --> 01:19:04,590
- ¿Te influye?
- No, la verdad.
1539
01:19:04,710 --> 01:19:06,160
Encuentro bastante difícil creerle
1540
01:19:06,280 --> 01:19:09,620
cuando no paras de venir
aquí a participar
1541
01:19:09,740 --> 01:19:11,670
y dejas que tu destino
acabe en unas piedras...
1542
01:19:11,790 --> 01:19:14,190
-(Tienes sitio con nosotros.)
-...si tienes otras opciones.
1543
01:19:14,310 --> 01:19:17,510
Lo entiendo y respeto, pero no creo
que hayas jugado Survivor
1544
01:19:17,510 --> 01:19:19,440
dos veces, tres veces para irte
a casa por sortear piedras
1545
01:19:19,440 --> 01:19:20,660
justo antes de llegar a la fusión.
1546
01:19:20,770 --> 01:19:23,940
- Eric, estás asintiendo. Está de acuerdo.
- Desde luego, sí.
1547
01:19:24,190 --> 01:19:26,950
Survivor es divertido, pero no tanto.
1548
01:19:27,070 --> 01:19:30,560
No sé si participaría tres
veces para irme a casa por una piedra.
1549
01:19:38,230 --> 01:19:40,490
Wendy, me gustaría hablar
contigo un segundo.
1550
01:19:40,610 --> 01:19:42,850
- ¿Te acercas?
- Sí, venga.
1551
01:20:04,760 --> 01:20:06,990
¿Ya está?
¿Listos para votar?
1552
01:20:07,680 --> 01:20:08,920
Sí, estamos listos.
1553
01:20:09,220 --> 01:20:12,370
Bien, es hora de votar.
Wentworth, empiezas tú.
1554
01:20:45,540 --> 01:20:46,970
Iré por los votos.
1555
01:20:54,940 --> 01:20:57,420
Si alguien tiene el ídolo
de inmunidad y quiere usarlo,
1556
01:20:57,420 --> 01:20:59,240
ahora sería el momento para hacerlo.
1557
01:21:06,810 --> 01:21:08,710
Vale, leeré los votos.
1558
01:21:11,480 --> 01:21:12,640
Primer voto...
1559
01:21:12,840 --> 01:21:13,830
Wendy.
1560
01:21:16,370 --> 01:21:17,340
Lauren.
1561
01:21:20,390 --> 01:21:22,370
Wendy.
Dos votos Wendy.
1562
01:21:24,720 --> 01:21:26,050
Lauren.
Empate.
1563
01:21:26,170 --> 01:21:28,120
Dos votos Wendy, dos votos Lauren.
1564
01:21:29,430 --> 01:21:31,450
Wendy.
Tres votos Wendy.
1565
01:21:33,210 --> 01:21:34,290
Empate de nuevo.
1566
01:21:34,410 --> 01:21:37,170
- Tres votos Wendy, tres votos Lauren.
- No te preocupes.
1567
01:21:40,580 --> 01:21:41,350
Wendy.
1568
01:21:41,470 --> 01:21:43,570
Cuatro votos Wendy,
tres votos Lauren.
1569
01:21:43,690 --> 01:21:45,350
- Queda un voto.
- Madre mía.
1570
01:21:50,660 --> 01:21:52,550
Lauren.
Empate.
1571
01:21:54,670 --> 01:21:56,630
Esto es lo que vamos a hacer.
Vamos a volver a votar.
1572
01:21:57,750 --> 01:22:00,180
Lauren y Wendy, no vais a votar.
1573
01:22:00,440 --> 01:22:04,200
El resto solo podéis votar
por Lauren o Wendy.
1574
01:22:17,010 --> 01:22:20,010
Oye, solo quiero deciros una cosa.
1575
01:22:20,130 --> 01:22:22,760
- Ella vino a nosotros y...
- Una vez que lleguemos a la fusión...
1576
01:22:22,880 --> 01:22:24,620
- Porque te acabamos de conocer.
- Lo sé, lo sé.
1577
01:22:24,740 --> 01:22:27,130
- Es la primera conversación que tenemos.
- Sí, sí.
1578
01:22:30,740 --> 01:22:33,050
¿Vamos a arriesgar nuestro
juego por sortear piedras?
1579
01:22:42,220 --> 01:22:44,350
El peor cóctel del mundo.
1580
01:22:44,580 --> 01:22:45,400
Bien.
1581
01:22:46,730 --> 01:22:48,620
Wentworth, si me haces el favor.
1582
01:23:13,480 --> 01:23:14,960
Iré por los votos.
1583
01:23:21,650 --> 01:23:23,000
Leeré los votos.
1584
01:23:25,830 --> 01:23:26,830
Wendy.
1585
01:23:30,190 --> 01:23:31,950
Wendy.
Dos votos Wendy.
1586
01:23:35,390 --> 01:23:37,410
Wendy.
Tres votos Wendy.
1587
01:23:40,850 --> 01:23:43,620
Sexta persona expulsada
de Survivor: Edge of Extinction:
1588
01:23:43,740 --> 01:23:46,810
Wendy, cuatro son suficientes.
Tienes que traer tu antorcha.
1589
01:23:46,930 --> 01:23:49,580
- Adiós, Wendy.
- Lo siento.
1590
01:23:49,700 --> 01:23:51,230
No pasa nada, no pasa nada.
1591
01:23:52,440 --> 01:23:54,520
¿Me puedes decir Big Wendy?
1592
01:23:55,900 --> 01:23:57,100
Big Wendy...
1593
01:23:57,220 --> 01:23:58,950
- Ahí lo tienes.
- Bien hecho, Jeff.
1594
01:23:59,070 --> 01:24:01,490
Tu momento Wendy, eres increíble.
1595
01:24:01,850 --> 01:24:03,250
la tribu ha hablado.
1596
01:24:04,870 --> 01:24:05,840
¡Adiós, chicos!
1597
01:24:05,910 --> 01:24:07,880
Te voy a dar un abrazo, un abrazo.
1598
01:24:08,970 --> 01:24:12,200
- Te echaremos de menos, Wendy.
- Sí.
1599
01:24:12,320 --> 01:24:13,990
- Es hora de que te marches, vete.
- Sí.
1600
01:24:14,110 --> 01:24:16,440
Una hamburguesa de queso
y una ducha.
1601
01:24:18,820 --> 01:24:20,750
- Es única.
- Vaya.
1602
01:24:26,400 --> 01:24:27,700
Me perdí.
1603
01:24:29,830 --> 01:24:31,450
No soy buena siguiendo caminos.
1604
01:24:34,960 --> 01:24:36,650
¿Esto qué es?
1605
01:24:36,860 --> 01:24:38,650
"Tienes que tomar una decisión."
1606
01:24:38,770 --> 01:24:40,370
"Si no quieres jugar más,
1607
01:24:40,490 --> 01:24:42,890
sigue este camino y tu
aventura terminará."
1608
01:24:43,140 --> 01:24:43,940
Pfff.
1609
01:24:45,920 --> 01:24:49,360
¡Oh, sí!
¿A dónde me dirijo?
1610
01:24:58,590 --> 01:25:01,370
A continuación escenas del próximo episodio.
1611
01:25:04,600 --> 01:25:07,010
En el próximo episodio de Survivor...
1612
01:25:07,270 --> 01:25:08,580
Es ese momento...
1613
01:25:08,700 --> 01:25:11,410
Quitaros todos los buff,
estamos en la fusión.
1614
01:25:13,310 --> 01:25:15,480
...para otro nuevo giro en Survivor.
1615
01:25:15,720 --> 01:25:16,850
¡Adelante!
1616
01:25:16,970 --> 01:25:19,390
- ¿Espera, qué?
- ¡No fastidies!
1617
01:25:19,620 --> 01:25:23,040
¡Maldita sea, no!
1618
01:25:23,160 --> 01:25:24,390
No ha terminado.
1619
01:25:25,040 --> 01:25:26,280
¿Qué sucede?
1620
01:25:27,060 --> 01:25:29,340
- Estoy muy emocionada.
- Sí, es correo.
1621
01:25:29,460 --> 01:25:31,250
- ¿Estáis listos?
- ¡Madre mía!
1622
01:25:34,490 --> 01:25:36,760
- "Es la hora."
- "Es la hora."
1623
01:25:36,880 --> 01:25:37,690
¡Sí!
1624
01:25:37,810 --> 01:25:39,600
"Es la hora, sube al bote."
1625
01:25:39,720 --> 01:25:41,440
¡Es hora de subir al bote!
1626
01:25:41,820 --> 01:25:43,630
Es hora de la venganza.
133782
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
