Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:06,780 --> 00:03:13,360
My heartfelt prayer has reached you, Oh God Almighty!
2
00:03:15,100 --> 00:03:20,040
How could you hear my silences?
3
00:03:23,300 --> 00:03:31,640
this passion of mine has brought me close to you.
4
00:03:33,740 --> 00:03:38,760
this passion of mine is at your mercy..
5
00:03:44,160 --> 00:03:48,980
this passion of mine has changed my destiny
6
00:03:49,940 --> 00:03:57,380
This running away has instead turned into a longing for you
7
00:04:12,560 --> 00:04:16,680
How should I convince you?
8
00:04:16,740 --> 00:04:20,700
Without you, I'm incomplete
9
00:04:20,700 --> 00:04:25,640
How should I convince you?
10
00:04:25,640 --> 00:04:29,840
Without you, I'm incomplete
11
00:04:29,840 --> 00:04:34,260
How would you know to what extent I love you
12
00:04:34,260 --> 00:04:38,400
I keep waiting for you
13
00:05:15,060 --> 00:05:17,800
Sometimes beaten by adversity
14
00:05:17,800 --> 00:05:20,720
sometimes lost to wishes
15
00:05:21,240 --> 00:05:25,540
the heart is an admirer of the upset moon
16
00:05:26,860 --> 00:05:29,920
Even a little understanding
17
00:05:29,920 --> 00:05:32,960
why does it refrain from it?
18
00:05:32,960 --> 00:05:36,900
It doesn't ever bows to any pressure
19
00:05:38,120 --> 00:05:44,180
It doesn't care about the barriers of the world
20
00:05:44,180 --> 00:05:46,820
when your string pulls
21
00:05:47,580 --> 00:05:49,980
when you string pulls
22
00:05:49,980 --> 00:05:51,820
The mad heart goes towards you
23
00:05:54,740 --> 00:06:00,920
The mad heart goes towards you
24
00:06:03,020 --> 00:06:08,840
In the face of silence, it's seeking your sound
25
00:08:43,860 --> 00:08:47,480
Where have we lost?
26
00:08:48,200 --> 00:08:51,480
In world filled with colors?
27
00:10:15,860 --> 00:10:21,680
I've started to lose myself
28
00:10:22,020 --> 00:10:27,740
In your wind, I'm drifting
29
00:10:27,740 --> 00:10:32,180
I don't know how I became yours
30
00:10:34,320 --> 00:10:40,300
I feel as if I'm a prayer of your heart
31
00:10:40,300 --> 00:10:51,260
With you, I've learnt to live
32
00:10:51,740 --> 00:10:55,080
May this moment pause
33
00:10:55,080 --> 00:10:58,420
and reside just between the both of us
34
00:10:58,420 --> 00:11:03,240
With you, I've learnt to live
35
00:11:16,340 --> 00:11:27,480
With you, I've learnt to live
36
00:11:27,700 --> 00:11:30,400
May this moment pause
37
00:11:30,400 --> 00:11:34,220
and reside just between the both of us
38
00:14:40,760 --> 00:14:43,320
For some, you seem like dream
39
00:14:43,320 --> 00:14:45,900
For some, the breeze
40
00:14:46,700 --> 00:14:52,480
To others, you make them wander here and there with your talks
41
00:14:53,980 --> 00:14:57,240
You listen to many lies by some
42
00:14:57,240 --> 00:15:00,480
While for others, even the truth is a crime
43
00:15:00,480 --> 00:15:07,020
For some, the world moves only in memories
44
00:15:07,020 --> 00:15:10,560
I love you, I love you
45
00:15:10,560 --> 00:15:14,160
You're the shade and the dazzling sunlight
46
00:15:14,160 --> 00:15:17,840
I love you, I love you
47
00:15:17,900 --> 00:15:21,380
You have thousands of different guises
48
00:15:21,380 --> 00:15:23,520
No one understands
49
00:15:23,520 --> 00:15:26,680
Whatever it is, its exquisite
50
00:15:27,440 --> 00:15:30,560
Falling so crazy in love, I love you
51
00:15:30,560 --> 00:15:32,280
I love you
52
00:15:32,280 --> 00:15:35,760
You are the shade and the dazzling sunlight
53
00:15:36,300 --> 00:15:39,100
I love you, I love you
54
00:15:39,360 --> 00:15:43,480
you have thousands of different guises
55
00:15:43,480 --> 00:15:45,380
Falling so crazy, Falling..
56
00:15:45,380 --> 00:15:47,220
Falling so crazy in love
57
00:19:11,880 --> 00:19:15,840
It is said that in this world, god has created
58
00:19:15,840 --> 00:19:19,640
someone for everyone
59
00:19:19,640 --> 00:19:23,560
I believe that meeting you was a sign
60
00:19:23,560 --> 00:19:27,420
As if I was created for someone like you
61
00:21:23,760 --> 00:21:26,360
It's impossible to meet
62
00:21:26,360 --> 00:21:29,220
but then tell me this much
63
00:21:29,220 --> 00:21:34,160
why have we met again?
64
00:21:35,120 --> 00:21:37,940
I can't call for you
65
00:21:37,940 --> 00:21:40,900
I can't forget you either
66
00:21:40,900 --> 00:21:47,220
why is it so?
67
00:30:49,260 --> 00:30:53,480
When I asked for my share from the winds
68
00:30:53,820 --> 00:30:58,840
it gave me breath instead
69
00:30:59,260 --> 00:31:03,580
When I started to talk with loneliness
70
00:31:03,900 --> 00:31:08,160
My heart talked to me instead
71
00:31:09,020 --> 00:31:13,440
The story which I started
72
00:31:14,560 --> 00:31:18,360
It has to reach a conclusion by my hands only
73
00:31:19,220 --> 00:31:24,180
Even life stands on my grave with it's head held high
74
00:31:24,320 --> 00:31:29,320
I want to die in such a way
75
00:31:29,760 --> 00:31:39,300
There's nothing left to be asked for
76
00:31:39,640 --> 00:31:43,900
Whatever I've got, it's enough
77
00:31:44,580 --> 00:31:50,220
I'm alive and that's enough
78
00:33:19,300 --> 00:33:25,180
Like the time stuck on a clock, has fallen down
79
00:33:25,180 --> 00:33:30,120
like the light from the morning gets separated
80
00:33:31,020 --> 00:33:35,680
Like from songs and poems, someone steals their tune
81
00:33:36,260 --> 00:33:38,820
Exactly like that, half complete
82
00:33:39,200 --> 00:33:42,200
I am without you
83
00:33:42,640 --> 00:33:46,780
When I met you
84
00:33:47,860 --> 00:33:52,080
There was nothing missing, nor needed
85
00:33:54,000 --> 00:33:56,720
and the half complete moments
86
00:33:56,720 --> 00:33:59,260
then got completed
87
00:33:59,260 --> 00:34:04,480
When I met you
88
00:35:17,860 --> 00:35:21,580
Now this life is in the embrace of the sun
89
00:35:21,580 --> 00:35:25,400
with rays in our breath and a shine when we speak
90
00:35:25,400 --> 00:35:28,820
Now this life is in the embrace of the sun
91
00:35:28,820 --> 00:35:32,780
with rays in our breath and a shine when we speak
92
00:35:41,780 --> 00:35:45,820
As the rhythm of the heart changed
93
00:35:48,920 --> 00:35:54,360
A thought just crossed my mind
94
00:35:56,740 --> 00:36:00,420
That life just gives you one shot
95
00:36:00,420 --> 00:36:03,860
So why not love it with all you've got
96
00:36:03,860 --> 00:36:07,860
Who knows what we're waiting for?
97
00:36:07,860 --> 00:36:13,240
Cause life is here and life is now
98
00:36:16,240 --> 00:36:20,920
What was only a desire till yesterday
99
00:36:23,380 --> 00:36:29,080
Is exactly what we've found today
100
00:36:31,420 --> 00:36:35,040
Hand in hand, let's always be
101
00:36:35,040 --> 00:36:38,820
As we wander through our destiny
102
00:36:38,820 --> 00:36:42,300
And all night and all day
103
00:36:42,300 --> 00:36:46,800
Happiness rains down on everything in sight
104
00:36:49,820 --> 00:36:53,960
In the arms of the sun, now life will be
105
00:36:53,960 --> 00:36:57,360
With a rays in our breath and a shine as we speak
7097
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
