Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,774 --> 00:00:28,830
Sottotitoli di Northway Fansub
www.northwayfansub.org
2
00:00:35,435 --> 00:00:41,830
Traduzione di Cipollotta
3
00:03:54,918 --> 00:03:56,687
Buona fortuna.
4
00:04:29,186 --> 00:04:31,225
Vuoi un biglietto della tombola?
5
00:04:31,822 --> 00:04:33,325
Non dirmi di no.
6
00:04:41,431 --> 00:04:42,433
Grazie.
7
00:04:47,204 --> 00:04:48,810
Per estrarre il biglietto vincente,
8
00:04:49,139 --> 00:04:51,178
abbiamo bisogno
di una persona disinteressata.
9
00:04:51,374 --> 00:04:53,653
Come dicono i francesi,
10
00:04:54,110 --> 00:04:56,388
una mano innocente.
11
00:05:06,557 --> 00:05:08,698
Numero 17.
12
00:05:10,528 --> 00:05:12,167
Il numero 17
13
00:05:12,395 --> 00:05:14,708
ha vinto un volo
14
00:05:15,298 --> 00:05:18,647
con il pluricampione del mondo...
15
00:05:19,360 --> 00:05:20,745
Jurgis Kairys.
16
00:05:42,590 --> 00:05:44,337
Dove stai andando?
Hai tu il numero 17.
17
00:05:54,710 --> 00:05:55,176
Mi chiamo Auste.
18
00:05:55,706 --> 00:05:56,583
Sangailé.
19
00:06:03,947 --> 00:06:05,860
Grazie.
20
00:06:07,350 --> 00:06:09,697
Lavoro per tutta l'estate
presso la mensa della centrale.
21
00:06:10,200 --> 00:06:11,660
Passa, se ti va un caffè.
22
00:09:37,595 --> 00:09:38,631
Ciao.
23
00:09:45,680 --> 00:09:46,845
Una cometa nella neve.
24
00:09:48,839 --> 00:09:49,875
Il cucchiaino.
25
00:09:54,945 --> 00:09:56,220
Grazie.
26
00:10:10,460 --> 00:10:11,600
Abiti lontano da qui?
27
00:10:11,862 --> 00:10:12,967
A Vilnius.
28
00:10:14,632 --> 00:10:17,137
Ma i miei genitori hanno una
villa qua vicino.
29
00:10:22,540 --> 00:10:25,581
Ho quasi finito il turno.
Andrò in spiaggia con degli amici.
30
00:10:28,450 --> 00:10:29,150
Ti va di unirti a noi?
31
00:10:30,180 --> 00:10:31,216
Sì, va bene.
32
00:10:38,550 --> 00:10:39,433
Ciao.
33
00:10:41,580 --> 00:10:43,267
Sangailé, Migle, Ieva, Saulius.
34
00:12:18,155 --> 00:12:19,328
Questo dovrebbe andarti bene.
35
00:12:19,623 --> 00:12:20,967
Non vengo dentro, ho freddo.
36
00:12:21,291 --> 00:12:23,273
Ti riscalderai in acqua.
37
00:12:23,994 --> 00:12:27,520
Guarda che riscaldamento
che abbiamo.
38
00:12:27,598 --> 00:12:29,516
Hai una sigaretta?
39
00:12:33,637 --> 00:12:34,673
E l'accendino?
40
00:15:20,638 --> 00:15:21,617
- Ci vediamo.
- Ciao.
41
00:15:25,175 --> 00:15:26,280
Dove a Vilnius?
42
00:15:26,610 --> 00:15:28,249
Sai dove si trova l'aerodromo?
43
00:15:28,912 --> 00:15:31,450
Da quella parte,
poi ti dico per strada.
44
00:15:44,294 --> 00:15:44,966
Cosa?
45
00:15:45,495 --> 00:15:47,306
Le tue orecchie sono bellissime.
46
00:15:49,166 --> 00:15:50,339
Dico sul serio!
47
00:15:51,769 --> 00:15:53,408
Raccogli i capelli all'indietro.
48
00:16:10,621 --> 00:16:11,896
Sono belle.
49
00:16:14,191 --> 00:16:15,296
Belle?
50
00:16:16,560 --> 00:16:17,733
Aspetta.
51
00:16:33,544 --> 00:16:34,717
Ascolta.
52
00:16:40,483 --> 00:16:41,589
Wow.
53
00:17:14,451 --> 00:17:15,796
Sangailé?
54
00:17:16,530 --> 00:17:16,896
Vieni qui.
55
00:17:17,870 --> 00:17:19,350
Sangailé?
56
00:17:21,391 --> 00:17:23,704
- Ciao.
- Ciao, Sangailé.
57
00:17:24,270 --> 00:17:25,234
Buonasera.
58
00:17:25,596 --> 00:17:26,701
Ma come sei cresciuta!
59
00:17:27,397 --> 00:17:28,433
Non hai fame?
60
00:17:30,233 --> 00:17:32,944
L'ultima volta che
ti ho visto, eri...
61
00:17:33,136 --> 00:17:34,776
molto piccola.
62
00:17:35,380 --> 00:17:36,678
Dove sei stata così fino tardi?
63
00:17:39,409 --> 00:17:40,583
Non puoi dirlo?
64
00:17:40,778 --> 00:17:41,757
Ero in città.
65
00:17:41,945 --> 00:17:43,927
Perché sei così dura con lei?
66
00:17:44,214 --> 00:17:46,509
Si vede che non hai figli.
67
00:17:50,721 --> 00:17:54,100
Ricordati come eri alla sua età.
68
00:17:54,424 --> 00:17:56,964
Sudavo in uno studio di danza.
69
00:17:57,127 --> 00:17:58,836
Tutto il giorno.
70
00:18:00,430 --> 00:18:04,185
Avevo i piedi sanguinanti
e le gambe doloranti.
71
00:18:05,903 --> 00:18:08,910
Non avevo il tempo
di andare in giro.
72
00:18:10,173 --> 00:18:12,451
Falle godere le vacanze.
73
00:18:14,912 --> 00:18:16,757
Ti sei fatta degli amici?
74
00:18:18,415 --> 00:18:19,896
Sono di Vilnius?
75
00:18:20,117 --> 00:18:22,896
Dimmi quello che fai.
Cosa stai studiando?
76
00:18:23,120 --> 00:18:25,729
Finisce la scuola il prossimo anno.
77
00:18:28,910 --> 00:18:30,802
E hai scoperto che
cosa vuoi fare dopo?
78
00:18:33,764 --> 00:18:34,937
Sarò una puttana.
79
00:20:30,948 --> 00:20:32,657
Ciao, sono Auste.
80
00:20:32,916 --> 00:20:33,793
Come stai?
81
00:20:34,840 --> 00:20:37,535
Ho fatto tonnellate di gelatina.
Vuoi aiutarmi a mangiarla?
82
00:20:43,126 --> 00:20:45,267
Benvenuta al Palm Beach!
83
00:20:48,632 --> 00:20:51,120
Il codice è 714.
84
00:21:05,148 --> 00:21:06,497
- Ciao.
- Ciao
85
00:21:09,419 --> 00:21:10,843
Arrivo subito.
86
00:21:11,689 --> 00:21:12,828
Siamo sole.
87
00:21:13,900 --> 00:21:15,503
Mia madre è fuori
per un paio di giorni.
88
00:21:36,680 --> 00:21:38,126
- Tieni.
- Grazie.
89
00:22:19,823 --> 00:22:21,980
Le hai fatte tu queste foto?
90
00:22:21,258 --> 00:22:22,237
Sì.
91
00:22:39,943 --> 00:22:41,982
E hai fatto tutti
questi vestiti?
92
00:22:44,515 --> 00:22:45,357
Sì.
93
00:22:56,293 --> 00:22:57,329
Sali sopra qua.
94
00:23:23,954 --> 00:23:25,936
Spogliati, ti prendo le misure.
95
00:23:33,964 --> 00:23:35,239
Togliti la camicia.
96
00:23:59,422 --> 00:24:01,620
Abbassa le spalle.
97
00:25:17,735 --> 00:25:18,737
Abbiamo finito.
98
00:25:54,404 --> 00:25:55,851
Come si chiama questo?
99
00:26:00,911 --> 00:26:03,180
L'oscuro segreto del lago.
100
00:26:04,414 --> 00:26:06,556
Accidenti, devo andare al lavoro.
101
00:28:00,263 --> 00:28:01,710
Ciao, Sangailé.
102
00:28:08,873 --> 00:28:10,251
È whisky, ragazzi.
103
00:28:13,778 --> 00:28:16,819
Sangailé, ci stiamo
raccontando storie spaventose.
104
00:28:18,115 --> 00:28:19,254
È il tuo turno.
105
00:28:19,517 --> 00:28:20,154
Ecco.
106
00:28:21,919 --> 00:28:24,299
Che viveva nel tuo armadio?
107
00:28:27,691 --> 00:28:28,929
Oppure sotto il letto?
108
00:28:28,959 --> 00:28:30,998
Al mio posto?
Sotto il mio letto?
109
00:28:31,361 --> 00:28:33,638
- Questo è ancora più spaventoso.
- Ragazzi!
110
00:28:33,731 --> 00:28:35,576
Ho trovato un lombrico.
111
00:28:35,966 --> 00:28:36,672
Cosa?
112
00:28:36,900 --> 00:28:39,916
Un lombrico nel pesce.
113
00:28:40,137 --> 00:28:41,675
Una tenia, forse?
114
00:28:42,973 --> 00:28:44,750
Che schifo! Guarda!
115
00:28:45,275 --> 00:28:47,724
Wow! È fantastico!
116
00:28:52,716 --> 00:28:53,923
Saulius, mettiti giù.
117
00:28:57,788 --> 00:28:59,929
Mettiti più vicino al verme.
118
00:29:00,591 --> 00:29:01,536
Stenditi.
119
00:29:05,620 --> 00:29:06,509
Stenditi con il verme.
120
00:29:08,566 --> 00:29:09,408
Prendi il verme.
121
00:29:10,433 --> 00:29:11,469
Prendilo.
122
00:29:11,769 --> 00:29:13,215
Prendilo! Prendilo!
123
00:29:13,571 --> 00:29:14,949
Dici sul serio?
124
00:29:15,172 --> 00:29:16,847
Prendilo! Prendilo! Prendilo!
125
00:29:17,775 --> 00:29:19,119
Devi prenderlo!
126
00:29:20,511 --> 00:29:21,513
Io ce la faccio.
127
00:29:42,666 --> 00:29:44,442
Si sta muovendo.
128
00:29:54,277 --> 00:29:55,860
No!
129
00:30:36,186 --> 00:30:37,222
Ciao!
130
00:30:38,550 --> 00:30:39,433
Ci vediamo. Grazie.
131
00:31:29,730 --> 00:31:30,109
Senza rancore.
132
00:31:30,775 --> 00:31:31,811
Ci vediamo.
133
00:33:27,892 --> 00:33:29,201
Posso ascoltarla?
134
00:33:29,426 --> 00:33:31,320
- Cosa?
- La conchiglia.
135
00:33:47,210 --> 00:33:48,190
Per me?
136
00:34:00,457 --> 00:34:02,302
Ti va di posare per me?
137
00:34:03,627 --> 00:34:04,971
Ma li hai visti?
138
00:34:09,600 --> 00:34:11,460
Li hai fatti tu?
139
00:34:13,470 --> 00:34:14,610
Come?
140
00:34:15,238 --> 00:34:16,583
Con dei compassi.
141
00:34:18,475 --> 00:34:19,854
Perché?
142
00:34:40,397 --> 00:34:42,242
14 e 17.
143
00:34:44,735 --> 00:34:47,130
17, come il numero della tombola.
144
00:34:50,641 --> 00:34:55,141
Ancora tre su quel braccio e ne
avrai 17 su entrambi i lati.
145
00:35:11,161 --> 00:35:14,300
Ora, scendi un po'
e guarda verso di me.
146
00:35:17,434 --> 00:35:18,106
Bene.
147
00:35:47,698 --> 00:35:48,677
Ciao.
148
00:35:49,199 --> 00:35:51,477
Non essere arrabbiato
perché siamo in ritardo.
149
00:36:24,100 --> 00:36:25,880
Ti ho sognato la notte scorsa.
150
00:36:28,405 --> 00:36:30,450
Mi tagliavo.
151
00:36:30,508 --> 00:36:32,501
Poi il compasso mi è
caduto in acqua.
152
00:36:32,843 --> 00:36:34,722
Mi sono immersa...
153
00:36:35,212 --> 00:36:36,651
Mi sono immersa,
mi sono immersa...
154
00:36:36,681 --> 00:36:39,357
Non riuscivo a vedere nulla.
155
00:36:40,500 --> 00:36:42,659
Poi qualcosa ha iniziato a brillare.
156
00:36:44,221 --> 00:36:45,531
Era una conchiglia.
157
00:36:46,356 --> 00:36:48,235
Quella che tu avevi,
158
00:36:48,526 --> 00:36:49,505
nei capelli.
159
00:44:33,991 --> 00:44:35,198
Chiudi gli occhi.
160
00:44:49,840 --> 00:44:51,822
Quando lo hai fatto
per la prima volta?
161
00:44:52,176 --> 00:44:56,458
È stato dopo che mia madre mi ha detto
che non meritavo il mio nome.
162
00:44:57,414 --> 00:45:00,364
Il mio nome
significa "la forza sia con te".
163
00:45:02,587 --> 00:45:05,730
Mi ricordo che stavo
andando in piscina.
164
00:45:06,900 --> 00:45:07,537
Ero di fretta.
165
00:45:08,192 --> 00:45:11,427
Camminavo di fianco
ad un recinto di filo di ferro.
166
00:45:11,991 --> 00:45:14,305
Qualche filo sporgeva.
167
00:45:15,650 --> 00:45:16,705
È stato tutto molto veloce.
168
00:45:18,736 --> 00:45:20,945
Non mi ricordo molto.
169
00:45:21,939 --> 00:45:25,114
Ma ho urtato il braccio
sopra una punta del filo.
170
00:45:33,383 --> 00:45:36,834
La volta dopo, l'ho fatto a casa.
L'ho fatto apposta.
171
00:45:47,632 --> 00:45:49,739
Lo faresti veramente per me?
172
00:45:50,835 --> 00:45:51,780
Sì.
173
00:45:54,171 --> 00:45:56,278
Solo se ti fermi a 17.
174
00:45:58,576 --> 00:46:00,790
Ancora tre a sinistra, allora.
175
00:46:01,411 --> 00:46:03,860
Non uno di più.
Giura?
176
00:46:14,659 --> 00:46:15,695
Uno.
177
00:46:21,532 --> 00:46:22,568
Due.
178
00:46:34,478 --> 00:46:35,754
Tre.
179
00:52:13,383 --> 00:52:14,557
Sangailé?
180
00:52:17,454 --> 00:52:19,333
Hai una visita.
181
00:52:27,297 --> 00:52:28,778
Tua madre era una ballerina?
182
00:52:28,966 --> 00:52:29,945
Sì.
183
00:52:46,183 --> 00:52:47,390
Cosa erano questi?
184
00:52:47,718 --> 00:52:48,355
Stronzate.
185
00:52:54,910 --> 00:52:56,300
Ho una nuova idea
per un vestito per te.
186
00:53:01,899 --> 00:53:03,400
Posso?
187
00:53:15,946 --> 00:53:17,392
Ti piace allora?
188
00:53:27,792 --> 00:53:30,700
Perché non hai voluto volare,
l'ultima volta?
189
00:53:32,229 --> 00:53:33,368
Sono stupida.
190
00:53:42,873 --> 00:53:44,478
Adesso ti ipnotizzerò.
191
00:53:51,281 --> 00:53:52,454
Chiudi gli occhi.
192
00:53:53,884 --> 00:53:55,866
E respira con me.
193
00:53:58,823 --> 00:54:02,350
Ora conterò fino a 17.
194
00:54:02,560 --> 00:54:04,438
E a 17,
195
00:54:05,129 --> 00:54:06,906
non sarai più stupida.
196
00:54:07,932 --> 00:54:08,877
Uno...
197
00:54:16,306 --> 00:54:17,616
Ci avevi già provato prima?
198
00:54:17,808 --> 00:54:19,345
- No.
- Perché?
199
00:54:21,780 --> 00:54:22,582
Perché ho le vertigini.
200
00:54:26,750 --> 00:54:28,732
Ma si possono sconfiggere.
201
00:55:10,528 --> 00:55:12,976
Attaccati e dammi la mano.
202
00:55:14,310 --> 00:55:16,377
Vieni.
Mettiti sul sedile.
203
00:55:23,700 --> 00:55:24,385
Bene.
204
00:55:25,576 --> 00:55:27,956
Indossa il paracadute.
205
00:55:28,312 --> 00:55:30,890
Questa è la cinghia.
206
00:55:30,814 --> 00:55:33,661
Qui c'è la cintura di sicurezza.
207
00:55:34,519 --> 00:55:39,131
Se necessario, dovrai sganciare
qui, per slacciare la cintura.
208
00:55:40,758 --> 00:55:43,867
Nel caso dovessimo saltare, prima...
209
00:55:44,194 --> 00:55:46,176
devi abbassare la maniglia.
210
00:55:46,396 --> 00:55:49,390
Apriamo il tettuccio, sganciamo
la cintura, e poi usciamo.
211
00:55:49,366 --> 00:55:51,542
E una volta allontanati
dal velivolo,
212
00:55:52,202 --> 00:55:53,808
apriamo il paracadute.
213
00:55:55,500 --> 00:55:58,182
Ora, per contrastare la forza G
al termine di un giro,
214
00:55:58,408 --> 00:56:01,850
devi contrarre gli addominali.
215
00:56:01,411 --> 00:56:05,523
In questo modo eviti che il sangue
scenda dalla testa e non svieni.
216
00:56:06,851 --> 00:56:08,388
Qualche domanda?
217
00:56:08,619 --> 00:56:10,327
Pronta?
218
00:56:10,921 --> 00:56:13,403
Bene. Chiudiamo il tettuccio,
219
00:56:14,910 --> 00:56:17,572
ora salgo e siamo
pronti a decollare.
220
00:58:23,253 --> 00:58:25,100
Basta, basta!
221
00:59:10,400 --> 00:59:12,542
Ci devi riprovare.
222
00:59:15,380 --> 00:59:16,740
Ti verrà meglio.
223
00:59:16,240 --> 00:59:17,585
Lasciami in pace!
224
00:59:24,381 --> 00:59:26,260
Sono sicura che ce la fai,
ti conosco.
225
00:59:26,584 --> 00:59:28,588
No, non lo sai!
Smettila di parlarne.
226
00:59:28,819 --> 00:59:32,159
- Perché dici così?
- Non voglio vederti mai più!
227
01:03:27,570 --> 01:03:28,834
Perché ne fai così tanti?
228
01:03:30,828 --> 01:03:32,537
Perché ti piacciono.
229
01:03:46,977 --> 01:03:50,793
Perché si mette
lo zucchero e il sale?
230
01:04:37,127 --> 01:04:39,131
Come ci si sente a ballare sul palco?
231
01:04:52,276 --> 01:04:53,655
È come...
232
01:04:58,448 --> 01:04:59,952
è indescrivibile.
233
01:05:07,758 --> 01:05:08,965
Ti manca?
234
01:05:13,964 --> 01:05:15,467
Penso che sia stato...
235
01:05:19,804 --> 01:05:22,686
il momento più vero che abbia mai vissuto.
236
01:05:25,676 --> 01:05:26,712
Sai...
237
01:05:28,178 --> 01:05:30,570
Quando sei dietro le quinte,
238
01:05:32,349 --> 01:05:34,958
e sei in attesa di entrare...
239
01:05:47,765 --> 01:05:50,544
ti senti come se il cuore ti scoppiasse.
240
01:05:59,109 --> 01:06:00,988
Ma una volta che sei lì,
241
01:06:04,314 --> 01:06:07,629
sparisce tutto. Completamente.
242
01:06:12,220 --> 01:06:14,368
Non c'è più la gravità...
243
01:06:16,561 --> 01:06:17,836
sei leggera.
244
01:06:24,401 --> 01:06:26,178
Ti dissolvi.
245
01:06:27,237 --> 01:06:28,741
La musica...
246
01:06:32,710 --> 01:06:35,318
Questo movimento ti porta via...
247
01:06:50,995 --> 01:06:52,533
Cosa devo dirti...
248
01:07:13,751 --> 01:07:15,254
Posso avere una cometa nella neve?
249
01:07:15,419 --> 01:07:17,560
- Cometa?
- Nella neve.
250
01:07:18,422 --> 01:07:21,936
Non la conosco.
Questo è tutto quello che abbiamo qui.
251
01:07:32,402 --> 01:07:34,441
Come faccio se non mi parli più?
252
01:07:35,640 --> 01:07:37,747
Tu pensi solo a te stessa.
253
01:07:48,252 --> 01:07:50,131
Mi hai fatto male.
254
01:08:06,470 --> 01:08:07,678
Mi dispiace.
255
01:08:17,114 --> 01:08:20,223
Sai che nessuno
ti capisce meglio di me?
256
01:08:21,652 --> 01:08:22,688
Lo so.
257
01:09:02,726 --> 01:09:04,499
Basta! No!
258
01:09:19,209 --> 01:09:20,348
Mangia.
259
01:09:29,486 --> 01:09:31,224
Ti ho detto: mangia!
260
01:18:34,640 --> 01:18:35,100
Ciao.
261
01:18:36,567 --> 01:18:38,700
Vorrei riprovare di nuovo.
262
01:18:39,704 --> 01:18:41,686
Oggi non è possibile.
263
01:18:42,206 --> 01:18:43,653
Domani a mezzogiorno?
264
01:18:43,808 --> 01:18:44,617
Va bene.
265
01:20:52,690 --> 01:20:53,744
Grazie per esserci.
266
01:21:17,729 --> 01:21:21,236
DUE ANNI DOPO...
267
01:21:23,768 --> 01:21:26,650
Livello off, tira tutto indietro.
268
01:21:27,710 --> 01:21:30,200
Volo stabile.
Poi, sì, un tonneau.
269
01:21:30,708 --> 01:21:32,211
Gira... stop.
270
01:21:33,110 --> 01:21:36,287
Ora, verticale. Tienilo, tienilo, tienilo.
271
01:21:36,581 --> 01:21:39,929
Fino a ribaltarsi alla giusta velocità.
272
01:21:40,117 --> 01:21:42,258
Lascialo andare.
Tiralo su.
273
01:21:42,820 --> 01:21:45,325
Poi, tonneau verso l'alto.
274
01:21:45,923 --> 01:21:48,235
Ci giriamo, manteniamo le distanze.
275
01:21:48,593 --> 01:21:50,960
Ali a livello.
276
01:21:50,728 --> 01:21:54,110
Tienilo stabile e poi tira indietro.
277
01:21:55,232 --> 01:21:56,439
Tira indietro...
278
01:21:59,303 --> 01:22:00,682
E poi due tonneau.
279
01:22:02,740 --> 01:22:03,742
Va bene.
280
01:22:04,174 --> 01:22:06,682
Ci vediamo all'aeroplano.
281
01:22:12,950 --> 01:22:14,453
Perché non mi hai chiamato?
282
01:22:26,531 --> 01:22:27,704
Sei così...
283
01:22:27,965 --> 01:22:28,967
Andiamo.
284
01:22:56,327 --> 01:22:57,967
I tuoi esami sono prossimi?
285
01:23:04,235 --> 01:23:05,545
Appena fatti.
286
01:23:05,870 --> 01:23:06,906
Bello.
287
01:23:08,706 --> 01:23:10,152
Sono stata ammessa.
288
01:23:12,577 --> 01:23:14,230
Complimenti!
289
01:23:14,979 --> 01:23:15,958
Grande!
290
01:23:21,586 --> 01:23:23,761
Il tempo è volato così in fretta...
291
01:23:26,924 --> 01:23:29,965
Il campionato è vicino.
Ci stiamo allenando parecchio.
292
01:23:30,260 --> 01:23:32,710
Passo tutto il mio tempo qui.
293
01:23:35,833 --> 01:23:37,600
Che cosa hai portato?
294
01:23:37,502 --> 01:23:38,378
Il mio lavoro.
295
01:23:38,670 --> 01:23:39,877
Mostramelo.
296
01:24:49,340 --> 01:24:50,376
È ora di andare.
297
01:25:31,215 --> 01:25:32,924
- Tutto a posto?
- A posto.
298
01:26:18,120 --> 01:26:24,505
www.northwayfansub.org
www.facebook.com/northwayfansub
17738
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
