Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:09,900 --> 00:01:11,380
Welcome sir
2
00:01:22,816 --> 00:01:25,536
Come, we were just waiting for you
3
00:01:38,197 --> 00:01:41,077
Karthik has sent you a gift
4
00:01:59,366 --> 00:02:01,566
It's over, he's dead
5
00:02:08,534 --> 00:02:11,614
'A few months before...'
6
00:02:18,782 --> 00:02:22,182
Hello, I'm out...
I'm coming in
7
00:02:34,622 --> 00:02:37,702
Hi viewers, welcome back to
'Start Camera, Action'
8
00:02:37,873 --> 00:02:41,993
Now we are in the semi-final round,
and things have gotten tougher
9
00:02:43,040 --> 00:02:46,760
because every contestant
have created...
10
00:02:47,001 --> 00:02:51,081
...an unique short film of its kind
on a specific genre
11
00:02:51,331 --> 00:02:52,971
Just before the Ad-break
12
00:02:53,078 --> 00:02:56,438
We all enjoyed watching the short film
directed by our contestant Karthik
13
00:02:56,622 --> 00:02:59,662
Hey, where the hell you've been?
Quick, walk fast
14
00:02:59,956 --> 00:03:01,996
Don't stop, keep walking
15
00:03:02,124 --> 00:03:04,084
Keep moving man!
16
00:03:16,922 --> 00:03:19,242
Before the Ad-break we
watched your short film
17
00:03:19,376 --> 00:03:23,816
We have got 4 contestants in
this exciting semifinals
18
00:03:24,042 --> 00:03:27,162
And only three of them
can reach the finals
19
00:03:27,335 --> 00:03:29,255
One of the contestants
has to be eliminated
20
00:03:29,377 --> 00:03:33,097
So Karthik, how are you
feeling at this moment?
21
00:03:34,792 --> 00:03:38,112
Alright! I believe you are bit tensed
22
00:03:38,299 --> 00:03:42,379
Let's listen to the comments about
your film from our 2 esteemed judges
23
00:03:44,132 --> 00:03:47,732
National award winning director
- Mr Mukhil
24
00:03:49,671 --> 00:03:54,151
Blueberry Productions producer
- Mr Sundar
25
00:03:58,424 --> 00:04:01,704
Mukhil sir, your comments
on Karthik's film
26
00:04:38,222 --> 00:04:41,262
Rubbish movie
27
00:04:54,468 --> 00:04:57,388
'Cold Heart'
28
00:05:03,559 --> 00:05:05,919
Sundar sir, your comments please
29
00:05:07,018 --> 00:05:09,738
Out of all the films I watched here,
30
00:05:09,932 --> 00:05:11,452
This is the best!
31
00:05:16,350 --> 00:05:20,150
It may look rubbish for
the experienced director,
32
00:05:20,352 --> 00:05:24,192
But for my eyes it looks great
This film is the best
33
00:05:24,390 --> 00:05:31,670
Because of producers like you,
Our cinema industry is on it's downfall
34
00:05:32,019 --> 00:05:34,259
Because of directors like you...
35
00:05:34,434 --> 00:05:37,874
commenting every movie as rubbish
is the reason for it's downfall
36
00:05:38,144 --> 00:05:40,744
But I'm not a fool like you
37
00:05:40,935 --> 00:05:43,815
I'm a fool to produce your movie
38
00:05:43,974 --> 00:05:45,894
Didn't you beg me
to make a movie?
39
00:05:46,065 --> 00:05:47,265
You keep quiet
40
00:05:47,648 --> 00:05:52,288
- Did I knock at your door for a chance?
- If talks anymore, you'll get my swears
41
00:05:52,566 --> 00:05:55,206
Sir, please let's talk and sort it out
42
00:05:55,443 --> 00:05:57,723
Sir, I didn't mean that way
43
00:05:57,861 --> 00:05:59,781
Wait for a while, sir
44
00:05:59,940 --> 00:06:01,300
He's getting sacred of me
45
00:06:01,397 --> 00:06:03,237
How dare him call me a fool
46
00:06:04,150 --> 00:06:06,190
Why the hell did you invite me?
47
00:06:06,318 --> 00:06:07,438
- Sir...
- Shut up
48
00:06:07,527 --> 00:06:09,087
Shut the camera!
49
00:06:10,899 --> 00:06:12,579
Sir, let's adjust and finish it off
50
00:06:12,731 --> 00:06:16,611
This argument is more than enough for
them to show case for 10 episodes
51
00:06:16,860 --> 00:06:18,060
Why should I do this?
52
00:06:19,153 --> 00:06:21,513
You know very well
that he is an idiot
53
00:06:21,647 --> 00:06:23,447
Then why did you invite such an idiot?
54
00:06:23,563 --> 00:06:25,563
That lunatic is calling me a fool...
55
00:06:27,441 --> 00:06:29,001
You know very well
that he is an idiot
56
00:06:29,110 --> 00:06:31,190
Then why did you invite such an idiot?
57
00:06:33,692 --> 00:06:36,652
If you can give your judgment,
we can wrap up the show
58
00:06:36,866 --> 00:06:38,106
Don't irritate me
59
00:06:38,236 --> 00:06:41,436
I came here because your boss invited me
But you insulted very well
60
00:06:41,611 --> 00:06:44,891
Ask him to tell the judgment
61
00:06:45,116 --> 00:06:48,716
If you can give your judgment,
we can wrap up the show
62
00:06:49,490 --> 00:06:54,090
I'll give my judgment, but make sure you
don't telecast the argument we had earlier
63
00:06:54,321 --> 00:06:56,441
No sir! We won't
Please come in
64
00:06:56,572 --> 00:06:58,212
I wont speak one more word
65
00:06:58,323 --> 00:07:01,163
Sir, just come on to the stage,
we'll take care of the rest
66
00:07:01,784 --> 00:07:04,184
Let's finish it off and leave
67
00:07:09,533 --> 00:07:13,173
We have reached the end
of this semi-final round...
68
00:07:13,365 --> 00:07:16,125
...3 of the contestants here
would move on to the finals
69
00:07:16,282 --> 00:07:18,842
And the winner would be given a
chance to direct a feature film
70
00:07:19,035 --> 00:07:22,115
Our judges will now announce the results
71
00:07:22,281 --> 00:07:23,921
Let him announce
72
00:07:24,529 --> 00:07:28,249
Mukhil sir, who is gonna
be eliminated today?
73
00:07:30,996 --> 00:07:34,076
Given an option I would
eliminate all 4 of them
74
00:07:34,245 --> 00:07:37,445
But as the situation demands
just one elimination...
75
00:07:39,663 --> 00:07:40,583
...Karthik
76
00:07:43,788 --> 00:07:44,948
...I reject you
77
00:08:04,453 --> 00:08:10,573
Winning is just not about being
acclaimed by critic or reaching the finals
78
00:08:10,873 --> 00:08:12,273
It's about making a profit
79
00:08:12,374 --> 00:08:15,854
That is why we, producers, only can
determine the winning formula
80
00:08:16,088 --> 00:08:20,488
I am telling right away,
I am gonna produce his film
81
00:08:21,500 --> 00:08:25,940
Karthik, come by my office
tomorrow and collect your advance
82
00:08:26,379 --> 00:08:28,459
I will produce your film
83
00:08:34,499 --> 00:08:38,339
Idiotic semi-finals
Nonsense judgement
84
00:08:38,542 --> 00:08:41,502
From today you are
a feature film director
85
00:08:47,129 --> 00:08:50,529
It has been a big day
86
00:08:50,715 --> 00:08:57,795
Today on our stage we got
a producer for Karthik's debut film
87
00:09:12,635 --> 00:09:14,075
They've killed somebody
88
00:09:14,177 --> 00:09:17,257
Look, what an atrocity!
89
00:09:17,469 --> 00:09:19,829
No one came to help
even in middle of the day
90
00:09:19,969 --> 00:09:23,969
I'm already very tensed
Just keep quiet
91
00:09:24,466 --> 00:09:26,706
Yesterday I just uttered a few
words out of frustration
92
00:09:26,844 --> 00:09:29,124
Believing that he has come
all the way to office
93
00:09:29,260 --> 00:09:32,420
There has been reports of your act
in almost all newspapers
94
00:09:32,593 --> 00:09:35,673
The boy's uncle is a reporter,
hence there is a half page coverage
95
00:09:38,428 --> 00:09:39,748
What to do then?
96
00:09:41,218 --> 00:09:43,898
Karthik?
Sir is calling you
97
00:09:45,301 --> 00:09:48,421
Be confident and narrate your story
98
00:09:48,681 --> 00:09:49,761
All the best
99
00:09:54,302 --> 00:09:56,262
A train traveling at high speed
100
00:09:56,393 --> 00:09:58,233
Let's have shots cut
at every station track
101
00:09:58,349 --> 00:10:02,309
Then we 'll super impose
the title melody sound track here
102
00:10:02,559 --> 00:10:03,879
Train sound...
103
00:10:07,266 --> 00:10:10,146
Now he gets down
at the main train station
104
00:10:10,351 --> 00:10:12,391
Goes straight to her
house but its locked
105
00:10:12,514 --> 00:10:15,474
He breaks in with full force-
106
00:10:25,768 --> 00:10:28,528
He finds her hanging to death, Right?
107
00:10:28,727 --> 00:10:30,687
- Yes, sir
- I know
108
00:10:31,981 --> 00:10:34,701
Finally it boils down to
killing the Actor to bag an award
109
00:10:34,854 --> 00:10:36,454
Sir, it's not such an ordinary script
110
00:10:36,560 --> 00:10:38,800
I have a strong message
in this movie that reflects...
111
00:10:38,936 --> 00:10:41,136
...and questions the societal
problems of the world
112
00:10:41,268 --> 00:10:44,068
After that, who will run
behind the law suits?
113
00:10:46,440 --> 00:10:49,240
Look, you have substance
114
00:10:49,524 --> 00:10:51,884
I don't want to make movies
on Social revolutions
115
00:10:52,063 --> 00:10:54,223
I want...uh...uh...
116
00:10:54,986 --> 00:10:56,506
I want to make a Gangster movie
117
00:10:56,609 --> 00:11:00,689
On hardcore violence and bloodshed
118
00:11:00,901 --> 00:11:05,461
A movie like Godfather, Scarface
and the likes
119
00:11:09,691 --> 00:11:11,131
See like this movies
120
00:11:11,523 --> 00:11:15,923
A similar script! Am even okay
if you rip off from these scripts
121
00:11:16,189 --> 00:11:19,909
Come up with a good Gangster script
I'll produce your movie
122
00:11:20,189 --> 00:11:21,949
I Guarantee
123
00:11:27,400 --> 00:11:30,120
Correct...no more excuses!
124
00:11:30,320 --> 00:11:32,680
I've decided to make
a Gangster movie
125
00:11:32,818 --> 00:11:35,498
- Superb pal...
- But not an imaginary story
126
00:11:35,657 --> 00:11:41,337
I am going to meet them...understand them
And then make a soulful story
127
00:11:41,824 --> 00:11:45,264
A Realistic movie
Based on a True story!
128
00:11:53,069 --> 00:11:55,509
Welding Kumar who got
life sentence got murdered
129
00:12:01,405 --> 00:12:02,885
Did you find anything?
130
00:12:04,951 --> 00:12:09,311
These are all that I could find
131
00:12:09,576 --> 00:12:14,176
These are the same old stories
Already made in to movies
132
00:12:14,403 --> 00:12:16,523
And they are all dead
133
00:12:16,658 --> 00:12:19,898
I want to know about
a gangster who is in on the rise...
134
00:12:20,155 --> 00:12:24,595
...need to meet him, personally,
watch him closely, and then write a script
135
00:12:24,831 --> 00:12:28,431
You expect them to write an autobiography
and place it in the library
136
00:12:28,660 --> 00:12:30,580
Why are you wasting my time?
137
00:12:31,077 --> 00:12:34,037
You are an experienced reporter
138
00:12:34,247 --> 00:12:37,007
You should be knowing someone
139
00:12:37,206 --> 00:12:39,166
I just cover politics and Lankan issue
140
00:12:39,914 --> 00:12:41,594
Both are one and the same
141
00:12:44,960 --> 00:12:46,320
During your days...
142
00:12:46,874 --> 00:12:49,794
...the 'Cat eyed Actress'
was Madhuri, right?
143
00:12:51,993 --> 00:12:54,753
All the gangsters life
has the same template
144
00:12:54,916 --> 00:12:56,676
They will kill someone and take his place
145
00:12:56,833 --> 00:12:59,193
In turn someone else
will kill him and takes his
146
00:12:59,329 --> 00:13:02,649
How long are you gonna
make the same sort of movies?
147
00:13:04,287 --> 00:13:09,927
There is a guy, like
never seen in any movie
148
00:13:10,496 --> 00:13:13,856
- An outlaw in Madurai
- Rowdy in Madurai?
149
00:13:14,079 --> 00:13:16,119
Great! Who is that?
150
00:13:16,630 --> 00:13:18,270
His name is...
151
00:13:20,376 --> 00:13:23,016
3 years ago, 4 murders were happen
in the fruit market at Madurai
152
00:13:23,168 --> 00:13:25,648
- I heard of him, sir!
- He is the first accused in that
153
00:13:25,796 --> 00:13:28,556
young, should be in his late thirties
154
00:13:28,837 --> 00:13:31,717
Unable to retrieve his name
155
00:13:32,544 --> 00:13:37,184
Don't worry
I will get you the case file
156
00:13:37,959 --> 00:13:40,479
Don't ever use his name
157
00:13:41,086 --> 00:13:42,926
He will find and kill you
158
00:13:43,547 --> 00:13:45,947
He is a psychopath
159
00:13:48,254 --> 00:13:50,734
His name is Sethu
160
00:13:50,879 --> 00:13:53,519
'Assault' Sethu
161
00:14:49,136 --> 00:14:50,696
What's your name?
162
00:14:57,517 --> 00:14:59,237
'Hidden Tiger'
163
00:15:00,808 --> 00:15:03,768
Hey, there is an article about him
164
00:15:04,182 --> 00:15:05,742
Shocking revelation!
165
00:15:05,931 --> 00:15:07,691
That was written by uncle's friend
166
00:15:07,853 --> 00:15:10,813
Right! He is writing it in his
pen name as 'Hidden Tiger'
167
00:15:11,013 --> 00:15:13,773
Even he writes it spying on him
168
00:15:13,927 --> 00:15:17,407
I can get you his contact details,
but you gotta be careful
169
00:15:17,644 --> 00:15:19,084
You are the one, right?
170
00:15:21,434 --> 00:15:25,514
You could have published
my photo, right?
171
00:15:26,394 --> 00:15:27,834
Instead you drew a cartoon
172
00:15:28,224 --> 00:15:30,904
How many of them
would have laughed at it?
173
00:15:35,017 --> 00:15:36,777
Do I look funny?
174
00:15:46,105 --> 00:15:47,905
Till now it was working
175
00:15:49,065 --> 00:15:51,105
Anyone else got a light?
176
00:15:51,229 --> 00:15:52,629
That's why snatched this
177
00:15:52,735 --> 00:15:54,855
Do you?
178
00:15:55,194 --> 00:15:57,554
Even if he has, it would
be wet by now
179
00:15:57,775 --> 00:15:59,695
Hey, get the tools
180
00:16:07,191 --> 00:16:08,711
Brother, I'll kill him
181
00:16:08,860 --> 00:16:11,020
Why are you in such a hurry to kill?
182
00:16:11,147 --> 00:16:14,307
You have not been around that long,
first watch and learn
183
00:16:14,486 --> 00:16:16,526
- One step at a time
- Okay, brother
184
00:16:20,819 --> 00:16:24,019
Thank God!
All that petrol would be wasted
185
00:16:27,444 --> 00:16:30,604
'Sleeping Truth' by 'Hidden Tiger'
186
00:16:31,566 --> 00:16:34,206
Truth hurts, do you know that?
187
00:16:36,031 --> 00:16:41,391
Especially the truth of peeping
into my house will hurt like hell
188
00:17:11,617 --> 00:17:14,337
Hey he may be a psycho
189
00:17:14,533 --> 00:17:17,093
Not may be, he is actually a psycho
190
00:17:19,156 --> 00:17:22,636
I am going to Madurai and
making a movie on Sethu's life
191
00:17:25,328 --> 00:17:31,648
All the Madurai talk strikes a bell
on someone in our college
192
00:17:33,164 --> 00:17:34,524
'Oorni'
193
00:17:34,749 --> 00:17:37,309
Stop
194
00:17:38,951 --> 00:17:40,911
That lady is my customer
195
00:17:41,160 --> 00:17:44,120
That white shirt man
is my customer
196
00:17:44,285 --> 00:17:49,365
That blue T-Shirt guy,
he's my customer
197
00:17:56,121 --> 00:17:58,721
Look! He is staring at me
198
00:18:03,706 --> 00:18:05,186
Move aside
199
00:18:05,326 --> 00:18:09,006
He is mine, move along
200
00:18:09,663 --> 00:18:11,583
I said I don't need an auto
201
00:18:11,707 --> 00:18:13,067
Give back my bag
202
00:18:13,163 --> 00:18:17,283
Just shut up and come with me
Brother is waiting for you
203
00:18:19,086 --> 00:18:21,286
Hello, I think you have mistaken me
204
00:18:21,419 --> 00:18:23,459
Shut up and come
205
00:18:23,584 --> 00:18:26,024
Just give me my bag
I'll leave
206
00:18:44,168 --> 00:18:46,328
He is my guy
You got scared?
207
00:18:46,463 --> 00:18:48,183
Were you gonna pee in your pants?
208
00:18:48,294 --> 00:18:50,454
Ganesh you shouldn't have
threatened him a lot
209
00:18:50,588 --> 00:18:52,548
How long it's been since college
210
00:18:52,753 --> 00:18:54,713
Should make a grand appearance, right?
211
00:18:54,879 --> 00:18:56,679
Then why all of a sudden to Madurai?
212
00:19:03,504 --> 00:19:06,584
Hey why are you settling down?
213
00:19:07,301 --> 00:19:09,421
Dude, I am your guest
214
00:19:09,551 --> 00:19:11,511
What plan you have come?
215
00:19:11,677 --> 00:19:14,757
Take bath, let's visit
the temple and then my shop
216
00:19:14,927 --> 00:19:18,807
Let's have lunch at Amma mess and then
you can board the train back home tonight
217
00:19:19,677 --> 00:19:25,077
Oorni, just for a month! Will write
a story about Sethu and I'll leave
218
00:19:25,885 --> 00:19:29,285
They are all cold blooded murderers
219
00:19:29,468 --> 00:19:30,708
We can't go close to them
220
00:19:30,799 --> 00:19:31,759
Let them be
221
00:19:31,840 --> 00:19:34,400
You need to
take risk in life to succeed
222
00:19:34,552 --> 00:19:35,672
Risk?
223
00:19:35,926 --> 00:19:39,806
I am gonna have a kid in 5 months, that
itself makes my mark in the risk factor
224
00:19:40,800 --> 00:19:43,800
Shame on you
So, that's your achievement in life?
225
00:19:45,675 --> 00:19:49,755
That is what most men
achieve in their life
226
00:19:49,968 --> 00:19:52,568
And that is enough for me
227
00:19:53,799 --> 00:19:56,159
Are you even listening?
228
00:19:56,350 --> 00:19:57,910
Leave my bag
229
00:20:32,308 --> 00:20:34,348
I got this only for you!
230
00:20:36,933 --> 00:20:41,013
All right, forget the night train
Leave early tomorrow
231
00:20:48,313 --> 00:20:53,113
Don't you understand
It's for your sake
232
00:20:53,897 --> 00:20:57,977
Sethu and his gang are
extremely dangerous...
233
00:20:58,273 --> 00:21:00,193
...violent people
234
00:21:00,607 --> 00:21:02,647
There are plenty of subjects
untapped in movies
235
00:21:02,773 --> 00:21:05,493
I have a couple of stories
Hear me out
236
00:21:12,397 --> 00:21:14,637
Is it true?
237
00:21:14,982 --> 00:21:17,142
Will I actually look good on-screen?
238
00:21:17,857 --> 00:21:22,537
I'm actually a stage performer
at school! Not sure of big screens
239
00:21:22,980 --> 00:21:24,340
Will I look good?
240
00:21:32,941 --> 00:21:34,701
Second hero?
241
00:21:35,948 --> 00:21:39,508
- Don't mock me dude
- Am serious
242
00:21:39,987 --> 00:21:41,947
Am I a hero material?
243
00:21:43,402 --> 00:21:45,242
You will make me act, right?
244
00:21:52,734 --> 00:21:56,054
Is Sethu that big a deal?
Is he impossible to reach?
245
00:21:56,572 --> 00:21:58,412
Is he such a big-wig?
246
00:21:58,616 --> 00:21:59,896
Superb!
247
00:21:59,989 --> 00:22:04,389
We start our movie work first
thing tomorrow morning
248
00:22:04,619 --> 00:22:06,619
Start it...and kill it
249
00:22:08,117 --> 00:22:09,557
Get on board
250
00:22:19,907 --> 00:22:21,227
- Who is he?
- Friend bro!
251
00:22:21,363 --> 00:22:23,163
Even you're not telling anything bro
252
00:22:26,912 --> 00:22:28,072
Dude, he is Sethu
253
00:22:34,330 --> 00:22:35,490
Don't look at him
254
00:22:49,493 --> 00:22:52,053
In this city,
Sethu is a brand
255
00:22:56,121 --> 00:22:58,201
Happy birthday
To Sethurayan
256
00:23:17,502 --> 00:23:19,022
Brother, greetings
257
00:23:20,084 --> 00:23:22,884
An underworld don,
A political weapon, A Kingmaker
258
00:23:23,334 --> 00:23:25,414
An Establishment by himself
259
00:23:25,589 --> 00:23:27,789
You expect us to not to react?
260
00:23:28,208 --> 00:23:29,888
Sir we didn't start anything
261
00:23:30,001 --> 00:23:32,041
I have just closed down
what he started
262
00:23:32,167 --> 00:23:35,927
Sir we didn't start anything
They murdered my brother last month
263
00:23:36,124 --> 00:23:38,684
It's tit for tat, now its tallied
264
00:23:40,623 --> 00:23:43,503
- Chopped his hand?
- That too in a dreadful way
265
00:23:43,667 --> 00:23:44,707
- Friend bro
- Welcome
266
00:23:44,794 --> 00:23:47,674
- He should have been killed 5 years ago
- How did it happen?
267
00:23:49,881 --> 00:23:51,081
Rasu
268
00:23:54,506 --> 00:23:56,106
Surround him
269
00:23:57,752 --> 00:23:59,312
Kill him
270
00:24:26,221 --> 00:24:27,341
What happened?
271
00:24:29,924 --> 00:24:32,364
Sethu, are you alright?
272
00:24:32,510 --> 00:24:35,030
Sethu's best ally is Rasu
273
00:24:37,967 --> 00:24:40,767
Sethu's school friend,
Now his Right-hand
274
00:24:40,923 --> 00:24:44,203
Been with him since Sethu started
275
00:24:44,385 --> 00:24:46,825
Sethu's prime weapon in field
276
00:24:47,014 --> 00:24:50,174
He will stare at everyone, will
hit anyone who stands up to him
277
00:24:50,386 --> 00:24:54,546
A hardcore alcoholic,
his only weakness
278
00:24:54,890 --> 00:24:57,690
After Rasu, its Senthil
279
00:24:58,100 --> 00:25:01,820
Half of Madurai is deaf
because of his slaps
280
00:25:02,101 --> 00:25:04,141
Dumb but yet a strong weapon
281
00:25:04,476 --> 00:25:05,636
A foodie
282
00:25:05,767 --> 00:25:08,527
Strange for a gangster
A teetotaler who doesn't stare at a girl
283
00:25:08,724 --> 00:25:10,484
A family attached gangster
284
00:25:10,594 --> 00:25:11,914
A great devotee
285
00:25:12,014 --> 00:25:13,534
His only weakness...
286
00:25:15,555 --> 00:25:16,755
Soft porn!
287
00:25:16,890 --> 00:25:19,970
A movie a day keeps him awake
288
00:25:20,142 --> 00:25:21,782
A hardcore film buff
289
00:25:22,058 --> 00:25:25,338
After them the next
alarming person is Palani
290
00:25:25,557 --> 00:25:27,117
Petty-shop Palani
291
00:25:33,308 --> 00:25:35,628
The public is scared to
go even near his shop
292
00:25:35,809 --> 00:25:43,649
Bores the entire crowd to death
with his most annoying stories
293
00:25:46,272 --> 00:25:48,632
Mastered the art of killing
through story-telling
294
00:25:54,565 --> 00:25:58,805
Been in this area since Sethu's birth
295
00:25:59,023 --> 00:26:01,343
A one-stop-shop for Sethu's history
296
00:26:01,521 --> 00:26:07,041
Some confidence and a whole lot
of patience can crack this weapon
297
00:26:30,443 --> 00:26:32,323
Sethu is very dangerous
298
00:26:35,821 --> 00:26:37,941
I can't get close to him directly
299
00:26:40,651 --> 00:26:43,811
He is like a lion
Nearing him will kill us
300
00:26:46,448 --> 00:26:49,408
We have got 3 monkeys to near him
301
00:26:49,780 --> 00:26:50,940
Rasu
302
00:26:51,194 --> 00:26:53,034
- What do you want to eat?
- Get me some eggs
303
00:26:53,152 --> 00:26:54,192
Senthil
304
00:26:54,278 --> 00:26:56,718
Boys, do check
if they'll play all the scenes
305
00:26:56,903 --> 00:26:58,263
Don't waste money
306
00:26:58,363 --> 00:26:59,563
Palani
307
00:27:03,281 --> 00:27:06,041
He shouldn't know we are
here to make a film on him
308
00:27:06,198 --> 00:27:07,398
If he gets to know...
309
00:27:07,489 --> 00:27:09,089
We are dead
310
00:27:09,449 --> 00:27:11,649
You took all these days to find that?
311
00:27:11,782 --> 00:27:14,502
I told you that on Day-1
312
00:27:14,657 --> 00:27:17,977
It's takes a lot of work and
effort to write Sethu's script
313
00:27:18,154 --> 00:27:22,274
My only support in this
dangerous mission is...
314
00:27:23,072 --> 00:27:27,592
The future superstar of Tamil movies,
our movie's second hero 'Oorni'
315
00:27:28,702 --> 00:27:31,182
Use this trump card always
Let's see how you keep up
316
00:27:31,326 --> 00:27:33,526
- They are calling you, bro
- Wait, I'll be back
317
00:27:35,289 --> 00:27:38,369
There are 3 weapons that
I can use for my mission
318
00:27:38,746 --> 00:27:41,906
Rasu...Senthil...Palani
319
00:27:42,079 --> 00:27:44,959
So how did Sethu became the Sethu?
That's the question
320
00:27:45,120 --> 00:27:47,720
Sethu...I'm waiting!
321
00:28:16,292 --> 00:28:18,252
See in that top rack
322
00:28:38,710 --> 00:28:40,950
I'll take this
323
00:28:41,254 --> 00:28:43,814
Hello, come on...why
do you snatch all sarees that I choose?
324
00:28:43,965 --> 00:28:46,165
Mind your words
I'll cut your tongue
325
00:28:46,297 --> 00:28:47,937
I've come to take sarees of my choice
326
00:28:48,086 --> 00:28:50,486
Not to snatch the ones
chosen by some fool
327
00:28:50,628 --> 00:28:51,828
Dullard
328
00:28:51,962 --> 00:28:54,042
Mind your tongue
I'll show you who I am
329
00:28:54,211 --> 00:28:56,451
How dare you call me like that
330
00:28:56,627 --> 00:28:57,587
Please be quiet
331
00:28:58,752 --> 00:29:00,392
Why do you quarrel unnecessarily?
332
00:29:00,542 --> 00:29:02,702
- Please don't quarrel
- Mind your business
333
00:29:02,833 --> 00:29:05,913
- Excuse me, your bag is open
- Thanks
334
00:29:07,839 --> 00:29:09,759
I remember seeing you somewhere
335
00:29:10,589 --> 00:29:14,989
Me...I am a film director
You should've seen me in TV shows
336
00:29:15,218 --> 00:29:17,298
Oh...Ok
337
00:29:19,217 --> 00:29:21,537
We came first...you've to
give that saree to us
338
00:29:21,675 --> 00:29:23,675
I saw it first
339
00:29:25,511 --> 00:29:27,111
There are 2 sarees missing
340
00:29:27,347 --> 00:29:29,787
Are you ladies creating a scene
and ransacking our store?
341
00:29:29,927 --> 00:29:32,127
What, do we look like
petty thieves to you?
342
00:29:32,259 --> 00:29:34,699
Didn't I tell you then
let us go for another shop?
343
00:29:34,844 --> 00:29:35,844
But you didn't listen
344
00:29:35,927 --> 00:29:37,007
Let's go
345
00:29:37,094 --> 00:29:40,214
For a month's interest,
he'll scold for 3 months
346
00:29:41,634 --> 00:29:44,794
Dude, someone has stolen 2 sarees
347
00:29:45,009 --> 00:29:48,249
Very well, this is what happens
to those who cheat me
348
00:29:48,759 --> 00:29:50,279
This happens frequently?
349
00:29:50,384 --> 00:29:54,064
They steal from here and sell it
at installments at a lower rate
350
00:29:54,266 --> 00:29:57,186
All those ladies are partners-in-crime
351
00:29:57,351 --> 00:30:01,311
Perfect planning and execution
That's their profession
352
00:30:01,558 --> 00:30:03,958
We should show this as
a scene in our movie
353
00:30:04,141 --> 00:30:07,341
Hello Ramesh bro,
Seems to be very busy nowadays
354
00:30:07,514 --> 00:30:09,914
Came for shopping with my friend
355
00:30:13,680 --> 00:30:15,080
Do you want it?
356
00:30:31,226 --> 00:30:34,706
We'll not go to the court
357
00:30:34,935 --> 00:30:40,175
But we want all our
proposition to be sealed
358
00:30:40,474 --> 00:30:42,514
Else, I'll have to take a tougher route
359
00:30:42,640 --> 00:30:44,360
Don't make a fuss about it
360
00:30:44,480 --> 00:30:46,320
Brother, I think it's a good proposition
361
00:30:46,439 --> 00:30:48,319
Probably we can get away
with the rice mill
362
00:30:48,438 --> 00:30:49,438
Keep quiet
363
00:30:49,520 --> 00:30:53,760
Let's get this done right away
Let's not blew it up
364
00:30:54,065 --> 00:30:55,785
- Okay
- Let's finish it
365
00:30:56,232 --> 00:30:58,472
Take everything except the rice mill
366
00:30:58,607 --> 00:31:01,087
And ask your party to pay
Rs 4 million instead
367
00:31:01,229 --> 00:31:04,829
My party will give only 3 Million...not 4
368
00:31:05,022 --> 00:31:06,022
Let's finish it
369
00:31:06,398 --> 00:31:08,758
We'll finish the registration
process on Wednesday
370
00:31:09,395 --> 00:31:13,275
Sethu, some of your men are
crossing their limits
371
00:31:13,477 --> 00:31:15,597
Warn them not to invite trouble
372
00:31:15,776 --> 00:31:17,976
How dare you warn us?
373
00:31:18,151 --> 00:31:19,911
Brother have some beer please
374
00:31:20,023 --> 00:31:20,783
Don't, bro
375
00:31:20,898 --> 00:31:24,698
- You won't drink, brother
- He doesn't drink beer
376
00:31:24,939 --> 00:31:27,859
- Shut up
- Don't get angry
377
00:31:33,021 --> 00:31:35,221
Here's your cut
378
00:31:35,696 --> 00:31:38,416
Between us, you don't have to be formal
379
00:31:39,196 --> 00:31:41,796
Take it
Business is Business
380
00:31:42,778 --> 00:31:45,898
These fools argument get us money
381
00:31:52,441 --> 00:31:54,521
So your father is not
active in business now?
382
00:31:54,734 --> 00:31:56,734
Are you taking care
of the business now?
383
00:31:57,155 --> 00:31:59,795
Dad is not keeping well
384
00:31:59,988 --> 00:32:03,308
The stab on his intestines has
got him down completely
385
00:32:04,199 --> 00:32:07,519
I've quit my job! And taking
care of the business completely
386
00:32:08,740 --> 00:32:13,460
Take care of him
He was a legend at his time
387
00:32:17,612 --> 00:32:19,732
Dad asked me
to inform you something
388
00:32:19,866 --> 00:32:21,786
Mariappan had come to meet dad
389
00:32:21,906 --> 00:32:23,826
Bhupathi's right-hand
390
00:32:24,080 --> 00:32:26,880
Sekar and Ganesh gang have reconciled
391
00:32:27,119 --> 00:32:30,479
They cannot do business
when you are alive
392
00:32:30,912 --> 00:32:33,392
Am not sure if that’s the truth
393
00:32:33,619 --> 00:32:39,939
But I could sense someone outside
or within us spying you
394
00:32:40,284 --> 00:32:42,044
Be careful!
395
00:33:02,281 --> 00:33:06,641
Why do they keep talking?
Won't they get into action?
396
00:33:10,872 --> 00:33:12,392
What he said is correct
397
00:33:12,539 --> 00:33:14,139
Hey go and speak
398
00:33:14,251 --> 00:33:17,171
Yes, I've mediated for that
What is your problem now?
399
00:33:17,624 --> 00:33:19,664
Don't buy the trouble yourself
400
00:33:19,793 --> 00:33:22,193
What rubbish are you talking, dullard!
401
00:33:22,417 --> 00:33:24,017
Get lost
402
00:33:24,668 --> 00:33:26,748
Kuruvamma!
403
00:33:26,916 --> 00:33:27,916
She is a beauty
404
00:33:28,000 --> 00:33:30,400
- During childhood Sethu...
- First listen to this
405
00:33:30,538 --> 00:33:32,778
I went to her house to
convey my wish to marry her
406
00:33:32,957 --> 00:33:36,317
Their parents didn't bother
to respect me, I was ashamed
407
00:33:36,501 --> 00:33:38,141
But I said I won't leave home
408
00:33:38,290 --> 00:33:42,810
Until Kuruvamma comes and
says she doesn't like me
409
00:33:43,127 --> 00:33:45,887
I am telling you such
an important information
410
00:33:46,089 --> 00:33:50,009
Today we don't have porn bits
Just leave the place now
411
00:33:51,917 --> 00:33:56,437
What crap is this?
Nothing beats that german movie
412
00:33:56,711 --> 00:33:59,071
That's classic
Worth an infinite watch
413
00:33:59,213 --> 00:34:01,413
Especially the kitchen scene
414
00:34:07,675 --> 00:34:09,115
Do you have that CD?
415
00:34:09,253 --> 00:34:12,133
That's the best I've ever seen!
But they speak in English
416
00:34:12,303 --> 00:34:14,383
But do you have
a translated copy of this?
417
00:34:16,179 --> 00:34:18,819
- I'll try
- Let's not exchange in open
418
00:34:18,967 --> 00:34:23,287
Keep your CD in my bike
I'll watch and keep it back in yours bike
419
00:34:27,135 --> 00:34:29,375
That's the worst deal in history
420
00:34:29,675 --> 00:34:32,355
It was during the sunset
Siva strolls along the street
421
00:34:32,549 --> 00:34:36,109
A beautiful girl walks towards him
422
00:34:36,385 --> 00:34:40,585
The moment she comes closer,
I realised she is Kuruvamma
423
00:34:40,841 --> 00:34:43,401
That day I scolded her a lot
424
00:34:43,546 --> 00:34:47,026
She poured kerosene on her and
was about to burn herself alive
425
00:34:47,259 --> 00:34:49,099
She did that because you scolded her?
426
00:34:49,256 --> 00:34:51,216
- Yes, you're right
- Nonsense
427
00:34:51,343 --> 00:34:56,143
So, they say Sethu was imprisoned
for 3 years...Do you know?
428
00:34:56,431 --> 00:35:02,031
That's the day she had
cooked my brinjal fry
429
00:35:02,388 --> 00:35:03,908
Brinjal fry!
430
00:35:04,347 --> 00:35:06,507
So...is this movie
a sequel of yesterday's?
431
00:35:06,642 --> 00:35:08,562
No dude, it's completely
a different story
432
00:35:08,681 --> 00:35:11,001
Hey, just turn the bike
That's my uncle
433
00:35:11,142 --> 00:35:12,822
If he looks at me,
I am done
434
00:35:12,931 --> 00:35:16,971
Isn't this where the Aadukalam
movie is screening?
435
00:35:22,683 --> 00:35:26,443
Guys that Japanese movie is excellent
436
00:35:26,811 --> 00:35:29,851
Kept in your bike
You do keep if you've got anything new
437
00:35:35,640 --> 00:35:38,240
So your interest is World cinema?
438
00:36:18,356 --> 00:36:24,236
I could see
an old lady sitting there
439
00:36:27,898 --> 00:36:31,978
No one is there, but what
you see is Kuruvamma
440
00:36:39,404 --> 00:36:41,964
Could you see Sivanesan on this side?
441
00:36:44,278 --> 00:36:48,198
You can't see
That's why it's called Hallucination
442
00:36:48,651 --> 00:36:51,091
If we still keep hearing
stories from that old man...
443
00:36:51,235 --> 00:36:55,035
...these characters would
be part of our life
444
00:37:01,240 --> 00:37:02,440
Enough!
445
00:37:04,322 --> 00:37:06,202
Let's find a solution to all of this
446
00:37:10,074 --> 00:37:14,594
Will you just stop
your Kuruvamma story?
447
00:37:15,363 --> 00:37:17,963
I've been asking about
Sethu all these days
448
00:37:18,112 --> 00:37:20,072
- Why do you ask about Sethu?
- Why?
449
00:37:20,197 --> 00:37:23,077
Did we ever ask why you
tell Kuruvamma stories?
450
00:37:23,234 --> 00:37:24,634
Why do you ask us then?
451
00:37:24,744 --> 00:37:26,664
I can't tell anything about Sethu
452
00:37:29,742 --> 00:37:32,302
Take this 100 bucks
Close our account
453
00:37:32,494 --> 00:37:34,174
We are never coming back here
454
00:37:34,288 --> 00:37:37,048
Whoever comes here
will enquire about Sethu
455
00:37:37,244 --> 00:37:39,884
Even last week, there was someone
456
00:37:40,078 --> 00:37:42,678
He tweaked lot of questions about Sethu
457
00:37:42,994 --> 00:37:44,514
Didn't know why?
458
00:37:44,951 --> 00:37:45,991
Then?
459
00:37:46,080 --> 00:37:49,920
Someone said a reporter
wanted to write about Sethu
460
00:37:50,114 --> 00:37:51,114
Then...
461
00:37:51,203 --> 00:37:57,883
He went alone to the fields
tied his hands and burnt himself alive
462
00:37:58,287 --> 00:37:59,167
What?
463
00:37:59,243 --> 00:38:02,003
I said he was burnt
alive by Sethu's gang
464
00:38:02,162 --> 00:38:04,602
Ruthless killers
465
00:38:04,743 --> 00:38:06,663
How did they know
about the reporter?
466
00:38:06,787 --> 00:38:09,947
I told them
They gave me 350 bucks
467
00:38:10,161 --> 00:38:13,081
Did you guys ask about Sethu?
468
00:38:13,492 --> 00:38:18,092
No...why do we talk about him?
Ruthless killers
469
00:38:18,833 --> 00:38:21,193
Dude, get me a drink
470
00:38:21,333 --> 00:38:23,293
Please, give him one
471
00:38:26,124 --> 00:38:27,804
You are such a waste
472
00:38:28,876 --> 00:38:33,036
We drink here everyday
Is that of any use?
473
00:38:33,248 --> 00:38:35,448
That needs some smartness
474
00:38:42,793 --> 00:38:44,193
Tandoori chicken
475
00:38:45,585 --> 00:38:48,385
Goes good with your drink
476
00:38:48,544 --> 00:38:51,504
We sit in the next table everyday
477
00:38:51,750 --> 00:38:54,510
We are neighbours-in-drinks
478
00:38:59,253 --> 00:39:02,213
Matter over
479
00:39:03,334 --> 00:39:06,894
If he eats that chicken,
we have befriended him
480
00:39:07,089 --> 00:39:08,369
Is he eating that?
481
00:39:11,009 --> 00:39:13,089
Yes, he is...
482
00:39:14,135 --> 00:39:16,375
That's it
483
00:39:17,840 --> 00:39:22,160
While leaving, he'll thank us
484
00:39:26,594 --> 00:39:27,914
He's coming
485
00:39:35,716 --> 00:39:39,356
Don't mention it
No thanks between us
486
00:39:42,674 --> 00:39:46,194
Do you think
I can't afford a chicken?
487
00:39:47,594 --> 00:39:49,354
What are you showing off for?
488
00:39:49,470 --> 00:39:52,710
- What's my account balance here?
- 5000 bucks or more
489
00:39:52,883 --> 00:39:55,683
He'll settle it
He has to
490
00:39:55,849 --> 00:39:58,169
Pith chicken for me?!?!
491
00:40:08,138 --> 00:40:09,738
Smart move!
492
00:40:14,848 --> 00:40:16,568
Senthil is our last hope
493
00:40:16,682 --> 00:40:19,722
Feels like we live to
supply porn films to him
494
00:40:20,182 --> 00:40:21,742
Just observe
495
00:40:22,601 --> 00:40:24,681
How are you brother?
496
00:40:24,810 --> 00:40:28,370
You guys are worse than me
Just get married soon
497
00:40:28,558 --> 00:40:29,638
Definitely bro!
498
00:40:29,809 --> 00:40:31,889
So how was the Korean movie?
499
00:40:32,054 --> 00:40:35,174
Korean movie? The last one
was an African movie, right?
500
00:40:35,347 --> 00:40:37,227
The other day
I kept it in your bike
501
00:40:37,348 --> 00:40:40,028
Written 'Vettayadu Vilayadu'
movie name in its cover
502
00:40:40,264 --> 00:40:42,064
That day when I waved to you
503
00:40:42,183 --> 00:40:43,583
I thought you are telling 'bye'
504
00:40:43,689 --> 00:40:45,369
Why didn't you tell me
about it that day?
505
00:40:45,478 --> 00:40:46,118
That's ok
506
00:40:46,187 --> 00:40:48,747
It's in your back, tell me
how it is after watching the movie
507
00:40:48,897 --> 00:40:50,297
Want some Samosa?
508
00:41:01,355 --> 00:41:03,195
Even the last hope flopped
509
00:41:08,606 --> 00:41:10,726
- What film is that?
- Some action movie
510
00:41:10,853 --> 00:41:12,733
Her dad forgot and
left it on the bike
511
00:41:13,145 --> 00:41:17,425
(Tamil hero Kamal Hassan's movie song)
512
00:41:53,445 --> 00:41:55,965
Stop it
Don't tease him
513
00:41:56,404 --> 00:41:58,604
Served hot, have it brother
514
00:41:58,783 --> 00:42:02,423
For all the trauma he went through
at least stop teasing him
515
00:42:06,363 --> 00:42:09,363
So, what happens
in the climax of the movie?
516
00:42:16,655 --> 00:42:19,415
What have you cooked?
Add more spice in it
517
00:42:19,573 --> 00:42:20,893
Okay, bro
518
00:42:31,535 --> 00:42:36,695
- So, couldn't see you last week?
- Yeah, had been to a family function
519
00:43:22,709 --> 00:43:24,229
Greetings, bro
520
00:43:24,416 --> 00:43:25,816
Brother...
521
00:43:28,667 --> 00:43:29,587
Have this
522
00:43:29,668 --> 00:43:32,068
Use the first toilet
I just cleaned it
523
00:43:32,373 --> 00:43:36,053
Use the first one,
I just cleaned it
524
00:43:36,250 --> 00:43:39,530
You should be paying me
for using this toilet
525
00:44:13,174 --> 00:44:17,054
Brother, Sethu chapter is closed
526
00:44:17,298 --> 00:44:18,778
Wanna hear the bullet shots?
527
00:44:31,801 --> 00:44:35,401
Sethu looks very different
528
00:44:35,840 --> 00:44:39,440
He has put down a lot of
weight, since I last saw him
529
00:44:41,215 --> 00:44:44,935
Come, drag whats left of Sethu
530
00:45:21,307 --> 00:45:24,187
So, all doors are shut
What do we do now?
531
00:45:24,347 --> 00:45:26,627
There's a guy called
Pandi in Sethu's gang
532
00:45:26,772 --> 00:45:31,052
He visits the brothel everyday
Shall we follow him too?
533
00:45:31,844 --> 00:45:34,004
Go back home
534
00:45:34,140 --> 00:45:37,700
Roaming with you
lost almost a months business
535
00:45:38,558 --> 00:45:41,758
Can't you guys
even clean the shop
536
00:45:42,181 --> 00:45:44,341
You guys celebrate my absence
537
00:45:44,687 --> 00:45:46,407
Utter loudly
and bring the customers
538
00:45:46,563 --> 00:45:50,123
Hello...what's happening?
539
00:45:51,021 --> 00:45:56,421
The girl in the Orange clothes
is eyeing me for quite some days
540
00:45:56,731 --> 00:46:00,251
- Our area saree bandit
- That's okay
541
00:46:01,563 --> 00:46:04,403
I have a brilliant idea
542
00:46:04,562 --> 00:46:08,242
The girl eyeing you,
date her
543
00:46:08,561 --> 00:46:10,921
Who...that saree thief?
544
00:46:11,229 --> 00:46:13,189
Just pretend to love her
545
00:46:13,312 --> 00:46:14,152
Why?
546
00:46:14,231 --> 00:46:16,711
Her mom cooks food for Sethu's gang
547
00:46:16,979 --> 00:46:19,619
And her mom want her
to be married to Sethu
548
00:46:22,478 --> 00:46:24,278
You mean she is Sethu's would-be
549
00:46:24,478 --> 00:46:25,638
May be!
550
00:46:26,400 --> 00:46:27,880
That's the stupidest idea ever
551
00:46:27,981 --> 00:46:29,741
Sethu doesn't even turn towards her
552
00:46:29,897 --> 00:46:32,657
But she could be the trump card
we want to know about Sethu
553
00:46:32,855 --> 00:46:35,575
Mom and Daughter will tell
you stories about Sethu
554
00:46:35,741 --> 00:46:38,541
This is the risk that
you always boast about
555
00:46:38,986 --> 00:46:40,906
Taking risk is not an issue
556
00:46:41,404 --> 00:46:43,244
She looks okay
557
00:46:44,029 --> 00:46:48,429
Love and work doesn't go along well
That's my concern
558
00:46:49,068 --> 00:46:50,548
Too much!
559
00:46:51,234 --> 00:46:52,954
Do you want some bangles?
560
00:46:53,067 --> 00:46:55,347
That sister gave you this
561
00:46:56,028 --> 00:46:57,188
What's that?
562
00:47:01,529 --> 00:47:04,449
It's a letter from that girl...
563
00:47:06,323 --> 00:47:10,523
Things are falling
into place, enjoy
564
00:47:25,326 --> 00:47:29,486
Speaking the love lingo
565
00:47:29,740 --> 00:47:34,020
Communicating through eyes
566
00:47:38,619 --> 00:47:43,019
Speaking the love lingo
567
00:47:43,245 --> 00:47:47,445
Communicating through eyes
568
00:47:56,160 --> 00:47:58,120
Coward! He's not attending the call
569
00:47:58,243 --> 00:48:01,203
It's surely Ganesh! Sekar
would've picked up the call
570
00:48:01,369 --> 00:48:04,729
Is this a telugu song?
571
00:48:04,910 --> 00:48:06,030
For sure it's Sekar
572
00:48:06,119 --> 00:48:08,199
Who sent you?
Tell me
573
00:48:09,203 --> 00:48:11,363
I won't disclose
574
00:48:11,495 --> 00:48:14,695
Look at this terrorist attitude
575
00:48:16,041 --> 00:48:19,561
It's either Sekar or Ganesh...
576
00:48:19,999 --> 00:48:21,919
...want to kill me
577
00:48:22,082 --> 00:48:24,882
You eat only once, eat another idly
578
00:48:27,414 --> 00:48:29,494
I don't have time to investigate
579
00:48:29,830 --> 00:48:31,110
Have this Idly
580
00:48:31,205 --> 00:48:33,925
Don't you see me talking
581
00:48:34,081 --> 00:48:36,121
All you do is
feed me with the left overs
582
00:48:36,252 --> 00:48:37,212
Just leave
583
00:48:38,040 --> 00:48:40,920
I make fresh food everyday
and you complain
584
00:48:41,335 --> 00:48:44,135
- Have you all eaten?
- We all had
585
00:48:44,294 --> 00:48:46,014
Serve him some idly
He will eat
586
00:48:46,127 --> 00:48:47,767
Please leave now
587
00:48:48,001 --> 00:48:50,721
Why waste the food on a dead man?
588
00:48:55,083 --> 00:48:56,163
Where were we?
589
00:48:57,041 --> 00:49:00,921
So...someone wants me dead
And you won't disclose them
590
00:49:01,125 --> 00:49:04,365
So...the only option is
to kill all my enemies
591
00:49:04,546 --> 00:49:06,666
You'll realise only when you die
592
00:49:06,798 --> 00:49:07,678
So you die
593
00:49:08,380 --> 00:49:10,660
Just kill him...and get rid of the body
594
00:49:10,799 --> 00:49:13,279
Sethu, I'll tell the truth
What's in it for me?
595
00:49:13,427 --> 00:49:18,147
Just close his mouth...immediately
596
00:49:18,466 --> 00:49:20,506
Push it inside
597
00:49:22,424 --> 00:49:25,304
I am asking you since morning,
You didn't utter a word
598
00:49:25,467 --> 00:49:28,507
Now you offer a pity clue and
You expect me to listen
599
00:49:29,088 --> 00:49:30,608
And he needs some gift
600
00:49:30,755 --> 00:49:32,955
You just die
I know how to find him
601
00:49:33,087 --> 00:49:35,447
Just kill him...and give him
a horrifying death
602
00:49:35,594 --> 00:49:36,954
I'll do it
603
00:49:38,925 --> 00:49:43,525
What the hell is this shirt
look at the color
604
00:49:43,756 --> 00:49:45,076
And you want to kill someone
605
00:49:45,174 --> 00:49:48,614
For 2 years I've not done anything big
Trust me and give this to me! I'll do it
606
00:49:48,841 --> 00:49:53,761
You have just joined
You'll have to mature to do it
607
00:49:54,013 --> 00:49:56,013
First, change your shirt
You look like a comedian
608
00:49:56,139 --> 00:49:58,259
Just because you waited
long, doesn't mean I've to
609
00:49:58,386 --> 00:49:59,786
I'll do it please
610
00:49:59,886 --> 00:50:02,246
Kasi bro, just leave him
I'll do it
611
00:50:02,386 --> 00:50:05,666
Rasu bro, do tell him
to give me a chance
612
00:50:05,844 --> 00:50:07,444
Leave him, Rasu bro
613
00:50:16,139 --> 00:50:19,739
Early in the morning, in the middle of
the house, that too during breakfast
614
00:50:19,931 --> 00:50:22,211
Does it look like
a child's play to you both?
615
00:50:22,723 --> 00:50:24,043
Just clean this up
616
00:50:26,639 --> 00:50:27,879
Are you happy now?
617
00:50:27,973 --> 00:50:28,893
Clean that blood
618
00:50:29,016 --> 00:50:31,216
Both of us didn't execute at the end
619
00:50:31,347 --> 00:50:33,947
Police...Police is coming
620
00:50:34,141 --> 00:50:36,661
Let's take it back inside!
621
00:50:38,349 --> 00:50:40,029
Sub-Inspector is here
622
00:50:40,848 --> 00:50:42,168
What do we do now?
623
00:50:45,352 --> 00:50:47,512
- Sir, how about our case?
- I'll take care
624
00:50:48,809 --> 00:50:51,329
- Get a chair for sir
- Poured something down?
625
00:50:52,729 --> 00:50:55,769
Sethu, did you find the guy
who tried to kill you
626
00:50:56,397 --> 00:50:58,997
That's not a plot to kill me
It's some other problem
627
00:50:59,144 --> 00:51:02,344
I was incidentally there!
That's all
628
00:51:02,522 --> 00:51:04,682
So you didn't catch him?
629
00:51:04,980 --> 00:51:07,020
I told you
he didn't come to kill me
630
00:51:07,145 --> 00:51:09,425
You're the Police
Find the killer
631
00:51:11,103 --> 00:51:12,103
Coffee?
632
00:51:12,188 --> 00:51:15,228
No thanks, got to leave
as I am in duty
633
00:51:15,439 --> 00:51:18,719
Take this money
and help me double it
634
00:51:18,899 --> 00:51:21,779
I plan to enroll my son in
an Engineering college next year
635
00:51:21,934 --> 00:51:26,294
No one lends money nowadays
Bank lends it if you just sign documents
636
00:51:26,566 --> 00:51:28,006
Try your best
637
00:51:28,105 --> 00:51:30,505
One more information
638
00:51:30,647 --> 00:51:35,647
20 days back we were asked to send your
file to the Commissioner's office
639
00:51:35,903 --> 00:51:38,783
I am not sure
if it's an encounter plan
640
00:51:38,942 --> 00:51:40,942
So, be careful
641
00:51:41,860 --> 00:51:46,460
If it's an encounter,
someone will be spying you
642
00:51:47,484 --> 00:51:51,324
I'll inform you if I get
any information from my officials
643
00:51:51,527 --> 00:51:54,327
You be careful
I'll leave now
644
00:52:02,901 --> 00:52:07,741
- Why did you drop the body, Idiot?
- Am I an idiot? You're the one...
645
00:52:08,446 --> 00:52:11,046
Fighting over a dead body
in the middle of the house
646
00:52:17,780 --> 00:52:19,380
What's the prayer for?
647
00:52:20,405 --> 00:52:22,965
Prayers won't be effective if shared
648
00:52:24,450 --> 00:52:28,530
But if it happens, we'll come here
again and light 2000 lamps
649
00:52:28,741 --> 00:52:29,821
What?
650
00:52:30,074 --> 00:52:31,674
We light 2000 lamps
651
00:52:46,035 --> 00:52:49,635
Off late you are more
into romance I guess
652
00:52:50,658 --> 00:52:53,178
Just now our plan is getting executed
653
00:52:53,574 --> 00:52:56,374
I am slowly fetching details
about Sethu from her
654
00:52:56,535 --> 00:52:58,575
Be careful
Don't play with her too much
655
00:52:58,700 --> 00:53:01,940
Else, I'll have to find you
a business here for a living
656
00:53:02,451 --> 00:53:04,611
I am just pretending
to be in love with her
657
00:53:04,744 --> 00:53:07,264
Will tell her the truth,
once our work is done
658
00:53:09,660 --> 00:53:11,500
What are you doing?
659
00:53:11,620 --> 00:53:13,140
Am gonna go through Sethu's street
660
00:53:13,293 --> 00:53:16,053
Just turn the bike
Don't invite problems
661
00:53:16,749 --> 00:53:19,949
What's an issue to go through his streets?
He doesn't own the road
662
00:53:22,377 --> 00:53:24,817
Dude, I could see a problem
663
00:53:25,208 --> 00:53:26,168
Which house?
664
00:53:26,248 --> 00:53:28,088
Not sure! I am not
familiar with this area
665
00:53:28,249 --> 00:53:31,489
At sight we can definitely find it
666
00:53:32,913 --> 00:53:35,953
That's the one
Red benz car is outside
667
00:53:36,249 --> 00:53:40,929
Just take a picture as we pass by
668
00:53:41,169 --> 00:53:42,329
Take my phone
669
00:53:43,504 --> 00:53:46,184
Last week itself I've paid the bills
670
00:53:46,541 --> 00:53:48,341
How could they say we haven't?
671
00:53:48,461 --> 00:53:49,781
He looked at us...
Go fast
672
00:53:49,874 --> 00:53:51,834
- Did you take the photograph?
- Stupid go
673
00:53:51,960 --> 00:53:53,880
Tomorrow I'll look into this payment
674
00:53:57,252 --> 00:53:59,252
It's a dead end
675
00:54:00,626 --> 00:54:01,466
You didn't tell me
676
00:54:01,539 --> 00:54:03,739
I told you I am not familiar
with these streets
677
00:54:03,883 --> 00:54:06,003
For sure, we are dead today
678
00:54:06,756 --> 00:54:08,316
Just be cool
679
00:54:08,423 --> 00:54:12,943
We'll casually return! I'll take care
Don't worry
680
00:54:15,259 --> 00:54:16,699
I'll call you back
681
00:54:22,298 --> 00:54:24,058
- Hey, what's up?
- Who are you both?
682
00:54:24,175 --> 00:54:26,695
- My name is Karthik
- Why are you roaming here?
683
00:54:27,467 --> 00:54:29,427
- We came to visit our friend
- Which house?
684
00:54:29,547 --> 00:54:31,347
- Ramakrishnan
- Chandrabose
685
00:54:31,466 --> 00:54:34,746
- Ramakrishna Chandrabose
- Tell the address clearly
686
00:54:34,922 --> 00:54:36,522
- Near the temple
- Near tea shop
687
00:54:37,715 --> 00:54:40,115
You have a bangle shop, right?
688
00:54:40,339 --> 00:54:41,859
Don't roam around here
689
00:54:42,047 --> 00:54:43,527
Get lost
690
00:54:46,216 --> 00:54:50,896
- What's the problem?
- Kids...lost their ways
691
00:54:51,133 --> 00:54:54,453
I had an issue
with them at the bar
692
00:54:55,306 --> 00:54:58,266
I was embarrassed
at my house cause of them
693
00:54:58,432 --> 00:55:00,232
Are they spying on us?
694
00:55:00,349 --> 00:55:03,229
Doesn't seem like that
They were scared
695
00:55:03,390 --> 00:55:05,550
One of the guys
owns a bangle shop
696
00:55:05,679 --> 00:55:09,199
Even the inspector warned us
We can't trust anyone
697
00:55:09,386 --> 00:55:11,506
Let's keep an eye on them
698
00:55:11,637 --> 00:55:12,997
I'll take care
699
00:55:13,098 --> 00:55:17,178
It's a small task anyways
700
00:55:17,592 --> 00:55:19,512
Watch them closely
701
00:55:19,639 --> 00:55:21,959
If you suspect anything,
inform us! We'll close it
702
00:55:22,098 --> 00:55:23,418
Okay, bro
703
00:55:33,640 --> 00:55:36,960
Oorni, why did you switch on the TV?
704
00:56:00,936 --> 00:56:03,376
Your parents have gone to Mumbai
705
00:56:03,562 --> 00:56:05,762
Your wife has gone for her pregnancy
706
00:56:05,897 --> 00:56:08,777
So, you and sir have a party everyday
707
00:56:11,272 --> 00:56:16,152
He has come all the way to catch porn
movies in the day and drink all night?
708
00:56:16,399 --> 00:56:19,559
I am a Visual Communication student
I've come to take photos of Madurai
709
00:56:19,728 --> 00:56:20,888
Oh photos!
710
00:56:21,644 --> 00:56:23,004
Can we see those photos?
711
00:56:23,144 --> 00:56:26,984
We are just going to start it today
712
00:56:28,981 --> 00:56:30,221
So, shall we start then?
713
00:56:39,069 --> 00:56:42,189
Everything is over, I am going
to die without seeing my kid
714
00:56:42,363 --> 00:56:45,563
They will watch us now and
kill us in the evening
715
00:56:45,733 --> 00:56:47,933
I warned you a million times
716
00:56:48,067 --> 00:56:49,507
My family will miss me
717
00:56:51,693 --> 00:56:53,133
Did you shoot my picture?
718
00:56:54,986 --> 00:56:56,786
What's your plot?
Take the film reel out
719
00:56:56,900 --> 00:56:59,580
You had a photogenic posture, that's why
720
00:56:59,777 --> 00:57:01,657
Don't be sarcastic
Take the film reel out
721
00:57:01,778 --> 00:57:03,698
I swear you were looking good
722
00:57:03,820 --> 00:57:06,420
I am going to break your camera
723
00:57:06,818 --> 00:57:07,858
Take the reel out first
724
00:57:07,947 --> 00:57:09,867
No film reel!
It's digital
725
00:57:10,071 --> 00:57:11,751
Just look at the pictures once
726
00:57:11,859 --> 00:57:13,179
How can you show immediatel?
727
00:57:13,279 --> 00:57:15,919
Don't you have to process the reel?
Don't try to fool me
728
00:57:17,153 --> 00:57:19,193
No processing is required!
729
00:57:19,398 --> 00:57:20,518
Look!
730
00:57:23,371 --> 00:57:25,851
If you've told me,
I would have posed with the glasses
731
00:57:28,699 --> 00:57:31,299
Can we take one more photo?
732
00:57:39,904 --> 00:57:43,424
Brilliant pictures
I've never seen me nicer
733
00:57:44,202 --> 00:57:47,162
You have a gangster like personality
734
00:57:47,331 --> 00:57:51,611
That's exactly what we do all this work
735
00:57:54,951 --> 00:57:56,831
I need a rapid growth in life
736
00:57:57,286 --> 00:57:59,486
I can't wait for years
737
00:57:59,617 --> 00:58:01,697
I've a 4 year old daughter
738
00:58:02,284 --> 00:58:05,524
I want to earn well...
Keep the family happy
739
00:58:05,701 --> 00:58:10,181
Then settle down with a small business
740
00:58:10,410 --> 00:58:14,850
Good drinks...and enjoy
my life to the fullest
741
00:58:15,292 --> 00:58:19,892
So, how did Sethu
become such a big shot?
742
00:58:20,166 --> 00:58:22,406
Do you know any
history behind this?
743
00:58:24,707 --> 00:58:26,187
About Sethu brother...
744
00:58:28,333 --> 00:58:30,773
What do you want to know about Sethu?
745
00:58:31,079 --> 00:58:33,279
Ask me, I'll tell you everything
746
00:58:39,664 --> 00:58:41,624
Yes
747
00:58:54,000 --> 00:58:58,320
"When the beauty of
the land falls in love"
748
00:58:58,543 --> 00:59:02,743
"The rage of bull is instigated"
749
00:59:02,965 --> 00:59:07,405
"And when the seasonal flowers blossom"
750
00:59:07,630 --> 00:59:11,870
"The legendary bull fights begin"
751
00:59:12,259 --> 00:59:18,539
"The lone lady is enthralled"
752
00:59:21,259 --> 00:59:28,779
"And caught up in the web of love..."
753
00:59:29,504 --> 00:59:31,024
- Is that Sethu?
- Yes
754
00:59:31,131 --> 00:59:33,331
I took a big risk
and stole it for you
755
00:59:33,798 --> 00:59:35,638
Why do you want this?
756
00:59:36,507 --> 00:59:41,747
When I make a family subject movie,
I can use this as reference
757
00:59:42,003 --> 00:59:45,763
- It's a nice dress
- New dress
758
00:59:47,549 --> 00:59:50,669
- You bought it or stole it?
- Our company only steals Sarees
759
00:59:50,844 --> 00:59:51,964
Policies, huh?
760
00:59:52,258 --> 00:59:55,978
"The seed of love is sown"
761
00:59:56,265 --> 01:00:00,945
"These are too expensive"
762
01:00:01,222 --> 01:00:05,262
"Now we leave it to time"
763
01:00:05,470 --> 01:00:10,110
"For the side it grows"
764
01:00:10,343 --> 01:00:14,783
"When the beauty of
the land falls in love"
765
01:00:15,011 --> 01:00:19,211
"The rage of bull is instigated"
766
01:00:19,470 --> 01:00:23,830
"And when the seasonal flowers blossom"
767
01:00:24,057 --> 01:00:28,577
"The legendary bull fights begin"
768
01:00:30,016 --> 01:00:32,936
He too was once a big shot
769
01:00:41,014 --> 01:00:43,134
What are they doing together?
770
01:00:43,311 --> 01:00:45,671
Wastrel keeps company
with the wastrels
771
01:00:46,853 --> 01:00:51,333
"While the king is still getting ready"
772
01:00:51,604 --> 01:00:55,964
"The queen could hardly wait"
773
01:00:56,188 --> 01:01:00,708
"As the drama carries
on in its own pace"
774
01:01:00,938 --> 01:01:04,978
"The wait has become
too unbearable"
775
01:01:05,313 --> 01:01:09,553
"She is caught in her own trap"
776
01:01:09,767 --> 01:01:13,887
"In too deep, happily stuck"
777
01:01:14,145 --> 01:01:17,945
Rain! You!
Me! Ilayaraja!
778
01:01:20,352 --> 01:01:23,712
Haiku!
Awesome
779
01:01:26,562 --> 01:01:28,202
In a caste dispute-
780
01:01:28,312 --> 01:01:30,392
How dare you talk about her?
781
01:01:32,103 --> 01:01:33,223
No photos, you stupid
782
01:01:33,319 --> 01:01:38,519
"The lone lady is enthralled"
783
01:01:41,733 --> 01:01:47,813
"And caught up in the web of love..."
784
01:01:53,524 --> 01:01:54,964
Is Taj Mahal back drop ok?
785
01:01:55,068 --> 01:01:57,228
Change to some foreign places
786
01:01:57,355 --> 01:02:00,635
Bombay, London, Paris and likes
787
01:02:01,276 --> 01:02:03,996
She wants to visit those places
788
01:02:04,156 --> 01:02:05,236
Is it so?
789
01:02:05,404 --> 01:02:08,684
- What's her name?
- Ganga! Daughter's name is Sri Priya
790
01:02:09,155 --> 01:02:11,555
- Love marriage?
- Yes
791
01:02:12,275 --> 01:02:14,155
Why do you feel shy for that?
792
01:02:18,158 --> 01:02:19,518
Sethu brother is calling me
793
01:02:20,231 --> 01:02:22,711
Hello...!
Tell me, brother
794
01:02:23,533 --> 01:02:27,413
Ya, I'm nearby
I'll be there immediately
795
01:02:29,659 --> 01:02:31,579
Sethu himself is calling me
796
01:02:31,702 --> 01:02:32,582
Why?
797
01:02:32,659 --> 01:02:34,739
We are going to kill
someone tonight
798
01:02:36,699 --> 01:02:38,619
Who is that?
What for?
799
01:02:38,784 --> 01:02:40,584
I am not sure who
800
01:02:40,699 --> 01:02:43,619
But am sure some
big person is the target
801
01:02:43,828 --> 01:02:47,148
They usually don't call me
for such big assignment
802
01:02:47,368 --> 01:02:51,928
Other day, I stood up for myself
this is my returns for that
803
01:02:52,159 --> 01:02:53,399
Is it?
804
01:02:54,322 --> 01:02:57,322
Just wait for 10 minutes
I'll be back
805
01:02:57,494 --> 01:03:00,134
Make it fast, I need to hurry
806
01:03:01,530 --> 01:03:05,250
Hey, where have you kept
the black box that was in my bag?
807
01:03:05,452 --> 01:03:07,292
It's in the other room, why?
808
01:03:07,866 --> 01:03:11,146
We've got a great opportunity today
They are going to kill someone
809
01:03:11,326 --> 01:03:13,246
And this dumbo is also
involved in that
810
01:03:13,415 --> 01:03:15,575
And we can listen
to that incident live
811
01:03:15,752 --> 01:03:18,792
Be clear! I've lot of
clothes to wash still
812
01:03:24,707 --> 01:03:30,027
My Reporter uncle
gave me this spy mic
813
01:03:30,329 --> 01:03:34,929
This audio transmitter is
to spy on people
814
01:03:35,163 --> 01:03:41,683
I can stick this device to anything
Then we can listen to what they speak
815
01:03:42,003 --> 01:03:45,043
Clearly through this
receiver from a distance
816
01:03:45,376 --> 01:03:49,136
Clear reception for at least 1KM wide
817
01:03:49,666 --> 01:03:52,746
You sound exactly like
a tele shopping sales girl
818
01:03:52,917 --> 01:03:54,597
What are you going to do with this?
819
01:04:52,423 --> 01:04:54,703
We can see photos too?
820
01:04:54,845 --> 01:04:57,645
Photos, songs, movies...
Everything
821
01:04:58,594 --> 01:04:59,834
This is amazing
822
01:04:59,929 --> 01:05:02,649
You wanted to show pictures
to your wife, right?
823
01:05:02,804 --> 01:05:03,724
Yes
824
01:05:03,803 --> 01:05:06,843
Take it tonight
and return it tomorrow
825
01:05:08,301 --> 01:05:09,821
So I'll take it
826
01:05:10,220 --> 01:05:11,340
Thanks bro!
827
01:05:11,426 --> 01:05:15,586
- You'll return it, right?
- Hey, you can trust me
828
01:05:21,890 --> 01:05:23,330
Bye
829
01:05:25,933 --> 01:05:27,933
Come fast
Let's check
830
01:06:19,269 --> 01:06:20,989
- Hi brother
- Come
831
01:06:21,101 --> 01:06:23,741
Sethu brother himself called
What's the matter?
832
01:06:24,689 --> 01:06:27,649
You cried for not calling you
for big projects, right?
833
01:06:27,813 --> 01:06:29,573
So come and watch a big project
834
01:06:29,729 --> 01:06:33,689
To watch, I dreamt big for tonight
Who is the target?
835
01:06:34,526 --> 01:06:36,886
- Sekar
- Sekar!
836
01:06:40,442 --> 01:06:42,522
- Who is Sekar?
- Sekar is Sethu's rival for decades
837
01:06:42,696 --> 01:06:44,136
We suspected him all these days
838
01:06:44,276 --> 01:06:49,796
We have closed all other suspects
839
01:06:50,398 --> 01:06:52,158
So we are killing Sekar tonight
840
01:06:52,397 --> 01:06:55,797
He is always guarded
He is in politics too
841
01:06:55,988 --> 01:06:58,668
He has got an affair with someone
living in SS Colony 7th street
842
01:06:58,862 --> 01:07:00,382
Every Friday he settles there
843
01:07:00,489 --> 01:07:02,089
- Do you know this place?
- Yeah!
844
01:07:02,233 --> 01:07:04,793
No security
Today is Friday
845
01:07:04,946 --> 01:07:06,626
His gang is also cornered
846
01:07:06,778 --> 01:07:09,058
All his guys number
would be switched off
847
01:07:09,277 --> 01:07:10,837
So what's the plot?
848
01:07:10,944 --> 01:07:14,864
Three of our men has
surrounded the streets
849
01:07:15,068 --> 01:07:17,468
They alerted us when
Sekar entered the house
850
01:07:17,612 --> 01:07:19,372
Oh, he is already in the house?
851
01:07:20,401 --> 01:07:22,361
Kasi has studied the house for a while
852
01:07:22,484 --> 01:07:28,524
Then punctured his vehicles
And waiting on the backyard to watch him
853
01:07:29,993 --> 01:07:31,833
SS colony is a large area
854
01:07:32,535 --> 01:07:36,455
But I have a friend's house there
Let's go and sit in the terrace
855
01:07:37,366 --> 01:07:38,486
Let's start now
856
01:07:38,868 --> 01:07:42,388
We won't get signal if we start now
We won't know their next steps
857
01:07:42,619 --> 01:07:44,419
We will leave after them
858
01:07:44,868 --> 01:07:45,788
What's the time now?
859
01:07:45,867 --> 01:07:48,187
12:30!
We've half hour to go
860
01:07:49,156 --> 01:07:50,836
Go fill the fuel
861
01:07:50,992 --> 01:07:54,112
- He's going to the main road
- Let's go
862
01:08:52,666 --> 01:08:54,586
Sekar brother, important information
863
01:08:54,710 --> 01:08:56,310
They have plotted
to kill you tonight
864
01:08:56,418 --> 01:08:58,178
We'll be there in 30 minutes
865
01:08:58,995 --> 01:09:00,275
He's speaking to Sekar
866
01:09:00,373 --> 01:09:02,853
- What are you saying?
- You are in SS colony, right?
867
01:09:03,004 --> 01:09:03,844
Yes
868
01:09:03,961 --> 01:09:07,841
There are 3 people watching
you from your street corner
869
01:09:09,213 --> 01:09:11,053
What's happening?
870
01:09:13,257 --> 01:09:14,377
You're right
871
01:09:14,463 --> 01:09:17,023
They have flattened
your car tires
872
01:09:17,924 --> 01:09:19,764
The back gate is locked too
873
01:09:20,003 --> 01:09:22,523
He has leaked the entire plan
874
01:09:22,716 --> 01:09:25,316
Its a perfect plan! Sorry
I got the news late
875
01:09:25,465 --> 01:09:26,505
Just escape somehow
876
01:09:26,589 --> 01:09:30,229
Let the lights and TV be on
be careful while you escape
877
01:09:30,507 --> 01:09:32,267
They're watching you from outside
878
01:09:32,377 --> 01:09:36,177
Don't try to bring your guys
They're all trapped too
879
01:09:36,714 --> 01:09:38,354
He played a perfect double game
880
01:09:38,463 --> 01:09:42,383
Thought him to be an idiot
He's been spying on Sethu
881
01:09:42,591 --> 01:09:46,471
You've just got 30 minutes to escape
882
01:09:47,548 --> 01:09:49,828
This is a mega twist
883
01:09:52,215 --> 01:09:54,335
See, he is leaving
Follow him fast
884
01:09:54,595 --> 01:09:56,235
Follow him quick
885
01:10:59,436 --> 01:11:00,556
Brother
886
01:11:00,688 --> 01:11:04,808
No police vehicle
It's just an ambulance, you can come
887
01:11:36,732 --> 01:11:40,252
- Can you hear him?
- Wait...
888
01:11:42,231 --> 01:11:43,231
Can hear now
889
01:11:43,360 --> 01:11:45,120
Looks like no one is in the house
890
01:11:45,485 --> 01:11:46,645
Break it
891
01:11:46,735 --> 01:11:48,175
Sethu has reached
892
01:12:26,826 --> 01:12:28,146
He fled the house
893
01:12:29,698 --> 01:12:30,978
Sekar has escaped
894
01:12:31,075 --> 01:12:32,435
What were you all doing?
895
01:12:32,533 --> 01:12:34,973
We were alert, no one
went out of the house
896
01:12:35,494 --> 01:12:37,894
What about the ambulance?
897
01:12:38,030 --> 01:12:40,550
We thought some emergency
case in the neighborhood
898
01:12:40,699 --> 01:12:42,699
He fled by the ambulance
899
01:12:42,863 --> 01:12:45,263
Sekar is a brilliant
fellow I guess
900
01:12:45,453 --> 01:12:48,613
He made a fool of Sethu himself,
better you take Sekar's as movie
901
01:12:49,658 --> 01:12:53,058
So he fled the place
despite all of you
902
01:12:53,743 --> 01:12:56,103
That too in an ambulance
903
01:13:01,074 --> 01:13:02,714
Why is he laughing?
904
01:13:10,285 --> 01:13:14,605
Sekar is brilliant
Isn't it Sounder?
905
01:13:31,288 --> 01:13:34,608
We can still catch
that ambulance, brother
906
01:13:34,826 --> 01:13:38,706
For what? We've already
caught the prey
907
01:13:51,415 --> 01:13:54,495
The plot is not for Sekar
908
01:13:54,707 --> 01:13:56,067
It's for you
909
01:14:00,999 --> 01:14:03,519
Rushing into everything
910
01:14:03,713 --> 01:14:07,073
You want to fly even
before you got wings
911
01:14:07,835 --> 01:14:14,035
When we recited the plot to you for
the first time, you should have sensed it
912
01:14:14,794 --> 01:14:16,554
You've a lot to learn Sounder
913
01:14:16,672 --> 01:14:20,112
Who is brilliant now?
Sethu is a master mind
914
01:14:20,424 --> 01:14:22,984
This is a brilliant scene for my movie
915
01:14:23,130 --> 01:14:25,450
He is just caught red-handed
A dumb fellow
916
01:14:25,631 --> 01:14:27,831
What are they gonna do to him?
917
01:14:28,004 --> 01:14:31,004
So you have played double-game on us?
918
01:14:31,588 --> 01:14:32,988
Getting hit
919
01:14:33,719 --> 01:14:37,079
I just agreed to let him know
if there is a plot for him
920
01:14:37,255 --> 01:14:41,375
Please believe me, bro
You are like my hero
921
01:14:41,588 --> 01:14:45,188
He took care of my monthly family expenses
That's why I agreed
922
01:14:47,922 --> 01:14:52,122
I just need to inform the plot that's it
Nothing else brother
923
01:14:52,347 --> 01:14:53,587
Listen to me
924
01:14:53,680 --> 01:14:55,840
Pardon me once
925
01:14:55,970 --> 01:14:58,530
Please speak out Rasu brother
926
01:14:58,678 --> 01:15:00,918
I beg you, bro
927
01:15:17,175 --> 01:15:18,815
He just shot him
928
01:15:38,682 --> 01:15:40,482
He killed Sounder
929
01:15:46,767 --> 01:15:49,607
Sethu, we trapped him like a mouse
930
01:15:57,060 --> 01:16:00,300
Sekar, watching Titanic?
931
01:16:03,020 --> 01:16:08,180
Seem like you are doing
a research with films these days
932
01:16:09,518 --> 01:16:11,558
Looking handsome
933
01:16:12,603 --> 01:16:15,963
- Looking good?
- Believe me, Sethu
934
01:16:16,144 --> 01:16:19,704
I didn't send him to kill you
935
01:16:19,892 --> 01:16:21,332
Just a safety net for me
936
01:16:21,432 --> 01:16:25,152
Why do you build over and over?
937
01:16:31,682 --> 01:16:33,922
He shot Sekar too
938
01:16:34,654 --> 01:16:36,734
Let's leave now
I am scared
939
01:16:46,234 --> 01:16:47,874
Die...!
940
01:16:50,481 --> 01:16:53,481
Why do you think I called you all
to catch these two silly dastards?
941
01:16:54,149 --> 01:16:57,509
Think well before
you plot against me
942
01:17:02,320 --> 01:17:03,880
Take that
943
01:17:05,530 --> 01:17:07,370
Let's go now
Come on
944
01:17:08,568 --> 01:17:12,088
Some MP3 player
To listen songs
945
01:17:13,359 --> 01:17:14,639
Let's go now
946
01:17:14,732 --> 01:17:17,972
Take these dogs to our farm and
Burn them to ashes
947
01:17:20,234 --> 01:17:22,794
Brother, there is a mic stuck on this
948
01:17:25,949 --> 01:17:29,029
There is someone spying you
949
01:17:29,950 --> 01:17:33,470
It should be this dog, Sekar
950
01:17:33,657 --> 01:17:36,577
- I don't think it's him
- Then?
951
01:17:37,074 --> 01:17:39,794
This will work only in close proximity
952
01:17:40,287 --> 01:17:42,247
Its no use to him
953
01:17:42,367 --> 01:17:45,487
Also, why did he wait
until Sounder called?
954
01:17:45,656 --> 01:17:47,576
He could have fled while
you planned this plot
955
01:17:47,697 --> 01:17:51,057
It's someone else
close to the house
956
01:17:53,493 --> 01:17:56,893
Only police or reporters use this mic
957
01:17:57,407 --> 01:17:59,727
They are going to kill us now
958
01:17:59,865 --> 01:18:03,305
I told you not to get in to this
959
01:18:03,488 --> 01:18:07,688
I think he might be still listening
960
01:18:08,950 --> 01:18:10,550
Let's go somewhere...please
961
01:18:10,654 --> 01:18:12,414
Wait, let me think
962
01:18:13,123 --> 01:18:14,643
There is no escape
963
01:18:14,747 --> 01:18:17,427
Even the SI warned us
964
01:18:19,245 --> 01:18:20,165
Let's go
965
01:18:20,249 --> 01:18:21,849
Hey!
966
01:18:23,789 --> 01:18:27,269
The idiot at the other end listening
967
01:18:27,497 --> 01:18:31,017
Whoever you is...
968
01:18:32,787 --> 01:18:34,387
Listen carefully
969
01:18:35,747 --> 01:18:38,787
You will be dead in an hour...
970
01:18:41,622 --> 01:18:43,862
...with my own hands
971
01:18:51,873 --> 01:18:53,873
Let's just run from here
972
01:18:55,622 --> 01:18:59,262
Definitely they'll kill us
Ruthless killers
973
01:19:00,165 --> 01:19:01,885
My whole life...
974
01:19:09,125 --> 01:19:11,445
Hurry up, there is
no time to cry
975
01:19:11,590 --> 01:19:13,630
They might not have suspected us
976
01:19:13,796 --> 01:19:16,196
They will be behind
Ganesh and gang
977
01:19:16,382 --> 01:19:21,662
Let's run before it's late
We'll leave tonight
978
01:19:21,961 --> 01:19:24,761
Where...where will I go?
979
01:19:25,006 --> 01:19:27,486
I am going to die without
even seeing my kid
980
01:19:29,671 --> 01:19:34,271
Don't get scared, we can talk later
Let's pack and leave
981
01:19:34,507 --> 01:19:37,067
Come on Oorni
Let's go!
982
01:20:54,727 --> 01:20:57,167
They are not breaking the silence
983
01:20:57,352 --> 01:21:00,032
Every one we catch
are like terrorists
984
01:21:00,226 --> 01:21:03,346
Why keep bothering them,
just kill them
985
01:21:04,602 --> 01:21:06,882
They are here
to keep an eye on us
986
01:21:07,481 --> 01:21:10,481
Don't know whether they are
police or some other gang
987
01:21:10,645 --> 01:21:12,765
They are police Bro
988
01:21:12,893 --> 01:21:17,853
Look they have got the case file,
as well tracked us with a mic
989
01:21:18,104 --> 01:21:20,024
Definitely Police
990
01:21:20,184 --> 01:21:24,424
What are you contemplating bro?
Let's kill them quick and go home
991
01:21:24,644 --> 01:21:27,484
Have to take my dad
to the hospital in the morning
992
01:21:28,602 --> 01:21:33,242
Ok then you start now,
We'll take care
993
01:21:33,524 --> 01:21:36,044
Ok bro, I'll leave now
994
01:21:38,606 --> 01:21:42,006
Please tell them the truth
995
01:21:42,523 --> 01:21:44,803
They will burn us alive
if we tell the truth
996
01:21:44,982 --> 01:21:47,702
If you don't
are they gonna treat us?
997
01:21:48,316 --> 01:21:51,996
They think we are a policemen
Do tell the truth
998
01:21:57,858 --> 01:22:00,018
Look at these spy faces
999
01:22:13,650 --> 01:22:14,730
Okay
1000
01:22:17,151 --> 01:22:18,271
Finish them
1001
01:22:18,693 --> 01:22:20,093
Get the tools
1002
01:22:20,401 --> 01:22:22,161
They will kills us
Please tell the truth
1003
01:22:22,283 --> 01:22:24,323
What are you guys murmuring?
Speak out loud
1004
01:22:24,451 --> 01:22:26,011
- We are not police
- Then...?
1005
01:22:26,156 --> 01:22:28,356
I came here to write a story
1006
01:22:28,613 --> 01:22:29,853
What story?
1007
01:22:29,949 --> 01:22:33,349
- A movie script
- He is a director
1008
01:22:33,659 --> 01:22:36,539
Ohh you are
a cinema director?
1009
01:22:37,365 --> 01:22:39,125
Sethu brother please believe me
1010
01:22:39,280 --> 01:22:41,480
A producer found me
I came to do research...
1011
01:22:41,614 --> 01:22:43,734
...to watch you in person
Make your life a movie
1012
01:22:52,033 --> 01:22:53,313
What did you say?
1013
01:22:53,614 --> 01:22:56,694
Gonna take a movie based
on your life story
1014
01:22:56,865 --> 01:22:57,985
About my life?
1015
01:22:58,075 --> 01:23:00,595
Hence came to write
a story here
1016
01:23:00,781 --> 01:23:03,341
That's why I spied you
1017
01:23:03,527 --> 01:23:04,607
Movie?
1018
01:23:05,202 --> 01:23:07,202
Like the one
which comes in TV
1019
01:23:07,324 --> 01:23:10,844
Reality shows, following criminals
1020
01:23:11,075 --> 01:23:15,115
No, It's like Godfather,
Scarface, something like that
1021
01:23:31,703 --> 01:23:34,943
How can I believe you?
1022
01:23:35,123 --> 01:23:37,483
Mahesh is also a good boy
1023
01:23:37,624 --> 01:23:39,104
How many times
should I tell you?
1024
01:23:46,540 --> 01:23:47,620
Good
1025
01:23:48,207 --> 01:23:50,087
But the movie duration is less
1026
01:23:52,453 --> 01:23:53,853
They are short films
1027
01:23:53,954 --> 01:23:57,114
But your story
would be a feature film
1028
01:23:57,539 --> 01:23:59,739
Big film, right?
1029
01:24:01,164 --> 01:24:03,364
If you need some information
you should have come directly
1030
01:24:03,502 --> 01:24:07,342
Why all these unnecessary spy
stuffs, get yourself hurt
1031
01:24:07,712 --> 01:24:11,312
You burnt a reporter alive
for writing about you
1032
01:24:11,673 --> 01:24:12,793
That's why?
1033
01:24:14,385 --> 01:24:16,825
He is a reporter
who writes the truth
1034
01:24:17,254 --> 01:24:18,494
That is very dangerous
1035
01:24:18,587 --> 01:24:20,347
You are gonna make a movie
1036
01:24:20,504 --> 01:24:23,584
Like Godfather, Scarface
1037
01:24:24,714 --> 01:24:27,194
It will be good to see
my story in theatres
1038
01:24:27,338 --> 01:24:28,338
What you say guys?
1039
01:24:28,461 --> 01:24:29,501
Yes brother
1040
01:24:33,503 --> 01:24:37,223
Hereafter any information
you need, just ask me
1041
01:24:37,587 --> 01:24:39,347
Because it's our film
1042
01:24:39,503 --> 01:24:41,383
A film about me
1043
01:24:42,005 --> 01:24:47,085
Guys...they belong to our gang
1044
01:24:52,926 --> 01:24:54,406
Let's Start
1045
01:24:54,719 --> 01:24:55,759
Just a minute
1046
01:24:57,637 --> 01:24:58,717
No...
1047
01:24:59,551 --> 01:25:01,111
Just be casual
1048
01:25:01,677 --> 01:25:03,197
- Don't want this?
- Nope
1049
01:25:05,468 --> 01:25:06,668
Rolling!
1050
01:25:10,381 --> 01:25:12,781
You tell, I am feeling uneasy
1051
01:25:12,969 --> 01:25:14,729
I can't do that
1052
01:25:15,176 --> 01:25:17,656
- At least you narrate
- I can't do that
1053
01:25:18,262 --> 01:25:19,502
What is this?
1054
01:25:20,846 --> 01:25:24,166
You feel different to narrate
in front of the camera
1055
01:25:24,348 --> 01:25:26,708
I'll get the other phone,
we can do a voice recording
1056
01:25:26,846 --> 01:25:29,486
That's alright
First time before camera...
1057
01:25:30,260 --> 01:25:32,620
What should I say?
1058
01:25:32,803 --> 01:25:36,843
Today you're big shot
When and where did it all started?
1059
01:25:37,054 --> 01:25:37,974
Say that
1060
01:25:38,053 --> 01:25:40,133
Right from my childhood,
my dreams, ambition...
1061
01:25:40,302 --> 01:25:43,262
...vision everything
is being a Gangster
1062
01:25:44,642 --> 01:25:48,402
During my 3rd standard we had
a stage drama in our school
1063
01:25:48,808 --> 01:25:50,288
Panchali Sabatham
1064
01:25:52,020 --> 01:25:53,500
I am Droupathi
1065
01:25:53,645 --> 01:25:58,005
Durchathanan removes my saree
and Krishna failed to hold my saree
1066
01:25:58,268 --> 01:26:01,588
I stood as a shameless goose
in front of everyone
1067
01:26:01,980 --> 01:26:05,820
All those guys around
me laughed at me
1068
01:26:10,601 --> 01:26:14,761
I can never accept
anyone mocking me
1069
01:26:15,435 --> 01:26:18,475
That's when I got
powered up and beat them
1070
01:26:18,809 --> 01:26:21,649
- No...no
- Sethu, let him go
1071
01:26:21,807 --> 01:26:24,527
Out of fear, when everyone
paves way for us-
1072
01:26:27,102 --> 01:26:28,222
You'll feel a high
1073
01:26:28,349 --> 01:26:32,869
Once you've felt it,
you can never get over it
1074
01:26:33,107 --> 01:26:34,907
That's where it all started
1075
01:26:35,440 --> 01:26:38,800
From then you beat
for every reason...
1076
01:26:39,023 --> 01:26:40,863
...and beat every person
1077
01:26:47,069 --> 01:26:51,149
School issues, college issues,
and area issues...
1078
01:26:51,353 --> 01:26:56,593
Ego issues, Issues between
two gangs, in this race...
1079
01:26:56,860 --> 01:27:00,460
We din't even have time to
sleep, we were more into issues...
1080
01:27:00,650 --> 01:27:03,890
...problems and fights
till a point of time
1081
01:27:09,650 --> 01:27:13,890
Most of them turned to rogue
because of a love story
1082
01:27:14,108 --> 01:27:18,428
Even our life had a twist,
because of his love story
1083
01:27:20,567 --> 01:27:24,607
During our college days
To see your lover in their locality...
1084
01:27:24,866 --> 01:27:26,666
...is like a war mission
1085
01:27:33,907 --> 01:27:39,947
One day when he went to see his lover,
her brother caught us red handed
1086
01:27:40,282 --> 01:27:41,802
Who are they?
1087
01:27:41,910 --> 01:27:43,790
Finish it quick,
they're coming here
1088
01:27:46,281 --> 01:27:48,521
Let's leave now
You want us to run and hide
1089
01:27:48,696 --> 01:27:51,856
- Who is her brother?
- The one with the black scarf
1090
01:27:52,034 --> 01:27:53,754
Who are you?
1091
01:27:54,492 --> 01:27:56,372
You're from Jaihindpuram
locality, right?
1092
01:27:56,492 --> 01:27:57,132
Yes
1093
01:27:57,201 --> 01:27:58,801
What the damn
are you doing here?
1094
01:27:58,906 --> 01:28:00,706
He came to drool
with his sister
1095
01:28:00,864 --> 01:28:02,984
I came to beat black and blue
if anybody talk rude with us
1096
01:28:03,113 --> 01:28:04,673
You think you're a big...
1097
01:28:08,407 --> 01:28:12,127
At that time that locality had
a big rogue named Murugan
1098
01:28:12,372 --> 01:28:14,772
I've never seen him before
1099
01:28:14,956 --> 01:28:16,596
What's the problem guys?
1100
01:28:16,702 --> 01:28:18,982
These guys have come
to meet my sister
1101
01:28:19,123 --> 01:28:21,003
I just asked him
but he is trying to hit me
1102
01:28:21,123 --> 01:28:23,443
Which locality you guys are from?
Is it Jaihindpuram?
1103
01:28:23,619 --> 01:28:24,179
Yes
1104
01:28:24,248 --> 01:28:26,008
Won't your locality
have any girls?
1105
01:28:26,121 --> 01:28:29,361
We've got lot of women there
But we heard there isn't any men here
1106
01:28:29,538 --> 01:28:30,338
You...?
1107
01:28:39,083 --> 01:28:41,563
He struck Murugan
Let's run away
1108
01:28:41,707 --> 01:28:45,307
That incident took my name
and reputation to next level
1109
01:28:45,540 --> 01:28:48,020
Then had a peace talk
with murugan group
1110
01:28:48,166 --> 01:28:51,406
I apologised
and we closed that chapter
1111
01:28:51,578 --> 01:28:53,498
But I made
a mark on his face
1112
01:28:54,040 --> 01:28:56,960
When he sees that mark on mirror
he will always remember me
1113
01:28:57,541 --> 01:29:00,141
People like us, we never settle
1114
01:29:03,335 --> 01:29:05,015
Are you Sethu?
1115
01:29:05,544 --> 01:29:07,504
You scarred Murugan's face
1116
01:29:08,128 --> 01:29:09,568
Do you think yourself
to be a big shot?
1117
01:29:09,711 --> 01:29:11,831
Don't mess with me
1118
01:29:11,963 --> 01:29:15,803
Hereafter if I get to
hear any news about you,
1119
01:29:16,002 --> 01:29:18,442
I myself will kill you
1120
01:29:20,336 --> 01:29:22,096
Look at his face
1121
01:29:23,337 --> 01:29:27,497
We can't live here
opposing Shanmugham
1122
01:29:27,713 --> 01:29:28,713
So...
1123
01:29:29,293 --> 01:29:31,973
- Let's move away now
- Did they beat you?
1124
01:29:32,175 --> 01:29:32,815
Yes
1125
01:29:34,214 --> 01:29:37,134
Sir...come and see this
1126
01:29:37,293 --> 01:29:39,333
Both of them
are lying dead here, sir
1127
01:29:39,505 --> 01:29:40,985
Stay there
Don't come close
1128
01:29:41,085 --> 01:29:42,125
Is it Murugan?
1129
01:29:42,210 --> 01:29:43,890
Murugan as well
1130
01:29:44,047 --> 01:29:46,287
My death is not in his hands
1131
01:29:46,422 --> 01:29:50,142
I stabbed that
rogue to death
1132
01:29:50,340 --> 01:29:52,060
There they are, catch them
1133
01:30:00,010 --> 01:30:01,970
Move...move away
1134
01:30:02,095 --> 01:30:05,335
That's my first execution
1135
01:30:05,966 --> 01:30:09,166
But a big and best execution
1136
01:30:09,339 --> 01:30:12,499
You become a gangster,
only by killing someone
1137
01:30:12,717 --> 01:30:14,677
Way of execution
and the number of murders
1138
01:30:14,846 --> 01:30:17,526
Determines his respect,
worth and everything
1139
01:30:18,138 --> 01:30:21,458
Every murder is
like a medal of honour
1140
01:30:21,847 --> 01:30:24,087
So far how many?
1141
01:30:24,554 --> 01:30:26,554
You alone did 18
1142
01:30:26,679 --> 01:30:29,319
We all together did
1143
01:30:29,512 --> 01:30:30,752
- I am 13
- Me 5
1144
01:30:30,884 --> 01:30:31,844
I am 4
1145
01:30:32,719 --> 01:30:34,119
All together 48
1146
01:30:37,387 --> 01:30:38,507
Totally 48 murders
1147
01:30:39,928 --> 01:30:45,128
If we would have killed you both,
we could have celebrated the half century
1148
01:30:46,103 --> 01:30:47,463
What do you say?
1149
01:30:47,890 --> 01:30:49,050
Great escape
1150
01:30:55,642 --> 01:30:57,882
Then what happened?
What happened?
1151
01:30:58,019 --> 01:31:01,419
We both were taking each
other group members lives
1152
01:31:01,597 --> 01:31:03,837
In the name of revenge
1153
01:31:04,021 --> 01:31:06,861
Then spending a lot of money to get
ourselves out of police cases
1154
01:31:07,018 --> 01:31:09,218
Again to earn money getting
us involved in,
1155
01:31:09,391 --> 01:31:11,951
High interest rates lending,
politics, fruit market lease etc...
1156
01:31:12,103 --> 01:31:14,263
To safeguard us we kill 4 enemies
1157
01:31:14,393 --> 01:31:16,273
In turn they're
waiting to kill us
1158
01:31:16,435 --> 01:31:18,355
Our job runs like this
1159
01:31:18,515 --> 01:31:22,515
We enter the business taking a life,
and you have to pay with your life to get out
1160
01:31:22,725 --> 01:31:24,125
That's our profession
1161
01:31:30,107 --> 01:31:31,587
Should live like a King
1162
01:31:32,149 --> 01:31:35,629
With pride and honour
1163
01:31:36,356 --> 01:31:40,276
For that to happen,
do anything, kill anyone
1164
01:31:40,648 --> 01:31:41,848
That's not wrong
1165
01:31:41,985 --> 01:31:44,025
This is our policy
1166
01:31:45,025 --> 01:31:46,425
Any more questions?
1167
01:31:48,438 --> 01:31:49,758
About your Mom and Dad?
1168
01:31:53,855 --> 01:31:56,615
My dad died
in a mill accident
1169
01:31:56,819 --> 01:31:59,419
My sibling died
at a young age
1170
01:31:59,609 --> 01:32:05,529
One who is sitting there,
that's my Mom
1171
01:32:07,147 --> 01:32:09,547
She hates my business completely
1172
01:32:09,732 --> 01:32:12,132
She said she won't speak,
if I don't quit
1173
01:32:12,817 --> 01:32:14,697
She told that 12 years ago
1174
01:32:15,234 --> 01:32:17,194
Till now haven't spoken a word
1175
01:32:19,025 --> 01:32:20,505
My Mom right?
1176
01:32:21,068 --> 01:32:22,468
How do you expect then?
1177
01:32:27,488 --> 01:32:28,568
Anything else?
1178
01:32:29,906 --> 01:32:31,866
Out of all your criminal records,
1179
01:32:31,993 --> 01:32:35,673
Interesting fights,
kidnaps and murders
1180
01:32:35,865 --> 01:32:39,305
If you could elaborate, it will be easy
to be shoot as a scene in the movie
1181
01:32:41,530 --> 01:32:45,290
Which one we can say,
the bus stand incident
1182
01:32:45,489 --> 01:32:46,689
Which one?
1183
01:32:46,822 --> 01:32:50,782
The political issue for
which I was imprisoned
1184
01:32:53,033 --> 01:32:56,233
That one he had 4 cuts,
but still was alive
1185
01:32:56,447 --> 01:32:58,087
So we stomped him
by his neck
1186
01:32:58,236 --> 01:33:00,556
We had a lorry run over his body
1187
01:33:00,904 --> 01:33:03,664
The tall one we killed
in the market fight
1188
01:33:04,240 --> 01:33:05,520
You mean the love story?
1189
01:33:05,660 --> 01:33:08,300
- I gave a sharp blow
- Just one stroke he ran away
1190
01:33:13,373 --> 01:33:16,973
We get a big cut of our revenue
from settling issues
1191
01:33:17,160 --> 01:33:19,480
Sekar, tell yourself
where will we go?
1192
01:33:19,619 --> 01:33:21,699
Why did you arrange for this meeting,
what's the matter?
1193
01:33:21,915 --> 01:33:23,315
You are a big torture
1194
01:33:23,414 --> 01:33:26,734
Fear of the people
is the only investment in this
1195
01:33:26,954 --> 01:33:28,674
I'll slit you
just sit down
1196
01:33:28,829 --> 01:33:31,229
Everyone sit down please
1197
01:33:38,204 --> 01:33:39,884
Now tell me
what's the issue?
1198
01:33:39,998 --> 01:33:42,558
He is a drunkard and he has
an extra marital affair too
1199
01:33:42,709 --> 01:33:44,629
So I won't let my daughter
to live with him
1200
01:33:44,791 --> 01:33:45,991
Hey...stop
1201
01:33:46,079 --> 01:33:48,239
Every case we attend
has got a package
1202
01:33:48,373 --> 01:33:50,733
A package just to
make some noise
1203
01:33:50,871 --> 01:33:53,391
A package to hurt others
and a separate one to kill
1204
01:33:53,538 --> 01:33:55,898
If I go then it's 10 lakhs rupees
1205
01:33:56,079 --> 01:33:58,159
If it's Rasu 5 lakhs rupees
1206
01:33:58,288 --> 01:34:00,728
If it's Senthil 3 lakhs rupees
1207
01:34:01,409 --> 01:34:03,529
How can a woman
live with a drunkard?
1208
01:34:03,668 --> 01:34:06,308
Only a very few in this
world doesn't drink
1209
01:34:06,460 --> 01:34:09,420
But that doesn't mean
we have to divorce them
1210
01:34:09,584 --> 01:34:11,424
- Stop it
- Start a fight
1211
01:34:11,543 --> 01:34:13,263
- What did you say?
- Just shut up
1212
01:34:13,419 --> 01:34:16,459
Just stop it
Won't you listen you drunkard?
1213
01:34:24,797 --> 01:34:30,637
29, 30, 31, 32nd cut
can't be shown
1214
01:34:31,755 --> 01:34:34,155
This one is to hurt
and this one is to kill
1215
01:34:34,297 --> 01:34:35,857
Different weapon to kill
1216
01:34:36,009 --> 01:34:37,089
What is this?
1217
01:34:37,169 --> 01:34:39,969
- Development fund
- For which party?
1218
01:34:41,377 --> 01:34:42,937
For the winning party
1219
01:35:08,088 --> 01:35:10,408
- Chicken gravy...
- Eat well
1220
01:35:10,677 --> 01:35:12,957
How dare you pour
gravy on his hand?
1221
01:35:16,718 --> 01:35:19,638
Don't you know what to
speak and how to speak
1222
01:35:19,845 --> 01:35:21,685
Sethu bro, battery drained
Give me 5 minutes
1223
01:35:21,806 --> 01:35:24,006
He gave me a Korean
movie, amazing one
1224
01:35:24,138 --> 01:35:26,698
Don't you know what to
speak and how to speak
1225
01:35:26,886 --> 01:35:29,766
- Who is this?
- Has come from Madras
1226
01:35:29,928 --> 01:35:31,808
Here to shoot a movie about Sethu
1227
01:35:31,973 --> 01:35:33,413
So he is moving with us
1228
01:35:33,510 --> 01:35:34,990
About our Sethu!
1229
01:35:35,094 --> 01:35:36,854
All those fights and murders
1230
01:35:36,972 --> 01:35:38,652
- Yes
- Very good
1231
01:35:47,934 --> 01:35:49,454
Put your signature
1232
01:35:49,560 --> 01:35:51,560
- I won't even if I die
- Here...!
1233
01:35:51,726 --> 01:35:53,486
How long you will
threaten in the same way?
1234
01:35:53,601 --> 01:35:55,001
You have got pistol right?
1235
01:35:55,142 --> 01:35:57,542
As per company rules
shouldn't use pistols
1236
01:35:57,684 --> 01:36:00,804
Just to threaten him,
I have watched it in an English film
1237
01:36:06,268 --> 01:36:07,788
What they did in the movie?
1238
01:36:10,975 --> 01:36:13,095
Let fate decide
your chance... er
1239
01:36:13,682 --> 01:36:16,082
Let your fate decide how many
chances do you need to sign the papers
1240
01:36:16,269 --> 01:36:19,709
Let your fate decide how many
chances you get to sign the papers
1241
01:36:22,183 --> 01:36:23,423
You and your nonsense idea
1242
01:36:23,518 --> 01:36:26,158
He may die, if Sethu bro
knows this, it will be a mess
1243
01:36:26,308 --> 01:36:27,508
Get him quick
1244
01:36:28,852 --> 01:36:35,012
One day had a guy
caught by his neck,
1245
01:36:35,607 --> 01:36:39,607
Started cutting his
throat with a blade
1246
01:36:39,857 --> 01:36:43,937
The blood was shedding
like a fountain for 2 feet
1247
01:36:44,148 --> 01:36:45,028
Is it?
1248
01:36:45,104 --> 01:36:49,504
This guy will cut with a blade
and the bloodshed like a fountain
1249
01:36:49,730 --> 01:36:51,050
Who will believe this?
1250
01:36:51,481 --> 01:36:53,361
- You don't believe it
- No
1251
01:36:54,356 --> 01:36:55,996
You don't believe it!
1252
01:36:56,777 --> 01:36:58,337
Wanna watch it?
1253
01:37:00,568 --> 01:37:03,728
Just catch the neck
like this and-
1254
01:37:04,067 --> 01:37:07,027
With this blade-
1255
01:37:17,692 --> 01:37:21,092
- What happened?
- Horrible murder in my dreams
1256
01:37:21,399 --> 01:37:23,479
To show you
a demo they cut my neck
1257
01:37:25,530 --> 01:37:27,530
This is how you clapped
in my dream too
1258
01:37:27,695 --> 01:37:30,535
I could smell blood even
when I brush the teeth
1259
01:37:30,739 --> 01:37:32,939
Is it really important
to write a gangster story
1260
01:37:33,115 --> 01:37:39,115
Don't we have any other stories,
maybe on our freedom fighters
1261
01:37:39,406 --> 01:37:41,166
Brilliant script is ready
1262
01:37:41,699 --> 01:37:43,619
Just need to go
and meet the producer
1263
01:37:43,783 --> 01:37:46,023
Then we will fix
Vijay Sethupathi in the lead role
1264
01:37:46,155 --> 01:37:47,675
Then it's the shoot
1265
01:37:47,781 --> 01:37:49,101
Thank God
Leave the place
1266
01:37:54,030 --> 01:37:56,150
Who's knocking there
the back door at midnight?
1267
01:37:58,444 --> 01:38:00,444
- Go!
- You go and have a look
1268
01:38:12,039 --> 01:38:14,839
Kayal, why at this odd time?
1269
01:38:14,995 --> 01:38:17,435
You still remember my name
1270
01:38:31,873 --> 01:38:35,273
Why do you keep weeping?
1271
01:38:36,664 --> 01:38:39,744
You didn't bother to meet me
1272
01:38:40,458 --> 01:38:42,258
How many calls and SMS
1273
01:38:42,415 --> 01:38:44,255
Sorry I was busy at work
1274
01:38:46,456 --> 01:38:48,056
Leaving home tomorrow?
1275
01:38:48,911 --> 01:38:51,191
Is your work done?
1276
01:38:52,579 --> 01:38:56,259
This love was just an act
to know about Sethu, is it?
1277
01:39:05,086 --> 01:39:06,286
Tell me Karthik,
1278
01:39:07,336 --> 01:39:08,856
Did you use me?
1279
01:39:18,711 --> 01:39:21,031
Kayal...Kayal
1280
01:39:25,292 --> 01:39:26,332
You're right
1281
01:39:28,128 --> 01:39:30,288
Yes, I did use you as
a bait to get information
1282
01:39:32,876 --> 01:39:35,036
But I like you a lot Kayal
1283
01:39:37,960 --> 01:39:40,240
I don't want this
love, marriage...
1284
01:39:41,585 --> 01:39:43,385
No such ideas
1285
01:39:46,086 --> 01:39:48,006
Let's be friends
1286
01:39:58,762 --> 01:40:00,122
I loved you
1287
01:40:01,969 --> 01:40:03,449
I already have other friends
1288
01:40:33,678 --> 01:40:36,278
Just concentrate on your work
1289
01:40:36,428 --> 01:40:39,308
If you start falling for this love,
You will never make a movie
1290
01:40:39,470 --> 01:40:44,550
You'll only make it to
the theatre with your family
1291
01:40:45,265 --> 01:40:48,065
Guys, Sethu brother is calling you
1292
01:40:49,181 --> 01:40:50,421
What is the matter?
1293
01:40:50,558 --> 01:40:53,718
There is a small party
for your farewell
1294
01:40:53,890 --> 01:40:54,930
Party!
1295
01:41:02,018 --> 01:41:03,978
- Where?
- Come
1296
01:41:04,517 --> 01:41:07,157
Inside a well?
See this setup
1297
01:41:07,309 --> 01:41:10,229
How's the setup?
1298
01:41:53,809 --> 01:41:58,409
"I am the lion that creates an
impression of respect in its every form"
1299
01:41:58,693 --> 01:42:01,093
"Dare not to touch me"
1300
01:42:02,694 --> 01:42:05,574
"I am a raging bull"
1301
01:42:07,857 --> 01:42:10,217
"The city speaks of my name"
1302
01:42:10,357 --> 01:42:18,077
"My name, when spelt
Spreads an aura of strength"
1303
01:42:32,365 --> 01:42:35,205
You've just finished the first draft
Lets celebrate
1304
01:42:37,488 --> 01:42:38,528
No need
1305
01:42:38,655 --> 01:42:41,375
Drown the feelings and enjoy
1306
01:42:44,366 --> 01:42:45,686
Have it
1307
01:42:48,775 --> 01:42:49,775
Come on
1308
01:43:23,329 --> 01:43:27,289
"I’ll hunt you down"
1309
01:43:27,867 --> 01:43:32,387
"I’ll beat you straight"
1310
01:43:32,617 --> 01:43:37,857
"Every blow will echo through your life
That you shatter in every direction"
1311
01:43:42,497 --> 01:43:46,537
"Understand the strength
of my city united"
1312
01:43:46,958 --> 01:43:51,678
"Understand the strength of
punishment and violence"
1313
01:43:51,957 --> 01:43:52,877
Mom...?
1314
01:43:53,037 --> 01:44:02,357
"Spreads an aura of strength"
1315
01:44:10,673 --> 01:44:14,873
"The nook and corner
of the city respects me"
1316
01:44:15,125 --> 01:44:19,565
"Success finds me time and again"
1317
01:44:20,002 --> 01:44:24,882
"The respect and fear
for strength brings it to me"
1318
01:44:29,502 --> 01:44:33,862
"Even the mountains won't
reach farther than my fists"
1319
01:44:34,086 --> 01:44:38,766
"When I clench them even
the volcano calms down"
1320
01:44:41,337 --> 01:44:48,377
"Spreads an aura of strength"
1321
01:44:49,590 --> 01:44:54,470
"I am the lion that creates an
impression of respect in its every form"
1322
01:44:54,760 --> 01:45:01,520
"Spreads an aura of strength"
1323
01:45:09,341 --> 01:45:13,261
Karthi, you are gonna
direct my life as a movie
1324
01:45:14,510 --> 01:45:16,510
I am very happy
and excited today
1325
01:45:16,637 --> 01:45:19,357
How has it come?
1326
01:45:24,095 --> 01:45:28,855
Make sure the lead role
is played by big stars
1327
01:45:29,594 --> 01:45:32,794
Cast Super Star,
it'll be unbeatable
1328
01:45:33,219 --> 01:45:36,979
They won't even
let us near his street
1329
01:45:37,221 --> 01:45:39,061
Kamal Hasan will suit
this character
1330
01:45:39,173 --> 01:45:42,293
I am Okay!
But he should say okay right
1331
01:45:42,515 --> 01:45:46,475
Sister you tell who can
be in the lead role?
1332
01:45:46,722 --> 01:45:52,202
She knows a lot about
the movies, you suggest
1333
01:45:52,851 --> 01:45:54,611
Tell whom do you want to
act in the lead role?
1334
01:45:54,724 --> 01:45:57,244
Who will be apt for this story
Rajini, Kamal, Ajit or Vijay?
1335
01:45:57,390 --> 01:45:59,110
You choose, we'll bring them
1336
01:46:05,974 --> 01:46:09,894
If the story is about Sethu,
then why someone else should act?
1337
01:46:10,139 --> 01:46:12,899
He himself can act
He looks like a hero only
1338
01:46:18,139 --> 01:46:20,379
Don't be sarcastic Kayal
1339
01:46:20,556 --> 01:46:23,556
What's wrong in her comment?
Sethu has got all the features
1340
01:46:23,724 --> 01:46:26,484
He looks like our
old hero Jaychandran
1341
01:46:28,851 --> 01:46:30,691
Why are they laughing?
1342
01:46:46,148 --> 01:46:49,988
I am not sarcastic
Some Dick and Harry are acting,
1343
01:46:50,232 --> 01:46:51,472
Why can't you?
1344
01:46:52,233 --> 01:46:55,753
By doing this you
can become famous
1345
01:46:55,979 --> 01:46:58,539
Then this stardom will be
easy to get on to politics
1346
01:46:58,732 --> 01:47:00,652
Then all your criminal
cases can be dropped
1347
01:47:00,815 --> 01:47:03,215
We have to grow up quickly
to the next level
1348
01:47:11,649 --> 01:47:16,089
No one thought about it
Even I didn’t think about it
1349
01:47:22,862 --> 01:47:24,222
What you say Karthik?
1350
01:47:25,362 --> 01:47:28,122
I will act as a hero in our film
1351
01:47:32,535 --> 01:47:34,855
Brother!
Don't make fun of it
1352
01:47:34,987 --> 01:47:37,307
I am not cracking jokes Karthik
1353
01:47:37,446 --> 01:47:40,046
I am the Hero in our film
1354
01:47:40,198 --> 01:47:45,358
She's crazy, don't
take her seriously
1355
01:47:45,655 --> 01:47:47,495
- Acting is not-
- Stop it
1356
01:47:49,902 --> 01:47:52,622
I didn’t ask your permission,
1357
01:47:52,904 --> 01:47:54,344
I'm telling you
1358
01:47:54,782 --> 01:47:56,862
I film
I hero
1359
01:47:58,321 --> 01:47:59,361
Okay?
1360
01:48:04,866 --> 01:48:06,026
Beat the drum
1361
01:48:41,124 --> 01:48:42,484
Good morning!
1362
01:48:44,997 --> 01:48:48,917
Have blabbered a lot in the night
1363
01:48:49,121 --> 01:48:50,641
Don't keep those in your mind
1364
01:48:50,787 --> 01:48:51,827
Thank God!
1365
01:48:51,998 --> 01:48:54,638
I was afraid thinking
that to be serious
1366
01:48:55,287 --> 01:48:57,287
It's okay
Come inside
1367
01:48:57,412 --> 01:48:59,132
I have got a guest at my home
1368
01:48:59,245 --> 01:49:02,165
He wants to meet you
Please come
1369
01:49:02,792 --> 01:49:04,152
Shall we go?
1370
01:49:05,001 --> 01:49:06,361
- Have they come?
- Yes
1371
01:49:10,377 --> 01:49:14,017
Sethu bro, is he the director?
1372
01:49:14,252 --> 01:49:17,332
He is the director
1373
01:49:25,501 --> 01:49:27,861
Sir is our guest
1374
01:49:36,295 --> 01:49:37,335
Sir...?
1375
01:49:42,794 --> 01:49:44,954
Have discussed everything with Sir
1376
01:49:45,130 --> 01:49:49,330
The hero in the movie that
you gonna direct in his production
1377
01:49:49,588 --> 01:49:50,948
...will be me
1378
01:49:51,094 --> 01:49:52,894
- What sir?
- For sure!
1379
01:49:54,258 --> 01:49:59,378
I am so proud to introduce
you to the film industry
1380
01:50:05,633 --> 01:50:07,953
What's wrong in him
playing the lead role?
1381
01:50:08,133 --> 01:50:10,013
He looks good like Jayachandran
1382
01:50:11,549 --> 01:50:13,149
This is my life
1383
01:50:13,548 --> 01:50:15,228
My passion and Dream
1384
01:50:16,506 --> 01:50:17,786
Who the damn is he?
1385
01:50:18,176 --> 01:50:19,736
What the hell
he knows about acting?
1386
01:50:19,930 --> 01:50:21,570
Acting is an art
1387
01:50:22,177 --> 01:50:24,297
Who the damn
is he to perform art?
1388
01:50:24,433 --> 01:50:27,393
Cinema is not a whore house where
anyone with money can come in
1389
01:50:27,593 --> 01:50:31,033
With the time spent on an emotional speech,
better do think about the solution
1390
01:50:31,220 --> 01:50:34,820
I don't have an option
Have to escape tonight
1391
01:50:35,053 --> 01:50:36,013
How?
1392
01:50:36,345 --> 01:50:40,305
Do go by the cross streets
Be careful and take care
1393
01:50:40,507 --> 01:50:42,107
- Don't get caught
- Sorry, dude
1394
01:50:42,223 --> 01:50:43,983
I have troubled you a lot
1395
01:50:44,100 --> 01:50:45,820
I can manage these troubles
1396
01:50:45,973 --> 01:50:49,013
But I can't tolerate
seeing Sethu as a Hero
1397
01:50:50,182 --> 01:50:51,702
- See you dude
- Bye
1398
01:51:07,597 --> 01:51:09,877
I bought it just for you
1399
01:51:11,269 --> 01:51:12,749
Super!
1400
01:51:56,481 --> 01:51:58,801
Did you get caught?
1401
01:52:03,234 --> 01:52:06,354
I was emotionally driven, thinking
that we will meet after many years
1402
01:52:06,563 --> 01:52:08,523
You left during
the movie title card
1403
01:52:08,648 --> 01:52:10,808
And you are back before
the movie hero's introduction
1404
01:52:10,986 --> 01:52:12,786
Hey look at our
hero's introduction now
1405
01:52:18,273 --> 01:52:20,233
Sethu, please leave me
1406
01:52:20,435 --> 01:52:22,875
Leave me Sethu please
1407
01:52:23,402 --> 01:52:27,842
Sethu bro, please let him go
1408
01:52:32,324 --> 01:52:33,844
Let me go, please
1409
01:52:57,611 --> 01:53:00,411
Do I look like a Joker?
1410
01:53:08,158 --> 01:53:10,878
How long would it take for me
to nail you in the coffin?
1411
01:53:17,077 --> 01:53:20,917
All the fear you had looking
at me from a distance,
1412
01:53:21,746 --> 01:53:24,986
Fear goes away once I made
you part of the gang
1413
01:53:27,076 --> 01:53:31,356
Either direct a film
with me as a hero
1414
01:53:31,618 --> 01:53:35,498
Otherwise just sit there
and think about your career
1415
01:53:35,743 --> 01:53:38,383
You have got only 2 options
1416
01:53:38,829 --> 01:53:39,989
Understood?
1417
01:54:19,333 --> 01:54:21,933
Don't cry
1418
01:54:22,586 --> 01:54:24,066
Don't cry dude
1419
01:54:29,170 --> 01:54:30,370
Leave me
1420
01:54:33,920 --> 01:54:35,040
Karthi
1421
01:54:55,005 --> 01:54:56,885
Is it the director?
1422
01:54:57,968 --> 01:54:59,488
You got hurt
1423
01:55:00,713 --> 01:55:02,033
Are you crying?
1424
01:55:03,966 --> 01:55:06,966
Don't get upset
This is just the beginning
1425
01:55:08,297 --> 01:55:10,017
Irony in cinema is...
1426
01:55:10,174 --> 01:55:14,374
To make the audience laugh,
the director has to cry
1427
01:55:14,630 --> 01:55:17,190
It's been 35 years
since I started crying
1428
01:55:19,427 --> 01:55:21,107
What are you looking at?
1429
01:55:21,264 --> 01:55:27,304
40 years before, I came to chennai
with a passion for cinema
1430
01:55:27,635 --> 01:55:30,795
5 years, I still hadn't got a start
1431
01:55:31,470 --> 01:55:35,710
Then 10 years I worked as an
assistant and experienced cinema
1432
01:55:36,261 --> 01:55:38,021
Everyone gets an opportunity
1433
01:55:38,175 --> 01:55:40,095
It's like an Angel
1434
01:55:40,260 --> 01:55:43,740
If you respect it,
It comes again and again
1435
01:55:43,933 --> 01:55:47,533
But if you disrespect it,
It will never come back
1436
01:55:49,305 --> 01:55:55,105
The new directors want to be
Sathyajitray on their debut film
1437
01:55:55,473 --> 01:55:59,993
They wont compromise
for a single thing
1438
01:56:06,058 --> 01:56:07,938
They create problems
on every small issue
1439
01:56:08,099 --> 01:56:09,699
Me too of same category
1440
01:56:09,849 --> 01:56:13,409
My producer wanted his cousins
to be casted in the movie
1441
01:56:13,642 --> 01:56:15,162
I said no and stood by
1442
01:56:15,264 --> 01:56:20,104
I said go and walked out stating
I will get 1000 more producers
1443
01:56:21,263 --> 01:56:24,343
But till now I haven't met...
1444
01:56:24,519 --> 01:56:26,959
...one among the thousands
1445
01:56:28,975 --> 01:56:31,935
I will just get hold of
people coming to my shop
1446
01:56:32,146 --> 01:56:34,746
And start telling them stories in
the name of Sivanesan and Kuruvamma
1447
01:56:34,898 --> 01:56:36,378
But they don't exist
1448
01:56:37,267 --> 01:56:39,747
That's my story Kuruvamma
1449
01:56:40,939 --> 01:56:45,179
If it would have got released in that period,
It would have been a massive hit
1450
01:56:46,394 --> 01:56:49,914
Should have been like
Balachander and Bharathiraja
1451
01:56:50,103 --> 01:56:52,103
Now I am 64 years old
1452
01:56:52,769 --> 01:56:55,009
Never Uttered the word
'Action and Cut'
1453
01:56:56,268 --> 01:56:59,148
Are you scared that
you'll end up like me
1454
01:56:59,564 --> 01:57:01,844
According to you
I might have lost,
1455
01:57:01,983 --> 01:57:04,863
But for me I am successful
1456
01:57:05,067 --> 01:57:07,947
Your success and failures,
shouldn't be determined by others
1457
01:57:08,151 --> 01:57:10,431
You should know from within
1458
01:57:10,605 --> 01:57:13,365
The clever pave their own way
Go on, do your work
1459
01:57:13,562 --> 01:57:15,002
I have to open the shop
1460
01:57:15,315 --> 01:57:17,955
Can't change a thing
by crying about it
1461
01:57:42,736 --> 01:57:44,576
What?
1462
01:57:45,488 --> 01:57:47,328
Hey I am telling you
1463
01:57:47,443 --> 01:57:48,843
Hey stop
1464
01:57:49,569 --> 01:57:51,369
Leave him
1465
01:57:54,236 --> 01:57:55,276
What do you want?
1466
01:57:56,030 --> 01:57:57,270
Thought about it
1467
01:57:59,446 --> 01:58:01,406
I have decided
to keep you as a hero
1468
01:58:05,904 --> 01:58:08,504
Nothing helps like pounding
1469
01:58:16,120 --> 01:58:17,680
Congratulations!
1470
01:58:20,409 --> 01:58:22,849
I've become a hero
1471
01:58:25,036 --> 01:58:27,996
We'll be unstoppable
after 5 films
1472
01:58:28,161 --> 01:58:30,601
They'll never leave us alone
1473
01:58:30,786 --> 01:58:33,146
They might come
back at us any day
1474
01:58:33,326 --> 01:58:35,246
What else can be done?
1475
01:58:37,453 --> 01:58:39,053
He has agreed
to direct the movie
1476
01:58:39,163 --> 01:58:41,083
Ask him to finish the shoot
smoothly and come back
1477
01:58:41,245 --> 01:58:42,605
Then we can look at it,
Once he is back
1478
01:58:42,703 --> 01:58:46,543
Yes, please ask him
to do that, just a movie
1479
01:58:46,749 --> 01:58:49,309
Ashok...
1480
01:58:54,871 --> 01:58:56,031
Just a minute
1481
01:59:00,576 --> 01:59:03,776
(A film monologue)
1482
01:59:32,834 --> 01:59:34,914
Super...Super
1483
01:59:38,917 --> 01:59:40,077
Was it okay?
1484
01:59:45,374 --> 01:59:46,854
I don't have a choice
1485
01:59:47,419 --> 01:59:49,499
You have to undergo
an acting training session
1486
01:59:50,165 --> 01:59:52,285
There is an acting
guru named 'Muthu'
1487
01:59:52,550 --> 01:59:55,270
You can go for
10 days acting classes
1488
01:59:55,797 --> 01:59:57,437
Then we will look into it
1489
01:59:57,631 --> 01:59:59,671
If Guru is coming,
let me also join the class
1490
01:59:59,797 --> 02:00:02,077
In Sethu's story definitely
I will have a role to play
1491
02:00:02,258 --> 02:00:04,658
Bro, I am the second hero as well
1492
02:00:09,129 --> 02:00:13,609
Whoever wishes to act, Can go
for the classes conducted by Muthu sir
1493
02:00:14,130 --> 02:00:16,130
Once he says okay,
let me start the shoot
1494
02:00:17,093 --> 02:00:19,893
- Only if he says okay
- He will,
1495
02:00:21,053 --> 02:00:22,933
If not we will ensure
1496
02:00:49,641 --> 02:00:51,441
When you act like a King
1497
02:00:51,600 --> 02:00:57,040
Every part of your body including
the hair and nails should feel like a King
1498
02:00:57,640 --> 02:00:59,800
Only when you act like a King
1499
02:01:00,181 --> 02:01:05,861
If it's a leper then...
Sir...please help me
1500
02:01:25,391 --> 02:01:26,671
You...?
1501
02:01:28,266 --> 02:01:31,066
He is our Guru,
don't hurt him
1502
02:01:31,230 --> 02:01:33,510
Only if he says okay
we go for the shoot
1503
02:01:33,648 --> 02:01:36,208
Sethu I've told you already
Don't hurt the guru
1504
02:01:36,397 --> 02:01:37,917
Come...come
1505
02:01:39,437 --> 02:01:40,997
Sir, are you okay?
1506
02:01:41,481 --> 02:01:44,881
Apologise sir!
It's by mistake
1507
02:01:48,101 --> 02:01:50,781
You may be a don in your place
1508
02:01:51,812 --> 02:01:54,692
You can be
whomever you are
1509
02:01:55,060 --> 02:01:57,020
Still you are my student
1510
02:01:59,063 --> 02:02:02,023
You will realise it
as we move ahead
1511
02:02:09,939 --> 02:02:11,459
Didn't understand?
1512
02:02:11,565 --> 02:02:14,405
Your classes starts from
tomorrow morning 5 a.m
1513
02:02:14,608 --> 02:02:16,208
Can't come at 5 AM
1514
02:02:18,024 --> 02:02:22,544
When I speak, I don't
want anyone to interrupt
1515
02:02:26,485 --> 02:02:30,645
Your classes starts from
tomorrow morning 4 a.m
1516
02:03:01,361 --> 02:03:04,521
For an actor the most important
language is body language
1517
02:03:04,738 --> 02:03:08,338
We will enact if we have to speak to someone
who doesn't understand our language
1518
02:03:08,574 --> 02:03:11,974
As an actor the language
we need to learn is gibberish
1519
02:03:12,203 --> 02:03:14,043
What's that, gibberish?
1520
02:03:19,408 --> 02:03:20,528
Can't understand
1521
02:03:20,620 --> 02:03:22,580
What is special in Madurai?
1522
02:03:22,910 --> 02:03:28,790
Most of the shops in Madurai is famous
for Parotta and Mutton Chukka food
1523
02:03:29,866 --> 02:03:32,826
Okay, convey the same in gibberish
1524
02:03:33,286 --> 02:03:36,726
In Madhurai Parotta...
1525
02:03:49,244 --> 02:03:51,284
Now everyone speaks in gibberish
1526
02:03:54,662 --> 02:03:56,822
This is very funny
1527
02:03:58,494 --> 02:03:59,854
Are you talking in Tamil?
1528
02:03:59,953 --> 02:04:01,833
Punishment, Ten times kill and laugh
1529
02:04:01,959 --> 02:04:02,919
What is it?
1530
02:04:02,998 --> 02:04:08,278
If you bathe in Kuttralum falls,
it will be very cool
1531
02:04:23,376 --> 02:04:25,976
Sethy, have you guys gone mad?
1532
02:04:30,546 --> 02:04:32,946
How long will this go?
1533
02:04:33,125 --> 02:04:35,125
From tomorrow we will
start the main course
1534
02:04:35,292 --> 02:04:36,932
It's just a warm up session
1535
02:04:37,459 --> 02:04:39,579
What did you say?
Warm up!
1536
02:04:40,082 --> 02:04:42,562
Are we looking like clowns?
1537
02:04:56,925 --> 02:04:58,365
Karuna - Compassion
1538
02:04:58,509 --> 02:05:00,069
Shringara - Love
1539
02:05:00,172 --> 02:05:01,732
Raudra - Anger
1540
02:05:01,841 --> 02:05:03,601
Veera-Courage
1541
02:05:03,715 --> 02:05:05,195
Bhayanaka-Fear
1542
02:05:05,297 --> 02:05:06,457
Arputham - Surprise
1543
02:05:06,548 --> 02:05:08,548
Bheebhatsya-Disgust
1544
02:05:08,713 --> 02:05:10,713
Hasya-Laughter
1545
02:05:11,088 --> 02:05:12,928
Shantha-Peace
1546
02:05:13,339 --> 02:05:15,059
Mercy...
1547
02:05:15,215 --> 02:05:17,335
How do you react
when someone gets injured?
1548
02:05:17,464 --> 02:05:19,184
Look at me and act
1549
02:05:22,593 --> 02:05:24,273
Why are you staring at me?
1550
02:05:25,339 --> 02:05:28,139
Why do you howl?
I'll hit you on your mouth
1551
02:05:28,341 --> 02:05:30,021
You are looking with lust,
1552
02:05:30,132 --> 02:05:31,692
Do I look like a woman?
1553
02:05:31,844 --> 02:05:36,164
Pull, pull out your tongue
1554
02:05:36,385 --> 02:05:37,665
You'll die
1555
02:05:37,758 --> 02:05:39,198
Do Shringharam
1556
02:05:39,757 --> 02:05:41,317
Why do you bite your lips?
1557
02:05:45,345 --> 02:05:47,345
Why do you cry?
1558
02:05:55,806 --> 02:05:58,886
Cry...feel and cry
1559
02:05:59,305 --> 02:06:02,265
Others should shed tears
looking at your cry
1560
02:06:02,476 --> 02:06:04,956
How would I make you understand?
1561
02:06:06,430 --> 02:06:08,630
Come on cry
1562
02:06:08,804 --> 02:06:10,444
Don't cry, master
1563
02:06:13,265 --> 02:06:15,545
Cry Sethu...cry
1564
02:06:25,598 --> 02:06:29,198
Love, is this how you
look at a girl with love?
1565
02:06:32,814 --> 02:06:35,694
Aren't you old enough?
1566
02:06:35,858 --> 02:06:38,618
Haven't you loved
a single girl in your life?
1567
02:06:40,309 --> 02:06:42,949
Didn't your heart
skip a beat ever?
1568
02:06:45,186 --> 02:06:47,826
Haven't you heard the melodies
of Ilayaraja in the air?
1569
02:06:48,017 --> 02:06:50,697
- I'm a Shankar Ganesh fan
- Very important
1570
02:06:51,394 --> 02:06:55,434
You won't, you will never
feel love in your life
1571
02:06:56,230 --> 02:06:57,510
Karthi...
1572
02:06:58,525 --> 02:07:00,005
I'm really sorry
1573
02:07:00,355 --> 02:07:03,915
You left me crying,
1574
02:07:04,106 --> 02:07:08,426
But you were drunk and dancing
I was so furious
1575
02:07:09,892 --> 02:07:12,652
So I just wanted
to get back at you
1576
02:07:12,815 --> 02:07:13,855
Tease...?
1577
02:07:15,105 --> 02:07:16,945
You ruined my career
1578
02:07:19,979 --> 02:07:20,899
Look at this
1579
02:07:21,028 --> 02:07:23,068
Have you ever
touched someone?
1580
02:07:23,654 --> 02:07:24,774
Not me
1581
02:07:25,568 --> 02:07:28,008
Will this movie be successful
with such a heroic face?
1582
02:07:29,238 --> 02:07:30,318
I swear it won't
1583
02:07:30,448 --> 02:07:32,448
Have you ever
touched any girl?
1584
02:07:32,569 --> 02:07:34,529
If something happens, I will...
1585
02:07:39,028 --> 02:07:43,108
Didn't you fool me with your love
That's why I set you up
1586
02:07:43,322 --> 02:07:44,522
Set up...?
1587
02:07:51,611 --> 02:07:55,011
An useless life
without a girl
1588
02:07:56,822 --> 02:07:58,862
I am talking to you,
1589
02:07:58,985 --> 02:08:00,985
Don't stand like a statue
1590
02:08:01,153 --> 02:08:03,913
Muthu sir,
don't scold him much
1591
02:08:04,071 --> 02:08:05,911
She can't bear it
1592
02:08:07,782 --> 02:08:09,302
Putting me in trouble...?
1593
02:08:14,491 --> 02:08:16,331
Don't Karthik, please
1594
02:08:16,452 --> 02:08:17,372
Sethu sir
1595
02:08:19,660 --> 02:08:21,540
She has been waiting so long
1596
02:08:21,662 --> 02:08:23,622
...and if everything
had happened in time
1597
02:08:23,745 --> 02:08:27,105
You wouldn't have to take this crap
from others is what Kayal feels
1598
02:08:27,283 --> 02:08:29,803
Could have got married
1599
02:08:30,284 --> 02:08:31,884
Even so, romance
would flood-
1600
02:08:31,992 --> 02:08:33,792
Karthik, please shut up
1601
02:08:35,746 --> 02:08:37,306
Karthik, I still love you
1602
02:08:40,413 --> 02:08:41,613
Try to understand
1603
02:08:43,374 --> 02:08:45,214
I just came to say it
1604
02:08:46,372 --> 02:08:48,292
I am not able to forget you
1605
02:08:53,953 --> 02:08:55,593
Hey Karthi,
1606
02:08:58,492 --> 02:09:01,172
She desired to
see me as an actor
1607
02:09:02,164 --> 02:09:04,204
Ask her to wait for sometime
1608
02:09:04,583 --> 02:09:07,263
Once the movie release,
immediately will marry her
1609
02:09:07,459 --> 02:09:08,419
Tell her
1610
02:09:13,831 --> 02:09:16,471
- Play that song now
- Shall I?
1611
02:09:27,083 --> 02:09:29,523
In my journey of 20 years
1612
02:09:29,708 --> 02:09:33,228
I have never come across
such a bunch of morons
1613
02:09:38,335 --> 02:09:41,495
But I have trained
them to my strength
1614
02:09:41,664 --> 02:09:44,184
So from this...
1615
02:09:44,338 --> 02:09:52,378
Oorni, Rasu, Senthil, Kasi,
Vettu Kumar you all stand aside
1616
02:09:54,630 --> 02:09:56,910
Sethu, come over here
1617
02:09:59,090 --> 02:10:01,450
We all passed the class
1618
02:10:02,505 --> 02:10:05,625
Sethu don't worry, we'll beg
and get you passed somehow
1619
02:10:05,837 --> 02:10:11,877
This whole lot here, even if they train
for eons to come, they can never act
1620
02:10:12,881 --> 02:10:15,361
Even the others could
stand in the atmosphere
1621
02:10:15,510 --> 02:10:16,790
But this one...?
1622
02:10:17,467 --> 02:10:20,667
Don't even think of placing
him in a corner of a frame
1623
02:10:20,884 --> 02:10:22,404
Total waste of time
1624
02:10:22,677 --> 02:10:23,677
Okay, sir
1625
02:10:24,424 --> 02:10:25,864
You sinner...!
1626
02:10:26,010 --> 02:10:28,490
This bugger over here
1627
02:10:29,007 --> 02:10:34,207
...is the worst actor
I have ever come across
1628
02:10:34,508 --> 02:10:36,988
But, he can act
1629
02:10:38,009 --> 02:10:42,769
Is there any scenes where
he has to cry or romance
1630
02:10:43,138 --> 02:10:44,418
Both are there
1631
02:10:45,557 --> 02:10:46,957
That's tough
1632
02:10:47,221 --> 02:10:52,101
If we could train and beat the shit out of
him, may be we can get some performance
1633
02:10:52,391 --> 02:10:56,271
But other than that
you can start the shooting
1634
02:11:01,475 --> 02:11:03,475
Producer sir, let's rock
1635
02:11:18,306 --> 02:11:19,986
Sir, first shot
1636
02:11:20,267 --> 02:11:22,107
Could you please clap,
so we can start?
1637
02:11:22,266 --> 02:11:26,546
I would be the only producer to invest,
knowing that it's a flop movie,
1638
02:11:26,764 --> 02:11:29,404
You want me to clap too?
Don't piss me off
1639
02:11:31,769 --> 02:11:33,409
Move away and stand
1640
02:11:36,353 --> 02:11:38,113
Pazhani sir, please come front
1641
02:11:39,852 --> 02:11:43,572
Please do the honor of
clapping for the first shot
1642
02:11:43,853 --> 02:11:45,693
- Should I?
- Com on, do it
1643
02:11:50,978 --> 02:11:52,818
'A.Kumar'
1644
02:11:53,020 --> 02:11:56,860
"No human in the world
is devoid of Desires"
1645
02:11:57,061 --> 02:12:00,541
"The same desire
that has split states"
1646
02:12:00,769 --> 02:12:07,529
"Only that is present,
Can be shown to the world"
1647
02:12:07,854 --> 02:12:11,774
"Doesn’t matter what
period you belong to"
1648
02:12:11,981 --> 02:12:14,861
"The craziness of love
will never wither off"
1649
02:12:15,020 --> 02:12:19,020
"The wonders that
the world has not seen Love"
1650
02:12:19,230 --> 02:12:23,110
"Will make you go in
search of, everyday!"
1651
02:12:30,196 --> 02:12:33,876
"Smiling like a weird slacker"
1652
02:12:34,109 --> 02:12:37,629
"Disrupting the harmony
of the system"
1653
02:12:37,860 --> 02:12:41,220
"Shouting like
the darkest animals"
1654
02:12:41,402 --> 02:12:45,842
"And roaming like a loafer"
1655
02:12:46,067 --> 02:12:47,627
28 times we have burnt him
1656
02:12:47,734 --> 02:12:50,054
You only did that
in your real life right?
1657
02:12:50,238 --> 02:12:52,478
Master teach him
crying exercise
1658
02:12:52,614 --> 02:12:56,814
"The wonders that
the world has not seen Love"
1659
02:12:57,026 --> 02:12:58,746
Haven't seen your
daughter for a while
1660
02:12:58,903 --> 02:13:00,943
Ask her to come over
to the shooting spot
1661
02:13:25,325 --> 02:13:27,045
Enough...enough
1662
02:13:27,156 --> 02:13:29,796
Master, teach him
crying exercise
1663
02:13:29,949 --> 02:13:31,709
It may rain
Let's go for a take
1664
02:13:31,827 --> 02:13:33,587
I told you to shoot
like the God Father movie
1665
02:13:33,701 --> 02:13:35,301
It's getting late
Let's go for the take
1666
02:13:35,411 --> 02:13:36,691
Lights off
1667
02:13:36,826 --> 02:13:38,266
What's the problem over there?
1668
02:13:38,368 --> 02:13:40,128
That Bluetooth head guy
creating problem
1669
02:13:40,288 --> 02:13:41,768
I can't do that
1670
02:13:41,913 --> 02:13:43,233
What do you want?
1671
02:13:45,079 --> 02:13:46,559
Lights on
1672
02:13:46,867 --> 02:13:48,787
After this dialogue
it's Sethu's entry
1673
02:13:48,910 --> 02:13:51,190
Where is Sethu?
Master, where is he?
1674
02:13:54,829 --> 02:13:59,269
Hey senseless goose, shot is ready
and everyone is looking for you
1675
02:13:59,493 --> 02:14:02,613
- I'll come right now
- Come quick, stupid
1676
02:14:03,001 --> 02:14:04,681
Guys take care of him
1677
02:14:04,833 --> 02:14:07,913
He is treating you
like a school student
1678
02:14:08,123 --> 02:14:09,363
Difficult to watch this
1679
02:14:10,292 --> 02:14:13,372
It is difficult to act as a gangster
than to really live like a gangster
1680
02:14:13,586 --> 02:14:17,026
"So what if you are the King,"
1681
02:14:17,207 --> 02:14:20,727
"You’ve to flex your muscles
to get things done"
1682
02:14:20,917 --> 02:14:28,237
"Taking a clown’s job will entail
making a fool of yourself"
1683
02:14:38,997 --> 02:14:43,237
Who kept the baby here?
You moron take it away
1684
02:14:43,460 --> 02:14:47,300
- Dude he is calling me a moron
- So what take it away now
1685
02:14:49,834 --> 02:14:52,714
What's all this second hero?
1686
02:14:54,129 --> 02:14:57,729
"Will make you go in
search of, everyday!"
1687
02:15:02,920 --> 02:15:05,080
He's hitting me for real
1688
02:15:05,254 --> 02:15:07,974
I'm supposed to
hit you in this scene
1689
02:15:08,132 --> 02:15:10,412
Till now no one has beat me
1690
02:15:15,003 --> 02:15:16,283
Pack up!
1691
02:15:24,885 --> 02:15:28,085
Master, what happened?
1692
02:15:28,964 --> 02:15:31,324
Slipped and fell down
1693
02:15:34,632 --> 02:15:36,312
How...how?
1694
02:15:37,173 --> 02:15:38,493
While taking bath
1695
02:15:42,720 --> 02:15:44,480
Did you all bath together?
1696
02:16:01,056 --> 02:16:04,576
In 3 months me
and Sethu will get married
1697
02:16:07,514 --> 02:16:10,194
Are you happy now?
1698
02:16:11,723 --> 02:16:14,723
If this movie flops,
you can make another
1699
02:16:16,553 --> 02:16:18,233
What about my life?
1700
02:16:20,638 --> 02:16:22,478
I loved you truly
1701
02:16:23,518 --> 02:16:26,478
You could have told me
when I proposed, right?
1702
02:16:34,059 --> 02:16:36,419
I'm not the filmy heroine type
1703
02:16:36,684 --> 02:16:39,404
Fighting everyone to marry my love
1704
02:16:41,227 --> 02:16:42,787
I will cry for few days...
1705
02:16:43,559 --> 02:16:47,679
...then will marry Sethu
and get on with my life
1706
02:16:49,185 --> 02:16:53,425
Like a breeze, you touched
my life and now you pass by
1707
02:16:55,562 --> 02:16:56,562
Go
1708
02:17:16,561 --> 02:17:18,441
Even I'm not the typical hero
1709
02:17:19,686 --> 02:17:22,166
...to fight Sethu
and take you away from him
1710
02:17:22,318 --> 02:17:24,078
I can't do all that
1711
02:17:24,444 --> 02:17:26,124
But I badly want to
1712
02:17:30,780 --> 02:17:34,180
We'll see, 3 more
months are there right
1713
02:17:56,651 --> 02:18:03,131
(Trailer on TV)
1714
02:18:14,743 --> 02:18:17,223
Whole Tamilnadu
should know my name
1715
02:18:22,452 --> 02:18:27,652
In the history of Madurai, Not just
Madurai in the history of whole India
1716
02:18:27,908 --> 02:18:31,788
For the first time a movie is getting
released in all the theatres in a city
1717
02:18:31,990 --> 02:18:33,950
Anywhere you turn,
you can only find his face
1718
02:18:34,115 --> 02:18:36,715
Entire city looks like
geared up for festival
1719
02:18:36,911 --> 02:18:39,271
Everywhere Sethu, Sethu
1720
02:18:39,743 --> 02:18:43,663
Why is the movie
named "A.Kumar"?
1721
02:18:43,868 --> 02:18:45,148
"Assault Kumar"
1722
02:18:45,536 --> 02:18:48,296
People call me
"Assault" Sethu right?
1723
02:18:48,448 --> 02:18:50,248
Since Assault is an English word
1724
02:18:50,370 --> 02:18:53,410
More tax has to be paid
That's why just the initial
1725
02:18:53,575 --> 02:18:56,575
We'll only release
Sharukh Khan movie
1726
02:18:56,742 --> 02:18:59,462
What can you do about it?
1727
02:19:00,294 --> 02:19:01,774
Leave the place
1728
02:19:07,083 --> 02:19:09,203
The movie is going to be
released tomorrow
1729
02:19:09,334 --> 02:19:11,214
For the next one year
only our film should run
1730
02:19:11,377 --> 02:19:14,697
My film should not lose,
If so it's a shame
1731
02:19:14,873 --> 02:19:16,873
We have given token to
every house in the city
1732
02:19:17,039 --> 02:19:20,119
Friday 3 p.m
and Sunday 6 p.m show okay?
1733
02:19:20,293 --> 02:19:22,613
2 shows? Friday have to
go to work
1734
02:19:22,791 --> 02:19:24,391
That's alright put
sick leave and come
1735
02:19:24,499 --> 02:19:27,539
We have arranged vehicles
to pick and drop everyone
1736
02:19:27,707 --> 02:19:29,827
Do come and enjoy the film
1737
02:19:29,957 --> 02:19:31,717
You've to come everyday
1738
02:19:31,877 --> 02:19:36,517
We are also gonna give biriyani
and alcohol for the film goers
1739
02:19:36,747 --> 02:19:38,867
You've got 150 tickets
1740
02:19:39,041 --> 02:19:41,321
Even one not turning up,
I'll kill you
1741
02:19:41,456 --> 02:19:48,016
Kollywood is in shock by looking
at the opening for a debut actor
1742
02:19:48,336 --> 02:19:52,016
We'll get to know the results
by tomorrow after the release
1743
02:20:04,880 --> 02:20:09,640
Is this the violent
action film that I asked for?
1744
02:20:13,216 --> 02:20:15,496
This is all I could manage with him
1745
02:20:19,630 --> 02:20:20,870
How is the movie?
1746
02:20:26,715 --> 02:20:28,275
Why are you crying, sir?
1747
02:20:37,300 --> 02:20:40,620
Dad, I'm not coming in
you go ahead
1748
02:20:40,848 --> 02:20:41,688
Why?
1749
02:20:41,885 --> 02:20:43,565
You go,
I'll watch from here
1750
02:20:44,351 --> 02:20:45,031
Okay
1751
02:20:45,678 --> 02:20:47,638
Come one by one
1752
02:20:47,762 --> 02:20:49,522
Get in...get in
1753
02:20:49,639 --> 02:20:51,239
Move...move
1754
02:21:52,768 --> 02:21:56,728
"In a land of blood and death,
called the grand Madurai...
1755
02:21:56,980 --> 02:22:01,980
among the ruthless killers was
born a man called 'A.Kumar'
1756
02:22:02,231 --> 02:22:05,351
In A.Kumar,
A stands for...
1757
02:22:09,060 --> 02:22:11,260
Azukuni Kumar
(Crybaby Kumar)
1758
02:22:11,437 --> 02:22:13,077
What he does is?
1759
02:22:13,231 --> 02:22:16,431
He cries for everything
1760
02:22:16,603 --> 02:22:18,843
...and tries to become a gangster
1761
02:22:19,311 --> 02:22:21,071
Who is that Azukuni Kumar?
1762
02:22:21,193 --> 02:22:23,273
Here comes our sir
1763
02:22:42,445 --> 02:22:48,125
If you make a gangster film with
him, it would be a laughing stock
1764
02:23:04,946 --> 02:23:08,066
You are acting serious
but everyone is laughing
1765
02:23:09,734 --> 02:23:14,574
In the next scene
I'll shoot a guy,
1766
02:23:14,950 --> 02:23:17,350
You see everyone
would be shocked
1767
02:23:33,574 --> 02:23:38,094
Cry man, cry out loud
1768
02:23:38,325 --> 02:23:40,245
He made me a fool
1769
02:23:42,037 --> 02:23:43,637
Roll camera
1770
02:23:44,493 --> 02:23:45,853
Do it
1771
02:23:46,282 --> 02:23:47,722
Hey, do it man
1772
02:23:53,247 --> 02:23:54,967
Listen to me carefully
1773
02:23:58,910 --> 02:24:00,390
Did you speak this dialogue?
1774
02:24:00,499 --> 02:24:02,339
What I spoke in that
scene was different
1775
02:24:02,455 --> 02:24:04,935
It's not even my voice
They have added it separately
1776
02:24:05,082 --> 02:24:08,122
Oh, you can add things
later to the movie is it?
1777
02:24:12,331 --> 02:24:14,331
Why are you crying, sir?
1778
02:24:15,246 --> 02:24:17,966
Awesome, how did you?
1779
02:24:18,125 --> 02:24:19,685
Awesome, man
1780
02:24:22,126 --> 02:24:29,126
Everyone in the audience is
gonna enjoy every minute of it
1781
02:24:31,125 --> 02:24:33,885
First he cut the call,
Now it's switched off
1782
02:24:42,167 --> 02:24:44,727
The song was different when we
shot, now it is something else
1783
02:24:50,007 --> 02:24:53,647
I have never seen people
laughing so much for a song
1784
02:24:55,587 --> 02:24:57,427
It seems like a magic
1785
02:24:57,548 --> 02:25:00,988
It is our fault, not knowing
what could be made in cinema
1786
02:25:02,628 --> 02:25:06,948
Light it and cry
Light it...and cry
1787
02:25:08,712 --> 02:25:10,432
Now light it and cry
1788
02:25:15,758 --> 02:25:18,398
Hit your head and cry
1789
02:25:19,051 --> 02:25:20,891
Jump crying from there
1790
02:25:43,389 --> 02:25:44,789
Come, let's go
1791
02:25:47,095 --> 02:25:48,895
He ditched us
1792
02:25:49,219 --> 02:25:52,779
Eating my food, under my roof,
with my story, look what he did
1793
02:25:53,387 --> 02:25:55,427
That's why they never
to trust the educated
1794
02:25:57,140 --> 02:25:59,700
- Great job
- Superb
1795
02:26:01,680 --> 02:26:03,600
- Mom
- Movie is very good
1796
02:26:07,215 --> 02:26:08,215
Tell me, sir
1797
02:26:08,306 --> 02:26:10,426
Acted like a buffoon
feeling ashamed
1798
02:26:10,555 --> 02:26:12,355
- Tell me, boss
- Sethu...
1799
02:26:12,513 --> 02:26:14,393
Awesome, buddy
1800
02:26:14,512 --> 02:26:17,712
You made Sethu a joker,
the comedy king of the decade
1801
02:26:19,470 --> 02:26:21,710
- Thank you, sir
- I hope your next movie with me
1802
02:26:23,809 --> 02:26:28,129
Hey I'm flying to Singapore tonight
You guys too be safe, don't get caught
1803
02:26:28,349 --> 02:26:31,069
If we get caught,
that's it
1804
02:26:32,602 --> 02:26:35,282
This movie is breaking genre
and trends set here
1805
02:26:35,435 --> 02:26:37,755
A comedy gangster flick
"Azhuguni Kumar" (Crybaby Kumar)
1806
02:26:37,894 --> 02:26:39,374
How did you get the idea?
1807
02:26:39,517 --> 02:26:42,677
People are scared of these
murderers and killers
1808
02:26:42,894 --> 02:26:45,894
With a story of such
a violent murderer...
1809
02:26:46,059 --> 02:26:48,179
I wanted to make
everyone laugh
1810
02:26:48,350 --> 02:26:52,750
In fact most of these rowdies
will look like a joker up close
1811
02:26:52,980 --> 02:26:54,340
Just thought of showing that
1812
02:26:54,477 --> 02:26:58,357
How did you find the lead,
looked really funny on screen?
1813
02:27:00,067 --> 02:27:02,467
We were looking for
a guy who looks comical
1814
02:27:02,609 --> 02:27:05,249
An apt face
for Azukuni Kumar,
1815
02:27:05,399 --> 02:27:08,359
Of the 1000 faces I saw,
he fitted perfectly for the title
1816
02:27:11,852 --> 02:27:15,892
The gang in chennai is in the lookout,
but they all went hiding
1817
02:27:17,811 --> 02:27:21,171
Our biggest assets is
the fear people have seeing us
1818
02:27:23,776 --> 02:27:27,296
Have lost that all in one day
1819
02:27:28,903 --> 02:27:31,543
Find Karthik and kill him
1820
02:27:33,443 --> 02:27:35,643
Kill him with my hands
1821
02:27:52,696 --> 02:27:56,256
There is no one in this house
Looks like locked for while
1822
02:27:56,442 --> 02:27:57,842
Where is Oorni?
1823
02:27:57,943 --> 02:28:00,543
It's been 2 weeks
since sir went abroad
1824
02:28:00,693 --> 02:28:02,293
You guys are staging
a drama here
1825
02:28:03,486 --> 02:28:05,206
He is not there
1826
02:28:19,114 --> 02:28:20,674
10 lakh if Sethu should come
1827
02:28:20,825 --> 02:28:22,625
It is fine but you finish
the deal, don't need Sethu
1828
02:28:22,742 --> 02:28:26,542
If he comes, everyone would burst into
laughter and no one would take it serious
1829
02:28:46,745 --> 02:28:49,065
- He is coming
- Is he the one?
1830
02:28:56,156 --> 02:28:59,236
- Where is Karthi
- I don't know brother
1831
02:28:59,875 --> 02:29:01,715
They have thrashed him
at the Temple
1832
02:29:02,042 --> 02:29:05,962
He's is safe for now, has requested
and extended his stay in the hospital
1833
02:29:06,665 --> 02:29:08,705
Your parents have
reached Bombay safely
1834
02:29:08,834 --> 02:29:10,394
Speak to them
1835
02:29:10,543 --> 02:29:12,543
Why are we running and hiding?
1836
02:29:13,788 --> 02:29:15,188
What did I do wrong?
1837
02:29:15,291 --> 02:29:17,011
What didn't you?
1838
02:29:17,122 --> 02:29:20,202
He started beating people cause someone
laughed at him in a school drama
1839
02:29:20,417 --> 02:29:23,497
Now everyone is laughing at him
Because of you
1840
02:29:23,707 --> 02:29:25,347
I didn't pull him into this
1841
02:29:25,497 --> 02:29:28,217
He forced me to do it
1842
02:29:29,454 --> 02:29:32,054
It's me who should chase
and him for this state
1843
02:29:32,667 --> 02:29:34,107
We've got to do something
1844
02:29:34,876 --> 02:29:36,236
What can we do?
1845
02:29:37,623 --> 02:29:41,103
We caught a reporter
once and took him to...
1846
02:29:41,291 --> 02:29:43,011
- Where was that?
- Sugarcane field
1847
02:29:43,334 --> 02:29:48,654
Took him there and
planned to burn him alive
1848
02:29:48,914 --> 02:29:51,434
If you had shown this
2 months back...
1849
02:29:51,632 --> 02:29:53,592
...there would have been
no need to even make that movie
1850
02:29:53,712 --> 02:29:57,232
Just had a thought
about the evidences
1851
02:29:58,630 --> 02:29:59,830
What is the plan?
1852
02:29:59,924 --> 02:30:02,684
I spoke to ACP Raman
This proof is enough
1853
02:30:02,840 --> 02:30:06,760
We need to get this
to Dindigul police tomorrow
1854
02:30:06,963 --> 02:30:10,523
Dindigul? Why don't we go
to Madurai only? It's risky
1855
02:30:10,712 --> 02:30:14,672
Sethu is not a gang lord for
the police to come and collect the proof
1856
02:30:14,885 --> 02:30:16,365
We have to go for our needs
1857
02:30:16,462 --> 02:30:19,222
Don't worry they are
looking for you in Chennai
1858
02:30:19,380 --> 02:30:21,820
That's why you are
hiding here near Madurai
1859
02:30:21,967 --> 02:30:25,847
It is better to hide beneath
the enemy than across him
1860
02:30:26,089 --> 02:30:28,849
But we can't stay hidden forever
1861
02:30:29,008 --> 02:30:31,408
Its been a week since my kid
was born, haven't seen him yet
1862
02:30:31,590 --> 02:30:33,950
Don't worry just another 10 days
1863
02:30:34,132 --> 02:30:36,172
Will Sethu forget everything
in 10 days?
1864
02:30:36,298 --> 02:30:37,738
No he'll be forever gone
1865
02:30:38,088 --> 02:30:41,248
They have burned the reporter alive,
will the police leave him?
1866
02:30:41,636 --> 02:30:45,756
ACP said if the proof is good,
he can move and get the order
1867
02:30:45,974 --> 02:30:47,774
- What order?
- What else?
1868
02:30:47,933 --> 02:30:49,533
For encountering Sethu
1869
02:30:50,514 --> 02:30:51,754
They will kill him?
1870
02:30:53,637 --> 02:30:54,917
Let him die
1871
02:30:59,050 --> 02:31:02,650
Every show they are
talking about Sethu
1872
02:31:02,889 --> 02:31:03,729
Yeah
1873
02:31:07,134 --> 02:31:12,054
This A.Kumar has become
the undeniable king of comedy
1874
02:31:21,680 --> 02:31:25,080
Have you gone mad?
Why are acting crazy?
1875
02:31:25,847 --> 02:31:28,407
Yes, they have made me crazy
1876
02:31:28,762 --> 02:31:33,202
The whole world is making fun of me
and you both are having your laughs
1877
02:31:33,476 --> 02:31:38,436
Its not like that Sethu,
all big stars are praising you
1878
02:31:39,770 --> 02:31:41,970
Have you ever had the courage
to talk in front of me?
1879
02:31:43,812 --> 02:31:45,532
Where did you
get the guts to talk?
1880
02:31:46,684 --> 02:31:48,844
You have lost the fear
for me, right?
1881
02:31:48,974 --> 02:31:53,694
That's why all this,
do I look funny to you?
1882
02:31:53,939 --> 02:31:56,179
Stop this, hitting women
1883
02:31:56,479 --> 02:31:59,959
If you are stuck here in this house,
they will make you a joker for real
1884
02:32:00,188 --> 02:32:01,988
We have got close to Karthik,
1885
02:32:02,104 --> 02:32:03,384
We'll find him 2 days
1886
02:32:03,478 --> 02:32:04,798
What happened now?
1887
02:32:04,939 --> 02:32:07,739
We'll murder some
and get our name back
1888
02:32:08,727 --> 02:32:11,767
Ponram's dad expired it seems,
just got the news
1889
02:32:11,937 --> 02:32:13,577
The funeral is in Dindigul house
1890
02:32:15,813 --> 02:32:19,413
The duet song in the A.Kumar film
is the talk of the town
1891
02:32:19,610 --> 02:32:22,610
More than 5 million viewers
have seen this song on YouTube
1892
02:32:22,778 --> 02:32:28,658
The trend setting song and the comedy
performance of the hero becomes-
1893
02:32:28,945 --> 02:32:30,185
Sethu...?
1894
02:32:30,278 --> 02:32:31,638
Let's enjoy the song
1895
02:32:32,736 --> 02:32:36,176
Sethu...hey Sethu
1896
02:32:37,358 --> 02:32:39,398
Fetch some water for me
1897
02:32:47,316 --> 02:32:48,796
Would they kill everyone?
1898
02:32:49,530 --> 02:32:53,330
I don't know about all
but Sethu for sure
1899
02:32:53,610 --> 02:32:55,730
Is that really needed?
1900
02:32:56,025 --> 02:32:57,065
Isn't it wrong?
1901
02:32:57,150 --> 02:32:58,990
You prefer to die
in their hands?
1902
02:32:59,777 --> 02:33:02,257
Its a game of cat and mouse
1903
02:33:03,488 --> 02:33:05,328
We have to play cat,
like they taught us
1904
02:33:05,985 --> 02:33:08,345
Everything is right for survival
1905
02:33:09,400 --> 02:33:10,960
What is that for?
1906
02:33:11,617 --> 02:33:13,377
Just for safety, uncle gave it
1907
02:33:13,492 --> 02:33:15,012
We don't need that
1908
02:34:02,247 --> 02:34:03,967
Once he ruled
the whole Dindigul
1909
02:34:04,082 --> 02:34:06,562
What did he rule?
1910
02:34:06,705 --> 02:34:08,825
Does this look
like a king's funeral?
1911
02:34:08,998 --> 02:34:12,118
Not even a single soul that lurked
in his shadows turned to his funeral
1912
02:34:12,416 --> 02:34:17,136
We mistake all
the fear for respect
1913
02:34:17,414 --> 02:34:20,134
There are a lot who are
happy that he's gone
1914
02:34:21,582 --> 02:34:23,862
A coffee with less sugar
1915
02:34:28,165 --> 02:34:31,525
He is the hero
of the movie A.Kumar
1916
02:34:40,911 --> 02:34:43,551
You were the actor
in AKumar movie right?
1917
02:34:43,711 --> 02:34:45,471
Yes, Sethu was the hero in that
1918
02:34:45,625 --> 02:34:47,265
Heard the movie is doing well
1919
02:34:47,375 --> 02:34:49,055
Have to watch it
after all this is over
1920
02:34:49,166 --> 02:34:53,726
Watched the movie, it was so awesome
You have done a great job
1921
02:34:53,962 --> 02:34:56,722
The whole movie
was a laugh riot
1922
02:34:57,339 --> 02:35:00,179
Your dance
and fight was excellent
1923
02:35:00,340 --> 02:35:02,220
I told you right, he's that hero
1924
02:35:15,466 --> 02:35:16,906
Stop the car
1925
02:35:19,172 --> 02:35:20,332
Reverse it
1926
02:36:11,052 --> 02:36:14,932
I think this police
business is not needed
1927
02:36:15,220 --> 02:36:17,420
Everything that happened
was in our favor, isn't it?
1928
02:36:17,552 --> 02:36:19,512
Don't keep repeating the same
1929
02:36:19,678 --> 02:36:23,678
If you feel like helping me,
just keep quiet
1930
02:36:25,306 --> 02:36:28,226
We won't get caught
don't worry
1931
02:36:28,388 --> 02:36:30,468
They'll never leave us in peace
1932
02:38:07,818 --> 02:38:09,098
Just a minute
1933
02:38:11,157 --> 02:38:13,077
- Who's that?
- Sounder's wife
1934
02:38:16,616 --> 02:38:18,936
We saw your movie
it was good
1935
02:38:20,202 --> 02:38:22,842
We haven't gone out
anywhere since his death
1936
02:38:23,071 --> 02:38:28,151
But last week your people
forced us to go watch it in theaters
1937
02:38:28,864 --> 02:38:30,824
I laughed after a long time
1938
02:38:31,616 --> 02:38:34,216
She has become your fan
watching the movie
1939
02:38:34,368 --> 02:38:36,648
She wanted to watch it again,
took her again the next day
1940
02:38:39,409 --> 02:38:41,569
You wanted to say
something right, say it
1941
02:38:41,704 --> 02:38:43,584
Tell him, he has to leave
1942
02:38:43,703 --> 02:38:47,223
Uncle you had danced well
and fights were nice
1943
02:38:47,449 --> 02:38:49,769
Crybaby Kumar was superb
1944
02:38:49,911 --> 02:38:52,471
Are you done,
shall we go?
1945
02:38:57,490 --> 02:38:59,330
- Doesn't she know?
- No one knows
1946
02:38:59,456 --> 02:39:01,776
Sekar shot Sounder
and we shot him back
1947
02:39:01,913 --> 02:39:03,073
That is all
1948
02:39:03,787 --> 02:39:07,427
She wants to
shake hands with you
1949
02:39:07,957 --> 02:39:10,797
You asked right, go on
1950
02:41:00,306 --> 02:41:05,146
(Gibberish)
1951
02:41:48,139 --> 02:41:49,219
Go away
1952
02:41:57,563 --> 02:41:58,483
Get lost
1953
02:42:00,896 --> 02:42:02,136
Get lost I say
1954
02:42:41,446 --> 02:42:42,446
Come, Oorni
1955
02:42:56,648 --> 02:42:59,888
Do you have Director
Maniratnam's number?
1956
02:43:19,450 --> 02:43:21,370
'Today'
1957
02:43:31,781 --> 02:43:34,101
Sir, the target is in position
shall we move?
1958
02:43:36,784 --> 02:43:37,784
Let's move
1959
02:43:54,202 --> 02:43:55,122
What?
1960
02:43:55,367 --> 02:43:58,047
Karthik has sent you a gift
1961
02:44:10,624 --> 02:44:13,264
Sir, its over
he's dead
1962
02:44:13,416 --> 02:44:15,976
Jigarthanda means cold-heart
1963
02:44:16,121 --> 02:44:17,841
It's not a usual script
1964
02:44:17,997 --> 02:44:21,117
It's against the social violence
and about world peace
1965
02:44:21,292 --> 02:44:24,732
Just think about it again,
In this subject-
1966
02:44:24,914 --> 02:44:28,794
Hello, I understand,
your story is good
1967
02:44:29,500 --> 02:44:33,300
Maybe after 2 years
we'll see about it
1968
02:44:44,872 --> 02:44:48,552
We'll start the shoot in 2 months
You are the hero
1969
02:44:48,956 --> 02:44:50,276
Are you commanding me?
1970
02:44:50,377 --> 02:44:52,457
Who do you think you are?
1971
02:44:52,586 --> 02:44:55,826
I'll make sure you don't
make films anymore
1972
02:44:56,040 --> 02:44:57,720
Getup, Idiot
1973
02:44:57,835 --> 02:44:58,995
Hey guards
1974
02:44:59,340 --> 02:45:00,220
Get up
1975
02:45:00,298 --> 02:45:01,298
Hey guards
1976
02:45:20,965 --> 02:45:22,445
What's all this? Ro...?
1977
02:45:23,672 --> 02:45:25,072
Rowdyism?
1978
02:45:37,630 --> 02:45:38,590
Cut
1979
02:45:40,674 --> 02:45:43,434
Okay?
Is the shot ok?
1980
02:45:43,761 --> 02:45:47,521
How was my performance?
Is it okay, sir?
1981
02:45:47,763 --> 02:45:49,523
Is the shot okay?
1982
02:45:49,679 --> 02:45:52,319
Sir, I've performed well, isn't it?
1983
02:45:52,882 --> 02:45:53,962
Sir, tell me
1984
02:45:54,054 --> 02:45:55,814
- Muthu
- Coming
1985
02:45:56,634 --> 02:45:59,394
What's this?
Is this what I asked?
1986
02:45:59,554 --> 02:46:01,714
- I'll correct it
- Make it fast
1987
02:46:01,846 --> 02:46:03,726
He can't act
even if it was real
1988
02:46:03,845 --> 02:46:05,645
This is not fair
1989
02:46:08,718 --> 02:46:13,078
Look, I am not seeking your
permission to act in my film
1990
02:46:15,345 --> 02:46:17,665
I'm telling you
to act in the film
1991
02:46:18,843 --> 02:46:19,923
Okay?
1992
02:46:20,012 --> 02:46:23,372
Okay, I'll do it but the next
will be Mani Ratnam's
1993
02:46:23,553 --> 02:46:25,193
Uncle...Uncle?
1994
02:46:25,721 --> 02:46:27,721
- Uncle?
- What?
1995
02:46:27,844 --> 02:46:29,044
Don't disturb him
1996
02:46:29,144 --> 02:46:33,144
No thanks, but call me Dad
1997
02:46:36,351 --> 02:46:38,951
Feeling romantic...?
1998
02:46:39,185 --> 02:46:43,385
Tell me dear,
Yeah I'm with him
1999
02:46:45,513 --> 02:46:47,153
He will agree
2000
02:46:47,726 --> 02:46:49,846
He has
2001
02:46:50,060 --> 02:46:51,420
I'll call you back
2002
02:46:56,144 --> 02:46:58,424
My wife is your fan
2003
02:46:59,314 --> 02:47:02,474
She wants you to act
without all these tash and beard
2004
02:47:03,062 --> 02:47:04,462
You'll look good
2005
02:47:05,269 --> 02:47:09,829
Of course, this script right?
Jigarthanda
2006
02:47:10,063 --> 02:47:13,823
About the social injustice
brought by violence
2007
02:47:14,021 --> 02:47:18,461
...and a hero who fights
back the system
2008
02:47:20,066 --> 02:47:21,986
A good social message
2009
02:47:24,400 --> 02:47:25,680
A good script
2010
02:47:26,857 --> 02:47:28,537
Nothing helps like pounding
2011
02:47:29,651 --> 02:47:33,251
Ok, let's go for one more
Double up
2012
02:47:36,900 --> 02:47:38,540
Looks good on you
2013
02:47:40,069 --> 02:47:41,269
Camera
2014
02:47:43,900 --> 02:47:45,020
Action
149382
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
