All language subtitles for Locked In (2017) WEB

[instrumental music]

[neighing]

[Taylor] Just because Blake
and Channing were fighting

why should we all get extra work?
It's not fair.

Seems like that boy
Blake's always

gettin' into
something, isn't he?

What was it this time?

Well, maybe Miss G's just

tryin' to teach
y'all a lesson...

Taylor, don't eat
with your hands.

[Taylor] I don't know,
it was an argument

and then it kind of got worse

and escalated to a
physical fight.

Oh my gosh. Is everything okay?

Yeah, Blake has a black
eye and a swollen lip.

- But he's okay.
- He's cool.

So, next time you
get more involved.

I had nothing to do with it.

No, but you could've stopped it.

Sorry, Annie, I'm gonna agree
with Taylor on this one.

It's just not her
responsibility.

Doin' the right thing is
everyone's responsibility.

It ain't always black
and white, Annie.

There's this whole
spectrum of gray in there.

No, don't start with that

"Relativistic" bull crap.

There's right and there's wrong.
That's it.

But...

Life's no fun without
a little wrong in it.

Now that's right.

Okay, let's not
scar your daughter.

[chuckles]

[grunting]

[metal clanking]

What was that?

You know, uh, it's probably
that damn goat again.

Gettin' the horses all riled up.

I'll go check it out.

Oh, let's go back to-to school.

Now, tell me what happened?
What-what class was this?

It was math. It was
Blake and Chandler.

[Taylor] They got into a fight.

You need a rifle for the goat?

Well, better safe than dead.

Just stay inside.

I won't be a minute.

Hey, who's in there?

Come out with your hands up!

All right.

I'm comin' in.

Make one sound...

and I'll stick this
in your throat.

Okay, all right. Take it easy.

Why is he taking so long?

[sighs] I don't know.

I'm gonna go check it out.

Be careful.

[Ann Marie] Chris!

Are you okay?

Don't do it.

Chris, where are you?

No!

No!

Taylor! Call the sheriff!

[Ann Marie] Ah! Chris!

Chris! Chris!

Chris, we'll get
people down here.

Help is coming. Taylor!

Baby...

Oh, no! Chris. Chris, Chris, no.

Look at me. Honey, I'm here.

Baby, please.

No!

[thunder rumbling]

[instrumental music]

[woman on radio] The storm
is expected to intensify

as the day progresses

bringing rain, wind,
and even snow

to some parts of the region.

If you are planning to stay home

make sure to board
up your windows

and stock up on
plenty of food, water

and anything else you may need
in case of a power outage.

[thunder rumbling]

[crow cawing]

Hey... Hey, it's okay.

This will help you sleep.

[thunder rumbling]

Ooh.

Hi. Yeah, you're okay.

Good boy. That's a good boy.

You're a good boy.

Look.

Steady.

It's all right, it's all right.

You're okay. You're okay.
You're okay.

Go to sleep, okay?

Go to sleep.

Here, boy. Okay.

Ugh.

[water fizzling]

Oh, oh!

Damn.

[breathing heavily]

[intense music]

Taylor!

[drill whirring]

[thunder rumbling]

- Taylor!
- Mom?

Mom?

Taylor!

Mom! Mom.

Mom. Mom. Mom.
Mom, are you okay?

Are you okay? Are you okay?

- Okay, I'll call an ambulance.
- No, no, no, no.

Just take me inside.

[sighs]

- Relax, okay?
- Oh.

Just breathe.

I really think that we
should call somebody.

No, it's okay, honey.
I just need my pill.

[exhales] Ouch.

[winces]

What's this?

You have to shut it
off from the valve

before you try to fix it.

I'll go get some water
from the bathroom.

No, I don't-I don't need water.

I just need my pill.

[sighs]

[sighs]

Now, why are you lookin'
at me like that?

You know I don't do
this on purpose.

You told me that you would
get help a long time ago.

I'm gettin' better.

Who's gonna come out
here and treat me?

We can't even afford a plumber

how're we gonna
afford a therapist?

You can't live the
rest of your life

trapped in this house, Mom.

Are you tryin' to say...

You're saying you
wanna leave here?

- Is that what you're saying?
- I'm not, I'm not saying that.

I just...

- I want you to get better.
- Honey, I will.

I just, I need more, more time.

It's okay. I will.

[instrumental music]

[thunder rumbling]

Hey, thanks for stoppin'.

[Sarah] According to the
latest weather reports

this is expected to
be the worst storm

this area has seen in decades.

It's expected to bring
lightning, hail, flooding

and winds reaching up
to 100 miles per hour.

People who live in this
area are being told

to seek shelter immediately

and stay indoors until
further notice.

Hey, did you fix it?

It's still leaking,
but it works.

Okay.

And what about the windows,
are they, uh, secure?

- Yes.
- And the barn?

You know, this is supposed
to be a pretty bad one.

Mom, yes. Everything's
taken care of.

Look. Look, on the bright
side, if the house blows away

you'll get to see the stars.

Ha ha.

And stay away from any windows.

I can tell you being out here

that I have already felt
a significant change.

Hey, hon, um, are you
gonna go to the store?

Yeah, I have to go get some
batteries and some water.

Okay, good. 'Cause we need...

We need those two things.

Don't forget my pills.

Okay, Mom.

Oh! Wait a minute.

- Francis' mail again?
- Yeah.

- I'll take it on the way out.
- I've told him a million times.

We're 1401 Willow
Creek, not 1403.

But they just keep on
bringin' it over here.

You know what, it's
'cause of that sign.

- You just can't read it.
- Yeah.

Yeah, I'll fix that too, Mom.

Thanks, sweet pea.

[Sarah] If you're still
at work or on the road

now is the time to
start heading home.

We're expecting some rain
and possible flash floods

in the next couple of hours.

And the most recent
reports indicate

the storm is actually
getting stronger.

So, be careful out there.

[knock at door]

Who is it?

Ah, Taylor. Good afternoon.

- I have a package for you.
- Come on in.

There's somethin' I
wanna show you anyway.

Sorry you have to keep
comin' out here like this.

Post office is about as
useful as a glass hammer.

That's okay. I needed
to get away from Mom.

I'm the only person
she talks to.

How's she holdin' up?

She's okay. I don't think
she'll ever get better

until we leave the house,
but she won't even

talk about selling it.

The pills helped.

Well, you tell her be
careful about the pills.

They make you crazy.

See here, what I found
in the basement?

- Is that a ham radio?
- Uh-huh.

My dad used to
have one of those.

Well, seems like it would work.

I just needed a... antenna base.

Might be useful

if the storm comes.

Uh-huh. There you go, and
then you go, Mayday, Mayday.

[chuckling]

I'll leave the back door open

in case you have an emergency
and need to get in.

Thank you. I hope my phone
still works, though.

Well, it's all right if you
don't mind the government

listenin' in on your
phone conversations.

[chuckling]

Found something else.

Really want to show you.

Found a roll of film
in the basement.

I had it developed.

Found that.

I took that picture the
first day I moved in.

Your mama greeted me with
that cobbler, remember?

Well, there's no need
for me to keep it.

You can have it.

Thank you.

[sniffles] I ought to get going.

Gotta get to the
store and back home

before the storm hits.

Okay.

You tell your mama,
I tell her "Hey."

- Okay?
- Okay. Of course.

Psst.

- Hey.
- Hey.

Come on.

Mm.

I called you, like, 20 times,

and you never called me back.

I know. They cut
off our service.

My mom forgot to pay the bill.

Is everything okay?

Um...

I feel like ever since I've
talked to you about college

things have been a little...

I don't know, like, weird.

Do you not want to go?

I can't leave my mom by herself.

Yeah.

Can we talk about this later?

I'll call you after the storm.

Yeah. Of course.

Just be safe out there, okay?

I will.

[horns blaring]

[Sarah] Right now,
all seems quiet

but in the next few hours
and all through the night

the severe weather
chances will really

start to ramp up
across the region.

Some of the ingredients are

now getting in
place, if you will

for the strongest storm
we have seen in years

maybe decades.

[barks]

[man on radio] State police are
still putting up road blocks

checking vehicles and searching

literally in residents'
backyards to find

the criminals involved
in the prison escape

that occurred earlier this week.

We still don't know how
the storm will affect

these search efforts.

But there're still no
signs that indicate

that it will be slowing down.

Lot of people are concerned
about this storm

emergency authorities
are already out

making sure that
everyone is inside.

This is a storm not
to be messed with.

Hey, hon.

[Taylor] Hey, Mom.

Did you get my medicine?

- Yeah.
- Aww, thanks.

Thank you, honey.

Oh, um, look at what
Francis gave me.

[Sarah] If you have an emergency

rescue workers and
state troopers

will be working around the clock

providing support.

So, dial 911, and wait
for them to arrive.

Mom, you okay?

Yeah, we need to
hang, hang that up.

Okay. I'll put it on the wall.

Yeah, but don't bend it, though.

Okay.

Be careful with...

- I love you.
- I love you too, honey.

[thunder rumbling]

[dramatic music]

Crazy day, huh?

I will take one of these.

Okay.

- Mabel, is it?
- Oh, yeah.

You know what your
name means, Mabel?

- Mm-mm.
- It's Latin.

Amabel means "my loving beauty."

It suits you.

[chuckles]

Mabel, can I use the
keys to your restroom?

Uh, yes.

There you go.

Thank you.

[clears throat]

- I got that box that you wanted.
- Oh, thanks.

[cell phone ringing]

[Taylor] Hi, Blake, it's me.

I need you to come to my
house as soon as you can.

I'll be waiting for
you in the barn.

Please hurry.

- Hey.
- Hey.

You want to, uh... tell
me what's going on?

I have to show you something

but you have to promise not
to tell anybody, okay?

Okay. Um, I mean, you're
kinda freaking me out.

Blake, promise me.

Yeah. Yeah, of
course, I promise.

What?

I found a note that my dad wrote

telling me where to find it.

That was in there, too.

The night that your dad...

My dad was murdered
because of money.

The guy who did it,
you said that...

that he was in here
looking for something.

All this time I've wondered
why my dad was murdered.

And it was for this.

Okay.

Okay. Yeah, just...
tell me what to do.

This... This is a lot of money.

I need time to think.

It's been safe here
for two years.

Why don't we just... put
it back where we found it.

Yeah. Okay.

Okay.

- What are you, uh...
- Burthat.

I don't want anything
to do with it.

If I tell my mom, she'll
make me return it.

Maybe you should.

[whispering] Hey,
what are we doing?

Shh.

Where'd you go?

I just went to the barn
to go get something.

Go back to sleep.

Okay...

We need to think about this.

There's no way that
that money's legit.

You think I don't know that?

So... So, we turn it in.
We call the sheriff.

Are you crazy?

I could use this money, I could
get us out of this house.

I could find my mom help.

We don't know where
it came from.

Taylor, t-there could be
people looking for it.

- It's been two years.
- It doesn't matter.

Okay, nobody forgets
about that much money.

So, what do you want me to do?

You want me to stay here
for the rest of my life

and let my mom drive
herself crazy

because I've done
nothing to help her?

You know how she is, how she's
been since my dad died.

I can't just, I can't just

mess up my chances to face
this without a second thought.

Okay.

Just tell me what to do.

Right now... I don't
know what I wanna do.

I-I need to talk to my mom.

Try and talk some
sense into her.

And, and then we
can go from there.

[thunder crashing]

Sounds like the storm is here.

Yeah.

[Sarah] As you can see, the rain
is really starting to come down

and these winds...

Let me tell you, they
are really picking up

significantly right now.

And there is a
tornado warning...

[indistinct chatter on tv]

If you live in the area...

[indistinct chatter on tv]

[knock at door]

[knocking continues]

[indistinct chatter on tv]

Taylor!

Tay...

Taylor, someone's at the door.
Can you get it?

I can't, Mom, I'm busy.

Uh... who is it?

Uh, what do you want?

Yeah, ma'am, my, uh,
my name is Draven.

Just on my way to see my
family and I ran out of gas.

Station's out, I was
wondering if perhaps

you have some extra gas
you could sell me...

I'd be on my way.

Uh, I-I don't know.
I'll find out.

Hold on.

[Ann Marie] Taylor?

- Shit.
- Go, go, go.

[knock at door]

Taylor, what are you doin'?

Nothing. Just writing
a paper for school.

Okay. There's, ahem, a man
that stranded at the door.

He's run out of gas.
Do we have any extra?

No, I don't think so.

- What about in the barn?
- No.

I mean, I was just in there.

I didn't see any.

Just tell him to go away.

[chuckling]

Hey, sir, I'm-I'm sorry

we don't have any.

Uh, what about going next door?

You know, I was just there
with your neighbor Francis.

He doesn't have any.

Uh, maybe, I could, uh...
could call my wife?

She could come and pick me up.

Oh, why don't you use your cell phone?
Do you have one?

You know, it just died on me.

When it rains, it
pours, am I right?

Um, maybe, I could write
her number down for you

and you could ca her?

I'll be right back.

Thank you.

- You okay?
- Yeah, yeah, just hurry up.

Please.

Thank you.

Uh...

You know, I'm-I'm sorry,
to show up like this.

I just... I didn't
know what else to do.

This has never
happened to me before.

[female operator] The
person you've called

is unavailable right now.

Please try your
call again later.

Okay, she didn't answer.

Is there someone
else I could call?

Sorry, I-I-I don't know
anyone around here.

[Taylor] Mom, what
are you doing?

Oh, this poor man is
stranded outside.

You don't even talk
to the mailman.

Now you're gonna let
somebody into your house?

[muffled conversation]

in our house, although I should

because he could die in
this storm out there.

I'd-I'd really
appreciate that, ma'am.

Stay out of it.

- I'll call the tow truck, okay?
- Oh.

I'm so sorry that my
daughter is so headstrong.

No need to apologize.
My son's the same way.

Evergreen, Kentucky.

Tow truck.

[female operator] We are
currently experiencing

technical difficulties.

Please try again later.

- No answer.
- Uh...

Okay, uh, there was
no answer, of course.

- Hello?
- Hi. Is this, this Taylor?

It sounds like I'm causing a
little bit of trouble in there.

Yes, you are. I'm sorry,
but we can't help you.

- Can you please go away?
- Oh...

Well, I was, I was
explaining to your mom

uh, there's really no
place left for me to go.

My car is completely dead.

Maybe I could just wait inside?

At least until the
storm passes, I'm sure

I could get a tow
truck after that.

Um...

Listen, I, I don't
mean to intrude.

I don't even have to intrude.
I saw a barn on the way in.

Maybe I could hole up in there.

Oh, that's a great idea.

I greatly appreciate it, ma'am.

No, we don't even know this guy.

What if he's dangerous?

A dangerous man

is not gonna ask to
stay in our barn.

Sir, that's-that's fine.

Just go to our barn
and, and dry off.

It's open.

Thank you. I'll,
uh, I'll do that.

Mom!

Taylor, this is not
up for debate.

This poor man is in danger.

This is the right thing to do.

Okay, Mom. I hope you're right.

Hey. What? What happened?

My mom just let some
man stay in the barn.

What?

He says he ran out of gas

and needs some place to stay.

[scoffs] You gotta get
him outta there, okay?

We... What if he starts
snoopin' around?

I know. Okay? Just let me think.

Taylor, I-I think we
should tell t sheriff.

Tell him what, that my mom is
letting a man stay in the barn?

Or that he's gonna
find the money?

They're not gonna
let us keep it.

Okay. All he needs is gas.

Right? So, I'll take him,
and we'll go find gas.

The station's too far. I don't
need you to get stranded.

No, we have a couple
gallons of gas at the shop

for our generators, okay?

It's not far, and I won't
be out in it long.

No. No, it's too dangerous.

What if he really is
here for the money?

Well, then he's not gonna
hurt some random kid.

I... I'm not gonna let
him stay in your barn.

I don't, I don't know.

If he really is stranded then
he has no reason to say no

and we'll be able to
tell if he's lying.

Okay? Come on, let me help.

Just be careful, okay?

Of course. Oh, you have
nothing to worry about.

[rain pattering]

Where're you going?

Hey. Easy, easy.

Just looking for a
place to lie down.

- Is he your brother?
- I'm her boyfriend.

- Blake.
- Pleasure to meet you, Blake.

Taylor, I'm not the kinda guy
you gotta keep a rifle on.

[gun cocks]

Okay, then...

What do you want?

I told you, I'm just looking for
a safe place to pass the storm.

- Where're you from?
- Fort Wayne, Indiana.

Why are you in Kentucky?

I sell medical supplies.

I was on my way home,
and I ran out of gas.

The highway to Indiana's
eight miles from here.

I never take the highways.

You never see anything on the highways.
I took the backroads.

And you don't think
to stop and get gas?

Well, I didn't realize I needed
any until I was almost out.

I mean, kinda how
that happens, right?

You sure ask a lot of questions.

Better safe than dead.

Yeah, I guess so.

Blake has some gas at his
shop where he works.

You can go with him.

I don't want to
inconvenience you guys.

I'm fine here. This
is, this is great.

It's no bother.

Well, if ya think
it's a good idea

to drive in this storm then...

I do. Yeah.

Okay. Let's go.

If anything happens,
call me, okay?

Hey, nothing's gonna happen.

Just be safe. I'll wait
for you to get back.

Okay.

[engine cranking]

She's sure it's not our victim.

[thunder rumbling]

Your girlfriend, huh,
she's really something.

Yeah, she is.

Yeah, well, I hope
her and her mom

are a little more
delicate with you

than they were with me.

Yeah, she, uh... doesn't
exactly know we're dating.

Oh, really? Why is that?

Um, let's just say

she's not very fond
of new people.

And the reason why
you can assume

is none of your business.

Fair enough.

Fair enough.

What's her name? Taylor's mom.

Uh, Ann Marie.

Ann Marie. It's, uh,
it's real pretty.

You won't be able to drive
in this pretty soon.

Uh, yeah, well...
probably should

get you on the road
here in a hurry.

Yeah.

[rain pattering]

[door opens]

I thought you were in your room.

I just went to
check on the barn.

With the rifle?

Just for safety.

How's our guest doin'?

- He's... fine.
- Okay, good.

All right.

Let's go and get some gas.

You think this is a good idea?

What?

Driving home in all of this.

I-I mean, probably not,

but what can you do, right?

Well, maybe you, uh,
maybe you can help me.

You can convince them to
let me stay in the house.

Man, I'm not gonna do that.

Okay. All right.

I understand. Ahem.

Come on, let's get in there.

Oh, God.

He normally keeps one in here.
Here.

There.

I don't know if
this'll even get me

back to the gas station.

Um...

Yeah, he normally keeps the
bigger one by the generator.

Just be back, okay?

I hope you find it.

Shame to have to drive
me back empty-handed.

[intense music]

Damn it. I-I...

I think that he already
used it for the generator.

Well, you, you tried, right?

Yeah.

Let's get back to the
house before it gets

any worse outside.

Okay.

[telephone ringing]

- Hello?
- Hey, it's me. I'm back.

How'd it go?

Uh, didn't have any gas

so, I had no choice
but to come back.

Is he still with you?

Uh, no, I had him
wait in his car

until you and I had
a chance to talk.

It's getting pretty
bad out here.

I, I don't really think

I-I should be driving, so...

should I, I come in or...

Yeah, give me a second.
I'll talk to my mom.

I'll call you back.

Who was that?

Oh, that was Blake.

- Blake?
- Yeah, he's from the store.

In my other class, comes
over to study sometimes.

Oh, what'd he want?

He's, uh, outside.

Got caught in the storm,
needs a place to crash.

Well, what's he
doin' way out here?

Taylor?

Blake took Draven to
the shop to get gas,

but they didn't have any.

But, Taylor, why would
you hide that from me?

I know how you get
about strangers.

I just, I wanted to help
him get back on the road.

I didn't want you to
have a panic attack

thinking about some
guy in the barn.

What's their plan?

Well, apparently Draven's
kinda waiting in his car

but, Blake...

I don't want him
to drive out there

so, can he come in, please?

I really don't like that
you lied to me like this.

I know. I'm sorry.

But he's already here, so...

can he please come in?

Thanks, Mom.

[thunder rumbling]

Oh, hi there.

- Hey, how are you?
- Uh... okay.

I-I'm so sorry that
everything is such a mess.

I wasn't expecting company.

Oh, no, it's, it's fine.

Thank you for letting
me to stay here.

Oh, of course, I'd
never want you

to... drive around
in this weather.

Yeah. Yeah.

[sighs]

Well, I guess I better go
change my clothes for supper.

So, um, make yourself at home.

Yeah, I will. Thank you.

Oh, and, um, would you
please set the table?

Yeah. Okay.

[thunder rumbling]

[siren wailing]

[radio beeps]

[man on radio]
Sheriff, do you copy?

[sheriff] Yeah. Go ahead.

[man on radio] Just
checking in to make sure

you haven't run off the road.

Yeah, I'm still kickin'.

Just followin' up on that body.

Got an address.

Oh, yeah? Anything promising?

Well, found the car.

Looks like it's been
abandoned, though.

I'm gonna go check
on the neighbors.

[radio beeps]

Hello.

It's Sheriff White.
Anybody home?

What's he doing here?

[knocking continues]

- What do we tell him?
- Nothing.

Anybody in there?

I hope you know
what you're doing.

We couldn't risk it. What if
he started asking questions?

I mean, Taylor, there
had to be a good reason

that he came up here.

I just hope that Draven really
isn't here for the money.

I think it could use a little more salt.
Sorry about that.

Mm.

Mm.

So, Blake, what are
your plans for...

after you finish school,
you going away to college?

Uh, I'm, I'm thinking
about it, yeah.

- Mmm.
- Yeah.

It's always good to
broaden your horizons.

I wish I could
broaden my horizons.

Taylor, not now.

Unless you thought about
selling the house

'cause that would...

Taylor, not now.

[knock at door]

Who the hell could that be?

- Who is it?
- Hey, it's, uh, it's Draven.

I-I don't mean to bother you,

but I'm-I'm soaked
through out here.

Oh, my God. I thought
he was in his car.

[Draven] Well, I
was, I was in my car

but, uh, the windows
are stuck open

and then the rain
was gettin' in.

I'm-I'm freezin' out here.

Oh, my gosh. We
have to help him.

Mom, we talked about this.

Taylor.

He could die out there.

Now, this is the
right thing to do.

Please open the door.

- Here.
- Appreciate it.

Um, you know, I-I think
I'm gonna go get you

some, some dry clothes from
my, my husband's closet.

- I'll be right back.
- Are you sure he won't mind?

Uh, no, no...

No, no, he won't. He's passed.

I'm sorry to hear that.

Thank you.

Really, you don't
have to do that.

I'm, I'm-I'm fine.

I-I can go stay in the barn.

What are they talking about?

[Draven] Thank you.
No, I don't mind.

Stay in the barn...
No, of course not.

Y-you, you're almost dry.

You just, you'd get wet again.

So, you can just
stay right here.

Thank you.

Good to see that there's still
good people in the world.

[Draven] Looks like
your sink's leakin'.

Ye, Taylor keeps
tryin' to fix that

it just keeps breakin'.

Do you mind if I take a look?

Please, go ahead.

Well, looks like you got
it hooked up backwards.

- You got a bucket?
- I do.

It-it's down in the basement.

You want me to go get it?

Yeah. Yeah. I think
I can fix this.

Okay. And then I'll go get
a towel for the floor.

Draven's gonna fix our faucet

so I'm gonna go,
um, get a towel.

Will you go down to the
basement and get a bucket?

- Yeah.
- Okay.

You were gonna let him
wear dad's clothes?

They're only clothes. Okay?

- Come on, Blake.
- Taylor.

[thunder rumbling]

[Blake] Taylor, I mean, the
guy's fixing your sink.

I mean, why bother if
he's just gonna rob you?

Maybe he's trying to butter us up so
we tell him where the money's at.

That's crazy. Okay? This whole
thing is crazy, all right?

We can't just keep
jumping to conclusions

about the money.

[Taylor scoffs]

What?

I think I know where
the money came from.

- What?
- Just follow me.

The Derby Robbery.

Look at the date.

It was two years ago. That's...

[thunder rumbling]

That's right when your dad...

Yeah.

Taylor, what're you saying?

Isn't it obvious?

- Come on.
- No. Taylor, stop.

We have to talk
about this, okay?

You can't... Ow! God!

[metal clanking]

- You scared me.
- Good.

Taylor, we need to talk.

- Not now.
- Yeah, now.

If you won't, I'll start
talkin' right here.

What?

How long have you known
where the money came from?

I started to figure it
out when you came over.

It's the only thing
that makes sense.

And you're not telling
me until right now?

I'm sorry.

It's kind of difficult
finding out

that your dead dad was a thief.

Taylor...

What other explanation is there?

My dad was a horseshoer.

I'm guessing that's
how he got it out.

[sighs] If I tell my mom,
she'll make me return it.

Yeah. This could've been the
reason that your dad got killed.

These are dangerous people.

I mean, it could've been Draven.

They never caught
the guy who did it.

It must be hard taking
care of this big farm,

just the two of you.

Well, Taylor does most
of the work, but...

it isn't easy.

Well, we manage to scrape by.

Scrape by. You mean you're not
swimming in money out here?

Oh... A broken faucet,

beat-up pickup truck...

Clearly, we're-we're well off.

Well, it's a nice kitchen,
but that's about it.

You ever think of sellin'?

No, we have, we have too
many memories here.

Okay. Okay. Enough is enough.

- We have to get the sheriff.
- No.

[scoffs] This is my
money and my life,

and I'm gonna decide
what to do with it.

Taylor, there may be a
murderer downstairs

right now with your mom, okay?

You've gotta stop
thinking about the money!

It's the only thing
that we have.

We don't even know who
this man really is

but we do know that we have
a godsend waiting for us.

- Voila. Like new.
- Oh, my gosh, you fixed it.

- It's the least I could do.
- Oh, thank you so much.

Listen, I'm sorry about
causin' all this trouble.

I know Taylor's not
too fond of me.

Oh. No, it-it's not your fault.

She's just acting
out, and-and...

I don't know how to
handle her anymore.

I lost my father too,
when I was a kid.

It's hard.

You're forced to grow
up all of a sudden.

Easy to hold a grudge.

This is the first good thing

that has happened
since my dad died,

and I'm not gonna let you
take that away from me.

I'm not trying to
take anything away.

She was always a good kid,

and she-she just loved
her father to death

more than anything
in this world.

I think that somehow...

she blames me for him dyin'.

We find out who
Draven really is,

and if he's the man
who killed my dad,

then I'm gonna kill him myself.

Well, you can't blame yourself.

If something tragic happens,
people need somebody to blame.

That's-that's only natural.

Otherwise we'd all go crazy.

I'm on your side.

You know that.

I just, I think we're
making a mistake.

No, she has every right
to be mad at me.

I won't let her move
on with her life...

'cause I can't leave this house.

I'm trapped, and-and...

I-I think that I'm
holding her captive.

[door slams open]

Oh!

[Ann Marie] Oh, my...

[grunts]

I think the lock's broken.

I need you to, I need you
to stand against the door

while I find something
to hold it close.

- Should I call Taylor?
- No. Come on, come on.

You can do it. Come on.

- Okay.
- Come on.

- Do I put my...
- Just lean against it.

- Like this?
- Yeah. Yeah.

- You got it. I'll be right back.
- Okay.

Okay, you ready? One, two, three.
Go.

Whoo.

Whoo.

That'll hold.

You can open your eyes.

See? That wasn't so bad.

Oh, no. Now you're
all wet again.

Yeah, yeah. Well, when
it rains, it pours.

You just got dry and
now you're dirty.

Well... do you wannaake?

You really have been so
kind, you-you have no idea

how much I've needed this.

Oh... Heh heh.

Seems like forever since
I had a hot shower.

Oh.

Oh, here-here. These should fit.

You could be the nicest person
I've ever met, I swear.

I don't know how to repay you.

Oh. No, no, no. Um...

Well, I'm-I'm just gonna
go outside and...

No, no, no. Stay. Stay.
It's fine.

I'll change in the bathroom.

Talk with me.

So, how long have
you lived here?

[Ann Marie] My, my
husband owned the farm.

It's been with his
family for generations.

[Draven] How long
were you two married?

[sighs] Um... 20 years.

He was my high
school sweetheart.

- Twenty years?
- Mm-hmm.

He seems like a lucky guy.

Well, I... I wouldn't say that.

Why?

Because... the obvious.

What, 'cause he's dead?

Let's face it, if you're dead...

better to live a,
a good short life

than a long miserable
one, right?

I, I-I guess so.

I-I'd trade places with
him in a heartbeat.

Well, I'm-I'm feeling,
uh, real tired.

W-would you like to
stay down on the couch?

- Sure.
- Okay.

And I'll, uh, I'll
get ya a blanket.

So, when did it happen?

You know, what you were
talking about earlier

about not being
able to go outside.

It started two years ago...

after my husband died.

A few weeks after the funeral

I-I got into my car, I went
to go grocery shopping.

Then I started having
a panic attack.

Then it-it's just been get...

[clears throat] gettin'
worse ever since.

So, you haven't been
outside in two years?

Now that's just awful.

I know, isn't it?

[Ann Marie] You know, Taylor's
been helping me this whole time.

And I know that... she wants
to leave this all behind.

And...

says that I won't get better,
if I don't go with her, and...

And I-I wanna go with her. I
really wanna go with her.

I just don't think that...
that I can.

I'm sure you'll figure it out.

I don't know.

Look at what I found.

Why would he have your address?

Grabbed his keys. I'm
gonna go check his car.

Taylor, this... this is crazy.

I have to know what he's hiding.

Well, um...

Here's the blanket and
here's the... too.

So, I'm gonna go
upstairs and-and...

Just call me if... if
you need anything.

Sure thing.

And thank you for helping me

with, uh, fixing the faucet.

[dramatic music]

[intense music]

[thunder rumbling]

[thunder rumbling]

[thunder crashing]

[engine cranking]

[beeping]

Taylor. Taylor. Come on.
Let's talk about this.

That's what I intend
to do with Draven.

- Talk.
- Hey, okay. Okay. All right?

Calm down. We don't
know anything yet.

We know that he lied. I
intend to find out the rest.

Yeah. We can't just...

[gun cocks]

Taylor, we've been
through this before.

-Who are you? -I'm not sure
I understand the question.

Who are you? What do you want?

Taylor, what are you doing?

Why don't you ask him?

I don't know. Look, look.
If we could just...

Don't move!

Just explain to me
what's goin' on.

Blake and I went to your car.
Your gas tank was full.

Okay, that's not possible. The
gas gauge gotta be broken

'cause it read empty
when I got here.

And how do you explain
the piece of paper

she found in your coat?

It had our address
written on it.

You don't go through my things.

Start talking or I swear
I'll blow your head off.

Why are you here?

This is crazy. Honey,
put the gun down.

Draven, listen to her. She'll...

[Draven] Taylor...

Taylor... put down the gun.

Now, we know both know
you're not a killer.

- Walk! Move! Now!
- Okay. Okay!

Taylor, you can stop. Taylor.

- Okay.
- Taylor, stop.

[Ann Marie] Oh, my God.
You gotta calm down.

[Draven] Taylor, open the door!
Come on!

He can stay in there until
he tell us why he's here.

Please, would you think
about what you're doing?

Mom, there's nothing
to think about.

He was never stranded.
He was lying.

Why would he do that?

Taylor, just tell her.

- Tell me what?
- Nothing, Mom.

Just trust me. He was lying.

- What are you...
- Mom, Mom.

Sit down. Mom, sit down.
It's okay. It's okay.

I'll get you your pills.
I'll be right back.

Okay? Okay?

Hey, what the hell was that?

I don't know, just...
Let me think.

[Draven] Taylor, let me out.

[banging on door]

[Draven] Can't keep
me in here forever.

So, the plan is we're just gonna

keep him locked in the basement?

It is now.

After the storm we'll
pack up and leave.

- And go where?
- Anywhere.

We'll take the money and run.

[Blake] What about your mom?

[Taylor] I don't want
to, but we have to.

We don't have a choice, not
as long as Draven's alive.

[banging on door]

I'm not gonna kill
him, I just...

I'm not gonna ruin our chance
to get out of here, either.

[Draven] Ann, are you out there?

You know this isn't right.

Come on, be reasonable. Just
open the door and I'll leave.

Are you sure about this?

Are you absolutely sure?

No looking back now.

- Taylor, we have to let him go.
- No.

- Listen to your mother.
- Shut up!

[Draven] You're really
gonna keep me in here?

Yeah, so get used to it.

[thunder crashing]

[breathing heavily]

Draven?

[Ann Marie] Oh! Oh, no!

Oh! No!

You really wanna
know why I'm here?

[Ann Marie] Aah!

Oh!

No! No!

[screams]

Please, Blake, don't!

[sobbing]

Blake. Blake!

Francis! Francis, open the door!

Francis?

Francis.

Francis? Francis, wake up.

Taylor.

I'm not gonna hurt you.

I'm not gonna hurt you.

[beeping]

Taylor.

Hello. I'm at 1401
Willow Creek Lane.

An armed man has
broken into my house.

I repeat, an armed man has
broken into my house.

I'm at 1401 Willow Creek Lane.

My name is Taylor.
Somebody please help me.

Come on, Taylor.

You don't want to end up
like your neighbor, do you?

[Draven] That was a real shame.

It was impossible to find the
right house in the storm.

[banging on door]

[banging on door]

[man on radio] Sheriff, you
still out on the road?

Yeah, on my way back
to the station now.

Ran in into a couple
of dead ends out here.

Ain't nobody home.

Gotta wait till this clears up
before we do anything else.

[man on radio] You
might wanna turn back.

Just got a call over
the radio here.

Armed intruder.

Where?

Address is 1401
Willow Creek Road.

Damn it.

[siren wailing]

On my way.

[man on radio] This
is Whiskey Bravo 4...

No. No, no.

No. No! No!

No! No, no!

[groans]

- Come on.
- Blake!

Blake, wake up.
Blake, Blake, Blake.

[sobbing]

Taylor. Taylor, are you okay?

Are you okay?

Yeah, yeah. Are you?

- Oh, God!
- Where is he?

I don't know. He's upstairs.

We have to get out of here.

What?

Help me. Help me find something.

- Find somethin'?
- To cut the tape.

Taylor, even if we cut the
tape, the door is still locked

and the storm is outside.
How we gonna escape?

[thunder rumbling]

God! I'm so sorry I
didn't listen to you.

You were right all along.

[sobbing] I'm so sorry!

Mom, I have to tell
you something.

- What?
- I know why Draven's here.

I found a bag full of money.

What are you talkin' about?

How is that possible?

It was dad's. He... He stole it.

Why, your dad wasn't a thief!
What are you taln' about?

- How do you know that?
- Because I knew him!

He was the love of my life.
What are you talkin' about?

I'm sorry, Mom,

but Draven's here for the money.

I don't know if he's the
one who was with Dad

or if he's the one who...

Taylor...

you knew this all along
and you didn't tell me?

I-I knew that if I told you,
you-you'd make us turn it in.

Of course, I would
make you turn it in!

It doesn't belong to us.

Mom, this is the solution
to all of our problems.

No, this is not the solution
to all our problems.

This is the cause of
all our problems.

None of this would have
happened otherwise.

Taylor, we have to
give him the money,

or he's gonna kill us.

Well, he's gonna
kill us either way.

The only reason we're
not dead right now

is because he hasn't found it.

Shh, shh!

Oh, my God!

Taylor! Taylor, come back here.

Tell me where it is.

Tell me. Honey, please
tell me where it is.

It's, it's buried in the barn.

Mom, you can't tell him. If
you tell him, he'll kill us.

You cannot tell him no
matter what happens.

[door shuts]

[gasps]

Oh!

Sheriff! Oh, my God!

- Oh, Almighty.
- Oh, my God!

I swept through the
house, he's not up there.

- Where is he?
- H-he might be in the barn.

- I don't, I don't know.
- Oh, my God!

Okay, okay. Okay,
I'm gonna untie you

but I need you all to stay here.
Do you understand me?

I'll come back when it's clear.

- Oh, thank God you're here.
- It's gonna be all right.

It's gonna be all right.
You're safe now.

[gasps]

[Ann Marie gasps]

Sorry to interrupt.

[panting]

Ladies...

I'm sorry to say

your house is a bit of
a mess right now...

'cause I was lookin'
for something.

And I have a hunch you can
save us all some time

and some heartache if you
just tell me where it is.

You son of a bitch, I knew
you were here for the money.

So you do know what
I'm talking about.

I was startin' to worry

that you might be
no help at all.

And I didn't just
do it for money.

I did it for a lot of money.

Did you kill my dad?

[thunder rumbling]

No, no, I didn't.

But I do know the guy who did.

I had a cellmate in prison,
a guy named Jerry.

And before Jerry died of cancer,

he told me an interesting story

about how he robbed the Derby

and the guy on the
inside who helped him.

[sobbing]

[thunder crashing]

Please.

You said you'd keep
it safe for me.

You gave me your word.

I'm sorry, okay? I,
I can't do this.

I have a family to think about.

That's why you did this
in the first place.

I won't be any good to
them sitting in jail. I...

I never shoulda let you
talk me into this, okay?

I'm thinking about calling
the sheriff, Jerry.

Gonna rat me out?

I won't give him your
name, all right?

I'll-I'll think of
something else.

You aren't callin' anybody.

- Where's my money?
- I don't know where...

[coughs]

Tell me where the damn money is,

or I'll bury you right
here in this hole.

Talk!

[Ann Marie] Chris?

Are you okay?

No!

So tell me, what did
you do with it?

I-I-I don't...

I'm gonna give you five seconds,

so tell me what you did with it,

or I will kill your daughter
right in front of you.

- Five!
- Ah!

Four, three!

- Two.
- Draven, you have to help her!

She needs her pills. She's
no good to you dead!

[Ann Marie sobbing]

Enough! Enough!

I swear you're becoming more
trouble than you are worth.

- Let's go get your pills.
- Don't hurt her.

You sit down and shut up,
or I'll bleed her dry.

[gasps]

[man on radio] This is Whiskey
Bravo 4 Echo Foxtrot 9...

I am standing by for your call.
Please respond...

I repeat, Whiskey
Bravo 4 Echo...

All right, all right,
all right, all right.

Enough, get up. On your feet.

Yeah, I-I just need a minute.

Yeah, we don't have a minute.

The sooner I feel better,
the sooner I can help you.

[sighs]

[grunting]

How long were you in jail?

What's it to you?

Curious.

Fifteen years.

Wow. That's a long time.

Yeah.

What for?

Assault, armed robbery.

[grunting]

[Ann Marie] You
don't have a wife?

- Yeah, I got a wife.
- Oh, not...

[Draven] No. No a wife.

A son.

He left me.

Never saw him again.

Is that why you want the money?

So that if you show up
with a lot of cash,

he'll take you back?

Look, I don't need you to
analyze me, all right?

Shut up and help
me find the money.

Okay.

- Draven?
- What?

When this is all over,
will you let us go?

[chuckles] Well, if I said no,

I doubt you'd help me find it.

Would-would you
give me your word

that if you find it
you'll let us go?

Not sure my word
means a whole lot.

You-you could let us
go, or-or-or you could

you could drive away, and,
and we won't turn ya in.

I promise.

- You want me to let you go?
- Yeah.

Okay. Go.

Go ahead. You have my word.

I won't hurt Taylor.

And Blake, if he's still alive,

he's bleeding to death right now

in your neighbor's house,
so if you leave right now

you might still be
able to save him.

Oh...

No?

You really are messed
up, aren't you?

Yeah. Ah...

Get up. Come on.

Search the living room.

I'm havin' a hard time
believing that you're gonna

just let me go when
this is all over.

The only thing I care
about is my daughter.

You're sure about that?

Because this is a lot of money
we're talking about here.

That kinda money would
do you and your daughter

a lot of good.

The only thing

that that money has
brought us is misery.

I just wish I could
bury you with it.

Bury me with it?

You wouldn't be lyin' to
me, would you, Ann Marie?

You know where that money
was this whole time?

So, I feel like I've
been pretty civil.

One thing that I cannot
stand is being lied to.

And now I'm gonna have to
teach you some manners.

What? No! Oh, no.

Aah! No!

[groans]

[screams]

Come on, come on.

- Come on, let's go!
- No, wait. No!

I just, I can't! No, I
mean, you go, you go.

Go up the stairs, go upstairs!

Oh, my God!

- Hold the door, Mom.
- Oh, God. Oh, God.

Ah!

[groaning]

Ah!

Run, run, run!

[panting]

Mom, Mom, stop! We have to go.

- Mom, let's go!
- No, no, no, no, you have to go.

- Please, let's go.
- Oh, no, no, I can't, I can't.

He's gonna kill us, Mom. Please.

- No, no...
- Mom, please.

No, no, no. No, no.

Ann Marie, it's
your last chance.

Don't try that again, don't.

I will let you die
on the ground,

and your daughter's
gonna follow you.

Now you tell me where it is.

- Oh, don't do that.
- Tell me where it is!

- Mom, don't do it.
- It's, it's buried...

- Where?
- Don't tell him, Mom!

- Where?
- In the barn!

See, was that so hard?

- Come on, push it.
- No.

[Ann Marie] Don't take her.
Don't touch her!

[Draven] Open the door.

I'm not leaving her by herself.

Do you want to watch
me shoot her?

No. No.

I didn't think so.
Open the door.

Don't touch her.

Ann Marie, just as soon
as you feel up to it,

you come join us.

Don't touch her. No, no.

[panting] No, no, don't.
Please...

[sobbing]

[panting]

- Where is it?
- There.

What are you waitin' for?

[panting]

Oh, God.

Open it.

[panting]

[gunshot]

Taylor!

[grunting]

Taylor!

[Draven] Taylor.

[groaning]

I'm gonna kill you for that.

[groaning]

[groaning]

Let go of my daughter!

Mom.

[gunshot]

Mom.

Momma, come on.

Are you ready?

I'm ready.

[exhales]

It's time to go.

Oh.

Blake, are you sure
you can do that?

Yeah.

Yeah.

Uh, Taylor, Taylor.
You want to drive?

I think Blake thinks
he's drivin'.

- You want...
- No. You drive.

- I drive?
- Mm-hmm.

[Ann Marie] Okay.

[Ann Marie laughs]

You guys trust me?
Will you take this?

Uh, it's been a while,
so, I don't know.

Let's see if I
remember how to...

[engine starts]

Oh, my God, how'd I do that?

Okay.

Hold on, it's...

been a while!

[laughs]

- You got it.
- Oh, my God, I can't believe it.

[Blake] You never have.

[Ann Marie] Oh, my God! Ha ha!

[instrumental music]