All language subtitles for dangerous-days-on-the-edge-of-blade-runner

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,000 --> 00:00:04,240 Enhance 224 on 76... 2 00:00:04,240 --> 00:00:07,280 BEEPING 3 00:00:10,200 --> 00:00:13,960 FRAMES CLICKING 4 00:00:20,160 --> 00:00:22,680 Enhance. Stop. 5 00:00:38,720 --> 00:00:43,000 You have all the tools, colours, toys - 6 00:00:43,000 --> 00:00:45,520 everything at your disposal - 7 00:00:45,520 --> 00:00:48,800 to transport you to an imaginary world. 8 00:00:48,800 --> 00:00:51,840 People's patience and their willingness to persevere 9 00:00:51,840 --> 00:00:55,760 tended to erode as we went on shooting nights in smoke. 10 00:00:55,760 --> 00:01:01,000 It was a bitch, working every night, all night long, often in the rain. 11 00:01:01,000 --> 00:01:03,440 So it wasn't the most pleasant shoot. 12 00:01:05,800 --> 00:01:12,240 The tension and the atmosphere created was absolutely palpable. 13 00:01:12,240 --> 00:01:17,280 It was enormous - overwhelming, beautiful, enormous, great. 14 00:01:17,280 --> 00:01:20,360 And, er, I was living there. 15 00:01:20,360 --> 00:01:23,880 I don't think some of these people on the crew really understood 16 00:01:23,880 --> 00:01:26,280 how far Ridley was pushing the medium. 17 00:01:26,280 --> 00:01:30,120 The chaos of that production - everybody hating it, 18 00:01:30,120 --> 00:01:34,160 people don't want to be in movies after they've worked on that movie - 19 00:01:34,160 --> 00:01:38,280 it's like all those things informed this in a magical way, I guess. 20 00:01:38,280 --> 00:01:42,280 When it first came out, it was too intense to let in the darkness 21 00:01:42,280 --> 00:01:48,120 and the poverty and the projection of what life would be like in 2019. 22 00:01:48,120 --> 00:01:52,800 What Ridley created was this multilayered, very intense 23 00:01:52,800 --> 00:01:56,080 investigation into how that world might be. 24 00:01:56,080 --> 00:02:02,120 How do you prepare the audience for seeing something very different? 25 00:02:02,120 --> 00:02:05,800 Now, time has prepared them. 26 00:02:05,800 --> 00:02:11,680 It was so dark, and so intense and so beautifully constructed... 27 00:02:11,680 --> 00:02:15,200 I was absolutely about co-ordinating beauty, 28 00:02:15,200 --> 00:02:18,840 shot by shot had to be great. My weapon was that camera. 29 00:02:18,840 --> 00:02:20,360 I'll get what I wanted. 30 00:02:20,360 --> 00:02:25,200 And if you're there with me, great. If you're not with me, too bad. 31 00:02:39,160 --> 00:02:42,720 In 1975, I thought I would produce a movie. 32 00:02:42,720 --> 00:02:47,400 and this guy, Jim Maxwell, who's a close friend and knows me well, 33 00:02:47,400 --> 00:02:49,920 he says, "You know Philip K Dick?" I said no. 34 00:02:49,920 --> 00:02:54,960 "There's a book called Do Androids Dream Of Electric Sheep?" I read it. I didn't like it that much. 35 00:02:54,960 --> 00:02:58,280 But I thought, "OK, that's commercial. Here's a throughline." 36 00:02:58,280 --> 00:03:01,480 You know, bureaucratic detective chasing androids. 37 00:03:01,480 --> 00:03:04,520 My friend, Brian Kelly, had 5,000 or something and said, 38 00:03:04,520 --> 00:03:08,640 "You could get an option, that might be a good commercial project to get behind 39 00:03:08,640 --> 00:03:12,200 "and make some money." That's all we were talking about. 40 00:03:12,200 --> 00:03:15,840 So I wrote five pages, what I thought could be a structure. 41 00:03:15,840 --> 00:03:19,600 And he took that to Michael Deeley. I didn't know Michael Deeley. 42 00:03:19,600 --> 00:03:23,440 And Brian came back and said, "Michael Deeley says it sucks." 43 00:03:23,440 --> 00:03:25,480 Then he came back with a script, 44 00:03:25,480 --> 00:03:28,800 which wasn't terrific, but it was interesting. 45 00:03:28,800 --> 00:03:32,920 The very first draft that he did was much smaller in scale. 46 00:03:32,920 --> 00:03:36,720 It was probably a low budget, one-room kind of motion picture. 47 00:03:36,720 --> 00:03:40,560 This was a small movie, that's how I wanted to do it. This rooms... 48 00:03:40,560 --> 00:03:43,880 A strange movie, but it's, you know, 49 00:03:43,880 --> 00:03:46,480 a face-to-face movie. People are talking. 50 00:03:46,480 --> 00:03:49,240 And I had this dream of actors, you know, 51 00:03:49,240 --> 00:03:52,040 the right kind of actors, and actors' director. 52 00:03:52,040 --> 00:03:57,560 Hampton saw the novel as reflecting a lot of real world current concerns. 53 00:03:57,560 --> 00:04:04,000 And one of the largest motivating factors was the ecological concern that is in the original novel. 54 00:04:04,000 --> 00:04:07,360 The intellectual aspects of the screenplay 55 00:04:07,360 --> 00:04:11,400 were taken from my response to the death of animal life on this planet 56 00:04:11,400 --> 00:04:16,080 and what that meant - that's probably the thing that saw me through it, the first draft. 57 00:04:16,080 --> 00:04:19,200 And then, finally, when I was really looking for something, 58 00:04:19,200 --> 00:04:21,720 Brian popped back in again with another script. 59 00:04:21,720 --> 00:04:25,240 The way he put it was he'd got several studios interested, 60 00:04:25,240 --> 00:04:29,720 but because I was a friend, he'd let me have a crack at it. I read it and it was darn good. 61 00:04:29,720 --> 00:04:33,720 24 hours later, it was like, "Can we meet?" 62 00:04:33,720 --> 00:04:35,240 And they wanted to do it! 63 00:04:36,760 --> 00:04:40,880 The title we finally settled on was Dangerous Days, which I loved, 64 00:04:40,880 --> 00:04:46,120 because it was very much in tune with the much more romantic script that Hampton had written. 65 00:04:46,120 --> 00:04:50,600 I was dead set against it, but I figured I could get a vote in later. 66 00:04:50,600 --> 00:04:55,040 But go ahead and they'll finance, we'll call it Dangerous Days for the time being. 67 00:04:55,040 --> 00:04:59,880 And then Michael Deeley came up with Blade Runner. I'd used it already. 68 00:04:59,880 --> 00:05:03,960 You know, it's a term that I got from reading Burroughs. 69 00:05:03,960 --> 00:05:06,600 He had a little book. It was called Blade Runner. 70 00:05:06,600 --> 00:05:08,840 It was a matter now of getting into it. 71 00:05:08,840 --> 00:05:13,360 We tried to get Ridley from the outset, but he was at that point planning to do Dune. 72 00:05:13,360 --> 00:05:17,800 I was attracted to Dune, because it was beyond what I'd done on Alien, 73 00:05:17,800 --> 00:05:22,720 which was kind of hardcore kind of horror film, and Dune 74 00:05:22,720 --> 00:05:26,960 would be a step, very strongly - very, very strongly - 75 00:05:26,960 --> 00:05:32,480 in the direction of Star Wars. So Michael Deeley had come to see me. 76 00:05:32,480 --> 00:05:37,520 "I've got this script Blade Runner," I said, "I don't really want to do another science fiction, 77 00:05:37,520 --> 00:05:41,040 "but I'll read it." And I read the script, and I turned it down. 78 00:05:42,840 --> 00:05:48,400 At this point, something rather sad happened, which was that Ridley's older brother died. 79 00:05:48,400 --> 00:05:51,800 I know it had a tremendous effect 80 00:05:51,800 --> 00:05:55,920 on sort of his emotional state at that time. 81 00:05:58,520 --> 00:06:01,040 The Blade Runner idea had stuck with me. 82 00:06:01,040 --> 00:06:04,560 So I'd called up Deeley saying, basically, "Where are you with it?" 83 00:06:04,560 --> 00:06:06,440 "We're nowhere." All right. 84 00:06:06,440 --> 00:06:09,120 "I've re-read it. I think it's interesting 85 00:06:09,120 --> 00:06:15,360 "and will make the basis of a very good futuristic, urban film noir." 86 00:06:15,360 --> 00:06:18,640 He said, "Let's have a look at the material," and he did. 87 00:06:18,640 --> 00:06:22,280 And we were off. It was a very exciting moment, of course, 88 00:06:22,280 --> 00:06:25,320 for suddenly you had a talent attached to the thing. 89 00:06:25,320 --> 00:06:31,040 First thing I did was, I talked to Alan Ladd Jr, who's an old friend, who had a deal at Warner Bros. 90 00:06:31,040 --> 00:06:34,600 And we thought it was a terrific script. 91 00:06:34,600 --> 00:06:38,280 And we put it into production almost right away. 92 00:06:38,280 --> 00:06:41,320 And then we needed our seven million. And that came 93 00:06:41,320 --> 00:06:46,800 from a company which consisted of Jerry Perenchio and Bud Yorkin. 94 00:06:46,800 --> 00:06:50,360 People were always submitting scripts to us. And by the time 95 00:06:50,360 --> 00:06:55,120 they got to us, cos we weren't, at that point, in the picture business, 96 00:06:55,120 --> 00:06:57,800 they had been shopped all over town and most of them 97 00:06:57,800 --> 00:07:01,720 were pretty uninteresting and things we didn't want to get involved with. 98 00:07:01,720 --> 00:07:05,240 And, somehow, this script for Blade Runner ended up on my desk. 99 00:07:05,240 --> 00:07:08,440 And I read it, and I loved it. 100 00:07:08,440 --> 00:07:11,960 We saw the storyboards, we saw, we loved all the toys 101 00:07:11,960 --> 00:07:15,400 and the look that Ridley had in mind for it. 102 00:07:15,400 --> 00:07:20,880 It really was futuristic, and, erm, I thought it could be a big smash hit. 103 00:07:20,880 --> 00:07:27,280 It was such a brand-new way of trying to do all the things 104 00:07:27,280 --> 00:07:30,800 they were going to do on this - special effects and so forth - 105 00:07:30,800 --> 00:07:35,280 everyone was worried about how many months will it take, or how many years, to make it. 106 00:07:35,280 --> 00:07:40,400 They put up 7 million, and they chose to take a fee - 107 00:07:40,400 --> 00:07:45,200 admittedly a deferred fee, but a fee of 1.5 million - as guarantors of completion. 108 00:07:45,200 --> 00:07:48,440 So if the picture went over 21 million, 22 million, whatever, 109 00:07:48,440 --> 00:07:52,280 they'd have to provide that amount, which gave them a lot of rights. 110 00:07:52,280 --> 00:07:58,800 It gave more rights than we'd have given if we'd had time to negotiate, which we didn't, we had two weeks. 111 00:07:58,800 --> 00:08:02,040 As we were trying to put together the budget, 112 00:08:02,040 --> 00:08:05,560 I was talking continuously with Hampton Fancher, 113 00:08:05,560 --> 00:08:09,800 so evolution of the world was growing. 114 00:08:09,800 --> 00:08:14,800 And we'd work all day, every day, I think, I don't know how long, but it felt like weeks. 115 00:08:14,800 --> 00:08:19,520 Ridley started asking questions, you know, of the script, with Hampton, 116 00:08:19,520 --> 00:08:24,240 and started to say, "Well, you know, what is the world that we're in?" 117 00:08:24,240 --> 00:08:27,600 "What's outside the window?" You know. I said, 118 00:08:27,600 --> 00:08:31,000 "Er...what do you mean?" "But there's a world." 119 00:08:31,000 --> 00:08:34,120 They never move outside the apartment, it's very interior. 120 00:08:34,120 --> 00:08:37,480 I want to take them outside the door. Once we go outside the door, 121 00:08:37,480 --> 00:08:44,640 this world has to support the thesis that she's android, humanoid, robot. 122 00:08:44,640 --> 00:08:47,240 Ridley's a gold mine to work with. 123 00:08:47,240 --> 00:08:49,760 He's just got beautiful notions. 124 00:08:49,760 --> 00:08:53,600 You have to be discreet as a writer or he'll go write an encyclopedia. 125 00:08:53,600 --> 00:08:58,800 And he said, "Hampton, I have to be frank, you're taking a lot..." They used to call me Happen Faster. 126 00:08:58,800 --> 00:09:04,760 I was constantly saying, "That won't work, it's not commercial, it's too vague, it's not cinematic." 127 00:09:04,760 --> 00:09:08,240 So I was really being the hard man to Hampton's romantic. 128 00:09:08,240 --> 00:09:11,920 I think Hampton got a bit precious about doing things, 129 00:09:11,920 --> 00:09:14,920 and it was always a bit of a drama when or if things changed? 130 00:09:14,920 --> 00:09:20,080 I remember having an argument with Ridley, and Ridley went into the bedroom and sat down on a bed. 131 00:09:20,080 --> 00:09:24,520 I'm following him, I said, "Ridley, we can't do that." And he wouldn't argue with me! 132 00:09:24,520 --> 00:09:29,360 We got it up to a point where Hampton was just getting exhausted. 133 00:09:29,360 --> 00:09:32,200 I was angry and I walked out by the pool, and Ivor, 134 00:09:32,200 --> 00:09:35,800 lovely, wonderful Ivor came out, and he tried to tell me. 135 00:09:35,800 --> 00:09:38,560 He didn't come right out and say it, but he says, 136 00:09:38,560 --> 00:09:42,600 "If you don't do it..." I remember he reverted to street talk, kind of. 137 00:09:42,600 --> 00:09:46,160 He says, "I know me man," you know, "he'll do something." 138 00:09:46,160 --> 00:09:50,520 This was difficult in a way, because Hampton had been in it from the very start. 139 00:09:50,520 --> 00:09:56,200 And he was credited as an executive producer, which he'd remain, of course, but, um... 140 00:09:56,200 --> 00:09:59,640 his days, for the time being, were over. 141 00:09:59,640 --> 00:10:04,920 I get this call that Ridley would like to talk to me 142 00:10:04,920 --> 00:10:09,280 about Blade Runner. So they flew me down to LA 143 00:10:09,280 --> 00:10:12,880 and put me in the Chateau Marmont in this terrific suite. 144 00:10:12,880 --> 00:10:16,920 And I read the script - two hours or something like that, sitting there - 145 00:10:16,920 --> 00:10:19,760 and I was knocked out, I thought it was a great script. 146 00:10:19,760 --> 00:10:23,880 So Ridley and Michael came over, and said, "Well, what did you think?" 147 00:10:23,880 --> 00:10:28,720 And I said, "I thought it was terrific, I can't make this any better than it is or anything," 148 00:10:28,720 --> 00:10:31,320 which...and they both sort of chuckled. 149 00:10:31,320 --> 00:10:35,280 Michael said, "Oh, Ridley has a few ideas," 150 00:10:35,280 --> 00:10:39,840 in that Michael way. And, er...I got hired. 151 00:10:39,840 --> 00:10:44,880 MUSIC: "One More Kiss, Dear" by Don Percival 152 00:10:44,880 --> 00:10:49,720 There was a Christmas dinner I was invited to at Ivor's house. 153 00:10:49,720 --> 00:10:52,920 And we sat down, 154 00:10:52,920 --> 00:10:55,880 he put the script in front of me on the plate. 155 00:10:55,880 --> 00:10:59,400 He says, "This is the new script." And I said, "What new script?" 156 00:10:59,400 --> 00:11:02,280 And he told me. He said, "This is David Peoples'." 157 00:11:02,280 --> 00:11:04,800 I said, "Who's that?" I couldn't hear anything. 158 00:11:04,800 --> 00:11:08,760 I stood up, because I was going to cry. My whole world fell apart. 159 00:11:08,760 --> 00:11:12,240 What's anybody going to be? Incredibly hurt, because, um, 160 00:11:12,240 --> 00:11:15,760 you know, what he'd written was fantastic. 161 00:11:15,760 --> 00:11:20,520 And suddenly to have somebody else come in and take over your baby... 162 00:11:20,520 --> 00:11:22,640 Michael Deeley's so diplomatic. 163 00:11:22,640 --> 00:11:27,480 I remember, he said, "Yes, your things are very elegant. 164 00:11:27,480 --> 00:11:32,360 "But this is what we need to do to make the movie. Now we're making a movie, Hampton." 165 00:11:32,360 --> 00:11:36,080 I was writing for them and they were thrilled that I was so fast. 166 00:11:36,080 --> 00:11:38,160 And they'd had Hampton, but of course, 167 00:11:38,160 --> 00:11:43,280 Hampton had only done like God knows how many drafts for them, and he... 168 00:11:43,280 --> 00:11:46,400 That stuff is wearing and everything, 169 00:11:46,400 --> 00:11:51,360 so we're talking about Hampton after, you know, 10 drafts, I don't know. 170 00:11:51,360 --> 00:11:55,000 "Hampton, why don't you try this or that?" That stuff makes you crazy. 171 00:11:55,000 --> 00:11:58,200 It made me crazy in the short time I was there. 172 00:11:58,200 --> 00:12:01,800 Initially, he did what Ridley asked, which, at that time, we needed. 173 00:12:01,800 --> 00:12:06,800 We needed to put the damn script to bed, because everybody, every time something changes, 174 00:12:06,800 --> 00:12:09,320 there are kind of domino repercussions. 175 00:12:09,320 --> 00:12:12,840 Ridley found that much later, with the final Hampton script, 176 00:12:12,840 --> 00:12:16,640 after Hampton had done everything that he thought Ridley wanted, 177 00:12:16,640 --> 00:12:21,360 it still didn't have what Ridley finally felt he could only get from David Peoples, 178 00:12:21,360 --> 00:12:27,800 which was a much harder edge, and really the character, the nature of the film that you see today. 179 00:12:27,800 --> 00:12:33,240 I was completely wrong, Ridley totally right, and Peoples was definitely totally right. 180 00:12:35,880 --> 00:12:39,360 Deckard's character is not described in the script. 181 00:12:39,360 --> 00:12:42,000 Any actor could play it, really. 182 00:12:42,000 --> 00:12:45,480 It was up to the casting to tell about the character. 183 00:12:45,480 --> 00:12:49,520 We looked at various people. One who seemed very attractive was Harrison Ford, 184 00:12:49,520 --> 00:12:52,360 because he hadn't played this sort of person, really, 185 00:12:52,360 --> 00:12:55,880 and he'd had some very good training under some good directors. 186 00:12:55,880 --> 00:13:00,920 I liked Harrison Ford always. The conversations 187 00:13:00,920 --> 00:13:05,440 the first time I saw him about... And, of course, we saw Star Wars. 188 00:13:05,440 --> 00:13:09,400 I was impressed with Star Wars, because that's not easy to do, what he did. 189 00:13:09,400 --> 00:13:14,080 Errol Flynn didn't do it as good as he did it, and that's hard. 190 00:13:14,080 --> 00:13:15,480 I knew he was in London, 191 00:13:15,480 --> 00:13:18,160 doing this new thing Raiders Of The Lost Ark. 192 00:13:18,160 --> 00:13:22,440 Barbara Hershey was who initially suggested to Hampton Fancher 193 00:13:22,440 --> 00:13:26,000 that Harrison Ford was someone to consider. 194 00:13:26,000 --> 00:13:31,080 Barbara calls Spielberg, "What's that like editing that film?" 195 00:13:31,080 --> 00:13:35,920 Spielberg says, "Huge star now." 196 00:13:35,920 --> 00:13:40,360 The boys - Michael, Ridley - fly to London to look at dailies. 197 00:13:40,360 --> 00:13:43,640 He just looked fantastic and we just thought he was wonderful. 198 00:13:43,640 --> 00:13:45,680 Erm, we were convinced. 199 00:13:45,680 --> 00:13:50,320 I remember that I read a script, which I thought was, er, 200 00:13:50,320 --> 00:13:52,200 er, interesting, 201 00:13:52,200 --> 00:13:56,480 er, at the first version that I read of it, 202 00:13:56,480 --> 00:14:00,000 of the film, had some issues, I had some issues with. 203 00:14:00,000 --> 00:14:05,480 That there was a voiceover narration attached to the original script. 204 00:14:05,480 --> 00:14:10,880 And I said to Ridley that I played a detective who does no detecting. 205 00:14:10,880 --> 00:14:17,000 How about we take some of this information that's in the voiceovers and put it into scenes? 206 00:14:17,000 --> 00:14:20,040 And so that the audience could discover the information, 207 00:14:20,040 --> 00:14:25,480 discover the character, through seeing him in the context of what he does. 208 00:14:25,480 --> 00:14:28,680 And some of that survived and some of it didn't. 209 00:14:28,680 --> 00:14:34,440 We spent a couple of weeks sitting around my kitchen table trying to find ways to accomplish that. 210 00:14:34,440 --> 00:14:37,520 With our meetings that followed in Los Angeles, he got 211 00:14:37,520 --> 00:14:41,800 carried along with the enthusiasm of A, doing another science fiction, 212 00:14:41,800 --> 00:14:45,880 because he's on a really good roll now - Star Wars, Indiana Jones - 213 00:14:45,880 --> 00:14:49,360 so whatever it is, it's really exotic, OK? 214 00:14:49,360 --> 00:14:56,800 Harrison has that loose, wonderful, devil-may-care smile and attitude. 215 00:14:56,800 --> 00:15:01,120 And he has a wonderful presence, he's a good athlete. 216 00:15:01,120 --> 00:15:05,600 Harrison's naturally laconic - dry wit, 217 00:15:05,600 --> 00:15:10,320 and, um, smart. So you'd better be ready. 218 00:15:12,120 --> 00:15:15,640 When we were casting, and Ridley was looking at different actors, 219 00:15:15,640 --> 00:15:19,640 I made him sit down in the screening room and look at Katie Tippel, 220 00:15:19,640 --> 00:15:22,080 Soldier of Orange and Turkish Delight. 221 00:15:22,080 --> 00:15:24,200 And I said, "This is Batty. 222 00:15:24,200 --> 00:15:27,400 "You've got to realise that." And he said, "Absolutely." 223 00:15:27,400 --> 00:15:31,040 And he actually cast Rutger without ever having met him. 224 00:15:31,040 --> 00:15:34,560 He came in, because he was always a weird dresser, this guy. 225 00:15:34,560 --> 00:15:37,800 He was a big man, and he was wearing 226 00:15:37,800 --> 00:15:42,480 a puce nylon jump suit, with one piece, zip-up. 227 00:15:42,480 --> 00:15:47,440 A Kenzo sweater that had a big fox across the shoulder with two red eyes. 228 00:15:47,440 --> 00:15:52,760 He had already cut his hair the way he thought Batty should look, the short pointed blond hair. 229 00:15:52,760 --> 00:15:57,600 And he was wearing green, floral kind of Elton John sunglasses. 230 00:15:57,600 --> 00:16:03,600 And I said, "Ridley, I can assure you that the guy is Batty." 231 00:16:03,600 --> 00:16:08,160 And, of course, obviously, it was Rutger playing a joke on Ridley, or maybe he wasn't. 232 00:16:08,160 --> 00:16:12,400 The talk about character was, I think it was almost in the second talk we had, 233 00:16:12,400 --> 00:16:16,440 before I got signed on, where I explained to him, you know, 234 00:16:16,440 --> 00:16:20,320 what I thought would be interesting for the character, 235 00:16:20,320 --> 00:16:25,880 basically saying, "Can I put in all the things that don't belong there?" 236 00:16:25,880 --> 00:16:29,400 The things that are so amazing about people, you know - 237 00:16:29,400 --> 00:16:38,160 sense of poetry, sense of humour, sense of sexuality, sense of soul. 238 00:16:38,160 --> 00:16:42,960 And Ridley said, you know, "I like all of them. Keep them in. 239 00:16:42,960 --> 00:16:49,120 "We'll work with them. We'll find a way to get, you know, get them out in different scenes." 240 00:16:52,160 --> 00:16:57,360 In those days, different from today, we actually did real studio screen tests. 241 00:16:57,360 --> 00:17:00,400 And they were quite elaborate and quite expensive. 242 00:17:00,400 --> 00:17:04,360 And you had a short crew in to shoot them and, obviously, 243 00:17:04,360 --> 00:17:10,440 Ridley was not convinced that any one of our young women was the girl to go with. 244 00:17:10,440 --> 00:17:13,480 My agent called me with this strange request. 245 00:17:13,480 --> 00:17:15,440 He said, "There's this director, 246 00:17:15,440 --> 00:17:19,880 "Ridley Scott, he's doing this sci-fi picture, Blade Runner, 247 00:17:19,880 --> 00:17:21,920 "and he wants you to be Harrison Ford." 248 00:17:21,920 --> 00:17:24,880 I said, "What do you mean? What are you talking about?" 249 00:17:24,880 --> 00:17:29,920 He said, "They need to test a bunch of girls to be his love interest and another girl in this picture, 250 00:17:29,920 --> 00:17:33,160 "and he thinks you bear some resemblance or something." 251 00:17:33,160 --> 00:17:35,720 So I agreed to do it and it turned out to be 252 00:17:35,720 --> 00:17:39,240 'a lot of fun. Met Ridley. We went to the Warner Bros stage, 253 00:17:39,240 --> 00:17:41,080 'and he had blocked every girl 254 00:17:41,080 --> 00:17:46,480 'for the same thing, so I was basically feeding them, so it'd be an equal treatment kind of deal. 255 00:17:46,480 --> 00:17:52,120 'The only girl who departed from the blocking and everything right away was Sean Young, who says, 256 00:17:52,120 --> 00:17:55,640 ' "We're not doing it this way." I said, "Oh, this is great." ' 257 00:17:55,640 --> 00:17:58,720 She reminded me of Vivien Leigh for some bizarre reason. 258 00:17:58,720 --> 00:18:04,120 And I always thought that acerbic toughness that Vivien Leigh had, 259 00:18:04,120 --> 00:18:10,760 apart from being extremely beautiful and quirky, was an intelligence, was what she needed. 260 00:18:10,760 --> 00:18:14,000 I think he recognised that he could make 261 00:18:14,000 --> 00:18:18,640 a classic beauty type of picture, you know, with me in it. 262 00:18:20,400 --> 00:18:26,200 I like what she did a lot, um, they were less enamoured. 263 00:18:26,200 --> 00:18:27,800 She looked beautiful, 264 00:18:27,800 --> 00:18:31,400 but I wasn't absolutely convinced about her as an actress. 265 00:18:31,400 --> 00:18:34,440 Harrison was probably looking for somebody... 266 00:18:34,440 --> 00:18:36,960 I think he was nervous about a first-timer. 267 00:18:36,960 --> 00:18:40,920 I think he probably did it being, "What about her? What about her?" 268 00:18:40,920 --> 00:18:43,760 We went through a bit of that. He wasn't thrilled, no. 269 00:18:43,760 --> 00:18:48,440 Once it's on, it's on. Harrison's a consummate professional. Once it's it, that's it. You go. 270 00:18:48,440 --> 00:18:51,040 When I got the part, I realised I'd have to live up 271 00:18:51,040 --> 00:18:54,880 to the responsibility of playing the part, and I was pretty young, 272 00:18:54,880 --> 00:18:58,400 and it was very unknown to me what would be expected of me. 273 00:18:58,400 --> 00:19:00,280 So I was probably a little scared. 274 00:19:00,280 --> 00:19:05,080 She just came across so perfectly, so period and so right and utterly beautiful. 275 00:19:05,080 --> 00:19:09,120 She could be an android, she may still be an android, for all I know! 276 00:19:11,600 --> 00:19:16,440 I remember the first audition was in a small trailer 277 00:19:16,440 --> 00:19:20,080 on the 20th Century lot. Originally, in the screenplay, 278 00:19:20,080 --> 00:19:24,280 Pris was supposed to be sort of dangling on these rings, 279 00:19:24,280 --> 00:19:26,320 you know, the gymnastic rings. 280 00:19:26,320 --> 00:19:29,920 And there wasn't any kind of gymnastic stuff incorporated 281 00:19:29,920 --> 00:19:33,040 into the fight, it was just taking place in a gymnasium. 282 00:19:33,040 --> 00:19:35,680 And I had been a gymnast as a kid in school, 283 00:19:35,680 --> 00:19:40,880 so I suggested to Ridley I could do gymnastics and maybe I could put that into the fight sequence. 284 00:19:40,880 --> 00:19:46,120 - And so, I remember he asked me to show him what gymnastics meant... - SHE LAUGHS 285 00:19:46,120 --> 00:19:52,480 ..and what that was! And so I did like a back walk over or something in the trailer, and that was it. 286 00:19:52,480 --> 00:19:57,240 I met Daryl, and Daryl was pretty well it. I liked Daryl immediately on meeting her. 287 00:19:57,240 --> 00:20:02,720 She's kind of perfect physically. She's bright, she's got this quirky 288 00:20:02,720 --> 00:20:06,360 - side to her. - Everybody who was screen testing 289 00:20:06,360 --> 00:20:09,720 got to create their own character, you know, had days to meet 290 00:20:09,720 --> 00:20:12,320 with the make-up team and the wardrobe team. 291 00:20:12,320 --> 00:20:19,280 And I had seen Werner Hertzog's Nosferatu, and I remembered the kind of puttied-out eyebrows 292 00:20:19,280 --> 00:20:23,560 and the black circle, you know, black, hollow eyes of Klaus Kinski. 293 00:20:23,560 --> 00:20:27,240 And so I was inspired by it that, kind of, and so I puttied out 294 00:20:27,240 --> 00:20:31,120 my eyebrows and did that sort of black thing on my eyes. 295 00:20:31,120 --> 00:20:36,440 The screen test process was an entire day and night. 296 00:20:36,440 --> 00:20:40,400 It was very, very well and thoroughly produced, 297 00:20:40,400 --> 00:20:45,720 and there were four other women who were testing for the part, 298 00:20:45,720 --> 00:20:48,800 all completely different from me. 299 00:20:48,800 --> 00:20:53,880 And I just looked around and thought, "Oh, my God, I've made myself into a monster." 300 00:20:53,880 --> 00:20:57,000 And everybody else looked so beautiful! 301 00:20:57,000 --> 00:21:01,880 I was asked at the end of the days, you know, who I thought was the best, 302 00:21:01,880 --> 00:21:04,920 and I said, "Well, it's hands-down Daryl Hannah." 303 00:21:04,920 --> 00:21:09,760 At the end of all these tests, Ridley said, "I think we've got a role in this for you." 304 00:21:09,760 --> 00:21:15,200 And I said, "What would that be?" "He's a guy who kind of interviews these replicas at the beginning. 305 00:21:15,200 --> 00:21:19,120 "I'll call your agent and explain." I said, "Fine." So I got home, 306 00:21:19,120 --> 00:21:23,240 got a call, was offered this role of Holden, which I thought was terrific. 307 00:21:28,000 --> 00:21:30,480 Definitely the femme fatale. 308 00:21:30,480 --> 00:21:34,120 I mean, I sort of really fit right into that. 309 00:21:34,120 --> 00:21:40,280 So of course I was going to be cast as someone that was slightly dangerous. 310 00:21:40,280 --> 00:21:47,920 I thought she was a very impressive combination of physical power, feminism to great sexuality. 311 00:21:47,920 --> 00:21:52,760 She was really powerful. Physically, as a whole physical female type, she's great. 312 00:21:52,760 --> 00:21:58,040 - If you're going to cast an Amazon, there she is. - Very athletic - of all of them, the most athletic 313 00:21:58,040 --> 00:22:02,360 and the most able to perform whatever feats had to be performed. 314 00:22:02,360 --> 00:22:07,480 She was superwoman. She was built to be as strong as a man. 315 00:22:07,480 --> 00:22:14,320 And I mean, like, almost machine-like, and yet there was a femininity there. 316 00:22:14,320 --> 00:22:18,240 And Ridley and I talked about this a lot. She was just a survivor. 317 00:22:20,120 --> 00:22:26,400 Eddie I'd known for a long time, and I brought him in to meet with Ridley and it was Eddie's idea 318 00:22:26,400 --> 00:22:31,720 to play a multinational, multi-ethnic, multilingual character, 319 00:22:31,720 --> 00:22:34,240 who had a vocabulary of his own. 320 00:22:34,240 --> 00:22:38,640 That was tricky, because Eddie was saying, "What's this Cityspeak?" 321 00:22:38,640 --> 00:22:45,760 So Eddie, God bless him, drove me crazy, coming up with ideas of Esperanto and rhythms of speech 322 00:22:45,760 --> 00:22:50,320 that actually vaguely dovetailed and made sense 323 00:22:50,320 --> 00:22:53,360 in to what he had to say in terms of the drama. 324 00:22:53,360 --> 00:22:56,960 He was absolutely obsessed with getting that right. 325 00:22:56,960 --> 00:22:59,320 As long as he went along with 326 00:22:59,320 --> 00:23:02,160 my understanding of what was going to be happening, 327 00:23:02,160 --> 00:23:05,920 which was the culturalisation of Los Angeles, 328 00:23:05,920 --> 00:23:10,520 in a way that people wouldn't be expecting, 329 00:23:10,520 --> 00:23:14,200 and he went with it right from the start. 330 00:23:14,200 --> 00:23:19,600 He would be very, very Hispanic, could almost be dressed as if he was a well-to-do drug dealer, 331 00:23:19,600 --> 00:23:24,240 and in fact was the man who did all the dirty work for the department. 332 00:23:24,240 --> 00:23:26,680 The word Gaff is a good name, actually. 333 00:23:30,280 --> 00:23:34,560 Today, as we look back on it, it was an extraordinary cast. 334 00:23:34,560 --> 00:23:40,400 Then, it was a cast who I knew, and who Ridley was meeting, 335 00:23:40,400 --> 00:23:43,160 and who Ridley would guide through the film. 336 00:23:44,680 --> 00:23:47,800 He brought out the best qualities in his performers. 337 00:23:47,800 --> 00:23:50,640 It may not have always been the most pleasant process, 338 00:23:50,640 --> 00:23:55,560 but on the other hand, he coaxed, and very gently manipulated performances 339 00:23:55,560 --> 00:23:59,600 from these people that, in some instances, I think they've rarely topped. 340 00:24:15,760 --> 00:24:18,280 I saw a very large canvas, 341 00:24:18,280 --> 00:24:20,800 I saw a very eclectic canvas, 342 00:24:20,800 --> 00:24:25,040 where, basically, we were going to make our own rules. 343 00:24:27,560 --> 00:24:32,600 Artistic direction, set design, I think generally, was one massive challenge. That evolution 344 00:24:32,600 --> 00:24:36,240 told us it had to be this amount of money, to make it on a backlot. 345 00:24:38,680 --> 00:24:44,080 Michael had a saying that, "When Ridley takes out the pencil, it's hundreds of dollars, 346 00:24:44,080 --> 00:24:47,160 "and when he takes out a pen, it's thousands of dollars. 347 00:24:54,000 --> 00:24:59,000 Ridley was over here punting around for people to work on this film that he's agreed to do. 348 00:24:59,000 --> 00:25:04,600 I went over and had a meeting with Michael Deeley, Ridley Scott, Ivor Powell and John Rogers, 349 00:25:04,600 --> 00:25:08,400 and got the script, handed it to me, called Dangerous Days. 350 00:25:08,400 --> 00:25:11,080 Isn't it fortunate it wasn't used? 351 00:25:11,080 --> 00:25:17,520 And, er, took it home, and started to do sketches and started to submit work to Ridley, 352 00:25:17,520 --> 00:25:21,920 and then, Lawrence Paull was hired. I was the first hire on the staff. 353 00:25:21,920 --> 00:25:29,000 A futurist, Syd Mead, was one of the great illustrators of industrial objects. 354 00:25:29,000 --> 00:25:32,920 Cars, electric irons, apartments, skyscrapers, 355 00:25:32,920 --> 00:25:37,680 cityscapes. And I brought him in for a meeting and said, "Look, 356 00:25:37,680 --> 00:25:42,040 "we've got to go it this way, on the backlot, the best we can on a limited budget. 357 00:25:42,040 --> 00:25:46,800 "I can't make things. I would never have the budget to do that." 358 00:25:46,800 --> 00:25:50,760 That's why the idea of retro-fitting things came about. 359 00:25:50,760 --> 00:25:55,360 It would have to be retroed to the surface of the backlot, 360 00:25:55,360 --> 00:26:02,320 which had traditional buildings, upon which we would put pipes and ducts and air conditioning. 361 00:26:02,320 --> 00:26:06,280 So it was by necessity we had to design it that way. 362 00:26:06,280 --> 00:26:09,840 This is a rather different art department situation. 363 00:26:09,840 --> 00:26:13,360 Ridley's in charge of the art department on this picture. 364 00:26:13,360 --> 00:26:17,160 Not to diminish the art department or the art director or whatever, 365 00:26:17,160 --> 00:26:18,800 but one is inevitably, in a way, 366 00:26:18,800 --> 00:26:23,000 because Ridley's so on top of it and he's micro-managing the art department. 367 00:26:23,000 --> 00:26:27,480 Those guys had to work hard to do what Ridley wanted and they had to be very efficient. 368 00:26:27,480 --> 00:26:30,000 But it was Ridley who decided what it would be. 369 00:26:30,000 --> 00:26:34,480 I knew that he had been an art director and I knew that was probably a good thing, 370 00:26:34,480 --> 00:26:37,320 that he understood, and it would mean that, 371 00:26:37,320 --> 00:26:43,600 unlike some pictures where a lot of money and focus is placed on the script and the performances, 372 00:26:43,600 --> 00:26:50,280 which is a good thing, that a fair amount of emphasis would be placed on the look of the film. 373 00:26:50,280 --> 00:26:54,000 I was hired to work one-to-one with the director, Ridley. 374 00:26:54,000 --> 00:26:57,720 After all, he's God. The director is God on a film. 375 00:26:57,720 --> 00:27:03,360 So I worked, essentially, for his approval through this staff structure overlay 376 00:27:03,360 --> 00:27:07,720 who would then, you know, make the thing look like Ridley had approved. 377 00:27:07,720 --> 00:27:12,200 One of the troubles we got into with Syd Mead was he became so important to the film, 378 00:27:12,200 --> 00:27:16,280 he'd only originally been hired for a few days at 1,500 bucks a day. 379 00:27:16,280 --> 00:27:21,560 Suddenly he was on the thing for weeks. And that was one factor in going over budget. 380 00:27:21,560 --> 00:27:26,320 Sid designed this whole world, but he designed not just what would be the matte paintings, 381 00:27:26,320 --> 00:27:30,040 but conceived what the streets and the neon would look like 382 00:27:30,040 --> 00:27:32,080 what the lighting would look like, 383 00:27:32,080 --> 00:27:35,640 and what it would look like drenched in grizzly, oil-soaked rain, 384 00:27:35,640 --> 00:27:39,200 then designed the vehicles as well, so the whole thing knit together. 385 00:27:39,200 --> 00:27:42,440 Sid wasn't really the production designer, but was the stylist. 386 00:27:42,440 --> 00:27:46,400 I think it was a really smart decision to get someone 387 00:27:46,400 --> 00:27:49,920 who didn't have just an idea about the future, 388 00:27:49,920 --> 00:27:53,720 but he was someone who was an industrial designer and illustrator 389 00:27:53,720 --> 00:27:59,040 who was designing products for the future for people who were going to manufacture them. 390 00:27:59,040 --> 00:28:02,280 We were evolving what the future would be with Larry Paull, 391 00:28:02,280 --> 00:28:05,400 my production designer, I hadn't worked with him before. 392 00:28:05,400 --> 00:28:07,800 I think he thought I was absolutely crazy. 393 00:28:07,800 --> 00:28:10,640 But because I could draw, it'd help a lot. 394 00:28:10,640 --> 00:28:18,000 The big advantage we had was the famous actors' strike that lasted for months 395 00:28:18,000 --> 00:28:22,040 and the fact that, because I don't think we would have ever been able 396 00:28:22,040 --> 00:28:27,400 to finesse the designs that we were developing in the art department, 397 00:28:27,400 --> 00:28:33,640 finesse the technical aspect of it, had there not been an actors' strike. We needed the time. 398 00:28:33,640 --> 00:28:38,160 So, consequently, we were in pre-production for nine months or nine and a half months, 399 00:28:38,160 --> 00:28:42,160 which is as long as I've ever been on pre-production on a film. 400 00:28:42,160 --> 00:28:46,880 Everybody in the art department was tickled to work on Ridley Scott's film following Alien. 401 00:28:46,880 --> 00:28:50,640 We all thought, "OK, we're doing this picture about replicants 402 00:28:50,640 --> 00:28:54,680 "and the future and flying cars. Whoa, we're doing Alien II. 403 00:28:54,680 --> 00:28:57,120 "We get to walk down that same road." 404 00:28:57,120 --> 00:29:02,080 Everybody got turned around and said, "No, wait, we're not doing Alien II, 405 00:29:02,080 --> 00:29:07,520 "we're doing something completely different, and it is the future, but it's not that far in the future." 406 00:29:07,520 --> 00:29:14,040 Michael Deeley said, "At 3.00pm, I want all the drawings on the wall, Ridley will look at all of them." 407 00:29:14,040 --> 00:29:20,040 So Michael Deeley and Ridley were walking around, I was standing with Larry Paull, you know, terrified, 408 00:29:20,040 --> 00:29:25,840 and walking around looking at the drawings, and as if we had left the room, 409 00:29:25,840 --> 00:29:31,440 he looked at Michael and he said, "Well, you know, it's never really all what you want, is it?" 410 00:29:31,440 --> 00:29:34,000 He said, "You never get what you want." 411 00:29:36,000 --> 00:29:39,520 Because there was so much to do and, I think, at the peak, 412 00:29:39,520 --> 00:29:44,920 we had 400 plus or minus carpenters, painters, plasterers. 413 00:29:44,920 --> 00:29:49,760 I mean, there were so many people working on the show that it was just a job managing all that, 414 00:29:49,760 --> 00:29:54,160 which was under the jurisdiction of the construction department, 415 00:29:54,160 --> 00:29:59,280 but someone needed to be the liaison between what was being built and what was being designed. 416 00:29:59,280 --> 00:30:05,400 Some of those streets have been used in westerns, I mean, for decades. They're very visually familiar. 417 00:30:05,400 --> 00:30:08,440 When I walked on that backlot, it's what it looks like now. 418 00:30:08,440 --> 00:30:11,640 When you walk on there, that's what it looks like. 419 00:30:11,640 --> 00:30:17,040 it can only be limited, so it's limited to, I think, two, maybe three storeys, mostly two. 420 00:30:17,040 --> 00:30:22,960 So it's not tall enough. So, in those days, because I hadn't got digital CGI or anything, 421 00:30:22,960 --> 00:30:25,720 the decision to do it at night makes a lot of sense. 422 00:30:25,720 --> 00:30:28,160 Because I was a designer, I'm up there often. 423 00:30:28,160 --> 00:30:30,160 I'm all over Larry, God bless him. 424 00:30:31,360 --> 00:30:33,400 I've never seen anything like it. 425 00:30:33,400 --> 00:30:38,600 I quite honestly never had seen sets built like that. 426 00:30:38,600 --> 00:30:43,360 It was just an amazing, an amazing amount of, er... 427 00:30:43,360 --> 00:30:45,520 of construction that had to be done. 428 00:30:45,520 --> 00:30:49,960 Jerry Perenchio and Bud Yorkin came to the Burbank hangar. 429 00:30:49,960 --> 00:30:53,760 We were manufacturing the cars and the furniture. 430 00:30:53,760 --> 00:30:56,920 They walked in and saw this entire hangar filled with people 431 00:30:56,920 --> 00:30:59,840 and I could see the blood drain out of Bud Yorkin's face. 432 00:30:59,840 --> 00:31:04,000 He had no idea what was going on. He couldn't believe it. 433 00:31:04,000 --> 00:31:06,400 "You're making chairs! What are you making? 434 00:31:06,400 --> 00:31:09,600 "Buy a chair, Buy a table. What are you making?" 435 00:31:09,600 --> 00:31:14,080 But it was all beautifully designed museum pieces that you can't buy. 436 00:31:14,080 --> 00:31:19,600 The caveat when I was going to do the show was it was not going to be a big movie 437 00:31:19,600 --> 00:31:25,600 and I was told that the only set that I would be designing, 438 00:31:25,600 --> 00:31:29,960 because the rest would be all location, would be the street. 439 00:31:29,960 --> 00:31:33,840 Everything else was going to be done live location. 440 00:31:33,840 --> 00:31:38,280 And, you know, given what's going on in the film business and so forth 441 00:31:38,280 --> 00:31:42,320 and so on, you say, "Uh-huh, yes." By the time I got on the film, 442 00:31:42,320 --> 00:31:47,080 there was a location manager on the film already, that the production manager had hired, 443 00:31:47,080 --> 00:31:50,600 and there were two locations that Ridley liked in LA. 444 00:31:50,600 --> 00:31:56,160 One was the Bradbury building and the other was Union Station. 445 00:31:56,160 --> 00:32:01,200 The Bradbury building turned out to be the hotel where one of our key characters lived 446 00:32:01,200 --> 00:32:04,080 and Union Station turned out to be the police station. 447 00:32:04,080 --> 00:32:10,120 I think, funny enough, it took somebody not to come from LA to actually do it in LA, 448 00:32:10,120 --> 00:32:13,360 because I'm new, I haven't seen this before, and I'm going, 449 00:32:13,360 --> 00:32:17,120 "Wow, that's good and that's good. And the Bradbury's great 450 00:32:17,120 --> 00:32:20,960 and we put a cheap canopy on. I even brought the columns from the studio, 451 00:32:20,960 --> 00:32:23,600 cos they're only styrofoam. The Bradbury building, 452 00:32:23,600 --> 00:32:26,840 "Oh, everyone in TV uses that," and I said, basically, 453 00:32:26,840 --> 00:32:30,800 "Back off. I'll use it and shoot it in a way you haven't seen before." 454 00:32:34,600 --> 00:32:37,440 I went out a couple of nights, and we certainly went out 455 00:32:37,440 --> 00:32:40,640 when they weren't shooting and saw the sets and everything 456 00:32:40,640 --> 00:32:47,720 and right on down the line, from the scenery, the costumes, the entire thing, I think it speaks for itself. 457 00:32:47,720 --> 00:32:53,960 The people at the studio would walk by or walk through the set as it was being built. 458 00:32:53,960 --> 00:32:59,560 They'd walk through the set and walk away shaking their heads, saying, "What are these people doing?" 459 00:32:59,560 --> 00:33:05,600 I never chuck away the set or the proscenium or the landscape. 460 00:33:05,600 --> 00:33:09,200 The set is the landscape and to me, in all my work, 461 00:33:09,200 --> 00:33:12,840 the landscape and proscenium is a character. 462 00:33:12,840 --> 00:33:15,440 Sometimes to the irritation of some actors, 463 00:33:15,440 --> 00:33:20,320 always to the irritation of critics, who'd tear me apart for many movies 464 00:33:20,320 --> 00:33:23,880 before I realised, you know what, I have a real advantage. 465 00:33:23,880 --> 00:33:28,000 I can actually conceive a world, a universe and carry it out so it's real. 466 00:33:36,200 --> 00:33:38,840 I always remember the first day was not good, 467 00:33:38,840 --> 00:33:43,720 because I got in there and the columns were upside down. 468 00:33:43,720 --> 00:33:47,160 All the columns, and I'd seen it, I'd even drawn it for them. 469 00:33:47,160 --> 00:33:50,240 saying, "Like this," and I'd put the weight at the top. 470 00:33:50,240 --> 00:33:56,880 He basically said, "Well, the only thing I'd like to do is turn the columns upside down." 471 00:33:56,880 --> 00:33:59,160 And I looked at him incredulously, 472 00:33:59,160 --> 00:34:02,560 like, "What do you mean turn them upside down?" 473 00:34:02,560 --> 00:34:06,160 And he said, "Just that. Put that down here." 474 00:34:06,160 --> 00:34:08,200 I said, "OK." 475 00:34:08,200 --> 00:34:12,440 I went to the first AD, told them, this is at 7 in the morning, 476 00:34:12,440 --> 00:34:15,880 "Come back at two o'clock and we'll be ready to shoot. 477 00:34:15,880 --> 00:34:18,880 "The director wants a change." At two in the afternoon, 478 00:34:18,880 --> 00:34:22,400 when everybody came back from lunch, Ridley was a happy camper. 479 00:34:22,400 --> 00:34:26,920 The columns were upside down, everything else was in place, and they shot. 480 00:34:26,920 --> 00:34:32,040 It was worth turning them over, otherwise that stuff would've been at the top, out of the shot. 481 00:34:32,040 --> 00:34:34,240 Ridley was very demanding. 482 00:34:34,240 --> 00:34:37,920 I mean, from the point of view of the lighting 483 00:34:37,920 --> 00:34:41,840 and the design. I remember him saying, "Put more stuff on her lips. 484 00:34:41,840 --> 00:34:46,200 "Put more stuff on her lips, keep putting that stuff on her. No, no, no. More." 485 00:34:46,200 --> 00:34:51,000 'I'd heard later that Ridley wanted me to stay in my little cubicle dressing room, 486 00:34:51,000 --> 00:34:55,400 'because he didn't want me to have too much interaction with everyone. 487 00:34:55,400 --> 00:34:59,960 'So, I mean, that could've been part of the manipulation.' 488 00:34:59,960 --> 00:35:03,680 Ridley was constantly trying to add a kind of, er, 489 00:35:03,680 --> 00:35:08,480 scintillating visual stimulation to scenes. 490 00:35:08,480 --> 00:35:11,000 A good example would be in Tyrell's office. 491 00:35:11,000 --> 00:35:15,440 We're in this big set struggling with our part, the front projection out the windows. 492 00:35:15,440 --> 00:35:18,960 The live action guys are struggling with the weird lighting stuff 493 00:35:18,960 --> 00:35:23,080 and Ridley's saying, "Well, I want this light to be like up against the wall." 494 00:35:23,080 --> 00:35:26,600 We said, "What's motivating that? Is it raining? Is the floor wet?" 495 00:35:27,200 --> 00:35:31,040 He said, "No, it's just got to... You know, it's just got to happen." 496 00:35:31,040 --> 00:35:35,800 So I go, "If that's what Ridley wants, that's what he should have." But Ridley has this... 497 00:35:35,800 --> 00:35:42,680 has always had this incredible sensitivity to all kinds of ways to create visual stimulation. 498 00:35:44,280 --> 00:35:49,880 After the first day of shooting, Doc Erickson came to me and said, "We're now five days behind," 499 00:35:49,880 --> 00:35:53,960 which is not what I wanted to hear, but Ridley was dealing with the smoke 500 00:35:53,960 --> 00:35:58,480 and the mirrors and the columns and so on and so forth. In the meantime, 501 00:35:58,480 --> 00:36:02,680 Harrison's sitting there waiting to act and getting pissed off, 502 00:36:02,680 --> 00:36:07,000 because he's not being called to the set to act in the scene. 503 00:36:07,000 --> 00:36:10,040 The reason I was thrilled about having Ridley is he's got 504 00:36:10,040 --> 00:36:13,560 the very best eye in the business. That comes with a price, 505 00:36:13,560 --> 00:36:17,320 which is the time and the effort that he has to put into it. 506 00:36:17,320 --> 00:36:23,000 So he'd often be sitting up in the sky on the crane doing the last book on the table position, 507 00:36:23,000 --> 00:36:28,480 when Harrison was sort of seething and not being told what to do. 508 00:36:28,480 --> 00:36:32,000 Ridley felt Harrison was perfectly capable 509 00:36:32,000 --> 00:36:34,640 of doing everything he had to do, knew how to do it, 510 00:36:34,640 --> 00:36:37,600 and Ridley meanwhile was composing the picture. 511 00:36:37,600 --> 00:36:43,520 There's a part of you that wants to be totally in sync with the director's ambition. 512 00:36:43,520 --> 00:36:47,200 Then there's a perverse part of you that says, "You know what? 513 00:36:47,200 --> 00:36:51,960 "It doesn't really matter. What matters is being there. 514 00:36:51,960 --> 00:36:57,280 "And participating truthfully in whatever the, er, 515 00:36:57,280 --> 00:37:02,320 "the relationships in the scenes are and, er... 516 00:37:02,320 --> 00:37:05,760 - " - BLEEP - it, it's just a movie. Let him worry about it." 517 00:37:05,760 --> 00:37:09,760 Maybe Ridley gave me more attention than he was giving Harrison, 518 00:37:09,760 --> 00:37:12,960 because he was making the assumption that he didn't need that. 519 00:37:12,960 --> 00:37:15,040 Harry was never happy on that show. 520 00:37:15,040 --> 00:37:17,760 He never was. Not really. 521 00:37:17,760 --> 00:37:22,600 The only time he was happy was if it was going to be close to wrap, you know? Then he was happy. 522 00:37:28,280 --> 00:37:32,920 We had our man in Havana, so to speak, there 523 00:37:32,920 --> 00:37:37,160 on the set every day and watching it and we saw some of the rushes. 524 00:37:37,160 --> 00:37:41,720 Ridley's a perfectionist and Ridley came from the... 525 00:37:41,720 --> 00:37:46,720 the world of doing commercials, from England, and he was very successful. 526 00:37:46,720 --> 00:37:49,640 And he's very meticulous, that's what his genius is. 527 00:37:49,640 --> 00:37:53,760 And I don't take anything away from him, but it starts to slow down 528 00:37:53,760 --> 00:37:59,320 when you start to take many, many takes of certain scenes. And we did. 529 00:37:59,320 --> 00:38:03,840 We started out, we were a few weeks behind within a few weeks, 530 00:38:03,840 --> 00:38:09,600 so it was, I, er, thought things could start to take off. 531 00:38:09,600 --> 00:38:14,880 I presume, behind closed doors, he got twitchy like, after the first week, we were 2-3 days behind. 532 00:38:14,880 --> 00:38:17,720 Then, after the first weeks shooting Tyrell's room, 533 00:38:17,720 --> 00:38:22,160 we went back to reshoot them. I'd have thought he went apoplectic, 534 00:38:22,160 --> 00:38:27,200 because they put X amount of money and they were guaranteeing completion, you know? Jesus. 535 00:38:27,200 --> 00:38:30,360 I mean, I would imagine him getting pretty irate. 536 00:38:30,360 --> 00:38:34,000 l thought he printed way too many takes in those days 537 00:38:34,000 --> 00:38:37,840 and shot too many takes. I didn't think he needed it. 538 00:38:37,840 --> 00:38:41,480 Now, obviously, he was looking for something in every one 539 00:38:41,480 --> 00:38:45,960 and he and I sat a couple of times and I explained to him, 540 00:38:45,960 --> 00:38:50,960 "I don't quite understand. Tell me why the 16th take was the best one out of this whole group?" 541 00:38:50,960 --> 00:38:56,520 Yeah, there'd be irritation. I'd do seven takes. "Why's he doing that?" I know people who do 40 takes. 542 00:38:56,520 --> 00:39:00,840 But seven takes in those days were not inordinate at all. 543 00:39:00,840 --> 00:39:06,360 I was definitely very different, which is why I've been very successful as a commercial maker, 544 00:39:06,360 --> 00:39:10,680 looking at things in different lights and a different way, so they hadn't seen that before. 545 00:39:10,680 --> 00:39:14,440 It's why you're hiring me. And I think that went on, definitely. 546 00:39:14,440 --> 00:39:18,360 Ridley's a very strong-minded, knows what he wants, knows the look. 547 00:39:18,360 --> 00:39:21,480 And when you're trying to do a project that's this different 548 00:39:21,480 --> 00:39:26,080 and you've got the studio laddie on the one side, then Ridley, 549 00:39:26,080 --> 00:39:30,000 and nothing ever gets made without having its difficulties. 550 00:39:30,000 --> 00:39:34,760 A lot of people don't bother to understand what he's trying to do 551 00:39:34,760 --> 00:39:38,520 and I think that's what happened. There was a lot of nervousness, 552 00:39:38,520 --> 00:39:41,560 and a lot of competition within themselves 553 00:39:41,560 --> 00:39:44,800 and I think people made a lot of it in the beginning. 554 00:39:44,800 --> 00:39:50,040 Everyone anticipated before shooting, "He won't like us, he thinks American crews are not good." 555 00:39:50,040 --> 00:39:55,440 I don't think he sat there and said, "American crews are not good." He wanted everyone to be at their best. 556 00:39:55,440 --> 00:39:59,680 Being new on the block here, I had to learn the process of, 557 00:39:59,680 --> 00:40:04,960 I couldn't use this, couldn't use that. I'm used to being my own operator. 558 00:40:04,960 --> 00:40:09,000 Jordan came with his team, which was fine, cos he's a great cameraman. 559 00:40:09,000 --> 00:40:13,680 And he came with two really good operators and so I thought, "Well, I can't operate." 560 00:40:13,680 --> 00:40:17,280 I would line up as much as possible. I like to line up, so, like that. 561 00:40:17,280 --> 00:40:22,080 That's what I do. That's what I know I'm doing. And that is more efficient and it's faster. 562 00:40:22,080 --> 00:40:24,720 On any film, people get frustrated 563 00:40:24,720 --> 00:40:32,520 and you have an artistic director that sees it his own way and... 564 00:40:32,520 --> 00:40:37,000 he's definitely the one driving the show, um... 565 00:40:37,000 --> 00:40:42,040 Jordan wasn't in the best of health, so it was frustrating for him, 566 00:40:42,040 --> 00:40:47,280 because he couldn't be with Ridley. He just wasn't physically able. 567 00:40:47,280 --> 00:40:54,880 For a number of years, my father had suffered from a disease that we eventually found out was Parkinson's 568 00:40:54,880 --> 00:40:59,400 that, progressively through the course of the movie, took its toll 569 00:40:59,400 --> 00:41:03,640 and, for the last month or so of the movie, he was in a wheelchair. 570 00:41:03,640 --> 00:41:10,880 Ridley, to his credit, saw past the illness and made a very bold choice in going with Jordan. 571 00:41:17,200 --> 00:41:19,760 lntense. That's the best way to describe it. 572 00:41:19,760 --> 00:41:21,600 We had our scenes together. 573 00:41:21,600 --> 00:41:25,120 "You lived so very long, Roy." "I want more life" and all. 574 00:41:25,120 --> 00:41:26,800 Very intense. 575 00:41:26,800 --> 00:41:31,200 Looked him right in the eye, he looked me in the eye, we went at it and it was great. 576 00:41:31,200 --> 00:41:34,040 I want more life. 577 00:41:34,040 --> 00:41:36,720 The facts of life. 578 00:41:36,720 --> 00:41:39,960 'Tyrell was a Replicant as well.' 579 00:41:39,960 --> 00:41:43,240 When he got his eyes squeezed out and his head squeezed out 580 00:41:43,240 --> 00:41:46,800 nuts, bolts, springs. 581 00:41:46,800 --> 00:41:51,120 And that was the idea, he was another front and another form 582 00:41:51,120 --> 00:41:57,360 of Nexus 6, I guess. And that would trigger me to go to the next floor. 583 00:41:57,360 --> 00:42:01,400 In the next floor, in the pyramid of glass would be, you know, 584 00:42:01,400 --> 00:42:05,600 Mr Maker himself, dead for four years. 585 00:42:05,600 --> 00:42:09,520 And so I had to design the sarcophagus, and Batty 586 00:42:09,520 --> 00:42:12,040 was supposed to be there looking at his maker. 587 00:42:12,040 --> 00:42:14,400 And I had him standing off to the right of 588 00:42:14,400 --> 00:42:19,000 the little painting I did with the sort of Mayan capsule 589 00:42:19,000 --> 00:42:21,640 he'd come out of, the entrance to the crypt. 590 00:42:21,640 --> 00:42:24,160 That was never filmed either. 591 00:42:29,640 --> 00:42:36,400 Harrison was supposed to be having this on screen love affair with Rachael. 592 00:42:36,400 --> 00:42:39,640 And Sean Young was very young and extremely inexperienced 593 00:42:39,640 --> 00:42:41,160 and Ridley, I think, 594 00:42:41,160 --> 00:42:45,720 was more or less talking Sean through her performance to a certain extent 595 00:42:45,720 --> 00:42:51,240 and Sean and Harrison just did not click on any level. 596 00:42:54,920 --> 00:42:57,440 Any time you're doing a love scene is tricky. 597 00:42:57,440 --> 00:43:02,600 First of all, I feel for the actors having to do it, saying it's real. Or uncomfortable. 598 00:43:02,600 --> 00:43:08,960 You can't really let it fly, let go, because that's not what you're doing. It's not very professional. 599 00:43:08,960 --> 00:43:13,600 So it's a waltz, it's actually a delicate waltz to find out what should it be, 600 00:43:13,600 --> 00:43:17,360 how far should it go and where's enough enough? 601 00:43:18,720 --> 00:43:21,760 I think Ridley told him to push me. 602 00:43:21,760 --> 00:43:25,320 And I was...I remember being really surprised about that. 603 00:43:25,320 --> 00:43:28,160 I think I was crying afterwards, too. 604 00:43:28,160 --> 00:43:31,960 And I remember Harry going to the side. 605 00:43:31,960 --> 00:43:36,080 I was sitting on that ledge where the blinds were behind me and we did the scene 606 00:43:36,080 --> 00:43:41,120 and he went over to the corner and he turned away from me and took his pants and he mooned me, 607 00:43:41,120 --> 00:43:45,960 cos he was trying to make me laugh, cos I was going, and I looked up and he was mooning me. 608 00:43:45,960 --> 00:43:51,280 I think I started laughing, and I think he was trying to say, "Hey, it's not that bad, kid." 609 00:43:51,280 --> 00:43:54,520 Sean had a very interesting part to play. 610 00:43:54,520 --> 00:43:58,600 Maybe one of the most interesting parts in the movie. 611 00:43:58,600 --> 00:44:01,640 She understood what was going on. 612 00:44:01,640 --> 00:44:04,480 She did, I think, a good job. 613 00:44:04,480 --> 00:44:07,920 Harrison was always, um, the great technician. 614 00:44:07,920 --> 00:44:13,560 "No, kid, you have to sit here. Your face has to be here. Move that way. Back up. Come here." 615 00:44:13,560 --> 00:44:17,520 He always knew exactly what to do and I remember 616 00:44:17,520 --> 00:44:20,560 we had a metronome that was supposed to create a rhythm 617 00:44:20,560 --> 00:44:24,160 and we had this metronome going and he went over and he went like that. 618 00:44:24,160 --> 00:44:26,680 And he stopped it. I said, "Why'd you do that?" 619 00:44:26,680 --> 00:44:31,400 He says, "I don't feel like looping it, kid." You know? I was like, "What's looping?" 620 00:44:31,400 --> 00:44:36,560 You know, I had no idea of anything. So he was very much kind of teaching me the... 621 00:44:36,560 --> 00:44:40,320 Well, making fun of me more, but you know, pointing out my errors. 622 00:44:42,040 --> 00:44:47,400 Harrison Ford is probably one of the smartest actors I've ever worked with. Top of the line. 623 00:44:47,400 --> 00:44:51,400 A, for what they can do. But B, they're able to do it, 624 00:44:51,400 --> 00:44:55,160 because they're smart. It's not just intuition. They work it out. 625 00:44:55,160 --> 00:44:59,200 Sometimes they don't comprehend what I do for a living on a big movie. 626 00:44:59,200 --> 00:45:04,240 My performance is important as any other performance of any person, particularly the star. 627 00:45:04,240 --> 00:45:07,680 My film, the film that I make at the end of the day, is my movie. 628 00:45:07,680 --> 00:45:10,800 It may be a team thing as well, but I'm taking the knocks. 629 00:45:10,800 --> 00:45:14,320 I'm taking the bashes and probably I've developed it, etc, etc. 630 00:45:14,320 --> 00:45:19,160 So yes, it's my movie and I'm inviting people to do it and that's what a director is. 631 00:45:23,920 --> 00:45:27,960 Downtown LA in front of the Bradbury Building in the middle of the night. 632 00:45:27,960 --> 00:45:32,280 Usually, our call pretty much always was at sunset. 633 00:45:32,280 --> 00:45:34,800 We're vampire hours, you know? 634 00:45:34,800 --> 00:45:37,440 Also there was, of course, lots of rain. 635 00:45:37,440 --> 00:45:41,560 And so one time, when I was running away from JF Sebastian, 636 00:45:42,600 --> 00:45:49,240 I ran and hit the van and my arm went through the window and it wasn't breakaway glass. 637 00:45:49,240 --> 00:45:53,880 I had eight chips or nine chips taken out and there's still some more 638 00:45:53,880 --> 00:45:57,720 floating around, I think, which didn't help doing the back walkovers 639 00:45:57,720 --> 00:46:00,920 and things on the chipped elbow. SHE LAUGHS 640 00:46:02,520 --> 00:46:08,440 I'd filmed in the Bradbury Building before, which is very pristine, very clean. 641 00:46:08,440 --> 00:46:10,960 An amazing place. 642 00:46:10,960 --> 00:46:16,000 Great ironwork and so forth that, visually, just is fabulous 643 00:46:16,000 --> 00:46:19,520 and lit it for a set. You know, a lot of backlight. 644 00:46:19,520 --> 00:46:24,560 Again, had the xenons passing through, and smoke. It was eerie. 645 00:46:24,560 --> 00:46:28,800 But the amazing part about it is I don't really think 646 00:46:28,800 --> 00:46:33,080 that the Bradbury people understood how Ridley wanted to do it, 647 00:46:33,080 --> 00:46:36,240 because it was, it was a total mess. 648 00:46:36,240 --> 00:46:41,480 In the interior, we had a 65ft truck filled with debris 649 00:46:41,480 --> 00:46:45,840 and we had, of course, rain inside the building. We had rain everywhere. 650 00:46:45,840 --> 00:46:51,280 And what we would have to do, because the building was occupied at the time, we could get it 651 00:46:51,280 --> 00:46:55,400 at 6pm and, at 6am, we had to be out of there 652 00:46:55,400 --> 00:46:58,920 and it had to be clean. So because it looks like 653 00:46:58,920 --> 00:47:02,960 it's decrepit and filthy, we couldn't figure out a way at first, 654 00:47:02,960 --> 00:47:07,640 but then we came up with the idea of we took cork and crumbled up cork, 655 00:47:07,640 --> 00:47:10,760 because it has the same texture and colour as mud and dirt. 656 00:47:10,760 --> 00:47:14,680 So we'd throw cork all over the floors and the rain would absorb it. 657 00:47:14,680 --> 00:47:18,240 So the next morning, when you swept everything up it was clean, 658 00:47:18,240 --> 00:47:20,880 and didn't have to be scrubbed with soap and water, 659 00:47:20,880 --> 00:47:25,680 because we probably had no more than an hour to get out of the building every day. 660 00:47:27,400 --> 00:47:31,920 When I first came onto the set, I walked down the lot through this maze 661 00:47:31,920 --> 00:47:35,400 and saw these signs and buildings and what not. 662 00:47:35,400 --> 00:47:39,920 I said to myself, "Wow, this is astronomical. 663 00:47:39,920 --> 00:47:44,040 "It'll take forever to do this film if it hasn't already." I thought 664 00:47:44,040 --> 00:47:50,040 I was going to go to the studio and see a so-called refrigerated lab. 665 00:47:50,040 --> 00:47:53,280 They shot it in a real fridge, basically. A monster fridge. 666 00:47:53,280 --> 00:47:57,040 Let's say inside was, er, frosty. HE LAUGHS 667 00:47:58,080 --> 00:48:01,000 In a way, it was kind of strange why they did that, 668 00:48:01,000 --> 00:48:04,920 because the conditions were almost uncontrollable. 669 00:48:04,920 --> 00:48:10,160 They could not set the temperature of that freezer to where they could just get the cold 670 00:48:10,160 --> 00:48:14,880 and see the breath coming out and everything looks frozen. 671 00:48:14,880 --> 00:48:19,120 We started off with a couple of arcs in the freezer. 672 00:48:19,120 --> 00:48:23,160 Well, they're carbon arcs. They're actually burning coal 673 00:48:23,160 --> 00:48:29,520 and, after about an hour, people were starting to get ill, 674 00:48:29,520 --> 00:48:34,280 because we were, number one, taking the oxygen out of the air 675 00:48:34,280 --> 00:48:40,520 and the carbon, the smoke from the carbon, people were getting sick. 676 00:48:40,520 --> 00:48:45,480 We had to shut down the arcs and literally open up the freezer, 677 00:48:45,480 --> 00:48:48,120 get all the air out, had fans going. 678 00:48:48,120 --> 00:48:53,600 The producer was on to Ridley, "That's good enough! That's good enough!" or whatever. 679 00:48:53,600 --> 00:48:56,840 Like I said, I wouldn't want to work in that atmosphere again. 680 00:48:56,840 --> 00:49:01,680 It's just too much. Too much was at stake at too short a time. 681 00:49:05,040 --> 00:49:09,480 The night scenes were all shot on what's called the New York Street set, 682 00:49:09,480 --> 00:49:13,960 where The Maltese Falcon had been filmed by Warner Bros in the 1940s 683 00:49:13,960 --> 00:49:18,040 and it was just their standing urban New York type of look. 684 00:49:18,040 --> 00:49:23,880 To shoot a studio street on Blade Runner, you know, on the Warners lot, would look crap. 685 00:49:23,880 --> 00:49:30,080 If you look at all the TV series shot on the studio street, it looks like a studio street. 686 00:49:30,080 --> 00:49:34,880 So wetting it down and having things in heavy rain certainly started to bring it to life. 687 00:49:34,880 --> 00:49:39,640 The reason why I could not have done those sets in daylight, it wouldn't have looked good. 688 00:49:39,640 --> 00:49:42,720 They would've looked bad and we'd have to spend more money. 689 00:49:42,720 --> 00:49:47,960 So, by shooting at night, you save money and it looks better. When it's always raining, it looks better. 690 00:49:47,960 --> 00:49:52,960 That's what it's about. Why's there always smoke? I haven't got enough money. It looks better. 691 00:49:52,960 --> 00:49:58,440 So those three elements are always in my armoury - night, wet, smoke. 692 00:50:03,920 --> 00:50:06,480 I thought the art direction was brilliant 693 00:50:06,480 --> 00:50:12,000 and the world that was created was very dense and interesting. 694 00:50:12,000 --> 00:50:17,240 But it was a bitch, working every night and all night long, 695 00:50:17,240 --> 00:50:19,560 often in the rain. 696 00:50:19,560 --> 00:50:23,640 So it wasn't the most pleasant shoot. 697 00:50:23,640 --> 00:50:26,600 There was always dialogue that we were behind schedule. 698 00:50:26,600 --> 00:50:28,000 I think it all culminated 699 00:50:28,000 --> 00:50:30,560 when we were shooting on the back lot at night 700 00:50:30,560 --> 00:50:32,360 with the street exteriors. 701 00:50:32,360 --> 00:50:35,560 Never less than 13, 14 hours. 702 00:50:35,560 --> 00:50:37,600 We would shoot all night. 703 00:50:37,600 --> 00:50:40,120 Kind of the joke was, "Keep your eyes in the East, 704 00:50:40,120 --> 00:50:41,680 "cos soon as you see that glow, 705 00:50:41,680 --> 00:50:44,840 "you know we've got only about another hour". 706 00:50:44,840 --> 00:50:47,600 Some days we never shot. 707 00:50:47,600 --> 00:50:50,640 And then some days we made two shots a day. 708 00:50:50,640 --> 00:50:52,440 One was on meal penalty 709 00:50:52,440 --> 00:50:54,520 and one was at sunrise. 710 00:50:54,520 --> 00:50:56,480 And that happened more than once. 711 00:50:58,200 --> 00:51:00,680 You were working inside of a full, 712 00:51:00,680 --> 00:51:05,360 ongoing environment of sound and special effects. 713 00:51:05,360 --> 00:51:11,800 The spinners were coming up and down and they had the cranes working, and all the smoke and all the water. 714 00:51:11,800 --> 00:51:15,000 And that back lot came alive. 715 00:51:17,680 --> 00:51:20,040 What he was trying to do was just incredible. 716 00:51:20,040 --> 00:51:22,440 And I remember, we would sit for eight hours trying to do one set-up. 717 00:51:22,440 --> 00:51:24,320 And you would do it, like, right? 718 00:51:24,320 --> 00:51:28,280 And what you're seeing in your eyes, what you're going to see, it's really pretty much that. 719 00:51:28,280 --> 00:51:33,760 But then I remember going to dailies and it's the one film, to this day, 720 00:51:33,760 --> 00:51:38,880 where I went to dailies, and I went, "We shot that?" I was shocked. 721 00:51:47,000 --> 00:51:49,600 Blade Runner, particularly to fans, 722 00:51:49,600 --> 00:51:53,800 is known as a movie that has some fairly egregious blunders, 723 00:51:53,800 --> 00:51:57,640 and one of the most visual of those would be Zhora's death scene, 724 00:51:57,640 --> 00:51:59,480 where Joanna Cassidy as Zhora 725 00:51:59,480 --> 00:52:02,720 is crashing through all these display case windows. 726 00:52:02,720 --> 00:52:06,080 It's like another one of these gigantic oversights, 727 00:52:06,080 --> 00:52:09,560 to put hair on someone that looked nothing like my hair. 728 00:52:09,560 --> 00:52:14,360 I mean, it was basically a wig pulled out of somebody's bag, 729 00:52:14,360 --> 00:52:17,600 and it just never... It never cut it. 730 00:52:17,600 --> 00:52:21,720 She's the double, because I won't risk Joanna running through. 731 00:52:21,720 --> 00:52:23,760 Cos even though you're running through sugar, 732 00:52:23,760 --> 00:52:24,840 that's not plate-glass, 733 00:52:24,840 --> 00:52:27,040 it's got to have been large sheets of sugar glass. 734 00:52:27,040 --> 00:52:30,200 So when you go through that stuff, you could still cut yourself. 735 00:52:30,200 --> 00:52:34,000 That was a very famous stunt woman, by the way, named Lee Pulford. 736 00:52:34,000 --> 00:52:37,520 But the problem with her particular scene and moment in the movie 737 00:52:37,520 --> 00:52:38,760 was that, at that time, 738 00:52:38,760 --> 00:52:42,120 that was shot towards the end of principal photography. 739 00:52:42,120 --> 00:52:48,160 And once again, the money issues were bearing down hard on everyone 740 00:52:48,160 --> 00:52:51,000 and now we were facing time issues. 741 00:52:51,000 --> 00:52:53,520 Everything was rushed. And you only get one shot at that. 742 00:52:53,520 --> 00:52:55,640 There's not two shots there. That's it. 743 00:52:55,640 --> 00:52:59,720 Now that would probably be digitally done 744 00:52:59,720 --> 00:53:02,120 or I'd shoot that for two nights, 745 00:53:02,120 --> 00:53:05,000 minimum, where, once you make that mess and you tidy up, 746 00:53:05,000 --> 00:53:07,400 you've got to move off and do something else. 747 00:53:07,400 --> 00:53:11,120 That time I was invited down, I was on the set, man, and it's like, 748 00:53:11,120 --> 00:53:13,160 I saw Yorkin and those guys 749 00:53:13,160 --> 00:53:18,640 on Ridley and on Deeley, and it was not pretty. 750 00:53:18,640 --> 00:53:21,400 In particular, I remember one night when we were shooting, 751 00:53:21,400 --> 00:53:23,880 which was a difficult sequence, Zhora getting shot, 752 00:53:23,880 --> 00:53:26,840 and I remember Bud Yorkin was down there just wanting to know, 753 00:53:26,840 --> 00:53:30,760 expletives apart, why we were going so slowly 754 00:53:30,760 --> 00:53:33,160 and what the hell, you know, 755 00:53:33,160 --> 00:53:36,920 was going on, and pointing his finger pretty aggressively at Ridley. 756 00:53:36,920 --> 00:53:44,120 As a director, I really had empathy for what he was going through and I knew it was a huge task and so forth. 757 00:53:44,120 --> 00:53:47,120 I never liked the idea of producing. 758 00:53:47,120 --> 00:53:48,680 I only produced, in my life, 759 00:53:48,680 --> 00:53:52,440 two pictures that I produced and didn't direct. 760 00:53:52,440 --> 00:54:00,080 And that's very frustrating for anybody as a director because the directors don't want to just produce. 761 00:54:00,080 --> 00:54:06,040 I think Bud secretly wanted to direct it himself. And if he had, 762 00:54:06,040 --> 00:54:08,520 it would be obviously, a very different movie. 763 00:54:08,520 --> 00:54:11,640 There was conversations like that that lead nowhere 764 00:54:11,640 --> 00:54:15,480 cos we stood by Ridley and said, "You've got to finish the movie". 765 00:54:15,480 --> 00:54:18,880 "That's what we bought and that's what we're paying for". 766 00:54:18,880 --> 00:54:22,000 I was warned a couple of times to speed up and that's about it. 767 00:54:22,000 --> 00:54:26,400 I said, "I can, I will speed up if I can but, unfortunately, these are big set-ups". 768 00:54:26,400 --> 00:54:32,560 And he wanted to do what he had to do. You know, reminded me of George C Scott and The Hustler. 769 00:54:32,560 --> 00:54:36,320 "I'm talking about money", you know, or whatever. "You owe me money!" 770 00:54:36,320 --> 00:54:40,760 I think we went through that 20 million, we went through the 20 million, and all of a sudden, 771 00:54:40,760 --> 00:54:43,360 somebody's tapping on your shoulder and saying... 772 00:54:43,360 --> 00:54:46,200 So then you start paying a little closer attention 773 00:54:46,200 --> 00:54:49,640 when you have to start writing the cheques yourself, so to speak. 774 00:54:49,640 --> 00:54:52,600 He was completion guarantor and they put a lot of money into a movie. 775 00:54:52,600 --> 00:54:56,360 And if you try to see it from his point of view, you know, 776 00:54:56,360 --> 00:54:58,640 what the hell was going on? You know, why? 777 00:54:58,640 --> 00:55:00,440 Why were we so far behind schedule? 778 00:55:00,440 --> 00:55:04,240 You know, we were supposedly, you know, professional film-makers, etc. 779 00:55:04,240 --> 00:55:10,400 I would never, ever deliberately ignore a budget and just say, you know, "Let's just spend the money". 780 00:55:10,400 --> 00:55:14,000 I just don't function that way. It drives me crazy to go over budget. 781 00:55:14,000 --> 00:55:16,960 I hate that. For me to go over schedule, I hate that. 782 00:55:16,960 --> 00:55:21,320 And I think one of the important things is, when you're shooting, particularly from my point of view, 783 00:55:21,320 --> 00:55:25,520 I'm one of those directors who always must be told 784 00:55:25,520 --> 00:55:31,280 where I am financially, what I've got to do, but be told early enough so I can do something about it. 785 00:55:31,280 --> 00:55:34,240 My job is to get what I promised I'm going to get. 786 00:55:34,240 --> 00:55:39,400 And that's why it was good for any investor, as they probably will have discovered by now. 787 00:55:48,800 --> 00:55:51,600 There was a sequence where they wanted to do hand to feet, 788 00:55:51,600 --> 00:55:54,240 hand to feet, flip flop gymnastic things across there 789 00:55:54,240 --> 00:55:57,120 and wind up straddled on Harrison Ford. 790 00:55:57,120 --> 00:56:00,760 So I had this girl that, her and I'd be rehearsing at nights 791 00:56:00,760 --> 00:56:04,880 for, I don't know, in the gymnasium, and she goes down pretty good. 792 00:56:04,880 --> 00:56:09,000 Well, in about, I'll say 20 minutes, Ridley had her totally worn out. 793 00:56:09,000 --> 00:56:14,240 She was over in the corner, gasping for air. She'd done it I don't know how many times. 794 00:56:14,240 --> 00:56:16,720 And they came to me and they said, "We've got a problem here". 795 00:56:16,720 --> 00:56:19,880 And I said, "Yeah, well, go shoot something else or go to lunch or what not" 796 00:56:19,880 --> 00:56:21,680 "and I'll have a guy here after lunch". 797 00:56:21,680 --> 00:56:23,560 And so I brought him in in the afternoon. 798 00:56:26,680 --> 00:56:28,640 One of them was a guy, actually, 799 00:56:28,640 --> 00:56:31,840 and kind of quite a stocky kind of wider guy than me, 800 00:56:31,840 --> 00:56:33,520 not shaped the same at all. 801 00:56:33,520 --> 00:56:36,680 A rehearsal for Ridley was really doing it. 802 00:56:36,680 --> 00:56:40,120 Not, "I'll do this and this and this". You really did it. 803 00:56:40,120 --> 00:56:41,920 Flip flop, flip flop, hit the wall. 804 00:56:41,920 --> 00:56:46,360 You know, and then slide down the wall, 15 times or whatever it was, you know. 805 00:56:48,360 --> 00:56:50,240 Harrison insisted that, you know, 806 00:56:50,240 --> 00:56:53,120 when I'm supposed to be shoving my fingers up his nose 807 00:56:53,120 --> 00:56:55,920 and lifting his head up and throwing him back down, 808 00:56:55,920 --> 00:56:57,120 that I actually do it. 809 00:56:57,120 --> 00:57:00,560 You know, like, I was, like, trying to sort of gently, you know, 810 00:57:00,560 --> 00:57:03,440 pretend, and he was like, "No, you've got to just do it". 811 00:57:03,440 --> 00:57:05,880 And his nose was bleeding and it was gnarly. 812 00:57:05,880 --> 00:57:09,760 But, you know, it was sort of, the only way to do it is just to go for it. 813 00:57:09,760 --> 00:57:14,000 And at one point, actually, we had to do sort of a reshoot 814 00:57:14,000 --> 00:57:16,640 of some of my close-ups. And I was really stunned 815 00:57:16,640 --> 00:57:19,280 because I had been... I mean, it was a gnarly fight. 816 00:57:19,280 --> 00:57:25,200 I was really fighting and I was sure really hurting Harrison as well. 817 00:57:25,200 --> 00:57:29,560 And he really wanted me to be grimacing and mugging and, you know... 818 00:57:29,560 --> 00:57:36,400 And so we re-did the close-up of it so that I could be looking a little bit more horrific, I guess. 819 00:57:41,600 --> 00:57:45,200 Any long picture is exhausting for everybody on it. 820 00:57:45,200 --> 00:57:48,760 So once that patience goes, then people get very snappy. 821 00:57:48,760 --> 00:57:51,000 The gulf between Ridley's way of working 822 00:57:51,000 --> 00:57:54,760 and a lot of members of the crew, who'd been, in some cases, 823 00:57:54,760 --> 00:57:58,800 lolling around studios for years, began to become apparent. 824 00:57:58,800 --> 00:58:02,120 The crew that we had was a fast crew. 825 00:58:02,120 --> 00:58:04,160 They were a thorough crew and a professional crew. 826 00:58:04,160 --> 00:58:07,600 All departments, props, wardrobe, make-up, hair, 827 00:58:07,600 --> 00:58:09,000 everybody was fabulous. 828 00:58:09,000 --> 00:58:11,600 And I've worked with these people subsequently, 829 00:58:11,600 --> 00:58:13,240 on a variety of other shows. 830 00:58:13,240 --> 00:58:16,680 But everybody worked exceedingly hard 831 00:58:16,680 --> 00:58:19,120 and was right there on the dime. 832 00:58:19,120 --> 00:58:22,960 One afternoon, we saw somebody handing out these free T-shirts, 833 00:58:22,960 --> 00:58:29,520 which had a rather defiant or revolutionary statement addressed towards Ridley. 834 00:58:29,520 --> 00:58:33,720 And this had come about because, most unfortunately, 835 00:58:33,720 --> 00:58:36,960 somebody had filched from his trailer a British newspaper article 836 00:58:36,960 --> 00:58:40,440 in which they'd asked whether he'd rather work in England or in America. 837 00:58:40,440 --> 00:58:42,760 Now, working for an English paper, you say "England". 838 00:58:42,760 --> 00:58:45,920 You know, in England, I'm so, you know, known here, 839 00:58:45,920 --> 00:58:50,000 crews are more liable to say, "Ready when you are, guv". That's it. 840 00:58:50,000 --> 00:58:51,280 That is it. 841 00:58:51,280 --> 00:58:54,520 Really upset the crew. Really upset the crew. 842 00:58:54,520 --> 00:58:57,760 And so I did what was called "the T-shirt wars". 843 00:58:57,760 --> 00:59:00,760 Katie Haber said, "They made T-shirts and they're wearing them tomorrow". 844 00:59:00,760 --> 00:59:04,200 And I said, "What is it about?" She said, "That article you did". I said, "What article?" 845 00:59:04,200 --> 00:59:06,400 Somebody had actually got the article from England, 846 00:59:06,400 --> 00:59:08,560 printed a pile of them and put them on the tea trolley. 847 00:59:09,520 --> 00:59:13,080 Michael and I sat down with Ridley, and said, "What can we do to smooth this over? 848 00:59:13,080 --> 00:59:16,400 "Because, obviously, we can't make a film with everybody hating you". 849 00:59:16,400 --> 00:59:20,600 I think Deeley came up with the phrase, "Xenophobia Sucks". 850 00:59:20,600 --> 00:59:23,400 He said, "Well, xenophobia means fear of strangers, 851 00:59:23,400 --> 00:59:27,000 "and basically what's going on is, these people don't understand you 852 00:59:27,000 --> 00:59:30,560 "and they don't understand the way you work". So if we put something 853 00:59:30,560 --> 00:59:33,200 on a T-shirt that makes people come up to US and say, 854 00:59:33,200 --> 00:59:36,720 "What does it mean?", it'll sort of smooth over a lot of rough edges. 855 00:59:36,720 --> 00:59:39,800 I put on the green T-shirt the next morning, 856 00:59:39,800 --> 00:59:43,760 with "Xenophobia Sucks" on it, with "Guv" on my hat, 857 00:59:43,760 --> 00:59:45,560 and walked onto the set. 858 00:59:45,560 --> 00:59:47,920 I bought and paid for the T-shirt. 859 00:59:47,920 --> 00:59:53,160 As I put mine on and went to walk out of the trailer door, who's the first one to see me? Ridley. 860 00:59:53,160 --> 00:59:56,920 I said, "Right, morning, Harrison, we're going to do this." 861 00:59:56,920 --> 01:00:02,280 There was this, and there was all these people standing there in their shirts, which I completely ignored, 862 01:00:02,280 --> 01:00:03,800 and didn't say a word about it. 863 01:00:03,800 --> 01:00:08,680 And, they ignored me and we got on with the first scene, with all of us wearing this ridiculous gear, 864 01:00:08,680 --> 01:00:13,120 and by mid-morning the t-shirts started to disappear and by lunchtime they were all gone. 865 01:00:13,120 --> 01:00:16,600 These were guys, you know, who were one's friends. 866 01:00:16,600 --> 01:00:21,200 I couldn't think of a crew member that wasn't doing his absolute best, but, suddenly, 867 01:00:21,200 --> 01:00:23,280 you get all sorts of talking behind the scenes 868 01:00:23,280 --> 01:00:26,280 and here's this foreign director, "Who the hell does he think he is?" 869 01:00:26,280 --> 01:00:29,000 "These limeys are over here...", and this, that and the other. 870 01:00:29,000 --> 01:00:35,440 They were tired and you could see that they didn't feel appreciated. 871 01:00:35,440 --> 01:00:40,440 You know, I would say to Ridley, "Go talk to these people, for God sakes! 872 01:00:40,440 --> 01:00:43,280 "Tell them how great they're doing, because, you know, 873 01:00:43,280 --> 01:00:47,640 "everyone is devoted to you but they're devoted through fear." 874 01:00:48,640 --> 01:00:51,160 The only way you knew if you were working 875 01:00:51,160 --> 01:00:55,040 was if you got a call sheet at the end of the day and your name was still on it. 876 01:00:55,040 --> 01:00:57,960 Cos people just all the time disappeared. 877 01:00:57,960 --> 01:01:02,680 On the property room door, there was a list of people who said they'd had enough and they quit. 878 01:01:02,680 --> 01:01:05,200 And we kept a roster of everybody who quit the film. 879 01:01:05,200 --> 01:01:07,640 It can be tough on a set and it can be long hours. 880 01:01:07,640 --> 01:01:11,320 And I remember some pretty long hours on that show. 881 01:01:11,320 --> 01:01:13,480 So what? 882 01:01:13,480 --> 01:01:16,880 I'm sorry, but sometimes work is gruelling 883 01:01:16,880 --> 01:01:20,880 and I don't think PR is there to whine about, 884 01:01:20,880 --> 01:01:25,400 "Ah, you know, it destroyed my life and it was so gruelling." 885 01:01:25,400 --> 01:01:26,920 It was a tough shoot. 886 01:01:26,920 --> 01:01:29,640 We were doing something very special. 887 01:01:29,640 --> 01:01:33,520 To most of the crew, this was just a job. 888 01:01:33,520 --> 01:01:35,200 To a few of us, 889 01:01:35,200 --> 01:01:38,000 this was...special. 890 01:01:38,000 --> 01:01:40,720 This was really... It was magic time. 891 01:01:40,720 --> 01:01:42,520 There was tension from time to time 892 01:01:42,520 --> 01:01:44,640 and there were times when there wasn't. 893 01:01:44,640 --> 01:01:52,680 I think every big, ambitious movie has tension involved. 894 01:01:55,520 --> 01:01:58,520 Eventually we shot that sequence on the back lot of Warner Brothers, 895 01:01:58,520 --> 01:02:01,080 with the jump from one building to the other, 896 01:02:01,080 --> 01:02:04,720 in the building that we could position the way we wanted. 897 01:02:04,720 --> 01:02:07,440 I'd laid out the distance of the building 898 01:02:07,440 --> 01:02:11,160 and I'd jumped it on the ground many, many times and it was fine. 899 01:02:11,160 --> 01:02:14,440 And I'd put a rope on the other side that was blended into the building, 900 01:02:14,440 --> 01:02:18,000 where you couldn't see, where I could get a hold of the rope and hang onto it. 901 01:02:18,000 --> 01:02:21,840 Then we go all ready to do it, again it was at night and it was smoking 902 01:02:21,840 --> 01:02:24,760 and it was raining and there was a mess. 903 01:02:24,760 --> 01:02:29,840 So it came time to do the jump and I made a long run and made the jump. 904 01:02:29,840 --> 01:02:34,320 I was about half way and I could see I wasn't going to make it. 905 01:02:34,320 --> 01:02:36,800 I best thing I could do, I threw out my arm and I hooked one of 906 01:02:36,800 --> 01:02:40,000 these rafters under my arm and that kept me on the building. 907 01:02:40,000 --> 01:02:43,720 They liked it so well they wanted me to do it two or three more times, I can't remember. 908 01:02:43,720 --> 01:02:48,760 So every time I had to hook my arm. I had a big bruise under my arm, but we made the jump. 909 01:02:52,720 --> 01:02:56,920 I had a great rapport with stunt guys cos I ride horses, I fence, 910 01:02:56,920 --> 01:02:59,480 I do some martial arts and that sort of stuff. 911 01:02:59,480 --> 01:03:02,760 And I always watch them, see how they prepare, watch what they do. 912 01:03:02,760 --> 01:03:08,680 It might have been 30 feet from the floor to the top, so we had an air bag at the bottom. 913 01:03:08,680 --> 01:03:10,640 So if you didn't make it... 914 01:03:10,640 --> 01:03:15,680 If I remember correctly, the guy that doubled Rutger, the first jump he made, he didn't make it. 915 01:03:15,680 --> 01:03:18,040 He hit and bounced off and went to the airbag. 916 01:03:18,040 --> 01:03:21,520 Another stunt guy comes in. He does the same thing. 917 01:03:21,520 --> 01:03:26,720 Now we're at five o'clock in the morning and we've got an hour and I'm saying to Ridley, "Ridley, 918 01:03:26,720 --> 01:03:32,280 "if you put the building, and the building were it's own wheels, "if you give me a foot closer, 919 01:03:32,280 --> 01:03:35,200 "I swear it's not impossible for me, I can do this." 920 01:03:35,200 --> 01:03:37,080 And he's desperate by now. 921 01:03:37,080 --> 01:03:40,200 So, he goes, "OK, let's do it." 922 01:03:40,200 --> 01:03:42,400 And then we did one take and I jumped. 923 01:03:45,520 --> 01:03:49,200 Rutger did this one, big, bargey hop, 924 01:03:49,200 --> 01:03:54,000 with a dove in his hand. Cos he came to me and said, "I thought, 'symbol of peace', is this OK?" 925 01:03:54,000 --> 01:03:57,840 I'm going, "Yeah, yeah, yeah, go on, the light's getting blue." 926 01:03:57,840 --> 01:04:03,640 What if I take a dove with me and then when I die, I just hold onto the dove for the last bit? 927 01:04:03,640 --> 01:04:07,160 And then, when I die, just let it go and that's it. 928 01:04:07,160 --> 01:04:09,960 Poof, end of story and then the dove can act for me. 929 01:04:09,960 --> 01:04:13,960 That was the visual part of death. 930 01:04:13,960 --> 01:04:15,240 Up to this moment in the film, 931 01:04:15,240 --> 01:04:18,480 it's been in a metropolis that's constantly overcast, 932 01:04:18,480 --> 01:04:21,360 and raining, dark and gloomy and, all of a sudden, 933 01:04:21,360 --> 01:04:26,160 you do a shot where you see the dove flying up into a clear, blue sky 934 01:04:26,160 --> 01:04:31,480 which is a daylight shot and there's just some clouds of steam around and stuff like that. 935 01:04:31,480 --> 01:04:35,360 This was a matter of something that had happened during the filming. 936 01:04:35,360 --> 01:04:39,800 The dove that they had got wet because of all this constant rain 937 01:04:39,800 --> 01:04:45,160 and when he was releasing it to let it go, the dove was so wet, it couldn't fly. 938 01:04:45,160 --> 01:04:49,240 So instead of flying off Rutger's lap into the sky and then following it up, 939 01:04:49,240 --> 01:04:51,960 the dove just literally hopped out of Rutger's lap 940 01:04:51,960 --> 01:04:54,960 and waddled across the roof, you know, out of the frame. 941 01:04:56,480 --> 01:04:59,040 There was a real page of opera talk, 942 01:04:59,040 --> 01:05:03,200 that is bad in any script, I don't care how you look at it. 943 01:05:03,200 --> 01:05:06,800 This was hi-tech speak that had very little bearing 944 01:05:06,800 --> 01:05:10,120 on anything that the movie had shown you before, 945 01:05:10,120 --> 01:05:13,960 so I just put a knife in it and I did this at night 946 01:05:13,960 --> 01:05:16,120 and I didn't know if Ridley was OK with it. 947 01:05:36,560 --> 01:05:39,640 Like most actors aware that this is his death scene coming up, 948 01:05:39,640 --> 01:05:43,400 this is his kind of moment and they suddenly start getting pretty tenacious 949 01:05:43,400 --> 01:05:46,240 about what they want to shoot and what they want covered. 950 01:05:46,240 --> 01:05:48,880 I think he was quite demanding at that time of Ridley. 951 01:05:48,880 --> 01:05:51,320 I came out with two lines 952 01:05:51,320 --> 01:05:57,880 that had some sort of off-worldly feel to it and some poetry in it. 953 01:05:57,880 --> 01:06:01,840 And then I came up with the line, at four o'clock in the morning, 954 01:06:01,840 --> 01:06:04,320 "All those moments will be lost in time like tears of rain." 955 01:06:05,080 --> 01:06:08,800 'I brought it to the set and Ridley liked it.' 956 01:06:10,720 --> 01:06:18,280 Rutger is big and bold and interesting, as an actor. 957 01:06:18,280 --> 01:06:20,880 I had a great time working with him. 958 01:06:20,880 --> 01:06:25,920 Some of the scenes we had together are some of the most satisfying... 959 01:06:27,440 --> 01:06:30,160 ..professional moments I've ever had. 960 01:06:31,360 --> 01:06:37,920 'I think the two characters depend on each other in a dramatic sense. 961 01:06:37,920 --> 01:06:42,720 'So, I was very grateful to have his capacity and his strength 962 01:06:42,720 --> 01:06:45,360 'and his focus to work with.' 963 01:06:47,920 --> 01:06:51,240 The last two days were actually a nightmare because we had only two days. 964 01:06:51,240 --> 01:06:55,240 They were definitely cutting off the money and we wouldn't be able to shoot beyond that. 965 01:06:55,240 --> 01:06:57,120 We still had rather a lot of work to do. 966 01:06:57,120 --> 01:07:02,680 The last day of shooting was 27 or 28 hours. 967 01:07:02,680 --> 01:07:07,160 We must have gone to work at five in the afternoon or something like that 968 01:07:07,160 --> 01:07:09,080 and we shot all night and, of course, 969 01:07:09,080 --> 01:07:11,960 everybody thought we'd finish when the light comes up 970 01:07:11,960 --> 01:07:13,480 cos you can't shoot any more. 971 01:07:13,480 --> 01:07:17,640 We were really, really dying. We were absolutely in the water here, 972 01:07:17,640 --> 01:07:19,840 swimming with the sharks around us. 973 01:07:19,840 --> 01:07:24,680 I knew, by then, it would be April, May, June - I'd got dawn coming in, 974 01:07:24,680 --> 01:07:28,280 5, 4.45, so it's going to go blue. It's going blue, in fact, 975 01:07:28,280 --> 01:07:31,360 there's a beautiful light cos it is blue. That's dawn. 976 01:07:31,360 --> 01:07:35,760 When the sun came up, the suits were all standing off to the side, 977 01:07:35,760 --> 01:07:38,080 there was, like, four guys in suits. 978 01:07:38,080 --> 01:07:41,280 So the sun came up and they were all smiling and all that, 979 01:07:41,280 --> 01:07:43,880 "Oh, it's great, we can pull the plug now." 980 01:07:43,880 --> 01:07:48,160 Ridley said, "I'm not finished yet," cos the death scene was incomplete. 981 01:07:48,160 --> 01:07:50,360 Michael Deeley came over to me 982 01:07:50,360 --> 01:07:53,400 and said, "Listen, we got to keep going." 983 01:07:53,400 --> 01:07:58,000 And so what we decided to do was literally take chain-saws 984 01:07:58,000 --> 01:08:01,360 and saws and cut the set out of the street 985 01:08:01,360 --> 01:08:04,800 and put it in vehicles and fork-lifts 986 01:08:04,800 --> 01:08:09,440 and move that set piece, with the roof top, down to the stage. 987 01:08:10,960 --> 01:08:15,760 Everybody was just beat and we still had all the wet, all the dirt, 988 01:08:15,760 --> 01:08:18,360 all the smoke, everything going on. 989 01:08:18,360 --> 01:08:22,120 And when we finally cut on the last shot, 990 01:08:22,120 --> 01:08:26,880 it was, from top to bottom, it was, "Let's get out of here". 991 01:08:26,880 --> 01:08:29,000 And everybody walked away. 992 01:08:29,000 --> 01:08:36,200 For the first time in weeks, my excellent Scottie dog and I drove home in daylight, 993 01:08:36,200 --> 01:08:38,840 thinking the whole nightmare was over. 994 01:08:38,840 --> 01:08:45,080 But we were not aware of what was lurking in our mailboxes the next day 995 01:08:45,080 --> 01:08:46,920 which was a communication 996 01:08:46,920 --> 01:08:50,640 from the lawyers representing Perenchio and Yorkin, 997 01:08:50,640 --> 01:08:56,560 invoking their right, since we were 10% over budget, to discharge us from the picture. 998 01:08:56,560 --> 01:08:59,760 I know they had the right to and I think it was done out of pique. 999 01:08:59,760 --> 01:09:02,000 I think that Perenchio was so cross with us 1000 01:09:02,000 --> 01:09:06,600 because he'd had to pay up on his guarantee of completion that he wanted to punish us. 1001 01:09:06,600 --> 01:09:11,120 We ran over budget, needless to say, and it was one of those things. 1002 01:09:11,120 --> 01:09:13,480 It happens, I guess, in motion pictures 1003 01:09:13,480 --> 01:09:17,960 and particularly in one that was as difficult as this was to make. 1004 01:09:17,960 --> 01:09:20,880 When they wanted to remove Ridley from the film, I said, 1005 01:09:20,880 --> 01:09:23,400 "Wait a minute, there's no way. 1006 01:09:23,400 --> 01:09:27,640 "He's got to finish this film, because we bought a Ridley Scott film." 1007 01:09:27,640 --> 01:09:32,520 That became very difficult for us I remember Jerry Perenchio coming in 1008 01:09:32,520 --> 01:09:36,280 and saying, "Now we can put this film exactly how we want it." 1009 01:09:36,280 --> 01:09:38,880 I said, "That won't be too easy, because 1010 01:09:38,880 --> 01:09:40,680 "everything has been broken down, 1011 01:09:40,680 --> 01:09:44,400 "because I'm working with the sound crews" at the time, which it hadn't. 1012 01:09:44,400 --> 01:09:50,520 I was trying to tap dance around this situation because I knew that Ridley would come back. 1013 01:09:50,520 --> 01:09:54,840 You don't fire a director unless he's done some horrible thing. 1014 01:09:54,840 --> 01:09:58,560 It didn't have the slightest effect. I mean, the job continued to be done. 1015 01:09:58,560 --> 01:10:02,240 So Ridley was on the picture all the way through, nobody went anywhere. 1016 01:10:02,240 --> 01:10:04,520 There's a lot of forgiveness in it all. 1017 01:10:04,520 --> 01:10:08,760 And over a period of time, you just realise that you are doing something 1018 01:10:08,760 --> 01:10:13,160 that is so different, so special, so unique. 1019 01:10:13,160 --> 01:10:15,600 You've done a man's job, sir. 1020 01:10:17,320 --> 01:10:19,520 But are you sure you are a man? 1021 01:10:21,920 --> 01:10:24,080 I think everyone who worked on that film, 1022 01:10:24,080 --> 01:10:26,560 when they realised what had been accomplished, 1023 01:10:26,560 --> 01:10:28,960 was extremely proud that they were involved. 1024 01:10:28,960 --> 01:10:32,480 And all of those skirmishes that take place, 1025 01:10:32,480 --> 01:10:37,120 to the point of making it better, not just getting on people for ego's sake. 1026 01:10:37,120 --> 01:10:39,360 Cos I don't really think Ridley does that. 1027 01:10:39,360 --> 01:10:41,160 He doesn't deal directly with ego. 1028 01:10:41,160 --> 01:10:45,480 He deals with, "What's going to be the best damn thing we can put on the screen?" 1029 01:10:45,480 --> 01:10:47,960 The fact of it is that, in our going over budget, 1030 01:10:47,960 --> 01:10:51,840 at least it can be said that the money was, is on the screen. 1031 01:10:51,840 --> 01:10:54,360 No doubt, um... 1032 01:10:54,360 --> 01:10:57,760 It's not the usual thing of just misplanning. 1033 01:10:57,760 --> 01:11:00,080 It's just that it's up there. 1034 01:11:15,400 --> 01:11:19,680 I look at Blade Runner as the last analogue science-fiction movie made, 1035 01:11:19,680 --> 01:11:23,120 because we didn't have all the advantages that people have now. 1036 01:11:23,120 --> 01:11:26,480 And I'm glad we didn't, because there's nothing artificial about it. 1037 01:11:26,480 --> 01:11:28,920 There's no computer-generated images in the film. 1038 01:11:28,920 --> 01:11:32,240 The things that pervaded us during the whole production was, 1039 01:11:32,240 --> 01:11:35,720 "How do we pull rabbits out of hats here? How do we do more for less?" 1040 01:11:35,720 --> 01:11:38,480 I always remember them coming off, going, "Wow!" 1041 01:11:38,480 --> 01:11:42,520 They nearly got me involved in special effects in a big way. 1042 01:11:42,520 --> 01:11:46,040 It was, er, plain, old-fashioned filmmaking 1043 01:11:46,040 --> 01:11:52,240 with C-stands and gaffer's tape and running the big 65mm cameras. 1044 01:11:52,240 --> 01:11:54,400 In retrospect, this is probably 1045 01:11:54,400 --> 01:11:59,000 one of the last great in-camera special effects movies ever done! 1046 01:12:01,320 --> 01:12:04,120 In the late seventies, there was kind of a resurgence. 1047 01:12:04,120 --> 01:12:06,840 As far as visual effects went, it was like a rebirth, 1048 01:12:06,840 --> 01:12:10,160 because there was a large void the decade and a half before that. 1049 01:12:10,160 --> 01:12:11,640 There were effects in some films, 1050 01:12:11,640 --> 01:12:13,400 but there wasn't enough infrastructure 1051 01:12:13,400 --> 01:12:15,720 to do a large film like Star Wars or Close Encounters. 1052 01:12:15,720 --> 01:12:17,240 The ground was changing, you know. 1053 01:12:17,240 --> 01:12:21,640 Suddenly, we had motion-control cameras and, suddenly, computers had reared their head. 1054 01:12:21,640 --> 01:12:23,880 But, as we were doing Blade Runner, 1055 01:12:23,880 --> 01:12:28,120 I did have personal connection with Dougie Trumbull and, er, 1056 01:12:28,120 --> 01:12:33,800 Richard Yuricich and I know I had a part in persuading Richard, you know, to do the movie. 1057 01:12:33,800 --> 01:12:35,680 It was a very small film at the time. 1058 01:12:35,680 --> 01:12:41,080 It was about 2 million, and it was about 50-56 shots. 1059 01:12:41,080 --> 01:12:47,880 They had based it on doing a like number of shots to Alien, which really wasn't enough for this film. 1060 01:12:47,880 --> 01:12:51,800 And the more Ridley got into it, the grander his vision, I think, expanded. 1061 01:12:52,800 --> 01:12:57,160 It's not like, "Spend all the money you guys have and make it look as good as you can." 1062 01:12:57,160 --> 01:13:02,000 It was like, "Do more with very little money and very little time." 1063 01:13:02,000 --> 01:13:03,920 And that was kind of fun. 1064 01:13:03,920 --> 01:13:07,080 Well, part of what really worked for Blade Runner was the fact 1065 01:13:07,080 --> 01:13:10,520 that we were all stupid and didn't know too much about miniatures, 1066 01:13:10,520 --> 01:13:13,720 and some of the choices we made I would never have dared make now, 1067 01:13:13,720 --> 01:13:15,880 although they're actually good choices. 1068 01:13:15,880 --> 01:13:18,200 We worked to the concept. 1069 01:13:18,200 --> 01:13:22,280 And you never design a visual effects shot to have the audience go, 1070 01:13:22,280 --> 01:13:26,200 "Oh, wow, what a neat visual effects shot. "What a great design." 1071 01:13:26,200 --> 01:13:28,160 It always has to tell the story. 1072 01:13:28,160 --> 01:13:34,080 And fortunately, in the case of Blade Runner, one of the protagonists was the city, was the environment. 1073 01:13:34,080 --> 01:13:37,680 People had to live in this very oppressive environment 1074 01:13:37,680 --> 01:13:40,640 and that is one of the key characters in the story. 1075 01:13:40,640 --> 01:13:44,240 The good thing is that there was pollution as part of the story. 1076 01:13:44,240 --> 01:13:48,520 Pollution's not good, but there was going to be lots of aerial perspective and haze 1077 01:13:48,520 --> 01:13:51,200 and that was all part of the, the scene. 1078 01:13:57,760 --> 01:14:00,320 I like to get in there, cos I like to see what the lighting was. 1079 01:14:00,320 --> 01:14:02,680 And I pushed hard for smoke. 1080 01:14:02,680 --> 01:14:05,640 When you're shooting things that are only ten feet away from you, 1081 01:14:05,640 --> 01:14:07,760 and it has to look like it's two or three miles, 1082 01:14:07,760 --> 01:14:11,600 the only way to build up the sense of aerial perspective at that time 1083 01:14:11,600 --> 01:14:14,080 was to fill the miniature room full of smoke 1084 01:14:14,080 --> 01:14:17,840 and create things blurring off and greying off into the distance. 1085 01:14:17,840 --> 01:14:20,800 It was a very different time for visual effects. 1086 01:14:20,800 --> 01:14:25,320 It was all optical composites, and quality was a major concern. 1087 01:14:25,320 --> 01:14:30,840 And many times, instead of doing it as an optical composite, we would do multiple exposures, which was risky, 1088 01:14:30,840 --> 01:14:35,800 because you'd shoot one pass, roll the film back, shoot another pass, roll the film back, 1089 01:14:35,800 --> 01:14:38,240 and I remember a couple times, they'd open up the camera 1090 01:14:38,240 --> 01:14:40,440 and there'd be nothing but shredded film inside. 1091 01:14:40,440 --> 01:14:43,920 That opening shot, I think, had 17 passes. 1092 01:14:43,920 --> 01:14:49,520 So they ran it, stopped, wound it back, ran it again, wound it back. 1093 01:14:49,520 --> 01:14:53,600 Very tricky work. If you make one mistake, you have to start over. 1094 01:14:53,600 --> 01:14:58,400 And that's where guys like Dave come in and make that magic happen. 1095 01:14:58,400 --> 01:15:04,800 We learned early on that, even though we planned to work at a certain scale on the miniatures, 1096 01:15:04,800 --> 01:15:08,920 that that really wasn't going to work. What we had to do was work the same way that Ridley worked. 1097 01:15:08,920 --> 01:15:12,320 You'd go into a large stage, take the brightest light you've got, 1098 01:15:12,320 --> 01:15:14,240 shine it back at where the camera sits 1099 01:15:14,240 --> 01:15:16,440 and then start putting stuff in front of it 1100 01:15:16,440 --> 01:15:18,240 and add lots of smoke into the room. 1101 01:15:18,240 --> 01:15:21,560 And so, I started composing miniature shots that way 1102 01:15:21,560 --> 01:15:24,400 and that's when it really started to happen. 1103 01:15:28,120 --> 01:15:34,400 What most people are amazed at - a lot of those sets were no bigger than 12 feet by 12 feet. 1104 01:15:34,400 --> 01:15:36,840 You know, we weren't shooting on very large stages. 1105 01:15:36,840 --> 01:15:42,200 And this one shot, spiralling down onto the roof of the precinct tower, we wanted to get the camera up 1106 01:15:42,200 --> 01:15:45,160 and the camera simply wouldn't boom up that high either. 1107 01:15:45,160 --> 01:15:47,960 So we brought the whole miniature down to the camera, 1108 01:15:47,960 --> 01:15:51,200 basically by tilting it onto an oblique angle on its side, 1109 01:15:51,200 --> 01:15:54,760 so that the camera could reach high enough to get that aerial shot 1110 01:15:54,760 --> 01:15:58,520 and be far enough back from the tops of the building at the same time. 1111 01:15:58,520 --> 01:16:01,720 In those days, in the case of some of the visual effects 1112 01:16:01,720 --> 01:16:04,960 work on that movie, we used a process called matte painting. 1113 01:16:04,960 --> 01:16:07,240 And matte painting is a technique 1114 01:16:07,240 --> 01:16:10,160 that is used to alter the look of a location 1115 01:16:10,160 --> 01:16:11,680 or a set in a motion picture. 1116 01:16:11,680 --> 01:16:15,840 It's a combination of painted artwork 1117 01:16:15,840 --> 01:16:18,240 and live action photography. 1118 01:16:18,240 --> 01:16:20,560 That is even beyond digital. 1119 01:16:20,560 --> 01:16:22,720 I mean, it's better than anything, 1120 01:16:22,720 --> 01:16:26,920 because it's photography that is shot and exposed at the same time. 1121 01:16:26,920 --> 01:16:32,200 The matte painting's exposed with the live action photography, 1122 01:16:32,200 --> 01:16:34,760 so it just is on one piece of film. 1123 01:16:34,760 --> 01:16:37,200 There are, like, really not paintings in this film. 1124 01:16:37,200 --> 01:16:41,440 There's portions of paintings and some shots might have had five or six paintings 1125 01:16:41,440 --> 01:16:44,680 where a section was burnt in that could've been fluorescence. 1126 01:16:44,680 --> 01:16:51,000 Well, in the Tyrell office, there was a painting for the exterior where the pyramid had to be finished going up. 1127 01:16:51,000 --> 01:16:57,560 Those shots all came together real well. I really like seeing Sean walk through the sun ball, 1128 01:16:57,560 --> 01:17:01,400 because that was all rotoscoped and it was a very scary shot. 1129 01:17:01,400 --> 01:17:04,160 It's a beautiful shot. It's my favourite in the film. 1130 01:17:04,160 --> 01:17:08,760 And you watch the film, and you know it's an effect, but you just don't perceive it as an effect. 1131 01:17:08,760 --> 01:17:12,400 You're in the Tyrell Corporation office and you just fall into it. 1132 01:17:16,560 --> 01:17:18,840 Everything was really done. 1133 01:17:18,840 --> 01:17:22,400 cos you can feel that when you watch a film. I think when you see a film, 1134 01:17:22,400 --> 01:17:26,120 and it's an in-camera effect, it feels real. 1135 01:17:27,640 --> 01:17:32,040 For me, there was an interesting thing that happened, because I knew, 1136 01:17:32,040 --> 01:17:35,880 and we knew, how few visual effects shots we had in the movie. 1137 01:17:35,880 --> 01:17:40,400 Compared to Star Wars or Close Encounters or anybody else's, you know, big effects movies. 1138 01:17:40,400 --> 01:17:42,560 There was like a third of the number of shots. 1139 01:17:42,560 --> 01:17:46,160 But the fact that the effects shots didn't stick out like a sore thumb, 1140 01:17:46,160 --> 01:17:49,160 they were just integrated into this big, amazing event, 1141 01:17:49,160 --> 01:17:52,680 that it seemed like there were more effects shots than there were. 1142 01:17:54,960 --> 01:17:56,720 Katy Haber gave me a call and said, 1143 01:17:56,720 --> 01:18:01,040 "Ridley wants you to meet Philip Dick and can he come down and see it?" 1144 01:18:01,040 --> 01:18:03,320 So we went into the screening room. 1145 01:18:03,320 --> 01:18:08,240 And Katy had said, "Just tie together ten minutes of your better shots and run them." 1146 01:18:08,240 --> 01:18:14,280 So the Vangelis music started to play, the seats started to rumble and we ran through the thing. 1147 01:18:14,280 --> 01:18:19,240 The lights came back up, Philip Dick turned around and looked right through the back of my head. 1148 01:18:19,240 --> 01:18:23,240 And he said, "How is this possible? How did this happen? 1149 01:18:23,240 --> 01:18:25,560 "It's like you guys hardwired my brain. 1150 01:18:25,560 --> 01:18:27,720 "That's what I saw when I was writing that story. 1151 01:18:27,720 --> 01:18:29,880 "I don't understand this. How can this happen?" 1152 01:18:29,880 --> 01:18:35,360 He was completely blown away, could not believe it, 1153 01:18:35,360 --> 01:18:39,200 that something so serious was happening with his book. 1154 01:18:47,000 --> 01:18:52,040 Ridley and I decided to see this film before we showed it to Tandem on our own. 1155 01:18:52,040 --> 01:18:57,040 So we sit there, the lights go down and we never said a word through the entire film. 1156 01:18:57,040 --> 01:19:00,360 And when the lights came up, Ridley said... 1157 01:19:00,360 --> 01:19:05,280 - "I think it's marvellous, but what the - BLEEP - does it mean?" 1158 01:19:05,280 --> 01:19:09,000 And we knew then that we had some restructuring to do 1159 01:19:09,000 --> 01:19:11,880 and a lot of work to make this thing work. 1160 01:19:11,880 --> 01:19:18,360 It didn't mean changing everything around, it meant getting into each of the scenes and developing them more. 1161 01:19:18,360 --> 01:19:22,160 I think it was four hours long. And there was a three-page scene I'd written 1162 01:19:22,160 --> 01:19:26,920 that was now 14 minutes long, right? I mean, it was quite startling, 1163 01:19:26,920 --> 01:19:30,480 but it was also magical and awesome and stunning. 1164 01:19:32,000 --> 01:19:36,000 Bud and I and Robin French, who was one of our partners, we spent, 1165 01:19:36,000 --> 01:19:38,720 I think, six weeks in England with Ridley, 1166 01:19:38,720 --> 01:19:40,560 you know, cutting the film. 1167 01:19:40,560 --> 01:19:43,920 And doing all the special effects and whatever else and it was... 1168 01:19:43,920 --> 01:19:45,800 You know, it was a lot of tug of wars, 1169 01:19:45,800 --> 01:19:48,160 what should stay in, what shouldn't stay in. 1170 01:19:48,160 --> 01:19:51,560 They would come over to see things and... 1171 01:19:51,560 --> 01:19:55,160 the trouble is, no matter what we did, they didn't like it. 1172 01:19:55,160 --> 01:20:00,680 Took out a ton of things that I felt were necessary and we had to cut the film down. 1173 01:20:00,680 --> 01:20:02,880 We also had a legal right at that time 1174 01:20:02,880 --> 01:20:05,080 that Warner Bros had the right to... 1175 01:20:05,080 --> 01:20:09,200 Anything from over two hours, they could take out if they wanted to. 1176 01:20:09,200 --> 01:20:11,720 What you reading? 1177 01:20:11,720 --> 01:20:14,040 Old favourite - Treasure Island. 1178 01:20:14,040 --> 01:20:17,600 'I think the first scene to be dropped was the Holden hospital scene. 1179 01:20:17,600 --> 01:20:19,800 'Basically, there was lots of trimming going on. 1180 01:20:19,800 --> 01:20:23,760 'You know, taking things out. When he comes back,' 1181 01:20:23,760 --> 01:20:30,240 having been beaten by Leon and he takes her back to his place, 1182 01:20:30,240 --> 01:20:31,800 he's washing at the sink 1183 01:20:31,800 --> 01:20:35,000 and it was much, much longer and sort of hypnotic. 1184 01:20:35,000 --> 01:20:37,080 She just wanted to look at him. 1185 01:20:37,080 --> 01:20:39,080 You had far more detail of him washing 1186 01:20:39,080 --> 01:20:42,840 and the blood coming from his mouth and she slowly got closer and closer. 1187 01:20:42,840 --> 01:20:45,720 And that was wonderful. 1188 01:20:45,720 --> 01:20:50,320 And the scene where he kisses her against the wall, that was more sort of, er... 1189 01:20:50,320 --> 01:20:52,480 It was more sensuous at one time. 1190 01:20:52,480 --> 01:20:56,840 It becomes sort of violent now, because it's been cut down. 1191 01:20:58,800 --> 01:20:59,840 Towards the end, 1192 01:20:59,840 --> 01:21:02,720 I know on Blade Runner we were sort of thinking about the next movie 1193 01:21:02,720 --> 01:21:04,920 and there was this project that we were working on, 1194 01:21:04,920 --> 01:21:08,080 which was called Legend, affectionately known as Leg End. 1195 01:21:09,760 --> 01:21:13,800 I wanted it to work like the thoughts of his. 1196 01:21:13,800 --> 01:21:18,880 So he would pick up a photograph, he would then start looking at it 1197 01:21:18,880 --> 01:21:23,800 and remembering and you'd see this unicorn running through the forest coming towards you. 1198 01:21:23,800 --> 01:21:26,560 It'd come right up the camera and it would shake its head. 1199 01:21:26,560 --> 01:21:31,040 And as it shook its head, I cut to him shaking his head like shaking that thought away. 1200 01:21:31,040 --> 01:21:36,600 And it just made it such a lyrical piece and...magic. 1201 01:21:36,600 --> 01:21:42,880 To this moment, when he comes flying through the, I had no idea what was it, nor did anybody in the film. 1202 01:21:42,880 --> 01:21:46,280 Now, when they run his cut, you look at that and you say, 1203 01:21:46,280 --> 01:21:48,600 "Well, what does that unicorn mean?" 1204 01:21:48,600 --> 01:21:52,800 I remember them saying, "If it doesn't mean anything, we're going to cut it out." 1205 01:21:52,800 --> 01:21:58,560 So they were throwing away things that were there for reasons. 1206 01:21:58,560 --> 01:22:03,840 I mean, it's all tied together in the final frames of the film, when he lifts up the unicorn, 1207 01:22:03,840 --> 01:22:09,200 the fact that they know that his thought pattern works with unicorns, it's one of his memories. 1208 01:22:09,200 --> 01:22:11,320 Could he be a replicant? Could he be? 1209 01:22:11,320 --> 01:22:13,040 That was trimmed down. 1210 01:22:13,040 --> 01:22:17,560 I mean, all the subtleties were taken out. That's the thing about filmmaking anyway. 1211 01:22:17,560 --> 01:22:21,160 Most of the things that go first when they think a thing's too long are the subtleties. 1212 01:22:21,160 --> 01:22:24,160 Do you know, the terrible thing about Blade Runner 1213 01:22:24,160 --> 01:22:28,400 was it was being made for people who didn't understand what it was about. 1214 01:22:28,400 --> 01:22:31,480 When we finally screened the picture in Denver, and we got the cards, 1215 01:22:31,480 --> 01:22:33,840 a lot of the people said they couldn't understand it. 1216 01:22:33,840 --> 01:22:36,280 It was unintelligible. They couldn't follow this... 1217 01:22:36,280 --> 01:22:40,000 They didn't know what the people were saying. It was kind of a different language. 1218 01:22:40,000 --> 01:22:41,640 HE USES CITYSPEAK 1219 01:22:41,640 --> 01:22:43,840 Too much confusion at this point, 1220 01:22:43,840 --> 01:22:46,480 saying, "What's this? What's that? What's Cityspeak? 1221 01:22:46,480 --> 01:22:49,920 "I don't understand this. What's he saying?" And I'm going, "Oh, God!" 1222 01:22:49,920 --> 01:22:55,800 Bud and I insisted that we do... we put some voiceover, with, um, 1223 01:22:55,800 --> 01:23:00,800 with Harrison to clarify some of, you know, to move the thing forward. 1224 01:23:00,800 --> 01:23:04,920 And I know this, Ridley never agreed to that and never liked it. 1225 01:23:06,440 --> 01:23:10,560 It wasn't their idea, it was our idea. It was, "I am not stupid." 1226 01:23:10,560 --> 01:23:13,480 I looked at the results and said, "This ain't working. 1227 01:23:13,480 --> 01:23:18,960 I agree with you, but what can we do? How about voiceover?" 1228 01:23:18,960 --> 01:23:20,880 "OK, yeah, let's do it." 1229 01:23:20,880 --> 01:23:22,920 HARRISON FORD: Now, is "farfetched" in or out? 1230 01:23:22,920 --> 01:23:24,320 This is reel three, section one. 1231 01:23:24,320 --> 01:23:25,600 Take one. 1232 01:23:25,600 --> 01:23:27,680 It didn't help me any. 1233 01:23:27,680 --> 01:23:29,520 Neither did the flake from the bathtub. 1234 01:23:29,520 --> 01:23:32,800 Nothing helped, not even booze. 1235 01:23:32,800 --> 01:23:34,600 I was restless and hungry. 1236 01:23:34,600 --> 01:23:36,960 I needed the streets and I needed food. 1237 01:23:36,960 --> 01:23:38,640 - RIDLEY ON INTERCOM: - 'OK.' 1238 01:23:38,640 --> 01:23:40,600 Pretty weird. Pretty weird. 1239 01:23:40,600 --> 01:23:43,320 BEEPING The flake. 1240 01:23:43,320 --> 01:23:46,240 Maybe it was a scale. A fish scale. 1241 01:23:47,760 --> 01:23:49,320 Real or artificial? 1242 01:23:49,320 --> 01:23:52,880 -This is bizarre. Goddamn, this is bizarre. 1243 01:23:52,880 --> 01:23:55,520 - 'Um, why?' - I don't know. 1244 01:23:55,520 --> 01:23:58,560 'I never believed it was going to be used.' 1245 01:23:58,560 --> 01:24:03,040 And, er, when I started talking to Ridley about it, 1246 01:24:03,040 --> 01:24:06,640 it turned out that they were, they were things 1247 01:24:06,640 --> 01:24:09,600 that he was not out of sympathy with. 1248 01:24:09,600 --> 01:24:13,280 And he's right. He said, "This doesn't sound right." And I said, "No, you're right." 1249 01:24:13,280 --> 01:24:17,760 So we tried every which way to rewrite, except it was difficult to write. 1250 01:24:17,760 --> 01:24:22,720 We couldn't actually land on what he should actually talk about. 1251 01:24:22,720 --> 01:24:29,120 It's a romanticised view of being, internalizing what's in his mind. 1252 01:24:29,120 --> 01:24:30,520 What would he be thinking? 1253 01:24:30,520 --> 01:24:37,320 Turned out Ridley and Warner Bros had some issues with the voiceover narration 1254 01:24:37,320 --> 01:24:44,480 and the final versions of the narration were done without Ridley. 1255 01:24:44,480 --> 01:24:47,200 And I missed him. 1256 01:24:47,200 --> 01:24:49,840 We all went to London to do the cutting, to do the postproduction, 1257 01:24:49,840 --> 01:24:50,880 and when we were away, 1258 01:24:50,880 --> 01:24:53,720 that's when they sneaked in and did the voiceover. 1259 01:24:53,720 --> 01:25:01,360 I was obliged by, um, by my contract to supply that voiceover narration. 1260 01:25:01,360 --> 01:25:05,360 And on the last one, I went in and I thought, 1261 01:25:05,360 --> 01:25:10,680 "Simply do it. Do it the best you can and go home," 1262 01:25:10,680 --> 01:25:13,960 because I had arduously argued through other versions 1263 01:25:13,960 --> 01:25:17,600 to try and get the best version that we could of the narration, 1264 01:25:17,600 --> 01:25:20,320 even though I didn't think it was necessary. 1265 01:25:20,320 --> 01:25:23,800 - VOICEOVER SESSION: - All right, go ahead. - Testing one, two, three. 1266 01:25:23,800 --> 01:25:27,960 Gaff had been there. He'd let Rachael live. 1267 01:25:27,960 --> 01:25:29,840 He had nothing to fear from Bryant, 1268 01:25:29,840 --> 01:25:32,080 but a lot to fear from me if he'd killed her. 1269 01:25:32,080 --> 01:25:34,240 -I don't like that, let's start again. 1270 01:25:34,240 --> 01:25:35,280 - Excuse me. - Yeah. 1271 01:25:35,280 --> 01:25:37,160 Didn't you say that bothered you? 1272 01:25:37,160 --> 01:25:40,400 - No, but I... - I thought you said that was getting in your way. 1273 01:25:40,400 --> 01:25:41,440 No, sir, not... 1274 01:25:41,440 --> 01:25:43,800 I'm sorry, I heard you wrong. Go ahead, then. 1275 01:25:43,800 --> 01:25:47,680 Only after that had been dissected from the film 1276 01:25:47,680 --> 01:25:51,520 that I got any pleasure out of seeing that movie. 1277 01:25:51,520 --> 01:25:53,520 - Rolling now? - Yeah. 1278 01:25:53,520 --> 01:25:58,920 Once I knew that people were not getting with it, the fact is, if you are ahead of your time, 1279 01:25:58,920 --> 01:26:03,840 then that's...that's as bad as being behind the times, nearly. 1280 01:26:03,840 --> 01:26:05,680 You've still got the same problem. 1281 01:26:05,680 --> 01:26:11,120 And so, I'm all about trying to fix the problem, so I'm always there to try and say, "Right, what can we do? 1282 01:26:11,120 --> 01:26:14,360 "Shit's not really working." I think it was Jerry's team said, 1283 01:26:14,360 --> 01:26:18,040 "You know, it's that dark ending, we need a happy ending." 1284 01:26:20,480 --> 01:26:23,120 They decided to try to get 1285 01:26:23,120 --> 01:26:26,400 some widescreen shots of really nice-looking nature. 1286 01:26:26,400 --> 01:26:30,440 I was sent to shoot it with a cameraman. So it was just him and I. 1287 01:26:30,440 --> 01:26:33,640 And we were flying around in a helicopter for six days. 1288 01:26:33,640 --> 01:26:38,800 But when we got back, you couldn't see anything, because there was a lot of cloud and a lot of snow. 1289 01:26:38,800 --> 01:26:41,240 So everything we shot was completely useless. 1290 01:26:41,240 --> 01:26:46,480 Ridley, being a fan of Stanley Kubrick's, remembered the footage that opens The Shining. 1291 01:26:46,480 --> 01:26:48,880 If I know Stanley, Stanley doesn't fly. 1292 01:26:48,880 --> 01:26:50,640 He has never gone to Montana, 1293 01:26:50,640 --> 01:26:55,360 so he must have done a blanket shoot of every peak in Montana for The Shining, 1294 01:26:55,360 --> 01:26:57,360 using the best helicopter crew. 1295 01:26:57,360 --> 01:27:00,160 I'll bet you he's got weeks of helicopter footage. 1296 01:27:00,160 --> 01:27:05,400 He was very receptive, he loved Alien, he liked, he really sort of admired Ridley, 1297 01:27:05,400 --> 01:27:09,080 and said, "Yeah, yeah, but, you know, as long as there's no footage used 1298 01:27:09,080 --> 01:27:14,040 "that's actually in The Shining, there's a lot of outtakes, etc, and if it's any good, fine." 1299 01:27:19,920 --> 01:27:24,160 Within about 17 hours, I had six weeks of helicopter footage. 1300 01:27:24,160 --> 01:27:28,920 It's a getting away shot, where I had to shoot them on the road, and I did it, 1301 01:27:28,920 --> 01:27:34,360 because I figured it might actually affect what I thought the outcome of the movie would be negative. 1302 01:27:34,360 --> 01:27:36,200 I'd better deal with it. 1303 01:27:36,200 --> 01:27:39,520 I didn't know how long we'd have together. 1304 01:27:39,520 --> 01:27:41,040 Who does? 1305 01:27:47,760 --> 01:27:50,800 One of the great things the experiences that would follow for me 1306 01:27:50,800 --> 01:27:53,120 would be scoring at Marble Arch with Vangelis. 1307 01:27:53,120 --> 01:27:56,760 And most of that, every night, I'd go to Vangelis' studio 1308 01:27:56,760 --> 01:28:03,120 and it would be him and maybe one assistant, that's it, in a big, barn-like place behind Marble Arch. 1309 01:28:03,120 --> 01:28:07,040 When I would arrive, he'd go, "Come, listen to this." 1310 01:28:07,040 --> 01:28:09,440 And he would actually say, "Watch." 1311 01:28:09,440 --> 01:28:13,760 And he would actually play, physically, what his recording was. 1312 01:28:13,760 --> 01:28:17,360 And as he's doing it, he's looking at me, and he's doing that. 1313 01:28:17,360 --> 01:28:21,560 And it was watching this evolution of this great music. 1314 01:28:21,560 --> 01:28:25,360 I was in London when the movie was getting scored by Vangelis, 1315 01:28:25,360 --> 01:28:29,720 so I'd seen a lot of the footage and I just... I mean, 1316 01:28:29,720 --> 01:28:31,600 it just made me weep. The beauty of it was... 1317 01:28:31,600 --> 01:28:33,160 It was just extraordinary. 1318 01:28:33,160 --> 01:28:40,920 Ridley talking about his images and how he wanted this to be and what he wanted it to look like. 1319 01:28:40,920 --> 01:28:45,240 And it all happened and it was... It was very sweet to see that come together. 1320 01:28:45,240 --> 01:28:49,160 I knew somewhere in there was not, shouldn't be a disappointment. 1321 01:28:49,160 --> 01:28:52,160 I knew somewhere that I had done something pretty good. 1322 01:28:52,160 --> 01:28:55,880 It was then about, "Well, I've done it. 1323 01:28:55,880 --> 01:28:57,720 I don't know what else to do." 1324 01:28:57,720 --> 01:29:01,640 So we released it and the rest is history. 1325 01:29:10,240 --> 01:29:12,440 It was a very tough subject matter. 1326 01:29:12,440 --> 01:29:16,880 You're talking about replicants, robots, if you will. 1327 01:29:16,880 --> 01:29:19,760 I mean, when you think what's happened between then and now. 1328 01:29:19,760 --> 01:29:23,640 It became so convoluted, what people thought of the picture. 1329 01:29:23,640 --> 01:29:25,200 There were people who thought 1330 01:29:25,200 --> 01:29:27,600 it was the greatest picture they've ever seen 1331 01:29:27,600 --> 01:29:31,520 and there were others that said, "What the hell was it about?" 1332 01:29:31,520 --> 01:29:35,280 This was a study of the future and I don't think, at the time, 1333 01:29:35,280 --> 01:29:37,280 people wanted to see the future, 1334 01:29:37,280 --> 01:29:39,760 especially like predicted in the film. 1335 01:29:43,000 --> 01:29:47,680 We finally did the cut, and we screened it out at MGM in one of the screening rooms out there, 1336 01:29:47,680 --> 01:29:50,280 just with five or six people. 1337 01:29:50,280 --> 01:29:54,560 And I guess it was because we were involved with it, you know. 1338 01:29:54,560 --> 01:29:56,480 It was, part of it was our baby. 1339 01:29:56,480 --> 01:29:59,120 But I remember when the lights went up, I said, 1340 01:29:59,120 --> 01:30:00,600 "It's going to be a smash!" 1341 01:30:00,600 --> 01:30:05,280 It was a premiere out in Hollywood, at Sunset Boulevard or something. 1342 01:30:05,280 --> 01:30:09,400 And I could literally feel the crack that went through the audience. 1343 01:30:09,400 --> 01:30:13,080 It was either "Whoa!" or "Ugh!" 1344 01:30:13,080 --> 01:30:14,880 There was no middle, no in between. 1345 01:30:15,960 --> 01:30:19,200 It opened on a Friday night. It was huge, the numbers were huge. 1346 01:30:19,200 --> 01:30:23,800 And then the word of mouth just that weekend petered out, so Saturday business fell off, 1347 01:30:23,800 --> 01:30:28,960 Sunday business fell off and, of course, the guys at the studios live and die by the opening weekend. 1348 01:30:28,960 --> 01:30:32,080 I guess they called Bud, and then Bud called me. And he said, 1349 01:30:32,080 --> 01:30:35,600 "In the tank. It's a disappointment." 1350 01:30:35,600 --> 01:30:38,280 I went into the theatre, 1351 01:30:38,280 --> 01:30:42,480 and there were probably three other people in the theatre with me. 1352 01:30:42,480 --> 01:30:45,240 I had already, you know, read reviews, 1353 01:30:45,240 --> 01:30:50,640 which, for the most part, was not entirely positive, to say the least. 1354 01:30:50,640 --> 01:30:53,040 I felt really, really disappointed 1355 01:30:53,040 --> 01:30:55,320 that people didn't seem to get it. 1356 01:30:57,880 --> 01:31:01,600 That point in my life, when I saw Blade Runner for the first time, 1357 01:31:01,600 --> 01:31:06,520 I was really profoundly affected by the bleakness of it all and I... 1358 01:31:06,520 --> 01:31:10,360 I didn't really like it very much as a moviegoing experience. 1359 01:31:10,360 --> 01:31:12,200 As a visual, filmic experience, 1360 01:31:12,200 --> 01:31:15,640 I thought the whole thing was completely extraordinary. 1361 01:31:15,640 --> 01:31:20,760 For me, it still emotionally falls short of total satisfaction, 1362 01:31:20,760 --> 01:31:25,160 because I just think there is, there is there's an emotional logic 1363 01:31:25,160 --> 01:31:27,160 and a sort of a narrative logic 1364 01:31:27,160 --> 01:31:31,120 that doesn't run as true as I feel that it should do. And, in a sense, 1365 01:31:31,120 --> 01:31:35,480 I felt that what we made was an incredibly beautiful looking, 1366 01:31:35,480 --> 01:31:39,920 as one would expect with Rid, but it's almost like an art movie. 1367 01:31:39,920 --> 01:31:43,840 It was the first science fiction art film. And I think that's a good way to describe it. 1368 01:31:43,840 --> 01:31:47,960 It is a futuristic film, it's a science fiction film. But it's beautifully put together. 1369 01:31:47,960 --> 01:31:52,720 And you really saw a future that looked very different from the futures you had seen before. 1370 01:31:52,720 --> 01:31:54,440 About a future that looked very believable. 1371 01:31:54,440 --> 01:31:55,480 Not only was it different, 1372 01:31:55,480 --> 01:31:57,600 it didn't look like it was different just to be different. 1373 01:31:57,600 --> 01:31:59,600 It looked like someone had actually figured it out. 1374 01:32:09,840 --> 01:32:12,480 We were absolutely disappointed in the opening. 1375 01:32:12,480 --> 01:32:14,520 But it was Bob Dingilian who said to me afterwards, 1376 01:32:14,520 --> 01:32:17,480 "Can you only imagine how bad it would have been 1377 01:32:17,480 --> 01:32:19,280 "if we didn't do what we did?" 1378 01:32:19,280 --> 01:32:25,680 Everybody was expecting a heroic follow up to Raiders of the Lost Ark or Star Wars 1379 01:32:25,680 --> 01:32:29,160 and the way it was advertised on television, 1380 01:32:29,160 --> 01:32:34,880 with only the visual effects shots of a flying car going over a futuristic city, 1381 01:32:34,880 --> 01:32:39,840 doesn't prepare you for the traumatic, emotional side 1382 01:32:39,840 --> 01:32:41,720 that there is in the film, 1383 01:32:41,720 --> 01:32:45,440 that kind of leaves you sort of broken. 1384 01:32:45,440 --> 01:32:50,400 There were people in the trade papers at the time, 1385 01:32:50,400 --> 01:32:53,120 starting around the winter of 1981, 1386 01:32:53,120 --> 01:32:57,880 predicting that the summer of '82 would have such casualties, 1387 01:32:57,880 --> 01:33:01,440 simply by the fact that there was so much product coming in all at once 1388 01:33:01,440 --> 01:33:04,080 that they wouldn't be able to find their audience. 1389 01:33:04,080 --> 01:33:05,880 People were over the seventies, 1390 01:33:05,880 --> 01:33:08,600 and there was a lot of depressing stuff coming out, 1391 01:33:08,600 --> 01:33:11,800 and what they wanted to see was a slice of, er... of utopia. 1392 01:33:11,800 --> 01:33:13,960 People wanted to see happy movies. 1393 01:33:13,960 --> 01:33:21,240 And Ridley came out with an amazing, brilliantly executed future of an absolute dystopia. 1394 01:33:21,240 --> 01:33:24,720 There's absolutely no question why that movie failed. 1395 01:33:24,720 --> 01:33:27,600 In those days, people were making Logan's Run, 1396 01:33:27,600 --> 01:33:31,080 with Michael York dressed in a white suit and a silly hat 1397 01:33:31,080 --> 01:33:33,600 being chased around the place, you know. 1398 01:33:33,600 --> 01:33:37,680 Chased around white corridors, because that's the future. 1399 01:33:37,680 --> 01:33:40,000 This wasn't what we were doing at all. 1400 01:33:44,440 --> 01:33:46,720 There really wasn't that much of a lag time 1401 01:33:46,720 --> 01:33:50,760 between its theatrical failure and its rediscovery on cable and cassette. 1402 01:33:50,760 --> 01:33:57,200 The early eighties were also the dawn of home video and this was a profoundly altering technology. 1403 01:33:57,200 --> 01:34:02,360 Audiences suddenly started to realise that, you know, when they saw it on their home TV set, 1404 01:34:02,360 --> 01:34:05,080 and when they could pause it or stop it or go back, 1405 01:34:05,080 --> 01:34:10,760 when they could actually manipulate the film just as Deckard manipulates Roy Batty's photograph, 1406 01:34:10,760 --> 01:34:14,680 then they suddenly realised what an accomplishment it was. 1407 01:34:14,680 --> 01:34:19,840 The fact that the film has been underground for so long... 1408 01:34:19,840 --> 01:34:22,960 has given it a very special status. 1409 01:34:22,960 --> 01:34:26,520 On Thursday nights, on the Lower East Side - this is about '83 now - 1410 01:34:26,520 --> 01:34:28,760 they're having midnight showings 1411 01:34:28,760 --> 01:34:31,000 on Thursday nights of Blade Runner. 1412 01:34:31,000 --> 01:34:33,760 And then, I knew it was going to become something 1413 01:34:33,760 --> 01:34:35,280 and history bears it out. 1414 01:34:35,280 --> 01:34:40,400 We're sitting here, what, 25 years after the release 1415 01:34:40,400 --> 01:34:43,080 and you go up, there are all kinds of websites, 1416 01:34:43,080 --> 01:34:48,680 there are people all over the world that are interested in, "Was Harrison Ford a replicant or not?" 1417 01:34:48,680 --> 01:34:53,800 and that self-generating kind of thing that's generated by fan appeal that you can't buy. 1418 01:34:53,800 --> 01:34:59,480 When I started studying Blade Runner around 15-16, and watching it on television on my worn-out VHS tape, 1419 01:34:59,480 --> 01:35:04,520 I mean, I think I pretty much threaded that thing down trying to figure out Ridley's lighting, 1420 01:35:04,520 --> 01:35:07,840 his lens choices, his focal lengths, the way he composed things, 1421 01:35:07,840 --> 01:35:12,560 where he decided to do darkness and light and contrast and silhouettes and things like that. 1422 01:35:12,560 --> 01:35:17,040 Blade Runner is almost a playbook, I feel, for filmmaking of the last 30 years. 1423 01:35:17,040 --> 01:35:19,800 There's a lot of times when we're talking in writers' rooms 1424 01:35:19,800 --> 01:35:22,480 or in production meetings or with studio execs or whatever 1425 01:35:22,480 --> 01:35:24,920 and you'll talk about a Blade Runner look, 1426 01:35:24,920 --> 01:35:27,400 you know, a Blade Runner feel of the future. 1427 01:35:27,400 --> 01:35:30,640 And that, boom, it just sort of defines a certain iconography. 1428 01:35:30,640 --> 01:35:34,440 I noticed that, more and more and more, there were dark nights with rainy, 1429 01:35:34,440 --> 01:35:36,880 steamy drains and actually lots of stuff. 1430 01:35:36,880 --> 01:35:39,160 I'm going, "That's from Blade Runner," 1431 01:35:39,160 --> 01:35:43,160 And then I suddenly realised it was taking a huge impact. 1432 01:35:43,160 --> 01:35:50,520 It wasn't till 1990, when the work print leaked out, at that Fairfax 70mm film festival, 1433 01:35:50,520 --> 01:35:53,440 that people realised, "Oh, there's yet another version 1434 01:35:53,440 --> 01:35:56,320 "and what's up with all these versions of Blade Runner?" 1435 01:35:56,320 --> 01:35:59,640 And that's when the troubled history of the film started to get out 1436 01:35:59,640 --> 01:36:03,680 and people realised that Ridley's vision for the film had been diluted somewhat, 1437 01:36:03,680 --> 01:36:08,640 with the process of test screenings and getting the film more palatable for a mainstream audience. 1438 01:36:08,640 --> 01:36:10,640 It had been diminished. 1439 01:36:10,640 --> 01:36:16,360 All of this is kind of a process of people coming to realise what an exceptional film this is. 1440 01:36:16,360 --> 01:36:19,680 And a lot of different things have to happen before it really catches on. 1441 01:36:19,680 --> 01:36:23,640 The initial screenings, everything, it's like a snowball effect. 1442 01:36:23,640 --> 01:36:27,200 And people, either they saw it in the re-release in theatres or they rented it, 1443 01:36:27,200 --> 01:36:30,680 but more and more people decided to reacquaint themselves with Blade Runner. 1444 01:36:30,680 --> 01:36:33,280 And when you reacquaint yourself with it, you fall in love with it. 1445 01:36:37,320 --> 01:36:45,560 This movie, to me, embodies the elegance, the power and the uniqueness 1446 01:36:45,560 --> 01:36:48,360 of a film experience. 1447 01:36:48,360 --> 01:36:55,120 And then, the film-making itself is, the images and the sound and the music, 1448 01:36:55,120 --> 01:36:58,960 it's eight of those ten layers of storytelling. That's the difference. 1449 01:36:58,960 --> 01:37:01,000 It's pure cinema. 1450 01:37:03,440 --> 01:37:06,960 Blade Runner is essentially a cautionary piece. 1451 01:37:06,960 --> 01:37:08,640 It's telling us to beware. 1452 01:37:08,640 --> 01:37:11,000 It's telling us, "Look where we're headed. 1453 01:37:11,000 --> 01:37:13,880 "Look what we can do to each other. Don't be a replicant. 1454 01:37:13,880 --> 01:37:17,960 "Don't be someone who just follows orders and shoots women in the back. 1455 01:37:17,960 --> 01:37:23,400 "Be someone who has a monitor on your own empathic pulse. Be human." 1456 01:37:27,160 --> 01:37:32,960 We're in a movie business where most movies are disposable commodities. They're the summer blockbuster. 1457 01:37:32,960 --> 01:37:37,160 I'm not going to name what they are, but they come and go in weeks and, "bye-bye", 1458 01:37:37,160 --> 01:37:40,520 nobody wants to resurrect them, nobody wants to see them again. 1459 01:37:40,520 --> 01:37:45,920 So the ones that are really, truly well-made, the kind of Casablancas of science fiction, 1460 01:37:45,920 --> 01:37:48,680 survive and get seen over and over. 1461 01:37:50,400 --> 01:37:55,800 The intensity of his perfectionism on this movie made the movie. 1462 01:37:55,800 --> 01:37:59,120 This is a master at his best. 1463 01:38:00,640 --> 01:38:04,280 I was absolutely about co-ordinating beauty. 1464 01:38:04,280 --> 01:38:06,080 It was shot by shot had to be great. 1465 01:38:06,080 --> 01:38:10,040 What I'm expecting from you will be very high. 1466 01:38:10,040 --> 01:38:11,640 You're not going to be wasted. 1467 01:38:11,640 --> 01:38:14,680 I've chosen you, cos I know you're really good at what you do 1468 01:38:14,680 --> 01:38:17,600 and I'm going to actually push you like crazy. 1469 01:38:17,600 --> 01:38:19,240 I'm going to get the best! 1470 01:38:52,080 --> 01:38:55,120 Subtitles by Red Bee Media Ltd 1471 01:38:55,120 --> 01:38:58,160 E-mail subtitling@bbc.co.uk 139049

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.