All language subtitles for biq-mankind.the.story.of.all.of.us.s01e10.720p.bluray.x264

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:00,250 2 00:00:03,934 --> 00:00:05,562 Narrator: You dream of freedom 3 00:00:11,127 --> 00:00:12,961 Strive for progress 4 00:00:17,488 --> 00:00:19,556 Old world swept away 5 00:00:23,916 --> 00:00:25,956 Now a potential unbound 6 00:00:30,631 --> 00:00:35,841 New Horizons and new dangers 7 00:00:38,341 --> 00:00:41,877 That propel us towards the lives we live today 8 00:00:46,881 --> 00:00:49,705 Amidst the chaos of a unforgiving planet 9 00:00:49,981 --> 00:00:51,767 Most species will fail 10 00:00:52,497 --> 00:00:56,083 But for one all the pieces will fall into place 11 00:00:58,163 --> 00:01:03,231 And a set of keys will unlock a path for Mankind to triumph 12 00:01:05,261 --> 00:01:10,542 This is our story. The story of all of us 13 00:01:18,306 --> 00:01:21,234 Narrator: October 1781 14 00:01:23,429 --> 00:01:25,755 The back woods of Pennsylvania 15 00:01:29,864 --> 00:01:34,832 Alone rider with a document that will change the world 16 00:01:37,754 --> 00:01:41,458 The day before Yorktown Virgina 17 00:01:42,982 --> 00:01:46,101 Rebelled troops rub the British Army 18 00:01:46,101 --> 00:01:51,798 Taking seven thousand prisoner's, the end of a six year struggle 19 00:01:52,743 --> 00:01:59,444 Rag tag Revolutionary forces defeat the greatest military power on the planet 20 00:01:59,893 --> 00:02:05,911 Williams: They'd had beaten the man, They had beaten the British Empire 21 00:02:05,990 --> 00:02:10,680 Um it was the original grassroots campaign 22 00:02:11,575 --> 00:02:17,095 Men,Women,from back yards to front yards to city streets 23 00:02:17,948 --> 00:02:20,948 we had been born out of Revolution 24 00:02:22,722 --> 00:02:28,550 Machowicz: There is no doubt that the seed of that victory 25 00:02:28,550 --> 00:02:35,298 was inspired by the though of individual freedom and personal liberty 26 00:02:36,728 --> 00:02:41,458 Those ideas drove the men forward 27 00:02:44,534 --> 00:02:47,603 Narrator: Lieutenant Colonel Tench Tilghman 28 00:02:47,930 --> 00:02:52,008 Hand picked by George Washington for a critical mission 29 00:02:54,229 --> 00:02:59,834 To deliver news of the British Surrender to the Continental Congress in Philadelphia 30 00:03:01,928 --> 00:03:06,521 The Beginning of the the end of Britain's colonial rule in North America 31 00:03:10,963 --> 00:03:13,713 A new kind of nation is born 32 00:03:16,944 --> 00:03:21,747 Government for the people by the people, Democracy 33 00:03:23,180 --> 00:03:27,468 An ideal that will shape the future of mankind 34 00:03:29,181 --> 00:03:31,989 Brand: When they American Revolution succeeded 35 00:03:31,989 --> 00:03:37,127 it put abroad the idea that people didn't have to except the governments 36 00:03:37,127 --> 00:03:39,913 the political regime that they were born into 37 00:03:39,913 --> 00:03:42,814 They could take matters into their own hands 38 00:03:42,854 --> 00:03:50,066 Wunderlich: You should be in charge of your destiny. You should be the one to determine who you are and who you will become 39 00:03:50,289 --> 00:03:55,322 That's what the America Revolution really means when it spreads beyond our own borders 40 00:04:00,284 --> 00:04:03,150 Narrator: Revolution erupts in France 41 00:04:05,340 --> 00:04:09,993 Greece,Poland,Belgium, drive out Imperial Rulers 42 00:04:12,530 --> 00:04:16,627 In Hatti former slaves cast off their chains 43 00:04:17,471 --> 00:04:23,428 In Bolivia,Columbia, and Peru, rebels over throw the Spanish Empire 44 00:04:27,068 --> 00:04:31,623 At the very same time another Revolution is in the making 45 00:04:32,263 --> 00:04:36,178 Which will change the lives of every human being on the planet 46 00:04:38,528 --> 00:04:40,415 The Industrial Revolution 47 00:04:43,130 --> 00:04:49,996 For a 100 thousand years mankind has made tools to overcome the limits of the human body 48 00:04:51,038 --> 00:04:55,501 And extend our control over the natural world 49 00:04:55,501 --> 00:04:59,022 But they rely on muscle power 50 00:05:01,711 --> 00:05:06,901 Now mankind develops a tool with potentially unlimited power 51 00:05:08,251 --> 00:05:11,247 The key to the modern world,The machine 52 00:05:13,680 --> 00:05:18,411 Russell: This is a Revolutionary transformation that changed the way people lived 53 00:05:20,615 --> 00:05:24,504 Meigs: Today we live in a world that is so full of products 54 00:05:24,504 --> 00:05:28,193 it's hard for us to imaging what life was like before there machines 55 00:05:30,073 --> 00:05:35,104 Narrator: The North of England 1768, Richard Arkwright 56 00:05:39,655 --> 00:05:44,470 Self taught, ambitious a natural entrepreneur 57 00:05:47,328 --> 00:05:52,474 Russell: The root of civilization is the driving motivation 58 00:05:52,604 --> 00:05:56,960 of certain people at certain times, to create something new 59 00:05:59,320 --> 00:06:02,821 Something drives certain people 60 00:06:03,711 --> 00:06:05,372 It's not in most of us 61 00:06:06,572 --> 00:06:11,813 Narrator: Arkwright's goal is to create the machine to stretch and spin cotton perfectly 62 00:06:13,508 --> 00:06:19,162 John K, clockmaker brings the skills of the precision engineer 63 00:06:22,597 --> 00:06:25,637 The two men work at night and in secret 64 00:06:27,077 --> 00:06:29,347 Neighbors suspect they are practicing witch craft 65 00:06:30,027 --> 00:06:31,787 [whispering] 66 00:06:38,967 --> 00:06:41,711 Narrator: But the devise there making will give birth 67 00:06:41,711 --> 00:06:43,360 to the age of industry 68 00:06:46,970 --> 00:06:49,359 and the consumer society 69 00:06:50,559 --> 00:06:54,862 Meigs: Now you begin to get a whole group of people who can afford 70 00:06:54,862 --> 00:06:58,445 to get products that once upon a time were really only available to the wealthy 71 00:06:59,355 --> 00:07:03,405 Russell: We can now enjoy things that we could never have before 72 00:07:03,405 --> 00:07:06,535 We can eat things wear things play with things 73 00:07:07,125 --> 00:07:09,890 We can produce so much more stuff 74 00:07:09,890 --> 00:07:13,605 and almost all the stuff is what people actually want 75 00:07:15,355 --> 00:07:19,626 Narrator: Arkwright's machine turns raw cotton into thread 76 00:07:19,626 --> 00:07:22,017 more efficiently than any human being 77 00:07:24,207 --> 00:07:27,968 He becomes the worlds first industrial tycoon 78 00:07:34,465 --> 00:07:37,050 And creates a new kind of work place 79 00:07:37,566 --> 00:07:38,495 The factory 80 00:07:38,824 --> 00:07:40,844 [music] 81 00:07:43,293 --> 00:07:47,149 Narrator: Giant water powered factories rise across the county side 82 00:07:50,434 --> 00:07:53,952 Cotton production in England sky rockets in 20 years 83 00:07:55,793 --> 00:08:06,067 From 227 thousand pounds spun by hand to 7.2 million pounds spun by machine 84 00:08:06,746 --> 00:08:10,416 Russell: The invention of the factory industrial capitalism were 85 00:08:10,966 --> 00:08:16,056 the most revolutionary transformation's in the history of civilization 86 00:08:18,876 --> 00:08:22,858 Narrator: By 1850 England has four thousand factories 87 00:08:23,409 --> 00:08:25,412 [sounds of cotton machines] 88 00:08:32,812 --> 00:08:35,430 Narrator: Factories build our world 89 00:08:37,540 --> 00:08:42,668 all made possible by a natural resource millions of years in the making 90 00:08:45,748 --> 00:08:48,169 Lock in strata deep underground 91 00:08:49,209 --> 00:08:55,810 Coal ancient rain forest compacted into peat and compressed 92 00:08:56,600 --> 00:09:02,252 Buried for 300 million years the suns energy trapped in every piece 93 00:09:03,773 --> 00:09:10,627 Frauenfelder: Coal is this magical stuff it just looks like a black hunk of greasy dirt 94 00:09:10,957 --> 00:09:13,844 But there is so much energy embedded that 95 00:09:13,864 --> 00:09:16,527 That is really its as precious as, as a jewel 96 00:09:19,034 --> 00:09:21,181 Narrator: Now life accelerants 97 00:09:21,336 --> 00:09:24,505 [sound of train] 98 00:09:25,686 --> 00:09:27,477 Narrator: Coal turns to steam 99 00:09:28,207 --> 00:09:30,728 It opens the age of mass transportation 100 00:09:33,638 --> 00:09:35,139 Frauenfelder: Steam changed everything 101 00:09:35,827 --> 00:09:40,066 Before we had our own muscles we had animals muscles we had fire 102 00:09:40,576 --> 00:09:43,818 Now we have this incredible compressive force of steam 103 00:09:45,319 --> 00:09:47,445 Narrator: Steam drives the railroad 104 00:09:49,991 --> 00:09:52,845 Mankind conquers time and space 105 00:09:59,166 --> 00:10:05,462 And the rail road drives one of the greatest engineering challenges we have ever faced 106 00:10:07,902 --> 00:10:10,913 [loud explosion] 107 00:10:17,383 --> 00:10:20,318 1852, West Virginia 108 00:10:23,751 --> 00:10:26,181 Mankind pushes through mountains 109 00:10:26,741 --> 00:10:30,111 A railroad linking Baltimore the Mid West 110 00:10:31,821 --> 00:10:35,773 across 380 miles of mountainous terrain 111 00:10:37,199 --> 00:10:39,421 America transformed 112 00:10:42,358 --> 00:10:44,618 [sound of train] 113 00:10:44,618 --> 00:10:48,242 Coal, steam and a new sensation 114 00:10:49,493 --> 00:10:50,704 speed 115 00:10:53,979 --> 00:10:57,136 We have always strived to go further faster. 116 00:11:00,221 --> 00:11:05,849 5,000 years ago the horse triples the distance we can cover in a day 117 00:11:11,358 --> 00:11:14,487 By train we travel 10 times farther 118 00:11:17,960 --> 00:11:21,928 Meigs: Imagine your first trip on a steam railroad 119 00:11:22,449 --> 00:11:26,820 You climb this character behind this belching vast smoking machine 120 00:11:28,665 --> 00:11:32,321 Traveling so fast they thought your lungs might explode or your eyes might pop out 121 00:11:35,064 --> 00:11:39,811 Brands: The idea of traveling 20 miles an hour, it was mind boggling 122 00:11:40,601 --> 00:11:43,588 They would comment on how fast they were traveling 123 00:11:43,623 --> 00:11:47,213 and they weren't at all sure that the human body could sustain this. 124 00:11:49,994 --> 00:11:54,979 Narrator: The Baltimore Ohio railroad is Americas most ambitious tunneling project 125 00:11:56,279 --> 00:11:59,961 the man in charge Benjamin Lotrobe Jr. 126 00:12:03,403 --> 00:12:08,393 The son of a architect he's become one of the leading engineers in the U.S. 127 00:12:11,872 --> 00:12:16,477 The obstacle he faces the Appalachian mountains. 128 00:12:19,459 --> 00:12:25,949 A towering wall of slate and limestone between the east coast and the rest of the continent 129 00:12:31,264 --> 00:12:37,078 Latrobe, will have to tunnel through rock, four thousand feet thick 130 00:12:38,257 --> 00:12:41,489 McNichol: Even today tunneling is a remarkable engineering feat 131 00:12:42,084 --> 00:12:44,494 Back in the mid 1800's it was unthinkable 132 00:12:45,184 --> 00:12:48,734 if you want to get to the other side of that range by rail you had to go through it 133 00:12:50,010 --> 00:12:52,281 you had to think big you had to be audacious. 134 00:12:54,050 --> 00:12:57,337 Narrator: The explosive force gun powder 135 00:12:59,166 --> 00:13:04,929 the muscle from a new kind of pioneer Irish immigrants. 136 00:13:06,273 --> 00:13:10,231 43 percent of Americans foreign born population 137 00:13:11,557 --> 00:13:14,126 they flee the potato famine in Ireland 138 00:13:15,563 --> 00:13:17,329 in search of a new life. 139 00:13:21,368 --> 00:13:29,551 Here they earn less than a dollar a day but, they are praised as pioneers of civilization. 140 00:13:32,283 --> 00:13:35,158 A New York newspaper proclaims: 141 00:13:35,158 --> 00:13:46,685 "There are many new kinds of power working at the fabric of this republic. Steam power,Horse power and Irish power. The last works hardest of all." 142 00:13:50,829 --> 00:13:54,016 [loud explosion] 143 00:13:55,875 --> 00:14:00,281 speaker: Who be said of immigrants you rarely see one with one with gray hair. 144 00:14:01,500 --> 00:14:04,990 A worker was lucky to live long enough to have gray hair. 145 00:14:06,706 --> 00:14:11,445 Narrator: To speed construction Latrobe divides the men into two teams. 146 00:14:15,245 --> 00:14:21,582 Digging from opposite ends,racing to meet in the middle. 147 00:14:23,678 --> 00:14:28,248 300 hundred men each shifting 600 tons of rock. 148 00:14:32,477 --> 00:14:42,896 Just a few feet of rock separate. Just a final blast of gun powder and the two tunnels will be one. 149 00:14:45,799 --> 00:14:47,449 [sound of flint being lit] 150 00:14:47,859 --> 00:14:50,535 But nobody sounds the warning signal. 151 00:14:59,289 --> 00:15:02,310 [expolosion] 152 00:15:13,327 --> 00:15:17,642 A man is killed others badly injured. 153 00:15:19,239 --> 00:15:22,149 Americas most challenging railroad projects 154 00:15:22,515 --> 00:15:26,183 cost one workers life for every mile of track. 155 00:15:33,825 --> 00:15:38,707 Two and half years after construction begins the line opens. 156 00:15:40,423 --> 00:15:46,007 People can travel further in hours then the previous generation did in a life time. 157 00:15:52,455 --> 00:15:57,491 Camarillo: Nothing to that time has profound a impact as the railroads. 158 00:15:57,539 --> 00:16:06,408 It connected hinterland to city. It allowed for the demographic explosion of a population to move in all directions 159 00:16:06,408 --> 00:16:10,455 were the rail was heading. It created new towns,it created new cities. 160 00:16:12,690 --> 00:16:18,641 Narrator: Now factories and railroads launched the fastest migration in the story of man kind. 161 00:16:21,069 --> 00:16:26,573 And give birth to the modern mega city. The key to our future lives. 162 00:16:28,806 --> 00:16:33,537 In the western world in 50 years the number of city dwellers triples. 163 00:16:35,571 --> 00:16:38,671 From 50 to more than 150 million 164 00:16:41,267 --> 00:16:46,710 But, the industrial mega city is chaotic over crowded and filthy 165 00:16:49,653 --> 00:16:51,995 A perfect breading ground for disease 166 00:16:58,983 --> 00:17:02,738 Through out history mans kind biggest killer 167 00:17:04,861 --> 00:17:09,880 In the fourteenth century the plague sweeps through Asia and Europe 168 00:17:12,620 --> 00:17:16,355 Killing one fifth of all people on the planet 169 00:17:18,990 --> 00:17:23,912 The city becomes a threat to the survival of man kind 170 00:17:24,694 --> 00:17:28,089 Oz: Poor sanitation was a number one cause of death in the world 171 00:17:29,411 --> 00:17:32,709 Humans have always face a loosing battle with bacteria 172 00:17:33,315 --> 00:17:38,693 And only through our ingenuity and the ability to look for different clues to what allows this bacteria to thrive 173 00:17:38,782 --> 00:17:45,766 can we ultimately beat them. That has been the battle man kind has waged on bacteria throughout our known existence. 174 00:17:48,702 --> 00:17:51,182 Narrator: 1854 London 175 00:17:51,860 --> 00:17:54,337 The largest city in the industrial world 176 00:17:55,631 --> 00:17:58,288 Population two and a half million 177 00:18:01,789 --> 00:18:05,871 A third living in slums. Up to eight to a room 178 00:18:06,519 --> 00:18:07,802 Forty to a house 179 00:18:10,451 --> 00:18:14,015 Twice as crowded as Mumbai in India today 180 00:18:16,446 --> 00:18:22,445 Speaker: The entire city of London the most advanced metropolitan area in the world was really a open sewer. 181 00:18:23,816 --> 00:18:25,712 Narrator: Number forty Broad street 182 00:18:25,712 --> 00:18:27,401 [screaming] 183 00:18:27,442 --> 00:18:29,121 the first victim 184 00:18:30,499 --> 00:18:35,027 Sarah Lewis' five month old daughter, dying of cholera 185 00:18:43,555 --> 00:18:50,694 Vibrio cholera a strain of bacteria that doubles in number every thirteen minutes 186 00:18:51,847 --> 00:18:54,277 attacking the stomach and intestines 187 00:18:56,691 --> 00:18:58,990 killing a healthy adult in hours 188 00:19:04,809 --> 00:19:09,211 In just three days a 127 dead in London 189 00:19:10,898 --> 00:19:13,404 No one knows whats causing the disease 190 00:19:14,314 --> 00:19:16,158 and there is no cure 191 00:19:19,566 --> 00:19:24,950 But one man is determined to stop it, Physician John Snow 192 00:19:35,808 --> 00:19:40,198 The son of a coal worker he is no stranger to urban poverty. 193 00:19:40,707 --> 00:19:50,066 A man of science with a deductive powers of a detective he will enter the heart of the outbreak risking his life to find its source 194 00:19:53,915 --> 00:19:55,412 [knocking on the door] 195 00:19:56,292 --> 00:19:58,479 (Snow) "Good day ma'am, Dr. John snow" 196 00:19:58,479 --> 00:20:01,907 Most doctors believe cholera is carried by foul air 197 00:20:04,408 --> 00:20:07,019 Snow has studied previous outlets 198 00:20:09,664 --> 00:20:12,744 hes convinced cholera is in the water 199 00:20:15,423 --> 00:20:27,124 A revolutionary insight that will turn the industrial city from a death trap to the engine of our world 200 00:20:31,875 --> 00:20:39,821 1854 London the industrial age has turn the city into man kinds enemy 201 00:20:41,915 --> 00:20:46,620 A killer stalks the streets, cholera 202 00:20:50,779 --> 00:20:57,725 heading for the epicenter determined to the epidemic physician John Snow 203 00:20:59,429 --> 00:21:04,831 OZ: Cholera was this plague that would ravish through Russian society that everyone ran from 204 00:21:06,344 --> 00:21:09,849 He went right into it, he embraced the fear that so many had 205 00:21:11,671 --> 00:21:15,429 Narrator: For 300 hundred years cholera has been contained in India 206 00:21:16,447 --> 00:21:22,177 but as people travel farther by train and sea the disease moves with them 207 00:21:23,736 --> 00:21:28,507 Every Russian city overwhelmed one million dead 208 00:21:29,581 --> 00:21:33,069 as it spreads west it grows more virulent 209 00:21:34,031 --> 00:21:36,830 people fear its the new black death 210 00:21:38,232 --> 00:21:43,846 Poland,Germany 19 thousand dead in Paris alone 211 00:21:45,014 --> 00:21:48,294 150,000 across America 212 00:21:50,857 --> 00:21:56,793 In less than half a square mile of London six hundred dead in just two weeks 213 00:21:59,695 --> 00:22:07,820 The first victim Sarah Lewis' baby daughter now her husband 214 00:22:08,283 --> 00:22:15,121 Racked by stomach cramps desperate thirst vomiting,diarrhea 215 00:22:23,256 --> 00:22:29,371 McNichol: Cholera brings on death like dehydration its one of the most brutal deaths you can imagine 216 00:22:29,913 --> 00:22:37,142 you loose your ability to think you loose your ability to function its a painful miserable death. 217 00:22:38,383 --> 00:22:42,143 Narrator: Snow searches for a pattern of behavior in its victims 218 00:22:44,618 --> 00:22:54,355 OZ: What he did was to look at information analyze the data that he had in front of him and than make a miraculous discovery that change the course of human history 219 00:22:59,244 --> 00:23:01,409 (Snow) "Is anybody sick here" 220 00:23:09,458 --> 00:23:13,494 Narrator: At a near by factory Eley's munition's 221 00:23:16,639 --> 00:23:18,399 18 workers dead 222 00:23:25,488 --> 00:23:28,119 Snow plots his findings on a map 223 00:23:29,636 --> 00:23:36,631 a map of the dead 578 in one small neighborhood 224 00:23:38,562 --> 00:23:40,895 He list the water pumps they use 225 00:23:41,750 --> 00:23:43,608 to see if there is a pattern 226 00:23:46,311 --> 00:23:51,844 (Snow) "I found that nearly all the deaths had taken place within a short distance to the broad street pump." 227 00:23:55,947 --> 00:24:01,994 Narrator: 2,800 people live within 100 yards of the broad street pump 228 00:24:04,265 --> 00:24:06,036 Most drink its water 229 00:24:09,421 --> 00:24:12,045 The authorities refuse to shut it down 230 00:24:20,695 --> 00:24:24,114 Than a new victim who doesn't fit the pattern 231 00:24:25,994 --> 00:24:30,253 She's from north London no where near the broad street pump 232 00:24:35,966 --> 00:24:38,104 Could his hypothesis be wrong? 233 00:24:40,487 --> 00:24:45,967 But he recognizes her name, Susanna Eley 234 00:24:47,437 --> 00:24:50,749 The same name as the factory where 18 men died 235 00:24:58,490 --> 00:25:02,218 Snow: "I am sorry to disturb you, a Suzanna Eley do, you know her" 236 00:25:02,494 --> 00:25:04,136 (Eley) "She, she was my mom" 237 00:25:04,777 --> 00:25:08,416 Narrator: Eley's Mother moved from the area a few years ago 238 00:25:09,037 --> 00:25:12,366 Snow: " Could you tell me Mr. Eley did she drink the water from the broad street pump?" 239 00:25:12,785 --> 00:25:16,324 Narrator: But, she preferred the water from central London 240 00:25:17,641 --> 00:25:22,715 So, her son sent a daily supply from the broad street pump 241 00:25:25,938 --> 00:25:31,999 Snow: "Mr. Eley I am sorry to tell you this but I think that water is poison, I think the water carries the Cholera." 242 00:25:36,163 --> 00:25:38,768 Narrator: It's the proof Snow's been searching for 243 00:25:39,809 --> 00:25:42,340 that the authorities can't ignore 244 00:25:46,176 --> 00:25:48,960 The broad street pump is the killer 245 00:25:53,118 --> 00:25:56,162 Just 3 feet from a open sewer 246 00:26:00,921 --> 00:26:06,268 Through cracks and crevices deadly sewerage leaks into the water supply 247 00:26:16,206 --> 00:26:18,580 (Snow) "Please don't this water is dangerous." 248 00:26:22,463 --> 00:26:25,155 Narrator: When the authorities remove the handle from the pump 249 00:26:28,645 --> 00:26:29,967 the outbreak stops 250 00:26:34,857 --> 00:26:40,010 John Snow's method of mapping the spread of disease is still used today 251 00:26:42,639 --> 00:26:46,370 OZ: It was a very clear scientific approach to taking information connecting 252 00:26:46,370 --> 00:26:48,961 the dots and making sense of what was happening 253 00:26:51,073 --> 00:26:53,992 All the information was out there but until John Snow 254 00:26:53,992 --> 00:26:55,851 we hadn't put the pieces together yet 255 00:26:59,551 --> 00:27:03,960 Narrator: But the stench of open sewers makes life in London unbearable 256 00:27:05,799 --> 00:27:07,947 They call it the great stink 257 00:27:11,198 --> 00:27:13,217 The British Parliament takes action 258 00:27:16,184 --> 00:27:21,306 In a age of industry engineering is the key to cities in the future 259 00:27:25,860 --> 00:27:31,315 The London sewer system, 1,300 miles of tunnels beneath the city 260 00:27:34,584 --> 00:27:37,883 260 million specially fired bricks 261 00:27:41,053 --> 00:27:45,049 In the next forty years new sewer systems in Europe's cities 262 00:27:45,749 --> 00:27:49,315 will help reduce deaths from water born diseases by a quarter 263 00:27:55,155 --> 00:28:00,833 Speaker: Sewage systems really are the foundation of any major city today 264 00:28:01,129 --> 00:28:03,762 And with out them we wouldn't be able to exist 265 00:28:03,762 --> 00:28:06,015 there would be disease there would be death 266 00:28:07,235 --> 00:28:10,589 Sewer systems allowed us to develop into multimillion person cities 267 00:28:12,492 --> 00:28:16,258 Narrator: Engineering Innovation and new resources 268 00:28:17,348 --> 00:28:21,204 The Industrial age makes Britain the richest nation on earth 269 00:28:22,514 --> 00:28:25,800 A small Island nation of 17 million people 270 00:28:26,449 --> 00:28:28,767 Projects it's power across the planet 271 00:28:30,954 --> 00:28:36,000 Triggering a global struggle between the old order and the new 272 00:28:40,984 --> 00:28:44,601 The Industrial age turns Britain into a world power 273 00:28:50,112 --> 00:28:55,132 It produces half of the worlds coal four fifths of the cotton goods 274 00:28:56,591 --> 00:28:59,525 London's banks hold more money than all other 275 00:28:59,525 --> 00:29:02,909 financial centers of the world combined 276 00:29:05,539 --> 00:29:07,705 Britain dominates global trade 277 00:29:08,215 --> 00:29:09,828 it becomes a empire 278 00:29:13,398 --> 00:29:17,491 Powerful enough to challenge a nation 40 times it size 279 00:29:18,809 --> 00:29:22,728 A nation that shunned the advances of the Industrial age 280 00:29:25,845 --> 00:29:32,354 China, population 300 million a third of the people on earth 281 00:29:33,401 --> 00:29:37,917 A ancient culture the worlds largest economy 282 00:29:38,501 --> 00:29:41,351 Yet closed to outsiders for centuries 283 00:29:42,736 --> 00:29:46,902 Those barriers will soon be brought down by a flower 284 00:29:52,297 --> 00:29:54,852 December 12,1838 285 00:29:56,902 --> 00:29:58,627 Panton southern China 286 00:29:59,847 --> 00:30:01,252 A dead man walking 287 00:30:02,457 --> 00:30:05,481 sentenced to die by strangulation 288 00:30:09,411 --> 00:30:11,175 British merchants look on 289 00:30:12,451 --> 00:30:15,214 What they do next will help trigger a war 290 00:30:17,903 --> 00:30:21,373 and bring a seismic shift in the balance of power 291 00:30:22,875 --> 00:30:24,894 from east to west 292 00:30:27,346 --> 00:30:31,401 A war fought over the most lucrative commodity on the planet 293 00:30:33,211 --> 00:30:34,095 Opium 294 00:30:41,309 --> 00:30:43,537 Extracted from the poppy seed pod 295 00:30:43,927 --> 00:30:46,615 it activates a natural substance in the brain 296 00:30:48,115 --> 00:30:51,934 Dopamine that controls feelings of pleasure and reward 297 00:30:52,584 --> 00:30:54,734 Generating a sense of euphoria 298 00:30:56,239 --> 00:30:58,174 and a physical addiction 299 00:31:08,400 --> 00:31:11,965 Ho Lao Chin, runs a lucrative opium den 300 00:31:13,169 --> 00:31:15,128 He gets the drug from the British 301 00:31:16,077 --> 00:31:17,572 They grow it in India 302 00:31:21,001 --> 00:31:23,825 For the British traders it's like printing money 303 00:31:25,155 --> 00:31:27,824 For the Chinese it's devastating 304 00:31:31,158 --> 00:31:37,387 Dolin: This one drug opium, has such a powerful impact on people's minds 305 00:31:37,637 --> 00:31:42,337 that it became the single largest commodity traded world wide 306 00:31:42,787 --> 00:31:44,987 in the early 19th century 307 00:31:45,877 --> 00:31:51,298 Narrator: 12 million Chinese are addicted 15 times more 308 00:31:51,298 --> 00:31:54,199 than the number of heroin addicts in the U.S. today 309 00:31:58,119 --> 00:32:04,241 Draining China's silver reserves and tearing the country apart 310 00:32:06,758 --> 00:32:10,955 Hsu: The addiction to opium was so wide spread 311 00:32:11,275 --> 00:32:16,512 than we have about 30 percent of court officials addicted 312 00:32:17,152 --> 00:32:21,840 It really was a disease that will cripple a great empire 313 00:32:23,691 --> 00:32:27,911 Narrator: The emperor's drug czar writes to Britain's Queen Victoria 314 00:32:30,587 --> 00:32:33,829 [Emperor] "By what right do they use this poisonous drug to injure 315 00:32:33,829 --> 00:32:38,213 the Chinese people, incoveting profit they have no regard for 316 00:32:38,213 --> 00:32:41,687 harming others, where is your conscience!" 317 00:32:43,397 --> 00:32:47,303 Narrator: The Emperor bands the drug, despite using it himself 318 00:32:49,515 --> 00:32:53,293 The government raid shut down opium dens across the country 319 00:32:55,307 --> 00:32:59,824 Over 2,000 Chinese dealers imprisoned or executed 320 00:33:12,723 --> 00:33:15,661 Narrator: Ho Lao Chin, sentenced to death 321 00:33:19,995 --> 00:33:23,509 The Emperor is sending a message to China's British supply 322 00:33:28,651 --> 00:33:29,821 James Ennis 323 00:33:33,091 --> 00:33:36,611 Tough, volatile, drug trafficker 324 00:33:40,931 --> 00:33:43,741 Determined to save a prize customer 325 00:33:48,930 --> 00:33:50,657 [Yelling] 326 00:33:55,644 --> 00:33:57,751 [Ennis] "Suddenly they began to beat about the head 327 00:33:57,751 --> 00:34:00,638 of executioner's and any china men within reach" 328 00:34:09,518 --> 00:34:11,927 Narrator: The brawl ends in a stand off 329 00:34:13,092 --> 00:34:14,899 the battle lines are drawn 330 00:34:20,964 --> 00:34:24,428 The British refuse to give up their most profitable trade 331 00:34:29,195 --> 00:34:32,348 Speaker: It supplied them with as much as one sixth 332 00:34:32,348 --> 00:34:35,991 of all revenue's coming into the British treasury 333 00:34:35,991 --> 00:34:41,144 So the opium trade was incredibly important to the British 334 00:34:43,915 --> 00:34:48,310 Narrator: Within a year British war ships from barred China's coast line 335 00:34:50,650 --> 00:34:54,306 China has 26 times the man power of Britain 336 00:34:55,775 --> 00:35:01,270 But, Britain the world's leading Industrial nation has ten times the fire power 337 00:35:02,952 --> 00:35:04,685 [Loud explosions] 338 00:35:08,898 --> 00:35:11,403 Narrator: The old order gives way to the new 339 00:35:19,012 --> 00:35:22,182 For the next four decades Britain's opium sales 340 00:35:22,182 --> 00:35:25,452 to China reach 10 million pounds a year 341 00:35:27,742 --> 00:35:30,232 Over 1 Billion dollars today 342 00:35:31,587 --> 00:35:33,138 [Gun shooting] 343 00:35:36,253 --> 00:35:40,294 Narrator: Industry and Commerce make Britain a super power 344 00:35:40,509 --> 00:35:44,488 Soon the largest empire in the story of man kind 345 00:35:48,407 --> 00:35:52,758 From South Africa to Australia, Hong Kong to Canada 346 00:35:53,641 --> 00:35:57,580 A global empire on which the sun never set's 347 00:36:00,461 --> 00:36:05,520 Across the Atlantic another conflict between past and future 348 00:36:09,872 --> 00:36:12,435 [Gun shooting] 349 00:36:14,930 --> 00:36:17,233 America, a nation divided 350 00:36:20,278 --> 00:36:21,543 The Industrial north 351 00:36:24,073 --> 00:36:25,828 verses the agrarian south 352 00:36:27,018 --> 00:36:28,925 States grown rich from farming 353 00:36:30,365 --> 00:36:34,282 but a economy based on a labor of 4 million slaves 354 00:36:36,532 --> 00:36:39,363 Wunderlich: In America were now going to see a clash between North and 355 00:36:39,363 --> 00:36:43,184 south between an Industrialized non slave portion of country 356 00:36:43,864 --> 00:36:46,192 and a portion of the country that supports an agrarian 357 00:36:46,192 --> 00:36:50,580 slave economy and those two things stood in the way of the free thinking 358 00:36:50,580 --> 00:36:52,198 which is what we were based on 359 00:36:52,605 --> 00:36:54,879 Brands: If you think of it as a marriage the marriage 360 00:36:54,879 --> 00:36:58,453 had fallen apart the difference's had become irreconcilable 361 00:36:59,563 --> 00:37:01,587 Narrator: The South succeeds 362 00:37:02,035 --> 00:37:05,420 American's new President Abraham Lincoln 363 00:37:06,090 --> 00:37:08,905 will do anything to keep the nation united 364 00:37:12,775 --> 00:37:17,770 The power of Industry will be the key to a new age of warfare 365 00:37:24,311 --> 00:37:28,018 Across the globe mankind faces a struggle 366 00:37:28,018 --> 00:37:31,235 between industrial might in a older world 367 00:37:32,465 --> 00:37:34,384 Launching a new age of warfare 368 00:37:36,703 --> 00:37:38,459 America is divided 369 00:37:40,578 --> 00:37:43,190 The North fighting to preserve the union 370 00:37:46,942 --> 00:37:48,908 The South to break away 371 00:37:49,618 --> 00:37:53,484 to preserve its economy based on slave labor 372 00:37:56,964 --> 00:37:59,410 Machowicz: Once these two ideas clash 373 00:38:02,210 --> 00:38:04,895 Hell is on earth 374 00:38:06,851 --> 00:38:11,566 Narrator: July 1863, Gettysburg Pennsylvania 375 00:38:13,244 --> 00:38:17,697 After two years of civil war the confederate army invades the north 376 00:38:22,712 --> 00:38:26,319 At blockers knoll they have union forces on the run 377 00:38:30,311 --> 00:38:33,113 But private Rubin Ruke stands his ground 378 00:38:37,825 --> 00:38:41,774 22 years old, idealist , patriot 379 00:38:43,614 --> 00:38:45,109 He writes in his diary... 380 00:38:46,020 --> 00:38:48,066 "Bullets were whistling about like hail 381 00:38:48,866 --> 00:38:51,610 A man behind be was shot,at that same moment 382 00:38:51,610 --> 00:38:55,914 the man on my left was killed he, fell with half his lent ahead of him 383 00:38:57,584 --> 00:38:59,628 the thought occurred that I might be next." 384 00:39:01,674 --> 00:39:05,921 Narrator: This will be the bloodiest battle ever fought in U.S. soil 385 00:39:06,987 --> 00:39:10,273 Industry in the north gives union troops a edge 386 00:39:13,258 --> 00:39:18,696 the latest military technology the .52 caliber sharps carbine 387 00:39:21,163 --> 00:39:24,789 90,000 of them produced in factories in the north 388 00:39:26,524 --> 00:39:28,988 they fire 13 rounds per minute 389 00:39:29,828 --> 00:39:32,322 four times faster than rubber muskets 390 00:39:34,012 --> 00:39:37,908 Ruke's riffle has five times the kill range of older models 391 00:39:43,877 --> 00:39:45,964 made deadlier by what's inside 392 00:39:52,625 --> 00:39:54,592 An arrow dynamic lead bullet 393 00:39:56,602 --> 00:39:58,069 the mini ball 394 00:40:00,899 --> 00:40:04,497 four hundred million of them supplied by northern factories 395 00:40:10,100 --> 00:40:13,580 day one, rebel troops push through union lines 396 00:40:14,547 --> 00:40:16,467 towards the town of Gettysburg 397 00:40:19,012 --> 00:40:23,246 by dusk 9,000 soldiers dead or wounded 398 00:40:28,518 --> 00:40:35,312 Machowicz: It's the first time you get to truly see industrialized warfare 399 00:40:35,640 --> 00:40:38,005 up close and personal 400 00:40:38,617 --> 00:40:44,658 the body counts are ridiculous the level of devastation is staggering 401 00:40:59,906 --> 00:41:01,709 Wunderlich: The stench must of been incredible 402 00:41:01,811 --> 00:41:03,975 the very disagreeable odors of blood 403 00:41:05,532 --> 00:41:07,889 the screams of the horses going down 404 00:41:08,445 --> 00:41:10,395 the screams of the men who were falling 405 00:41:11,960 --> 00:41:15,683 physically it's almost unthinkable of what kept them going 406 00:41:20,920 --> 00:41:24,723 Narrator: with a bullet in his leg Ruke is caught in the cross fire 407 00:41:30,805 --> 00:41:33,221 [people trying to tell others what to do] 408 00:41:34,207 --> 00:41:36,491 [shooting] 409 00:41:50,101 --> 00:41:52,725 [sounds of flies buzzing around bodies] 410 00:41:54,255 --> 00:41:58,250 In this war 600,000 will loose there lives 411 00:42:01,323 --> 00:42:04,231 "There must of been 10 or 12 amputations in this room 412 00:42:05,221 --> 00:42:07,061 the doctor's had their sleeves rolled up 413 00:42:07,518 --> 00:42:09,256 and were covered in blood 414 00:42:10,997 --> 00:42:13,499 Narrator: But the carnage brings medical progress 415 00:42:15,367 --> 00:42:17,672 field hospitals on the front line 416 00:42:18,308 --> 00:42:19,769 professional doctor's 417 00:42:24,465 --> 00:42:28,042 anesthetic's mainly chloroform are pioneered 418 00:42:30,825 --> 00:42:34,216 used in 95 percent of all surgical operations 419 00:42:34,216 --> 00:42:35,314 through the war 420 00:42:37,744 --> 00:42:40,034 The introduction in female nurses 421 00:42:40,287 --> 00:42:42,942 greatly improves hygiene and patient care 422 00:42:46,631 --> 00:42:49,696 survival rates sky rocket by 60 percent 423 00:42:58,479 --> 00:43:00,484 Ruke will survive his wounds 424 00:43:01,309 --> 00:43:03,702 and return to his life as a farmer 425 00:43:09,802 --> 00:43:11,874 Union troops are forced back 426 00:43:15,613 --> 00:43:18,120 but the North superior infrastruture 427 00:43:18,648 --> 00:43:20,506 will turn the battle in their favor 428 00:43:26,179 --> 00:43:27,492 modern communication's 429 00:43:27,564 --> 00:43:29,837 linking headquarters to the battle field 430 00:43:30,933 --> 00:43:33,933 more factories, producing better weapons 431 00:43:34,751 --> 00:43:36,875 and more railroads bringing 432 00:43:36,875 --> 00:43:39,379 reinforcement's weapons and supplies 433 00:43:39,844 --> 00:43:41,371 to troops in battle 434 00:43:42,593 --> 00:43:43,674 Wunderlich: During the civil war were going 435 00:43:43,674 --> 00:43:45,421 to see the union turning out train 436 00:43:45,421 --> 00:43:47,079 after train, after train 437 00:43:47,553 --> 00:43:49,344 being able to produce incredibly 438 00:43:49,350 --> 00:43:52,176 complicated weapons maintain them 439 00:43:52,176 --> 00:43:53,792 deliver them at high speed 440 00:43:53,792 --> 00:43:56,439 using industrial methodology's 441 00:43:56,659 --> 00:44:00,244 all along the way it's world changing 442 00:44:02,134 --> 00:44:04,860 Narrator: 15 thousand tons of supplies 443 00:44:05,219 --> 00:44:08,538 arrive at Gettysburg by train in just one day 444 00:44:15,964 --> 00:44:18,462 The confederate advance falters 445 00:44:19,394 --> 00:44:20,895 the battle turns 446 00:44:22,273 --> 00:44:26,215 the north's industrial might secures them ultimate victory 447 00:44:31,228 --> 00:44:32,632 Four months later 448 00:44:32,753 --> 00:44:35,549 Abraham Lincoln consecrates the battle field 449 00:44:35,849 --> 00:44:39,003 as a cemetery with the Gettysburg address 450 00:44:40,993 --> 00:44:43,792 [Lincoln] "Four score and seven years ago 451 00:44:43,840 --> 00:44:45,803 our fathers brought fourth on 452 00:44:45,803 --> 00:44:48,921 this continent a new nation concieved 453 00:44:48,943 --> 00:44:51,705 in liberty and dedicated to the 454 00:44:51,705 --> 00:44:53,681 proposition that all men are 455 00:44:53,681 --> 00:44:54,881 created equal." 456 00:44:56,546 --> 00:44:58,884 Narrator: America four million slaves 457 00:44:59,596 --> 00:45:01,025 gain their freedom 458 00:45:01,220 --> 00:45:03,441 the union wins the civil war 459 00:45:04,778 --> 00:45:07,580 the nation, united once more 460 00:45:09,048 --> 00:45:13,018 [Lincoln] "We hear highly resolve that these dead shall 461 00:45:13,018 --> 00:45:16,704 not have died in vein, that this nation 462 00:45:16,704 --> 00:45:20,992 under God shall have a new birth of freedom 463 00:45:21,538 --> 00:45:23,901 and that government of the people 464 00:45:24,741 --> 00:45:27,251 by the people, for the people 465 00:45:28,296 --> 00:45:31,229 shall not perish from the earth." 466 00:45:37,756 --> 00:45:40,919 Narrator: In three generations mankind has 467 00:45:40,919 --> 00:45:43,689 won new freedoms and harnessed 468 00:45:43,689 --> 00:45:48,285 new powers, now the spread of industry 469 00:45:48,285 --> 00:45:50,068 will transform our world 470 00:45:51,691 --> 00:45:53,629 and excelerate the pace of life 471 00:45:54,789 --> 00:45:58,611 creating new dangers, by pushing us 472 00:45:59,242 --> 00:46:00,712 to greater heights 473 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 40873

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.