All language subtitles for Law & Order s10e15 Fools for Love.eng

NARRATOR:
In the criminal justice system

the people are represented by two
separate yet equally important groups,

the police
who investigate crime

and the district attorneys
who prosecute the offenders.

These are their stories.

I'm not sure how much of
this molding I can save.

Well, my clients aren't going
to pay for fake molding.

This stretch over
here looks good.

Just do the best you can.

Miss Floyd!

Sixteen, seventeen
years old. Strangled.

She got punched a few times.

In more ways than one?
I haven't gotten that far.

Is she missin' some eyelashes?

Yeah. You see this?

It's adhesive residue.
It's probably from duct tape.

Ripped the tape off, some
eyelashes came out with it.

If it helps,
she wasn't killed here.

Thanks.

Designer and her workman,

scrounging for
architectural remnants.

He went to move the plastic
sheet, and here we are.

She own the building?
Slated for demolition.

They're here with the real estate
company's permission, so they say.

Uh, the M.E. says
the body was dumped?

Yeah. I got drag marks
in the dust. Two sets.

Two?

We got another body.

Same age.

Same ligatures.

Same psycho.

RODGERS: Mid to late teens.

Both took GHB.

Designer drug. Causes
loss of consciousness.

Same ligature marks.
Wrists, ankles, necks.

Tape adhesive around this
girl's mouth and eyes.

Anything to help
with identification?

Heavier girl's
probably foreign.

Got cavities filled
with a silver amalgam

that's not used here anymore.

What about this girl?

No fillings, no opinion.

What'd they die of?

This girl choked
on her own vomit.

Other one was strangled.
Two to three weeks ago.

Within a few
days of each other.

ED: Which one died first?
The one who choked.

I guess there's no
point in asking...

Indication of brutal
sexual penetration

both vaginally and anally.

Bad news, no semen.

Condom?
Douche.

No DNA.
I didn't say that.

This girl fought back. Got his
flesh under her fingernails.

I sent it for DNA typing.

So he douched them but he forgot
to clean under their nails?

He didn't forget.
He just didn't get it all.

ED: Missing Persons
found three possibles.

All the parents looked at the bodies.
No match.

BRISCOE: We talked to 15
people in the neighborhood.

Nobody saw anything suspicious.

Who had access to the building?

The back door was kicked in.
Recently?

Yeah.
No one heard that?

Nobody we found. Lab found a
couple of things that might help.

Green ceramic dust on their clothes.
From?

Pottery, before it's
painted and fired.

Lab says that the dust on
both their clothes matched.

So they were together.

The way we figure, this wacko
had 'em tied up someplace.

Feedin' them drugs, doin'
whatever he wants with them.

One of 'em dies accidentally,

so he kills the other one, too.

After holding her
a few more days.

What it looks like.

Lab also says
that one of the girls

was wearing a new shirt with
a label from Morris Brothers

on the Upper West Side.

How can they tell it was new?
Formaldehyde.

Manufacturer puts it in to keep
the fabric fresh. Washes out.

All right, SVU's checking
rape and murder MOs.

You guys ID the girls.

O'KEEFE: What size?
ED: Small.

Well, this particular shirt, we sold
out of the smalls about two weeks ago.

Can you check and make sure?

I know my merchandise.

Bought by a blonde girl,
around 17.

May have been in with a friend.

That describes a hefty
chunk of our client?le.

Oh, man, they're dead.

Look again.

Sorry.

Could you check your receipts?

Well, that shirt in small,

I've got 14 credit
card purchases.

We don't take checks, and if she
paid cash, I can't help you.

Well, could you print out
the credit card purchases?

Anyplace around
here make pottery?

I'm sorry, I'd like to help,
but I don't recognize them.

Of course, people don't
always look the same when...

Yeah.

What makes you think
they came here?

We know they were
in this neighborhood,

and there was ceramic
dust on their clothes.

What happens after something gets painted?
It gets glazed?

Yes. We coat them with a
glaze, and then we fire them.

You pick 'em up later.

How long does that take?

Depends on our workload
Usually three to four days.

You got anything that should
have been picked up but wasn't?

Always.

You mind if we look?
Help yourselves.

You ever decide to give me
a gift, buy it in a store.

Some of this stuff
is pretty good.

Yeah, for a six-year-old.

Lennie.

Lincoln Center.

They look like tourists,
don't they?

Look too young to be
by themselves.

Jane Kendrick, Anneke Ullman.

Bonne Nuit Hostel,
Amsterdam Avenue.

Most of these addresses
are Philadelphia.

I'm not finding anybody
who lives here.

They knew somebody here, they
wouldn't be stayin' in this dump.

Okay. They, uh, checked
in six weeks ago.

Paid two months in advance.

ED: You got home addresses?
Sure.

They have any visitors?
Not that I know of.

They weren't around too much.

You know, first time in the Big
Apple, lot of excitement, you know.

Yeah. They get any mail?
Make any phone calls?

No phones in the rooms.

Uh, one of their parents left
a few messages with the desk.

Mail?
I don't think so.

Did you go out with the girls?
Not me.

I don't fraternize with
the guests, you know.

Anyways, they were too young.

ED: These are
all their things.

We didn't find
anything that helps.

You called the parents?

We're having Philadelphia PD make the
notification to Jane Kendrick's parents.

The other girls was Swedish.
We faxed the Stockholm police.

No Polaroid camera?
No.

Who took the picture?

The girls probably waylaid
some Japanese tourist.

Japanese tourist
with a Polaroid?

You caught your guy yet?
Not so you'd notice.

You find anything?

Well, the closest thing we came
up with is in Nassau County.

String of five unsolved rapes,

starting last year,
stopped three months ago.

What makes it our guy?

Well, he, uh, held
his victims for days.

He drugged them, he raped them,

then he cleaned 'em up
before he let 'em go.

He didn't kill them?

No. But look at
what you've got.

Your first girl
choked to death,

most likely by accident.

Bad break for the guy.

He kills the other one
to keep it quiet.

Worse break for the girls.

Nassau County's narrowed
it down to two suspects.

Carl Henderson
and Peter Williams.

Why'd they zero in
on these two?

STABLER: Three of
the five incidents

witnesses reported seeing a blue Honda
parked nearby shortly before the abductions.

A brown-haired man was sitting
in the driver's seat.

Fits both suspects.
Five victims.

Couldn't any of them
identify the attacker?

Well, he always grabbed
them from behind.

He put tape over their eyes.

Any forensics?

STABLER: Yeah, lab report,

"One strand of human hair,
1.6 inches in length,"

"dark in color, consistent with
that of the Caucasian race."

So, one pubic hair. They try
to match it to their suspects?

Suspects wouldn't cooperate.

All right,
you talk to Henderson.

You guys take Williams.

ED: Peter Williams?

Yes. What can
I do for you?

You mind if we
come in for a talk?

Yeah, no problem. If, uh,
you got a search warrant.

The name Jane Kendrick
mean anything to you?

No. Should it?

What about Anneke Ullman?

You want to tell me
why you're asking?

You want to answer
the question?

(CLEARING THROAT) No, I have
never heard of her either.

Maybe you could come down
and identify them.

I don't know them, all right?

I have been through this with
the cops in Nassau County.

It's getting a little old.

You here, uh, two,
three weeks ago?

Yes.

But, uh, I wasn't
killing anybody.

Particularly not two girls
I don't even know.

Is that all?

Yeah.

Thanks for your time Yeah.

ED: Peter Williams
is in training

at a wholesale
office supply house.

We checked there. Nobody knows
anything bad about him.

His neighbors don't know
him, except to talk to.

And nobody's heard
any weird sounds

coming from his apartment.

They're waiting for you.

Must be the parents.

I'm Douglas Kendrick.
This is my wife.

Are you Lieutenant Van Buren?

Yes. Please, have a seat.

A seat?

We get home from a
weekend in Baltimore,

and there's a policeman's
card in our door,

and we call and we can't find
out anything from anyone.

MRS. KENDRICK: Except that, um,
Jane has been in an accident,

and we should get
in touch with you.

I'm sorry for the mix-up.

Uh, we have, uh...

I'm sorry, there's no
good way to do this.

We have two girls who are dead.

We've tentatively
identified them

as Jane Kendrick
and Anneke Ullman.

Oh, no, please. Sit down.
(CRYING)

Oh, God.

Where's Laura?

Laura?

It's our other daughter, our other daughter.
Jane's older sister.

They were all
traveling together.

Is Anneke Ullman a relative?

No, she's an exchange student.
She was livin' with us.

MRS. KENDRICK:
When did this happen?

VAN BUREN: Two
or three weeks ago.

Weeks...
MR. KENDRICK: I'm sorry.

We talked to Laura since then.
Where is she?

Sir, please,
sit here. Please

I'll be right back.
Oh, my God.

Honey, honey.

(SOBBING)

Are we all thinking
the same thing?

This lowlife hangs onto
his victims for days.

Pull in every detective
on the squad.

Everyone works on this
until we find the third girl.

If we're not too late.

All right, listen up.

Taylor, Cardenas, take as
many uniforms as you need.

Distribute Laura Kendrick's
picture to hospitals

and watch commanders.

Benson, Stabler, put Peter Williams
on around-the-clock surveillance.

Cragen's pulling in
extra manpower.

Briscoe, Green, pick up
Laura Kendrick's trail,

starting at the hostel.

LaMotte'll follow up
on the traveler's checks.

Hey, if you get anything that
points to the whereabouts

of Laura Kendrick,
get a search warrant fast.

Abbie Carmichael's standing by.

Her pager number's on your handouts.
All right?

Her, definitely.
What's her name?

Laura Kendrick.

Now, was she visiting
the two girls in 4-A?

Same last name.
What's your guess?

What about this guy,
Peter Williams?

Drivers license
photos suck, huh?

Yeah, yeah. I saw him hanging
around a couple of times,

like he was waitin'
for somebody.

When?

Sometime in the last few weeks.

Could you be more specific?

No.
(PHONE RINGING)

Like maybe he
was waitin' for her?

ED: Green.
I have no idea.

Thanks.

Peter Williams
is missing in action.

Not at his apartment,
didn't show up for work.

Maybe he was
with the missing girl

who was maybe with
the two dead girls?

I can't take that to a judge.

We can make it
sound more definite.

You have to make it
be more definite, Ed.

Don't you have anything more?

A missing girl who
might still be alive.

If she is, then she's
runnin' out of time.

Then get me somethin', please.

You got a quarter?
Use my cell.

No, not for this call.

Hi. Uh, we saw your trucks.
Somethin' goin' on?

Got a phone report
of a gas leak.

Yeah?
You need any help?

Not registering
anything on the meter.

About to check the basement.

Uh, you want us
to nose around upstairs?

Can't hurt.

Whoa! Smell that?

I don't smell anything.

What, you got a cold?

Come on, how about opening it?

All right, it's your building.
You want it to blow up, fine.

Uh, now you want to tell the Con Ed
guys I think we got somethin' here.

BRISCOE: No toothbrush,
no shaving kit.

No suitcases, no body.

"Sex Killings in
Victorian England."

There's one on Ted Bundy,

Richard Speck,
the Boston Strangler.

Look what we have here.

No sign any of the
girls had been there?

ED: Nothing obvious.

We could hardly
have CSU go over it,

given our means of entry.

We'll save that discussion.

Thanks.

Apartment look like he was comin'
back or he clear out completely?

Like he's comin' back.
We posted a uniform.

We've been checking where
Williams could have gone.

He didn't seem to have any friends
in Manhattan he might have run to.

He did have a house
in Nassau County.

He sold that a few months back.

Here's an incident report
from the 105.

A young woman, clean-cut
young man, dark blue Honda.

Called in as a
possible kidnapping.

When?
Six days ago.

So Laura Kendrick's dead

and he's replaced
her with a new toy.

Keep digging. And see
what Missing Persons has.

And if you find
any possible matches,

show the pictures to the woman
who called in the kidnapping.

And leave Con Ed and the Fire
Department out of it this time.

This one. It's her.

Melanie Daniels. Can you
tell us what you saw?

The young man was leaning
against a blue car.

Uh, she walked by and he took
her arm and talked to her.

She tried to keep going,
but he held onto her.

Did he force her into the car?

He opened the,
uh, driver's door

and he maneuvered her in.

Was she struggling?

It was hard to tell, but I
thought I should phone it in.

I felt like
something was wrong.

Now, do you see
the young man here?

(POLICE RADIO SQUAWKS)

Him.
Peter Williams.

Thank you very much
for your help, Mrs. Wright.

We really appreciate it.

I hope everything's okay.
Yes, ma'am.

BRISCOE: Thanks.

Mercy General E.R.
They've got our missing girl.

Did she say she was raped?
No.

We're doing a rape kit anyway.

The paramedics found her half
hysterical on the street.

Clothes torn, and there's
some genital bruising.

What street?
West 49th.

Did you get a name?

Laura Kendrick.

Well, that's one for two.

I've sedated her.
She's woozy.

Laura, hi. I'm Detective Green.
This is Detective Briscoe.

Who did this to you?

Peter. He beat me.

What's Peter's last name?

Williams.

Where was he holding you?
Do you know?

At a little, um, apartment.

ED: On West 49th Street?
Yes.

Now we have a search warrant.

ED: You mind if
we look around?

Not at all.

Hey!

Oh, yeah, I forgot.

We also have an arrest warrant.

BRISCOE: You have the
right to remain silent.

Anything you do say can and will
be used against you in a court...

You're not listening.
Laura is my girlfriend.

ED: Mmm-hmm. So it's okay
for you to slap her around?

I didn't do that.

She says you beat her.

The hospital thinks
she was raped.

We had sex.

DEFENSE LAWYER: She identified
him by name, you said.

You think he kidnapped and raped a
girl, and then told her his name?

Where'd you meet
Laura Kendrick?

A coffee house on Eighth
Avenue six weeks ago.

We connected.
She moved in with me.

If Laura Kendrick was with
this guy voluntarily...

We haven't got all
of her story yet.

BRISCOE: How about this? Do you
recognize these girls now?

Laura's sister and her friend.

And when's the last
time you saw them?

I don't recall.

BRISCOE: And how
about this girl?

Why are you asking?
ED: She's missing.

Last seen in the company
of your client.

What are you charging him with?

For now, assault.

He answered your questions
about the so-called assault.

And now we're questioning him
about two so-called murders.

You searched his apartment,
his car, his parents' place.

You've got nothing that
connects him to a crime.

Why did you move to your parents'
place after we talked to you?

They're in Florida. They're
thinking about subletting.

They needed me
to clean the place up.

Discussion's over. I assume
my client is free to go.

If he makes bail.

We've got DNA from how
many of the crimes?

Nassau County has a pubic
hair from the earlier rapes.

We've got fingernail scrapings
from one of the dead girls,

plus semen from the hospital
rape kit on Laura Kendrick.

That should be enough
to tie up Williams.

Let me know when
you get the DNA results.

All right.

Hospital released
Laura Kendrick.

She's with her parents
at the Carlton.

I don't know what happened
to Jane and Anneke.

Why don't you?

You said you were going to
be with them every minute.

That's why I agreed
to this trip.

I'm so sorry, Dad.

Did Peter Williams meet them?

I don't understand why you guys think
Peter had anything to do with this.

Look in the mirror.

(CRYING) He didn't
mean to hurt me.

We had a little argument.
You know, a lover's quarrel.

I sort of walked into his fist.

BRISCOE:
He says you fell.

ED: He also says
you like rough sex.

Do you have to say things like
that in front of my parents?

We need to know
if he raped you or not.

We had a little argument.
There was no rape.

Then why were
your clothes torn?

I...

tore my skirt as I was
running out the door.

When's the last time you
saw Jane and Anneke?

They came to dinner
on the sixth.

It was Peter's birthday.
And they left around eleven.

You talk to them after that?

No.

You told us a week and a
half ago they were fine.

And now you tell us you didn't even
talk to them for almost a month?

(CRYING) I thought
they were out having fun.

I didn't know
anything was wrong.

You should've!
You should've, damn it.

LAURA: I said I was sorry.

I said I was sorry.

Jane Kendrick didn't
scratch Peter Williams.

Lab says the flesh found under her
fingernails was from a woman.

Are they sure?
Yes.

The hospital said Laura Kendrick
had scratches on her inner thigh,

so deep they were still visible
two to three weeks later.

And her blood type matches
the fingernail scrapings,

O-negative.

A lot of people
are O-negative.

Does the DNA match?
The results aren't in.

But who else could it be?

Cops talk to her?

They think she knows
more than she's telling.

I'm having
a hard time imagining

that she was actively involved
in the rape of her sister.

Well, given the evidence,

it's hard to imagine she
wasn't at least in the room.

(EXHALING) First things first.

Let's start by tying Peter
Williams to the murders.

Without the DNA...
Great.

Don't we have to arraign
him by tomorrow?

Mmm-hmm.

How about an assault charge?

Laura won't file a complaint.

Did you call Nassau County? Maybe
they can make a rape charge stick.

Their DNA sample
was improperly stored.

The lab can't match it to ours.

Nassau County can't
even charge him.

We're gonna lose him unless we can get
Laura Kendrick to tell us what happened.

If she knows.

She's in Bellevue?

You didn't tell me
that when I called.

STUBLESKI:
It was being discussed.

No decision had been
reached at that time.

Why does Laura need a lawyer?

You have no idea what Laura has
been through with this man.

She's on the verge
of a breakdown,

and now you people
are hounding her.

We do have an idea what your
daughter's been through.

I don't want to add to your troubles
but we need to talk to her.

My client feels she's in
danger of being railroaded.

I can't let you talk to her
without a deal on the table.

If she didn't do anything,
why does she need a deal?

Your attitude.

Let's not paint each other
into a corner, Mr. Stubleski.

We're looking for more evidence
against Peter Williams.

She's in the best
position to provide it.

Laura Kendrick was traumatized
by a man she loved and trusted.

Now, I'm not going to
subject her to a grilling

unless you give her immunity.

I don't understand what
you're worried about.

You say you know what
she's been through,

but you don't, or you
wouldn't be doing this.

I'm willing to talk deal,

but not until I hear
what Laura can tell us.

And I'm not letting you
talk to her without a deal.

How about a compromise?

You let our psychiatrist
talk to her.

Okay.

But anything she tells him is off the
record until the deal is struck.

I loved him.

Whatever he wanted,
I couldn't say no.

What did he want?
More girls.

Preferably virgins.

Was your sister a virgin?

Yes.

(SOBBING)

I'm so ashamed
I didn't stop him.

What did he do to your sister?

Please.

Please, I can't talk
about what Peter did.

It's...

What's going to happen to me?

I can't answer that.

What do you think
should happen?

I'm sorry.
I'm so sorry.

He forced me to help him.

How did he force you, Laura?

I loved him so much.

He was so wonderful
in the beginning.

He'd listen to me
when I talked,

and he bought me things.

But then he changed,

and he would hit me and he would tell
me that I was nothing without him.

And you thought that was love?

It was all mixed up in my head

and I didn't want to lose him.

I didn't want him
to stop loving me.

(EXHALING)

What's wrong with me?

Classic case. Predator zeroes
in on a vulnerable woman,

twists her around till she
doesn't know which end is up.

She knew him for six weeks.
How vulnerable was she?

Nothin' to do with that.

Given the right combination of his
skill and her self-esteem problems,

he could do it in six days.

Did she explain the
scratches on her thigh?

Every time I asked
her about details,

she got too emotional
to answer.

So we don't know any
more than we did.

Whatever her level
of involvement,

she was abused and manipulated
into participating.

She didn't try to stop him.

She was afraid.

CARMICHAEL: She didn't run.
She didn't call the police.

She couldn't.

Psychologically, she was in thrall
to him and suspended her judgment.

Abused or not, she was there.

It's her own sister,
for God sakes.

We can't let her off the hook.

Like Abbie says,
her own sister.

She'd have to be a monster.

I saw no sign of it.

Want me to talk to her again
after she calms down?

Peter Williams is back on
the street in twelve hours.

Sounds to me like
you have no choice.

Maybe we can get what we need
without giving anything away.

I realize she was traumatized,

but Dr. Skoda says she clearly
participated in the crimes.

To a limited extent,
and with a gun to her head.

So there's no problem.
You'll give her immunity.

You can't think
we'd give her immunity

without knowing what
her involvement was.

STUBLESKI: Then I don't see
what we have to talk about.

Miss Kendrick, in the extreme,

I could charge you
as an accomplice.

Murder two. 25-to-life.

If you think you can
convince a jury

that you were an
innocent bystander

while your sister
and her friend

were raped and killed
in front of you,

then clearly we don't
have much to talk about.

Well, what do you want from me?

Your testimony
against Peter Williams.

You cooperate fully
with the police.

You tell them
everything you know.

STUBLESKI:
What are you offering?

Man two, 6-to-12.

You've gotta be kidding Without
her you can't move on Williams.

I can and I will.

Up to her if she wants to
take the ride with him.

I don't understand why you just
can't see it wasn't my fault.

CARMICHAEL: That only goes
so far, Miss Kendrick.

The most we'll agree
to is three-to-six.

Minimum security facility.

And when it turns out the facts
are as we laid them out,

we expect the charges
to be dismissed.

You can't be serious.

Don't you have an
arraignment coming up?

All right.

But if it turns
out she's lying,

the deal's off.

I can't undo what
happened, Mr. McCoy.

All I can do is tell the truth.

It was Peter's idea to invite
Janey and Anneke over.

He wanted Janey
because she was a virgin.

CARMICHAEL:
That was okay with you?

Well, he said if I loved him,

that I would do this for him.

He never said he was
going to hurt anybody.

ED: Who gave them
the GHB?

Peter had it.

He made me put it
in their drinks.

He said it would make
them feel good.

BRISCOE:
And the girls passed out?

Right there.

It took longer with Anneke.

Then what happened?

And then he undressed Janey,

and he had sex with her.

And what were you doing?

He made me watch.

Peter made me watch.

BRISCOE: Where were you?

Right there.

I couldn't stop him.

Did you try?

And then Janey started gagging.

Peter got disgusted,
so I turned her over

so she could puke,
but then she died.

And then what?

And then Peter went out
and bought plastic sheeting

and we wrapped Janey up

and we put her in the
trunk of his car

and we took her to the
abandoned building.

When, during all this,
did Janey scratch you?

When I was turning her over.

She was jerking around
She grabbed my leg.

CARMICHAEL:
Why was your leg bare?

Because I had a skirt on.

What happened with Melanie
Daniels and Anneke Ullman?

(SIGHING) I don't know
any Melanie Daniels.

Were you guys here when the
police searched this place?

Yeah. Why?

Peter gave me this really
pretty pair of garnet earrings.

They matched this bracelet.

I think I left them here.

Did you guys find them?

I'd really like
to get those back.

(SIGHS)

Were you guys here when the
police searched this place?

ED: Yeah. Why?

Peter gave me this really
pretty pair of garnet earrings.

They matched this bracelet.

Did you guys find them?

I'd like to get those back.

It's disturbing, all right.

CARMICHAEL:
Disturbing?

Our prime witness
against Williams

might be as big a
sociopath as he is.

For now, she's what we needed

to keep Williams behind bars.

We come up with other
evidence against him,

we can tear up
our deal with her.

I've been looking for evidence
against both of them.

I got the traveler's
check she cashed in.

This one here.

Payable to the
Harold Gaines Company.

Harold Gaines owns a PR firm.

He lives in the same building
as Williams' parents.

Why'd Laura Kendrick
write him a check?

I'm gonna find out.

Let me know as soon
as you get anything.

CARMICHAEL: You can see what an unwilling
participant Laura Kendrick was.

Posing next to her naked, drugged-out
sister, smiling at the camera,

putting her hand where it doesn't
belong smiling at the camera,

smiling, smiling, smiling.

I don't see a gun to her head.

Hmm.

Harold Gaines?

Williams just rented
a storage cage from him.

He had no idea
what was in there.

Any other pictures?
VAN BUREN: No.

These don't prove anything
against Williams.

Look at these girls.

Their eyes are shut,
their mouths hanging open.

We know they were drugged.

Defense can argue they were
in the throes of passion.

Nothing here to
contradict that.

Who are these other girls?

We're checking on these two.

The good news is,

this other one...

Melanie Daniels.

Laura Kendrick said she
didn't know Melanie Daniels

I wasn't missing, I was just
stuck in Atlantic City.

Because you couldn't make bail.

Well, that was a
misunderstanding.

I thought that Peter and Laura
paid for the hotel room.

Peter and Laura?

The people I was with.

You were with them voluntarily?

Well, yeah.

It was funny. Peter just
stopped me on the street

and asked me if I wanted
to have a threesome.

What happened after you
got to Atlantic City?

Well, Peter liked to pretend
that he was raping a virgin,

so I had to make believe that I
was a virgin, which I'm not.

What was Laura doing while you
and Peter were pretending?

She was offering

ideas about what
he should do to me.

You know, like, um, if he should
hurt me and I should scream.

In a hotel room?
Yeah.

Yeah, she was kind of crazy.

Did he hurt you?

Nothing I couldn't handle.

Did Peter Williams
need coaxing?

No. No.

He was totally into it.

Just not as adventurous
as she was.

And she wasn't a basket case?

She wasn't afraid of him?

Well, no.

No, in fact,
after a couple of days,

she asked if I had any friends
that might be interested.

You told us you didn't know
anything about Melanie Daniels.

LAURA: I don't.

Her?

I never even knew her name.

You spent the weekend with her,

but you didn't know her name?

Peter was feeding me drugs.
I don't remember a lot of it.

Peter made me do that.

This is wearing thin,
Miss Kendrick.

Clearly, you knew
Melanie Daniels.

What else haven't
you told us yet?

She's doing the best
she can, Mr. McCoy.

She was terrorized by a maniac.

Are you trying to back
out of the deal?

The deal was
she tells the truth.

LAURA: I did.

I did.

Who are these two girls?

(SIGHING) I don't know.
Peter brought them home.

JACK: Are they alive or dead?

They were alive
when I saw them last.

Did Peter Williams kill them?

He told me he let them go.

You made a deal with the girl.

Melanie Daniels turned
everything upside down.

She told us Laura Kendrick was
an enthusiastic participant

in the boyfriend's games.

That make her worse than him?

He's a rapist.

But nobody ever died until
after he hooked up with her.

Correlation?

He might have escalated
to murder on his own.

Might have? Who cares?

Has the girl lied to you?
Not to prove.

She forgot this,
didn't remember that.

You can't prove she's lying,

you have no basis
to rescind her deal.

If we don't find a basis,

in three years she'll be out on the
street looking for another soul mate.

She's a monster.

Not necessarily. Could've
been a one shot thing.

You ever give
a straight answer?

Might as well
consult a phrenologist.

Bottom line it.

Bottom line it, hell.
Our backs are to the wall.

Help us find a way out.

Another county heard from.

We can't convict
him without her.

Then stick to the deal, no matter
how much it turns your stomach.

And mine.

LAURA: Anneke was on
the bed, on her back,

and Peter put a strap around
her throat and he choked her.

She struggled some at first,

but then she stopped
making such a fuss.

What were you doing?

I was begging him not to do it.

Was this the first time
you saw him kill somebody?

It was the only time.

I mean, Janey was an accident.

Were there other incidents
with other girls?

There were other rapes.

How many did you witness

in the six weeks you were
living with the defendant?

Two.

And the three girls who
were just into sex games.

Three willing participants?

Yes.

What happened
to the two girls he raped?

He took them away when he
was finished with them.

They were alive when they left.

I don't know what
he did with them.

Thank you.

Isn't it true that you're the one that
enticed your sister and her friend

to the apartment?

Yes, but...

You're the one that put them
at ease, reassured them?

It wasn't like that.

The one that drugged them and then
offered them to Mr. Williams as gifts?

As tokens of your
love and devotion?

I didn't have a choice.
Why?

Because he would break up
with you if you didn't?

Because he would beat me.

Kill me.

Defense's Eighteen.

This is a picture of you
and Anneke Ullman.

You're kissing her on the lips.

You're enjoying it,

aren't you?

He made me.

By beating you?
Yes.

Then why is there
not one photo of you

in this entire stack
of some 60 pictures

with a single bruise
on your body?

I don't know.

I think you do.

I don't. He did beat me.

You're lying.
No.

The drugs,
the rapes, the killings...

They were all your idea.
No.

If it weren't for you,
your sister and her friend

would still be alive.

That's not true.

And it was only when the
police were closing in

that you decided
to run for help,

which you could have
done at anytime.

No.

Then why did you chose
that moment to break free?

I don't know.

I just did.

Thank you.

It was Laura's idea

to invite Jane and Anneke
back to the apartment

to have sex with them.

She told me they wanted to.

Objection. Hearsay.
JUDGE: Sustained.

Did Miss Kendrick say anything
that made you believe her sister

or her friend wanted
to have sex with you?

Yes. I mean,
she made it seem

like that's what they wanted.

To your knowledge had these
girls taken any drugs

prior to your encounter?

Yes.

Laura said it would
heighten their pleasure.

What happened after Jane
Kendrick died of an overdose?

Uh, Laura told me
that we had to

keep Anneke from
telling anyone.

I mean, I wanted
to call the police,

but Laura was freaking out.

I came home from work
the next day,

and Anneke was dead.

Laura said she did it because
Anneke was trying to get away.

And the other girls
in the photos?

Laura kept bringing them home.

I mean, I told her I didn't
want to play her games,

but she threatened
to call the cops on me.

Blame me for Jane and Anneke

if I didn't go along.

What happened
to those other girls?

I have no idea.

Did you ask her what
happened to them?

Yes.

She just smiled.

Thank you.

It was all Laura's idea?

Yes.

You were in court for Melanie
Daniels' testimony, Mr. Williams.

You heard her say under oath

you approached her.

You invited her
into a threesome.

You had her pretend that she
was a virgin you were raping.

I was doing that
to please Laura.

Because you were afraid she'd
turn you in to the police?

No.

Because I loved her.

You loved her?

Yes.

This degradation

was an expression of your love?

I don't expect
anyone to understand.

You were just a willing
slave of Miss Kendrick?

Hey, what that woman
wants that woman gets.

She got a deal out
of you, didn't she?

And all this...

This was just for
her enjoyment.

Yes.

JACK: You seemed to be having
the time of your life.

That was a show for Laura.

Brutal rapes,

sodomy.

You're some actor,
Mr. Williams.

I'm just telling you what
the pictures mean.

These pictures
speak for themselves.

Has the jury reached a verdict?

FOREMAN: We have, Your Honor.

JUDGE: And as to the charges of murder
in the first degree, how do you find?

Guilty, Your Honor.

As to the charges of rape in the
first degree, how do you find?

Guilty.

Court is now adjourned.
(BANGS GAVEL)

One down, one to go.

That ship sailed, Jack.
She testified.

Much as I hate it,
we have to hold up our end.

Of course.

Which judge did we pull
for Laura's allocution?

Uh, Jensen.

(GRUNTS)

LAURA: And that's
everything that happened.

I am sorry.

And if I could have
changed anything,

I would have.

Especially about Janey.

I am very sorry.

Mr. McCoy, do the
People wish to inquire?

Thank you, Your Honor.

Miss Kendrick,
did you love your sister?

Your Honor, this goes
beyond the scope.

JUDGE:
I'll allow the question.

Yes, of course I loved Janey.

JACK: You were
six years older than her.

You helped your mother
raise her, didn't you?

LAURA: Yes.

Changed her diapers, bathed
her, that sort of thing?

Yes.
You babysat for her?

Yes.

So your parents trusted you to take care
of her during this trip, didn't they?

Yes.

And then you met
Peter Williams,

and he told you

that he wanted to have sex
with your little sister

because she was a virgin.

Isn't that what
you testified to?

Yes.

And you agreed to help him

because you were
in love with him.

I was afraid.

You mean you were
afraid he'd leave you.

Laura,

let me remind you,

you have to tell the truth
as a condition of your plea.

If you lie, the deal's off.

Yes.

I didn't want to lose him.

JACK: So you lured
your little sister

to his apartment,
you drugged her,

you helped
Mr. Williams undress her...

I had to.

And you had sex with her

while she was unconscious

while Mr. Williams
took pictures.

How did you feel
when you did that?

I wanted to make Peter happy.

That made Peter happy.

How did it make you feel?

Excited?

Yes.

So what?

And when you watched
Mr. Williams brutally rape

and brutally sodomize
your little sister

did you feel excited?

Yes.

And were you excited

when you helped him dispose of
Janey's body and Miss Ullman,

and you both raped
the other girls?

He said he would marry me,

he would buy me a two-karat
ring from Tiffany's,

and he would love me

and take care of me
for the rest of my life.

That's it.
Counsel, step up.

Mr. McCoy, what the hell kind of
deal did you make with this woman?

Three years for this...
Your Honor, he baited you.

Well, it worked.

Step back.

It is the opinion of this court

that the plea negotiated by the
People is grossly inadequate.

I'm rejecting the plea

and remanding
the defendant for trial.

We had a deal.

You'll have my appeal
in 48 hours.

And when you lose
and she goes to trial,

I'll be calling
Mr. Williams.

I'm sure he'll be happy
to testify against her

in return for taking the
death penalty off the table.

Twenty-five-to-life

and she tells us who the
other rape victims were

and what happened to them.

Send us the paperwork.

Police found
the other two girls.

Killed the same way
as Anneke Ullman.

Know who they were?

Two runaways from Indiana.

We'll use it at Peter
Williams' sentencing.

What about Laura Kendrick?

Parole Board will hear about
it 25 years from now.

How do you wash it off, Jack?

I wish I knew.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0