Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,737 --> 00:00:16,737
_
2
00:00:34,836 --> 00:00:36,766
If something edible
isn't put in front of me
3
00:00:36,768 --> 00:00:38,467
in the next three minutes,
I am not responsible
4
00:00:38,469 --> 00:00:39,635
for what I might do.
5
00:00:39,637 --> 00:00:41,437
Don't anybody shoot Benny
with a tranq gun.
6
00:00:41,439 --> 00:00:43,636
I just buzzed 'em in.
Food's on its way up.
7
00:00:43,638 --> 00:00:45,107
Ugh, food!
8
00:01:01,710 --> 00:01:03,209
Hey.
9
00:01:03,211 --> 00:01:04,326
Hey.
10
00:01:04,328 --> 00:01:05,578
Oh, hey, Simon.
11
00:01:05,580 --> 00:01:07,329
You finally come back to say good-bye?
12
00:01:07,551 --> 00:01:09,331
Hey, Simple Simon,
13
00:01:09,333 --> 00:01:11,500
stop ogling over the help
and bring me over my grub.
14
00:01:14,224 --> 00:01:16,172
How have you been, Simon?
15
00:01:16,174 --> 00:01:17,673
Uh, good. You know?
16
00:01:17,675 --> 00:01:18,841
Just workin'.
17
00:01:19,938 --> 00:01:21,886
Uh, I'm in a bit of a hurry, actually,
18
00:01:21,888 --> 00:01:23,275
so...
19
00:01:24,276 --> 00:01:26,182
I'll walk you out.
20
00:01:26,184 --> 00:01:28,601
Quite a career path he's on.
21
00:01:28,603 --> 00:01:32,354
From trial science technician
to bike messenger.
22
00:01:37,253 --> 00:01:39,411
Well, that was weird.
23
00:01:39,413 --> 00:01:41,363
You know what's weird?
24
00:01:41,365 --> 00:01:43,582
A guy working somewhere for four months
25
00:01:43,584 --> 00:01:46,118
and then suddenly just not showing up.
26
00:01:46,465 --> 00:01:47,920
You know what else is weird?
27
00:01:47,922 --> 00:01:50,172
Uh, somebody dating somebody
28
00:01:50,174 --> 00:01:53,626
and then, all of a sudden, they're gone.
29
00:01:53,628 --> 00:01:54,960
They've moved.
30
00:01:54,962 --> 00:01:56,128
Changed their number.
31
00:01:56,130 --> 00:01:57,296
Don't show up for work.
32
00:01:57,298 --> 00:01:58,848
E-mails bounce back.
33
00:01:59,186 --> 00:02:00,883
I'm sorry.
34
00:02:01,605 --> 00:02:03,352
I hope you weren't worried.
35
00:02:03,354 --> 00:02:04,553
Following people online
36
00:02:04,555 --> 00:02:06,055
when they don't want to be followed,
37
00:02:06,057 --> 00:02:08,023
that's what I do.
38
00:02:11,657 --> 00:02:14,063
Three and a half weeks
is kind of a long time
39
00:02:14,065 --> 00:02:16,115
to not text somebody that you care about.
40
00:02:20,404 --> 00:02:22,488
I know I-I owe you an explanation,
41
00:02:22,490 --> 00:02:26,458
but... I'm trying to get
this $30 bonus and, uh...
42
00:02:26,460 --> 00:02:28,077
$30.
43
00:02:28,590 --> 00:02:31,330
Cool. Well, don't let me waste
another second of your time.
44
00:02:31,332 --> 00:02:33,332
You can just have a nice life, Simon.
45
00:02:33,334 --> 00:02:37,636
By the way, you look like hell.
46
00:02:37,638 --> 00:02:39,972
Your eyes are bloodshot,
and your hands are shaking.
47
00:02:39,974 --> 00:02:43,475
Whatever you're doing, really...
48
00:02:43,477 --> 00:02:46,095
keep it up.
49
00:02:46,097 --> 00:02:48,097
I'm sorry, Cable.
50
00:02:57,010 --> 00:02:59,010
_
51
00:03:17,929 --> 00:03:20,462
Happy birthday.
52
00:03:30,104 --> 00:03:32,139
_
53
00:04:14,852 --> 00:04:16,151
$10,000
54
00:04:16,153 --> 00:04:18,070
for Hamilton tickets, day of,
55
00:04:18,072 --> 00:04:20,189
fourth row center, from a scalper.
56
00:04:20,191 --> 00:04:22,942
It's an absolutely justifiable
business expense.
57
00:04:22,944 --> 00:04:24,693
I had to pay off the court clerk.
58
00:04:24,695 --> 00:04:27,746
Bull, I seriously doubt
the IRS will agree
59
00:04:27,748 --> 00:04:29,581
that illegal bribes are deductible.
60
00:04:29,583 --> 00:04:33,035
Marissa, if I don't have a list
of the 75 potential jurors
61
00:04:33,037 --> 00:04:35,004
that make up the jury pool
at least a couple days
62
00:04:35,006 --> 00:04:36,372
before I walk into that courtroom,
63
00:04:36,374 --> 00:04:38,624
then all of those people
on the other side of that door
64
00:04:38,626 --> 00:04:40,542
can't research them
and help me figure out
65
00:04:40,544 --> 00:04:41,844
if I want them or not.
66
00:04:41,846 --> 00:04:43,846
And since jury lists
are not supposed to be shared
67
00:04:43,848 --> 00:04:45,130
- with either side,
- Exactly.
68
00:04:45,132 --> 00:04:46,181
The only way that I can do
69
00:04:46,183 --> 00:04:47,716
my job is to have that list.
70
00:04:47,718 --> 00:04:49,435
Otherwise, I'm just guessing.
71
00:04:49,437 --> 00:04:51,553
And any fool can guess.
72
00:04:51,555 --> 00:04:53,389
- Come in!
- Bad time?
73
00:04:53,391 --> 00:04:55,975
No. No, no. Perfect time.
74
00:04:55,977 --> 00:04:57,860
How was the memorial service?
75
00:04:58,480 --> 00:05:00,112
Uh, I-I don't know.
76
00:05:00,114 --> 00:05:02,231
I don't have anything to compare it to.
77
00:05:02,233 --> 00:05:04,704
I've never had a friend die before.
78
00:05:05,389 --> 00:05:08,156
Is there any way
I could talk to you alone?
79
00:05:08,181 --> 00:05:09,738
I know you didn't know Simon very well.
80
00:05:09,740 --> 00:05:11,707
Cable,
81
00:05:11,709 --> 00:05:14,076
a lot of assistants come through here.
82
00:05:16,383 --> 00:05:18,163
- It's no excuse.
- You know, the only reason
83
00:05:18,165 --> 00:05:20,632
he left here is because
he couldn't do nine-to-five.
84
00:05:20,634 --> 00:05:24,086
Everything had to be
his choice, all the time.
85
00:05:24,088 --> 00:05:25,754
When to wake up, what to do.
86
00:05:25,756 --> 00:05:27,923
Anyway, I'm sure somebody told you,
87
00:05:27,925 --> 00:05:29,758
but he started working
as a bike messenger.
88
00:05:29,760 --> 00:05:31,260
It was kind of invented for him,
89
00:05:31,262 --> 00:05:33,762
because he could just text
when he felt like working.
90
00:05:33,764 --> 00:05:36,765
And the other thing
he started to do, actually,
91
00:05:36,767 --> 00:05:39,101
about a year ago,
while he was working here,
92
00:05:39,103 --> 00:05:42,771
was working as a guinea pig
for pharmaceutical companies,
93
00:05:42,773 --> 00:05:44,490
testing new drugs.
94
00:05:44,492 --> 00:05:45,774
They pay a lot of money.
95
00:05:45,776 --> 00:05:47,359
And all he had to do was remember
96
00:05:47,361 --> 00:05:48,827
to take one or two pills a day.
97
00:05:49,432 --> 00:05:50,612
I know you really cared for him...
98
00:05:50,614 --> 00:05:52,587
I was talking to some of his friends.
99
00:05:52,961 --> 00:05:55,000
It turns out he was doing
a trial for this company
100
00:05:55,002 --> 00:05:56,535
called Dep Pharmaceutical,
101
00:05:56,537 --> 00:05:59,038
testing this new kind of
antidepressant called Eutaline.
102
00:06:00,218 --> 00:06:02,762
The people that know Simon,
103
00:06:03,680 --> 00:06:06,462
they say it was the drug that
caused Simon to kill himself.
104
00:06:06,464 --> 00:06:09,298
- Cable, when people are grieving...
- They say
105
00:06:09,300 --> 00:06:10,966
- he completely changed on it.
- Even so,
106
00:06:10,968 --> 00:06:12,801
- it doesn't mean it made him suicidal.
- That man
107
00:06:12,803 --> 00:06:16,438
loved life. He didn't drink, he
didn't smoke, he loved the gym.
108
00:06:16,440 --> 00:06:18,236
But he took pills for money.
109
00:06:19,488 --> 00:06:21,610
Look, his parents want to sue.
110
00:06:22,949 --> 00:06:25,114
And I told them I'd help.
111
00:06:26,786 --> 00:06:29,902
And I told them
I'd ask you if you'd help.
112
00:06:31,666 --> 00:06:33,072
They want money?
113
00:06:33,074 --> 00:06:34,656
They want answers.
114
00:06:34,658 --> 00:06:38,077
And they want to make sure
this drug never gets to market.
115
00:06:38,996 --> 00:06:41,296
And, yes, I'm sure they want money, too.
116
00:06:41,298 --> 00:06:42,761
Hmm.
117
00:06:44,387 --> 00:06:46,085
Let me call Dep Pharmaceutical,
118
00:06:46,087 --> 00:06:49,088
see if I can't put a meeting
on the books for Benny and me.
119
00:06:49,090 --> 00:06:51,140
Nice of you to do this.
120
00:06:51,142 --> 00:06:53,008
Represent someone I don't remember
121
00:06:53,010 --> 00:06:54,927
on a matter I know almost nothing about
122
00:06:54,929 --> 00:06:57,763
to make his parents, whom
I've never met, feel better?
123
00:06:58,151 --> 00:07:00,015
- Yeah, I'm a peach.
-
124
00:07:02,186 --> 00:07:05,320
I sense our meeting is about to begin.
125
00:07:08,366 --> 00:07:11,276
Dr. Bull, you have no idea
126
00:07:11,278 --> 00:07:13,612
what a treat it is for me to meet you.
127
00:07:13,614 --> 00:07:16,248
And Benjamin Colón, former ADA.
128
00:07:16,250 --> 00:07:19,835
For New York County and
in-house counsel for TAC.
129
00:07:19,837 --> 00:07:21,703
My name is Arti Cander.
130
00:07:21,705 --> 00:07:23,455
Please, have a seat.
131
00:07:25,991 --> 00:07:27,759
So you know why we're here?
132
00:07:28,056 --> 00:07:29,344
Absolutely.
133
00:07:29,346 --> 00:07:31,713
Our cofounder and CEO, Tessa Snyder,
134
00:07:31,715 --> 00:07:33,715
is beside herself about this.
135
00:07:33,717 --> 00:07:36,051
You know, any time anyone who is part
136
00:07:36,053 --> 00:07:37,386
of the Dep family passes,
137
00:07:37,388 --> 00:07:39,972
no matter how minor their role
in the company might be,
138
00:07:39,974 --> 00:07:41,557
it-it saddens all of us.
139
00:07:41,559 --> 00:07:43,725
You do understand we believe
there's a relationship
140
00:07:43,727 --> 00:07:45,194
between Mr. Jones' death
141
00:07:45,196 --> 00:07:48,197
and the antidepressant
he was testing for Dep.
142
00:07:48,199 --> 00:07:50,449
Really? I was, uh, under the impression
143
00:07:50,451 --> 00:07:52,734
- that he fell off a roof.
- Mm.
144
00:07:53,039 --> 00:07:54,570
Jumped.
145
00:07:56,001 --> 00:07:57,573
Well, this is the first I've heard
146
00:07:57,575 --> 00:08:01,210
of any suicidal ideation
in relationship to this drug.
147
00:08:01,395 --> 00:08:03,428
Um, have you gentlemen...
148
00:08:03,430 --> 00:08:05,597
have you gentlemen done your homework?
149
00:08:05,599 --> 00:08:08,400
You know, if this side effect
was even on our radar,
150
00:08:08,402 --> 00:08:09,984
we wouldn't be doing human trials.
151
00:08:09,986 --> 00:08:12,270
Um, FDA would simply not hear of it.
152
00:08:12,559 --> 00:08:15,523
Now, what can I do for you?
153
00:08:15,525 --> 00:08:17,359
You can shoot off a flare
154
00:08:17,361 --> 00:08:19,611
and let everybody at the...
155
00:08:19,613 --> 00:08:21,112
Dep family
156
00:08:21,114 --> 00:08:23,782
know that we're not gonna
take you at your word
157
00:08:23,784 --> 00:08:25,617
that the new happy pill
you're getting ready to inflict
158
00:08:25,619 --> 00:08:28,086
on the general public doesn't, in fact,
159
00:08:28,088 --> 00:08:31,840
make people want to shut off
the lights and call it a day.
160
00:08:31,842 --> 00:08:33,625
If you're looking for a settlement...
161
00:08:33,627 --> 00:08:35,377
Oh, no. Thank you, Ms. Cander.
162
00:08:35,379 --> 00:08:36,761
Quite the name, by the way.
163
00:08:36,763 --> 00:08:39,047
Nothing like a little irony
on your driver's license
164
00:08:39,049 --> 00:08:40,965
to keep your mood in check.
165
00:08:40,967 --> 00:08:42,851
Says the man named Bull.
166
00:08:42,853 --> 00:08:44,386
- Mm.
- Let me save you some time,
167
00:08:44,388 --> 00:08:47,639
Arti, Simon's family is not gonna settle,
168
00:08:47,641 --> 00:08:48,890
and there's no amount of money
169
00:08:48,892 --> 00:08:50,859
that's gonna convince them otherwise.
170
00:08:51,556 --> 00:08:52,777
Oh, my.
171
00:08:52,779 --> 00:08:55,363
The famous Dr. Jason Bull,
172
00:08:55,365 --> 00:08:58,616
expert reader of human behavior,
just misread me.
173
00:08:58,618 --> 00:09:00,735
We have no interest in settling.
174
00:09:00,737 --> 00:09:01,900
None.
175
00:09:02,213 --> 00:09:03,905
We're very happy to prove
in a court of law
176
00:09:03,907 --> 00:09:06,324
that this drug is perfectly safe.
177
00:09:06,326 --> 00:09:07,325
It may not be safe.
178
00:09:07,327 --> 00:09:09,077
- A man died while taking it.
- Ah.
179
00:09:09,079 --> 00:09:10,408
So you say.
180
00:09:10,997 --> 00:09:12,831
Then court it shall be.
181
00:09:12,833 --> 00:09:14,663
Excellent.
182
00:09:15,302 --> 00:09:17,919
I assume you're general counsel
for Dep Pharmaceutical.
183
00:09:17,921 --> 00:09:19,671
Can I trouble you for a card?
184
00:09:19,673 --> 00:09:22,006
I'm sorry to disappoint you, Dr. Bull,
185
00:09:22,008 --> 00:09:24,426
but I'm not general counsel for Dep.
186
00:09:24,428 --> 00:09:26,010
Then to whom have I been speaking?
187
00:09:26,012 --> 00:09:27,896
I work for Tessa Snyder.
188
00:09:28,218 --> 00:09:30,014
I'm her you.
189
00:09:30,016 --> 00:09:32,016
Excuse me?
190
00:09:32,018 --> 00:09:33,568
I'm a trial scientist, Dr. Bull.
191
00:09:33,570 --> 00:09:35,937
And I very much look forward
to seeing you in court.
192
00:09:36,735 --> 00:09:39,190
Please, feel free to let yourselves out.
193
00:09:44,331 --> 00:09:52,410
Synced & corrected by -robtor-
www.addic7ed.com
194
00:10:04,228 --> 00:10:06,395
Hey.
195
00:10:06,397 --> 00:10:08,216
You gonna be joining us?
196
00:10:08,766 --> 00:10:10,699
No. Go ahead without me.
197
00:10:11,094 --> 00:10:12,466
The big news is
198
00:10:12,847 --> 00:10:16,355
Dep Pharmaceutical is downright
anxious to go to court.
199
00:10:16,357 --> 00:10:19,157
Which leads me to believe
that they have rock solid
200
00:10:19,159 --> 00:10:21,109
information on Simon
201
00:10:21,111 --> 00:10:24,079
that they believe clears
them of any culpability.
202
00:10:24,691 --> 00:10:25,781
Cable?
203
00:10:25,783 --> 00:10:27,532
I'm digging, but, honestly,
204
00:10:27,534 --> 00:10:29,785
I don't think there's any "there" there.
205
00:10:29,787 --> 00:10:31,920
I knew Simon. We all did.
206
00:10:32,741 --> 00:10:34,256
Wh-What about the company itself?
207
00:10:34,909 --> 00:10:36,758
This is Tessa Snyder,
208
00:10:36,760 --> 00:10:38,010
the company CEO.
209
00:10:38,012 --> 00:10:40,679
A competitor once described her
as "a burning hot pepper
210
00:10:40,681 --> 00:10:42,464
disguised as an ice cream sundae ""
211
00:10:42,466 --> 00:10:44,961
Wow. Can't wait to meet her.
212
00:10:46,004 --> 00:10:47,803
Danny? Well, I'm trying to get a list
213
00:10:47,805 --> 00:10:49,388
of the other participants in the study.
214
00:10:49,390 --> 00:10:51,607
And, believe it or not,
I may have a lead.
215
00:10:51,609 --> 00:10:52,975
Okay.
216
00:10:52,977 --> 00:10:56,144
Well, I guess we'll wait
to hear from the big guy
217
00:10:56,146 --> 00:10:57,396
about voir dire.
218
00:10:57,398 --> 00:10:58,924
What's he doing in there?
219
00:10:58,926 --> 00:11:00,148
It's not what.
220
00:11:00,150 --> 00:11:01,853
It's who.
221
00:11:04,520 --> 00:11:06,604
Wait a second! Isn't that London's
222
00:11:06,606 --> 00:11:07,585
Arti Cander?
223
00:11:07,587 --> 00:11:09,240
Is there nothing she can't do?
224
00:11:09,242 --> 00:11:11,525
Graduated with honors from
Oxford, then moved to D.C.
225
00:11:11,527 --> 00:11:13,694
to became a lobbyist
in the candy industry.
226
00:11:13,696 --> 00:11:15,661
Tough job. No one likes candy.
227
00:11:15,688 --> 00:11:17,688
And then decided to start all over again
228
00:11:17,690 --> 00:11:19,190
and enter the trial science business.
229
00:11:19,192 --> 00:11:22,193
Mm. Someone figured out how to Google.
230
00:11:22,195 --> 00:11:23,778
You left out the part
231
00:11:23,780 --> 00:11:25,413
where I spent three years at Georgetown
232
00:11:25,415 --> 00:11:26,998
studying law and human behavior.
233
00:11:27,000 --> 00:11:28,115
Oh, and you.
234
00:11:28,117 --> 00:11:30,534
I forgot to mention this
the other day, but
235
00:11:30,536 --> 00:11:32,370
I firmly do believe that you are one
236
00:11:32,372 --> 00:11:33,968
of the two best at what you do.
237
00:11:33,970 --> 00:11:35,456
Wait. Is this the part where
238
00:11:35,458 --> 00:11:36,920
I'm supposed to say,
"But who's the other""
239
00:11:36,922 --> 00:11:39,844
Oh, you don't have to say it...
just as long as you think it.
240
00:11:40,233 --> 00:11:42,233
So is it true you don't
use mirror jurors?
241
00:11:42,235 --> 00:11:43,685
Yeah, I've never really seen the point.
242
00:11:43,687 --> 00:11:45,531
It's an extrapolation once removed.
243
00:11:45,533 --> 00:11:47,188
Then how do you know what
the jurors are thinking?
244
00:11:47,190 --> 00:11:49,607
I read them... all by myself.
245
00:11:49,609 --> 00:11:51,025
You should try it sometime.
246
00:11:51,027 --> 00:11:52,861
Oh, I wouldn't know where to begin.
247
00:11:52,863 --> 00:11:55,997
Perhaps after I've had
the opportunity to study you.
248
00:11:56,407 --> 00:11:59,534
Sorry. We're not taking
any new students at the moment.
249
00:11:59,536 --> 00:12:01,336
I'll see you in court, Dr. Bull.
250
00:12:06,626 --> 00:12:07,959
There he is.
251
00:12:07,961 --> 00:12:11,629
Dr. Jason Bull, this is Mr.
and Mrs. Jones, Simon's parents.
252
00:12:11,631 --> 00:12:13,798
Thank you for doing this, Dr. Bull.
253
00:12:13,800 --> 00:12:16,384
Well, we haven't done anything
yet, but you're very welcome.
254
00:12:16,386 --> 00:12:18,513
Do you mind if I steal
Mr. Colón for a moment?
255
00:12:19,055 --> 00:12:20,348
Excuse me.
256
00:12:25,019 --> 00:12:28,396
I am totally in the dark about
our approach to voir dire.
257
00:12:28,398 --> 00:12:30,064
That would make two of us, Bull.
258
00:12:30,066 --> 00:12:31,533
Is it as simple as finding people
259
00:12:31,535 --> 00:12:34,035
who feel anger towards
the pharmaceutical companies?
260
00:12:34,037 --> 00:12:35,570
'Cause there are plenty of those.
261
00:12:35,572 --> 00:12:37,038
I wish. No.
262
00:12:37,625 --> 00:12:38,990
Just because people are mad at a company
263
00:12:38,992 --> 00:12:40,792
or even an entire industry doesn't mean
264
00:12:40,794 --> 00:12:42,076
they're gonna side with us.
265
00:12:42,453 --> 00:12:45,413
Shared experience does not equal empathy.
266
00:12:46,040 --> 00:12:48,132
In fact, a lot of times,
it's just the opposite.
267
00:12:48,134 --> 00:12:50,218
It's called the empathy gap.
268
00:12:50,220 --> 00:12:53,471
I worry that they are gonna
see Simon as someone
269
00:12:53,473 --> 00:12:56,724
who willingly signed up
for a risky job in an industry
270
00:12:56,726 --> 00:12:58,676
famous for its greed and arrogance,
271
00:12:58,678 --> 00:13:00,511
and should have known better.
272
00:13:00,513 --> 00:13:02,564
Mm-hmm. So, what are we looking for?
273
00:13:02,566 --> 00:13:04,482
Perversely, I am thinking
274
00:13:04,484 --> 00:13:08,486
of going after jurors who
trust powerful corporations.
275
00:13:08,488 --> 00:13:09,938
Now I'm confused.
276
00:13:09,940 --> 00:13:11,439
I would've thought that's
exactly who we don't want.
277
00:13:11,441 --> 00:13:12,607
Think about it.
278
00:13:12,609 --> 00:13:15,159
Who better to understand
what happened to Simon
279
00:13:15,161 --> 00:13:18,446
than someone who takes
big companies at their word.
280
00:13:18,448 --> 00:13:20,832
We'll tell them a story about a young man
281
00:13:20,834 --> 00:13:23,201
who trusted the people he worked for,
282
00:13:23,203 --> 00:13:25,954
never questioning their intentions
283
00:13:25,956 --> 00:13:28,623
or their honesty till it was too late.
284
00:13:29,375 --> 00:13:32,627
And hopefully, we'll shock 'em
into siding with us.
285
00:13:33,129 --> 00:13:35,179
Mm. Well,
286
00:13:35,840 --> 00:13:38,216
at the very least,
she'll never see it coming.
287
00:13:38,635 --> 00:13:40,268
Eddie Dunn, 33 years old.
288
00:13:40,270 --> 00:13:42,136
He is a toy wholesaler, so,
289
00:13:42,138 --> 00:13:45,139
he depends on big manufacturers
for his livelihood.
290
00:13:45,141 --> 00:13:47,475
He is the poster boy
for the kind of juror they think
291
00:13:47,477 --> 00:13:49,444
they want and think we don't.
292
00:13:49,446 --> 00:13:50,979
Excellent. This should be fun.
293
00:13:50,981 --> 00:13:52,363
Say you buy a product...
294
00:13:52,365 --> 00:13:54,616
sandwich bags... you get them home,
295
00:13:54,618 --> 00:13:56,784
but none of the zippers work.
296
00:13:56,786 --> 00:13:58,736
What do you do? Do you drive
297
00:13:58,738 --> 00:14:00,488
all the way back to the store
298
00:14:00,490 --> 00:14:02,790
and make them exchange
it for another box?
299
00:14:02,792 --> 00:14:04,993
Do you, uh, write to the manufacturer?
300
00:14:04,995 --> 00:14:06,411
Or do you just
301
00:14:06,413 --> 00:14:09,580
shrug it off, throw the box
away and get on with your life?
302
00:14:09,582 --> 00:14:10,882
Me? I'd go back to the store.
303
00:14:10,884 --> 00:14:13,501
- Because?
- Any reputable store is gonna want
304
00:14:13,503 --> 00:14:15,386
to make good on that purchase.
305
00:14:15,388 --> 00:14:17,889
And so is the manufacturer, by the way.
306
00:14:18,257 --> 00:14:20,758
There's nothing to be gained
by angering a customer.
307
00:14:20,760 --> 00:14:22,925
This juror's acceptable to the defense.
308
00:14:22,927 --> 00:14:25,146
He's good, but Bull's gonna strike him.
309
00:14:25,148 --> 00:14:27,315
Does the plaintiff wish
to question this juror?
310
00:14:27,317 --> 00:14:30,217
This juror is acceptable to
the plaintiff, too, Your Honor.
311
00:14:30,530 --> 00:14:31,653
Thank you.
312
00:14:34,157 --> 00:14:37,492
If you have a choice, do you
prefer store brand products,
313
00:14:37,494 --> 00:14:39,360
or name brand products?
314
00:14:39,362 --> 00:14:40,778
Most of the time, store brand.
315
00:14:40,780 --> 00:14:42,447
Any particular reason why?
316
00:14:42,449 --> 00:14:44,499
Bears don't use toilet paper.
317
00:14:44,501 --> 00:14:46,417
And mermaids don't drink coffee.
318
00:14:46,419 --> 00:14:48,369
I'm not paying for the trademark.
319
00:14:48,371 --> 00:14:50,371
I'm paying for the product.
320
00:14:50,373 --> 00:14:52,001
- That's very clever.
- Mm-hmm.
321
00:14:52,003 --> 00:14:53,541
Move to strike, Your Honor.
322
00:14:55,178 --> 00:14:56,737
How do you feel about drug companies?
323
00:14:56,739 --> 00:14:58,429
I wish their drugs cost less.
324
00:14:58,431 --> 00:15:00,214
But then... I wish everything cost less.
325
00:15:00,216 --> 00:15:02,300
Hear, hear.
326
00:15:02,302 --> 00:15:03,768
But notwithstanding price,
327
00:15:03,770 --> 00:15:05,720
how do you feel about drug companies?
328
00:15:05,722 --> 00:15:08,189
I mean, do you use
prescription drugs at all?
329
00:15:08,191 --> 00:15:09,941
I have a couple of prescriptions, yes.
330
00:15:09,943 --> 00:15:12,143
And do they do
what they're supposed to do?
331
00:15:12,145 --> 00:15:13,609
Help you with the things you
332
00:15:13,634 --> 00:15:15,229
- need them to help with?
- Yes.
333
00:15:15,231 --> 00:15:17,231
Would you miss them
if you didn't have them?
334
00:15:17,233 --> 00:15:18,399
Couldn't get them?
335
00:15:18,401 --> 00:15:19,867
Yes, definitely.
336
00:15:19,869 --> 00:15:21,903
So back to my first question,
337
00:15:21,905 --> 00:15:23,871
how do you feel about drug companies?
338
00:15:25,075 --> 00:15:28,209
I guess I'm kind of grateful for them.
339
00:15:28,211 --> 00:15:30,078
She's great.
340
00:15:30,080 --> 00:15:32,580
This juror is acceptable to the defense.
341
00:15:32,582 --> 00:15:34,382
And to the plaintiff, Your Honor.
342
00:15:35,184 --> 00:15:37,719
Ladies and gentlemen, we have a jury.
343
00:15:38,129 --> 00:15:39,983
The rest of you are dismissed.
344
00:15:39,985 --> 00:15:41,889
Thank you for your time.
345
00:15:44,010 --> 00:15:45,259
Well, that was easy.
346
00:15:45,261 --> 00:15:46,594
What are you trying to pull?
347
00:15:46,596 --> 00:15:47,895
What are you talking about?
348
00:15:47,897 --> 00:15:49,063
You mean the jurors?
349
00:15:49,065 --> 00:15:51,182
Great minds think alike.
350
00:15:52,152 --> 00:15:53,851
You look puzzled.
351
00:15:54,103 --> 00:15:55,353
Can't you read me?
352
00:15:55,355 --> 00:15:57,188
I'd just like to understand. That's all.
353
00:15:57,190 --> 00:15:58,573
Oh, I'm sorry.
354
00:15:58,575 --> 00:16:00,735
We're not taking new
students at the moment.
355
00:16:01,244 --> 00:16:03,411
See you in court, Ms. Cander.
356
00:16:31,694 --> 00:16:32,975
Cable.
357
00:16:33,467 --> 00:16:35,050
- Cable!
-
358
00:16:35,661 --> 00:16:37,082
So what did you discover working
359
00:16:37,084 --> 00:16:38,417
the graveyard shift?
360
00:16:38,419 --> 00:16:39,325
Bunch of stuff.
361
00:16:39,327 --> 00:16:42,204
A complete record of every
delivery Simon ever made
362
00:16:42,206 --> 00:16:43,672
for Rush City Courier.
363
00:16:43,674 --> 00:16:46,788
And Danny e-mailed me that she
might've found another subject
364
00:16:46,790 --> 00:16:49,461
in Simon's trial, and last but not least,
365
00:16:49,463 --> 00:16:54,049
my very big score...
an old friend of Simon's.
366
00:16:54,051 --> 00:16:56,218
And this friend is relevant why?
367
00:16:56,666 --> 00:16:59,221
I don't know. It's really a long shot.
368
00:16:59,223 --> 00:17:02,608
But the funny thing is, I didn't
even find him on the Internet.
369
00:17:02,610 --> 00:17:05,394
I dug up his application
from when he worked here,
370
00:17:05,396 --> 00:17:08,564
and under emergency contact,
he put this guy.
371
00:17:08,566 --> 00:17:10,065
His name is Tom Greaver.
372
00:17:10,067 --> 00:17:11,400
Never mentioned him to me
373
00:17:11,402 --> 00:17:13,569
the whole time we knew each other, but
374
00:17:13,571 --> 00:17:15,487
put someone as your emergency contact,
375
00:17:15,489 --> 00:17:17,256
they've got to know a lot about you.
376
00:17:17,258 --> 00:17:20,125
Hmm. You should come to court.
377
00:17:20,127 --> 00:17:21,910
We're there because of you.
378
00:17:22,441 --> 00:17:23,745
Simon and I
379
00:17:23,747 --> 00:17:25,664
were incredibly close.
380
00:17:26,404 --> 00:17:29,501
We spoke twice a week...
Mondays and Thursdays.
381
00:17:29,503 --> 00:17:31,086
He always called me.
382
00:17:31,088 --> 00:17:33,422
7:30 at night.
383
00:17:33,424 --> 00:17:35,924
You could set your clock by it.
384
00:17:35,926 --> 00:17:38,393
And then one Thursday, um,
385
00:17:38,395 --> 00:17:41,146
a little over two months ago,
my phone didn't ring,
386
00:17:41,961 --> 00:17:43,462
so I worried.
387
00:17:44,101 --> 00:17:46,768
And finally,
388
00:17:46,770 --> 00:17:49,218
despite my better judgment, I called him.
389
00:17:50,241 --> 00:17:51,470
Did he answer?
390
00:17:52,471 --> 00:17:54,159
Yes and no.
391
00:17:54,161 --> 00:17:55,744
How do you mean?
392
00:17:55,746 --> 00:17:59,281
It was Simon, but it wasn't my Simon.
393
00:18:00,451 --> 00:18:02,398
He just sounded different.
394
00:18:02,907 --> 00:18:04,137
Muted.
395
00:18:04,955 --> 00:18:07,122
Like some part of him had disappeared
396
00:18:07,124 --> 00:18:09,791
or... been put away.
397
00:18:09,793 --> 00:18:11,460
And did you know at this point
398
00:18:11,462 --> 00:18:14,546
that he had started the Dep
drug trial three days earlier?
399
00:18:14,548 --> 00:18:15,931
No.
400
00:18:16,495 --> 00:18:18,623
I just knew something was different.
401
00:18:19,436 --> 00:18:21,470
And not for the better.
402
00:18:22,460 --> 00:18:23,689
Your witness.
403
00:18:26,371 --> 00:18:27,893
Earth to TAC.
404
00:18:27,895 --> 00:18:29,015
Tell me what you see.
405
00:18:29,017 --> 00:18:30,896
Well, because of the strategy
406
00:18:30,898 --> 00:18:32,564
you're using of starting with jurors
407
00:18:32,566 --> 00:18:35,233
who are predisposed
to trust big companies,
408
00:18:35,235 --> 00:18:37,653
you're at a disadvantage
coming out of the box.
409
00:18:37,655 --> 00:18:39,488
You began the morning with ten red jurors
410
00:18:39,490 --> 00:18:40,956
and only two green ones.
411
00:18:40,958 --> 00:18:42,207
And that hasn't changed.
412
00:18:42,209 --> 00:18:43,875
But she doesn't know that.
413
00:18:43,877 --> 00:18:45,661
You mean Arti? How could she?
414
00:18:45,663 --> 00:18:47,879
Our condolences, Mrs. Jones.
415
00:18:47,881 --> 00:18:50,966
You said your son seemed, uh,
416
00:18:50,968 --> 00:18:52,134
different that day.
417
00:18:52,136 --> 00:18:54,052
- He did.
- Did he mention
418
00:18:54,054 --> 00:18:56,577
to you that he had quit his job?
419
00:18:57,007 --> 00:18:58,256
No, he did not.
420
00:18:58,258 --> 00:19:00,342
Did he mention to you
that he decided instead
421
00:19:00,344 --> 00:19:02,644
to become a bike messenger?
422
00:19:03,259 --> 00:19:04,397
No, he did not.
423
00:19:04,399 --> 00:19:07,683
And you've already testified
that he hadn't confided in you
424
00:19:07,685 --> 00:19:10,319
that he was participating
in a drug trial.
425
00:19:10,321 --> 00:19:13,855
So isn't it a bit... disingenuous
426
00:19:13,857 --> 00:19:16,108
to talk about how close you were?
427
00:19:17,098 --> 00:19:19,077
And couldn't it be that the reason
428
00:19:19,079 --> 00:19:23,198
he sounded... what word
did you use?... muted was because
429
00:19:23,200 --> 00:19:25,033
he was keeping so many secrets from you?
430
00:19:25,035 --> 00:19:26,251
Objection!
431
00:19:26,253 --> 00:19:28,670
The counselor has asked
two questions in a row
432
00:19:28,672 --> 00:19:30,422
without letting the witness answer.
433
00:19:30,424 --> 00:19:32,007
Sustained.
434
00:19:32,009 --> 00:19:35,961
Mr. Hansen, if you could
please ask one question
435
00:19:35,963 --> 00:19:38,046
and wait for the witness to answer.
436
00:19:39,800 --> 00:19:43,352
Mrs. Jones, do you have any education
437
00:19:43,354 --> 00:19:46,555
or certification or training of any kind
438
00:19:46,557 --> 00:19:48,807
that allows you to hypothesize
439
00:19:48,809 --> 00:19:51,226
from hearing someone's voice on the phone
440
00:19:51,228 --> 00:19:53,278
whether they have been affected
in any way
441
00:19:53,280 --> 00:19:55,397
by a medication they might have taken?
442
00:19:56,053 --> 00:19:57,866
No, I do not.
443
00:20:00,558 --> 00:20:02,237
No further questions.
444
00:20:02,239 --> 00:20:04,406
There is so little movement
here, I'm starting to wonder
445
00:20:04,408 --> 00:20:06,491
if we're having a systems failure.
446
00:20:06,493 --> 00:20:10,462
I'm trying to put a good face
on this, but you're not helping.
447
00:20:18,555 --> 00:20:20,555
Kevin? Kevin Wright?
448
00:20:20,557 --> 00:20:24,309
Hi. Um, can I ask you some questions
449
00:20:24,311 --> 00:20:26,812
about a clinical trial
you participated in?
450
00:20:34,188 --> 00:20:35,987
You were in the Dep Pharmaceutical
451
00:20:35,989 --> 00:20:37,939
antidepressant trial, yeah?
452
00:20:37,941 --> 00:20:39,574
That was supposed to be confidential.
453
00:20:39,576 --> 00:20:41,109
It's not something I'm really anxious
454
00:20:41,111 --> 00:20:42,600
for people to know about.
455
00:20:43,726 --> 00:20:45,247
I'm sorry if I startled you.
456
00:20:45,249 --> 00:20:46,479
It's just...
457
00:20:47,501 --> 00:20:51,119
one of the other participants,
Simon Jones, died.
458
00:20:51,567 --> 00:20:53,538
Committed suicide, actually.
459
00:20:54,875 --> 00:20:56,572
I'm just trying
to figure out what happened.
460
00:20:58,962 --> 00:21:00,701
Did you know each other well?
461
00:21:01,034 --> 00:21:03,965
Uh, we never really hung
out or anything, but...
462
00:21:04,872 --> 00:21:06,685
we ended up in a lot of the same trials.
463
00:21:07,166 --> 00:21:09,304
Once you do one, and
you see how easy it is,
464
00:21:09,306 --> 00:21:10,878
how much money they pay...
465
00:21:12,776 --> 00:21:15,694
We were both what they
call healthy volunteers,
466
00:21:15,696 --> 00:21:17,927
and there was a big
demand for that, so...
467
00:21:19,720 --> 00:21:21,733
I'm sorry. Uh, my head is spinning.
468
00:21:21,735 --> 00:21:23,368
It's a shock.
469
00:21:23,370 --> 00:21:25,821
Well, forgive me.
What's a healthy volunteer?
470
00:21:25,823 --> 00:21:27,572
Uh, people who don't have the illness
471
00:21:27,574 --> 00:21:29,040
the drug is being tested for.
472
00:21:29,042 --> 00:21:30,208
Got it.
473
00:21:30,210 --> 00:21:31,493
Well, last question.
474
00:21:32,191 --> 00:21:33,703
Why did you drop out of the study?
475
00:21:33,705 --> 00:21:35,630
When I'm not working at the gym,
476
00:21:35,632 --> 00:21:36,965
I'm training for marathons.
477
00:21:36,967 --> 00:21:38,895
I try to do six to eight miles a day.
478
00:21:38,897 --> 00:21:40,469
Been doing it for years.
479
00:21:40,471 --> 00:21:44,256
But a couple of days after
I started the Dep trial, I...
480
00:21:44,258 --> 00:21:45,871
I don't know. I...
481
00:21:47,344 --> 00:21:51,680
I started having these feelings
of... dread.
482
00:21:52,128 --> 00:21:54,850
I was supposed to fly to Chicago
for a friend's wedding.
483
00:21:55,256 --> 00:21:56,799
Couldn't get on the plane.
484
00:21:57,321 --> 00:21:59,354
Became convinced that it was gonna crash.
485
00:21:59,969 --> 00:22:03,859
And that same weekend... I think
it was Saturday morning...
486
00:22:03,861 --> 00:22:05,374
I couldn't get out of bed.
487
00:22:05,376 --> 00:22:08,269
Just skipped training
altogether, and I never do that.
488
00:22:08,978 --> 00:22:11,750
But then the next day, Sunday,
489
00:22:11,752 --> 00:22:13,752
I'm running across Brooklyn Bridge,
490
00:22:13,754 --> 00:22:16,193
and I'm staring down at the water,
491
00:22:16,761 --> 00:22:20,030
and the next thing I know, I stop
492
00:22:20,711 --> 00:22:23,712
and I'm figuring out
how to get over the rail
493
00:22:23,714 --> 00:22:27,288
and onto the crossbeam so I can jump,
494
00:22:28,205 --> 00:22:30,435
because that's what my body wants to do.
495
00:22:31,834 --> 00:22:33,021
It wants to fall.
496
00:22:33,919 --> 00:22:36,024
It wants to be in the water.
497
00:22:36,026 --> 00:22:38,026
It wants to never come back up.
498
00:22:40,030 --> 00:22:43,031
But I stopped myself. I...
499
00:22:43,033 --> 00:22:45,317
sat down there right on the bridge,
500
00:22:45,319 --> 00:22:46,807
tried to breathe.
501
00:22:47,204 --> 00:22:48,684
Called my parents.
502
00:22:50,157 --> 00:22:51,645
I didn't want to die,
503
00:22:52,563 --> 00:22:54,470
but my mind was telling me to let go.
504
00:22:55,725 --> 00:22:57,867
There's nothing scarier
than realizing your brain
505
00:22:57,869 --> 00:22:59,236
is plotting against you.
506
00:23:01,852 --> 00:23:03,477
No further questions, Your Honor.
507
00:23:05,993 --> 00:23:07,505
Ah, things are looking up.
508
00:23:07,507 --> 00:23:10,592
Two of theirs just became two of ours.
509
00:23:12,346 --> 00:23:15,180
Does the defense have any
questions for the witness?
510
00:23:16,099 --> 00:23:17,963
Morning, sir.
511
00:23:18,652 --> 00:23:20,936
Do you recognize this document?
512
00:23:21,550 --> 00:23:22,821
I-I do.
513
00:23:22,823 --> 00:23:24,272
It's a consent form I signed
514
00:23:24,274 --> 00:23:26,942
to participate in the
Dep Pharmaceutical trial.
515
00:23:26,944 --> 00:23:28,910
And, uh, is this your signature
516
00:23:28,912 --> 00:23:30,412
at the bottom of it?
517
00:23:30,414 --> 00:23:31,382
It is.
518
00:23:31,384 --> 00:23:33,448
And, uh, can you tell us the purpose
519
00:23:33,450 --> 00:23:36,251
of the mandatory washout period?
520
00:23:36,253 --> 00:23:38,776
It's mentioned in the
third paragraph there.
521
00:23:39,790 --> 00:23:44,426
It's, uh, the period of time
between drug trials.
522
00:23:44,428 --> 00:23:46,928
It's something the companies insist on.
523
00:23:46,930 --> 00:23:50,098
It exists to make sure
their drugs don't interact
524
00:23:50,100 --> 00:23:52,434
with someone else's drugs
from an earlier trial.
525
00:23:52,436 --> 00:23:54,803
I think we've just been "Candered."
526
00:23:54,805 --> 00:23:57,305
And on this form you signed,
527
00:23:57,307 --> 00:23:59,975
how long is the specified washout period?
528
00:23:59,977 --> 00:24:02,310
It specifies 30 days.
529
00:24:02,312 --> 00:24:03,561
30 days.
530
00:24:03,563 --> 00:24:06,314
And what were you doing 27 days
531
00:24:06,316 --> 00:24:09,091
before you started the
Dep Pharmaceutical trial?
532
00:24:09,093 --> 00:24:12,287
Remember, you are under oath.
533
00:24:13,156 --> 00:24:14,956
Well, I was doing a lot of things.
534
00:24:15,905 --> 00:24:20,128
But, uh, one of them was,
I was finishing up
535
00:24:20,130 --> 00:24:22,714
the Manhattan Hill Medical
painkiller trial.
536
00:24:22,716 --> 00:24:24,059
Last day, last dose.
537
00:24:24,061 --> 00:24:26,334
And do you happen to know if Simon Jones
538
00:24:26,336 --> 00:24:27,825
was in that trial as well?
539
00:24:28,711 --> 00:24:31,089
Um, yes, he was.
540
00:24:31,091 --> 00:24:33,258
What drug trial are they talking about?
541
00:24:33,260 --> 00:24:34,759
Where are they getting this
542
00:24:34,761 --> 00:24:35,971
and why don't we have it?
543
00:24:35,973 --> 00:24:38,680
Is 27 days the same thing as 30 days?
544
00:24:38,682 --> 00:24:40,148
- Of course not.
- Then how do you know
545
00:24:40,150 --> 00:24:41,599
it wasn't the interaction
of the painkiller
546
00:24:41,601 --> 00:24:43,234
with the antidepressant that caused
547
00:24:43,236 --> 00:24:45,270
the suicidal ideation
the two of you experienced?
548
00:24:45,272 --> 00:24:48,012
Because... I know.
549
00:24:49,096 --> 00:24:51,498
Look, we've done so many of these things.
550
00:24:51,500 --> 00:24:54,529
And it's... everyone does it.
551
00:24:55,102 --> 00:24:57,332
No further questions.
552
00:25:13,029 --> 00:25:14,963
I don't understand.
You interviewed Kevin.
553
00:25:14,988 --> 00:25:15,980
Yeah.
554
00:25:16,140 --> 00:25:18,273
Obviously he didn't tell me
that he and Simon
555
00:25:18,275 --> 00:25:19,377
weren't living up to their consent
556
00:25:19,402 --> 00:25:20,475
- form agreements.
- Well.
557
00:25:20,477 --> 00:25:22,931
And there was no way of knowing
about the other drug trial.
558
00:25:22,933 --> 00:25:25,697
Drug trials in the research
stages of pre-FDA approval
559
00:25:25,699 --> 00:25:27,332
don't need to be reported.
560
00:25:27,334 --> 00:25:29,625
- Well, Dep knew about it.
- No.
561
00:25:29,627 --> 00:25:33,288
My guess is, Manhattan Hill
Medical tipped them off.
562
00:25:33,290 --> 00:25:36,018
These drug companies
are fiercely competitive,
563
00:25:36,627 --> 00:25:39,745
but they don't like the idea
of being taken to the cleaners
564
00:25:39,747 --> 00:25:42,831
by some guinea pig that
they use to pay chump change
565
00:25:42,833 --> 00:25:44,166
to test their new products.
566
00:25:44,168 --> 00:25:45,417
Where are we with the jurors?
567
00:25:45,419 --> 00:25:47,252
Ten against us, two for us.
568
00:25:47,254 --> 00:25:49,254
There's no movement at all?
569
00:25:49,256 --> 00:25:51,473
Sometimes it goes to 11 against us.
570
00:25:51,658 --> 00:25:54,978
How about that
emergency contact guy? Tom?
571
00:25:54,980 --> 00:25:57,846
Tom Greaver. I can't find him.
572
00:25:57,848 --> 00:25:59,428
Nor can I.
573
00:25:59,442 --> 00:26:01,192
He's virtually invisible online.
574
00:26:01,668 --> 00:26:03,945
What about tracking down other
participants in Simon's trial?
575
00:26:03,947 --> 00:26:05,863
We're all trying.
576
00:26:06,757 --> 00:26:09,784
Okay. Who is, uh, our
next witness, counselor?
577
00:26:10,177 --> 00:26:13,680
We, uh, really don't have one.
578
00:26:16,100 --> 00:26:17,625
Terrific.
579
00:26:18,143 --> 00:26:19,677
Tomorrow morning when we rest
our non-case,
580
00:26:19,679 --> 00:26:22,039
the only mystery will be,
581
00:26:22,041 --> 00:26:24,598
is the defense gonna have
a field day toying with us,
582
00:26:24,600 --> 00:26:27,726
or will they be humane and ask
for an immediate dismissal?
583
00:26:28,513 --> 00:26:30,072
I'm sorry, Dr. Bull.
584
00:26:30,860 --> 00:26:33,111
I never should have come
to you with this.
585
00:26:33,399 --> 00:26:36,650
Well, that's why I normally
make it a point
586
00:26:36,652 --> 00:26:39,036
not to work on behalf
of immature slackers
587
00:26:39,038 --> 00:26:40,621
who quit without notice,
588
00:26:40,623 --> 00:26:42,372
lie without giving it a second thought,
589
00:26:42,374 --> 00:26:44,541
and jump off rooftops without any regard
590
00:26:44,543 --> 00:26:46,380
for the people they leave behind.
591
00:26:47,463 --> 00:26:49,007
But that's just me.
592
00:26:56,962 --> 00:26:59,506
He's busy.
593
00:27:04,179 --> 00:27:05,846
Pretty, uh...
594
00:27:06,316 --> 00:27:08,515
Pretty savage out there, huh?
595
00:27:08,517 --> 00:27:10,404
I don't like to lose.
596
00:27:11,020 --> 00:27:12,819
The case or the girl?
597
00:27:12,821 --> 00:27:14,521
Oh, please.
598
00:27:14,523 --> 00:27:18,742
No. You didn't do us
any favors with the jury.
599
00:27:18,744 --> 00:27:22,124
Only people who trust
corporations? That...
600
00:27:23,208 --> 00:27:25,198
That is a hell of a mountain to climb
601
00:27:25,200 --> 00:27:27,629
when you're trying to prove
corporate malfeasance.
602
00:27:29,204 --> 00:27:32,372
And don't try to tell me
it wasn't for that girl.
603
00:27:32,885 --> 00:27:35,258
"I'm Dr. Bull. Here...
604
00:27:35,260 --> 00:27:37,377
"I'll give you the jurors that you want,
605
00:27:37,379 --> 00:27:38,974
and I'll still beat you, right?"
606
00:27:39,715 --> 00:27:40,809
You happy now?
607
00:27:41,250 --> 00:27:42,917
You rode to the rescue and reminded me
608
00:27:42,942 --> 00:27:44,830
there's plenty of blame to go around.
609
00:27:44,966 --> 00:27:46,565
Benny the hero.
610
00:27:48,107 --> 00:27:50,023
Now leave me alone.
611
00:27:50,025 --> 00:27:51,361
I'm preparing for tomorrow.
612
00:28:00,152 --> 00:28:01,702
Mr. Hansen, call your first witness.
613
00:28:01,704 --> 00:28:03,036
The defense would like
614
00:28:03,038 --> 00:28:05,455
to call Tom Greaver to the stand.
615
00:28:08,962 --> 00:28:11,263
How the hell did they find him?
616
00:28:11,265 --> 00:28:15,183
The more important question is... why?
617
00:28:17,930 --> 00:28:19,604
We met in college.
618
00:28:19,765 --> 00:28:21,439
Liked all the same stuff...
619
00:28:21,441 --> 00:28:23,892
drinking beers, listening to music.
620
00:28:23,894 --> 00:28:25,644
Drinking beers?
621
00:28:25,646 --> 00:28:26,945
You know, on Simon's consent form,
622
00:28:26,947 --> 00:28:28,730
he said that he doesn't drink.
623
00:28:28,732 --> 00:28:30,315
Well, this was a long time ago.
624
00:28:30,317 --> 00:28:31,866
We were 18.
625
00:28:32,319 --> 00:28:34,286
I'm pretty sure he was telling the truth.
626
00:28:34,947 --> 00:28:36,237
In fact, I'm certain of it.
627
00:28:36,239 --> 00:28:38,323
And what makes you so certain?
628
00:28:38,992 --> 00:28:40,158
Did something happen?
629
00:28:40,160 --> 00:28:41,411
Yeah.
630
00:28:43,330 --> 00:28:46,041
Around the same time, freshman year,
631
00:28:48,168 --> 00:28:49,801
Simon OD'd on heroin.
632
00:28:51,505 --> 00:28:52,721
Oh, my God.
633
00:28:52,723 --> 00:28:54,172
No.
634
00:28:54,174 --> 00:28:55,759
Happened at my house.
635
00:28:56,760 --> 00:28:58,927
He came home with me one weekend.
636
00:29:00,264 --> 00:29:01,980
My mom was an emergency room nurse
637
00:29:01,982 --> 00:29:03,898
and she saved him by giving him Narcan.
638
00:29:05,819 --> 00:29:06,985
No one ever knew.
639
00:29:06,987 --> 00:29:08,353
There was no record.
640
00:29:10,816 --> 00:29:12,691
I know his parents never knew.
641
00:29:14,027 --> 00:29:15,577
After that...
642
00:29:17,030 --> 00:29:18,997
...he just went completely sober.
643
00:29:19,658 --> 00:29:21,952
No drugs, no alcohol, no nothing.
644
00:29:22,619 --> 00:29:24,703
You think the overdose was intentional?
645
00:29:24,705 --> 00:29:27,005
Objection. Counselor calling
for speculation.
646
00:29:27,516 --> 00:29:29,174
I'll withdraw the question.
647
00:29:29,585 --> 00:29:31,876
Yeah, but he can't withdraw
the inference.
648
00:29:32,296 --> 00:29:34,262
She's good, damn it.
649
00:29:34,673 --> 00:29:36,514
She's killing us.
650
00:29:37,134 --> 00:29:39,384
She is representing her client
like a pit bull,
651
00:29:39,386 --> 00:29:41,102
and she's not gonna let a pesky thing
652
00:29:41,104 --> 00:29:42,804
like the truth stand in her way.
653
00:29:42,806 --> 00:29:44,022
Bull, I'm sorry to interrupt,
654
00:29:44,024 --> 00:29:47,058
but we just went to 12 red jurors.
655
00:29:47,060 --> 00:29:49,167
Yes! Yes, I got it.
656
00:29:49,169 --> 00:29:50,505
I got it.
657
00:29:50,507 --> 00:29:52,781
Tell them to request a recess, a break.
658
00:29:53,483 --> 00:29:54,899
I found him.
659
00:29:54,901 --> 00:29:56,735
I found Tom Greaver.
660
00:29:57,571 --> 00:29:59,270
He changed his name.
661
00:30:06,745 --> 00:30:08,112
So we misdirect here, then we...
662
00:30:08,114 --> 00:30:09,613
Cable.
663
00:30:10,709 --> 00:30:12,166
Thank you for these.
664
00:30:17,591 --> 00:30:18,839
I'm really glad you came.
665
00:30:18,841 --> 00:30:20,374
Yeah.
666
00:30:20,719 --> 00:30:21,959
Hope it makes a difference.
667
00:30:21,961 --> 00:30:23,764
Oh, I think it might.
668
00:30:25,891 --> 00:30:27,684
I'm glad you came, too.
669
00:30:28,134 --> 00:30:31,018
And if I was harsh last night...
670
00:30:31,020 --> 00:30:32,272
Oh, you were.
671
00:30:33,857 --> 00:30:35,806
But we've been together a while,
672
00:30:35,808 --> 00:30:37,808
so I know it's only because you care.
673
00:30:37,810 --> 00:30:39,526
I hate to lose.
674
00:30:41,948 --> 00:30:43,147
Let's go with yours.
675
00:30:44,618 --> 00:30:45,649
That was, uh...
676
00:30:46,119 --> 00:30:47,818
quite a fascinating story you told
677
00:30:47,820 --> 00:30:49,903
about your friend Simon
just before we adjourned.
678
00:30:49,905 --> 00:30:52,222
It wasn't a story.
679
00:30:52,224 --> 00:30:55,075
I didn't mean to imply anything,
Mr. Greaver.
680
00:30:56,296 --> 00:30:58,078
But I am curious.
681
00:30:59,007 --> 00:31:01,510
Your mom kept Narcan at home?
682
00:31:02,001 --> 00:31:04,657
Well, like I said, she was
an emergency room nurse.
683
00:31:04,659 --> 00:31:05,719
Still...
684
00:31:06,223 --> 00:31:09,640
was she anticipating your best
friend suffering an overdose
685
00:31:09,642 --> 00:31:12,176
or was she just the best
prepared mom on the block?
686
00:31:12,178 --> 00:31:13,977
Objection. Calls for speculation,
687
00:31:13,979 --> 00:31:16,013
and counselor's tone is provocative.
688
00:31:16,015 --> 00:31:17,181
I'll withdraw the question.
689
00:31:17,853 --> 00:31:19,733
Now, if I wanted
690
00:31:19,735 --> 00:31:22,769
to corroborate this story,
who can I speak to?
691
00:31:22,771 --> 00:31:24,855
Say, your mom, or...?
692
00:31:24,857 --> 00:31:26,240
Unfortunately, she passed four years ago.
693
00:31:27,202 --> 00:31:28,825
I'm so sorry to hear that.
694
00:31:29,496 --> 00:31:32,613
Okay. All right. So-so-so let's review.
695
00:31:32,615 --> 00:31:34,248
Your mother's no longer with us.
696
00:31:34,250 --> 00:31:36,033
Simon is no longer with us.
697
00:31:36,035 --> 00:31:38,202
Really, the only person
that we can rely on
698
00:31:38,204 --> 00:31:41,242
regarding the truthfulness
of the story is-is you.
699
00:31:41,244 --> 00:31:42,775
Isn't that correct?
700
00:31:42,777 --> 00:31:44,758
Yeah. I suppose that's true.
701
00:31:45,887 --> 00:31:47,711
The only reason I mention it, is...
702
00:31:49,015 --> 00:31:52,099
we can't find any history
whatsoever on Simon,
703
00:31:52,101 --> 00:31:54,518
with regard to drug use.
704
00:31:54,938 --> 00:31:56,022
None.
705
00:31:57,412 --> 00:32:00,769
But there is quite a dossier
on a fellow named Tom Belmond,
706
00:32:01,658 --> 00:32:03,277
who went to college with you and Simon.
707
00:32:04,364 --> 00:32:06,780
Arrests for, uh, possession.
708
00:32:06,782 --> 00:32:08,439
Arrests for sales of narcotics.
709
00:32:08,441 --> 00:32:09,899
Three hospitalizations
710
00:32:09,901 --> 00:32:11,702
for overdoses, and then,
711
00:32:11,704 --> 00:32:13,070
ultimately, of course, expulsion.
712
00:32:13,072 --> 00:32:14,488
What's that sound?
713
00:32:14,490 --> 00:32:17,273
Is that the sound of jurors
starting to move?
714
00:32:17,275 --> 00:32:19,793
Do you happen to know a Tom Belmond?
715
00:32:21,423 --> 00:32:22,481
I'm-I'm sorry.
716
00:32:22,483 --> 00:32:24,047
I-I didn't hear your response.
717
00:32:24,220 --> 00:32:25,920
You ever hear of a Tom Belmond?
718
00:32:28,174 --> 00:32:30,091
I see, you're-you're having
trouble with this.
719
00:32:30,093 --> 00:32:33,511
Okay. All right. I-I'll make it
a little easier for you.
720
00:32:34,853 --> 00:32:36,230
Aren't you Tom Belmond?
721
00:32:36,232 --> 00:32:38,599
Objection. Is the attorney
asking questions
722
00:32:38,601 --> 00:32:40,818
or making third party pronouncements?
723
00:32:40,820 --> 00:32:42,019
Sustained.
724
00:32:42,021 --> 00:32:43,404
Ask a question, counselor.
725
00:32:43,406 --> 00:32:44,772
I'm sorry, Your Honor.
726
00:32:44,774 --> 00:32:47,108
You just got back your two
jurors from yesterday.
727
00:32:47,110 --> 00:32:49,410
- I feel the wind shifting.
- Didn't you change your name
728
00:32:49,412 --> 00:32:51,779
from Tom Belmond
to Tom Greaver precisely,
729
00:32:51,781 --> 00:32:53,448
so you can avoid having to mention
730
00:32:53,450 --> 00:32:55,366
your arrest history,
your history with drugs,
731
00:32:55,368 --> 00:32:57,668
while seeking employment and housing...
732
00:32:57,670 --> 00:33:00,421
I wanted a fresh start, okay?
733
00:33:00,423 --> 00:33:02,457
I made a lot of mistakes as a kid, but...
734
00:33:02,459 --> 00:33:05,009
One more just came over.
735
00:33:05,011 --> 00:33:07,545
- We are now at nine red and three green.
- And isn't it true
736
00:33:07,547 --> 00:33:09,680
your mother smuggled Narcan
out of the emergency room,
737
00:33:09,682 --> 00:33:12,016
not because she was worried about Simon,
738
00:33:12,018 --> 00:33:13,801
who had no interest in drugs,
739
00:33:13,803 --> 00:33:15,603
but because she was terrified
740
00:33:15,605 --> 00:33:17,472
that her own son might overdose one day?
741
00:33:17,474 --> 00:33:18,856
- Objection.
- And the story
742
00:33:18,858 --> 00:33:21,893
about Simon Jones
attempting to commit suicide
743
00:33:21,895 --> 00:33:23,811
eight years ago with heroin
was just that.
744
00:33:23,813 --> 00:33:25,646
- It was just a story, right?
- Objection.
745
00:33:25,648 --> 00:33:28,649
Again, these are pronouncements,
not questions, Your Honor.
746
00:33:28,651 --> 00:33:30,985
One more green light.
747
00:33:30,987 --> 00:33:33,204
They've got eight, and we've got four.
748
00:33:33,206 --> 00:33:34,822
Now the fun really begins.
749
00:33:34,824 --> 00:33:37,041
Well, then, here's the question:
how much did Dep pay you
750
00:33:37,043 --> 00:33:39,494
to take the stand
and perjure yourself today,
751
00:33:39,496 --> 00:33:41,295
Mr. Greaver or Mr. Belmond,
752
00:33:41,297 --> 00:33:43,047
- or whoever you say you are?!
- Objection,
753
00:33:43,049 --> 00:33:44,499
- Your Honor.
- Sustained.
754
00:33:44,501 --> 00:33:45,833
No problem, Your Honor.
755
00:33:46,132 --> 00:33:48,302
Question withdrawn.
756
00:33:48,860 --> 00:33:49,887
I think I'd rather not know.
757
00:33:49,889 --> 00:33:52,173
No further questions, please.
758
00:33:53,098 --> 00:33:54,509
How's that for an inference?
759
00:33:54,511 --> 00:33:55,893
Now we've got five,
760
00:33:55,895 --> 00:33:57,011
and they've got seven.
761
00:33:57,013 --> 00:33:58,396
Nice work.
762
00:33:58,398 --> 00:34:00,681
Court will resume tomorrow morning.
763
00:34:02,519 --> 00:34:04,519
Read any good jurors lately?
764
00:34:04,521 --> 00:34:06,153
Well, yes, I have.
765
00:34:06,528 --> 00:34:08,856
And I suspect that you have, too.
766
00:34:09,239 --> 00:34:10,691
But we both know that I'm reading
767
00:34:10,693 --> 00:34:12,360
more good jurors than you are, Dr. Bull,
768
00:34:12,362 --> 00:34:14,529
so stop trying to play with me.
769
00:34:15,245 --> 00:34:16,531
Although, I suspect
770
00:34:16,533 --> 00:34:19,951
that at some point,
we might get to that, too.
771
00:34:31,431 --> 00:34:33,548
Hi. Sorry to bother you.
772
00:34:33,550 --> 00:34:35,766
I'm looking for Edgar Paulson?
773
00:34:41,605 --> 00:34:43,190
Mr. Paulson's name
774
00:34:43,192 --> 00:34:44,725
is on a list of people who participated
775
00:34:44,727 --> 00:34:47,028
in a drug trial that we're investigating.
776
00:34:47,030 --> 00:34:48,696
It took me a while to track him down.
777
00:34:48,698 --> 00:34:50,982
Is there any way I could speak to him?
778
00:34:50,984 --> 00:34:54,068
I'm sorry. Uh, Mr. Paulson's
no longer with us.
779
00:34:54,701 --> 00:34:57,822
Is there any way you could share
a forwarding address?
780
00:34:57,824 --> 00:34:59,740
Some way to contact him?
781
00:35:01,458 --> 00:35:03,828
Mr. Paulson hung himself
782
00:35:04,336 --> 00:35:05,997
about three and a half weeks ago.
783
00:35:08,214 --> 00:35:10,134
I'm so sorry.
784
00:35:10,508 --> 00:35:11,552
I had no idea.
785
00:35:11,554 --> 00:35:13,754
I actually checked
all the names on this list
786
00:35:13,756 --> 00:35:15,806
for deaths and hospitalizations.
787
00:35:15,808 --> 00:35:18,009
I don't know how that got past me.
788
00:35:18,266 --> 00:35:19,844
I'm sure it'll show up shortly.
789
00:35:19,846 --> 00:35:21,820
The woman who took care of him,
790
00:35:22,312 --> 00:35:23,981
she struck me as very thorough.
791
00:35:23,983 --> 00:35:25,316
A woman?
792
00:35:25,318 --> 00:35:28,152
Well, someone he worked with. Or for.
793
00:35:28,526 --> 00:35:30,104
She would stop by here.
794
00:35:30,445 --> 00:35:31,989
Make sure he took his medicine.
795
00:35:32,364 --> 00:35:34,075
Gave him money occasionally.
796
00:35:34,866 --> 00:35:36,944
She stopped by to see him
the morning we found him.
797
00:35:36,946 --> 00:35:39,163
She was terribly upset.
798
00:35:39,579 --> 00:35:41,282
Took care of all the details.
799
00:35:41,414 --> 00:35:43,618
Even paid for his cremation.
800
00:35:44,751 --> 00:35:47,625
Would you happen to have
her name? This woman?
801
00:35:47,627 --> 00:35:49,365
My name is Tessa Snyder.
802
00:35:49,367 --> 00:35:52,593
I am Chief Executive Officer
for Dep Pharmaceutical.
803
00:35:52,595 --> 00:35:54,462
Have been for about three years now.
804
00:35:54,464 --> 00:35:56,097
And can you tell the jury
805
00:35:56,099 --> 00:35:57,798
what we're doing here today?
806
00:35:57,800 --> 00:36:00,601
And by that I mean
we all know drug companies
807
00:36:00,603 --> 00:36:03,437
face legal actions like this
all the time.
808
00:36:03,439 --> 00:36:05,473
Usually they're settled out of court.
809
00:36:05,475 --> 00:36:08,976
But why did you, a young CEO,
choose to fight this out
810
00:36:08,978 --> 00:36:11,016
- in a public forum?
- Nice move.
811
00:36:11,018 --> 00:36:13,614
She's turning the very fact
that we're suing her client
812
00:36:13,616 --> 00:36:16,233
into a laudable thing
in the eyes of the jury.
813
00:36:16,616 --> 00:36:18,319
I may steal that.
814
00:36:19,739 --> 00:36:23,144
One, this company
has an unblemished record
815
00:36:23,146 --> 00:36:25,409
with regard to drug and testing safety.
816
00:36:25,750 --> 00:36:29,080
And two, this new drug...
817
00:36:29,082 --> 00:36:31,966
the first created under my leadership...
818
00:36:32,507 --> 00:36:34,835
is truly a pharmaceutical miracle
819
00:36:34,837 --> 00:36:37,254
for people who suffer from depression.
820
00:36:37,721 --> 00:36:41,225
I welcomed the opportunity
to tell the court,
821
00:36:41,227 --> 00:36:43,626
the jury, the world, about it.
822
00:36:43,628 --> 00:36:45,370
And can you tell the jury
823
00:36:45,886 --> 00:36:46,931
why you conduct
824
00:36:46,933 --> 00:36:48,773
these clinical trials?
825
00:36:48,798 --> 00:36:50,768
Well, the first thing you need to know
826
00:36:50,770 --> 00:36:54,739
is I got into this business to help ease
827
00:36:54,741 --> 00:36:56,323
human suffering.
828
00:36:56,781 --> 00:36:58,075
I mention that
829
00:36:58,077 --> 00:37:01,529
because I need you to know
how deeply sorry I am
830
00:37:01,531 --> 00:37:02,863
for the Jones family's loss.
831
00:37:02,865 --> 00:37:06,054
Excellent segue. Nicely written.
832
00:37:06,056 --> 00:37:07,368
Nicely performed.
833
00:37:07,370 --> 00:37:08,836
Having said that,
834
00:37:08,838 --> 00:37:11,038
we did nothing wrong.
835
00:37:11,421 --> 00:37:13,841
Simon was screened.
836
00:37:13,843 --> 00:37:16,544
The fact that he was not
completely truthful
837
00:37:16,546 --> 00:37:18,012
is not something we can control.
838
00:37:18,014 --> 00:37:19,263
Just so you know,
839
00:37:19,265 --> 00:37:21,432
our mirror jury is loving her.
840
00:37:21,434 --> 00:37:22,717
How can you not?
841
00:37:27,020 --> 00:37:29,557
And while we need to do better
842
00:37:29,559 --> 00:37:30,891
to ferret out the liars,
843
00:37:30,893 --> 00:37:32,893
we can't let it stop our work.
844
00:37:32,895 --> 00:37:35,824
These clinical trials
exist for the greater good.
845
00:37:35,826 --> 00:37:37,198
Without them,
846
00:37:37,200 --> 00:37:40,339
there wouldn't be medical
innovations and discoveries,
847
00:37:40,341 --> 00:37:42,119
new cures for everything
848
00:37:42,121 --> 00:37:44,488
from reproductive health to cancer.
849
00:37:44,490 --> 00:37:46,123
Something's going on.
850
00:37:46,125 --> 00:37:48,826
She's targeting juror three. Why?
851
00:37:48,828 --> 00:37:51,559
Well, she's one of our greens,
and she just went red.
852
00:37:51,561 --> 00:37:54,048
Her friend recently passed from cancer.
853
00:37:54,050 --> 00:37:57,551
Wow. This woman will do anything to win.
854
00:37:57,553 --> 00:37:59,420
Reminds me of me.
855
00:38:03,389 --> 00:38:04,892
Good morning, Ms. Snyder.
856
00:38:04,894 --> 00:38:06,977
Isn't it true
that one of the major problems
857
00:38:06,979 --> 00:38:10,848
these clinical trials face
is recruiting subjects?
858
00:38:10,850 --> 00:38:14,602
I mean... I can't believe
that there's lots of people
859
00:38:14,604 --> 00:38:17,938
who are willing to put
untested drugs into their bodies
860
00:38:17,940 --> 00:38:19,940
for whatever you're willing to pay them.
861
00:38:19,942 --> 00:38:22,943
Well, it's certainly a lot easier
862
00:38:22,945 --> 00:38:25,079
to find subjects who suffer
from whatever condition
863
00:38:25,081 --> 00:38:26,460
we're trying to target.
864
00:38:27,416 --> 00:38:28,449
Yes.
865
00:38:28,915 --> 00:38:30,451
It can be incredibly difficult
866
00:38:30,453 --> 00:38:32,870
finding healthy volunteers.
867
00:38:32,872 --> 00:38:34,955
Truly healthy volunteers.
868
00:38:35,421 --> 00:38:38,959
And yet, until this
drug, until this lawsuit,
869
00:38:38,961 --> 00:38:41,128
your company had a rare spotless record.
870
00:38:41,678 --> 00:38:43,806
None of the healthy volunteers
871
00:38:43,808 --> 00:38:45,349
in the 50 so years
872
00:38:45,351 --> 00:38:47,134
that the company
has been in existence ever...
873
00:38:47,517 --> 00:38:49,854
filed a claim or sought a settlement.
874
00:38:50,626 --> 00:38:52,857
Is that why you decided
to hide the other suicide
875
00:38:52,859 --> 00:38:54,441
amongst the ten healthy volunteers?
876
00:39:00,099 --> 00:39:01,365
I love that sound.
877
00:39:01,367 --> 00:39:03,450
Me, too.
878
00:39:03,452 --> 00:39:05,319
I have no idea what you're talking about.
879
00:39:05,321 --> 00:39:08,205
Well, does the name
Edgar Paulson ring a bell?
880
00:39:10,790 --> 00:39:13,160
Edgar Paulson?
881
00:39:13,162 --> 00:39:15,079
A 62-year-old homeless man
882
00:39:15,081 --> 00:39:17,331
with dubious mental acuity
883
00:39:17,333 --> 00:39:20,167
who, up until the point
that he hung himself,
884
00:39:20,169 --> 00:39:23,386
was living at the Light
Mission Homeless Shelter?
885
00:39:24,345 --> 00:39:26,557
Is that Dep Pharmaceutical's idea
886
00:39:26,559 --> 00:39:28,509
of a healthy volunteer?
887
00:39:29,578 --> 00:39:31,744
Things are looking
greener and greener over here.
888
00:39:32,562 --> 00:39:34,272
I think you're mistaken.
889
00:39:35,523 --> 00:39:37,985
Mr. Paulson was in absolutely fine...
890
00:39:37,987 --> 00:39:40,688
physical and mental shape.
891
00:39:40,690 --> 00:39:43,240
He had fallen on hard times financially,
892
00:39:43,242 --> 00:39:45,576
and that had taken a toll
on his disposition.
893
00:39:45,578 --> 00:39:48,445
But from a purely clinical standpoint,
894
00:39:48,447 --> 00:39:50,581
Mr. Paulson was an ideal subject.
895
00:39:50,583 --> 00:39:54,368
Additionally, he finished
the trial successfully.
896
00:39:55,001 --> 00:39:57,371
Anything that may
have befallen him after that...
897
00:39:57,373 --> 00:39:58,873
Six days after that?
898
00:39:58,875 --> 00:40:00,541
Again, Mr. Paulson
899
00:40:00,543 --> 00:40:04,545
suffered from crushing
financial problems.
900
00:40:05,053 --> 00:40:07,715
I can only speculate that that
may be why he took his own life.
901
00:40:08,139 --> 00:40:10,725
- There's no causation there.
- Ah.
902
00:40:11,701 --> 00:40:13,888
I guess we'll never know,
will we, Ms. Snyder?
903
00:40:13,890 --> 00:40:16,523
Since you conveniently paid
for the body to be cremated.
904
00:40:17,777 --> 00:40:18,809
Objection.
905
00:40:18,811 --> 00:40:20,091
Relevance.
906
00:40:20,093 --> 00:40:22,029
Doesn't get more relevant than that.
907
00:40:22,031 --> 00:40:25,399
But please ask the witness a question
908
00:40:25,401 --> 00:40:27,985
as opposed to simply making a statement.
909
00:40:27,987 --> 00:40:30,788
Yes. Ms. Snyder,
910
00:40:31,079 --> 00:40:33,657
did you or did you not
911
00:40:33,659 --> 00:40:36,493
arrange for the cremation
of Mr. Edgar Paulson
912
00:40:36,918 --> 00:40:39,046
once you realized he had killed himself
913
00:40:39,048 --> 00:40:42,049
after a one month course
of your new drug?
914
00:40:47,637 --> 00:40:48,889
Ms. Snyder?
915
00:40:50,927 --> 00:40:52,476
Three...
916
00:40:53,935 --> 00:40:55,429
two...
917
00:40:56,983 --> 00:40:58,399
...one.
918
00:41:00,403 --> 00:41:03,437
Your Honor, would it be possible
to ask for a brief recess
919
00:41:03,439 --> 00:41:05,105
so the sides could meet privately
920
00:41:05,107 --> 00:41:06,573
for a short discussion?
921
00:41:06,575 --> 00:41:08,943
Can you say "settlement"?
922
00:41:08,945 --> 00:41:11,245
This court will take a 90 minute recess.
923
00:41:34,600 --> 00:41:36,136
Oh.
924
00:41:37,520 --> 00:41:39,440
There you are.
925
00:41:39,442 --> 00:41:41,725
- Here I am.
- Oh.
926
00:41:41,727 --> 00:41:44,812
- Miss?
- Uh, your oldest Scotch. Neat.
927
00:41:44,814 --> 00:41:46,447
And a glass of water, please.
928
00:41:46,449 --> 00:41:47,982
- Okay.
-
929
00:41:49,652 --> 00:41:51,618
You read my mind.
930
00:41:51,620 --> 00:41:53,904
But, then again, that's what you do.
931
00:41:54,370 --> 00:41:56,373
And you do it very well, by the way.
932
00:41:59,834 --> 00:42:01,712
I, uh...
933
00:42:03,713 --> 00:42:05,798
I need you to know something.
934
00:42:07,008 --> 00:42:09,067
I didn't bribe that friend of Simon's.
935
00:42:09,527 --> 00:42:10,504
I'm not saying
936
00:42:10,506 --> 00:42:12,973
that I didn't sense that
something might be afoot, but...
937
00:42:12,975 --> 00:42:15,092
I need you to know something.
938
00:42:16,017 --> 00:42:18,929
In the same way you inferred,
without saying as much,
939
00:42:18,931 --> 00:42:21,181
that Simon attempted suicide
with heroin...
940
00:42:21,183 --> 00:42:24,401
even though I strongly suspect
that's not what happened...
941
00:42:26,110 --> 00:42:27,602
Benny and I
942
00:42:27,604 --> 00:42:31,075
decided to infer a little something
943
00:42:31,077 --> 00:42:33,410
that we had no way of knowing was true.
944
00:42:34,077 --> 00:42:35,362
Maybe someone bribed him.
945
00:42:35,364 --> 00:42:37,288
Maybe someone didn't.
946
00:42:38,748 --> 00:42:40,200
We took a shot.
947
00:42:42,088 --> 00:42:43,586
Thank you.
948
00:42:46,214 --> 00:42:48,092
Great minds.
949
00:42:48,466 --> 00:42:50,210
Here's to seeing you again.
950
00:42:50,212 --> 00:42:51,879
Knowing better next time.
951
00:42:52,428 --> 00:42:53,514
I already rue the day.
952
00:42:59,894 --> 00:43:08,000
Synced & corrected by -robtor-
www.addic7ed.com68834
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.