All language subtitles for Junooniyat e

Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today

A breeze touched me and went just now.

Moonlight had melted just now.

A star got scattered just now.

A moment seems to
have stopped just now.

What has happened to me?

Where have I lost myself?

I was just here but
I am not here anymore.

Not now.. Not now..

What happened, Captain sir?

Where are you entangled?

Leave it.
You won't be able to solve this.

There is no puzzle that
has not been solved by me.

An appeal which could not
be resolved never came to me.

Destiny, the most useless word.

Wow Ghalib sir, this destiny
is only running everything.

If our fate was something different,
we would not be..

...guarding these snow-filled
mountains of Sonbagh.

You are here as it
is your choice. - Hmm.. No.

It is not like that.

Your parents died in an accident.

Was that your choice?

If your uncle was in films
instead of being in the army..

...then you wouldn't have
been a captain in the army..

...but would have
been dancing in a cinema.

Captain sir, we can't do anything
in our life as per our choice.

This for-tune, fate, luck and
destiny are all plays of someone.

And the one who changes his
destiny is called Jahan Bakshi.

I am here because army is my passion.

And whatever happens in my
life will only be as per my choice.

Is it a tourist,
terrorist or spy in the sulfur lake..

...so early in the morning?

"Captain Jahan, identify the target."

This is Indian army.

I repeat, this is Indian army.

This is a restricted area. Don't move.

I repeat, don't move.

Captain Jahan,
go down and capture the target.

Okay, stop.

Give me your hand.

Cooperate with us.

You are behaving like the spider-man.

Listen to me. Catch my hand.

You cannot order me like this.

Okay guys, adjust your guns.
- No.. no..no..

Who the hell are you?
- Protector of the country.

...servant of the
public and Indian army.

Captain Jahan Bakshi.

And do you know who I am?
Your boss. an Indian citizen.

Your army runs due to our taxes.

So let me go.
- Yeah - Yes.

Okay
- No

No.. no.. no.. no..

Up!

Suhani Kapoor, B.Sc. honours,
Botony, Khalsa College, Amritsar.

3 times swimming champion,
state level, Punjab.

Sir, I have done
swimming in every place.

Sea, pools, rivers, ponds and lakes..

"Everywhere, sir.
I had not swum only in the.

"Hot sulfur lakes of Himalayas.
So sir.. That is why!

Sir, it is there in your place too.
Excellence is our motto.

And my dad also says the same, sir.

He says that every
person should surely..

...excel at least in one thing.

I was just trying to excel, sir.

Is this a crime?

Sir, actually I have come
here for a Christmas camp..

“With my friends.
If you want, you cross-check this.

I am totally innocent, sir.

You are so innocent
that you entered the.

...army restricted area.
- Yes, so what.

If it was a restricted area,
there should be a board there.

Sir..

Sir, your officer is after me only.

Firstly, he lifted me and brought
me here without my permission.

In spite of my objections,
he has handled me so dirtily, sir.

That is.. he man-handled me.

I want an apology for this behavior.

Sir please.. I really didn't
know that this is army area.

I am myself from
an army background, sir.

I really respect army rules.

Sir, from the place I came..

...l swear that there
was no board like this.

Correct sir,
there was no board there.

Sir..

Rule no. 1.
By sitting in the army control room..

...civilians should not lie.

Civilians!
What do you think about yourself?

In my house, not one but
photos of 3 martyrs are there.

My eldest uncle,
elder uncle and my brother.

All three of them were in the army.

So you don't tell me
about the difference between.

...a civilian and army man.

Colonel, I have done
the investigation and..

...these are the reports.

She is in Sonpur camp.

She has come with her group.
I have confirmed it.

Young lady,
prime-facie you look innocent.

Thank you - Hold on.
You have to stay here till the"

...full investigation is over.
- But sir, my full group is..

...going tomorrow in the early morning.

He has spoken with your group leader.

So it is okay. Relax.

Sir, I am not felling well also.

Captain, take her to the military
hospital quickly. - No.. no, sir.

It is not so bad either.

Please sir. Please allow me to go.

Please..
my group will go away tomorrow.

Young lady, relax.
Today is Christmas holiday.

Papers will get signed only tomorrow.

So be our guest till then.
- Sir, till tomorrow"

Please sir.
Please allow me to go, sir.

Please, I beg you, sir. Please..

Today evening,
we have a Christmas party.

Join us. You will have fun.

Where do I have the clothes
for wearing in a party, sir?

Captain, take her to my house.

My daughter Kamya will
be happy to share some clothes.

In future,
you swim by becoming invisible.

Have you lost now?

There is no puzzle that
has not been solved by me.

An appeal which could not
be resolved never came to me.

Wow.. WOW..
- An appeal! An appeal!

Not appeal but an order.
- Of course, an order.

And I know "order".

The word is apology

This time only that word has to come.

This is an apology letter.
It is written in this letter,..

...that you are sorry
for whatever you did with me.

Sign it.

What will you do with this?

You will create an impression
amongst the girls..

...in your Khalsa college
in Amritsar that.

...a handsome young army
men said sorry to you. - No.

I will kill you and
offer it in your funeral.

You show it to God.
Then your punishment.

...for one mistake will get reduced.

Madam seems to have
connection till the top.

You have 24 hours with you.

Sign this peacefully.

I will leave you only
after I make you say sorry.

Good luck.

Don't challenge me, captain.
- I have not challenged you yet.

But what will you do if I do that.

Will you make me vanish?

Are you also a magician?
- Who knows?

Kamya.
- Hmm..

Is there no stole with this?

This is worn without
any stole or any upper cloth.

Can I try something else?

This is looking so cool.

You know what!
I don't wear such short clothes.

So I am feeling a little
uncomfortable, you know.

But you know what!
You are looking very sexy.

See here. If someone doesn't
want to look like that, then"

What? But why wouldn't
anyone like to look sexy?

Are you the captain's
girl friend? - Not as yet. Why?

Thank God. Don't ever get
caught with such a type of an..

.. Arrogant, moody,
ruthless, heartless and MOP type. Okay

Don't mind.
- Sure, I won't but I also won't mind.

It is there. 1, 2, 3, 4..

I don't drink.

Sorry, I forgot.
Khalsa college, Amritsar.

Excuse me. What do you
think about Amritsar college?

There is a golden temple there.
- If it is there, then..

Have you heard of Kiran Bedi?
Where is she from?

From Amritsar. Akshay Kumar.
Rajesh Khanna, brother Sidhu..

...Kapil Sharma..
where are all these people from?

From Amritsar. - You must
be watching Karan Johar's film.

Where was his dad S.Johar from?

He was from Amritsar.

So Amritsar means smart people.

Hi Jahad.
- Hey..

So lovely looking.
- Thank you

Hi..
- Hello

So, how is the party?

As it is quite cold,
it is quite chill.

Sorry, it was a joke.

Lovely lady,
why don't have some brandy?

It will warm you up.

No sir, I don't drink.
- What are you saying?

Brandy is not liquor.

Brandy is a style of living.
- Here

Yes, here we go.
Ladies first. - Thank you

Brandy is not liquor
but it is a style of living.

Come, let us dance.

This.. is this of my standard?
- Oh.. come.

Let us also see the standard
of Khala college, Amritsar.

Captain, are you challenging me?
- Yeah.. Khalsa college.

"Dance Dance everybody."

"Getting hot in the party."

"Come on.. come on, star-t feeling."

Dance Dance everybody. - Hey..
captain.

"Dance Dance everybody."

"Getting hot in the party."

"Come on.. come on, star-t feeling."

"Dance Dance everybody."

"I am the queen of "Bhangda" dance"

"I am a beautiful girl."

"And everything about me is amazing."

My figure is superb
and my moves are excellent.

"You also groove in with me."

"I am the queen of "Bhangda" dance"

"I am a beautiful girl."

"And everything about me is amazing."

My figure is superb
and my moves are excellent.

"You also groove in with me."

We will dance with you
the whole night, my girl.

We will dance with you
the whole night, my girl.

"Do some love, my girl"

"Do some love."

We will dance with you
the whole night, my girl.

We will dance with you
the whole night, my girl.

"Do some love, my girl"

"Do some love."

The sound of my anklets
will shake the ground.

"L keep dancing and roaming"

I am a lovely young
girl who is tight

"So beware of me, boys."

"The boy for whom you
have kept the intoxication of..

...your eyes is lucky."

ls my hear-t okay or
is it weak due to your love?

"You set it right."

We will dance with you
the whole night, my girl.

We will dance with you
the whole night, my girl.

"Do some love, my girl"

"Do some love."

Fill liquor in your
mugs in par-ties and pubs.

"When there is the beat of love..

...everyone is dancing in the club."

Fill liquor in your
mugs in par-ties and pubs.

"When there is the beat of love..

...everyone is dancing in the club."

"Dance Dance everybody."

"Getting hot in the party."

"Come on.. come on, star-t feeling."

"Dance Dance everybody."

"Dance Dance everybody."

"Getting hot in the party."

"Come on.. come on, star-t feeling."

"Dance Dance everybody."

"You will do fine, girl."

Give me the line now as
I really suit superbly with you.

The band is on,
so give me your hands.

I have been standing
in the floor for so long.

"Don't be too adamant."

"Don't touch me."

"And control your emotions."

Still if hear-t is not accepting
and goes on killing you.

"You come and hold my hands."

"We can stay up all right, my girl."

"We can stay up all right, my girl."

"Do some love, my girl."

"Do some love."

We will dance with you
the whole night, my girl.

We will dance with you
the whole night, my girl.

"Do some love, my girl."

"Do some love."

We will dance with you
the whole night, my girl.

We will dance with you
the whole night, my girl.

"Do some love, my girl."

"Do some love."

Do you accept that I
have defeated you, captain?

What is the hesitation
in accepting defeat from a..

...mad elephant and a drunk girl?

Then, what will you
give me for winning?

What do you want?

I want your sign
on this apology letter.

If you don't sign,
I will jump from here.

I will really jump.
Don't challenge me.

Go, I have given the
challenge to you. Jump now.

She was drifting away nicely.

You should have allowed
this drama queen to drift away.

Why did you save her unnecessarily?

She has given a
blemish to my Amritsar.

I have discharged her now.
You only see to her now.

Your full enquiry has been completed.

You are going back to your house
today, now and at this moment only.

And here is your apology letter.

...signed by captain Jahan Bakshi.

I don't need your apology as alms.

If you really wish to sign,
accept your mistake.

I am not one who works
by being bound to conditions.

Whatever I do, I do it as
per my wish or even God cannot.

...make me do anything.

And your problem is that
you could not understand me.

If you had understood,
you would not have written.

...apology letters
but written love letters.

You are hurting me.

Sorry.

Captain, that sorry
that you said just now..

...if you had said it earlier then.

"Punjabi"

I am home.

Aunty.

Granny..

Grandpa.. grandpa..

Why didn't you call me?

Grandpa, I was going to call but.

How did you get this wound?
- That is, granny..

These things keep
happening during trekking.

Enough now.

Listen, this girl will
not go out of station from now.

And daughter-in-law, you also listen.

Put bindings on her legs now.

Are you my grandpa or Hitler?

I am Kapoor speaking.
Tell me.

You know what had happened, granny?

Our group leader was so
happy with my performance that.

...she gave me extension for 2 days.

And do you know that there
was also a base camp there.

And the Colonel there
had invited me for their..

...Christmas Day party.

I also danced there.
- You danced.

It was so difficult
for you to make one call.

There was no network there.

Daughter, you could have
told some friend of yours.

She would have at least
called after coming here.

Oh no! Didn't Preet
come and tell you anything?

That wicked girl.
It won't be good for her.

I had objected to your going.

We allowed you to
go for the first time.

...you had put all of
us in too much tension.

Don't you know that this
family's life is bound to you?

What about my life?
Where is my life stuck then?

In all of you..

Just hug me, dad.
Nothing will happen.

Suhani.
- Mishti.

I really had lot of fun.
- Is it?

If you had not supported,
I would have been bored here.

Anyway everything is fine.
You are all pink after your visit.

Hello..

May I speak with Captain Jahan Bakshi?

I am his cousin speaking.

Yes.. Oh!

No, I will call him again.

There are many ups
and downs in this path.

Even blind turns are there.

Which path?

The same person whom you
were calling yesterday night.

I had just called to say " thank you".

Is it? Love star-ts only
through phone, my dear.

How conservative you are, Mishti?

There is no affair now. Okay.

Do I look like someone
who has an affair in 4 days?

Affair! I never said
anything like that.

How tall is he? - I didn't
observe that but obviously.

...he is surely taller
than me as he is a captain.

Is he fair or dark?

Very, very fair.

How is his body and looks?

Smart with G-packs or loose-loose.

No, no.. he has a handsome body.

What is his name?
- Jahan

What? His caste?
- Oh my God, Mishti.

He is Jahan Bakshi.
Our caste only. Punjabi!

You should have told me the full name.

J for Jahan, B for Bakshi,
C for Captain, I for Indian and..

...A for Army - You are right.
You don't look like one..

...who has an affair
in 3 days. - Hmm..

She is coming.

Yes, I have heard.

You are mad.

Hey Suhani, shall I leave you?

Hey Tullu, God has made
you to just wait for me and..

"Not for leaving me.
Just wait for me. - Forever!

"L remember you recklessly"

God knows what is going
to happen between you and me

"You star-ted stealing me from myself."

God knows what is going
to happen between you and me

"This love is torturing me."

I feel restless after
having fallen in love

"This love is torturing me."

I feel restless after
having fallen in love

Mishti, you always wished
to marry an army officer.

No, I wanted to marry
some American NRI.

But your brother came in between.

Yes, that is true.
He is also quite smart.

Why should we have
hopes from the moon?

"Let us take light from each other"

Why do we breathe
separately like this?

Come, let us breathe
together and live

Let us meet in such a way
that we never separate again.

"This love is torturing me."

I feel restless after
having fallen in love

You are from Amritsar. Right.

My grandfathers and great
grand fathers were there.

I have never gone there.

How is that city?

I told you that I
have never gone there.

"My dreams were all homeless."

"You have come as a shelter to them."

"How will I go far from you?"

"You come along with me like the sky."

What kind of magic
is filled in this love?

"This love is torturing me."

I feel restless after
having fallen in love.

After that, you go.

We will see that later

You go from here and from there..

I will see you.

You can't come inside.
- How are you speaking?

This is army area,
madam- How are you speaking?

First you take your vehicle
from here. -l've to go to college.

Sir- You don't have any
manners to talk with a girl.

All you men are like this only.

If you see a lonely girl,
you are just after her.

Everyone.
- Yes everyone.

Everyone.
- No, not everyone.

How are you here in Amritsar?

I came to just see how
smart the people in Amritsar are.

I have again caught
you in a restricted area.

No, actually the thing is..

...I was getting late
for the college and..

"This happens to be a shod-cut.

You only tell me
what is more important.

A student to reach the
college or getting late..

...by not going in the restricted area.

Of course, reaching the college.
- Isn't it?

But not through the army area.

Now we will have to keep
one evidence between the two.

Your scooty or you.

I have understood.

You are taking revenge.
- No, it is called duty.

Please.. Please allow me to go.

And you know me very well.

I promise that I will
never come back again.

I apologize for entering
the restricted area.

I will never, ever do this act again.

Apology letter.

Sign this and I will
let you go on your scooty.

Okay. I surrender.

She is kind of cute.

She is kind of dangerous.

If you say,
I will get myself tattooed ..

“With "danger" sign, captain.

I told you that you should
have let her drift away.

Happy birthday to you.

Happy birthday to you.

Happy birthday dear Preeto.

Happy birthday to you.

Get lost!

All my hair is spoilt.
Please move away.

Relax.

Get lost and eat Samosas.

Did you take captain's number?

E for ego. Due to my ego,
I didn't even take his number.

There should not be any ego at all.

You at least know
that he is in Amritsar.

Don't you think that
this is a sign. - What sign?

There is some sign only if
I go out of here and clash with him.

But where do I have such a good fate.

Where is that kind of magic?

Come, we can surely dance.

Suhani..

He is my cousin Gurdayal from Cant.

This farm house belongs to him.

She is his girl-friend
and he is his military friend.

Introduce them.
- She is my Honey..

...Ravi and that is our captain.

Captain. Jahan Bakshi.

Shall we dance?
- Sure. - Come now.

Come.

I feel that I have seen you before.

I am very popular.

That is why I didn't
get your name. - Jolie!

Angelina Jolie!
- Wow, sexiest woman of the millennium.

Wow. - These media guys
keep writing like that.

"Oye Punjabi."

Otherwise, I am a very simple girl.

"Oye Punjabi."

You know what! I am not
usually so frank on my first date.

But I think that you are interesting.

Then may I know with whom
I am dating on my first date.

I thought that everyone knows me.
I am Pitt. Brad Pitt.

I never thought at any time
that I will watch a Punjabi play.

Come on, who is watching the play.

I hope that you don't
have any affair or something.

You are becoming so
frank on the first date.

See, I am from Amritsar.
In our place, first we ask and..

"Than only go for a date.

I am of a modern type.
Even then I am asking you..

...during the second time.

Tell me,
if you have any affairs going on.

No.. there is no one.

That Colonel Bhatti's daughter.

She is quite cute
- Cute!

Are you jealous?
- Please.. okay..

I am not of that J type.

But you never asked me if
I have any affair or not. - Sorry.

It is okay.

Ask me.

Okay then.

Tell me, if you have
any affairs or something?

In my 10th standard,
there was a boy named Sandy.

He wished to become a
pilot after growing big and..

...l wanted to be an air hostess.

Before our plane could take off,
dad had doubts and..

...there was crash-landing.

After that,
admission in girl's school and..

And now.

"Bad boy.. bad boy"

"Bad boy.. bad boy"

I have come.

Aunty, I don't want to look
coloured early in the morning.

I have to go to college.

Who goes out on the day of "Holi"?

It is special Holi
and I will come very soon.

Not even a "tika" (colour
on forehead) - No.. no..

Happy Holi.

If you give all the kisses here,
what will you give to outsiders?

I have to go.

Happy holi, Suhani.

No.. no..
Don't spray coloured water on me.

I have to go fresh.
- Shall I leave you?

Hey Tullu, take leave at
least on Holi and Diwali days.

...from giving the offer
of leaving me. - Never!

We will do romance
in the midst of colours

"Today I will not miss any chance."

We will do romance
in the midst of colours

"Today I will not miss any chance."

"By meeting the world eye-to-eye.

...we will dance closely in the open."

"We will have the intoxicating drink."

"We will not go home."

Even if the time
is five in the morning.

"Let it be five or even five-thirty."

"You dance like the mad."

"Dancing dancing dancing dance."

"You dance like the mad."

"Dancing dancing dancing dance."

"By keeping the glass on my head."

"Dancing dancing dancing dance."

"You dance like the mad."

"Keep on dancing."

"You dance like the mad."

"Come on, come on baby dance."

"You dance like the mad."

"Come on, come on baby dance."

"Dance with a glass on your head."

Move your body and your hands.

"You dance like the mad."

"Keep on dancing."

Hmm.. let both of us
sink in this celebrations.

"Give me hugs with full mood."

Scope of doing a
mistake has also risen.

"Keep away a little from this dude."

"Time for me to go has come."

I don't wish to go
home but I have been called.

Even if the time
is five in the morning.

"Let it be five or five-thirty."

"You dance like the mad."

"Dancing dancing dancing dance."

"You dance like the mad."

"Dancing dancing dancing dance."

"By keeping the glass on my head."

"Dancing dancing dancing dance."

"You dance like the mad."

"Keep on dancing."

Did you say something?
- No

Did you say something?

Do you wish to say something?

No.

Do you wish to say something?
- No

Are you taking advantage
of my frankness?

I felt that you are seducing me.

I think with my heart captain.

My sixth sense is very strong.
- Is it?

Then, what is your
sixth sense saying now?

You are very fast and I am very late.

Stop" stop.

When will you meet me again?

There is a place between
waking up and sleeping.

Dreams! I will meet you there.

Hi Preet!
Really, are you going to Shimla?

Wow, I also love mountains.

But I can't go, friend.

See how everyone is
looking at me angrily.

Okay, have fun.

Take pictures for FB.. Okay.

Why did you say that
we won't allow you to go?

What will she think as to how we are?

Let anyone think anything.

That doesn't make
any difference to us.

Who all are going?

Only Preet with her parents
during this week-end in SUV.

Hari, speak with Preet.
If you feel it is right, allow her to go?

You are the best dad..
the best dad. Thank you.

I am giving you freedom.

Don't take undue advantage of it.

Suhani..

You look very great.

Keep within your limits.

"Make me as the rains."

"Make me a lengthy night."

"Make me your emotions, my love."

"Make me your words."

"Make me as your head's voice."

"Make me your deepest secret, my love."

I am an intoxication
and allow me to drift away.

My torturer,
give me at least the right to live.

"Make me as the rains."

"Make me a lengthy night."

"Make me your emotions, my love."

"Orchids" I love Orchids.

You know, when my marriage is held..

"The full decorations
will be done with Orchids.

Yours or our marriage.

This life which is
left can be spent with you.

"Please laugh openly."

"Why is this sadness there?"

This life which is
left can be spent with you.

"Please laugh openly."

"Why is this sadness there?"

"I am the dawn and let me come."

My torturer,
give me at least the right to live.

"Make me as the rains."

"Make me a lengthy night."

"Make me your emotions, my love."

"Make me your words."

"Make me as your head's voice."

"Make me your deepest secret, my love."

Hope I will not become a love addict.

I love you.

I am giving you my heart captain.

Please don't break it.

I love you too.

Hello everybody.
I am back.

Dad!

You know,
I had lots of fun in Shimla but the"

...food there was without any spice.

Yes, "Paranthas."

You lied to all of us.

There is no need for you to justify.

Just listen to what I'm
saying and listen carefully.

In the name of college,
you are carrying on with your love.

In the Harpreet,
you are enjoying yourself with a ..

...military man. - Dad,
please don't make it sound so bad.

Daughter,
for how long have you known him?

From when?

From Christmas camp.

Did you see, mom? Did you see?

I allowed her to
go only as you told me.

I didn't object to
her going even to Shimla.

Did you see the consequence of that?

What is granny's mistake in this?

This is my decision, dad.

None of your decisions
can be just yours.

The happiness of all of us and ..

...our good and bad
are all bound to you.

You lied. I will forgive you.

But if any clouds of sorrows
strike this family due to you..

"Then I will never forgive you.

By loving someone,
how can clouds of sorrows strike ..

"The house, dad?
- Suhani, don't talk back.

Did you see the
consequences of freedom?

Till I don't tell you,
you won't go to college.

Keep her mobile too.

I don't want your mobile.

He displayed extreme bravery.

And in spite of being
shot in the head..

...he killed even the fourth terrorist.

And gave the highest
sacrifice for the country.

A breeze touched me and went just now.

Moonlight had melted just now.

One star got scattered just now.

One moment seems to
have stopped just now.

What has happened to me?

Where have I lost myself?

I was just here but
I am not here anymore.

Not now.. Not now.. Not now.

Jahan!

Suhani.. eat something, daughter.

How long will you stay hungry?

Till the time,
you all don't agree to me.

Go mom.

Preet had come to the boutique.

How are you, Suhani?

I tried a lot to reach you.

I had even come to your college.

I am going back by the 10
O'clock train tomorrow morning.

Take care of yourself, Jahan.

Come child.
- Please dad.. Please dad.

I love him a lot, dad.
- Come - I cannot live without him.

Please agree, dad.
- Come up.

Please dad.
I will die. I beg to you, dad.

Granny, I will marry only him.

I can't even breathe
and I am lost without him

Everyone says that one should love.

You, grandpa. Mom had said that

It is said in the school,
Gurudwara, books and internet

But when someone loves,
why does everyone becomes.

...her enemy. Why granny?

You say that I am your dearest.

You say that you love
me the most in this world.

But see, what have you all made of me?

You can arrest me but
how will you arrest my soul..

"Which is with my Jahan.
Please granny. Please..

How much ever she protests,
I won't agree to a soldier.

Anyone will do, but never a soldier

When Mishti became a widow,
you said that she won't.

"Stay as a widow and
won't wear white clothes and..

...she will live like a "Suhagan"
(one whose husband is alive)

And you are talking like this today.

Mom, Suhani is the
only heir in our family..

...in whose life, there are
hopes that happiness will come.

It is possible that she will
remain happy by marrying the.

...military man but by God,
if something happens to him.

"The life of our family
will stop laughing forever.

After losing two brothers and a son,
what else is left with me now.

Hari, the brothers about
whom you are talking.

"They were my sons too.

And the third one was my grandson.

But still I have hopes.

If he wishes, he can leave
his job in the military and..

...join in our tractor business.

That is the test for his love.

If he really loves you,
he will surely agree to your words.

Or else you forget him.

Suhani, shall I drop you?

Turn now.. Turn.
- Why here? The station is here.

I have to go only
here. - ls someone coming?

Someone is going, Tullu - Who?
- My boy friend.

You have a boy friend - Yes.

You get down.
- Why? - Get down first.

What happened?
- If you already have a boy friend..

...why should I take the effort.

Stop.. stop--
_ I am going.

You are going,
you bloody filthy mind.

Hope to God that your bike gets burnt.

Whichever girl comes in your bike,
she leaves you and dies.

You monkey..

That child's name is 6 years and
if their parents are hearing this..

"They should take their
child from counter no. 4.

It is informed to captain
Jahan Bakshi that his cousin is..

...waiting for him
in the enquiry counter.

It is informed to captain
Jahan Bakshi that his cousin is..

...waiting for him
in the enquiry counter.

Suhani!

I got so many
announcements made for you.

Won't you even smile at me?

You didn't even hug me.

If you had not come
hearing my announcements.

...l would have died. - I was
only dying here without you.

I am a soldier but
I also have a heart.

I was grounded, dear.

My family has come to know about us.
- Really.

Then you tell me.
Let us get married soon.

The groom is ready now.

They wish that you
leave the army. - Why?

You are kidding. Right.

I am serious.
He wishes that you leave the army.

Actually, due to so many
tragedies in the family..

...he feels that, you also..
Jahan.. Please.

You are asking me
for a very big sacrifice.

Why don't you leave them?

What kind of love is this.

"Which cannot be fulfilled
without leaving one side.

If you love me, then you
yourself think about what is right.

Where is your happiness lying?

My happiness is only with you, Jahan.

I love you a lot.

I love you too much.
- I know that you love me a lot.

Like there are words in every poem,“

"but all the words
do not make a poem.

Same way,
everyone falls in love, Suhani.

But every love need
not be a "war of passion"

My life is for the country
and I have given my hear-t to you.

I will wait for you till my death.

If I am really a pan of your dreams.

"Then you will surely come.

No Jahan. Please don't go.

Please. Jahan, please..

Jahan.. Jahan.. Don't go, please.

Please wait.

Jahan please..

Don't go, Jahan.

Jahan.. Jahan.. Jahan..

If you show so much ego,
I will never speak to you.

Jahan.. don't challenge me.

Dad, now as the wedding
season is coming.

...l have lot of orders
in the boutique.

I was thinking that
I will keep a manager.

Suhani, please pass the chutney.

Have you spoken to him?

I am asking you, Suhani.

No.
- But you had gone to meet him.

Didn't you meet him?

Daughter, what happened?

Did you talk to him?

Did he meet you?

By the time I reached,
the train had left, granny.

And then I thought, why should
I tell him to leave the army or..

...he should tell me that
I should leave my family ..

...and go with him.

Why? ls it only because
we love each other?

Is love really so necessary, granny?

No mom. He should neither
sacrifice his job..

...nor should I leave my family.

Actually,
if something has to be sacrificed.

...that is our love.
Isn't it, dad?

Okay, you forget him.

Don't lose your trust on
love but learn to trust on time.

The breeze which
touched you and went.

...should touch me once.

Just once your fragrance
should mingle with me.

Just once..

You tickle me with
your stole just once.

Once again you touch me.

Once again you make
me crazy in your love.

That is enough. Just once.

Your tears should stop
in my palm just once.

My house should be filled
with your laughter just once.

Just once.

You extend your hands just once.

You hug me just once.

Let me touch you just once.

Then I will feel that
I have seen God Himself.

Just once.

I am there only if you are there.

This Jahan is there
only if you are there.

Just once.. just once.

That is enough. Just once.

Preet. Preetu..
- What is it?

Why didn't you come to the class?

I went to take the form. See.

Are you going?

Where?

Do you remember our
flop Christmas camp?

Two hours ahead of that place.

What happened?

I don't know. I still feel
that I have some connection ..

“With Sonbagh.
I see only Jahan everywhere.

So many memories and
so many unfulfilled dreams.

You come with us.
Srinagar falls on the way only.

You get down there.

No.. no, friend. No, Preet.

E is for..
- Ego.

That is the biggest
enemy of love is ego.

If something wrong happens.

Nothing that happens in love is wrong.

Even the clock which
has stopped shows.

...the right time twice in a day.

You take this.
Take the form and fill it.

You are going.

There is pain in waiting for him.

There is pain even in forgetting him.

But there is more pain
in this confusion that.

"Whether I should
wait for him or forget him.

Are you sure, Suhani?

You are taking a very big risk.

A boat is safest when
it is near the banks.

But still a boat is not
made for standing near the banks.

"But for struggling
through the waves.

I have also loved a soldier like you.

And I can't accept defeat.

There is no need to accept defeat.

In your case, there is
no question of dying together.

It is a case of living together. Go.

All the best.

Jahan.

Srinagar!
- You go, I will manage.

Sir, what I was saying was..

Amrita, did you give "potato
parathas" to sir for eating?

No. I will give to to him.
- Give it to him

Sir.. here it is..
- Oh no!

Hello, don't go.
- Sir - Don't go.

OK“, bye.
' BYE. Bye

Run Suhani.. run..

If I am a pan of your dreams.

...you will surely come.

I will really jump.
Don't challenge me.

Okay, I challenge you.
You jump now.

What an arrangement, sir?

Jahan is really lucky.

I never got such a farewell party.

It is a farewell party for everyone
but it is a welcome party for me.

Yes. - What sir?
- I have a son today.

I will announce the engagement
of Kamya and Jahan today.

That is the surprise of today.

Congratulations, sir.
- Congratulations.

Thank you.

Congratulations.
- Thank you so much

I tried a lot to think practically.

But I have only one hear-t
which I have given to someone else.

I didn't know how much I loved Suhani,
when I fell in love.

But when the time to
break that relationship came.

...l came to know that.

...l don't have any identity
at all without Suhani.

How can the eyelids
live without the eyes?

"Is this possible, my God?"

Why should I just
breathe unnecessarily?

"Come and release me from my pains."

"When this hear-t worships love.."

"then this love will
live even after dying?

This is the war of passion.
This is the war of passion.

This is the war of passion.
This is the war of passion.

If you are not there,
the nights look like the day.

"The eyes are wet today without you."

When you are separated,
the heart has stopped beating

"The fate lines which have
separated from my hands are..

...just saying that when
the heart worships love..

"Then love remains
alive even after dying."

This is the war of passion.
This is the war of passion.

This is the war of passion.
This is the war of passion.

I am reminded of your
memories in every corner.

The heart-beat is slowly
leaving the hear-t and going.

"To get you again is my last wish."

If I don't get you,
I will stop praying to God.

"When this hear-t worships love..

"Then love lives even after dying."

This is the war of passion.
This is the war of passion.

This is the war of passion.
This is the war of passion.

This is the war of passion.
This is the war of passion.

Suhani, some relationships
are arranged from the top.

We can't fight with them.

Now you go out and give
a new beginning to your life.

"Alpha calling Beta."

"Alpha calling Beta."

"Alpha calling Beta."

"Alpha calling Beta."

"Alpha calling Beta."

"Vehicle is stuck in the cyclone."

"Vehicle is stuck in the cyclone."

"Kindly report to 9716."

Sir..

Sir, one vehicle has got
stuck near the bridge down.

From the time company comes,
it will become evening.

What are your orders, sir?

Sir, if this vehicle is
stuck is such a big cyclone.

...whose mistake is that?

Is it the mistake of
the cyclone or the destiny?

My prayers to God is that
if I have go down properly..

“With two legs,
hands and 10 fingers..

...l will first leave this cigarette.

Then I will fall at the feet
of my mother and get married first.

Has just one cyclone
shaken you so much?

Not the cyclone, but someone
is waiting for me there specially.

My holidays begin
from day-after-tomorrow.

I am just counting the days.

You will also be
counting the days, sir.

Something is there here.

Sir!

Help! Help! Help! Help!

Please save us. Save us.

Help!

You are fine.
- Fine. - Thank you, doctor

Everybody is good.

If I say thank you,
it will look very dry. Then..

I am Yash Khurana
- Captain Jahan Bakshi.

Captain, we have come
from Canada for his marriage.

There is the temple
of Goddess on the top.

We thought that we
will take Her blessings.

We have surely done
some mistake due to which.

...we got this punishment.

But we have also done
something good and..

...that is why you came
like an angel to save us.

That is right, uncle.
- Or his marriage would have stopped.

But marriage had to happen
even if we have to leave..

...him till the "marriage stage".
- Hmm..

I was praying to God, " Please..
please save us."

I can't believe that
He actually sent us an angel.

Rangoli!

Captain, do you know how
many lives you have saved today?

6.
- No, seven.

Oh yes, of course. You are right.

Brother Yash's fiancee
and my sister-in-law. - Correct

Correct. - I want to
request you something.

Why request?
As I am elder, I can even order you.

Yes sir. - You are coming
with us to Patiala.

As his marriage is
incomplete without you now.

He is right. He is right.
- Convince him now, brother.

Yes, definitely, sir.

Sir, I respect your
emotions but I can't come.

Come on, captain sir. This is
the destination wedding of Punjabis.

Our marriages are not famous
just in India but world-famous.

What do you say, sir?

And the secret is out.
Your leave is starting from tomorrow.

Leave is star-ting“.

Cheers!

Hey pretty girls, say cheese.

The girl's parents
will stay on the top floor.

Grandmother is on the ground floor.

Hello, what will happen to the rains?

It will go away, sir.
Just two minutes, sir.

Where is the shade?
- 2 minutes, sir.

Oh my, the bride is here.

Hurry, bride has come.

Your bride has come. Dad..

Bride! Speak in Punjabi.

Bride is here. - Monkey,
don't keep on saying bride but say..

...that she is your sister-in-law.

Sir, that London uncle
is waiting for so long.

Dad, I will go there only
after receiving the bride's side.

Bride is here.
- Not bride but the sister-in-law.

Bride is here.. Bride is here..

Don't say bride but
call her as sister-in-law.

Captain, your body is
solid but how is your heart?

It has become a little strong
by getting hurt again and again.

Take care of it today, friend.

When you see my future wife,
your heart beat will surely.

...stop for some time.
Better watch out, captain.

She is so lovely.

Here comes my angel.

Captain, there you are.
I was looking for you everywhere.

I told you that you saved seven lives.

Here is the seventh one.

Come.. come.. come..

This is my future
sister-in-law, Suhani.

And this is my angel,
captain Jahan Bakshi.

Come on, you can do it.

WOW!

Brother Dharam, open it fast.

They say that only
God conducts the marriages.

But I would say that the
one who conducts the marriage is..

I will not forget this favour
of yours all my life, captain sir.

"Also not less than any God.

You see the guy standing
next to my brother.

That is Harry. He is the one.

How do you say "Let us
have the music in Punjabi"?

Come on, play the music, fools.

"Everyone got ready and ..

...everyone came out
after putting on a scent."

"Everyone got ready and ..

...everyone came out
after putting on a scent."

"After tearing the
curtain of shyness.

"The girl is swinging and dancing."

"I am baffled by your moon-like face"

And I dance the
Punjabi Bangda" merrily."

You are only my real love
and there is no one else, dear.

Open the doors of your
heart and say that you love me.

Say ding-dong and
say the words of love.

Open the doors of your
heart and say that you love me.

Say ding-dong and
say the words of love.

Let me introduce rbnyonr.

He is my elder son Babli,
he is Harpreet Kaur ..

...she is my daughter Rangoli,
he is Harneet.

...and she is his wife Navjot.
He is lnderjit Kaur.

And Harry,
Harry, Harry and Honey, Honey, Honey.

Okay ready. Say cheese
- One minute.

One minute.
Where is uncle?

He has got upset.
I won't go to pacify him.

Okay ready. Say cheese.

One minute. One minute.

Oh Prince. Prince, come here.

He is our prince. Honey's friend.

He has come out of
Canada for the first time.

Wait, wait.

Tullu, come.. come.

He is the adopted brother of Suhana.

Hold on..
hold on. Where is Jahan? All right.

Has everybody come?
- Do you have to say anything else?

Hello, say cheese.
- Cheese

"After seeing your style, my girl."

After seeing your style,
men are going crazy, girl.

But only God knows
who is there in your heart.

Captain, you save lives
or take people's lives. - Both

After seeing your style,
men are going crazy, girl.

But only God knows
who is there in your heart.

Come near me and say
things quickly, my girl.

Open the doors of your
heart and say that you love me.

Say ding-dong and
say the words of love.

Open the doors of your
heart and say that you love me.

Hello friend..

My love stayed with
you and got twisted, dear.

Where will I go apart from
you as I was under a compulsion.

Many died seeing my beauty
after my youth blossomed.

Many died seeing my beauty
after my youth blossomed.

Everyone agreed that
there is no one else like me.

Say your words and open your heart
my girl.

Open the doors of your
heart and say that you love me.

Say ding-dong and
say the words of love.

Open the doors of your
heart and say that you love me.

Say ding-dong and
say the words of love.

Brother, have the first peg
and only then throw your cards.

Your brain will work sharper.
- Okay, my turn.

It is over to you, captain.
- Yes, thank you

Okay. I got that, I got that.

Wow, 3 Aces.
- Oh God!

What is this?
- This is cheating. Come on.

What have I got? Goddamn

Thank you.. Thank you.

Okay now.

Nothing comparable
to Bengali Rasagullas.

Mishti has prepared these
with her own hands. - ls it?

You know, my son had
weakness for only 2 things.

One is army uniform and
another is the "rasa gullas"

...prepared by Mishti. - But sir,
you guys are Punjabis and..

...Mishti is Bengali.
- It was a love marriage.

He used to love her
from the 12th class.

But he never told me.

I saw them both eating
ice-cream in the market one day.

I just said that you
get married first and then"

...you keep treating her
with ice-cream all your life.

How great you are, sir?

Where do you get
such parents nowadays.

...who understand the delicate
emotions of their children?

Nowadays, this world
is an enemy of love.

I salute you just
for this matter, sir.

Captain.

What about same, man'?

Sir.. sir, about flowers.
Roses, carnation or orchids.

Which one?
- Roses, roses, pink roses.

Daughter, you tell us.

Captain. Captain, come and help.

What kind of flowers do you like?

Orchids!
- Yes, orchids. Yeah

My God, he is so hot. Sister-in-law,
he caught hold of me $0..

...tightly that I can't tell you.
That was like a hero coming in films.

Today again he saved me.

I don't want to.. Please.. please..

Rangoli please. - It is
going to be fine. I promise.

Come, come.. come..

Trust me.
It is really, really funny.

Hey..
- Here we go.

We want to ride the Ferris Wheel

This is only called timing, captain

If I had been even one second late,
you would..

...have gone up with my Suhani.

What difference does
it make if I go up?

We will have to come down anyway.

That is a good one. That is why
like you. Come on, let us go.

Sister-in-law, come on.

Our marriage will be over in 2 days.
I am so excited.

You or me don't have
any experience of marriage.

But I think, we are going to be fine.

It is going to be a
wonderful ride like this.

Only thing we should realize
is that when we go down..

...we will go up, and when we go up,
we will also come down.

I think, we are going to be fine.

But just realize this thing that.
- You are a nice man.

I don't think that she loves me 100%.

There is someone who
is there in her heart.

If you drink liquor
48 hours before marriage.

...often you will feel only like that.

Don't blame the liquor.

When I was in the Ferris
wheel with her today,“

...I felt the heat of
someone else in her breath.

How will I explain this, man?

Friend, the hear-t can find out.

I don't know how
but you come to know..

"Whether the person in front
of you loves you 100% or not.

Don't go by the fate
lines on your hands, Ghalib.

Even those who don't
have hands have their destiny.

But who is Ghalib here,
whose hands are these and..

"The fate lines belong to whom, sir.

And whose destiny is it?

See you then, captain, Good night.

Hey“

Please sit.

Why are you crying? This sorrow!

It is not necessary that
tears come only when you are sad.

I had forgotten that there
are tears of happiness too.

That is his favourite joke.
He always says it.

I always crack up
when I listen to that.

All right, guys. Listen now.

How long is the life?
- Sorry.. Sorry..

Hi guys. hi., sorry.

Come on, sister. Seriously.
- Hi

Okay guys, how long is the life?

Very long.
_ very long.

But the opportunities to
love is very less in this. - Yes

Then can't that opportunity come now.

It can happen.
- It can surely happen.

Yes, you are right.

Marriage is a celebration of love.

So a toast in the name of love.
- Yes

OK, settle down.

Now everyone will explain
the meaning of love ..

...in their own way.

Rangoli, you are on first.

Ready. Are you ready.

Take your way.

Love means two bodies and one soul.

Love is like falling
into someone's arms.

See, love is staring.
Love is for you.

Friend, don't recite Archie's song.

If you want to romance with baby,
do it straight.

Okay guys.

Guys, I want to say something.

I want to say something.

Grandpa, listen.

Preet means love and
love means Preet in Punjabi.

Okay.. Okay

lam a man. I love a man.
- Okay.

He is a fool.
- Grandpa..

I will sing a song.
- Sing then, daughter.

"Some one asks for my love"

"Someone has fallen for my beauty."

"Someone asks for my loyalty"

Yes, go on.. go on..

Go on and sing.
- Let her continue to sing.

No one else suits you,
my love. - Oh, superb.

Love is not marriage
and marriage is not love.

In love, a man is blind,
dumb, deaf and becomes a fool.

And after marriage,
your ears, eyes and brain..

...everything opens UP-

The most beautiful thing
in life is to love someone..

...with a true heart.

And she also becomes crazy
in your love and returns it.

Hello, what kind of love is yours?

I will tell you the
second name of love and..

...that is your granny.
- Wow!

How great, grandpa?
How great, grandpa?

Love is so deep that this
world could never understand that.

Love is.. love is beautiful.

That so cute.

Why do you always talk like a girl?

Love.. love is nothing.

Sister-in-law, your turn.

Love is waiting for someone,
love is a memory..

To live your whole
life in someone' s memory..

...that is only love.

Son, meaning of love is gambling.

If you win, you get love.
If you lose, it becomes a story.

Love is a kind of sacrifice
or losing yourself.

Sacrificing yourself for any passion.
That is love.

Good.

It is either sacrificing
for your country or asking someone..

...else to sacrifice
their love for your love.

Sister-in-law, it is your turn now.

What will I say? - No, no.
I can never accept this that..

...you didn't love anyone.

Okay, let us accept that
you didn't fall in love with anyone.

But how do we agree that ..

...someone else did
not fall in love with you.

Love is .. Love is like a shadow.

By the time you get used to it,
it becomes the evening.

Then it vanishes.
- Wow, it was awesome.

Okay, it is my turn now.

Okay, I am just learning to love.

Whatever little I knew,
I forgot that after seeing you.

Okay, I have something special.

Really special.

A breeze touched me and went just now.

Moonlight had melted just now.

A star got scattered just now.

A moment seems to
have stopped just now.

What has happened to me?

Where have I lost myself?

I was just here but
I am not here anymore.

Not now.. Not now..

Not now.

Wow, wow.
- Wow!

This is love.

So captain, tell us.
- What?

You love story in those lovely fields.

There is nothing like that.

Bro, it seems you don't seem
to have found the right girl yet.

And may be the one
sitting just next to you.

Something is there which your
face is unable to hide, captain.

The misery of love.

Where there is love,
there are no miseries there?

If there is misery,
then you understand that.

"The love was not at all there.

Now you are talking in puzzles,
captain.

It should not happen
that I get entangled in that.

I am already entangled in this puzzle,
my friend.

Now the time to resolve it has come.

Come on. Time has come
to open another champagne.

Cheers!

Cheers!

Oh heart why do you cry?
This is the world

It happens only like this here.

If tears fall from your eyes,
you can hide them.

But when your heart cries,
what do we do with that, torturer?

I was not aware that you
will display my emotions like this.

If I had known, I would have written.

...many more things praising you.

You are looking very
beautiful but not happy.

You saved Yash's life.
Thank you for that.

Are you haw'?

Can't you see?
Whatever I had dreamt all my life..

...all those are getting fulfilled.

Destination wedding,
decorations, music.

...orchids, dresses.
Everything is just perfect.

Why are you doing all this drama?

This is not drama but reality.
Leave my hands.

Reality is that you did
the drama of love with me and..

...you are marrying someone else.

I am only doing what
I feel is right for me.

The one you are marrying
is not 100% happy.

You are worried so much about him.

If he is not happy,
he won't be able to keep you happy.

Technically, I am worried
about your happiness. - Really.

Leave me. I say, just leave, Jahan.

Leave me, Jahan.

You don't love Yash, Suhani.

That doesn't concern you.
You are hurting me.

You have no right to touch me.
Just leave me.

You are doing this marriage
under compulsion by..

...cheating me and by
being disloyal to me, Suhani.

I am cheating you.

Have you lost it?

I hate you, Jahan.
- Suhani..

Leave me.

You love me, Suhani.
- I don't. Leave me.

You love me, Suhani.

I don't love you.
- You love me, Suhani.

Look at my eyes and tell
me that you don't love me.

You will never make me say that.

Don't challenge me.

What will you do if I challenge you?

You will make me say that.

Will you stop the marriage?

Can you make me your
bride and take me?

Can you do all that?

You won't be able to do that.

You know why.
The reason is that you are a fraud.

You are a fraud,
Captain Jahan Bakshi.

Come on!

You told me that you will
wait for me throughout your life.

But what did you do?

In just 6 months, with that Kamya..

Can I call you back in a second?

I beg you, Jahan.
Just leave me.. Please.

Just leave me.

Leave her.

Go away at this very moment and ..

"Don't ever turn back again.

Did you see this?

Son, go and get ready.

Tonight,
you have to dance the maximum.

Go now.

Jahan..

Rangoli. - Why didn't you
tell sister-in-law Suhani..

...that Kamya has married someone else?

When someone has so much
hatred for me in her heart.

"What can I explain to her.

I called Kamya. On the day
of your engagement was there.

...that day Suhani had also come there.

She getting frustrate.

She followed you, Jahan.

She came looking for you.

She saw that you are getting
engaged and then she ran.

If you really love her,
you tell her or it will be too late.

It is already late.

I have already lost her.

No, don't lose when
you lose in love, Jahan.

You lose when you run
away from the fear of losing.

This is your chance.
Don't lose her.

"These are the pieces of my heart."

"I choose with my eyes, friend."

"This is the story of love."

"Listen to it with love, friend."

When I have come at your doors,
I can't leave now.

"L will live or die."

Whatever has to
happen will only happen.

I am telling you this story.
Listen to me, my God.

"You love is my throne."

"You are my adamancy and my passion."

I am the one burning in
love and you are my addiction.

"You are my adamancy and my passion."

I had read in the books
that love is dear to God.

When I fell in love,
the whole world turned my enemy.

I have thrown this world
away and have chosen you today.

"You love is my throne."

"You are my adamancy and my passion."

I am the one burning in
love and you are my addiction.

"You are my adamancy and my passion."

Those evenings were
filled with happiness.

"Those mornings were very bright."

"Why did I lose someone I had loved?

Why did the one who
was mine got separated?

I don't know why there're
tears in the eyes, I was living?

"Nothing has changed anywhere."

"I was yours and I am yours."

"You come flying and see for yourself."

"That is only my request."

"I will become your partner in life."

"If you just say yes to me once."

Say yes. Yes, say yes to him.

You should not search
for love somewhere.

...where it is not there.

And where there is love,
it cannot be hidden.

The person whom Suhani
loves abundantly is Jahan.

The one Suhani should
get married to is Jahan.

What is this matter, uncle?

What did you wish by
snatching Suhani's love?

That she should marry
me and live her whole life ..

"Without even a smile.

What can you understand
about a dad's responsibility?

Come on, uncle.
The only responsibility of a dad..

...is to see that he always
sees a smile in her daughter's face.

A man can marry many times
but true love happens only once.

And those who get passionate
love are very lucky.

Jahan and Suhani
are made for each other.

But now it is too late, son.

But my thinking is not like that,
grandpa.

That marriage has to be
done just because the cards have..

...been printed for the marriage
and the guests have come.

I believe in love.

And to unite two people in love,
not just one marriage.

...l am ready to break
even thousands of marriages.

I think you are right, son.

We have come here to unite
hearts and not to break them.

What do you say, sir?

It is enough now, son.
No more waiting.

Call both of them
and give your blessings.

Suhani.. Suhani.
- Where is she?

Suhani has run away.
- Where has she run away?

She has run away.

Yes, she told me that she
will run away. - What do you mean?

Wow, the bride has run away.

Oh my God, the runaway bride.

Suhani Kapoor, B.Sc.
Hons Botony, Khalsa college.

“Amritsar,
wherever you are please come to the"

"Announcement Booth. Reason is..

Reason is that I love you, Suhani.

Suhani, our love won't
die if you or me keep quiet.

Please say something now, Suhani.

Now we have also
done the announcement.

Suhani, one day will surely
come in your life when you will..

...wake up from your sleep
and would like to rewind your life..

...and live again.

Time won't be there
at that time, Suhani.

If we have to live, it is from today.

We will live with each
other so that there won't be..

...any necessity to
rewind your life again.

Jahan.

Do you know how I have
remained alive without you?

Do you know how much I loved you?

How much I still love you?

It is not good to sympathize
with yourself so much.

You are not the only one who
has a heart. I also felt the pain.

Suhani Kapoor, will you marry me?

Are you challenging me, captain?

What will you do if I challenge you?

I will marry you.
What will you do after that?

What are you waiting for?

Run.. run..

Hey preet, how do you
say "I love you" in Punjabi?

"L love you."

"Everyone got ready and ..

...everyone came out
after putting on a scent."

"Everyone got ready and ..

...everyone came out
after putting on a scent."

"After tearing the
curtain of shyness.

"The girl is swinging and dancing."

"I am baffled by your moon-like face."

And I dance the
Punjabi Bangda" merrily."

You are only my love and
there is no one else, dear.

Open the doors of your
heart and say that you love me.

Say ding-dong and
say the words of love.

Open the doors of your
heart and say that you love me.

Say ding-dong and
say the words of love.

"After seeing your style, my girl."

After seeing your style,
men are going crazy, girl.

But only God knows
who is there in your heart.

After seeing your style,
men are going crazy, girl.

But only God knows
who is there in your heart.

Come near me and say things quickly,
my girl.

Open the doors of your
heart and say that you love me.

Say ding-dong and
say the words of love.

Open the doors of your
heart and say that you love me.

My love stayed with
you and got twisted, dear.

Where will I go apart from
you as I was under a compulsion.

Many died seeing my beauty
after my youth blossomed.

Many died seeing my beauty
after my youth blossomed.

Everyone agreed that
there is no one else like me.

Say your words and open your heart
my girl.

Open the doors of your
heart and say that you love me.

Say ding-dong and
say the words of love.

Open the doors of your
heart and say that you love me.

Say ding-dong and
say the words of love.

Support us and become VIP member
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org