All language subtitles for 0Jaihind 2 (2014)

'With the blessings of...'

'...my father and elder brother
who are dearer to me than my life'

'I bow to 'Dronacharya'
my guru who made me 'Arjuna''

Sir, Singapore Kumar
is on the line

'Jai Hind 2'
'Long live India!'

Sir, the minister is
waiting to see you

Not now

It is something
important I believe

I told you, didn't I?
I can't see him now

Praise be to Hanuman
Lord Rama's devotee

What were you looking at?

Nothing

Hey, my boyfriend
I'll be right back

Are you late today too?

Sir, you wanted
to meet my sister

She's standing over there

Good morning

Your brother isn't attending
his karate class regularly

Even if he comes,
he isn't exercising properly

'Health is wealth'
is an old saying

If the body is fit
mind will be clear

If mind is clear
then he can study well

Only you should
tell him firmly

No problem
I can tell him

Okay

I know what
you are thinking

You are wondering why
he's dark and I'm so fair?

My dad was doing
so well in his business

I believe I was
born at that time

That's why I'm so fair

After that, my dad had
huge loss in his business

My brother was born
around that time

That's why he's so dark

Sir...sir...sir...sorry, sir
My father called me

- I'm Dinesh's sister
- Then who's this?

I heard you wanted to see me
to discuss about my brother

Listen, your brother isn't
attending classes regularly

Even if he comes,
he doesn't exercise properly

'Health is wealth'
is an old saying

Mind will be clear
only if the body is fit

Only when mind is clear,
one can study properly

- Right, sir?
- Huhm...!

Anything else
you want to say?

- Nothing
- Let's go then

Sir, pinch
Same same color

- I'm also in blue
- Hey...!

What a sexy shot!

At 80, is there any need to
watch a 20-20 cricket match?

When you went on a pilgrimage
why didn't you quit this bad habit?

That's why I stopped playing
cricket with these kids...then what?

Perfect!

By the way don't step out
on the day of Bogi festival

Why?

They might burn you up thinking
you're also an old piece of junk!

Mother-in-law and son-in-law
are truly made for each other

You said you'll wait
outside your college

Happily eating here!

I waited for you
You didn't show up

So I came home
with a friend

Do I look like
a madcap to you?

Don't be too insistent
She might say yes!

Couldn't you have
waited for 5 minutes?

Why didn't you come
5 minutes earlier?

Ma, look how arrogant she is
Talking back to her elder brother!

You learn to behave
like a brother first

She's back now
So stop bullying her

You'll always support her, ma

Pick up the phone

Hello, tell me, dude

Who is he?

Hello...hello
Come here

Where's your owner?

Where's your owner, man?

Why are you staring at me?

Aren't you the servant here?

Are you dumb or what?

Open your mouth
and speak up

How much is
he paying you?

Money...money

Is he paying you properly?

Oh, you can't talk, is it?

I'm talking to you

Let me know
if you want a hike

If you tell my name,
he'll pee in his pants

I'll set right everything

Master, sorry
I made a mistake

Why did you come here?

To learn karate

To learn...karate

We teach only
young kids here

Don't you teach people
with a playground head!?

- Why do you want to learn?
- I want to kill a man

Who?

There's a guy called
'Kulfi' Gopal

He's a dangerous guy
He has played with my life

He...if I have to tell you,
it's a long story

Make it simple
Short and sharp

"Mustafa, Mustafa
Don't worry, Mustafa"

- Boss, good news
- What?

From now on we can
sit and eat comfortably!

Are we bending
and eating now!

Stop being funny
Read the newspaper

Good news for terrorists!

If you accept your crime and
surrender in any police station...

...you'll be pardoned and
depending on the crime

...land and money will be given

This is for naxalites
Not for tube lights like us

Let's change from
tube light to terrorists!

How?

Let's join a naxalite group and
then surrender to the police

We'll then get
money and land!

How do you get such ideas?

Boss, we won't let go of your feet
till you accept us in your gang

- We won't, we won't
- Will you stop this or not?

- No, we won't
- Hello, shall I kill them?

In disguise, they look like
the Indian Police Service

Do they look like IPS?

They look like ice cream vendors!

Why waste your bullets for
these insignificant creatures?

- Get up now
- Okay, leader

What do you guys want?

- Your photo
- For what?

Do you want to garland it
and light incense sticks?

No...we want to
build a 5 star hotel

And place your photo there
We've paid the advance too

For the building?

No, for the photo frame, sir

Then...the building?

Boss, if you accept
both of us in your team...

...when you surrender to
the police, we'll also surrender

Thanks to you, police will
grant us money and land

On that land we can
build a 5 star hotel

- How's it?
- Sounds like a good plan

Okay, I'll take you in

Hey, he's doing the traditional
Kathakali dance with his hands

He's the right guy
for our operation

Give him the weapons

Take your weapon

This looks like
a washing brush

- It is a brush
- Brush?

Hey, strip and throw

You must wash, dry and iron
these clothes in 10 minutes

All because of you...!

This is what happened, sir

He asked for my flash back

He left before I finished

I actually made it short

Where is your master?

He left even before you washed
all their undergarments

Are you Abhimanyu?

Yes, I am

Heard you are participating in
the Y.M.C.A Karate championship?

No...but why?

Don't ask me questions
like what and why

How dare you even
register your name!

Think you're a big shot?!

You've not got
your facts right

You know our boss is
the champion every year

You better withdraw your name

Otherwise you won't have
veins in your legs to walk?!

Until now I had
no such idea

But now I'll give in my name

Sir has himself decided, dude

Master, I understand back kick
but have trouble with front kick

Can you please teach me?

That's no big deal

Watch this

Not like that, bro

I'll show you how

Like this

Sit down

If you cut my veins
will you win?

I'm not the person you should beat
But the participants in Olympics!

That should be your goal

Not each of us stumbling
over each others' legs!

That's why till now our country
hasn't even won a bronze medal

Leave all that
Do you have the guts?

I'll train you, if you'll take part in
the international championship?

Just breathing normally
without achieving anything...

...doesn't mean
we are alive

We should dream big

Sir, please accept my apology

Listen, the moment you have
realized your mistake...

...you don't have to ask
anyone any apology!

To Hanuman
devotee of Lord Rama

Victory...!

- For you, sir
- Thank you

- Don't run...don't run
- Leave me...let me go

I'm gasping for breath

Come out
I'll kill you

Why do you want to kill me?

You lured my sister 10 years ago with
puffed-rice sweet balls and seduced her

Oh, that case!

You better marry her
and undertake her

Is she Ambani's IT company
for me to undertake her?

You are the father of her baby

Strangers on the road
rag and humiliate that kid

They ridicule him saying 'born to
a ball of puffed rice and jaggery!'

Then go and ask
the puffed rice balls

Why are you hounding me?

Bro, no point talking
to him, let's kill him

Hey cops are here
Hide the weapons

You acted as if
you are some kind of don

Such a coward when
you hear the police siren

Hit you, guys
what about you?

What about you?
Look at me

One look at the police and
you are puffing and panting

Just leave this place
before I get angry

Master, how come you are here?

You could've poured it in my mouth

You are right
in hitting me, sir

Aren't you ashamed to lure a girl
with a small puffed-rice ball?

Is it okay with a bigger
puffed rice ball?

Why are you hitting me...?

If only you knew my past
you won't hit me like this

By the way, where did I stop
my story the other day?

I remember now, sir

Every single detail
I remember now

What happened was,
that day along with the terrorists...

...I also surrendered
to the Government

- Where's your weapon?
- Here, sir

Why are you showing me
a brush for washing clothes?

This is the weapon
given to me, sir

What is your crime?

I stole some jewelry
in a couple of houses

That's all, sir
What will you give me?

Yours is an ordinary offense

So you don't get any land

I'll grant you Rs 10,000
Start a small bunk shop

What did you do?

He has forced himself on so many and
he's saying it as if he's shopping here!

You should be punished
severely for this

But you accepted it honestly

So we'll give you 2 acres
of land and Rs 200000

Thanks, sir

Did you hear that, boss?

If we admit to lesser crimes...

...they'll give us only 10000 bucks
and ask us to sell chickpeas salad!

How do we go about it?

Exaggerate your crimes

Only then you'll get
money in lump

As well as land
worth millions

You should say
the same too

I will, boss

He is calling you, go

- What's your crime list?
- Plenty, sir

- Give me the details
- In detail means...?

Tell him about the forced entry
with the puffed rice ball

When did I do that?

It was in the papers
Just roll the words easily

Gave puffed rice sweet balls
to Kannamapet Karpagam

And took her to a Govt toilet
where her screams echoed all over

- What else?
- Then...?

Tondiarpet beheading matter

I beheaded Thandavarayan
of Tondiarpet and hung his head...

...outside Tamil Nadu theatre

I stuck posters everywhere
saying '4 shows daily'!

What else?

What more do you want...?

- Bomb blasting?
- You tell him

If we explain in detail,
we'll run out of time

You can check out
all the news clippings

- Move
- Come here

Mister, we'll give you Rs 500000
and 5 acres of land along with it

5 lakhs...?

Is it cash or check, sir?

By the way, give the land
near LIC building

Only then we can
have loads of fun

Save those clauses for later

You've committed
such brutal crimes!

Even our laptops show error

You should only be
given death sentence

But because of amnesty...

...you must serve
10 years in prison

Only after that you can
collect your land and money

10 years in prison...?

Why are you
going overboard?

What did I do, sir?

If you call me
I'll follow you, sir

- Then come
- I love you, sir

What did you do?

Other than being with him,
I didn't do anything else, sir

I'll give you 5000, you can sell
chickpeas salad on the Marina

Snacks?

Sir, you promised my boss
land and money

Can I be the guardian
and take care of it?

If he's willing, you can

Is that right?
1 minute

'My time for
sweet revenge!'

Boss, forgive me

I didn't realize
it will take such a twist

- You're acting again
- I'm not acting, boss

As atonement for my sins
I'll also come with you to jail

'1st come in, I'll show you
my Hyde self then'

Okay, come

Only if you tell the cops,
they'll agree to send me

Sir...okay

Do as he says, sir

Okay, I'll do
as he wishes

- Come inside soon
- You're like God to me

This is what happened, master

Where is he?

Please don't commit suicide

Come down

Listen to me

Hello...please don't
commit suicide

Listen to me

You are fine
Nothing happened

'Sir, pinch
Same same color'

Hey, you...!

Karate master

Why did you try
to commit suicide?

Suicide...oh no!

Went to collect the dried clothes
and I slipped by accident

Thank God you came
in the nick of time

Can I tell you what is
flashing in your mind now?

What?

'If I hadn't saved
such a beautiful girl...'

'...how could I've lived all alone
in solitude' is beeping in your mind

He kissed...he kissed

Trespassed into my house and
he kissed my granddaughter!

I kissed her?

Reaction is all fine

But if you take your hand off her,
it'll be even more perfect!

In broad daylight,
you barged into my house

And you are doing all this
in front of our eyes

Don't you think it's wrong?

I wasn't-

Sorry, ma, we won't
do this hereafter

Listen, we are from
a very decent family

Don't evaluate my family
with me as the yardstick

We actually live with dignity

- What's your name?
- His name is Abhimanyu

- Job?
- Services computers

Earns Rs 40000 per month

He pays 7500 for rent

Spends 6000 on groceries

He deposits the rest
in his bank account

Doesn't smoke or drink

Even if we ourselves
look for a groom...

...we won't be able to
find a better son-in-law

Let's finalize
this alliance right away

Look how well informed
she is about him!

I think she likes him very much

Don't we have to find
more details about this guy?

You wouldn't have got married
if we'd inquired so thoroughly!

(Hindi saying)

Means?

I don't need an enemy outside
when you're right here in my house

Weighing the pro and cons
of what happened...

...I think that boy also likes
our daughter very much

Okay, son-in-law to be!

We'll come home and talk
to your parents formally

- This is Nandhini
- Where are you taking me?

Come, I'll tell you

What do you want
to show me?

Today is Mother's day

Had your mother been alive...

...just like how she'd take care
of you, I'll do the same!

Don't be so formal

When did you make coffee?

"Thoughts ever so many
bloomed within me"

"I gave myself to you completely"

"You are king of smiles naturally"

"I am your ideal queen truly"

"You sing so soulfully
I'm your tuneful melody"

"Thoughts ever so many
blossomed within me"

You reminded me
of my mother

Whatever I do, I can never
match up to your mother

But don't think
you have no one

I'll always be there for you

Started with an accident

And now it has come to
the stage of matrimony!

Didn't you expect it?

No

Then when my dad asked,
why did you accept quietly?

Since I didn't want you to
miss out on a guy like me!

Uncle, her chain

When did you see the chain
falling from her neck?

She was laughing and
she looked beautiful

I kept admiring her

And that's when
the chain slipped down

- What's your name?
- Parvathi

Which school are you in?

Not yet joined

I will go to
a new school soon

And then I'll take the Indian
Administrative Service course

IAS...wow!

Whom did you come with?

My mom

How about 1 kiss
for this uncle?

Okay, bye

Uncle

Muah...!

This is our country

- Father...Lakshmi
- What happened?

Come here
My precious baby!

Let's thank God, father

For what...?

Our Parvathi has been
admitted in CCB school

I can't believe it

I'm coming from the school

Is that right?

How did she get admission
in such an established school?

That's what even
I don't understand!

Out of 5000 applicants...

...only 110 kids were selected

Parvathi's name
is also in that list

God is watching over us

1 minute

I want shoes
Barbie bottle

We'll get you, precious baby

Sweet for you, dear

Uncle...?

You're saying
it's a big school

How much will it cost?

Donation, fees
and all of that

Went above my head

Altogether comes to 120,000

120,000?

What we make isn't even enough
for rent and food twice daily

As if I'm not aware
of that, Lakshmi

My kid shouldn't
end up like me

She should study
in the best school ever

Hey financier!

I'm pledging this to pay for
my daughter's school fees

So please try to give us
the maximum loan

Sir, new admission

He has brought
Rs 24000 only

How do we admit the child?

- What about the balance?
- I'll pay up in 15 days

We can't bend our terms

There are people waiting to pay
the whole amount in just 1 lot

Your daughter is lucky to have
got admission in our school

- I know that, sir
- Then...?

If you make up your mind-

Okay, you've brought
the child along too

Murthy, give him time
Another 15 days

You should pay
the balance by then

Otherwise we will
send the kid home

Understood?

"Child's lisp and chatter
like a flower's laughter"

"Stars brightly sparkle
in the mind's cubicle"

"Butterflies in those tiny eyes
flutter their wings on goals to focus"

"Doors open in paradise"

"Heart soaks in honeyed bliss"

"Heartfelt laughter and happiness"

"The dream, ever so precious
is coming true for that princess"

"That Almighty creator
showers His grace on her"

Only 3 days left to
pay the balance fees

I got a text message from school

How will we manage, dear?

Our mason Mani has invested
Rs 50000 in a chit fund

He asked me to meet him
tomorrow morning

He said he'll bid in the auction
and give me the money

I also told him I'll pay
Rs 5000 every month

How will you manage?

We'll take care of that later

Serve me butter milk

Okay

See you, father

Lakshmi, I'll go and
meet up with Mani bro

Okay, take care

Bless me, Lord Muruga

Phone...?

Good morning, Mani bro

You'll live for 100 years

We were just now
talking about you

Why, bro?

What happened?

What's wrong?

We won't get
the money, Lakshmi

That chit fund owner has absconded
with the investors' money

We can't get the money

Have we sinned so bad
for all this to happen to us?

In another 2 days
we must pay the fees

What do we do now?

Where's my phone?

Here

This is me, Chandru
Carpenter Chandru

I need money urgently now

I was expecting an amount
But it didn't come through

I suddenly remembered you

If I come there now, can you
arrange for money and give me?

I'll come right away

Daddy, bye

Go to sleep, dear

Ma, when will daddy
be back home?

He'll be back today, sweetheart

But you said the same
yesterday also, ma

Your dad will definitely
come home tonight

Go to sleep

Where did you go-

Sshhhh!

You said you were
meeting your friend

And promised to
be back last night

And you come back
after 2 days

What's happening?

Got delayed in
getting the money

Keep this inside

How did you get
so much money?

Got it from my friends

Lakshmi, what happened?

What's this bandage?

Your son has sold his kidney
to pay Parvathi's fees

My God!

Why did you do this?

Did you think I'm dead?

You could've told me

Why did you do this?

Say something

I can survive
with just 1 kidney

But if Parvathi loses
her right to a good school...

...can we live with
that debacle, father?

You have such unconditional love

I'm so proud to call you my son

Madam, principal wants
to meet Parvathi

Why are you waiting outside, dear?

They asked me to
wait here until you come

Have you brought
the money or not?

I have 30000, sir

- Murthy, what's their balance?
- Rs 96,000

Balance?

I can man-

Do you have it
with you now or not?

No, sir

What did you promise
at the time of admission?

You said you'll settle
the entire amount in 15 days

And I accepted

What more do you expect?

Do you want me to put
my hard earned money...

...and educate your daughter?

No, but if you can
give me more time...?

To pay in monthly installments...

...do you think this is a showroom
selling home appliances?

This is a school

If you can' afford it
why do you aspire to...

...admit your kid in
such a high class school?

There are so many Govt schools
in the city to match your budget

You could join her
in one of them

Why put us through this!

My daughter is listening
to all this, so please-

Only money can get
your daughter a seat

I'm not the deciding authority

Your 30000 will cover
only the donation

I've already paid Rs 24000, sir

Murthy, give him the split up

What he gave covered Rs 13000 for
admission and Rs 11000 as tuition fees

There's still donation 30000,
campus development fund 5000

Transport charges 12000, books 6000,
uniform 5000, computer fees 4000

Besides all this,
10000 for the building fund

In total still Rs 96000 due!

- Did you hear that?
- Building fund means...?

We're building a new block
Didn't you see that?

Sir, why should we pay
for you to build a new block?

What's the connection
between that and us?

We give you the seat out of mercy
and you're letting your tongue run!

This won't work out
Take your daughter and leave

Please don't mistake me
I spoke impulsively

Just give me
1 more week

I'll pay up the rest
Just 1 week

You'll pay in 1 week's time, right?

Yes, sir

You bring your daughter then,
I'll get you the seat

- Now you take her along
- Until then let her study here

Please, sir

If I tell you once
won't you understand?

Why are you wasting my time?

There are so many
VIPs waiting outside

Munusamy
Send them out

To study in a school
should we pay money, daddy?

What if we don't
have money, then...?

They scolded you, no?

I didn't like it one bit

They're all very bad, daddy

From now on, I can't
go to school, daddy?

Why do you cry like this?

Listen, you must stay strong
and give us confidence

If you cry,
what will we do?

So what if our daughter
can't go to this school...?

We can put her
in a Govt school

Don't lose hope
and cry like this

Govt school?

Tomorrow morning when
she hears the school bus...

...she'll run outside and sadly
watch other kids board the bus

How can I tell her...

...she'll never be able
to go back to that school?

If rich people alone can
win education, power...

...poor people like us-

You can get educated
only if you have money

When Parvathi came out
with her head bent...

...from the Principal's room

...did you see her face?

Right in front of me
my daughter was humiliated

We were half dead
at that moment

When our daughter grows up and
asks us why we didn't educate her

And if she says
it's such a shame...

...to be born to parents
who are good for nothing

...will we be able
to withstand that?

Enough of this, Lakshmi

I can' take it anymore

We can't fight
this system any longer

We lost

I understand what
you are trying to say

But let's not go away
leaving behind our child

Dear...my dearest?

Have you slept?

Sir, at least
give me Rs 10000

I'll do something and repay it in
3 weeks...please don't say no

Tell me, son

I want to tell you something

What?

I feel proud to be
born as your son

Why are you saying this
all of a sudden to me?

Even though I was
only a manual laborer...

...I didn't go astray
Reason is you, father

You regard our motherland
as your own mother

There isn't any place for poor people
like us on such a sacred ground, father

I'm so anguished to
leave you in this state

If at all there is a chance
of another birth for me...

...I want to be
born as your son

Chandru, why are you
talking irrelevantly?

Forgive me, father

Take care of your health

Chandru...?

How could you?

What sin did I commit
to witness this?

'Unable to pay
exorbitant school fees...'

'...a manual laborer committed
suicide along with his family'

Look over there

That dog was born some day

Went around looking
for food when hungry

Ate when someone gave food

Slept wherever
it found some shade

That's the end of its story

Today it is dead

If you ask if it achieved anything
between birth and death...

...nothing at all

Tomorrow nobody will even know
if a dog like that existed!

This is its life

But our life shouldn't
waste away like that

There should be a meaning
in being born a human

We should achieve something

We should do something
worthwhile for our land

Otherwise it is
as good as being dead

I'm very proud of you

This is a brilliant concept

If you achieve what you aspire for
you'll create a big change in India

This is not just for Tamil Nadu,
it should reach whole of India

The only way is media

We must arrange a Press meet
on a large scale and explain this

But I'm a common man

Why will the Press
respond to my invitation?

Dude, I know a VIP

He'll give his life
for education

If only he listens
to your concept...

...I'm sure he'll arrange
a huge 'live' press meet

I can guarantee you that

A warm welcome to all

Other than the fact I am
a common man of this country...

...I'm not qualified
otherwise to address you

5 days ago Chandru, a manual laborer
was living happily with his family

But today he and
his family don't exist!

Reason for their demise is
our country's education system

In India, 73% of the students
study in Govt schools

Today I've come here to talk on behalf
of those Govt school students

Other than Tamil Nadu,
how are Govt schools run?

If you analyze what they can
and what they can't offer...

...the negative over rules the positive

1st in the list is faculty

That is, teachers who impart
knowledge to the students

If you want education
par excellence, then...

...we need quality teachers

Are teachers in Govt schools sincere?

25% of the teachers
don't go to school

Some schools function
without head masters

Besides this, teachers' posts are
vacant in 20% of Govt schools in India

2nd is infrastructure

Which means, the necessary structure
required for a system to function very well

Because of lack of
proper classrooms...

...many Govt schools in India
still operate only under a tree!

What's even worse is
in states like Bihar and Orissa...

...they don't even
have blackboards!

So teachers write on the walls

Many schools lack
grounds for kids to play

No laboratories
and no computers

They don't work
even if they exist!

3rd is cleanliness

A lot of Govt schools in our country
lack drinking water facilities

Not enough toilets

Even if they exist
they aren't clean

Children spend
8 hours a day at school

If that's not clean,
how can they grow up healthy?

Number 4 is motivation

Only when we encourage students...

...will those who don't fare well
get motivated to do better!

But to do this...

...majority of the teachers have
neither patience nor interest!

According to our nation's right
to education policy...

...education is free
until the 8th grade

But quality...

...is a big question mark

Has any politician
educated his child...

...in a Govt school till date?

No, because they are fully
aware of the dismal standard

What's more atrocious is,
teachers working in Govt schools...

...educate their children
in private schools

In this scenario, how will
the middle class families...

...have the heart to educate
their children in Govt schools?

So they dream to educate
their children in private schools

Private schools are
well equipped with all facilities

But fees...?

Again a question mark

Donation, admission fees, campus
development fund, building fund

Under all these new names...

...they collect money
in lakhs from parents

If 50% of a man's income
in a middle class family...

...is spent on school fees
how can he make ends meet?

Not being able to afford to
a private school education...

...and not having the heart to send
their children to a Govt school

...many parents are driven to
the brink of death every single day

To solve this problem
as a common man...

...what I'd like to suggest is

...nationalization of
all private schools in India

If the Govt takes over...

...then all schools in India
will be forced to shut down

But on no account should owners of
the private schools be affected by this

Whatever fair amount
they spent on the school...

...Govt should reimburse
and buy it from them

Or should run it on lease

This is not wrong at all

If a road has to be extended
by 10 feet on both sides...

...then Govt pays money to
the land owners and buys it

Even if it's a farmer's land, right?

If that's not wrong, Govt buying
private schools is not wrong too

What I'm suggesting
isn't something new

In many foreign countries
it's being run this way now

A situation of right to good
education only for the rich...

...should no longer exist
anywhere in India

Be he an auto driver's son or
business tycoon Tata or Birla's son...

...he should only study
in a Govt school

Govt school should follow
International standards

Do you know how our country
will progress if this materializes?

Our country's quality of
education will be 100% intact

The word child labor
won't exist in India

The politician who heads
tomorrow's India...

...will be an exemplary leader

A disciplined society will emerge

True patriotism will bloom
in every Indian's heart

Education is the birth right of every child

No one has the right to grab it
and humiliate the have-nots

In this world,
I respect 2 powers

One is students

And the other is media

If what I spoke now
appeals to you...

...please take it
to the entire nation

Not for my sake

But for our nation!

Victory to India!

'Sun news'

'Abhimanyu's concept to
nationalize private schools...'

'...has created controversies not only
in Tamil Nadu but all over India'

Good scheme

Abhimanyu's suggestion
is most welcome, sir

People from all over Tamil Nadu...

...voiced their thoughts in favor
of Abhimanyu's project

We always worry when May ends
and June begins, when school reopens

To educate our children, we're paying
unreasonable interest for our loans

'Not only in Tamil Nadu but all over
India, especially amongst the youth...'

'...Abhimanyu's plan
has been well received'

'Media world is also backing
Abhimanyu's views strongly!'

If this only happens, in 10 years
India will be a developed country

If this definitely happens,
my son will become a big officer

The day we execute Abhimanyu's scheme
is when we have truly got our freedom

"Educated sir,
well versed scholar"

"Sir, lettered and learned
Literate and well read"

"You're educationist Kamaraj's disciple
Backbone of the common people"

"For our kids to study, they say
we must beg to pave the way"

"For the sake of literacy
we begged without hesitancy"

"Teach the poor lot
what the rich are taught"

"If you pave the way for education
you'll be God in the eyes of our nation"

"A man of letters, sir
Intelligent trend setter"

"Follower of Kamaraj's plan
of educating the common man"

"Good school to study
costs a pretty penny"

"Oh gawd! Proper education now
costs an arm and a leg somehow"

"Selling what little we possess
our livelihood is in a mess"

"If our kids study
up to grade 3"

"If our kids study up to grade 3
we won't own land hereditarily"

"Before our kids reach grade seven
our only home is no longer a haven"

"Goddess of learning, Saraswathi
sold Her veena for a song studiously"

"Not able to pay Her fees duly
She failed in Her exam miserably"

"Erudite scholar
Knowledgeable sir"

"You are supporter of the 'Kingmaker'
elevating the literacy rate of the poor"

"I bow to you, Saraswati the Goddess
who bestows boons fulfilling my wishes"

"Bless me as I begin my studies
to be focused and achieve success"

"Common factor for wind and fire
Both are elements of nature"

"Is the same factor common
to studies and education?"

"For salt, lentils
and groceries"

"For salt and provision
exists revolution"

"Is there a similar provision
for wrongdoing and violation?"

"For the haves and have-not
a school Govt should allot"

"Take a compulsory call
of quality education for all"

"An illiterate society
houses spirits in totality"

"Start Indian socialism
in schools without favoritism"

"Gentlemen, brothers,
ladies, sisters and mothers"

"We can't rewrite destiny
without learning ABC"

"Without wisdom and insight
red won't turn to green light"

"Without the help of a dagger
educational system won't alter"

"For right to equal education
join my struggle as a nation"

"If you succeed, you'll be
avatar of God Almighty"

Who are you guys...?
Why are you after me?

Hey! Ezhumalai

I won't spare you
wherever you go!

Better show me your face
of your own accord

Who is this?

You blasted the train in which
my uncle was travelling

Before he could will his wealth
to me, you made him a spirit!

- Any kind of bomb blasting
- Bomb blast, huh?

'If we explain everything
in detail, we'll run out of time'

'Here are the news clippings
Check it out yourself'

Oh! This is the bomb blast party!

Hey! He's trying to escape

Let's get him

God's offering in this temple
will be very tasty, bro

I'll hit you with my slippers!

God, before I get caught
by those rowdies...

...send 'Kulfi' Gopal
in front of me please

Coconut...!

Where did he disappear?

Narrow escape!

Keep your feet firmly on it

I will...for what?

Ouch!

Press your foot hard

It's paining, Swami

It's a pleasure to petition God

And a pain to
fulfill your vow, huh?

Press hard

These guys haven't left as yet

'Nail slippers' stage over

You can whip him now and
send him into the temple!

Come...come
Come quickly

Who's this Abhimanyu?

Until yesterday
he was a nobody

But today, he is known
to 50% of our population!

Let him complain about
Govt schools at length

But who is he to demand
nationalization of private schools?

As a citizen of India,
he has a right to speak

To start a school in the city, I bought
5 acres of land in a prime location

And I have just
built 2 blocks

I haven't even recovered
10% of my investment

He has stated at no cost should
private school owners be penalized

His plan is in our favor that Govt should
repay whatever the school has invested

Even if the Govt takes over...

...will they pay back
at the present market rate?

They'll only fix
a rate at Govt value

We've been running schools
for the past 75 years

My grandfather started
this institution in 1940

And my dad took over in 1967

I took over in 1985
and I've been running it

Sometime in the near future,
my son will run it

If I give it on lease or sell it outright,
what happens to our business?

That's exactly
what he's saying

Don't make education a business!

Only we are unable to
accept his new concept

What?

Bro, to lay the foundation
5 loads of sand, 5 loads of bricks...

...300 cement bags
have been delivered

What should I do?

Dump everything
in Abhimanyu's house

He's the one
building a tomb for us

Our school is on the verge
of being shut down

And he's bothered about
brick and kick, Singh

Did you get it?

Nod your head for everything

Why should we get tensed?

If some joker
talks to the Press...

...will it happen?

He has All India level
students' support

I guess you are aware
of the students' power

If they decide,
they can achieve anything

The minister in Delhi has announced
a positive consideration of this proposal

Isn't that enough?

Then let us try to
reduce our fees structure

Then why did we meet?

Just to waste time?

Another reason for this problem
to explode this big is the media

If we can take measures
to make them happy...

...then I think this problem
will get solved automatically

Fat hopes! They'll shoot
that too and telecast it

That'll be the end of us, Singh

Hey, what now, man?

- Hey, it's me
- Sorry, bro

- Have you taken a decision?
- We are still discussing, bro

- Will you tell us without fail?
- For sure, bro

- Don't be set on 'setting up' that aunty!
- No...no, bro

My brother-in-law, he's a member
of the legislative assembly

Wants to know what
decision we've taken

Are you wondering
why he's so interested?

Because he has
set up 4 schools

Do you know who
I have set up?

Yes, you'll understand
this innuendo alone to the T

As per the Govt order, we have
already reserved a quota for the poor

Looks like Abhimanyu won't let us
make money with the remaining seats

He says no other foreign country
makes education a corrupt business...

...like we do here

Sir, are you his representative
or this association's member?

I've been noticing you
from the beginning

You have been
supporting only him

Boss, people here manage
only 1 or 2 schools

But you manage totally 23 schools
in Delhi, Mumbai and Hyderabad

You are the president

Whatever decision
you take, we'll agree

On the whole, we want
our nation to prosper

And our children
should study well

That's enough, boss

All of them seem to be talking
in favor of Abhimanyu?

If we listen to them,
that'll be the end of us

Very true

Do you know VikramTakur?

Greetings

Please take your seat

This is Mr Ramnath

He runs 15 schools in Karnataka

He is-

I know

His name is
Koteeswara Rao

He owns 15 schools in Andhra and
a big granite factory in Cudappa

He is Mr Murali

He has 10 schools and
12 petrol bunks in Chennai

Also owns a car agency
in full swing

Introduction is not necessary

But homework is a must

All of you here face
a single major problem

Abhimanyu

If the Govt accepts
his proposal...

...then you will face a loss
of 800 million per year!

It doesn't matter how much
we may have to spend

But you must provide us
the proper solution

Providing a solution
isn't that easy

He not only has media power

He also has public support

So we must do something to
make people forget his plan

What do you think
we should do?

That's my job

'Good evening
Today's headlines'

'Education Minister Janardhanan's
secretary was shot dead'

'Daring crime by assailants unknown
who entered the bungalow'

'Breaking news'

'Around 6:00 p.m this evening...'

'...serial bomb blasts in Chennai,
Hyderabad, Bengaluru and Mumbai'

Looks pathetic
even to watch it

150 people

Bomb blast happened
simultaneously in 3 or 4 places

All for your sake

What are you saying?

Why are you looking
at me so blankly?

If you want to make
a line smaller...

...then you must draw
a bigger line next to it

That's all

You wanted media and the public
to forget Abhimanyu's matter, right?

Therefore this calamity!

What are you saying, man?

Then the bomb blast...?

I orchestrated all of it

No, we only got it done

Spot light on Abhimanyu
is now switched off, right?

From today for the next 10-15 days
all channels will telecast...

...the same news and
discuss the same event!

Okay, don't miss
watching news at 7:00 p.m

Because it is 'Abhimanyu special'

'Headlines'

'In the murder case of Viswanathan,
who was shot dead 2 days ago...'

'...there has been
a sudden twist today'

'Abhimanyu, who caused
such a furore by stating...'

'...private schools
must be nationalized'

'...is alleged to be involved
in this murder case'

'...according to clues
received by the police'

'He is expected to be
arrested very soon'

In Viswanathan's murder case,
on the basis of suspicion...

...Abhimanyu has been arrested

CCTV has captured you
at the murder spot

What is your defense?

Minister's secretary Viswanathan
invited me to discuss...

...some issues regarding education

When I went over
to his residence...

...he said he'll discuss with me
a week later and sent me back

That's all I know

Since the police department
is investigating the facts...

...if the accused is outside,
he could tamper with the evidence

Court is accepting
this argument

If I had really
committed this crime...

...I have a good chance of serving
my sentence and coming out

But this is not my doing

They have framed me
to ensure I'm imprisoned!

I don't even know
if I'll come out or stay there

If we know the enemy
we can fight

But this is a faceless enemy!

In this situation, how can I
ask Nandhini to wait for me?

If I were in his shoes...

...I won't get my daughter married
to someone like me for sure

I'll find her a good match

That's what he should also do!

Why do you feel this way?

No, sir

Don't

You are a good man

You don't deserve someone
like me in your family

You should always be happy

Nandhini, are you wondering
how I can love you for so long...

...and then suddenly
walk away from you?

There's no point walking in the dark
when you can't see the path

You and me giving up
our lives for each other-

Please let's not
do such sacrifices

God's biggest boon to
mankind is forgetfulness!

Things will come back
to normal in a while

If I were in your shoes
I'd do the same for sure

Please forgive me

Forget me

Sir, all you need is here

Let me know if you
need anything else

I'll arrange for it right away

Saw you on TV, boss
You spoke so well

They put you also
behind bars, huh?

These guys don't like to
leave good people outside!

- Dude, who's he?
- I'll hit you, numbskull

He raised his voice
for educating the poor

Bro, may you live
100 years happily

Shut up

Bro, if only what
you proposed happens...

...my son won't be here
in jail like me, I swear

'Hey 'Kulfi' Gopal, I'm coming in
just to kill you on a fake case!'

Posing like a hero!

Why?

Don't I look like a hero?

Enough of your build up

- Get inside
- Leave me, sir

Sir, I got a doubt

If we murder outside,
you bring us in

If we murder inside,
will you send us out?

We'll hang you!

Hey, who the hell celebrated, breaking
a pumpkin outside the jail gate?

Today is our bro's release
So we removed all the evil eye

Who's your big shot blockhead?

I came in voluntarily for you

Let go of me, sir

I'll chop him to pieces and
then I'll myself surrender

Master, how come
you are here?

Wherever I am,
you're also there

- Surprising!
- What are you doing here?

To kill that 'Kulfi' Gopal,
I got arrested and came in

But he got released
and went out today

I want to go out now

Can you give me
an idea, master?

I don't know all that

Stop, I'll give you 2 choices

Either give me an idea
or teach me karate

- Easier to give you an idea
- Well thought!

- Do you see that man there?
- Who...the watch man?

Yeah...give him Rs 101
He'll send you out

He was the one who
sent out 'Kulfi' Gopal

You're wearing a cap
stolen from the officer

Why this empty space,
no building as yet?

I believe you took
101 bucks as bribe...

...from 'Kulfi' Gopal
and sent him out?

I'll give you Rs 7 more
and pay you 108...

...like the emergency ambulance
Will you send me out too?

- You'll give me 108?
- Promise

In the same 108,
you'll now go to the hospital

How is that possible?

Like this

What?

Sit down and play with bro

No, it's okay

Hey, if bro says anything,
you have to listen to him

Someone bring water

Hey! Why is everyone
crowding over there?

Go back to work

Hey 23...you have work
in the kitchen, go right now

Should I peel you like onions
or crush you like tomatoes?

He'll mix both and
make a tasty chutney!

Instead of keeping
his hands to himself...

...he inserted them
into the electric plug

Karate, right?
He got clean bowled

Why did you come here?

Son, I thought
about what you said

I also felt it's right!

I found a good groom
for my daughter

I finalized the alliance

I don't approve of her
visiting you in jail

But my daughter insisted
on giving you the 1st invitation

Not even in my wildest dreams
did I think I'll meet you in this place

The person I'm marrying
understands me very well

Good man

He wanted to
join the police force

He underwent commando training

Didn't want to bribe
and get himself a job

So he now earns by
servicing computers

Not only that

Teaches karate to
poor kids in the gym

A good man who believes
in the welfare of the society

His parents are not alive

I'm his entire world
from now on

How can I live happily
when he's alone?

When you told me
to forget you...

...did I love you to the extent of
overlooking the pain in your eyes?

Today is an auspicious day

Court permission and
formalities are all done

Our wedding has
to take place now

If it doesn't...

...even if you wish to
see me tomorrow, you can't

Sir, it's not that easy to
kill Abhimanyu like you think

Be a little patient

I'll do the needful
when the time is right

What did he say...?

What did you say?

Shut up

I'll make mince meat of you

Okay, you tell me

For past one week he has been
badgering me to shower, sir

Okay, why didn't you shower?

Why should we?

We all belong
to the royal family

Don't they shower
in royal families?

No, we men don't
shower by ourselves

Only if ladies assist us
we get under the shower

- Is that all?
- That's it

In your town, do men
shower by themselves?

What to do with him?

Are you appreciating me?

But your face looks
like you are irritated!

No...no

Are you okay with that sister
helping you shower?

Come, my dear prince

I'll give your body
the good rub it needs

What, man?

An officer from CBI is digging up
information on Abhimanyu

Abhimanyu is basically
a little abnormal, sir

In fact, yesterday he beat up
a prisoner named Babu

I inquired very ordinarily
as to why he beat him up

He hit me too

We had no other choice...

...but to tie him up
in a separate cell

It must have been
around 8:30 p.m

We heard screams from
C block prisoners' cell

When we rushed in to check...

...we found the head constable
in a pool of blood

And all the prisoners had
escaped from their cell

Then suddenly we realized
they had set the kitchen ablaze

There was chaos
and bedlam everywhere

Then I called the commissioner
and he gave the shooting order

Even then, situation
went beyond our control

Abhimanyu couldn't escape
since he was tied up

Whatever I said now,
I've prepared as a statement

I've even dispatched it
to the commissioner's office

This is a copy for your perusal

I don't understand anything

You'll understand only
if you're educated, you madcap!

- What time?
- Exactly at 8:30 tonight

Riot was started at 8:30

Some of the prisoners
have been killed

Store room has been set ablaze

4 or 5 cops
have been shot

Everything is happening
as per our plan

Only your episode
is remaining

Without any clues I thought...

...I should burn you
to ashes with petrol

I know you never want
to see my face, mother

But today I'm here as a son
you'll be mighty proud of

Until now I've been
to jail several times

Every prisoner in there
is serving a sentence...

...for a crime he has committed

But this good man, thinks only
about the welfare of our country

That's why he was in jail
for no fault of his

They even tried to
murder him in there

I observed him from far

I understood this is
how a person should live

That's when I got enlightened

Instead of living
like me for 100 years...

...if someone like him
lives for 1 day it's enough!

As atonement for my sins...

...I saved him

For his struggle
to be victorious...

...I wanted to contribute
in some small way

That's why I resorted to this, ma

He has started a new chapter
in your son's life, mother

When you elaborated how
our nation's education should be...

...people loved your concept

If it gets ratified by the Govt,
every private school owner feared...

...he would lose in millions!

So you became
their common enemy

They didn't want you to live

So they foisted a case on you
and sent you to prison!

They tried to murder you in there

Vikram Takur
was the assailant

Those 4 school owners
hired him to do the needful

I'm Simran, studying MS
in Cambridge University

Pavan, Birmingham University

Shruthi Raj, studying management
in Manchester University

Sanjay, New Castle University, UK

Trinetrudu
MBA, Oxford University

Sandya, studying BDS
in Imperial College of London

Bharath, studying in
University of Edinburgh

I don't know how you will
accept what I intend saying

But you have no choice

I'll share the reason
for hijacking you

Don't try to do
anything smart!

If you don't try to
escape from here...

...you are all safe

Liver or kidney...?

They'll sell whichever
is in demand

That's evident

But taking it from us
who can they sell it to?

- Whaaat?
- You don't get it, right?

Truly naive!

Without asking the owner,
you're making us donors

What will I do?

Bro, when they call out
my token number, let me know

Till then I'll get by
eating these fruits

If they've targeted us
I think there's a link...

...between our kidnapper and
the owners of education institutions!

Simran, you just
talk to your dad

We'll make sure
no one comes in

Daddy, this is Simran here

Yes, my dear?

A guy has kidnapped me
and few other students

What are you saying?

Fathers of the students
kidnapped along with me...

...own schools
just like you, daddy

7 of them?

He has only kidnapped
the kids of our group members

Give it to me, please

Call up Puzhal jail
and ask them to send...

...prisoner 23, Abhimanyu's
photo immediately!

Did you inform anyone?

No

Is your daughter
still on the phone?

Her email id?

- What's your email id?
- simran21@gmail.com

- Did you get the photo?
- Yeah...got the photo, sir

Send this photo
to that email id

Sent, sir

Ask her to check
her mail now

Same guy
Who's he?

Abhimanyu!

What's up?

You are calling me
after a real long time

Sir, I think the information
I intend sharing with you now...

...will be useful for you!

Whatever we thought,
is happening as per plan

Good, how many?

Seven

They are being
held hostage in...

...your guest house
in North east London

You gave me
the right information

...at the right time

Not bad
You are still loyal

Thank you, sir

212 Waldorf approach
North east London

Heard you're going out of town
for your cousin's wedding

I love you

When are you getting back?

I love you

Come back safe and sound

- I love you
- I love you too!

- Okay, when are you coming?
- When do you want me to come?

Right now, today

Won't I want to hug
my beautiful wife?

Don't make me blush

Catch you later

What are you saying?

Other than you and me, anyone else
knew where the students were held hostage?

No

The other day when I called...

...I thought you were
on speaker phone

Yeah

- Who was with you then?
- My personal assistant, George

Where is he now?

He said he was going to
Mumbai on personal work

How long has
he been with you?

- 3 years
- Before that...?

He said he worked with
Vikram Takur for some years

Sir, don't mistake me

Tap George's phone

Also I need
help in London

- Do you know of any hackers?
- Yes, I do...I'll arrange that

Students are your priority

Don't worry about them

I'll give my life
to rescue them

Super

I don't know
how to thank you

You'll get your share

'If you want to see your kids alive,
arrange for 30 billion immediately'

'Where and how to hand over
the ransom, I'll let you know later'

'Sincerely, Abhimanyu'

Come on...come on

Abhimanyu has demanded Rs 30 billion

Don't get me wrong

But if you don't give him
the ransom money now...

...he may harm the kids

Why risk it?

If you need money
I'll arrange it for you

We have to raise the money

Hello sir, I've received
all the details about you

Sharp at 11:05, from this address
I need satellite 'live' footage

Hack it for me
from the data center

Where did they go?

They have gone to a building
that is under construction

CCT cameras haven't
been installed there

So it isn't possible to
point their position exactly

Say 5 minutes ago
that is, at 11, you can...

...use time shift technology
and pull out the information

I need that van's number

PA 759 A

Van owner's name is Shiva

When I was chasing him,
he tried to contact someone

Can you get me the last
dialed number from his phone?

I can easily
pin him down

This is the last number
dialed by the dead chap

And here's his cell phone
in working condition!

His name is Michael

His whole history
will pop up now!

- Hi Shiva
- Hi Michael

He's in the basement
of Ion restaurant

I must go there immediately,
or else I might miss the lead

I need your satellite support
I mean 'live' streaming

As long as his cell phone is on,
I can follow him through satellite

Keep this transmitter

If you can
place this bug in his car

Just saw him

He's suspicious about me

So I can't follow him

Guide me while you track him

I'll follow him within
a distance of 1 km

How far am I from him?

He's in south bound
of M1 Highway

Near junction 06,
moving towards Wembley

Sir, he's stopped his car
in a gas station near Luton

Not Shiva?

Yeah, of course I'm sure
he died yesterday, you idiot

He has parked his vehicle
500 meters from your position

Wait here for 5 minutes
I'll be right back

Did he talk to anyone
from his car?

He said he'd meet someone
in the next 15 minutes

In 25 km radius from here,
check if there's any unusual place

Within 20 km radius of your
current position is a junk yard

Look over there

Why did you stop?

Shoot

Just like you shot them all...

...shoot me too

Instead of living with
you guys in fear...

...it is better to die

Shoot, man

What's happening here?
First you kidnapped us

Then they did and now
it's you once again

What's all this drama...huh?

Don't you get it...?
It's all for money

That's why you risked
your life to save us

You want only money, right?

Tell me how much

I'll call my dad and
ask him to give you

Being an Indian
you are a terrorist

Your body should squirm
eating with this money

Why do you want
to be a terrorist?

'All private schools in India
should be nationalized'

You are fighting for
such a noble cause

I called you a terrorist
and hurt you badly, sir

Now I realize, sir
You are a true Indian

So proud of you, sir

We are willing to do anything for
the poor students in our country

We are with you, sir

How can we help you
accomplish your mission?

From today this mission
is not only yours

It is also ours

It is the mission of
every Indian citizen

Until today I was
fighting all alone

But today I have
all of you as my weapons!

Definitely we will
win this combat

Hi daddy, it's me

Nothing happened
to you, right?

Nothing happened
to me...I'm fine

Where are you calling from?

From a guest house
near the airport

When are you coming?

Tomorrow we'll be
back in India, dad

How did you escape?

We didn't escape, dad

We are coming with him

Who's 'him'...?

Abhimanyu!

"He's a handsome hunk, who is he?
He ignites a fire of desire in me"

"He has the spunk and spirit
to protect lives with true grit"

"With his direct gaze steady
he has killed me already"

"Into my heart out of the blue
he whiffed a love-scent new"

"He spoke clear cut and crisply
like bullets raining horizontally"

"I wanted to flee
from your web of captivity"

"But now my penchant
is chanting your name constant"

"Profess your love, my dear lover
Are you my knight in shining armor?"

"Such a feeling is alien to me
In my heart, mind or body"

"With your beauty, my dear girl
don't make my heart spin and swirl"

"One man army you are, swell
You cloak your love so well"

"Your smile is a weapon fiery
firing a floral scent killing me"

"My heart craves for you eagerly
to cross your limits with me"

"Cupid's own country
appears in front of me"

"He has attracted me, who is he?
He had made me flip for him fully"

"Summer in the left eye spiraling
Snowflakes in the right snowballing"

"This is more than enough for me
A halo of happiness for eternity"

"He's a handsome hunk, who is he?
He kindles a fire of desire in me"

"He has the spunk and spirit
to protect lives with true grit"

"With his direct gaze steady
he has killed me already"

I know
you are married

I shouldn't talk
to you like this

I think I'm falling
in love with you!

Sit down...sit down

I also like you very much

As a friend

What I like most about you
is your positive attitude

You feel this way
about me only because...

...you love what I believe in
and what I'm working for

If you want to be always happy,
we can only be friends

That's positive

Always, at any time,
I'll be there for you

Friends?

Friends!

I'm sorry, sir

Sir, my daughter called
and told me...

...Abhimanyu is also coming
to India along with them

- Is that true?
- Yes

He'll come

He'll bring the students

He'll meet their parents

They will all join hands

And he'll become a hero

Then you'll be caught

Poor guys sought your help
to shut Abhimanyu's mouth

But what did you do...?

Blast there...blast here
Blast everywhere

And many lives were lost

School owners didn't even
imagine you'd resort to this

If they squeal
to the CBI...

...if they do,
your chapter closed

If we delete Abhimanyu,
all problems will be solved

Anyone associated
with Abhimanyu...

...drag them here

Sir, Singapore Kumar
is on the line

This is what you must do

Bring the students to the old
go-down near the airport

Who are you?

- Dude?
- What happened?

I don't care whatever
happens to me

But don't come here
They will kill you

You had better
come here fast

Vikram Takur

Where are the students?

Hey, he won't tell

He's pissed off

They'll be somewhere nearby

Bring them here

You asked for a ransom
of 30 million

Parents gave you the money

Once you got the money,
you killed the students

In anger,
I killed you

Then the entire money will be
secretly shifted to my account

For killing so many innocent
lives in the bomb blast

In memory of those souls

You stood against the future
of millions of poor students

You deserve this

No...no

You thought of
betraying our country

You pay for it

In the fight between
VikramTakur and Abhimanyu...

...Vikram Takur died

But unfortunately
in a bomb blast...

...in that very spot, a van
was blown to smithereens

In that van...

...were your kidnapped children

Somehow Abhimanyu escaped

You killed my son
in such an unjust manner

You took revenge on our kids
because you were angry with us

You goddamn sinner!

You want only money, right?

I'll give you 10 million

Can you bring
my son back to me?

All along I was waiting
only for this question!

What did you say?

You'll pay me 10 million

But can I get back
the life that is lost?

That's exactly what
I'm also asking

In this country, unable to pay the fees
how many families have been ruined?

I'll give you the same 10 million

Can you bring back
all those lives?

It doesn't matter
whose life it is

It should be valued
whether rich or poor

When you heard
your kids died...

...how grief stricken you are

Do you understand the pain now?

Do you understand
the value of tears now?

Only when you come
down from your pedestal...

...you'll know about life

You will understand society

If I don't get back in 15 minutes,
a guy named Raju will come here

He'll tell you
what to do

Take care

Daddy, stop

He didn't kidnap us
for money like you think

He kidnapped us to make you
understand his mission

The reason we are alive
today is because of him!

Every day I was proud that my dad ran
the best educational institution in India

But today,
I'm ashamed!

I was very proud
you spent lakhs...

...and sent me to study
in London university!

But to think so many parents
starved themselves to penury...

...for me to study abroad

...I hate myself, dad!

You wanted your kids to study well
and graduate from Oxford University

If not to that extent...

...won't parents here want their kids
to study at least up to 10th grade!

What sin did these children commit?

Education isn't a railway compartment
to split into 1st class and 2nd class

You taught us that
the God we pray to...

...Krishna and Kusela
went to the same 'gurukulam'

But here rich kids
go to convent schools

And poor kids study
in corporation schools

Why do you segregate
drawing a line between students?

In many firework factories,
countless kids die in mishaps

You are responsible for
this death toll indirectly

If they had received
quality free education...

...would they opt
for paid labor, dad?

He wished for only equal
education for everyone

What is wrong with that?

By taking loans at
high compound interest...

...do you know how many parents
have admitted their kids in our school?

Money earned in this manner...

...we don't want
even if it's in billions

You've given us good education

That should do

We don't know if the Govt which acts
like God will grant us a boon or not

But priests like you don't let us
see God and shut the door in our face

Dad, only if you all cooperate...

...can the Govt implement
this project beneficial for all

Finally, I want to
share something

The good or bad deeds of parents
will only award or affect their kids

Knowingly or unknowingly
you thought you were amassing wealth

But you've accumulated
sins beyond measure

These curses are swords
dangling over our heads

Do we need this or not?

You must decide!

Abhimanyu...you won

You've proved that maturity
is not in age but in intelligence

Abhimanyu, you taught us
a lesson with our own bloodline

We'll do anything for the changes
you want to happen in this country

Not only that, how to make it work,
who should you meet in Delhi...

...how to get their appointments
I'll help you with all of these!

To convince our association members at
the All India level is my responsibility

Whatever it costs
to do this, it is on me

Uncle, money alone
isn't enough...!

We need the support of
all the students in India

If we create a website
and launch sir's concept...

...then all the students in India
will see it and we'll get millions of hits

If it reaches the President's ears
then it'll be a success story for sure

This website will be called...

'Future India'

To implement the nationalization
of private schools all over India...

...today students met the secretary of
Ministry of Human resource development

...and presented their petition

We've presented Abhimanyu's
education concept, titled Future India

We also expressed the need for
students' support all over India

Central minister's secretary has
promised to do his best to implement it

We are positive
this will happen

Victory to India!

We fight for many causes
and lend our support

But as a single person he's fought
tooth and nail for us students

Let's go

Where are they heading?

Is any political head
admitted in the hospital?

They are all going
to meet Abhimanyu

How strange, you are walking
as if his ideas are already implemented?

Only if you believe it'll happen
will it actually happen!

Even a butterfly which
might die in 7 days...

...will keep flying with
the faith it can get the honey

Gandhi marched to Dandi...

...only with the belief
we'll get our freedom

With the same faith
Nelson Mandela suffered in jail

This crowd hasn't gathered
for beer and biryani

They believe our country will get
a sound educational system soon

Believe

And it will happen

Come along

God hasn't let us down

I will definitely become...

...an IAS officer

"Won't our laws hurry
with a new speed promptly?"

"Only momentum can see
the dawn of victory"

"Won't a new strength
be born on our planet earth?"

"Only strength steady
can create history"

"Taking law in your hands
trample defects in our lands"

"If you don't succeed
uproot its base, don't let it breed"

"Pounce like the tiger
Pound like the twister"

"Young blood doesn't spell hypocrisy
Rewrite a new Indian democracy"

"Our national flag's salutation
'Long live India' is the slogan"

"Protect our motherland selflessly
'Victory to India' echoes flawlessly"

"India is my country
She shed blood voluntary"

"This soil is sanctified truly
Land where Gandhi tread tirelessly"

"Hail India"

"Victory to India"

"Long live India!"

Subtitles by rekhs