Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:56,219 --> 00:00:57,234
Heya Pete!
2
00:00:58,277 --> 00:01:00,386
See the Cosmo Ball game last night?
3
00:01:00,396 --> 00:01:02,951
The Phalanxers creamed em'
forty-eight to zilch!
4
00:01:04,540 --> 00:01:06,601
Sorry, I didn't catch it.
5
00:01:07,242 --> 00:01:09,601
I was up all night
recording a holo-tape for Timmy.
6
00:01:10,204 --> 00:01:12,201
Trying to teach him how to tie his shoes.
7
00:01:13,645 --> 00:01:15,887
Things have been hard for him
ever since his mother died.
8
00:01:16,828 --> 00:01:20,034
Yeah, Colleen was an amazing woman.
9
00:01:20,044 --> 00:01:22,173
Things sure haven't been easy for you pal.
10
00:01:24,370 --> 00:01:26,029
Nothing's been easy for any of us...
11
00:01:26,520 --> 00:01:27,724
Ever since the war.
12
00:01:29,566 --> 00:01:33,214
Well, only three more days
until you're off this stinkin' station.
13
00:01:33,224 --> 00:01:35,098
Things are finally lookin' up for ya Pete!
14
00:01:35,559 --> 00:01:37,118
[SIGH]
15
00:01:39,214 --> 00:01:41,762
I just can't wait to hold
my son in my arms.
16
00:01:42,079 --> 00:01:44,368
[WOMAN OVER INTERCOM]:Galdornious to post 77.
17
00:01:44,442 --> 00:01:45,922
Well, so long!
18
00:01:47,876 --> 00:01:49,863
Take care of yourself, Galdornious.
19
00:01:55,284 --> 00:01:58,297
[WOMAN OVER INTERCOM]:Attention: All available security personel
20
00:01:58,307 --> 00:02:01,290
please report to pen 15
for lunch with the warden.
21
00:02:01,892 --> 00:02:03,913
All available security personel
22
00:02:03,923 --> 00:02:06,939
please report to pen 15
for lunch with the warden.
23
00:02:09,575 --> 00:02:11,809
[MECHANICAL ROLLING]
24
00:02:20,951 --> 00:02:23,700
[PLEASANT CHIMING]
25
00:02:25,100 --> 00:02:27,328
Sorry, visiting hours are over.
26
00:02:33,782 --> 00:02:35,506
[PLEASANT CHIMING]
27
00:02:35,517 --> 00:02:37,704
I said, visiting hours are ov-
28
00:02:41,520 --> 00:02:42,534
Pete!
29
00:02:42,544 --> 00:02:43,545
Oh my god!
30
00:02:44,039 --> 00:02:45,797
[ALARM SOUNDING]
31
00:02:46,604 --> 00:02:47,489
Ah!
32
00:02:58,104 --> 00:02:58,997
Hey!
33
00:03:07,805 --> 00:03:09,003
This is the warden.
34
00:03:09,013 --> 00:03:12,008
I demand to know what in Yoden's name
is going on down there!
35
00:03:18,416 --> 00:03:19,353
Stop!
36
00:03:20,597 --> 00:03:22,597
AHHHHHH!
37
00:03:31,107 --> 00:03:32,567
On the count of three!
38
00:03:32,577 --> 00:03:33,429
Go!
39
00:03:36,693 --> 00:03:38,443
UH!
AHHH!
40
00:03:39,735 --> 00:03:41,735
[HEAVY FOOTSTEPS]
41
00:03:41,992 --> 00:03:44,656
That's as far as you go, Celestros.
42
00:03:46,406 --> 00:03:50,768
I, Space Warden Val'Narog
of Gargantuon Space Prison,
43
00:03:50,778 --> 00:03:53,296
will at last carry out your execution.
44
00:03:54,386 --> 00:03:56,413
Welcome to your doom.
45
00:03:58,836 --> 00:04:01,603
[BATTLE CRY]
46
00:04:11,345 --> 00:04:12,267
UGH!
47
00:04:13,979 --> 00:04:15,979
[PANTING]
48
00:04:25,684 --> 00:04:27,275
Nooooo!
49
00:04:35,333 --> 00:04:38,118
[OMINOUS RUMBLING]
50
00:05:34,836 --> 00:05:36,836
[CHATTERING IN LIZARD LANGUAGE]
51
00:05:47,486 --> 00:05:49,486
[GROANING]
52
00:05:56,147 --> 00:06:02,007
At last, from my frigid slumber I awake...
53
00:06:04,064 --> 00:06:06,668
To enact Zargantian
54
00:06:06,678 --> 00:06:08,932
VENGEANCE!
55
00:07:34,683 --> 00:07:37,513
[MYSTICAL ENERGY CHIMING]
56
00:08:34,227 --> 00:08:35,885
Well met, Commander Helios...
57
00:08:37,187 --> 00:08:38,859
Grand Savior of the Multiverse.
58
00:08:41,673 --> 00:08:43,359
It's been a long time Wranthelon...
59
00:08:45,658 --> 00:08:46,953
But I'm not your hero...
60
00:08:48,585 --> 00:08:49,633
Not anymore.
61
00:08:51,942 --> 00:08:53,594
Those days are long past me now.
62
00:08:55,707 --> 00:08:58,188
No man deserves respite more than you,
my friend.
63
00:09:00,155 --> 00:09:03,461
But an unspeakable peril has arisen
in the Epsilon quadrant.
64
00:09:05,728 --> 00:09:07,469
I fear you may be our last hope.
65
00:09:09,685 --> 00:09:10,670
I'm sorry...
66
00:09:14,063 --> 00:09:15,477
I tend these orchards...
67
00:09:17,043 --> 00:09:18,990
And that's all that matters to me now.
68
00:09:20,214 --> 00:09:23,334
You know a Galaxian's duty
is never truly over...
69
00:09:24,724 --> 00:09:27,930
Not until his conscious being
passes unto the Spirit Plane.
70
00:09:29,199 --> 00:09:31,008
Same can be said of you, Wranthelon.
71
00:09:32,641 --> 00:09:35,703
You and the Champions of the Cosmos
should be more than formidable.
72
00:09:37,105 --> 00:09:39,644
As we speak, my companions stand reunited
73
00:09:39,654 --> 00:09:42,119
at the High King's court
on Thal'Glepticon.
74
00:09:44,168 --> 00:09:46,994
The Champions have once again
answered the call.
75
00:09:48,769 --> 00:09:51,102
Assembled before the King
with the assistance of my
76
00:09:51,113 --> 00:09:52,820
Vaalnornian protege.
77
00:09:54,820 --> 00:09:57,302
But the cowardly and complacent
High King will not
78
00:09:57,313 --> 00:09:59,703
be easily convinced
to allow us to take action.
79
00:10:01,261 --> 00:10:04,569
Though we assisted Nastasio and yourself
in repelling the onslaught
80
00:10:04,579 --> 00:10:06,524
in the pivotal moments of the war...
81
00:10:07,599 --> 00:10:11,330
We are seen now as a threat
to the stability of the Star Kingdoms.
82
00:10:12,945 --> 00:10:16,423
There are few who would risk any chance
of a return to bloodshed.
83
00:10:17,806 --> 00:10:20,744
The Galaxies have not recovered
from the war.
84
00:10:21,642 --> 00:10:23,611
We all lost something in that war!
85
00:10:25,288 --> 00:10:28,845
The people I lost were more dear to me
than entire systems!
86
00:10:33,579 --> 00:10:36,307
I've spent my entire life
in defense of the Galaxies...
87
00:10:37,003 --> 00:10:38,009
And for what?
88
00:10:40,050 --> 00:10:41,463
Helios, please...
89
00:10:42,837 --> 00:10:45,980
The sacrifice made by Nastasio
saved trillions of lives
90
00:10:45,990 --> 00:10:47,925
and will be told of in
the Halls of Infinity
91
00:10:47,935 --> 00:10:49,862
until the continuum ends.
92
00:10:51,040 --> 00:10:52,847
You know what I've been through.
93
00:10:53,723 --> 00:10:55,230
What I've had to do.
94
00:10:56,991 --> 00:10:59,831
There are no stakes high enough
to get me back up there.
95
00:11:02,317 --> 00:11:05,245
There's been a break out
at Space Jail Gargantuon.
96
00:11:06,913 --> 00:11:08,105
Helios...
97
00:11:10,363 --> 00:11:11,417
He has returned.
98
00:11:12,448 --> 00:11:15,628
[ECHOING NOOOOO]
99
00:11:17,705 --> 00:11:20,987
We know not where nor when
his first blow shall fall...
100
00:11:22,481 --> 00:11:25,057
But Adorastius no doubt lusts for revenge.
101
00:11:26,703 --> 00:11:28,870
We can not hope to defeat him without you.
102
00:11:30,638 --> 00:11:33,558
For all that is bright and good
in the Seven Galaxies
103
00:11:33,568 --> 00:11:36,093
I implore you to leave this all behind
104
00:11:36,103 --> 00:11:39,520
and return to the cosmos
as the hero I know you are.
105
00:11:43,299 --> 00:11:45,015
I'm sorry old friend...
106
00:11:46,164 --> 00:11:48,335
I'm no longer the hero you once knew.
107
00:11:49,002 --> 00:11:52,184
I'm just a simple man who hopes
to live out the rest of his days...
108
00:11:52,947 --> 00:11:54,499
Tending his orchards...
109
00:11:57,049 --> 00:11:58,218
In peace.
110
00:12:00,528 --> 00:12:01,442
Very well.
111
00:12:03,002 --> 00:12:04,919
I shall leave you to your exile.
112
00:12:06,583 --> 00:12:09,137
May it remain a bastion of serenity
113
00:12:09,147 --> 00:12:10,804
in the dark times to come.
114
00:12:14,513 --> 00:12:15,788
Wranthelon...
115
00:12:18,012 --> 00:12:20,059
May the benevolent powers
of the Seven Galaxies
116
00:12:20,069 --> 00:12:22,308
accompany you until the end of all time.
117
00:12:25,186 --> 00:12:29,863
And may the light of your home star
burn true until the continuum ends,
118
00:12:29,873 --> 00:12:30,988
old friend.
119
00:12:38,559 --> 00:12:40,559
[MYSTICAL ENERGY CHIMING]
120
00:13:40,782 --> 00:13:42,152
Come now, boy.
121
00:13:43,790 --> 00:13:46,687
You did the best you could,
122
00:13:46,697 --> 00:13:50,410
but I fear the Champions
can help you no more.
123
00:13:52,479 --> 00:13:55,082
We dare not oppose the High King.
124
00:13:56,880 --> 00:13:59,072
Indeed, Wafe Lord,
125
00:13:59,082 --> 00:14:00,404
indeed.
126
00:14:03,052 --> 00:14:07,527
Our fate now lies in the
tranquil glades of the planet Kelvador.
127
00:14:12,591 --> 00:14:14,591
[THUNDER RUMBLES]
128
00:15:11,458 --> 00:15:13,036
[CREAKING HINGE]
129
00:15:30,867 --> 00:15:33,020
WRANTHELON:We have only one chance!
130
00:15:33,030 --> 00:15:35,455
You know what you must do, Commander!
131
00:15:36,219 --> 00:15:37,484
NASTASIO:Helios,
132
00:15:37,494 --> 00:15:40,246
It's the only hope
the Seven Galaxies have.
133
00:15:41,477 --> 00:15:43,653
HELIOS:It's the only way.
134
00:15:43,663 --> 00:15:44,785
Do it.
135
00:15:45,865 --> 00:15:50,020
NASTASIO: Never stop fighting for
intergalactic benevolence, Helios.
136
00:15:50,030 --> 00:15:52,207
I, I love you-
137
00:15:52,217 --> 00:15:54,217
[VIOLENT EXPLOSION]
138
00:15:55,609 --> 00:15:59,176
[ADORASTIUS LAUGHING MANIACALLY]
139
00:16:04,904 --> 00:16:08,160
[LAUGHTER CONTINUES]
140
00:16:12,349 --> 00:16:15,568
[LAUGHTER FADES]
141
00:16:16,412 --> 00:16:18,412
♪ HEROIC ♪
142
00:17:00,370 --> 00:17:03,137
♪ FLUTE ♪
143
00:17:45,529 --> 00:17:47,992
The fate of every single living entity
144
00:17:48,002 --> 00:17:51,840
in the entire universe
rests in your hands, Helios.
145
00:17:55,998 --> 00:17:58,707
You are the only one that can stop him.
146
00:18:04,774 --> 00:18:07,895
Man your post as the Savior of the Galaxy.
147
00:18:08,850 --> 00:18:11,918
Redeem yourself
in the eyes of the billions.
148
00:18:48,607 --> 00:18:51,544
[DISTANT WHIRRING]
149
00:19:02,507 --> 00:19:05,130
[WHIRRING ACCELERATES]
150
00:19:17,616 --> 00:19:20,758
[LOUD WHIRRING]
151
00:19:34,921 --> 00:19:36,921
[WHIRRING WINDS DOWN]
152
00:19:54,713 --> 00:19:56,994
Final quantum test complete, Doctor.
153
00:19:58,517 --> 00:19:59,947
All systems appear to be go.
154
00:20:01,251 --> 00:20:03,140
Dude, that's fantastic!
155
00:20:03,150 --> 00:20:04,650
Fan-fuckin'-tastic!
156
00:20:05,348 --> 00:20:07,680
Couple more simulation runs
with this hunk of junk,
157
00:20:07,690 --> 00:20:09,298
it's going to be fully operational.
158
00:20:09,753 --> 00:20:12,618
Twelve years, man. Twelve long years!
159
00:20:13,251 --> 00:20:14,845
It's finally gonna pay off.
160
00:20:17,183 --> 00:20:18,916
This is gonna be great!
161
00:20:20,592 --> 00:20:24,628
Dude I don't know man, I'm just not sure
if the multiverse is ready for this.
162
00:20:25,961 --> 00:20:30,456
Doctors, a war cruiser has been detected
rapidly approaching.
163
00:20:30,466 --> 00:20:33,749
It appears to be of Zargantian make.
164
00:20:36,254 --> 00:20:38,304
You've got to be shitting me.
165
00:20:46,079 --> 00:20:48,079
[ALARM SOUNDING]
166
00:20:51,159 --> 00:20:52,882
Oh my god!
167
00:20:57,503 --> 00:21:00,460
Rabinowitz,
go secure the prototype spaceship,
168
00:21:00,470 --> 00:21:02,710
we need to get the fuck out of here man!
169
00:21:04,408 --> 00:21:06,280
Well, okay.
170
00:21:08,883 --> 00:21:10,883
[OMINOUS RUMBLING]
171
00:21:19,672 --> 00:21:22,140
Dude, you gotta help me move this thing,
man!
172
00:21:25,165 --> 00:21:27,165
[DISTANT EXPLOSION]
173
00:21:36,148 --> 00:21:37,662
[ADORASTIUS LAUGHING]
174
00:21:44,820 --> 00:21:47,408
[LAUGHING CONTINUES]
175
00:21:51,478 --> 00:21:53,478
[PEE NOISES]
176
00:21:59,465 --> 00:22:01,582
Ah, Doctor Tokina!
177
00:22:02,240 --> 00:22:04,194
So good to see you again.
178
00:22:05,150 --> 00:22:08,280
My, my, haven't we been busy?
179
00:22:08,477 --> 00:22:10,477
[EVIL CHUCKLING]
180
00:22:10,858 --> 00:22:12,991
Stay away from me you sinister fuck!
181
00:22:13,501 --> 00:22:15,694
Doctor, you wound me!
182
00:22:16,692 --> 00:22:18,624
I've not come here to harm you.
183
00:22:19,814 --> 00:22:21,523
Quite the opposite, really.
184
00:22:22,955 --> 00:22:26,959
How could history ever forget the
name of the man who ensured my reign?
185
00:22:28,317 --> 00:22:30,788
This Astro-Temporal Displacement Engine
of yours
186
00:22:30,798 --> 00:22:34,613
shall secure my place as
Divine King of the Galaxy forever!
187
00:22:35,890 --> 00:22:37,897
Dude, how do you even know about this?
188
00:22:37,907 --> 00:22:40,827
Only the Council of Seven
even know about this base!
189
00:22:41,407 --> 00:22:42,268
Pah!
190
00:22:43,299 --> 00:22:45,265
Well I guess you could say
that he got the...
191
00:22:45,275 --> 00:22:46,852
[CLEARS THROAT]
192
00:22:46,863 --> 00:22:48,435
[VOICE CHANGES]
...inside scoop.
193
00:22:48,445 --> 00:22:50,082
[DEVIOUS LAUGHTER]
194
00:22:50,083 --> 00:22:51,589
ADORASTIUS:Ah, Quazar...
195
00:22:52,387 --> 00:22:54,722
Still cunning as ever I see.
196
00:22:55,500 --> 00:22:57,433
Well done my loyal minion.
197
00:22:58,280 --> 00:22:59,918
Celestros!
198
00:22:59,928 --> 00:23:02,464
Escort the Doctor
aboard the Crimson Stallion.
199
00:23:03,268 --> 00:23:05,191
There's much work to be done.
200
00:23:06,989 --> 00:23:08,989
Fuuuck!
201
00:23:09,225 --> 00:23:11,225
[ADORASTIUS AND QUAZAR LAUGHING]
202
00:23:23,951 --> 00:23:25,416
Oh my god!
203
00:23:25,426 --> 00:23:29,418
It's Quazar Pignataro,
the Multi-Bomber of Boros!
204
00:23:33,028 --> 00:23:35,804
Welcome back to the world of the living,
master.
205
00:23:35,814 --> 00:23:38,400
Bet you're itchin'
to get back at them bastards.
206
00:23:39,519 --> 00:23:42,801
With this glorious power
we shall make them pay
207
00:23:42,811 --> 00:23:45,222
ten thousand times over.
208
00:23:46,675 --> 00:23:50,222
Retribution for not only
what they did to me...
209
00:23:51,251 --> 00:23:54,494
But for what they did to my entire race.
210
00:23:57,931 --> 00:23:58,920
Quazar!
211
00:23:59,349 --> 00:24:02,346
Ensure nobody finds evidence
this base ever existed.
212
00:24:03,128 --> 00:24:05,030
Load the precious cargo...
213
00:24:05,040 --> 00:24:07,596
Then set a course for the Horlank Cluster.
214
00:24:10,243 --> 00:24:11,502
So what about me?
215
00:24:12,287 --> 00:24:13,287
What do I do?
216
00:24:17,414 --> 00:24:21,620
Urgggghh!
217
00:24:25,294 --> 00:24:30,035
[RHYTMIC BEEPING]
[QUAZAR LAUGHING]
218
00:24:35,169 --> 00:24:37,169
[BEEPING CONTINUES]
219
00:24:51,624 --> 00:24:53,624
[BEEPING ABRUPTLY ENDS]
220
00:24:59,959 --> 00:25:01,959
[DISTANT EXPLOSIONS]
221
00:25:10,821 --> 00:25:12,821
[ENGINES POWERING UP]
222
00:25:41,598 --> 00:25:43,515
ASTROS:
We had been working for over a decade
223
00:25:43,525 --> 00:25:46,390
on an extremely complex
space-drive engine.
224
00:25:46,745 --> 00:25:49,807
Faster than anything
previously manufactured.
225
00:25:51,447 --> 00:25:53,983
The project was within days of completion
226
00:25:53,993 --> 00:25:56,135
when our location was compromised
227
00:25:56,145 --> 00:25:59,924
and we were intruded upon
by the Onyx Prince himself.
228
00:26:01,189 --> 00:26:03,133
Doctor Tokina was kidnapped,
229
00:26:03,143 --> 00:26:06,502
and the engine taken aboard
the Crimson Stallion,
230
00:26:06,512 --> 00:26:09,096
presumably to be fit onto that ship
231
00:26:09,106 --> 00:26:12,150
for the devious purposes of Adorastius.
232
00:26:20,510 --> 00:26:24,057
The project conducted on the
Helga base was of the utmost secrecy.
233
00:26:24,799 --> 00:26:26,865
The importance of that engine was...
234
00:26:26,875 --> 00:26:28,190
Beyond infinite.
235
00:26:30,678 --> 00:26:34,488
The perils we now face are
unmatched by anything previously known
236
00:26:34,498 --> 00:26:38,596
to any sentient creature in the
entire history of the Seven Galaxies.
237
00:26:40,232 --> 00:26:42,769
Does Adorastius truly believe
238
00:26:42,779 --> 00:26:45,116
that one highly advanced engine
239
00:26:45,126 --> 00:26:48,643
could possibly give him
such a significant advantage?
240
00:26:50,669 --> 00:26:53,729
The Doctor was working with
an ancient power of my people.
241
00:26:55,551 --> 00:26:59,682
A force that can instantaneously
bridge any two points in the galaxy.
242
00:27:01,282 --> 00:27:06,694
With that power, Adorastius would be able
to strike anywhere in the multiverse
243
00:27:06,704 --> 00:27:08,190
at any time.
244
00:27:09,067 --> 00:27:12,135
No system would be safe
from his tentacles of terror.
245
00:27:13,774 --> 00:27:15,888
We've lost all time for delay.
246
00:27:15,898 --> 00:27:18,369
We must move against
the Onyx Prince immediately!
247
00:27:19,478 --> 00:27:20,737
But sir!
248
00:27:20,747 --> 00:27:21,623
Who?
249
00:27:22,626 --> 00:27:27,596
Who in the Seven Galaxies could possibly
combat such an insurmountable foe?
250
00:27:30,196 --> 00:27:33,330
HELIOS: I've brought the Zargantian
race to the brink of exctinction.
251
00:27:33,824 --> 00:27:35,824
♪ Heroic ♪
252
00:27:43,644 --> 00:27:45,971
And I've come back to finish the job.
253
00:27:51,730 --> 00:27:55,038
Greetings, Commander.
I am Chansaluthrax Harrangu,
254
00:27:55,048 --> 00:27:56,401
newly appointed as-
255
00:27:59,452 --> 00:28:00,635
[UNDER BREATH]
Well I never...
256
00:28:03,982 --> 00:28:06,201
HELIOS:Sorry I was being such a bitch earlier.
257
00:28:07,993 --> 00:28:11,904
I realized my friends gave their
lives for this whole goddamn cosmos...
258
00:28:13,992 --> 00:28:15,943
And I'd just be shitting in their coffins
259
00:28:15,953 --> 00:28:19,209
if I let that bastard
try to take it over again.
260
00:28:20,821 --> 00:28:22,889
You honor their memory by returning.
261
00:28:25,611 --> 00:28:26,701
Give me a ship.
262
00:28:27,611 --> 00:28:29,623
I mean to disembark within the bi-long.
263
00:28:30,391 --> 00:28:34,327
Do you think it is wise to
blindly stumble through the universe?
264
00:28:35,537 --> 00:28:39,006
We have no idea where Adorastius is,
for one.
265
00:28:39,748 --> 00:28:42,809
And even if we did manage to find him,
266
00:28:42,819 --> 00:28:46,634
once he equips the Crimson Stallion
with Tokina's engine,
267
00:28:46,644 --> 00:28:49,545
we wouldn't have a ship
fast enough to catch him.
268
00:28:50,938 --> 00:28:55,578
And that is why we have to stop him
before he gets the damn thing operational.
269
00:28:56,718 --> 00:28:58,671
Aside from that Commander,
270
00:28:58,681 --> 00:29:02,516
it has been a while since you've
undertaken such a daunting quest.
271
00:29:03,609 --> 00:29:05,410
Are you sure you're...
272
00:29:05,420 --> 00:29:07,422
...physically capable?
273
00:29:10,672 --> 00:29:12,279
Now listen here you little sh-
274
00:29:12,289 --> 00:29:13,633
ASTROS: I know of a ship.
275
00:29:14,984 --> 00:29:17,350
It was upon this vessel
we had installed the
276
00:29:17,360 --> 00:29:21,726
partially functional prototype
Astro-Temporal Displacement Engine.
277
00:29:22,712 --> 00:29:24,920
If Adorastius can be located,
278
00:29:24,930 --> 00:29:27,827
this ship is more than capable
of taking you to him.
279
00:29:30,531 --> 00:29:32,296
From the utilitron's footage...
280
00:29:32,834 --> 00:29:37,451
The Crimson Stallion appeared to
be travelling away from the Rubix Nebula.
281
00:29:38,689 --> 00:29:40,967
The only viable location in that direction
282
00:29:40,977 --> 00:29:44,837
for nearly half a light-year
would be the Horlank Cluster.
283
00:29:46,814 --> 00:29:47,797
Yes...
284
00:29:48,275 --> 00:29:52,951
Within that cluster there's
an ancient holdfast
285
00:29:52,961 --> 00:29:55,782
known only in the
hymns of the Bhrabaschedaak.
286
00:29:56,674 --> 00:29:57,674
The Red Planet...
287
00:29:58,642 --> 00:30:00,243
Past the Zalgalar system.
288
00:30:02,689 --> 00:30:04,837
I'm gonna need a partner on this one,
Astros.
289
00:30:06,150 --> 00:30:08,274
What do you say we go find
our old friend together?
290
00:30:09,963 --> 00:30:11,765
Yes, Commander.
291
00:30:11,775 --> 00:30:14,730
I wish very much to be reunited
with the Doctor.
292
00:30:15,846 --> 00:30:18,446
Dealing with a Zargantian
is dangerous work.
293
00:30:19,331 --> 00:30:22,337
It's likely we won't come back
from this mission with our lives.
294
00:30:23,768 --> 00:30:27,587
CHANCE: You're risking far more than just
your lives on this mission, Commander.
295
00:30:28,615 --> 00:30:30,992
You're risking the fate
of the entire multiverse.
296
00:30:31,928 --> 00:30:33,243
And if that's the case...
297
00:30:34,287 --> 00:30:35,563
I'm going with you.
298
00:30:37,150 --> 00:30:39,242
You're going to need
a lot more than a pilot
299
00:30:39,252 --> 00:30:41,798
and a utilitron
to stop the last Zargantian.
300
00:30:42,885 --> 00:30:45,316
A lot has changed
since you've been in exile.
301
00:30:46,401 --> 00:30:49,230
And if you're foolish enough
to actually go through with this...
302
00:30:50,377 --> 00:30:53,509
My intel would be a necessity.
303
00:30:57,103 --> 00:30:58,543
You're Vaalnornian aren't you kid?
304
00:30:59,548 --> 00:31:01,371
Very astute, Commander!
305
00:31:02,009 --> 00:31:04,392
Not many are familiar with my race.
306
00:31:04,946 --> 00:31:06,415
Yeah, well how could I forget?
307
00:31:07,041 --> 00:31:09,837
The most stubborn bastard
I ever met was Vaalnornian.
308
00:31:12,111 --> 00:31:13,236
Welcome aboard.
309
00:31:14,439 --> 00:31:16,158
♪ Heroic ♪
And so it shall be.
310
00:31:18,469 --> 00:31:20,771
The Son of the Galaxies shall once again
311
00:31:20,781 --> 00:31:22,957
take up arms in the name of the Seven.
312
00:31:23,922 --> 00:31:26,786
With a crew both strong and resolute
313
00:31:26,796 --> 00:31:29,053
your righteousness
shall inspire the worlds
314
00:31:29,063 --> 00:31:31,793
to stand united
against the Zargantian Scourge.
315
00:31:33,776 --> 00:31:35,191
His banners shall burn.
316
00:31:36,454 --> 00:31:37,910
His weapons shall falter.
317
00:31:38,851 --> 00:31:40,746
His bastions shall be decimated.
318
00:31:42,079 --> 00:31:44,535
You will be his final end.
319
00:31:47,322 --> 00:31:49,418
Make all the necessary preparations.
320
00:31:51,962 --> 00:31:53,971
We ride for the red planet...
321
00:31:55,169 --> 00:31:56,925
Grindlebar.
322
00:32:14,192 --> 00:32:15,957
[THUD]
323
00:32:19,342 --> 00:32:21,342
[LIZARD CHATTERING]
324
00:32:26,344 --> 00:32:27,504
Doctor Tokina!
325
00:32:28,407 --> 00:32:31,500
How much longer until
my engine is fully installed?
326
00:32:32,164 --> 00:32:33,818
Hey man, chill out!
327
00:32:33,828 --> 00:32:35,211
It's going, alright?
328
00:32:35,743 --> 00:32:38,068
It's an
Astro-Temporal Displacement Engine,
329
00:32:38,078 --> 00:32:40,224
you don't just take it out of the box
and plug it in.
330
00:32:40,234 --> 00:32:41,609
You have to calibrate that shit.
331
00:32:42,064 --> 00:32:43,802
If one tiny thing is off,
332
00:32:43,812 --> 00:32:47,012
we could all be vaporized
into sub-atomic particles and shit.
333
00:32:50,094 --> 00:32:52,393
Keep up the good work, Doctor...
334
00:32:53,399 --> 00:32:55,518
And you may just receive your reward...
335
00:32:56,474 --> 00:32:58,454
The rest of your life!
336
00:32:59,637 --> 00:33:02,749
[CHUCKLING]
337
00:33:04,296 --> 00:33:06,276
Get him back to work, Celestros!
338
00:33:07,140 --> 00:33:11,413
I don't want to see him again until
the Crimson Stallion is ready to soar!
339
00:33:13,844 --> 00:33:15,844
[CELESTROS ROLLING]
340
00:33:19,034 --> 00:33:21,034
[QUAZAR SNICKERING]
341
00:33:21,045 --> 00:33:23,126
QUAZAR: You don't gotta worry
about a thing, Master.
342
00:33:26,413 --> 00:33:28,460
I've been keeping a close eye on the doc.
343
00:33:28,952 --> 00:33:31,058
And you know I helped him
build that other one.
344
00:33:31,068 --> 00:33:32,736
That uh, that prototype.
345
00:33:33,250 --> 00:33:36,840
So if I catch one little whiff
of something fishy,
346
00:33:36,850 --> 00:33:39,361
I'm gonna slash him something fierce!
347
00:33:40,645 --> 00:33:42,556
And what has become of this...
348
00:33:42,566 --> 00:33:43,635
Prototype?
349
00:33:44,989 --> 00:33:47,244
Boss, you don't gotta worry about it.
350
00:33:47,254 --> 00:33:51,072
It got blasted to pieces along with
everything else at that research base.
351
00:33:51,755 --> 00:33:53,783
You know my multi-bombs never fail.
352
00:33:55,356 --> 00:33:58,533
For your sake let us hope not!
353
00:34:00,309 --> 00:34:04,010
I alone must possess this power!
354
00:34:07,216 --> 00:34:08,551
[WIND GUSTING]
355
00:34:08,961 --> 00:34:10,949
WRANTHELON:Like all great ships,
356
00:34:10,959 --> 00:34:14,291
your new vessel was named
after a fallen Galactic Hero.
357
00:34:15,563 --> 00:34:16,806
Behold...
358
00:34:17,398 --> 00:34:19,002
The Nastasio.
359
00:34:25,549 --> 00:34:27,464
[SILENTLY]
Nastasio.
360
00:34:47,504 --> 00:34:49,504
[ALARM BEEPS]
361
00:35:00,490 --> 00:35:02,260
Commander,
362
00:35:02,270 --> 00:35:04,082
this is where our paths must diverge.
363
00:35:06,723 --> 00:35:09,449
Organizing this mission
will not go unnoticed.
364
00:35:10,912 --> 00:35:14,447
The High King shall no doubt seek
to relieve me of my duties.
365
00:35:16,451 --> 00:35:18,947
I must remain behind
to face him in person...
366
00:35:19,779 --> 00:35:23,268
Lest he attempt to seize you,
your crew, and your ship
367
00:35:23,278 --> 00:35:25,527
with the full force of
the Highlorian Armada.
368
00:35:28,162 --> 00:35:29,533
I understand.
369
00:35:31,426 --> 00:35:33,010
Commander, please!
370
00:35:33,020 --> 00:35:34,198
We must depart!
371
00:35:39,504 --> 00:35:41,532
May the benevolent powers
of the Seven Galaxies
372
00:35:41,542 --> 00:35:44,043
accompany you until the end of all time.
373
00:35:45,637 --> 00:35:50,551
And may the light of your home star
burn brightly until the continuum ends.
374
00:36:48,230 --> 00:36:50,230
[INADUBILE CONVERSATION]
375
00:36:52,309 --> 00:36:53,816
These guys brothers or something?
376
00:36:55,371 --> 00:36:58,402
These, Commander, are MARCs.
377
00:36:59,731 --> 00:37:03,751
Multi-Attributed Regenerative Clones.
378
00:37:03,761 --> 00:37:06,551
More commonly referred to as MARCs.
379
00:37:07,207 --> 00:37:10,683
They're a strain of clone
that specialize in generic tasks.
380
00:37:12,239 --> 00:37:15,422
The MARCs aren't the brightest stars
in the cosmos
381
00:37:15,432 --> 00:37:17,402
but they take orders extremely well...
382
00:37:18,183 --> 00:37:19,738
And are very handy in a pinch.
383
00:37:21,581 --> 00:37:24,305
Since our mission is
of the utmost importance,
384
00:37:24,315 --> 00:37:26,822
we had no time to put together
an actual crew.
385
00:37:27,788 --> 00:37:29,595
So aside from you, the Commander,
386
00:37:29,605 --> 00:37:31,340
the robot Astros, and myself...
387
00:37:32,997 --> 00:37:34,501
The MARCs are all we have.
388
00:37:36,846 --> 00:37:38,846
[CRUNCHING]
389
00:37:43,005 --> 00:37:44,025
Very well...
390
00:37:44,646 --> 00:37:45,681
M-MARCs.
391
00:37:47,810 --> 00:37:49,168
Continue on with your day.
392
00:37:52,263 --> 00:37:53,165
Okay.
393
00:37:55,505 --> 00:37:56,892
This way, Commander.
394
00:38:15,318 --> 00:38:16,517
Alright people...
395
00:38:17,490 --> 00:38:19,079
We've got precious little time.
396
00:38:19,755 --> 00:38:23,478
Zargantians are relentless when
it comes to interstellar galactic war.
397
00:38:24,794 --> 00:38:26,845
Set a course for Grindlebar.
398
00:38:28,820 --> 00:38:30,571
We've got work to do.
399
00:38:30,582 --> 00:38:32,722
♪ Heroic ♪
400
00:38:36,005 --> 00:38:38,005
[ALARM SOUNDING]
401
00:38:44,530 --> 00:38:46,530
[ENGINES POWERING UP]
402
00:39:19,419 --> 00:39:20,695
[CONSOLE BEEPING]
403
00:39:24,671 --> 00:39:26,337
Master, we ummm...
404
00:39:27,101 --> 00:39:29,251
We kinda got a problem in Sector 2.
405
00:39:36,632 --> 00:39:38,306
Ah, Quazar...
406
00:39:39,374 --> 00:39:42,708
It looks like that prototype ship
wasn't destroyed after all.
407
00:39:44,038 --> 00:39:45,527
You know,
408
00:39:45,537 --> 00:39:49,341
the one you told me
was blown to smithereens?
409
00:39:49,904 --> 00:39:50,880
[GRUNTING]
410
00:39:53,442 --> 00:39:56,005
Master, look, I'm sorry!
411
00:39:57,755 --> 00:39:59,098
You want me to blast 'em?
412
00:40:01,390 --> 00:40:02,245
No...
413
00:40:02,937 --> 00:40:04,742
We can not risk that ship getting away.
414
00:40:05,648 --> 00:40:06,675
Let them land.
415
00:40:08,375 --> 00:40:09,514
Master,
416
00:40:09,524 --> 00:40:11,334
are you sure that's a good idea?
417
00:40:11,758 --> 00:40:13,958
I mean I could blast 'em right now.
418
00:40:13,968 --> 00:40:14,839
Kapow!
419
00:40:16,055 --> 00:40:17,175
No more ship!
420
00:40:18,638 --> 00:40:21,177
There is only one man in the
Seven Galaxies
421
00:40:21,187 --> 00:40:23,802
who could've tracked me down so quickly.
422
00:40:25,302 --> 00:40:26,903
The Last Galaxian...
423
00:40:29,325 --> 00:40:30,958
Helios.
424
00:40:33,199 --> 00:40:35,814
Master, they say he's turned coward.
425
00:40:35,824 --> 00:40:38,778
Nobody's heard of that guy
in like fifteen solars!
426
00:40:40,038 --> 00:40:41,110
[INTERCOM BEEPS]
427
00:40:44,762 --> 00:40:46,989
Master,
they're bringing the doc up right now.
428
00:40:47,684 --> 00:40:49,544
They finally got that engine
up and running.
429
00:40:51,582 --> 00:40:52,497
Send him in.
430
00:40:53,864 --> 00:40:55,958
I'd like to show the Doctor my...
431
00:40:56,950 --> 00:40:58,922
[RHYTMIC BEEPING]
Undying gratitude.
432
00:41:06,254 --> 00:41:08,040
Doctor Tokina!
433
00:41:08,699 --> 00:41:11,856
My men tell me you've finished
the installation aboard my ship!
434
00:41:12,676 --> 00:41:14,305
Fantastic!
435
00:41:15,503 --> 00:41:17,953
Yeah, great,
436
00:41:17,963 --> 00:41:19,969
now you can let me go ya psycho.
437
00:41:20,691 --> 00:41:22,649
In due time, in due time.
438
00:41:23,183 --> 00:41:26,313
But first let us drink in celebration.
439
00:41:27,598 --> 00:41:29,598
[ADORASTIUS SNICKERING]
440
00:41:29,609 --> 00:41:31,176
Yes, this way, this way.
441
00:41:31,186 --> 00:41:33,486
Come, sit, sit down!
442
00:41:33,496 --> 00:41:36,381
Dude, you're freakin me out right now,
but okay.
443
00:41:39,070 --> 00:41:40,723
[RHYTMIC BEEPING]
Here you are.
444
00:41:40,734 --> 00:41:42,005
To my...
445
00:41:42,015 --> 00:41:43,280
Good friend.
446
00:41:44,164 --> 00:41:47,350
A toast, to a job well done.
447
00:41:48,609 --> 00:41:51,545
I greatly appreciate your work, Doctor.
448
00:41:52,273 --> 00:41:55,616
You truly are a credit to the multiverse.
449
00:41:56,828 --> 00:41:57,741
Cheers.
450
00:42:03,009 --> 00:42:05,009
[BEEPING BECOMES MUFFLED]
451
00:42:15,953 --> 00:42:19,647
I do have some sad news though, Doctor.
452
00:42:20,679 --> 00:42:24,788
It appears your prototype ship has
just entered Grindlebar's atmosphere.
453
00:42:25,523 --> 00:42:27,237
And I believe Helios,
454
00:42:27,247 --> 00:42:31,228
our valiant Galaxian Hero,
commands it's helm.
455
00:42:32,602 --> 00:42:34,186
What are you talking about, man?
456
00:42:36,016 --> 00:42:39,608
You shall not leave Grindlebar alive!
457
00:42:40,194 --> 00:42:42,522
Fuck you, man! Fuck you!
458
00:42:43,498 --> 00:42:45,498
TOKINA [TRAILLING OFF]:
Piece of shit...
459
00:42:46,711 --> 00:42:48,711
[QUAZAR AND ADORASTIUS LAUGHING]
460
00:42:51,590 --> 00:42:52,440
Quazar!
461
00:42:53,300 --> 00:42:57,514
Upload the Zydeco IX protocol
into Celestros' battle matrix.
462
00:42:57,824 --> 00:42:59,649
But Master, that's madness-
463
00:42:59,659 --> 00:43:00,956
Do as I say!
464
00:43:02,847 --> 00:43:06,922
The death of Helios
shall be the first drop of rain
465
00:43:06,932 --> 00:43:09,940
in the hurricane of my vengeance!
466
00:43:21,495 --> 00:43:23,495
[ENGINES WINDING DOWN]
467
00:43:37,364 --> 00:43:39,364
♪ Foreboding ♪
468
00:43:53,229 --> 00:43:54,919
Commander, it seems to me that we-
469
00:43:54,930 --> 00:43:55,794
Shh!
470
00:43:57,409 --> 00:43:58,424
You hear that?
471
00:43:58,784 --> 00:44:00,577
[DISTANT ENGINE BUZZING]
472
00:44:00,794 --> 00:44:02,794
[LIZARD CHATTERING]
473
00:44:06,201 --> 00:44:08,201
[BUZZING PASSES]
474
00:44:42,776 --> 00:44:43,974
Let's get some recon.
475
00:44:53,614 --> 00:44:55,614
[ELECTRONICS ACTIVATING]
476
00:44:55,912 --> 00:44:57,271
CHANCE: There are one...
477
00:44:58,350 --> 00:44:59,263
Two...
478
00:44:59,943 --> 00:45:03,326
Two armed sentries posted outside
of the main gate.
479
00:45:05,639 --> 00:45:07,818
Sounds about right. Let's go.
480
00:45:09,584 --> 00:45:14,021
CHANCE: There is an auxiliary entrance
to the north that is relatively unguarded.
481
00:45:16,423 --> 00:45:18,944
Commander, I advise...
482
00:45:18,954 --> 00:45:20,700
That we sneak past the two guards
483
00:45:20,710 --> 00:45:23,023
by going through that ridge right there.
484
00:45:23,398 --> 00:45:25,006
Once there, we'll be able to-
485
00:45:25,016 --> 00:45:26,709
No!
486
00:45:26,719 --> 00:45:28,577
We're gonna take out those two guards,
487
00:45:28,587 --> 00:45:29,931
and then we're going straight in.
488
00:45:30,752 --> 00:45:33,342
Commander,
that would be a very rash thing to-
489
00:45:33,352 --> 00:45:36,255
Look, if you're not capable of it
I can take them both out myself.
490
00:45:36,265 --> 00:45:37,130
Ah!
491
00:45:37,474 --> 00:45:39,760
Commander, I am more than capable of-
492
00:45:39,771 --> 00:45:41,666
Great! Then let's go.
493
00:45:42,816 --> 00:45:43,969
[SIGH]
494
00:45:57,181 --> 00:45:59,181
[WEAPON CHARGING]
495
00:45:59,458 --> 00:46:00,421
Seriously?
496
00:46:01,879 --> 00:46:03,769
Do you want the whole planet
to know we're here?
497
00:46:04,668 --> 00:46:06,066
[UNDER BREATH]
God...
498
00:46:12,240 --> 00:46:15,996
[LOUD BATTLE CRY]
499
00:46:16,207 --> 00:46:17,810
♪ Action ♪
[LIZARD CHATTERING]
500
00:46:42,286 --> 00:46:44,167
[ENERGY HUMMING]
[LIZARD CONVSULING]
501
00:46:44,918 --> 00:46:46,918
[KARATE GRUNTS]
502
00:47:08,575 --> 00:47:10,575
[ENERGY HUMMING]
[LIZARD CONVSULING LOUDLY]
503
00:47:35,586 --> 00:47:37,586
[ANGRY PANTING]
504
00:47:45,736 --> 00:47:47,736
YAHHHHHHH!
505
00:47:48,136 --> 00:47:49,714
[WET CRUSHING NOISE]
506
00:47:50,487 --> 00:47:51,432
[BARFING]
507
00:47:52,120 --> 00:47:54,120
[HEAVY BREATHING]
508
00:47:54,778 --> 00:47:56,143
Ahhh!
509
00:48:10,426 --> 00:48:12,426
[DRIPPING]
510
00:48:42,387 --> 00:48:45,372
[WIND BLOWING]
511
00:48:50,413 --> 00:48:54,044
[ADORASTIUS' LAUGHTER ECHOING]
512
00:48:55,889 --> 00:48:58,552
[LAUGHTER ECHOING LOUDER]
513
00:49:20,101 --> 00:49:22,809
[LAUGHTER CONTINUES]
514
00:49:35,178 --> 00:49:38,723
[MECHANICAL CLANKING]
515
00:49:39,810 --> 00:49:41,810
[HISSING]
516
00:49:46,421 --> 00:49:48,494
ADORASTIUS:Rise, Celestros!
517
00:49:50,143 --> 00:49:52,072
Be reborn!
518
00:49:56,426 --> 00:49:59,241
[ADORASTIUS' LAUGHTER FADING]
519
00:50:03,060 --> 00:50:05,775
Commander, you mustn't tarry!
520
00:50:05,785 --> 00:50:08,041
Every second we lose our quarry gains.
521
00:50:08,466 --> 00:50:10,885
You must pursue Adorastius!
522
00:50:11,708 --> 00:50:13,822
Are you nuts, kid?
Do you have a death wish?
523
00:50:13,833 --> 00:50:15,492
You're in way over your head here.
524
00:50:16,846 --> 00:50:19,367
Away Commander, you must away!
525
00:50:19,377 --> 00:50:21,139
I can defeat this foe...
526
00:50:22,182 --> 00:50:24,038
Just give me a chance!
527
00:50:25,530 --> 00:50:27,163
[WEAPONS ENERGIZING]
528
00:50:31,893 --> 00:50:32,889
Cover me.
529
00:50:33,822 --> 00:50:34,921
And Chance...
530
00:50:35,854 --> 00:50:38,318
May the benevolent powers
of the Seven Galaxies
531
00:50:38,328 --> 00:50:40,353
accompany you until the end of all time.
532
00:50:41,756 --> 00:50:46,763
And may the light of your home star
burn true until the continuum ends.
533
00:50:52,370 --> 00:50:53,678
Covering fire!
534
00:51:10,499 --> 00:51:12,499
[MECHANICAL GROANING]
535
00:51:20,164 --> 00:51:22,687
[MUFFLED SCREAMING]
536
00:51:27,517 --> 00:51:29,517
[HURLING]
537
00:51:42,665 --> 00:51:44,872
Sir, I've detected a weakness.
538
00:51:44,882 --> 00:51:49,266
The nipple cannons appear to be connected
to the mainframe's energy crystal.
539
00:51:51,320 --> 00:51:52,388
The teat!
540
00:51:52,398 --> 00:51:53,961
Shoot the other teat!
541
00:52:13,981 --> 00:52:15,961
Hey, man...
542
00:52:17,864 --> 00:52:20,742
Tokey! By the Seven Galaxies,
what have they done to you?
543
00:52:20,938 --> 00:52:22,165
[MOANING]
544
00:52:22,337 --> 00:52:23,391
Hold still.
545
00:52:30,196 --> 00:52:31,649
[DISTANT RUMBLING]
546
00:52:32,186 --> 00:52:34,969
It's not like you to walk
into obvious traps like this.
547
00:52:35,828 --> 00:52:40,086
Tokey, you know I'd follow that bastard
to the very brink of Val'gauli itself.
548
00:52:40,672 --> 00:52:42,766
Now,
we don't have time to talk about this.
549
00:52:43,703 --> 00:52:45,282
We need to get you out of here.
550
00:52:46,461 --> 00:52:48,149
Don't even bother bro.
551
00:52:48,752 --> 00:52:50,752
[RHYTMIC BEEPING]
552
00:52:51,352 --> 00:52:53,805
Not even killing me would stop this
place from going up.
553
00:52:54,696 --> 00:52:58,185
Once a Microvoluminous Collision Bomb
enters it's final stage,
554
00:52:58,195 --> 00:52:59,531
there's no stopping it.
555
00:53:09,452 --> 00:53:11,991
[SCREAMING]
556
00:53:14,864 --> 00:53:17,150
Listen, I'll get you back to the ship.
I brought Astros-
557
00:53:17,160 --> 00:53:18,265
No, you listen!
558
00:53:18,384 --> 00:53:20,384
[DRY HEAVING]
559
00:53:22,044 --> 00:53:22,961
The engine...
560
00:53:23,895 --> 00:53:25,849
There's more to it
than what the council knows.
561
00:53:27,130 --> 00:53:29,067
Adorastius, he-
562
00:53:32,615 --> 00:53:34,615
[DELIGHTED LAUGHING]
563
00:53:35,380 --> 00:53:36,239
Tokey...
564
00:53:37,466 --> 00:53:38,317
No!
565
00:54:00,241 --> 00:54:02,548
[MECHANICAL GROANING]
566
00:54:40,073 --> 00:54:42,073
[CHANCE YELLING]
567
00:54:43,934 --> 00:54:45,934
[MUFFLED SCREAMING]
568
00:55:12,077 --> 00:55:15,016
♪ Heroic Fanfare ♪
569
00:55:30,346 --> 00:55:32,346
[SMALL EXPLOSION]
570
00:55:50,369 --> 00:55:52,369
[MECHANICAL CLICKING]
571
00:56:02,035 --> 00:56:03,091
Commander, come in!
572
00:56:03,785 --> 00:56:05,823
I have managed to defeat MechaCelestros.
573
00:56:06,440 --> 00:56:08,042
What are your coordinates?
574
00:56:08,835 --> 00:56:10,051
Negative.
575
00:56:10,061 --> 00:56:11,159
The Doctor's been killed.
576
00:56:12,835 --> 00:56:14,218
This whole planet's gonna blow.
577
00:56:15,288 --> 00:56:17,523
You and Astros get aboard the Nastasio.
578
00:56:18,405 --> 00:56:20,961
Commander, I can not let you do this.
579
00:56:22,233 --> 00:56:23,601
That's a direct order!
580
00:56:24,304 --> 00:56:27,101
I am not gonna sacrifice
your lives for this.
581
00:56:27,611 --> 00:56:29,811
I'm gonna put an end to Adorastius,
582
00:56:29,821 --> 00:56:31,914
if it's the last thing that I do.
583
00:56:35,767 --> 00:56:38,581
[RICKETY CLATTERING]
584
00:57:20,627 --> 00:57:22,148
Well met, mighty lords.
585
00:57:23,017 --> 00:57:24,883
This is most unexpected.
586
00:57:26,010 --> 00:57:27,727
Many a long yaar has passed
587
00:57:27,737 --> 00:57:30,508
since the Champions of the Cosmos
were last assembled.
588
00:57:34,377 --> 00:57:35,656
I was aware of a royal order
589
00:57:35,666 --> 00:57:38,813
to keep you and your mighty ships
confined to Thal-Glepticon.
590
00:57:41,017 --> 00:57:43,269
How now have you come to my halls?
591
00:57:45,295 --> 00:57:48,745
The order of Galaxian Heroes
have always given
592
00:57:48,755 --> 00:57:52,251
their lives in the name
of honor and justice.
593
00:57:54,279 --> 00:57:59,785
They ran headlong into certain death
so that prosperity and order
594
00:57:59,795 --> 00:58:03,858
would endure over tyranny and chaos.
595
00:58:04,615 --> 00:58:09,359
Every sentient creature in the
Seven Galaxies owes their life
596
00:58:09,384 --> 00:58:11,899
to the sacrifice of Helios.
597
00:58:12,995 --> 00:58:15,344
We can not stand idle
598
00:58:15,354 --> 00:58:18,406
while the last of that ancient order
599
00:58:18,416 --> 00:58:20,297
dies alone.
600
00:58:21,886 --> 00:58:25,430
You must understand the probabily
of success is trifle at best.
601
00:58:26,925 --> 00:58:27,782
In truth...
602
00:58:28,409 --> 00:58:32,071
It is likely too late for any of us
to withstand the might of the Zargantian.
603
00:58:33,339 --> 00:58:35,023
Yet here we stand.
604
00:58:35,181 --> 00:58:37,181
♪ Heroic Battle March ♪
605
00:58:37,402 --> 00:58:40,789
I, Phralzon Muhr'Kalmadon,
606
00:58:40,799 --> 00:58:43,516
Corn Lord of Zenith's Tip,
607
00:58:43,526 --> 00:58:46,961
along with the mighty Dartalg's Fist,
608
00:58:46,971 --> 00:58:50,643
am at the disposal of
Light's Last Champion.
609
00:58:52,651 --> 00:58:54,741
The fate of the Nastasio shall be my own.
610
00:58:55,418 --> 00:58:59,689
I, Hontox Vol-Umpandor
pledge the services of the Albion Rose
611
00:58:59,699 --> 00:59:01,871
to my dear friend Helios.
612
00:59:03,637 --> 00:59:06,735
I, Jhibari Forgestriker,
613
00:59:06,745 --> 00:59:09,329
and the mighty Gilded Anvil,
614
00:59:09,339 --> 00:59:12,226
stand proudly with
the Star-Child of Infinity.
615
00:59:13,949 --> 00:59:17,823
I, Klinda Faranox,
shall command the Starseeker
616
00:59:17,833 --> 00:59:20,725
in the name of Galactic Commander Helios.
617
00:59:22,920 --> 00:59:25,097
Me, Dychondrogus,
618
00:59:25,107 --> 00:59:28,215
fly Brummbane IV into battle for Helios,
619
00:59:28,225 --> 00:59:30,491
Savior of Universe.
620
00:59:33,608 --> 00:59:36,804
I have long relished a warrior's death.
621
00:59:38,087 --> 00:59:40,087
[BATTLE CRY]
622
00:59:40,632 --> 00:59:44,168
And I can think of no
better company to die in.
623
00:59:45,124 --> 00:59:48,121
I, Hagglehawk the Wafe Lord,
624
00:59:48,131 --> 00:59:53,045
shall gladly ride Thunderborn's Justicar
into oblivion,
625
00:59:53,055 --> 00:59:55,241
for not only Helios,
626
00:59:55,251 --> 00:59:59,551
but for every free man
and woman in the universe.
627
01:00:02,239 --> 01:00:05,824
Seven valiant Champions
and their mighty warships return to glory.
628
01:00:07,864 --> 01:00:10,121
The age of legends has truly come again.
629
01:00:12,739 --> 01:00:14,655
The eon goes ever on...
630
01:00:15,858 --> 01:00:17,413
And we must ride...
631
01:00:18,426 --> 01:00:21,062
Through starlight and darkness
632
01:00:21,072 --> 01:00:23,423
to stand alongside our bretheren.
633
01:00:24,730 --> 01:00:25,608
Reunited...
634
01:00:26,721 --> 01:00:28,506
For the good of the Space-Realm!
635
01:00:33,375 --> 01:00:35,375
[WIND BLOWING]
636
01:00:40,370 --> 01:00:41,220
Quazar...
637
01:00:41,535 --> 01:00:42,987
Spin up the engines.
638
01:00:44,089 --> 01:00:45,547
This will be over quickly.
639
01:00:45,952 --> 01:00:47,393
QUAZAR [OVER RADIO]:You got it boss.
640
01:00:48,994 --> 01:00:52,229
ADORASTIUS: Have you come
to bring me back to justice, Helios?
641
01:00:53,939 --> 01:00:55,744
Not this time, Adorastius.
642
01:00:56,736 --> 01:00:59,182
The only justice that awaits you...
643
01:01:00,611 --> 01:01:01,656
Is death.
644
01:01:03,174 --> 01:01:05,861
Still so bold after all these years.
645
01:01:06,729 --> 01:01:07,890
Funny,
646
01:01:07,900 --> 01:01:09,556
I had heard you'd turned craven.
647
01:01:11,078 --> 01:01:12,336
I'm through hiding!
648
01:01:13,275 --> 01:01:17,142
The galaxies shall no longer suffer
the existence of your wretched race.
649
01:01:18,897 --> 01:01:21,791
You must pay for your crimes
against the Seven Galaxies.
650
01:01:23,986 --> 01:01:25,141
Against my crew.
651
01:01:25,773 --> 01:01:26,624
Against my-
652
01:01:29,055 --> 01:01:31,055
[PAINFULLY MOANING]
653
01:01:31,156 --> 01:01:32,546
My crotch!
654
01:01:34,938 --> 01:01:36,522
[LAUGHING GLEEFULLY]
655
01:01:36,984 --> 01:01:38,984
[MOANING]
656
01:01:41,349 --> 01:01:42,874
You fool!
657
01:01:42,884 --> 01:01:44,884
[LAUGHING]
658
01:01:49,365 --> 01:01:52,804
Surely this man before me
cannot be my arch nemesis?
659
01:01:54,037 --> 01:01:55,963
Your exile has made you...
660
01:01:55,973 --> 01:01:59,005
Fat, weak, and useless.
661
01:02:01,779 --> 01:02:05,286
Damn you to the quantum level of hell,
Adorastius!
662
01:02:06,787 --> 01:02:09,294
I'll hunt you to the
very brink of forever!
663
01:02:11,224 --> 01:02:13,685
That is exactly where I'm going,
Commander.
664
01:02:14,826 --> 01:02:17,818
But by that time
you'll be reduced to mere atoms...
665
01:02:18,474 --> 01:02:20,505
Along with this entire system.
666
01:02:24,662 --> 01:02:28,302
I truly thought I would get satisfaction
out of ending you.
667
01:02:29,427 --> 01:02:30,661
But as I look at this...
668
01:02:31,201 --> 01:02:33,607
I feel only disgust.
669
01:02:39,232 --> 01:02:41,997
Is that what you did in your exile,
Helios?
670
01:02:43,756 --> 01:02:46,511
Wallowed in your sorrows and remembered?
671
01:02:48,498 --> 01:02:52,565
Did you remember the sight of your fleet
as it erupted into flames all around you?
672
01:02:54,419 --> 01:02:57,792
Or perhaps the screams of your friends
as they were burned alive?
673
01:03:00,013 --> 01:03:01,295
Did you remember her?
674
01:03:02,154 --> 01:03:04,405
Floating lifelessly through the void?
675
01:03:07,664 --> 01:03:10,393
[ADORASTIUS LAUGHING UNDER BREATH]
676
01:03:15,295 --> 01:03:19,893
With your death I shall be reborn
from the womb of chaos,
677
01:03:19,903 --> 01:03:21,791
as Adorastius:
678
01:03:21,801 --> 01:03:24,225
Forever-King of the Cosmos!
679
01:03:24,236 --> 01:03:27,050
♪ Evil Fanfare ♪
680
01:03:30,591 --> 01:03:32,591
[LAUGHING]
681
01:03:34,420 --> 01:03:36,420
[ENGINES POWERING UP]
682
01:03:47,921 --> 01:03:51,644
ADORASTIUS!
683
01:04:06,295 --> 01:04:08,295
[SIGH]
684
01:04:13,196 --> 01:04:15,196
[INDISTINGUISHABLE NOISE]
685
01:04:16,696 --> 01:04:18,696
[RHYTMIC BEEPING]
[MOANING]
686
01:04:19,393 --> 01:04:20,244
Tokey?
687
01:04:20,807 --> 01:04:21,769
You're alive!
688
01:04:27,729 --> 01:04:28,788
For the moment.
689
01:04:29,784 --> 01:04:31,569
Still going to blow up pretty soon.
690
01:04:32,752 --> 01:04:34,085
That's gonna fuckin' suck.
691
01:04:35,096 --> 01:04:36,389
I've failed, Tokey.
692
01:04:37,151 --> 01:04:38,389
I failed to stop him.
693
01:04:39,987 --> 01:04:42,814
The multiverse is now
at Adorastius' mercy.
694
01:04:43,807 --> 01:04:46,160
That's just the tail of the fuckin' comet,
my friend.
695
01:04:46,791 --> 01:04:49,674
It's time for me to tell you what the
Astro-Temporal Displacement Engine
696
01:04:49,684 --> 01:04:51,009
can really do.
697
01:04:53,557 --> 01:04:56,939
The power Adorastius holds
is beyond your wildest fantasies...
698
01:04:57,932 --> 01:05:00,251
Rabinowitz and I had no idea what-
699
01:05:03,041 --> 01:05:04,521
Quazar,
700
01:05:04,531 --> 01:05:07,986
Initiate the Astro-Temporal Displacement
Engine's startup sequence
701
01:05:09,205 --> 01:05:11,379
The Last Galaxian has been crushed.
702
01:05:12,362 --> 01:05:14,830
We now have eternity to conquer.
703
01:05:19,237 --> 01:05:22,830
Calibrate your scopes on
that pathetic ship.
704
01:05:37,141 --> 01:05:40,141
With that kind of power
he truly is unstoppable.
705
01:05:41,213 --> 01:05:42,438
It's over.
706
01:05:43,495 --> 01:05:45,345
We have really lost this time.
707
01:05:46,885 --> 01:05:48,885
[PAINED GROWLING]
708
01:05:51,776 --> 01:05:54,796
Since when did you become
such a fuckin' chud?
709
01:05:54,806 --> 01:05:58,359
Like I said,
upload these files into the Nastasio
710
01:05:58,369 --> 01:06:01,633
and you can follow Adorastius,
whenever he goes.
711
01:06:02,627 --> 01:06:04,165
Adorastius is right, Tokey...
712
01:06:04,962 --> 01:06:06,126
I'm done.
713
01:06:07,721 --> 01:06:11,071
What a fool I was to think
I could take him on after all these years.
714
01:06:12,463 --> 01:06:13,680
I'm no hero.
715
01:06:14,370 --> 01:06:16,202
Just some...
716
01:06:16,212 --> 01:06:19,365
piece of shit that's only good
at getting his friends killed.
717
01:06:21,768 --> 01:06:24,578
Come on, man, stop being such a puss.
718
01:06:24,588 --> 01:06:27,275
You know that asshole was only lying
to you to get inside your head.
719
01:06:28,002 --> 01:06:29,803
You know who you are?
720
01:06:30,987 --> 01:06:34,050
You sacked the
Impregnable Keep of the Iron Drognus!
721
01:06:34,704 --> 01:06:37,026
You held the line at Neo-Xixacot!
722
01:06:37,603 --> 01:06:41,220
You wore the Doublet of Honor
upon the Altar of Justice!
723
01:06:41,673 --> 01:06:44,733
You lead the goddamn
assault against the Titillion!
724
01:06:45,236 --> 01:06:49,928
You saved the Seven Galaxies
from the fucking Zargantian Scourge, man!
725
01:06:50,979 --> 01:06:53,607
You make the hard decisions
cuz' you're Commander,
726
01:06:53,618 --> 01:06:55,475
mother fuckin' Helios!
727
01:06:55,655 --> 01:06:58,638
[DRY HEAVING]
728
01:07:03,450 --> 01:07:06,364
What would Nastasio say
if she saw you like this?
729
01:07:19,389 --> 01:07:21,975
Let's get the hell off this rock.
730
01:07:27,084 --> 01:07:28,858
Tokey what the hell are you doing?
731
01:07:30,498 --> 01:07:32,902
These fissures go all the way down
to the planet's core.
732
01:07:33,647 --> 01:07:35,026
If I jump,
733
01:07:35,036 --> 01:07:37,441
it will give you a couple minutes
to get away from the blast.
734
01:07:38,092 --> 01:07:40,130
I figure you need all the help
you can get, man.
735
01:07:44,186 --> 01:07:47,028
I'll see you on the other side
of this thing, Space Brother!
736
01:08:15,684 --> 01:08:17,684
♪ Heroic ♪
737
01:08:20,897 --> 01:08:22,897
[CONSOLE BEEPING]
738
01:08:23,109 --> 01:08:25,109
[POWERING UP]
739
01:08:59,015 --> 01:09:00,080
Urgh!
740
01:09:00,090 --> 01:09:01,198
[LIZARD EXCLAIMING]
741
01:09:16,605 --> 01:09:18,605
[COUGAR ROAR]
742
01:09:23,273 --> 01:09:25,626
[BATTLE CRY]
743
01:09:28,815 --> 01:09:30,815
Yaaaah!
744
01:09:45,649 --> 01:09:48,572
A multi-bomb has been detected
on the planet's surface.
745
01:09:48,993 --> 01:09:51,490
The Commander will absolutely not survive-
746
01:09:51,500 --> 01:09:53,554
I don't like this any more than you,
747
01:09:53,564 --> 01:09:55,107
but those were his last orders...
748
01:09:55,547 --> 01:09:56,983
And I intend to follow them.
749
01:09:57,821 --> 01:09:59,833
We need to prepare
the multiverse for what is happ-
750
01:10:00,836 --> 01:10:02,625
[ALARM SIRENS]
751
01:10:03,399 --> 01:10:04,763
Direct hit, boss.
752
01:10:04,773 --> 01:10:06,044
You want me to finish 'em off?
753
01:10:07,032 --> 01:10:08,553
Charge the Omega Cannon!
754
01:10:09,571 --> 01:10:11,825
I want that ship annihilated before
755
01:10:11,835 --> 01:10:14,454
the multi-bomb unmakes this system.
756
01:10:20,555 --> 01:10:23,981
Our engines have taken a direct hit
from the Crimson Stallion.
757
01:10:23,992 --> 01:10:27,423
The ship has sustained a heavy blow
to the primary thrust systems.
758
01:10:30,229 --> 01:10:32,805
[ENERGY HUMMING]
759
01:10:35,314 --> 01:10:37,314
[METAL CREAKING]
760
01:10:38,132 --> 01:10:40,889
Our secondary thrusters are back online.
761
01:10:41,155 --> 01:10:42,819
Evasive manuevers!
762
01:10:49,626 --> 01:10:51,152
[INTERCOM FEEDBACK]
763
01:10:51,163 --> 01:10:54,030
[OVER INTERCOM]: We have overloaded
our secondary thrusters.
764
01:10:56,312 --> 01:10:58,312
[SIZZLING]
765
01:11:35,186 --> 01:11:36,715
WRANTHELON [OVER INTERCOM]:Adorastius.
766
01:11:37,928 --> 01:11:40,116
This is Wranthelon of the Evermore.
767
01:11:41,201 --> 01:11:44,386
On behalf of Article 90
of the Inter-World Space Proclamation
768
01:11:44,396 --> 01:11:48,019
I hereby order you
to neutralize your ordinance
769
01:11:48,029 --> 01:11:49,616
and surrender your ship.
770
01:11:50,459 --> 01:11:54,241
Any attempt at resistance
shall be met with a swift death.
771
01:12:03,272 --> 01:12:06,155
ADORASTIUS:Do my Zargantian eyes deceive me?
772
01:12:06,983 --> 01:12:09,442
The Champions of the Cosmos?
773
01:12:10,888 --> 01:12:15,054
How better to begin my reign
as King of Infinity...
774
01:12:15,506 --> 01:12:19,959
Than with a glorious victory
upon the fields of interstellar battle!
775
01:12:24,272 --> 01:12:26,576
Show me what my new toy can do.
776
01:12:26,664 --> 01:12:27,903
[QUAZAR LAUGHING]
777
01:12:28,451 --> 01:12:29,803
So be it.
778
01:12:31,709 --> 01:12:34,263
Commence the assault at your discretion,
Wafe Lord.
779
01:12:35,803 --> 01:12:38,536
♪ Suspenseful ♪
780
01:12:39,248 --> 01:12:42,735
All ships lock onto vector
eighteen four dash gamma.
781
01:12:43,155 --> 01:12:44,282
On my mark...
782
01:12:44,646 --> 01:12:47,340
Let fly your primary charges.
783
01:12:50,710 --> 01:12:52,710
[MISSLES LOADING]
784
01:13:10,784 --> 01:13:12,784
[SNICKERING]
785
01:13:18,131 --> 01:13:20,242
Fire!
786
01:13:38,480 --> 01:13:39,938
[MYSTICAL WHIRRING]
787
01:13:53,818 --> 01:13:55,027
What's happened?
788
01:13:55,037 --> 01:13:55,888
Where is he?
789
01:13:56,124 --> 01:13:57,675
There's no trace of him!
790
01:13:57,685 --> 01:14:00,019
The signal has completely vanished!
791
01:14:00,280 --> 01:14:01,418
Champions,
792
01:14:01,428 --> 01:14:03,308
rally to the Nastasio.
793
01:14:03,318 --> 01:14:05,943
That ship much be saved above all else!
794
01:14:25,186 --> 01:14:26,662
[GRUNTING]
795
01:14:46,060 --> 01:14:48,060
[LIZARD SCREAMING]
796
01:14:57,138 --> 01:14:58,725
[MYSTICAL WHIRRING]
797
01:14:58,997 --> 01:15:00,683
My flanks are bare!
798
01:15:00,693 --> 01:15:01,756
He's on my nine!
799
01:15:05,539 --> 01:15:07,539
[ADORASTIUS LAUGHING]
800
01:15:08,673 --> 01:15:13,607
This is but the opening volley in
my onslaught of Zargantian vengeance!
801
01:15:14,697 --> 01:15:16,928
I've sustained damage
to the starboard fuel bay!
802
01:15:17,228 --> 01:15:19,287
Power is fading at a rapid rate!
803
01:15:20,978 --> 01:15:22,358
Wranthelon,
804
01:15:22,368 --> 01:15:24,628
hold fast! I'm coming to your aid.
805
01:15:27,705 --> 01:15:30,571
Nay! Wranthelon can take care of himself!
806
01:15:31,462 --> 01:15:34,712
Form a protective perimeter
around the Nastasio!
807
01:15:35,205 --> 01:15:36,286
Aye, Wafe Lord.
808
01:15:37,455 --> 01:15:39,732
Returning to Phalanx Formation now.
809
01:16:10,382 --> 01:16:11,941
Stay vigilant, Champions!
810
01:16:11,951 --> 01:16:14,352
You must get the Nastasio to safety!
811
01:16:21,858 --> 01:16:23,958
WRANTHELON: May the benevolent powers
of the Seven Galaxies
812
01:16:23,969 --> 01:16:25,774
accompany you until the end of all-
813
01:16:25,784 --> 01:16:27,163
[STATIC]
814
01:16:42,585 --> 01:16:44,961
PHRALZON:The perimeter has been established.
815
01:16:45,538 --> 01:16:47,250
The Nastasio is safe...
816
01:16:47,718 --> 01:16:49,015
For the moment.
817
01:16:50,420 --> 01:16:51,951
How fare the crew?
818
01:16:53,226 --> 01:16:56,047
We are unable to establish communication.
819
01:16:56,510 --> 01:16:58,510
[GURGLING]
820
01:17:04,211 --> 01:17:06,689
HAGGLEHAWK:Maintain omni-directional scanning.
821
01:17:07,904 --> 01:17:10,619
The Zargantian
is still out there somewhere.
822
01:17:16,451 --> 01:17:17,580
Contact!
823
01:17:17,590 --> 01:17:18,470
He's here!
824
01:17:23,068 --> 01:17:26,168
Me, Dychondrogus, destroy Adorastius!
825
01:17:33,185 --> 01:17:35,268
Stand down, Dychondrogus!
826
01:17:35,278 --> 01:17:37,388
Do not engage that ship!
827
01:17:41,794 --> 01:17:43,327
Oh no you didn't!
828
01:17:48,219 --> 01:17:50,219
[LAUGHING EXCITEDLY]
829
01:17:50,440 --> 01:17:52,146
[LAUGHING ROBOTICALLY]
830
01:18:04,631 --> 01:18:05,882
Fire!
831
01:18:11,696 --> 01:18:13,085
[ROBOTIC SCREAMING]
832
01:18:15,454 --> 01:18:17,454
[UPROARIOUS LAUGHTER]
833
01:18:17,464 --> 01:18:18,803
Hahahaha, yeah!
834
01:18:18,804 --> 01:18:21,546
How I love seeing men die!
835
01:18:24,728 --> 01:18:25,757
[METAL SLAMMING]
836
01:18:27,466 --> 01:18:29,971
Over there! Mark three dash seven delta!
837
01:18:29,981 --> 01:18:31,429
Weapons free!
838
01:18:40,952 --> 01:18:42,538
Hold fast, Champions!
839
01:18:43,249 --> 01:18:44,905
Sayonara!
840
01:18:45,048 --> 01:18:46,027
[LAUGHING]
841
01:19:00,833 --> 01:19:02,512
[CHUCKLING]
842
01:19:03,426 --> 01:19:07,629
Too long has it been since I've
breathed the air that smells of combat!
843
01:19:13,051 --> 01:19:13,986
Beware!
844
01:19:13,996 --> 01:19:16,169
The Crimson Stallion
is launching fighters.
845
01:19:24,130 --> 01:19:25,547
[LIZARD CHATTERING]
846
01:19:31,782 --> 01:19:33,192
There are too many of them!
847
01:20:50,462 --> 01:20:51,337
Where?
848
01:20:51,347 --> 01:20:52,836
[CREAKING AND BUCKLING]
849
01:20:52,837 --> 01:20:54,739
Where's it coming from?
850
01:20:56,037 --> 01:20:58,032
[MYSTICAL WHIRRING]
851
01:20:58,120 --> 01:20:59,751
[BLEATING]
852
01:21:09,651 --> 01:21:11,651
[LAUGHING]
853
01:21:15,997 --> 01:21:17,997
[WARNING SIREN]
854
01:21:20,654 --> 01:21:23,566
[INHALING DEEPLY]
855
01:22:17,026 --> 01:22:22,077
[ADORASTIUS LAUGHING]
856
01:23:56,392 --> 01:23:59,874
[ENERGY PULSING]
857
01:24:36,127 --> 01:24:39,303
[HEAVY BREATHING]
858
01:24:41,865 --> 01:24:44,620
Sir, I know I disobeyed a direct order,
859
01:24:44,630 --> 01:24:47,284
but I couldn't let
Light's Last Champion die here
860
01:24:47,294 --> 01:24:48,997
on a hellish rock like this.
861
01:24:51,810 --> 01:24:53,786
I'll save the court martial for later.
862
01:24:54,295 --> 01:24:55,550
Right now,
863
01:24:55,560 --> 01:24:57,419
we have to get this to the bridge.
864
01:25:04,905 --> 01:25:06,905
[INDISTINGUISHABLE MURMURING]
865
01:25:22,412 --> 01:25:24,323
[FIRE CRACKLING]
Our secondary thrusters are back online,
866
01:25:24,333 --> 01:25:28,122
but once the multi-bomb detonates there's
no way we'll be able to escape the blast.
867
01:25:30,388 --> 01:25:33,119
He's right, Commander.
The gravitational pull will definitely--
868
01:25:33,146 --> 01:25:34,076
Astros!
869
01:25:36,545 --> 01:25:37,995
Astros,
870
01:25:38,005 --> 01:25:39,532
you need to assimilate this program.
871
01:25:39,725 --> 01:25:42,115
Upload it to the Nastasio
to accept the new data.
872
01:25:42,709 --> 01:25:44,065
Yes, Commander.
873
01:25:44,075 --> 01:25:47,050
First, allow me analyze the software
for any malicious-
874
01:25:47,060 --> 01:25:50,327
Astros, listen to me. Tokey's dead
and his last action in this world
875
01:25:50,338 --> 01:25:53,329
was to make sure that you
assimilate this goddamn program!
876
01:25:55,464 --> 01:25:57,464
[MYSTICAL WHIRRING]
877
01:25:57,730 --> 01:25:59,673
♪ Sinister ♪
878
01:26:00,885 --> 01:26:02,351
Destroy that ship.
879
01:26:02,361 --> 01:26:03,790
Maximum blast.
880
01:26:04,199 --> 01:26:06,884
Then warp us away
from this pitiful system.
881
01:26:07,472 --> 01:26:09,472
[SNICKERING]
882
01:26:12,330 --> 01:26:14,353
Die well, thy nemesis.
883
01:26:15,851 --> 01:26:18,203
We shall clash again in glorious battle.
884
01:26:19,315 --> 01:26:20,939
On the spirit plain.
885
01:26:22,440 --> 01:26:25,213
That is, if I ever truly die.
886
01:26:26,816 --> 01:26:29,039
[LAUGHING]
887
01:26:35,628 --> 01:26:37,628
[ECHOING LAUGHTER]
888
01:26:40,716 --> 01:26:42,042
[OTHERWORDLY WHIRRING]
889
01:27:11,814 --> 01:27:13,814
DISEMBODIED VOICE: Ohhhhhh!
890
01:27:31,163 --> 01:27:35,147
Ohhhhhhh!
891
01:28:42,519 --> 01:28:45,151
[MYSTICAL WHIRRING]
892
01:28:45,565 --> 01:28:47,061
Commander,
893
01:28:47,071 --> 01:28:50,907
the data has been uploaded
into the Nastasio's mainframe.
894
01:28:51,502 --> 01:28:55,556
The Astro-Temporal Displacement Engine
is now online.
895
01:29:04,902 --> 01:29:06,142
Now hear this!
896
01:29:07,449 --> 01:29:09,952
I know we haven't
been a crew for very long,
897
01:29:09,962 --> 01:29:12,509
but I need you all
to understand the situation.
898
01:29:15,535 --> 01:29:18,999
This ship is the last chance
899
01:29:19,009 --> 01:29:22,759
for the entire existence
of the multiverse.
900
01:29:24,823 --> 01:29:28,806
The technology aboard
will allow us to pursue the Onyx Prince.
901
01:29:30,457 --> 01:29:33,491
It's no longer a matter
of just where he is,
902
01:29:33,501 --> 01:29:34,806
but also when.
903
01:29:36,129 --> 01:29:38,077
The Astro-Temporal Displacement Engine
904
01:29:38,087 --> 01:29:41,293
doesn't just connect one point
in the multiverse to the other.
905
01:29:42,347 --> 01:29:47,291
It allows a ship to travel
through the very fabric of time, itself.
906
01:29:49,277 --> 01:29:51,619
I cannot say the journey
will be an easy one.
907
01:29:53,386 --> 01:29:55,468
The path ahead shall be long,
908
01:29:55,478 --> 01:29:56,843
and perilous,
909
01:29:56,853 --> 01:29:58,900
and plagued with turmoil.
910
01:30:01,010 --> 01:30:02,206
We've lost people...
911
01:30:05,035 --> 01:30:06,426
We will lose people.
912
01:30:07,902 --> 01:30:09,386
But we must not give up.
913
01:30:10,957 --> 01:30:13,441
It's no longer about fighting
for here and now...
914
01:30:14,199 --> 01:30:15,980
Nor fighting to save our future.
915
01:30:17,401 --> 01:30:18,644
It's about forever!
916
01:30:19,087 --> 01:30:21,350
It's about fighting to save yesterday,
917
01:30:21,361 --> 01:30:22,976
and the day before that,
918
01:30:22,986 --> 01:30:24,147
and tomorrow,
919
01:30:24,157 --> 01:30:25,530
and the year before that,
920
01:30:25,540 --> 01:30:27,046
and a thousand years from now,
921
01:30:27,056 --> 01:30:29,066
and a billion years from yesterday!
922
01:30:30,279 --> 01:30:33,002
It's about fighting
for the very continuum itself.
923
01:30:34,060 --> 01:30:35,917
And if that isn't worth fighting for...
924
01:30:37,003 --> 01:30:38,488
Then I don't know what is.
925
01:30:41,817 --> 01:30:42,808
Now here we are...
926
01:30:43,821 --> 01:30:45,999
Standing upon the brink
of what is sure to become
927
01:30:46,009 --> 01:30:48,976
the most amazing adventure
that any sentient lifeform
928
01:30:48,986 --> 01:30:52,900
has ever embarked upon
in the history of the entire multiverse.
929
01:30:54,215 --> 01:30:55,783
I cannot do this alone.
930
01:30:57,567 --> 01:30:58,652
So now I ask you...
931
01:30:59,496 --> 01:31:01,637
Who will follow me...
932
01:31:02,916 --> 01:31:04,775
Beyond the infinite?
933
01:31:10,189 --> 01:31:11,679
Commander,
934
01:31:11,689 --> 01:31:14,580
I shall serve you throughout infinity.
935
01:31:19,972 --> 01:31:21,027
[BOOTS CLICKING]
936
01:31:27,197 --> 01:31:28,176
Remember how I told you
937
01:31:28,186 --> 01:31:31,039
the most stubborn person I ever met
in my whole life was Valnornian?
938
01:31:32,656 --> 01:31:34,820
He was also the best friend I ever had.
939
01:31:37,351 --> 01:31:38,750
What do you say, Chance?
940
01:31:54,209 --> 01:31:56,209
♪ Heroic ♪
941
01:32:00,593 --> 01:32:03,184
[RHTYMIC BEEPING]
942
01:32:16,105 --> 01:32:17,288
[INTERCOM FEEDBACK]
943
01:32:17,299 --> 01:32:19,359
[OVER INTERCOM]
The planet has gone hypernova.
944
01:32:19,954 --> 01:32:21,954
[ALARM SOUNDING]
945
01:32:26,002 --> 01:32:28,508
HELIOS: Lock onto the
Crimson Stallion's residual echo.
946
01:32:29,205 --> 01:32:31,139
Initiate trans-historic warp.
947
01:32:32,510 --> 01:32:33,843
On my mark...
948
01:32:36,565 --> 01:32:37,765
History Blast.
949
01:32:44,422 --> 01:32:46,422
[OTHERWORLDLY WHIRRING]
950
01:32:58,878 --> 01:33:01,858
[PSYCHADELLIC ROARING]
951
01:33:14,688 --> 01:33:16,688
♪ Galaxy Lords Theme ♪
68116
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.