Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,608 --> 00:00:10,259
(heavenly chorus singing
jubilant gospel melody)
2
00:00:19,203 --> 00:00:21,017
Glory be to God!
3
00:00:21,018 --> 00:00:23,236
What's happening, pimps?
4
00:00:23,237 --> 00:00:25,188
(laughing): Hey!
5
00:00:25,189 --> 00:00:27,690
What's up, Dianne?
6
00:00:27,691 --> 00:00:30,193
Oh, this better be good, hmm?
7
00:00:30,194 --> 00:00:32,111
What's up? You ain't happy to see your boy?
8
00:00:32,112 --> 00:00:33,830
You said you had something
to tell me about Jason,
9
00:00:33,831 --> 00:00:35,248
- so what is it?
- Okay, okay.
10
00:00:35,249 --> 00:00:38,584
Pops said that he wants you with Jason
11
00:00:38,585 --> 00:00:40,536
so much that he's never,
12
00:00:40,537 --> 00:00:43,122
ever sending any good man your way again.
13
00:00:43,123 --> 00:00:44,957
None. Finito.
14
00:00:44,958 --> 00:00:47,510
Whew! So glad to get that off my chest.
15
00:00:47,511 --> 00:00:48,711
That was a burden on me.
16
00:00:48,712 --> 00:00:50,963
D-D-D-Did you just curse me?
17
00:00:50,964 --> 00:00:52,215
Nah, nah, not me.
18
00:00:52,216 --> 00:00:53,799
God. Pops.
19
00:00:53,800 --> 00:00:55,718
Okay, you had me come all the way down here
20
00:00:55,719 --> 00:00:57,220
to curse me?
21
00:00:57,221 --> 00:00:59,055
Couldn't tell you nothing
like that on the phone.
22
00:00:59,056 --> 00:01:00,857
That's some (bleep)
shit to say to somebody.
23
00:01:00,858 --> 00:01:03,059
Jesus Christ, you are
such a (bleep) asshole!
24
00:01:03,060 --> 00:01:04,727
(bleep) you, you fake-ass
25
00:01:04,728 --> 00:01:06,612
giant ashy ankle crusty nail
26
00:01:06,613 --> 00:01:09,031
stupid-ass hood rat mother(bleep)!
27
00:01:09,032 --> 00:01:10,983
Looking like a big-ass sack of potatoes.
28
00:01:10,984 --> 00:01:12,785
You sorry, broke-ass, dirty mother(bleep).
29
00:01:12,786 --> 00:01:13,953
- Bye, Dianne!
- (bleep) you!
30
00:01:13,954 --> 00:01:15,353
- God bless.
- Ooh!
31
00:01:17,012 --> 00:01:21,488
Subtitle sync and corrections
by awaqeded for www.addic7ed.com.
32
00:01:46,186 --> 00:01:48,604
(laughing)
33
00:01:48,605 --> 00:01:49,655
Jesus!
34
00:01:49,656 --> 00:01:51,607
(both laughing)
35
00:01:51,608 --> 00:01:53,859
TRAYVON: Oh... oh... oh...
36
00:01:53,860 --> 00:01:55,111
Oh, finally!
37
00:01:55,112 --> 00:01:56,696
Man, I'm so happy to see you, man!
38
00:01:56,697 --> 00:01:57,863
Where the homies at?
39
00:01:57,864 --> 00:01:59,248
Uh, they're, uh...
40
00:01:59,249 --> 00:02:00,583
they're-they're back at Fish's.
41
00:02:00,584 --> 00:02:02,034
Oh.
42
00:02:02,035 --> 00:02:03,786
Okay, okay, okay, okay.
43
00:02:03,787 --> 00:02:05,871
Oh, all right, I-I get it, I get it.
44
00:02:05,872 --> 00:02:08,507
They must got something
big planned for your boy.
45
00:02:08,508 --> 00:02:09,709
Tell me they didn't. They
ain't do that, did they?
46
00:02:09,710 --> 00:02:10,710
I don't think,
47
00:02:10,711 --> 00:02:11,761
I don't think so, no.
48
00:02:11,762 --> 00:02:13,546
Okay, it's gonna be cake.
49
00:02:13,547 --> 00:02:14,630
They gotta have cake,
you know what I'm sayin'?
50
00:02:14,631 --> 00:02:15,631
You know your boy love cake.
51
00:02:15,632 --> 00:02:16,632
Carrot cake, banana cake...
52
00:02:16,633 --> 00:02:18,184
Listen, big guy,
53
00:02:18,185 --> 00:02:19,635
I'm, I'm-I'm just here
to pick you up, man.
54
00:02:19,636 --> 00:02:21,938
That's it. Pick me up in what?
55
00:02:21,939 --> 00:02:24,056
I'm so glad to be home.
56
00:02:24,057 --> 00:02:26,174
G-O-D, hold it down.
57
00:02:27,561 --> 00:02:29,145
Jesus, I lost my job over some racist BS.
58
00:02:29,146 --> 00:02:31,030
Hey, that was your fault, man.
59
00:02:31,031 --> 00:02:32,982
Stop blaming the white
man for everything, dawg.
60
00:02:32,983 --> 00:02:35,818
Hey, Little Rick, are you
still playing football?
61
00:02:35,819 --> 00:02:38,037
Hey, Edna, Ron! What's up, y'all?
62
00:02:38,038 --> 00:02:39,238
Orlando! What's up, dawg?
63
00:02:39,239 --> 00:02:41,073
Hey, you owe me five dollars.
64
00:02:41,074 --> 00:02:42,825
Hey, Lorenzo! What's up, dawg?
65
00:02:42,826 --> 00:02:44,160
(Jesus laughs)
66
00:02:44,161 --> 00:02:45,578
MAN: Yo, Jesus, I can't find my keys.
67
00:02:45,579 --> 00:02:46,829
Living room, couch, right pillow.
68
00:02:46,830 --> 00:02:47,830
By the window.
69
00:02:47,831 --> 00:02:49,364
Stop losing shit all the time.
70
00:02:51,001 --> 00:02:52,835
BOONIE: Oh, there you go.
71
00:02:52,836 --> 00:02:54,170
Man, you just getting here?
72
00:02:54,171 --> 00:02:55,638
Where was you at all night?
73
00:02:55,639 --> 00:02:58,674
Where your ass ain't never at.
74
00:02:58,675 --> 00:02:59,842
Getting this money, nigga.
75
00:02:59,843 --> 00:03:01,510
Well, maybe I could give money,
76
00:03:01,511 --> 00:03:03,095
if a certain selfish nigga
77
00:03:03,096 --> 00:03:05,064
would let his homeboys in
on his little secret hustle.
78
00:03:05,065 --> 00:03:06,732
Mm-hmm. Nigga, trust me,
79
00:03:06,733 --> 00:03:08,067
ain't a damn one of y'all
built for this hustle.
80
00:03:08,068 --> 00:03:10,403
Hey, but what y'all doing later on, though?
81
00:03:10,404 --> 00:03:12,822
Man, you forgot what today is, huh?
82
00:03:12,823 --> 00:03:14,857
- What's today?
- Jesus coming back today.
83
00:03:14,858 --> 00:03:16,409
Nigga, you serious? That's today?
84
00:03:16,410 --> 00:03:17,660
Yeah. So we good.
85
00:03:17,661 --> 00:03:18,778
Jesus coming back,
86
00:03:18,779 --> 00:03:20,029
I-I know he got a plan from God
87
00:03:20,030 --> 00:03:21,197
to let us know what to do.
88
00:03:21,198 --> 00:03:22,531
Nigga, we ain't good!
89
00:03:22,532 --> 00:03:23,616
We gotta clean this place up!
90
00:03:23,617 --> 00:03:25,084
- Man, get up!
- Fish!
91
00:03:25,085 --> 00:03:27,620
Hey, relax, go wash your ass, man.
92
00:03:27,621 --> 00:03:28,871
We was just about to clean up, man.
93
00:03:28,872 --> 00:03:30,089
It won't take but two minutes.
94
00:03:30,090 --> 00:03:31,624
No, nigga, call Trayvon.
95
00:03:31,625 --> 00:03:32,958
Tell him we need him to go to the store.
96
00:03:32,959 --> 00:03:34,460
Trayvon already went to pick up Jesus.
97
00:03:34,461 --> 00:03:35,711
FISH: When he supposed to get out?
98
00:03:35,712 --> 00:03:38,764
Man, they're supposed
to be back in, like, uh,
99
00:03:38,765 --> 00:03:41,851
- not that long, man.
- Hold on, let me check.
100
00:03:41,852 --> 00:03:43,853
Oh. Shit.
101
00:03:43,854 --> 00:03:45,721
I missed y'all. Man, I
love you guys so much, man.
102
00:03:45,722 --> 00:03:47,023
I'm so glad to be home.
103
00:03:47,024 --> 00:03:48,107
(rattling doorknob)
104
00:03:48,108 --> 00:03:50,059
Well! Look who it is!
105
00:03:50,060 --> 00:03:52,144
Jesus Christ!
106
00:03:52,145 --> 00:03:54,113
Mr. I'm Holier than Everybody
in the Whole (bleep) World.
107
00:03:54,114 --> 00:03:56,866
(laughing): Hey!
108
00:03:56,867 --> 00:03:58,067
What's crackin' with you, Lloyd?
109
00:03:58,068 --> 00:04:00,069
What you got going on right here?
110
00:04:00,070 --> 00:04:02,788
What's crackin' is, things
have changed around here.
111
00:04:02,789 --> 00:04:04,073
What residence are you here to visit?
112
00:04:04,074 --> 00:04:05,624
Aw, come on, man.
113
00:04:05,625 --> 00:04:06,826
You know I'm here to see Fish.
114
00:04:06,827 --> 00:04:08,210
Sign in.
115
00:04:08,211 --> 00:04:11,213
And I need two forms of I.D.
116
00:04:11,214 --> 00:04:12,748
Lloyd, you know me, man.
117
00:04:12,749 --> 00:04:14,133
Come on, man, it's your boy.
118
00:04:14,134 --> 00:04:15,751
- (chuckling)
- Hey!
119
00:04:15,752 --> 00:04:17,053
I need your Social Security number, punks!
120
00:04:17,054 --> 00:04:19,672
Man, this is about to be so bomb!
121
00:04:19,673 --> 00:04:21,757
You know I ain't never
had no surprise party, man.
122
00:04:21,758 --> 00:04:23,509
I'm about to act surprised as a mug.
123
00:04:23,510 --> 00:04:25,678
I might get up there and scream
and pee on myself or something.
124
00:04:25,679 --> 00:04:27,596
Is that too much? Come on, Trayvon.
125
00:04:27,597 --> 00:04:29,515
Hey, Jesus, I suggest lowering
your expectations a little.
126
00:04:29,516 --> 00:04:30,766
(chuckles)
127
00:04:30,767 --> 00:04:32,133
(knocking on door)
128
00:04:33,603 --> 00:04:35,521
-
- Jesus!
129
00:04:35,522 --> 00:04:36,772
What up, baby?
130
00:04:36,773 --> 00:04:38,074
Welcome home!
131
00:04:38,075 --> 00:04:40,443
JASON: Hey, Jee, what's up, man?
132
00:04:40,444 --> 00:04:42,564
- What's up, my N-word?
- What's happening, baby?
133
00:04:44,831 --> 00:04:46,615
I can't believe this shit.
134
00:04:46,616 --> 00:04:48,033
TRAYVON: I, um,
135
00:04:48,034 --> 00:04:49,835
I told you to lower your expectations.
136
00:04:49,836 --> 00:04:51,587
The day Jesus returns
137
00:04:51,588 --> 00:04:53,756
to walk with his homies on
this earth one more time,
138
00:04:53,757 --> 00:04:55,007
and this is what the (bleep) I get?
139
00:04:55,008 --> 00:04:56,842
I'm sorry, Jesus, man.
140
00:04:56,843 --> 00:04:58,594
I'll take full responsibility.
141
00:04:58,595 --> 00:05:00,129
But don't even trip, though.
I got something for you.
142
00:05:00,130 --> 00:05:01,430
Have my seat.
143
00:05:01,431 --> 00:05:04,049
JESUS: Really, Fish? For real?
144
00:05:04,050 --> 00:05:05,801
Aw, man! Talk about ungrateful, man.
145
00:05:05,802 --> 00:05:08,854
Got them Loops you like.
146
00:05:08,855 --> 00:05:10,523
- I got it.
- FISH: Hey, get the...
147
00:05:10,524 --> 00:05:13,058
(scoffs) Come on, man,
you know how many people
148
00:05:13,059 --> 00:05:14,894
been waitin' they entire life
149
00:05:14,895 --> 00:05:16,761
for me to return and spread my love?
150
00:05:16,762 --> 00:05:18,086
And y'all got me right here
151
00:05:18,087 --> 00:05:19,716
at your fingertips, in your house...
152
00:05:19,717 --> 00:05:21,870
- Sorry there's no milk.
- ...and this is the best you can do?
153
00:05:21,871 --> 00:05:23,571
All y'all just like,
"Oh, whatever, it's Jesus.
154
00:05:23,572 --> 00:05:25,072
"Oh, Heavenly Shepherd.
155
00:05:25,073 --> 00:05:26,240
"Oh, he ain't tripping.
156
00:05:26,241 --> 00:05:27,742
Whatever."
157
00:05:27,743 --> 00:05:29,076
Jesus, man, it ain't even like that.
158
00:05:29,077 --> 00:05:30,294
We just been struggling, man.
159
00:05:30,295 --> 00:05:31,963
We barely getting by.
160
00:05:31,964 --> 00:05:33,581
And I got both of these
fools living with me, too.
161
00:05:33,582 --> 00:05:34,966
You been struggling?
162
00:05:34,967 --> 00:05:36,634
Fool, I just got out!
163
00:05:36,635 --> 00:05:37,969
Y'all over here living sweet,
164
00:05:37,970 --> 00:05:40,588
under one roof like a family,
165
00:05:40,589 --> 00:05:42,223
the way God intended it to be.
166
00:05:42,224 --> 00:05:43,975
That's what he want; he want us together.
167
00:05:43,976 --> 00:05:45,226
Breaking bread,
168
00:05:45,227 --> 00:05:46,894
sharing stuff... sharing cable,
169
00:05:46,895 --> 00:05:47,979
Internet,
170
00:05:47,980 --> 00:05:49,146
your Loops, you know.
171
00:05:49,147 --> 00:05:51,098
Netflix, blankets and stuff,
172
00:05:51,099 --> 00:05:53,601
- floor space and perhaps a couch or two?
- FISH: Whoa, whoa.
173
00:05:53,602 --> 00:05:54,902
What's up with all this sharing?
174
00:05:54,903 --> 00:05:56,187
You trying to stay here?
175
00:05:56,188 --> 00:05:57,605
I mean, maybe just for a night or two.
176
00:05:57,606 --> 00:05:58,990
FISH: Oh, hell, nah.
177
00:05:58,991 --> 00:06:00,274
We already ain't got enough room, man.
178
00:06:00,275 --> 00:06:01,609
No room for Jesus?
179
00:06:01,610 --> 00:06:03,110
So-so that's what you saying?
180
00:06:03,111 --> 00:06:04,578
No room for Jesus Christ
181
00:06:04,579 --> 00:06:05,947
in your heart or your crib, huh?
182
00:06:05,948 --> 00:06:07,615
This nigga be sweating
in his sleep and shit.
183
00:06:07,616 --> 00:06:08,666
He keep peeing on the stool, man...
184
00:06:08,667 --> 00:06:09,951
He's sleeping in my bed.
185
00:06:09,952 --> 00:06:12,203
(pounding on door, all arguing at once)
186
00:06:12,204 --> 00:06:15,122
- Hey, I heard today's a special day.
- Oh, no, no, nigga.
187
00:06:15,123 --> 00:06:17,124
Get the (bleep) out of my crib,
man. I told y'all, y'all can't
188
00:06:17,125 --> 00:06:19,805
run up here without notice, man.
The (bleep) is wrong with you?
189
00:06:21,880 --> 00:06:23,681
Hey, what's up, Koresh?
190
00:06:23,682 --> 00:06:25,933
- How was the nuthouse?
- Man, you know, actually, it was...
191
00:06:25,934 --> 00:06:27,802
I don't care about that shit, nigga.
192
00:06:27,803 --> 00:06:29,335
I was just being facetious.
193
00:06:30,806 --> 00:06:32,556
Your new rent agreement.
194
00:06:32,557 --> 00:06:35,109
Says right here that this
unit has a two-nigga limit.
195
00:06:35,110 --> 00:06:36,527
LLOYD: Two niggas.
196
00:06:36,528 --> 00:06:38,279
Right now, I'm counting two, three,
197
00:06:38,280 --> 00:06:39,730
four niggas.
198
00:06:39,731 --> 00:06:40,948
Anybody that violates these rules
199
00:06:40,949 --> 00:06:43,200
is subject to immediate expulsion
200
00:06:43,201 --> 00:06:44,785
from the complex.
201
00:06:44,786 --> 00:06:45,953
Vic, man, come on, man.
202
00:06:45,954 --> 00:06:47,571
Chill out, man, stop tripping.
203
00:06:47,572 --> 00:06:49,156
- I'm just visiting, dawg.
- VIC: That's good,
204
00:06:49,157 --> 00:06:51,158
'cause there's also
some new visiting hours.
205
00:06:51,159 --> 00:06:53,210
- From 8:00 to 6:00 p.m.
- 6:00.
206
00:06:53,211 --> 00:06:55,963
Anybody found on the
complex after those hours
207
00:06:55,964 --> 00:06:57,882
who is not a resident will also be subject
208
00:06:57,883 --> 00:07:01,085
to immediate expulsion from the complex.
209
00:07:01,086 --> 00:07:02,887
Management also reserves the right
210
00:07:02,888 --> 00:07:05,006
to enter any unit at any time,
211
00:07:05,007 --> 00:07:06,841
without prior notice,
212
00:07:06,842 --> 00:07:08,509
to enforce these rules.
213
00:07:08,510 --> 00:07:10,261
Management also got the
right to get its ass blasted
214
00:07:10,262 --> 00:07:11,979
if he come in my place without notice.
215
00:07:11,980 --> 00:07:14,682
With what? A rubber band?
216
00:07:14,683 --> 00:07:16,517
Nigga, you on parole. You ain't got no gun.
217
00:07:16,518 --> 00:07:18,019
You don't know what the (bleep) I got.
218
00:07:18,020 --> 00:07:20,571
Look, nigga, stop trying
to act tough with me, okay?
219
00:07:20,572 --> 00:07:23,274
You ain't tough. You a male model, nigga.
220
00:07:23,275 --> 00:07:25,679
Right now you should be
somewhere, in your drawers,
221
00:07:25,680 --> 00:07:27,112
trying to sell some perfume.
222
00:07:27,113 --> 00:07:29,247
- (Lloyd snickering)
- Obey the rules.
223
00:07:29,248 --> 00:07:31,231
Nigga, do you got a
crush on me or something?
224
00:07:32,369 --> 00:07:35,087
Vic got a crush on Fish, and Lloyd jealous.
225
00:07:35,088 --> 00:07:37,122
Hey, ya'll niggas should
be trying to figure out
226
00:07:37,123 --> 00:07:39,542
which two of y'all is gonna
be getting out of here tonight.
227
00:07:39,543 --> 00:07:41,093
That's right!
228
00:07:41,094 --> 00:07:42,678
Hey, so I told my moms,
229
00:07:42,679 --> 00:07:46,048
"If you talk disrespectfully
to me again, it's on."
230
00:07:46,049 --> 00:07:48,384
That's when she put me
out and I moved over here.
231
00:07:48,385 --> 00:07:50,889
Yeah, and I got caught lying on
my last rental application, man,
232
00:07:50,890 --> 00:07:51,647
at my other spot.
233
00:07:51,648 --> 00:07:54,649
- What?
- Yeah, they kicked my ass out the same day.
234
00:07:54,650 --> 00:07:57,235
Hey, look, Jesus, I ain't
gonna lie, man... i-it seem like
235
00:07:57,236 --> 00:07:58,875
ever since I broke up with Dianne, man,
236
00:07:58,876 --> 00:07:59,977
my life been cursed.
237
00:07:59,978 --> 00:08:01,779
Man, God wants y'all to work that out.
238
00:08:01,780 --> 00:08:03,947
And he want to see the
homies living phat, man,
239
00:08:03,948 --> 00:08:06,984
and beautiful in his glory. Dig that.
240
00:08:06,985 --> 00:08:08,869
'Cause you know Pops
been getting at me, right?
241
00:08:08,870 --> 00:08:10,988
I'm talking about he
laced your boy with some
242
00:08:10,989 --> 00:08:12,906
major game on how to win, man.
243
00:08:12,907 --> 00:08:16,410
You know what I mean? He gave
me the vision and I can see it.
244
00:08:16,411 --> 00:08:18,212
- It's so exciting, dawg.
- Yeah, that's what
245
00:08:18,213 --> 00:08:20,047
- we been waiting on.
- All right, come on, let's hear it.
246
00:08:20,048 --> 00:08:22,049
You ready? Peep it out...
247
00:08:22,050 --> 00:08:24,968
Pops wants us
248
00:08:24,969 --> 00:08:27,503
to go legit.
249
00:08:30,225 --> 00:08:32,009
No, man, I'm serious, man, look...
250
00:08:32,010 --> 00:08:34,895
no more jail, no more
schemes, no more scams, man.
251
00:08:34,896 --> 00:08:36,914
He want us to go out there
and make some legit paper, man.
252
00:08:36,915 --> 00:08:38,482
And here's the best part:
253
00:08:38,483 --> 00:08:42,069
- We gonna be spreading the Word.
- Did Pops tell you how we supposed
254
00:08:42,070 --> 00:08:43,091
to make this "legit" paper?
255
00:08:43,092 --> 00:08:45,022
Not exactly, but, you
know, we'll figure that out.
256
00:08:45,023 --> 00:08:48,108
Yeah, 'cause we damn sure
ain't figured it out yet.
257
00:08:48,109 --> 00:08:50,828
Fish, where you going, dawg?
We just started chillin'.
258
00:08:50,829 --> 00:08:53,163
- I got this thing I gotta go do.
- Oh...
259
00:08:53,164 --> 00:08:55,949
- "this thing"?
- Yeah, man...
260
00:08:55,950 --> 00:08:57,951
some of us still got bills and shit to pay.
261
00:08:57,952 --> 00:08:59,253
Hey, Fish, man, come on, man, come back.
262
00:08:59,254 --> 00:09:00,838
Where you going, dawg? We about to smoke.
263
00:09:00,839 --> 00:09:03,340
(bleep) it, I'll take your chair.
264
00:09:03,341 --> 00:09:05,709
Check it out, man. That homeboy...
265
00:09:05,710 --> 00:09:07,928
he up to something real grimy, man.
266
00:09:07,929 --> 00:09:09,296
I don't know what it is. What about you...
267
00:09:09,297 --> 00:09:10,714
you know what it is, Jesus?
268
00:09:10,715 --> 00:09:12,132
Man, Pops ain't showing me, man.
269
00:09:12,133 --> 00:09:14,184
I mean, maybe he don't want us to know.
270
00:09:14,185 --> 00:09:14,884
Could be legit.
271
00:09:14,885 --> 00:09:16,887
I don't know, but I saw
what he put in that bag.
272
00:09:16,888 --> 00:09:19,473
What'd he put in the bag? A ski mask
273
00:09:19,474 --> 00:09:22,025
and a gun.
274
00:09:22,026 --> 00:09:24,427
He going skiing in a bad neighborhood.
275
00:09:34,072 --> 00:09:35,789
BOONIE: Yeah, look at him, man.
276
00:09:35,790 --> 00:09:38,190
Them hemorrhoids bothering
him, I can tell by that walk.
277
00:09:40,378 --> 00:09:42,028
Yeah.
278
00:09:42,831 --> 00:09:44,214
Hey, what this dude up to, man?
279
00:09:44,215 --> 00:09:45,549
I don't know. He got to be doing
280
00:09:45,550 --> 00:09:47,000
home invasions or something, man.
281
00:09:47,001 --> 00:09:49,169
Wait, where the (bleep) he go that quick?
282
00:09:49,170 --> 00:09:50,421
He was right there, man.
283
00:09:50,422 --> 00:09:51,889
Now I don't know where he at.
284
00:09:51,890 --> 00:09:53,474
Hey, Jesus, use your X-ray vision.
285
00:09:53,475 --> 00:09:55,476
Boonie, I don't have X-ray vision, dawg.
286
00:09:55,477 --> 00:09:58,762
Thanks for the ride, pimps!
287
00:09:58,763 --> 00:10:00,431
(stammers) (Fish cackles)
288
00:10:00,432 --> 00:10:02,099
(bleep)! Man, I had to take a dump.
289
00:10:02,100 --> 00:10:05,134
Damn! We got to walk.
290
00:10:10,492 --> 00:10:14,445
(Fish chuckling)
291
00:10:14,446 --> 00:10:15,996
Very funny, Fish.
292
00:10:15,997 --> 00:10:17,364
Man, y'all had that coming.
293
00:10:17,365 --> 00:10:19,783
Man, we were just worried about you, dawg.
294
00:10:19,784 --> 00:10:21,201
Hey, what you always say, Jee?
295
00:10:21,202 --> 00:10:23,209
Free will means you free
to (bleep) up, right?
296
00:10:23,660 --> 00:10:26,205
- God help you.
- Ah, whatever.
297
00:10:28,126 --> 00:10:30,010
(sharp banging)
298
00:10:30,011 --> 00:10:31,962
JESUS: What's up with all that, man?
299
00:10:31,963 --> 00:10:33,380
Visiting hours is over,
300
00:10:33,381 --> 00:10:34,965
which means all non-residents
301
00:10:34,966 --> 00:10:38,135
must exit the complex immediately.
302
00:10:38,136 --> 00:10:40,503
Two of you niggas, outta here.
303
00:10:47,228 --> 00:10:49,112
Go ahead, man.
304
00:10:49,113 --> 00:10:50,981
You sure?
305
00:10:50,982 --> 00:10:52,866
I ain't tripping, man. Go on, get down.
306
00:10:52,867 --> 00:10:55,319
He is my friend
307
00:10:55,320 --> 00:10:56,820
He
308
00:10:56,821 --> 00:10:59,823
He is my friend
309
00:10:59,824 --> 00:11:01,825
He died for my sins
310
00:11:01,826 --> 00:11:04,127
Oh, he died for you and me
311
00:11:04,128 --> 00:11:05,829
Oh, yes, he did
312
00:11:05,830 --> 00:11:08,499
The glory of him
313
00:11:08,500 --> 00:11:12,052
Ah, the glory of him, now
314
00:11:12,053 --> 00:11:13,337
He's
315
00:11:13,338 --> 00:11:15,172
My friend
316
00:11:15,173 --> 00:11:18,207
Oh, whoa, oh.
317
00:11:21,912 --> 00:11:24,560
I don't know why every time
I ask you all to do something.
318
00:11:24,561 --> 00:11:25,727
I got to hear this shit.
319
00:11:25,728 --> 00:11:27,729
That bitch is crossing the line, hear?
320
00:11:27,730 --> 00:11:29,814
Think she gonna start her own operation.
321
00:11:29,815 --> 00:11:31,733
Listen, all I need you to do
322
00:11:31,734 --> 00:11:34,436
is to go over there and make her understand
323
00:11:34,437 --> 00:11:36,905
who's working for who. That's it.
324
00:11:36,906 --> 00:11:37,764
We're not enforcers, Mom.
325
00:11:37,765 --> 00:11:39,491
I'll go over there and
teach that bitch a lesson.
326
00:11:39,492 --> 00:11:43,995
Thank you, Fish, real
man who I wish was my son.
327
00:11:43,996 --> 00:11:45,747
You know what, Ma? You gonna try that shit
328
00:11:45,748 --> 00:11:47,615
on the wrong person one day, for real.
329
00:11:47,616 --> 00:11:49,367
- I'm telling you.
- What, you scared
330
00:11:49,368 --> 00:11:51,536
of a single mom who does yoga, Boonie?
331
00:11:51,537 --> 00:11:54,506
Really? I'm just asking
you to deliver a message.
332
00:11:54,507 --> 00:11:55,957
I'm paying you, ain't I?
333
00:11:55,958 --> 00:11:58,293
A eighth of some little bullshit weed?
334
00:11:58,294 --> 00:11:59,711
Jesus Christ, Ma!
335
00:11:59,712 --> 00:12:01,218
- (knocking on sliding glass door)
- Well, you...
336
00:12:01,219 --> 00:12:02,263
(heavenly chorus sings)
337
00:12:02,264 --> 00:12:04,799
Oh, look who's here!
338
00:12:04,800 --> 00:12:07,185
Aw, Jesus! My sweet Lord.
339
00:12:07,186 --> 00:12:08,553
Oh, it's so good to see you.
340
00:12:08,554 --> 00:12:10,305
That's what I'm talking about!
341
00:12:10,306 --> 00:12:11,773
That's how you greet his High Holiness,
342
00:12:11,774 --> 00:12:14,093
- you know what I mean?
- You like that, huh?
343
00:12:14,094 --> 00:12:16,294
- I love it.
- Jesus, this spread is for you.
344
00:12:16,295 --> 00:12:20,098
And look here... I had a
cake delivered and everything.
345
00:12:20,099 --> 00:12:22,299
(Jesus gasps)
346
00:12:23,519 --> 00:12:25,887
BOONIE: That's that Jesus
everybody believe in.
347
00:12:25,888 --> 00:12:28,223
But (bleep) him, you my man. This nigga
348
00:12:28,224 --> 00:12:30,032
- don't never come through.
- Anyway, Ms. Tudi...
349
00:12:30,033 --> 00:12:30,515
Mm-hmm?
350
00:12:30,516 --> 00:12:33,107
thank you so much, 'cause you
know, I got cats I mess with
351
00:12:33,108 --> 00:12:34,991
every day who claim
352
00:12:34,992 --> 00:12:37,527
they love me... they ain't got no cake.
353
00:12:37,528 --> 00:12:39,612
I know, but look here, we all did miss you.
354
00:12:39,613 --> 00:12:42,415
We missed you so, so much.
355
00:12:42,416 --> 00:12:44,644
JESUS: Hey, but did the homies
tell you the amazing news?
356
00:12:44,645 --> 00:12:46,646
No, ain't nobody told me nothing.
357
00:12:46,647 --> 00:12:48,094
- Pops got at me, right?
- Uh-huh.
358
00:12:48,095 --> 00:12:49,813
And he gave me the Word.
359
00:12:49,814 --> 00:12:51,815
And he told me he want us to go legit,
360
00:12:51,816 --> 00:12:53,767
get straight and make this real paper.
361
00:12:53,768 --> 00:12:55,235
- Dig that! (chuckles)
- Ooh, speak, Lord!
362
00:12:55,236 --> 00:12:58,071
- And stay out of trouble.
- Yes!
363
00:12:58,072 --> 00:12:59,439
Man, she want me and Fish to go and...
364
00:12:59,440 --> 00:13:01,524
Boonie, shut up. Jesus is talking.
365
00:13:01,525 --> 00:13:02,993
Go ahead, Lord Jesus.
366
00:13:02,994 --> 00:13:04,911
Well, then he want us to
go out and spread the Word.
367
00:13:04,912 --> 00:13:06,913
I'm talking about everywhere...
we gonna reach far and wide.
368
00:13:06,914 --> 00:13:09,666
- Compton to Cairo.
- Spread the Word, go legit, huh?
369
00:13:09,667 --> 00:13:12,168
- Amen.
- (whoops) I love it.
370
00:13:12,169 --> 00:13:13,670
This gonna cost me some money?
371
00:13:13,671 --> 00:13:16,456
- Not a dime.
- Hallelujah.
372
00:13:16,457 --> 00:13:18,758
She's so phony with you,
Jesus. She want me and Fish
373
00:13:18,759 --> 00:13:21,678
to go visit this girl and
enforce some of her weed money.
374
00:13:21,679 --> 00:13:23,713
No, Ms. Tudi, see, see,
that's what I'm talking about.
375
00:13:23,714 --> 00:13:26,049
We ain't got to do the janky
shit no more... we good.
376
00:13:26,050 --> 00:13:29,686
I understand, Lord, and, oh,
you know I be trying to walk
377
00:13:29,687 --> 00:13:31,805
in your holy and righteous
path. You know that, right?
378
00:13:31,806 --> 00:13:35,108
Jesus, my weed business is falling apart.
379
00:13:35,109 --> 00:13:37,477
A-And I still got this
house note I got to pay.
380
00:13:37,478 --> 00:13:39,863
- But, Ms. Tudi, you...
- Oh, I knew you'd understand.
381
00:13:39,864 --> 00:13:42,482
I'm so glad you're back.
Oh, praise the Lord!
382
00:13:42,483 --> 00:13:43,700
- God is good.
- All the time.
383
00:13:43,701 --> 00:13:45,317
MS. TUDI: All the time! Oh, huh.
384
00:13:46,654 --> 00:13:48,854
Get it done, hear?
385
00:13:50,157 --> 00:13:52,824
Cake looks wonderful. (chuckles)
386
00:13:56,497 --> 00:13:58,081
Yo, bitch.
387
00:13:58,082 --> 00:14:01,867
You about to find out
who really runs this shit.
388
00:14:03,888 --> 00:14:06,673
BOONIE: Hey, man, so,
you cool with this, man?
389
00:14:06,674 --> 00:14:07,841
You know, us going to shake down
390
00:14:07,842 --> 00:14:09,426
that yoga chick and all that?
391
00:14:09,427 --> 00:14:10,977
Hell, yeah, I'm cool.
392
00:14:10,978 --> 00:14:13,813
Nigga, you scared, man? Just
relax. And think about it...
393
00:14:13,814 --> 00:14:15,432
you get your mom off your back and we get
394
00:14:15,433 --> 00:14:17,766
- a pinch of that weed, too.
- (knocking on door)
395
00:14:27,578 --> 00:14:30,530
Shalinka? Hey, what you doing over here?
396
00:14:30,531 --> 00:14:32,699
- I need me some me time.
- What?
397
00:14:32,700 --> 00:14:35,502
I got a Burke Williams gift
certificate for my birthday.
398
00:14:35,503 --> 00:14:37,454
I just need you to watch the kids.
399
00:14:37,455 --> 00:14:39,506
I'm only gonna be gone a couple of hours.
400
00:14:39,507 --> 00:14:42,041
- Just don't leave 'em alone.
- I left 'em with a babysitter
401
00:14:42,042 --> 00:14:44,594
- last time.
- You left 'em with a pit bull, Boonie!
402
00:14:44,595 --> 00:14:46,212
A pit bull is not a babysitter!
403
00:14:46,213 --> 00:14:48,181
Hey, that's a highly trained pit bull.
404
00:14:48,182 --> 00:14:50,049
She had kids before. Hey, what's that...
405
00:14:50,050 --> 00:14:52,552
- the kids out there?
- They down there, yeah.
406
00:14:52,553 --> 00:14:55,221
- Hey! Hey, what's up?
- BOON-BOON/BOONLINKA: Hi, Daddy!
407
00:14:55,222 --> 00:14:57,690
- Daddy'll be down in a minute!
- BOON-BOON: Hurry up!
408
00:14:57,691 --> 00:14:59,058
Hey, look, let me tell you something.
409
00:14:59,059 --> 00:15:01,561
Me and Fish, we got some
serious business to handle.
410
00:15:01,562 --> 00:15:03,530
You can't just be
poppin' by here like this.
411
00:15:03,531 --> 00:15:05,482
I'm not popping by. I got your kids.
412
00:15:05,483 --> 00:15:08,485
And what business you and
the pretty convict have?
413
00:15:08,486 --> 00:15:10,403
Y'all don't have no damn business,
414
00:15:10,404 --> 00:15:12,739
neither one of y'all, in
here trying to run capers
415
00:15:12,740 --> 00:15:14,874
instead of getting serious about life.
416
00:15:14,875 --> 00:15:17,076
All I asked you to do was watch your kids.
417
00:15:17,077 --> 00:15:18,795
Take 'em somewhere,
418
00:15:18,796 --> 00:15:20,797
walk 'em down the street,
throw 'em in the air.
419
00:15:20,798 --> 00:15:22,749
It don't matter. Kiss they cheek.
420
00:15:22,750 --> 00:15:25,168
Do some daddy shit. It's
only a couple of hours.
421
00:15:25,169 --> 00:15:26,803
Dag.
422
00:15:26,804 --> 00:15:29,589
These bitches wonder why they single moms.
423
00:15:29,590 --> 00:15:31,641
- But, look, man, you know...
- No "look" nothing, nigga.
424
00:15:31,642 --> 00:15:33,977
- You better figure something out quick.
- Hey, man, I got this, man.
425
00:15:33,978 --> 00:15:37,180
See, my moms and Link, they
think I'm not a good father,
426
00:15:37,181 --> 00:15:39,682
but I got this... I know
how to play this. Watch this.
427
00:15:39,683 --> 00:15:41,851
Hey, kids! Hey!
428
00:15:41,852 --> 00:15:43,486
- Y'all want some ice cream?
- BOON-BOON/BOONLINKA: Yeah! Yeah!
429
00:15:43,487 --> 00:15:45,649
Daddy got you! We gonna go
get some ice cream! (chuckles)
430
00:15:45,650 --> 00:15:47,265
BOON-BOON/BOONLINKA: Yay! Ice cream!
431
00:15:47,266 --> 00:15:48,350
We'll do the ice cream thing.
432
00:15:48,351 --> 00:15:50,652
I'm telling you, it'll work.
433
00:15:50,653 --> 00:15:53,246
- Isn't this ice cream is the best one ever?
- All right, it should be
434
00:15:53,247 --> 00:15:55,280
up here in the next couple blocks, man.
435
00:15:55,281 --> 00:15:56,949
Hey, this hood don't look too bad.
436
00:15:56,950 --> 00:15:58,784
- Look at that cat!
- FISH: Boonie, just go in there,
437
00:15:58,785 --> 00:16:00,252
deliver the message, and get out, man.
438
00:16:00,253 --> 00:16:02,036
I'm gonna stay in the car with the kids.
439
00:16:03,173 --> 00:16:05,489
Hey, you see that broad
up there in the street?
440
00:16:06,760 --> 00:16:07,710
What the (bleep)?!
441
00:16:07,711 --> 00:16:08,927
BOONIE: Turn, man!
442
00:16:08,928 --> 00:16:10,468
Get the (bleep) out of here, man!
443
00:16:10,469 --> 00:16:11,714
FISH: I'm trying to!
444
00:16:11,715 --> 00:16:14,183
- Damn it! This bitch is crazy!
- BOONIE: What the hell?!
445
00:16:14,184 --> 00:16:16,352
Get off this street now! Go, go, go, go!
446
00:16:16,353 --> 00:16:18,637
I'm going! I'm going!
447
00:16:18,638 --> 00:16:20,105
Man, what the (bleep) was that?
448
00:16:20,106 --> 00:16:22,107
- Y'all all right?
- (kids laughing)
449
00:16:22,108 --> 00:16:24,693
Hey, man, you got shot, dawg. What?
450
00:16:24,694 --> 00:16:25,468
Jesus Christ!
451
00:16:25,469 --> 00:16:27,730
Hey, don't call Jesus,
man! He gonna find out!
452
00:16:27,731 --> 00:16:30,149
I want him to! If I had listened to Jesus,
453
00:16:30,150 --> 00:16:31,650
I wouldn't be shot the (bleep) up
454
00:16:31,651 --> 00:16:33,985
like Caine from Menace right now!
455
00:16:38,158 --> 00:16:40,325
Oh, my God. Oh, Boonie!
456
00:16:40,326 --> 00:16:43,162
What the hell? Are you okay?
457
00:16:43,163 --> 00:16:45,998
Come here, babies. Why
you got them in the car?
458
00:16:45,999 --> 00:16:49,885
- The hell is wr... Hi, baby. Are you...
- G-ma, you should've seen it!
459
00:16:49,886 --> 00:16:51,837
They were shootin' guns
and everything! It was like
460
00:16:51,838 --> 00:16:53,722
a video game! And we got ice cream!
461
00:16:53,723 --> 00:16:55,841
Okay. Okay. Y'all go on in the house, hear?
462
00:16:55,842 --> 00:16:58,560
- Hey, well, look, I'm not okay.
- Are you out your goddamn mind?
463
00:16:58,561 --> 00:17:00,229
What the hell you doing
with them babies in the car?!
464
00:17:00,230 --> 00:17:02,681
Oh, here we go. Goddamn it,
if I got 'em with me, you mad,
465
00:17:02,682 --> 00:17:03,682
if I don't got 'em with me, you mad.
466
00:17:03,683 --> 00:17:05,234
You a stupid-ass bastard,
467
00:17:05,235 --> 00:17:07,319
- you know that?
- See? What'd I tell you?
468
00:17:07,320 --> 00:17:08,987
What did I tell you?
469
00:17:08,988 --> 00:17:12,691
Hey, Jesus, save me, man.
Save me. I got shot, man.
470
00:17:12,692 --> 00:17:15,027
- Ow! Ow!
- It ain't even that bad.
471
00:17:15,028 --> 00:17:17,863
That's what I told him, Jee.
Ain't nothing but a fat wound.
472
00:17:17,864 --> 00:17:19,832
Man, I can't believe this, man.
473
00:17:19,833 --> 00:17:22,367
I go away all that time
and come back to this?
474
00:17:22,368 --> 00:17:25,204
Everybody I know and
love is runnin' around,
475
00:17:25,205 --> 00:17:27,005
actin' like some idiots right now!
476
00:17:27,006 --> 00:17:28,624
Look, man, I'm sorry, man,
but if y'all don't want
477
00:17:28,625 --> 00:17:30,125
to follow your boy, it's cool, man.
478
00:17:30,126 --> 00:17:33,045
I can pack up and hit a new
spot, get some new followers,
479
00:17:33,046 --> 00:17:35,764
people who want to spread
the Word of God, man.
480
00:17:35,765 --> 00:17:37,683
I'm out of here, man.
I'm headed to Inglewood,
481
00:17:37,684 --> 00:17:39,384
where folks appreciate your boy.
482
00:17:39,385 --> 00:17:41,854
Hey, Jee, hey, I was
just driving the car, man.
483
00:17:41,855 --> 00:17:42,855
MS. TUDI: Don't worry about it, Fish.
484
00:17:42,856 --> 00:17:44,223
He said that before.
485
00:17:44,224 --> 00:17:46,692
He ain't going nowhere. He's Jesus.
486
00:17:46,693 --> 00:17:49,760
FISH: You just goin',
forsakin' us like that?
487
00:17:51,781 --> 00:17:53,148
(knocking on side of van)
488
00:17:53,149 --> 00:17:55,850
Yo. I talk to you for a second?
489
00:18:00,073 --> 00:18:02,624
Look, man, I just...
490
00:18:02,625 --> 00:18:04,743
I just wanted to say I'm sorry.
491
00:18:04,744 --> 00:18:06,662
I mean, I feel like lately
there's a lot of distance
492
00:18:06,663 --> 00:18:09,631
between us, and I know it's my fault.
493
00:18:09,632 --> 00:18:11,583
I just been doing a lot of stuff lately
494
00:18:11,584 --> 00:18:13,752
that I ain't exactly proud of, Jee.
495
00:18:13,753 --> 00:18:14,920
But that's the only way I'm surviving.
496
00:18:14,921 --> 00:18:17,007
And not just for me, man.
497
00:18:17,008 --> 00:18:18,924
I've been holding down Boonie and J.
498
00:18:18,925 --> 00:18:20,959
We thought you was gonna
be gone for a few days, man.
499
00:18:20,960 --> 00:18:22,318
You been gone for, like, six months.
500
00:18:22,319 --> 00:18:24,062
I know, man. It's my bad, dawg.
501
00:18:24,063 --> 00:18:26,899
It's just... (sighing)
502
00:18:26,900 --> 00:18:29,257
I was just reaching so many brothers
503
00:18:29,258 --> 00:18:30,269
when I was in the hospital, man.
504
00:18:30,270 --> 00:18:32,988
- I-I didn't even want to leave.
- Well, what about us, Jee?
505
00:18:32,989 --> 00:18:36,024
We needed you, too, man. We still need you.
506
00:18:36,025 --> 00:18:38,277
Niggas love you, brah.
507
00:18:38,278 --> 00:18:40,279
I love you.
508
00:18:40,280 --> 00:18:42,247
We don't want you to go, man.
509
00:18:42,248 --> 00:18:43,332
Look, dawg...
510
00:18:43,333 --> 00:18:45,751
Pops don't want us in jail, man.
511
00:18:45,752 --> 00:18:47,369
He don't want us locked up.
512
00:18:47,370 --> 00:18:49,004
And if I'm gonna stick around, dawg,
513
00:18:49,005 --> 00:18:50,789
you gonna have to straighten up, man.
514
00:18:50,790 --> 00:18:52,291
Well, that's what I'm-a do then, Jee.
515
00:18:52,292 --> 00:18:54,960
Whatever you say, I'm with that.
516
00:18:54,961 --> 00:18:58,213
But first I got to get my
homeboy head right, though.
517
00:18:58,214 --> 00:19:00,132
That's you.
518
00:19:00,133 --> 00:19:01,133
(chuckles)
519
00:19:01,134 --> 00:19:03,018
You twist this?
520
00:19:03,019 --> 00:19:05,002
Absolutely! (chuckling)
521
00:19:06,806 --> 00:19:08,807
- Put the robe on me. Put the robe on me.
- (laughs) You want...
522
00:19:08,808 --> 00:19:10,058
- you want some robe?
- Put the robe on me.
523
00:19:10,059 --> 00:19:12,945
- (laughing)
- Damn, you heavy.
524
00:19:12,946 --> 00:19:15,001
That's what's up. (chuckles) Man, I can't
525
00:19:15,002 --> 00:19:16,899
believe y'all doing this for your boy.
526
00:19:16,900 --> 00:19:18,901
Yeah, Moms paid for
everything, so thank her.
527
00:19:18,902 --> 00:19:20,736
JESUS: Mmm. Mmm, mmm.
528
00:19:20,737 --> 00:19:22,571
Man, so good to see you all again.
529
00:19:22,572 --> 00:19:24,156
Man, I missed y'all, dawg.
530
00:19:24,157 --> 00:19:26,610
Hey, man, I got to shake.
But y'all stay as long
531
00:19:26,611 --> 00:19:28,745
as y'all want, man. (bleep)
what Vic talkin' about.
532
00:19:28,746 --> 00:19:30,570
Fish, where you going,
dawg? We about to feast, man.
533
00:19:30,571 --> 00:19:31,582
I got to do this thing, Jee.
534
00:19:31,583 --> 00:19:32,866
Hey, Boonie, I'm-a use the car, man.
535
00:19:32,867 --> 00:19:34,867
- I'll put some gas in there.
- Uh-huh.
536
00:19:42,877 --> 00:19:45,578
(crickets chirping)
537
00:20:05,283 --> 00:20:07,651
(women laughing, whooping)
538
00:20:07,652 --> 00:20:10,152
(women chattering in distance)
539
00:20:14,576 --> 00:20:16,123
All right, don't go
anywhere! Put your hands up!
540
00:20:16,124 --> 00:20:16,710
(women screaming)
541
00:20:16,711 --> 00:20:18,629
Everybody get your hands
up where I can see 'em!
542
00:20:18,630 --> 00:20:20,964
Put your hands up! Put
your goddamn hands up!
543
00:20:20,965 --> 00:20:23,584
You heard what I said!
Y'all know what time it is!
544
00:20:23,585 --> 00:20:24,585
Hey, push play!
545
00:20:24,586 --> 00:20:26,386
(hip-hop song begins)
546
00:20:26,387 --> 00:20:28,755
Yeah...
547
00:20:28,756 --> 00:20:30,674
- (women whooping)
- Yeah. It's time to get it poppin' now.
548
00:20:30,675 --> 00:20:32,809
Come here, girl. (grunts)
549
00:20:32,810 --> 00:20:35,846
Yeah. Get you some of
that, get you some of that.
550
00:20:35,847 --> 00:20:38,682
(rhythmic grunting)
551
00:20:38,683 --> 00:20:40,684
Get your ass over here!
You ain't going nowhere.
552
00:20:40,685 --> 00:20:43,854
Yeah. (grunting) Oh, Sookie, Sookie now!
553
00:20:43,855 --> 00:20:46,573
- Come on. You want some of this?
- I want some of that!
554
00:20:46,574 --> 00:20:49,516
(whooping) I want some of that!
555
00:20:49,527 --> 00:20:51,695
- (grunts)
- (whooping)
556
00:20:51,696 --> 00:20:54,331
Whoa! Come on, baby. All
right, now, don't run.
557
00:20:54,332 --> 00:20:56,867
Come to me now. Don't
run. Uh-huh. Uh-uh-uh.
558
00:20:56,868 --> 00:20:59,953
Oh, yeah, here... here...
Uh-huh. Yeah, baby.
559
00:20:59,954 --> 00:21:01,538
(grunting) Where you going, baby?
560
00:21:01,539 --> 00:21:04,875
Oh, yeah. My turn. My turn.
561
00:21:04,876 --> 00:21:07,594
(women whooping, shouting)
562
00:21:07,595 --> 00:21:09,930
Mm-hmm. Mm-hmm. Oh, shit!
563
00:21:09,931 --> 00:21:15,173
Subtitle sync and corrections
by awaqeded for www.addic7ed.com.
564
00:21:15,286 --> 00:21:17,287
Put the boogie in your body,
get up off of that thing
565
00:21:17,288 --> 00:21:19,323
Let's party, put the
boogie in your body
566
00:21:19,324 --> 00:21:21,291
Get up off of that thing
567
00:21:21,292 --> 00:21:23,293
Let's party, put the
boogie in your body
568
00:21:23,294 --> 00:21:25,329
Get up off of that
thing, let's party
569
00:21:25,330 --> 00:21:27,397
Put the boogie in your body,
get up off of that thing
570
00:21:27,398 --> 00:21:29,666
Ow! Hey, baby
571
00:21:29,667 --> 00:21:35,988
Come on, come on, one, two, three.
572
00:21:36,038 --> 00:21:40,588
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
42932
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
